1
00:01:55,120 --> 00:02:00,640
ප්රවේශය තහනම්

2
00:03:27,640 --> 00:03:28,600
අපරාදේ!

3
00:04:42,640 --> 00:04:44,640
- නැහැ! කරුණාකර!
- ජෙනට්!

4
00:04:44,760 --> 00:04:46,160
හොරෙක්! හොරෙක්!

5
00:04:46,280 --> 00:04:48,080
- ජෙනට්!
- නැහැ! කරුණාකර!

6
00:04:48,160 --> 00:04:50,200
ජෙනට්! මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

7
00:04:50,320 --> 00:04:52,480
හොරෙක්! උදව්!

8
00:04:53,080 --> 00:04:54,800
- කරුණාකර.
- ඒ රෝසා.

9
00:04:56,360 --> 00:04:57,920
- WHO?
- මගේ කෙල්ල.

10
00:05:03,120 --> 00:05:05,120
- ආයුබෝවන්!
- මම වහාම එන්නම්.

11
00:05:05,200 --> 00:05:06,040
හොඳයි.

12
00:05:07,280 --> 00:05:09,920
මට යතුරු අවශ්‍යයි
Rosa Elettrika වෙතින්.

13
00:05:10,000 --> 00:05:13,440
- මටත් ඔබ දැකීම සතුටක්.
- මම ඒවා නැවත ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

14
00:05:15,640 --> 00:05:16,520
එය කෙතරම් බරපතලද?

15
00:05:18,040 --> 00:05:20,320
අයියෝ රෝසා මම මිස් වල රජා.

16
00:05:20,400 --> 00:05:22,600
- මොකද වුණේ කියන්න.
- මට යතුරු දෙන්න!

17
00:05:22,680 --> 00:05:25,640
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

18
00:05:33,000 --> 00:05:34,400
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද

19
00:05:35,920 --> 00:05:37,960
ඔව්. අපි ගිවිසුමක් කරමු.

20
00:05:40,160 --> 00:05:42,880
ඔයා මාව දැක්කෙ නෑ.
මම මස්ටෑන්ග් එක ගන්නම්.

21
00:05:42,960 --> 00:05:45,160
- එය ජෙනට්ගේ!
- නමුත් ඔබ ඒ සඳහා ගෙව්වා.

22
00:05:49,400 --> 00:05:50,200
ජෙනට්?

23
00:06:00,680 --> 00:06:03,640
- ඒක නෙවෙයි. ඒ!
- ඇයි?

24
00:06:04,360 --> 00:06:05,480
මොන මගුලක්ද...

25
00:06:08,960 --> 00:06:12,320
- මෙය වඩාත් සිසිල් ය!
- නමුත් එහි යතුරු මා සතුව ඇත.

26
00:06:12,400 --> 00:06:14,480
ඔබ සිතන්නේ ඔබට යතුරක් අවශ්‍ය බවයි
මෝටර් රථයක් සොරකම් කිරීමට?

27
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
මම ඒක හොරකම් කරන්නේ නැහැ. මම එය ණයට ගන්නවා.

28
00:06:18,200 --> 00:06:19,680
අනික මේකේ කඳක් තියෙනවා.

29
00:06:21,320 --> 00:06:22,680
අපට කඳක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

30
00:06:39,200 --> 00:06:41,360
විවෘතයි!

31
00:06:42,000 --> 00:06:43,960
මට හුස්ම ගන්න බැහැ! විවෘතයි!

32
00:06:45,480 --> 00:06:47,680
හේයි!

33
00:07:32,000 --> 00:07:32,880
අපායේ අම්මා!

34
00:07:55,440 --> 00:07:57,520
- එස්පොසිටෝ, උඩුමහලේ පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.

35
00:08:00,520 --> 00:08:04,080
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි අදහසක් තිබේද?
ඇයව ආවරණය කරන මිතුරන් ඇයට සිටීද?

36
00:08:04,920 --> 00:08:06,360
මම ඇයව එතරම් හොඳින් දන්නේ නැහැ.

37
00:08:11,320 --> 00:08:14,080
- ඔබ ඇයව වඩා හොඳින් දන්නවා.
- කුමක් ද? නෑ නෑ...

38
00:08:14,160 --> 00:08:16,600
- ඔබ මිතුරන් නොවේද?
- මිතුරන්? හොඳයි...

39
00:08:17,480 --> 00:08:19,160
ඔබ මෑතකදී ඇය සමඟ කතා කළේ නැද්ද?

40
00:08:22,000 --> 00:08:23,120
නෑ නෝනා.

41
00:08:26,120 --> 00:08:28,960
හොඳයි. ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වන්න
සහ අනෙක් කාමරය පරීක්ෂා කරන්න.

42
00:08:32,400 --> 00:08:33,720
මම ගොඩක් පරක්කු වුනා.

43
00:08:34,400 --> 00:08:36,560
මම දැනටමත් බොහෝ දුරයි.

44
00:08:36,640 --> 00:08:39,400
කණගාටුයි, නමුත් මම ඔබට වහාම දන්වන්නෙමි
ඇය එය ගත් බව මට පෙනී ගියේය.

45
00:08:41,000 --> 00:08:43,360
පොඩි සැකයක්
එය මට ප්‍රමාණවත් වනු ඇත.

46
00:08:44,120 --> 00:08:46,000
මට විශේෂ නැඹුරුවක් තියෙනවා
සැකයන් සඳහා.

47
00:08:46,840 --> 00:08:48,760
එය මගේ බිරිඳ පිස්සු වට්ටනවා.

48
00:08:48,840 --> 00:08:51,280
තත්වය විසඳා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ පැමිණීමට පෙර.

49
00:08:51,360 --> 00:08:53,360
තවද ඔබ නැවත සලකා බලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කණ්ඩායම් වැඩ,

50
00:08:53,440 --> 00:08:57,040
ඔබ මාරු කිරීමට පෙර
ජංගම බලකායට.

51
00:08:58,160 --> 00:09:00,640
මට එය ප්‍රවෘත්ති වලට අවශ්‍යයි
Mastronero සහ Valera ගේ පින්තූර.

52
00:09:17,840 --> 00:09:19,640
හේයි! ඔබ වරක් විවෘත කරනවාද?

53
00:09:20,680 --> 00:09:23,000
- මම දන්නවා අපි නැවතුණා! විවෘතයි!
- ඉන්න...

54
00:09:23,840 --> 00:09:27,400
මම වහාම එන්නම්.
කාට හරි ඇහෙනවා නම් මම ඒක දානවා. ඉතින්?

55
00:09:27,520 --> 00:09:29,200
- මම කිසිම ශබ්දයක් කරන්නේ නැහැ.
- හොඳින් කළා!

56
00:09:29,280 --> 00:09:30,440
මොන මගුලක්ද...

57
00:09:56,680 --> 00:09:59,160
ඇස් වෙත
වර්ණ කාච

58
00:10:13,160 --> 00:10:17,880
පොලිසියට අවශ්‍ය පලාගිය අය

59
00:10:26,200 --> 00:10:27,240
ඒක ලස්සනයි.

60
00:10:28,760 --> 00:10:30,080
එය ටිකක් මිල අධිකයි, නමුත් ...

61
00:10:30,920 --> 00:10:32,960
වැදගත්ම දෙය නම්, එය ඉතා කුඩා ය.

62
00:10:33,760 --> 00:10:34,880
කුඩාද?

63
00:10:34,960 --> 00:10:37,200
ඔව්. අපි ඔබේ සියලු දේවල් තබන්නේ කොහේද?

64
00:10:38,040 --> 00:10:39,800
මම සති අන්තයේ එන්නේ කවදාද?

65
00:10:42,520 --> 00:10:45,040
ඔබ මා සමඟ ගමන් කරන විට.

66
00:11:05,360 --> 00:11:08,320
මට සමාවෙන්න මායා.
මට කෙටි දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට ඇත.

67
00:11:10,760 --> 00:11:11,760
හේයි!

68
00:11:13,160 --> 00:11:15,960
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- සාප්පු සවාරි.

69
00:11:16,040 --> 00:11:17,280
සාප්පු සවාරි යනවාද?

70
00:11:18,120 --> 00:11:19,000
මෙතන?

71
00:11:21,560 --> 00:11:22,440
අපරාදේ...

72
00:11:33,760 --> 00:11:35,120
230 කරන්න.

73
00:11:36,680 --> 00:11:38,000
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

74
00:11:38,920 --> 00:11:40,320
- ඉතිරිය තබා ගන්න.
- රෝස?

75
00:11:44,440 --> 00:11:45,320
රෝසා!

76
00:11:46,000 --> 00:11:46,960
ඔබ නවතින්නේ නැද්ද?

77
00:11:49,000 --> 00:11:50,560
පිළිතුර, රෝසා!

78
00:11:53,760 --> 00:11:55,920
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒත් ඔයා මොකද කරන්නේ?

79
00:11:57,040 --> 00:11:59,720
ඇය යෙහෙළියක් පමණයි. මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

80
00:11:59,800 --> 00:12:00,640
ඔව්, සහතිකයි.

81
00:12:00,720 --> 00:12:02,960
කොහොමත් ඔයාට කරන්න ඕන නෑ
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

82
00:12:03,840 --> 00:12:05,720
මට දැනගන්න පුළුවන්
රෝසා, ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

83
00:12:06,880 --> 00:12:08,200
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ

84
00:12:09,240 --> 00:12:11,840
මම ඔය සතා එක්ක ටීවී එකේ දැක්කා
ඔබේ නිවසේ සිටියේ කවුද!

85
00:12:11,920 --> 00:12:15,760
- ඔබ දැන් අපරාධකරුවන් සමඟ ඇවිදිනවාද?
- ලූක්. කරුණාකර

86
00:12:57,880 --> 00:12:58,760
හේයි!

87
00:13:00,560 --> 00:13:01,560
විවෘතයි!

88
00:13:03,960 --> 00:13:05,080
ඔබ කෙතරම් මෝඩ රිය පදවනවාද!

89
00:13:11,040 --> 00:13:12,520
මම ඇතුලේ මැරෙන්නයි හිටියේ.

90
00:13:12,600 --> 00:13:14,520
- එන්න, යන්න!
- යන්න?

91
00:13:14,600 --> 00:13:16,880
මම අපැහැදිලි විය යුතුයි.

92
00:13:16,960 --> 00:13:20,760
අපි පලාගිය අය, ඔබ රැඳී සිටින්න
නොඇදහිලිකාර පෙම්වතා සමඟ සටන් කිරීමට.

93
00:13:20,840 --> 00:13:22,560
මම කඳේ සිටියදී!

94
00:13:25,400 --> 00:13:26,440
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

95
00:13:42,160 --> 00:13:44,560
මම ඔයාට කිව්වා
ඔයාගේ පෙම්වතා මෝඩයෙක් කියලා.

96
00:13:45,960 --> 00:13:48,920
ඔයා මාව සතෙක් කරනවද?
ඔහු කුකුළෙකු මෙන් පෙනේ.

97
00:13:49,960 --> 00:13:51,240
අපිව එළවනවා.

98
00:13:51,320 --> 00:13:53,800
අපේ මුහුණු දිස් විය
පුවත් පුරා.

99
00:13:55,720 --> 00:13:58,960
ඔයා ගණන් ගන්න එපා හොඳේ. ඔබේ වාසනාවන්තයි!

100
00:13:59,040 --> 00:14:02,720
මම එය බලාපොරොත්තු වුණා.
මම දැනටමත් යම් කාලයක් තිස්සේ දුවමින් සිටිමි.

101
00:14:03,800 --> 00:14:05,800
මෙම ස්ථානය දෙස බලන්න!
එය අළු වලින් සාදා ඇත.

102
00:14:08,680 --> 00:14:09,760
ඒකට සාප වේවා!

103
00:14:35,920 --> 00:14:37,920
ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන ඉතා සැලකිලිමත්ද?

104
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
ඔබේ නිවස වගේ.

105
00:14:45,200 --> 00:14:46,240
එය පිච්චුණේ කවදාද?

106
00:15:02,760 --> 00:15:03,680
මෙම මාර්ගයේ.

107
00:15:16,320 --> 00:15:19,080
ඔබ දුප්පත් කාන්තාවක් ලෙස හැසිරේ
ඒත් ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා නේද?

108
00:15:21,000 --> 00:15:22,440
මෙම ස්ථානය නටබුන්ය.

109
00:15:23,960 --> 00:15:26,120
ඔබේ මිතුරන්ටත් තියෙනවා
මිල අධික වාහන නේද?

110
00:15:26,880 --> 00:15:28,640
ඒක මගේ තාත්තගේ.

111
00:15:28,720 --> 00:15:30,320
- ඒ වගේම කාර් එකත්.
- ඔව්?

112
00:15:31,440 --> 00:15:33,360
ඔබේ පියා කරන්නේ කුමක්ද?

113
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
බලන්න! ගිටාරයක්!

114
00:15:40,040 --> 00:15:41,680
- රොකර් පොලිස් කාන්තාවක්!
- හේයි!

115
00:15:42,160 --> 00:15:44,560
- කුමක් ද?
- ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද තත්වය කෙතරම් බරපතලද?

116
00:15:45,240 --> 00:15:46,920
ගොන් කතා නවත්තන්න. ප්රවේසම් වන්න!

117
00:15:49,600 --> 00:15:51,640
වඩාත් නිවැරදිව, කුමක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න?

118
00:16:00,200 --> 00:16:02,000
අපි හඳුනා ගැනීමට අපහසු විය යුතුයි.

119
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. ඉක්මනින්.

120
00:16:05,760 --> 00:16:08,120
ඉක්මන් කරන්න.

121
00:16:30,360 --> 00:16:31,200
අපි කොහෙද යන්නේ

122
00:16:31,880 --> 00:16:35,120
- ඔබ කොහේවත් නැහැ. ඔබ මෙහි සැඟවෙනු ඇත.
- කොහේවත් නැද්ද?

123
00:16:35,200 --> 00:16:36,760
ඇයි දෙයියනේ මගේ වලිගය කැපුවේ?

124
00:16:38,600 --> 00:16:39,880
මොන මගුලක්ද...

125
00:16:50,600 --> 00:16:52,920
- ඔබ මට තුවාය දෙනවද?
- අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

126
00:16:54,960 --> 00:16:57,520
- මේ කුමක් ද?
- ඔබේ දෑත් නිවසේ තබා ගන්න!

127
00:17:19,960 --> 00:17:21,000
මට පේන්නේ අපතයෙක් වගේ.

128
00:17:24,160 --> 00:17:25,040
කුමක් ද?

129
00:17:25,600 --> 00:17:27,320
- ඇස.
- ඇස පවා?

130
00:17:27,400 --> 00:17:29,960
ඔයා මගේ වලිගය කැපුවා, රැවුල කැපුවා.

131
00:17:30,040 --> 00:17:31,400
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.

132
00:17:37,240 --> 00:17:39,640
- ඔබ එය තැබිය යුතු ආකාරය දන්නවාද?
- නැහැ, එය පළමු වතාවයි.

133
00:17:40,320 --> 00:17:41,200
ඔබේ අත පහත් කරන්න.

134
00:17:41,840 --> 00:17:44,040
හොඳයි. විවෘත...
ඇස් අරින්න.

135
00:17:44,120 --> 00:17:47,000
ඉන්න. පහසු එක.

136
00:17:47,080 --> 00:17:49,000
හොඳයි. සූදානම්.

137
00:17:50,800 --> 00:17:52,160
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...?
- ඔව්. හරියටම.

138
00:17:52,240 --> 00:17:54,120
- කෝ මම බලන්න.
- එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

139
00:17:55,080 --> 00:17:58,960
- ඔව්. ඔබ තවදුරටත් ඩේවිඩ් බෝවී මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.
- මේ කව්ද?

140
00:18:00,280 --> 00:18:01,560
යන්න. එයා යාළුවෙක්.

141
00:18:07,760 --> 00:18:08,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

142
00:18:15,280 --> 00:18:16,400
හේයි...

143
00:18:23,400 --> 00:18:24,560
ඉන්න.

144
00:18:24,640 --> 00:18:26,360
එක් අංකයක් පමණක් ඉතිරි වේ.

145
00:18:26,440 --> 00:18:29,960
මගේ. ඔබ මට පමණක් අමතන්න
එය හදිසි අවස්ථාවක් නම් පමණි.

146
00:18:30,040 --> 00:18:32,280
වෙන කෙනෙකුට කතා කලොත් මැරිලා.

147
00:18:32,360 --> 00:18:33,880
ඒක කෙලෙව්වොත් මැරිලා.

148
00:18:33,960 --> 00:18:35,920
- ඔබ දුවන්නේ නම් ...
- මරු. මට තේරුණා.

149
00:18:36,560 --> 00:18:37,400
මට දෙන්න

150
00:18:39,120 --> 00:18:40,960
අඩුම තරමේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා කියන්න.

151
00:18:43,000 --> 00:18:45,120
එකම මිනිසා සමඟ කතා කිරීමට
අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

152
00:18:46,160 --> 00:18:47,960
විනිසුරුවරයා? D'Intro?

153
00:18:57,000 --> 00:18:58,360
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා, හරිද?

154
00:19:03,080 --> 00:19:04,640
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! එහෙම උනොත් පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ.

155
00:19:05,960 --> 00:19:06,840
ඒක ගන්න.

156
00:19:10,400 --> 00:19:12,320
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා
මගේ කට වහනවද?

157
00:19:13,240 --> 00:19:15,200
එය අතහරින්න.

158
00:19:15,280 --> 00:19:17,280
මුකුත් නැතුව මෙහෙම යන්න බෑ.

159
00:19:18,440 --> 00:19:21,320
ඔබ ඔහුට කොන්ක්රීට් යමක් දිය යුතුය
D'Intrò වෙත.

160
00:19:21,400 --> 00:19:24,960
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඒක එයාගේ වැඩක්.
ඔහු ඔබව කෙසේ හෝ ආරක්ෂා කරයි.

161
00:19:25,040 --> 00:19:27,720
ඔබ කිසිවෙක් කිසිවක් නොකරන බව ඔබට වැටහුණේ නැත
ආපසු යමක් නොමැතිව?

162
00:19:27,800 --> 00:19:31,160
ඔයා වාසනාවන්තයි මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
මට ඔහු වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

163
00:19:32,640 --> 00:19:35,640
ඔබ ඔහුට මා කවුදැයි පැවසිය යුතුය.
ඇත්තටම මම කවුද.

164
00:19:35,720 --> 00:19:36,840
ඔබ කවුද

165
00:19:38,240 --> 00:19:39,880
සරෝ ඉන්කන්ටලූපෝගේ පුත්‍රයා.

166
00:19:45,000 --> 00:19:46,440
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. එය ඇත්තයි.

167
00:19:49,600 --> 00:19:51,720
ඔබ වඩාත්ම අවශ්‍ය අයගේ පුත්‍රයාය
මාෆියා ලොක්කා ඉතාලියෙන්?

168
00:19:51,800 --> 00:19:54,120
ඔව්. මමත් එයාගේ ගෙදර හිටියා.

169
00:19:56,880 --> 00:19:58,880
- ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
- නැහැ.

170
00:19:59,760 --> 00:20:02,280
නමුත් ඔබට විශ්වාස නැත.
මොකද බාත්රූම් එකට යන්න වෙනවා.

171
00:20:06,320 --> 00:20:09,880
- මට ලිපිනය දෙන්න.
- මට ඒක තියෙනවා. නමුත් මට නොවේ.

172
00:20:11,120 --> 00:20:13,800
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද? ඔබට හැඟීමක් ඇත
D'Intrò ඔබව විශ්වාස කරයිද?

173
00:20:13,880 --> 00:20:15,560
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට,

174
00:20:15,640 --> 00:20:18,720
හෙට ඔළුවට කියන්න
Incantalupo වංශයේ හමුවනු ඇත

175
00:20:18,800 --> 00:20:21,080
Castel Volturno හි Lido Murena හි.

176
00:20:21,160 --> 00:20:23,800
Nunzia Serafino ද සහභාගී වනු ඇත.

177
00:20:23,880 --> 00:20:25,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය රැස්වීම සංවිධානය කළාය.

178
00:20:26,960 --> 00:20:28,400
Nunzia Serafino කියන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

179
00:20:28,520 --> 00:20:30,320
- ඔව්, මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
- WHO?

180
00:20:30,400 --> 00:20:32,400
නාගරික සැලසුම් පිළිබඳ මන්ත්‍රී
නේපල්ස් සිට.

181
00:20:32,520 --> 00:20:33,760
Incantalupo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

182
00:20:35,320 --> 00:20:37,160
ඔබ මෝඩයෙකි
නමුත් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම දන්නේ නැත.

183
00:20:37,960 --> 00:20:40,600
එහෙම නැත්තම් සරෝට තිබුනා කියලා දන්නවනේ
සහෝදරයෙක්, මිය ගියා.

184
00:20:41,320 --> 00:20:42,920
අනික ඒ අයියට කෙල්ලෙක් හිටියා.

185
00:20:44,160 --> 00:20:45,760
- Nunzia Serafino.
- හරියටම.

186
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
නමුත් ඔවුන් විවාහ වී සිටියේ නැත
සහ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය ගැන කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

187
00:20:50,080 --> 00:20:52,800
වැදගත් සාමාජිකයන් හැර
පවුලෙන්.

188
00:20:52,880 --> 00:20:56,040
උදාහරණයක් ලෙස...
සරෝ ඉන්කැන්ටලූපෝගේ පුතා.

189
00:20:57,680 --> 00:20:59,000
ඔබ විසින්ම කරනු ඇත.

190
00:21:04,000 --> 00:21:05,560
හොඳයි.

191
00:21:05,640 --> 00:21:08,640
මෙන්න අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
රැස්වීමේ සියලු විස්තර මට ලියන්න.

192
00:21:10,760 --> 00:21:12,840
නම, ලිපිනය, වේලාව.

193
00:21:17,200 --> 00:21:18,800
ඔබ ලියන්න.

194
00:21:20,000 --> 00:21:21,600
මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

195
00:21:23,720 --> 00:21:24,560
කියන්න.

196
00:21:25,320 --> 00:21:26,200
මුරේනා ලිඩෝ.

197
00:21:27,840 --> 00:21:29,000
Volturno කාසල් හි.

198
00:21:31,200 --> 00:21:32,240
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

199
00:21:35,400 --> 00:21:38,080
ආර්යාවනි, ඇය දැක ඇත
සකසුරුවම් සාප්පුවක,

200
00:21:38,160 --> 00:21:40,000
72 Ford Mustang රථයක.

201
00:21:40,080 --> 00:21:43,920
මුදල් අයකැමිට අංකය මතක නැත,
නමුත් ප්‍රදේශයේ බොහෝ දෙනෙක් නොසිටිය යුතුය.

202
00:21:44,000 --> 00:21:46,400
- මට හොයන්න පුළුවන්.
- දෙකක් තියෙනවා.

203
00:21:46,520 --> 00:21:50,800
නමින් ලියාපදිංචි කර ඇති...
සිමෝන් ෆෙරාරෝ.

204
00:21:50,880 --> 00:21:52,360
සහ අනෙක් නම් ...

205
00:21:53,160 --> 00:21:56,760
ජෙනට් ටුසියාරෝන්.

206
00:21:57,560 --> 00:21:58,680
නිර්භීත දෙමාපියන්.

207
00:21:59,880 --> 00:22:02,080
දත්ත සමුදාය සොයන්න
සහ සමාජ ජාල වල

208
00:22:02,160 --> 00:22:04,200
- ... Valera සමඟ ඕනෑම සම්බන්ධයක්.
- ෂුවර්.

209
00:22:11,720 --> 00:22:13,600
- කාට හරි කෝපි ඕනද?
- නැහැ.

210
00:22:13,680 --> 00:22:14,880
කළු, වීදුරු කෝප්පයක.

211
00:22:15,680 --> 00:22:16,560
මා සමග එන්න.

212
00:22:20,240 --> 00:22:21,160
මේ?

213
00:22:25,200 --> 00:22:27,200
- ආයුබෝවන්?
- ඒ මමයි.

214
00:22:27,280 --> 00:22:30,040
රෝසා, ඔයා මොකද කරන්නේ? මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
ඔබ සමඟ සිටින පිරිමි ළමයා ය

215
00:22:30,120 --> 00:22:32,080
රීජා අපිව හොයාගෙන ආවා
මගේ නිවසේ.

216
00:22:32,160 --> 00:22:33,760
<i>මම පිටුපස දොරෙන් එළියට දිව්වා.</i>

217
00:22:33,840 --> 00:22:37,920
එයා හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
ඔහු D'Intrò ට විකාර ගොඩක් කිව්වා.

218
00:22:38,000 --> 00:22:40,640
මට D'Intròට කතා කරන්න ඕනේ,
මට ඔහුගේ අංකය අවශ්‍යයි

219
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
D'Intrò මෙහි ඇත.

220
00:22:41,760 --> 00:22:43,800
- ආරක්ෂක බලකායේ?
<i>- ඔව්.</i>

221
00:22:43,880 --> 00:22:45,000
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

222
00:22:45,080 --> 00:22:48,120
මගේ කාර්යාලය භාර ගත්තා,
සහ රීජා ඇගේ කාර්යාලයට කොටු වූවාය.

223
00:22:48,200 --> 00:22:50,960
<i>- මා කුමක් කළ යුතුද?</i>
- මට අදහසක් තියෙනවා.

224
00:22:54,720 --> 00:22:59,200
කාර්ලි, මැෂිම හිරවෙලා.
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද ස්තුතියි.

225
00:23:02,040 --> 00:23:02,960
හොඳයි.

226
00:23:19,720 --> 00:23:21,720
මෙතන ඉන්නේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන මිනිස්සු.

227
00:23:23,320 --> 00:23:24,520
මම උත්තර දෙන්නද?

228
00:23:29,360 --> 00:23:30,400
ආයුබෝවන්?

229
00:23:32,320 --> 00:23:34,880
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු ඊයේ නැවතී සිටියේය
සහ සියල්ල හොඳින් විය.

230
00:23:36,720 --> 00:23:40,440
ඔබට ඔහුගේ කාමරය වෙනස් කළ නොහැක.
ඔහුට කාපට් නොමැති කාමරයක් අවශ්ය වේ.

231
00:23:40,560 --> 00:23:42,160
- එය කුමක් ද?
- තත්පරයක්.

232
00:23:43,960 --> 00:23:46,600
හෝටලයෙන්. ඒක ප්‍රශ්නයක්
ඔබේ කාමරය සමඟ.

233
00:23:46,680 --> 00:23:47,760
මම කතා කරනවා.

234
00:23:49,560 --> 00:23:51,320
- ආයුබෝවන්?
- සර්?

235
00:23:52,200 --> 00:23:54,880
මම වැලෙරා. කොල්ලා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

236
00:23:55,600 --> 00:23:56,760
මට ඔයාව බලන්න වෙනවා.

237
00:24:00,640 --> 00:24:02,840
ඔබට මාව ගෙන යාමට අවශ්‍ය වූයේ කුමන කාමරයටද?

238
00:24:02,920 --> 00:24:04,920
ජාතික මාර්ගයේ 9, කිලෝමීටර් 26.

239
00:24:05,000 --> 00:24:07,520
එය අතහැර දැමූ ජල උද්‍යානයකි.
මම ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටිමි.

240
00:24:07,600 --> 00:24:09,320
තනියම. අපි දෙන්නා විතරයි

241
00:24:10,320 --> 00:24:13,280
අනික මම මොකටද එන්න ඕනේ?
වැරදුනේ ඔබ මිස මා නොවේ.

242
00:24:13,360 --> 00:24:14,640
මම ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුද?

243
00:24:15,560 --> 00:24:19,560
මම හිතන්නේ කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා
ඔබේ රෝදවලට කූරු දැමීමට.

244
00:24:20,280 --> 00:24:21,720
ඒ වගේම මටත් දාන්න.

245
00:24:22,840 --> 00:24:24,120
<i>මට උදවු අවශ්‍යයි.</i>

246
00:24:26,440 --> 00:24:28,000
මම ලෑස්ති වෙනවා මම එනවා.

247
00:24:31,200 --> 00:24:32,080
ඔව්.

248
00:24:32,960 --> 00:24:34,800
මම එය පෞද්ගලිකව විසඳීමට කැමැත්තෙමි.

249
00:24:37,040 --> 00:24:38,560
මෙතන ඉන්න

250
00:24:38,640 --> 00:24:41,400
- ආරංචියක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න.
- හරි හරී.

251
00:24:46,600 --> 00:24:47,680
ඔබ පිටතට යනවාද?

252
00:24:49,160 --> 00:24:50,840
ඇවිදීම මට සිතීමට උපකාරී වේ.

253
00:24:51,640 --> 00:24:54,280
- ඔයාට කොහොම ද?
- හෝටලයේ පොඩි ප්‍රශ්නයක්.

254
00:24:54,360 --> 00:24:55,840
එය විසඳා ඇත.

255
00:24:56,840 --> 00:24:57,880
හොඳ ගමනක් යන්න!

256
00:24:58,560 --> 00:24:59,680
ඔයාට ස්තූතියි.

257
00:26:12,160 --> 00:26:14,880
මොන මගුලකටද ඔයා මාව බය කළේ

258
00:26:14,960 --> 00:26:16,920
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

259
00:26:17,000 --> 00:26:20,600
මොනතරම් ආදරණීයයෙක්ද!
දෙවියනි, ඔබ නරක සුවඳක්!

260
00:26:25,360 --> 00:26:27,760
සොඳුරිය? ඔබට සංගීතය නැවැත්විය හැකිද?

261
00:26:29,760 --> 00:26:32,440
ඔව්. වයින්!

262
00:26:40,800 --> 00:26:43,000
මොකක් හරි අවුලක්ද, පොලිස් නිලධාරියා?

263
00:26:43,960 --> 00:26:45,400
අර කලිසමත් එක්ක අර හුඩි.

264
00:26:47,000 --> 00:26:49,880
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඔය මගුලම කියනවා.

265
00:26:49,960 --> 00:26:51,880
ඔයා මට කැමති නිසාද?

266
00:26:51,960 --> 00:26:54,320
මොකද ඒ හූඩිම තමයි.

267
00:26:55,720 --> 00:26:59,040
- ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවද?
- මම සාම්ප්‍රදායික මාධ්‍ය අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

268
00:26:59,120 --> 00:27:01,800
මම දන්නවා රෝසා ඔයාගෙන් උදව් ඉල්ලුවා කියලා.
ඔහු කොහෙද ගියේ?

269
00:27:01,880 --> 00:27:03,720
රෝසා සහ මම එකිනෙකා දකින්නේ නැත.

270
00:27:03,800 --> 00:27:06,960
- ඇය 72 මස්ටැන්ග් හි දක්නට ලැබුණි.
- මට එහෙම දෙයක් නැහැ.

271
00:27:07,040 --> 00:27:09,960
ඔබ එය ඔබගේ නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත
ඔබේ පෙම්වතියට ඒ නිසා ඔබට බදු ගෙවීමට සිදු නොවේ.

272
00:27:10,040 --> 00:27:11,240
ජෙනට් ටුසියාරෝන්.

273
00:27:12,080 --> 00:27:14,920
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
- එය අමතක නොවන නමකි.

274
00:27:15,000 --> 00:27:17,280
එක්කෝ ඔයා මට කියන්න රෝසා කොහෙද කියලා.
නැත්නම් මම ජෙනට්ගෙන් අහනවා.

275
00:27:17,360 --> 00:27:18,440
මම දන්නවා ඒක මෙතන කියලා.

276
00:27:19,000 --> 00:27:21,160
නැත්නම් ඔබ එම සංගීතයට සවන් දීමට තෝරා ගත්තාද?

277
00:27:23,360 --> 00:27:25,440
මම පිළිගන්නවා
මම අත්හදා බැලීමට කැමතියි.

278
00:27:25,560 --> 00:27:28,920
- මම ඔයා වගේ කිරිගරුඬවලින් හදපු කෙනෙක් නෙවෙයි.
- ජෙනට්!

279
00:27:30,240 --> 00:27:34,160
- රොබ්ගේ ගැහැණු ළමයා ඔබේ මෝටර් රථය සොරකම් කළා!
- හැමදේම හරිද?

280
00:27:34,240 --> 00:27:37,000
ඒක තමයි මම හොයන්න හදන්නේ.
එයා කොහෙද ගියේ කියලා මට දැනගන්න ඕන.

281
00:27:37,080 --> 00:27:39,000
නැහැ, මම කිව්වේ මගේ කාර් එක.

282
00:27:40,080 --> 00:27:41,640
ඔබේ මෝටර් රථය සම්පූර්ණයි.

283
00:27:41,720 --> 00:27:43,840
රෝසා පැනලා ගියා
Camorra හි සාමාජිකයෙකු සමඟ.

284
00:27:43,920 --> 00:27:46,320
මම ඇයව නියමිත වේලාවට සොයා නොගත්තොත්, ඇය මිය යනු ඇත.

285
00:27:50,920 --> 00:27:53,960
මට කණගාටුයි. අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

286
00:27:55,560 --> 00:27:58,360
Valera, ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි
ඔබේ මුහුණ බලාගන්න!

287
00:28:03,840 --> 00:28:07,760
ඔබට විනාඩි පහක් තිබේ නම්, කුමන එකක්දැයි බලන්න
එය අනුබල දීමේ දඬුවමයි.

288
00:28:10,520 --> 00:28:12,200
ඔහු රෝසා එලෙට්‍රිකාගෙන් යතුරු ලබා ගත්තේය.

289
00:28:13,040 --> 00:28:14,760
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ජෙනට්!

290
00:28:19,840 --> 00:28:21,800
ඔයාට බඩගිනි ද? එන්න

291
00:28:23,360 --> 00:28:25,000
මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ?

292
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
මම ඔයාට ස්කන්ක් කියලා කියන්නම්,
ඔබ සුවඳ නිසා

293
00:28:30,280 --> 00:28:32,000
<i>නේපල්ස් හි තවත් ගොදුරක්.</i>

294
00:28:32,080 --> 00:28:34,920
<i>අද උදෑසන,
තරුණයෙක්</i>ගේ මළ සිරුරක් සොයා ගන්නා ලදී

295
00:28:35,000 --> 00:28:37,280
<i>සම්බන්ධතා තිබූ
Incantalupo වංශය සමඟ.</i>

296
00:28:37,360 --> 00:28:40,680
<i>එය 18 හැවිරිදි ලොරෙන්සෝ වැන්සි ගැන ය.</i>

297
00:28:40,760 --> 00:28:41,920
නැහැ! මනෝමූ!

298
00:28:42,000 --> 00:28:45,400
<i>ඝාතනය මිනීමැරීම සමඟ සම්බන්ධයි
කුඩා කැටරිනා ස්කුරන්ටේ වෙත.</i>

299
00:28:45,520 --> 00:28:49,000
<i>ප්‍රධාන සැකකරු ඩැනියෙල්
Mastronero, ඔහු තවමත් අල්ලාගෙන නැත.</i>

300
00:28:49,760 --> 00:28:53,440
<i>මිරියම් ස්කුරන්ටේ, වින්දිතයාගේ ඥාති සොහොයුරිය,
පළමු ප්‍රකාශය කළා.</i>

301
00:28:55,720 --> 00:28:57,760
<i>කැතරිනා දෙවරක් මරා දමන ලදී.</i>

302
00:28:57,840 --> 00:28:59,920
<i>ඇයව මරා දැමූ රකුසා විසිනි</i>

303
00:29:00,000 --> 00:29:02,840
<i>ඊට පස්සේ පොලිසිය,
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ කවුද?</i>

304
00:29:24,320 --> 00:29:26,840
- හලෝ?
<i>- මම. මට ඔයාව රේඩියෝවෙන් ඇහුණා.</i>

305
00:29:27,440 --> 00:29:29,640
මම ඔයාට කිව්වා
මාව පමණක් විශ්වාස කරන්න

306
00:29:29,720 --> 00:29:31,240
<i>මම ඇයව මැරුවේ නැහැ, නමුත් 'O Rosso.</i>

307
00:29:31,320 --> 00:29:33,640
'ඕ රොසෝ මැරිලා,
එබැවින් කිසිවෙකුට තහවුරු කළ නොහැක.

308
00:29:33,720 --> 00:29:36,080
මීරියම්, මාව විශ්වාස කරන්න!
මම යක්ෂයෙක් නොවේ!

309
00:29:36,160 --> 00:29:39,280
නැහැ, යක්ෂයන් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී.
නමුත් ඔබ දැන සිටියා.

310
00:29:39,360 --> 00:29:41,120
ඔබ මාව භාවිතා කළා
මගේ පවුල වෙත ළඟා වීමට

311
00:29:41,200 --> 00:29:45,040
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි මීරියම්, මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට අවංකවම ආදරෙයි.

312
00:29:45,120 --> 00:29:46,640
ඔබ මළ මිනිසෙකි.

313
00:29:46,720 --> 00:29:50,640
මීරියම්, මට සවන් දෙන්න.
සන්සුන් වෙන්න. වහන්න එපා.

314
00:29:50,720 --> 00:29:53,680
වහන්න එපා! ඒකට සාප වේවා!

315
00:30:18,920 --> 00:30:21,280
එය කොහෙද ඔහු කොහෙද?

316
00:31:29,000 --> 00:31:30,120
මොන මගුලක්ද...

317
00:31:59,960 --> 00:32:01,280
- හලෝ?
<i>- මැඩම්.</i>

318
00:32:01,360 --> 00:32:04,320
'72 මස්ටෑන්ග්
මාර්ග අංක 9 හි දක්නට ලැබුණි.

319
00:32:04,400 --> 00:32:05,880
<i>විස්තරය අනුරූප වේ.</i>

320
00:32:07,280 --> 00:32:08,440
D'Intrò දන්නවද?

321
00:32:08,560 --> 00:32:11,120
<i>ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. මම ඔහුට කතා කළ යුතුද?</i>

322
00:32:11,200 --> 00:32:12,760
මම එය නිවේදනය කරමි.

323
00:32:13,920 --> 00:32:16,800
මට ඛණ්ඩාංක එවන්න
සහ එහි එන්න.

324
00:32:16,880 --> 00:32:17,840
<i>හොඳයි.</i>

325
00:32:43,920 --> 00:32:45,680
ඔබ පලාගිය අයෙකු ලෙස පෙනේ.

326
00:32:48,160 --> 00:32:49,920
මම පැනලා යන්න හේතුවක් තියෙනවා.

327
00:32:51,000 --> 00:32:53,120
මට හොඳටම විශ්වාසයි
පොලිසියේ කෙනෙක් කියලා

328
00:32:53,200 --> 00:32:56,040
ස්ථානය Mastronero වෙත විකුණුවා
ඔහුව මරන්න කැමති අයට.

329
00:32:56,960 --> 00:32:59,000
Clan Scurante හෝ Incantalupo?

330
00:32:59,720 --> 00:33:01,240
මම හිතන්නේ කෙටියි

331
00:33:01,320 --> 00:33:04,360
"මම විශ්වාස කරනවා." "මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි"...

332
00:33:05,040 --> 00:33:06,440
වැලේරා, මම ඔබේ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළා.

333
00:33:06,560 --> 00:33:09,120
මම මේ පැත්තට ආවා
නමුත් මම ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

334
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
ඔයා හරි. මට කණගාටුයි.

335
00:33:13,680 --> 00:33:15,960
ආරාමයේ
මම ව්‍යාජ ලියකියවිලි සහිත මිනිසෙක් නැවැත්තුවා.

336
00:33:16,040 --> 00:33:18,920
එකම මිනිසා වරායේ සිටියේය,
මම Mastronero ගෙන ඒමට නියමිතව සිටියදී.

337
00:33:19,000 --> 00:33:20,640
ඉතින් මම හිතන්නේ ...

338
00:33:20,720 --> 00:33:23,680
එය උගුලක් බව මට විශ්වාසයි.

339
00:33:23,760 --> 00:33:26,280
ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන් කාටද
Mastronero පිහිටා ඇති ස්ථානය

340
00:33:26,360 --> 00:33:27,880
අපේම කෙනෙක් නැත්නම්?

341
00:33:27,960 --> 00:33:32,040
ඔබ ඉතා බරපතළ චෝදනාවක් කරනවා
ආරක්ෂණ පද්ධතියේ ලිපිනය වෙත.

342
00:33:32,120 --> 00:33:35,440
නැත. මම චෝදනා කරන්නේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණයි.

343
00:33:37,280 --> 00:33:38,400
ඇන්ටනෙල්ලා රීජා.

344
00:33:39,760 --> 00:33:40,840
Antonella Reja?

345
00:33:43,400 --> 00:33:44,800
එය මටත් විකාරයක් බව මම දනිමි.

346
00:33:45,440 --> 00:33:48,720
මම ඇයට ගරු කරනවා.
ඇය නිසා මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

347
00:33:49,520 --> 00:33:51,960
දැන් ඔබට විශ්වාසයි එය දූෂිත බව.

348
00:33:52,040 --> 00:33:54,040
හෝ "ඔබ සිතන්නේ"
හෝ "ඔබට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි".

349
00:33:54,120 --> 00:33:55,720
එකම පැහැදිලි කිරීම එයයි.

350
00:33:55,800 --> 00:33:57,840
ඔහුට මගේ අනුමානවලට සවන් දීමට අවශ්‍ය නොවීය.

351
00:33:57,920 --> 00:34:00,280
පරිවාර කාරය තෙක් ඔහු ඒ බව දැන සිටියේය
හිතාමතාම කුපිත කළා

352
00:34:00,360 --> 00:34:01,880
කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

353
00:34:01,960 --> 00:34:04,920
එයා ඊයේ රෑ මගේ ගෙදර ආවා,
තනියම මාව හොයන්න.

354
00:34:05,000 --> 00:34:07,640
ඔහු ඔබට එපා කීවාද?

355
00:34:07,720 --> 00:34:09,440
ඒ වගේම ඔහු මට මේ මෙහෙයුම දුන්නා.

356
00:34:09,560 --> 00:34:13,320
එයා දන්නවා මට කිසිම අත්දැකීමක් නෑ කියලා.
ඔහු Mastronero මගේ භාරයට පත් කළේය.

357
00:34:14,400 --> 00:34:16,120
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ඔබව අසාර්ථක කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව ද?

358
00:34:16,880 --> 00:34:18,120
මට අසාර්ථක වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

359
00:34:18,920 --> 00:34:20,680
මට Mastronero ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

360
00:34:21,360 --> 00:34:23,240
මන්ද ඔහු ඉතා වැදගත් සාක්ෂිකරුවෙකි.

361
00:34:24,400 --> 00:34:26,240
ඔහු සරෝ ඉන්කන්ටලූපෝගේ පුත්‍රයාය.

362
00:34:27,280 --> 00:34:29,560
- ඒ වගේම එයාව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා එයා දන්නවා.
- වැලෙරා...

363
00:34:29,640 --> 00:34:32,720
මම සරෝ ඉන්කන්ටලූපෝ සොයමි
වසර 30 ක් සඳහා.

364
00:34:33,400 --> 00:34:35,560
මම පුරාවෘත්තය ඇසුවෙමි
ඔහුගේ රහස් පුතා ගැන.

365
00:34:35,640 --> 00:34:37,880
ඔහුගේ යැයි කියනු ලබන පුතුන් කී දෙනෙක්දැයි ඔබ දන්නවා
අපි හමුවී තිබේද?

366
00:34:37,960 --> 00:34:40,840
දහහතරයි.
කොල්ලො දහතුනයි එක කෙල්ලයි.

367
00:34:40,920 --> 00:34:42,000
ඔහු!

368
00:34:43,040 --> 00:34:44,760
ඔහු මට තොරතුරු ලබා දුන්නා.

369
00:34:45,600 --> 00:34:47,920
ඉන්කැන්ටලූපෝ වංශයේ ප්‍රධානීන්
හෙට හමුවෙනවා

370
00:34:48,000 --> 00:34:50,080
Castel Volturno හි Lido Murena හි.

371
00:34:50,160 --> 00:34:51,920
අපි දැනටමත් දන්නවා.

372
00:34:52,000 --> 00:34:54,360
- අපි විස්තර දන්නේ නැහැ, නමුත් ...
- ඔබට ඒවා අවශ්‍යද?

373
00:34:56,760 --> 00:34:57,680
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

374
00:35:05,960 --> 00:35:07,640
උපදේශක Nunzia Serafino.

375
00:35:07,720 --> 00:35:11,200
ඔහු නේපල්ස් හි වංශයේ මිනිසා ය
ඒ වගේම සරෝ අයියගේ හිටපු පෙම්වතිය.

376
00:35:12,000 --> 00:35:15,520
සර්, Mastronero දන්නවා
බොහෝ දේ.

377
00:35:16,560 --> 00:35:18,600
මට කියන්න එපා
එය විමර්ශනය කිරීම වටින්නේ නැති බවයි.

378
00:35:21,840 --> 00:35:25,200
මට සවන් දෙන්න
ඔබ තරුණ හා අද්දැකීම් අඩුයි.

379
00:35:25,280 --> 00:35:26,440
නමුත් ඔබට විශාල ධෛර්යයක් ඇත.

380
00:35:26,560 --> 00:35:29,200
මට මේ කතාව ඕන නෑ
නරක ලෙස අවසන් කිරීමට.

381
00:35:29,280 --> 00:35:30,800
මේවා අදහස් පමණයි.

382
00:35:30,880 --> 00:35:33,440
යථාර්ථය නම් ඔබ උදව් කළ බවයි
පැන යාමට පලා ගිය අයෙකි.

383
00:35:33,560 --> 00:35:34,360
දෙවියනේ!

384
00:35:34,440 --> 00:35:38,680
Reja Camorra සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන සිටින්නේ නම්,
සියලුම සාක්ෂි මකා දැමෙනු ඇත.

385
00:35:38,760 --> 00:35:41,760
එය ඉතා පහසු වනු ඇත
ඔයාට බොරු කියලා චෝදනා කරන්න.

386
00:35:41,840 --> 00:35:45,000
සහ කුමක් කරන්නද?
මට කියන්න, මම කුමක් කළ යුතුද?

387
00:35:46,120 --> 00:35:47,400
ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

388
00:35:47,520 --> 00:35:50,400
මාත් එක්ක එන්න
මට කියන්න Mastronero කොහෙද කියලා

389
00:35:51,320 --> 00:35:54,240
එය ප්‍රමාණවත් වේ යැයි යාච්ඤා කරන්න
ඔබේ වෘත්තිය සුරැකීමට.

390
00:35:54,320 --> 00:35:55,800
මගේ කරුණාවෙන්.

391
00:35:57,800 --> 00:35:58,880
නැත්නම්?

392
00:35:58,960 --> 00:36:01,600
නැත්නම් මට ඔයාව ආවරණය කරන්න පුළුවන්
සහ ඔබට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

393
00:36:02,240 --> 00:36:03,600
මට තවත් සාම්පලයක් දෙන්න.

394
00:36:03,680 --> 00:36:06,240
තහවුරු කරන දෙයක්
Mastronero බොරු නොකියන බව,

395
00:36:06,320 --> 00:36:08,520
ඔහු ඇත්තටම දන්නවා කියලා
Saro Incantalupo කොහෙද?

396
00:36:09,520 --> 00:36:12,560
ඔබ අපට උදව් කළ නියෝජිතයා වනු ඇත
මැර ලොක්කෙකු අල්ලා ගැනීමට.

397
00:36:13,200 --> 00:36:15,560
එවිට ඔබට රීජාට චෝදනා කිරීමට හැකි වනු ඇත.

398
00:36:16,440 --> 00:36:17,880
ඔබ පිරිමි ළමයා විශ්වාස කරනවාද නැද්ද?

399
00:36:21,600 --> 00:36:22,840
ඔහු බොරු කියනවා නම්?

400
00:36:22,920 --> 00:36:26,560
මේ අවස්ථාවේ දී, මගේ කරුණාව
එය ඔබට කිසිසේත් උදව් නොකරනු ඇත.

401
00:36:30,080 --> 00:36:32,160
ඔබ ඉක්මනින් තීරණය කළ යුතුයි.

402
00:36:33,640 --> 00:36:35,160
මා ළඟ ඔබේ අංකය නැහැ.

403
00:36:39,000 --> 00:36:40,600
මට දිනපතා වාර්තා අවශ්‍යයි.

404
00:36:46,160 --> 00:36:47,320
Valera!

405
00:36:49,440 --> 00:36:50,400
ප්රවේසම් වන්න!

406
00:37:17,560 --> 00:37:20,200
සුභ පැතුම්! හොඳින් කළා!

407
00:37:20,280 --> 00:37:23,240
වැලේරා මට කතා කළා.
ඔහුට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

408
00:37:23,320 --> 00:37:27,320
ඔයාට පේනවද එයා පැනලා ගියා කියලා.
ඔබේ මතය අනුව, එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

409
00:37:27,400 --> 00:37:29,880
ඔයා ආපු නිසා වෙන්න ඇති
සයිරන් දාගෙන.

410
00:37:29,960 --> 00:37:31,960
පැනලා ගිය කෙනෙක්ව හොයන්නේ එහෙමද?

411
00:37:32,040 --> 00:37:35,240
මම දන්නවා නම් වැලරා කතා කළා,
මම එය වෙනස් ආකාරයකින් කරන්න තිබුණා.

412
00:37:35,320 --> 00:37:36,920
මම ඔබට දැනුම් දීමට බැඳී නොසිටිමි.

413
00:37:37,560 --> 00:37:40,120
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
මට දන්වන්න

414
00:37:40,200 --> 00:37:43,920
ඒත් ඔයා මට මෙහෙ එනව කිව්වෙ නෑ.
නැත්නම් මම වැරදිද?

415
00:37:44,000 --> 00:37:46,800
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
මට දැනුම්දීමක් ලැබුණා...

416
00:37:46,880 --> 00:37:50,400
හරියට ඔයාට වෙලාවක් නෑ වගේ
ඊයේ වැලේරා ගෙදර යන්න,

417
00:37:50,520 --> 00:37:52,320
පලා යාමට පෙර.

418
00:37:52,400 --> 00:37:53,440
මම වැරදිද?

419
00:37:55,120 --> 00:37:56,640
මෙම නඩුවේ වැඩ කිරීම නවත්වන්න.

420
00:37:58,800 --> 00:38:01,000
- Valera මගේ අණ යටතේ.
- එය තවදුරටත් නොවේ.

421
00:38:04,040 --> 00:38:08,080
ඒක ඔයාටත් හොඳයි රේජා.
මේක කෙලවන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

422
00:38:08,760 --> 00:38:10,760
ඔබේ උසස්වීම තවමත් නිල නොවේ.

423
00:38:11,960 --> 00:38:12,960
මම හරිද?

424
00:38:23,440 --> 00:38:25,120
මට සමාවෙන්න නෝනා.
ඒක මගේ වරදක්.

425
00:38:25,200 --> 00:38:28,840
- මම සයිරන් එක ඔන් නොකළ යුතුයි.
- සයිරන් ප්‍රශ්නය නොවේ.

426
00:38:31,920 --> 00:38:33,360
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව්වක් කරන්න

427
00:38:40,960 --> 00:38:43,920
- ඔබ පණිවිඩයට ප්‍රවේශ වී ඇත...
- මගුලක්!

428
00:38:53,680 --> 00:38:56,400
Cocìss! ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

429
00:39:03,600 --> 00:39:06,600
ඇදහිය නොහැකි, හරිද? ඔබ සෑහීමකට පත් වෙනවාද?

430
00:39:06,680 --> 00:39:08,640
දැන් ඔබේ අලුත් වීරයාට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

431
00:39:09,320 --> 00:39:13,160
"D'Intrò හරිම දක්ෂයි...
සහ අභිරහස්. ”

432
00:39:13,240 --> 00:39:15,200
තවද ඔහු එය විශ්වාස කරන බව පෙනේ
ඔයා විශේෂයි කියලා නේද?

433
00:39:17,360 --> 00:39:19,040
මට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

434
00:39:19,120 --> 00:39:21,960
අවසානයේ ඔබ ඔහුට "තාත්තා" යැයි කියන්නද?

435
00:39:22,720 --> 00:39:23,960
අපායට යන්න!

436
00:39:41,640 --> 00:39:44,920
Cocìss! හේයි! Cocìss!

437
00:39:47,400 --> 00:39:50,440
- හේයි! ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
- හෙලෝ, ළදරුවා!

438
00:39:51,000 --> 00:39:53,600
- ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?
- මම හතු ගන්නවා.

439
00:39:53,680 --> 00:39:55,640
දෙවියනේ...

440
00:39:59,600 --> 00:40:02,400
ඔබේ සැඟවුණු ස්ථානය සත දෙකක් වටී.
ඔයාගේ ලොක්කා අපිව හොයාගත්තා.

441
00:40:02,520 --> 00:40:03,840
කුමක් ද?

442
00:40:04,440 --> 00:40:07,240
ඔබේ සැඟවී සිටින ස්ථානය හොඳ නැත.
ඔයාගේ ලොක්කා... එයාගේ නම මොකක්ද?

443
00:40:07,320 --> 00:40:08,560
- රීජා මහත්මිය?
- ඔව්.

444
00:40:08,640 --> 00:40:11,920
ඔහු අපිව සොයාගත්තා. ඒත් එයා මාව දැක්කෙ නෑ.
දැන් තේරුනාද?

445
00:40:12,000 --> 00:40:14,320
ඔබට හදිසි දුරකථනයක් තිබීම හොඳ දෙයකි!

446
00:40:14,400 --> 00:40:17,280
ඔබට හොඳ දුරකථනයක් තිබේ නම්,
එය කැඩෙන්නේ නැත.

447
00:40:17,360 --> 00:40:21,000
- කුමක් ද? ඔබ ඔබේ දුරකථනය කැඩුවාද?
- ඔහු බිම වැටුණා.

448
00:40:21,720 --> 00:40:23,960
ඉතින්? D'Intrò කිව්වේ මොකක්ද?

449
00:40:25,040 --> 00:40:27,120
ඔහුට සාක්ෂි අවශ්‍යයි
Incantalupo කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවා කියලා.

450
00:40:27,840 --> 00:40:30,120
- ඉතින් ඔහු මාව විශ්වාස කරනවා.
- නෑ. එයා මාව විශ්වාස කරනවා.

451
00:40:30,880 --> 00:40:32,080
එවිට ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න.

452
00:40:33,520 --> 00:40:36,000
හොඳයි. මගේ ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා.

453
00:40:36,840 --> 00:40:38,720
අපිට ඒකෙන් සරෝ හොයාගන්න පුළුවන්.

454
00:40:39,640 --> 00:40:42,680
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- අම්මාගේ පරණ දුරකථනය.

455
00:40:42,760 --> 00:40:45,240
එදින ගත් ඡායාරූප සමඟ
මම එහි සිටියදී

456
00:40:45,320 --> 00:40:47,040
සෑම දෙයක්ම එහි දැකිය හැකිය.

457
00:40:47,120 --> 00:40:49,800
ඔහුගේ නිවස සහ...

458
00:40:50,520 --> 00:40:51,560
හැම දෙයක්ම.

459
00:40:52,440 --> 00:40:53,680
හොඳයි. එය කොහෙද

460
00:40:54,960 --> 00:40:56,680
- මගේ ආච්චිගේ ගෙදර.
- හරි හරී.

461
00:40:57,240 --> 00:40:58,840
- නේපල්ස් හි.
- නේපල්ස් වල?

462
00:40:58,920 --> 00:41:01,120
- ඔව්.
- හැමෝටම ඔයාව මරන්න ඕන කොහෙද?

463
00:41:01,200 --> 00:41:03,760
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! සාක්ෂි තියෙනවා!
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

464
00:41:03,840 --> 00:41:07,280
- අපරාදේ...
- නැනී?

465
00:41:18,800 --> 00:41:20,800
මම ඔයාට කිව්වා
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා

466
00:41:20,880 --> 00:41:22,920
මොන මගුලක්ද අපි කරන්නේ? එය වනු ඇත ...

467
00:41:23,920 --> 00:41:25,800
Skunk!

468
00:41:25,880 --> 00:41:29,680
එන්න කොල්ලා! ඔහු දෙස බලන්න!

469
00:41:30,280 --> 00:41:32,280
ඇය රෝසා. රොකර් පොලිස්කාරයෙක්.

470
00:41:34,360 --> 00:41:36,880
- එය දුගඳයි!
- ඒකයි එයාලා එයාව හඳුන්වන්නේ Skunks කියලා.

471
00:41:37,560 --> 00:41:40,080
- එයා අපි එක්ක එන්නෙ නෑ.
- ඔයාට පිස්සු ද?

472
00:41:40,160 --> 00:41:43,680
නැහැ, ඔයාට පිස්සු.
අපිට බල්ලෙක් එක්ක යන්න බෑ.

473
00:41:43,760 --> 00:41:47,800
ඔහු අපට උපකාර කරනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න.
ඒක අපේ වේශයේ කොටසක්.

474
00:41:48,720 --> 00:41:50,680
අනික මම ඒක මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ.

475
00:41:52,720 --> 00:41:55,200
මෙතන ඉන්න. සුසරව සිටින්න.

476
00:42:08,840 --> 00:42:11,280
මේක ඔයාගේ තාත්තගේ කාර් එක වගේ නෙවෙයි.

477
00:42:11,360 --> 00:42:14,760
රක්ෂණ සමාගම ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?
ගොඩක් සල්ලි?

478
00:42:14,840 --> 00:42:15,880
ඔයා මොනවද දන්නේ

479
00:42:15,960 --> 00:42:19,160
ඒක පැහැදිලියි
හිතාමතාම ගිනි තිබ්බා කියලා.

480
00:42:21,640 --> 00:42:25,360
එය මට පැහැදිලියි.
ඊට අමතරව, ඔබේ පියාගේ මෝටර් රථය, විලා ...

481
00:42:25,440 --> 00:42:28,760
එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු නැත
ඔයා කළේ හෙනම වැඩක් කියලා.

482
00:42:36,840 --> 00:42:38,960
මට ඔයාට උගන්වන්න තියෙනවා
ඊට පස්සේ ඔයාව දාලා යන්න

483
00:42:39,680 --> 00:42:40,840
ඉදිරියට යන්න.

484
00:42:44,520 --> 00:42:46,080
Skunk!

485
00:42:46,160 --> 00:42:47,520
මෙහේ එන්න!

486
00:42:47,600 --> 00:42:51,320
- දෙවියනේ! ඔහු බලු පැටියෙක් පමණයි!
- ගන්න.

487
00:42:51,960 --> 00:42:53,040
එතනට යන්න.

488
00:42:55,200 --> 00:42:57,920
කොහොමත් තාත්තගෙ සල්ලි
ඔවුන් ඔබටත් ප්‍රයෝජනවත් විය.

489
00:42:58,000 --> 00:42:59,520
- නෑ?
- දෙවියනේ!

490
00:43:01,640 --> 00:43:04,040
නැද්ද? ඔබ ඒකාකාරී වැඩියි.
කෙලින්ම කම්මැලියි.

491
00:43:04,120 --> 00:43:05,720
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!

492
00:43:29,920 --> 00:43:35,280
<i>ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත්ව, අසතුටින් සිටින බව පෙනේ</i>

493
00:43:35,920 --> 00:43:38,120
<i>පෙරළීම</i>

494
00:43:39,000 --> 00:43:41,720
<i>රජය</i>

495
00:43:42,320 --> 00:43:45,160
<i>ඔවුන් එසේ නොවේ</i>

496
00:43:46,000 --> 00:43:48,600
<i>ඔවුන් අපව නියෝජනය නොකරයි</i>

497
00:43:49,200 --> 00:43:52,200
<i>අප මත</i>

498
00:43:56,000 --> 00:43:58,240
<i>මම තෝරාගන්නම්</i>

499
00:43:58,920 --> 00:44:04,160
<i>නිහඬ ජීවිතයක්
අතට අත දීමක්</i>කි

500
00:44:05,160 --> 00:44:11,720
කාබන්ඩයොක්සයිඩ්
අනතුරු ඇඟවීම් නැත සහ</i>

501
00:44:11,800 --> 00:44:14,040
<i>පුදුමයක් නැත</i>

502
00:44:15,320 --> 00:44:21,920
<i>එලාම් නැත සහ විස්මයන් නැත</i>

503
00:44:22,600 --> 00:44:25,240
<i>නිශ්ශබ්දතාව</i>

504
00:44:29,880 --> 00:44:31,040
එය තවමත් ක්රියාත්මක වේ.

505
00:44:33,040 --> 00:44:36,160
ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

506
00:44:36,880 --> 00:44:40,520
එය ඉතා සරලයි. එය පැවසීම ප්රමාණවත්ය
ඔයා කිසිම දෙයක් දැක්කේ නෑ කියලා.

507
00:44:40,600 --> 00:44:42,560
ඉතින් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
සහ තවත් ප්රශ්න නැත.

508
00:44:42,640 --> 00:44:45,120
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවොත් ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා?
මම කුමක් කියන්නද?

509
00:44:45,200 --> 00:44:46,680
එයා මගෙන් අහන්නයි යන්නේ.

510
00:44:46,760 --> 00:44:50,000
ඔබ එය දුටුවාද කියා ඔවුන් ඔබෙන් අසයි
ගින්න අතරතුර යමක්.

511
00:44:51,520 --> 00:44:53,400
ඔබට රෝසා එලෙට්‍රිකා ගැන දුකක් නැද්ද?

512
00:44:53,520 --> 00:44:57,160
ඔව්. මම එහි වැඩ කරමින් සිටියෙමි
මම ඒක හැදුවා ඒත්...

513
00:44:57,240 --> 00:45:01,000
සමහර අවස්ථාවලදී ඔබට දේවල් අත්හැරීමට සිදු වේ
ආපසු සහ ඉදිරියට යන්න.

514
00:45:01,080 --> 00:45:04,400
අපිට පුළුවන් තැනක් නැහැ
අපි එකට සින්දු කියමු තාත්තේ.

515
00:45:04,520 --> 00:45:07,440
කවුද ගණන් ගන්නේ අපි තව කෙනෙක් හොයාගන්නවා.

516
00:45:08,280 --> 00:45:10,400
අපි එකට සිටීම වැදගත් ය.

517
00:45:11,680 --> 00:45:14,920
මට Electrica Rosa තියෙනවා
මාංසයේ.

518
00:45:15,680 --> 00:45:19,080
වඩාත්ම විශේෂ කුඩා දැරිය
සහ ඇගේ තාත්තා.

519
00:45:20,200 --> 00:45:22,280
මාව බදාගන්න
ඔයා පොඩි කාලෙ කළා වගේ

520
00:45:23,560 --> 00:45:26,440
ඔබ මාව බදාගන්න
සහ මම නැවත පූරණය කරමි.

521
00:45:35,880 --> 00:45:37,160
මම හැම දෙයක්ම පූරණය කළා!

522
00:45:41,120 --> 00:45:45,000
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මුකුත් කියන්නේ නෑ කියලා.
නැත්නම් ඩීල් එකක් දාමු.

523
00:45:46,840 --> 00:45:49,000
ඔයා මාව දැක්කෙ නෑ.

524
00:45:53,520 --> 00:45:55,000
ඔබ දැන් මට යමක් ගායනා කරනවාද?

525
00:45:58,400 --> 00:46:00,000
ඉන්න.

526
00:46:08,720 --> 00:46:09,800
සුභ සන්ද්යාවක්!

527
00:46:10,800 --> 00:46:13,320
- සුභ සන්ද්යාවක්!
- අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

528
00:46:13,400 --> 00:46:14,520
ෂුවර්.

529
00:46:42,680 --> 00:46:44,720
- දිනන්නේ කවුරුන් ද?
- අලියා.

530
00:46:45,440 --> 00:46:46,360
එය විශාලයි.

531
00:46:54,280 --> 00:46:55,680
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

532
00:46:56,760 --> 00:46:58,520
හොඳයිද? ඔවුන් සූදානම්ද?

533
00:46:59,680 --> 00:47:01,280
ඔවුන් මා සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

534
00:47:01,360 --> 00:47:03,680
දෙවියනි, කාලෝ! සිකුරාදා ඔබේ දවසයි.

535
00:47:03,760 --> 00:47:06,000
අපි නිතරම තර්ක කළ යුතුයි
මෙම මාතෘකාව මත?

536
00:47:06,560 --> 00:47:09,000
ළමයි! අපි යමු!

537
00:47:09,720 --> 00:47:11,160
තාත්තාට සමුදෙන්න.

538
00:47:11,240 --> 00:47:13,520
ආයුබෝවන්, පොඩි එකා! ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීය!

539
00:47:40,000 --> 00:47:40,920
සුපුරුදු පරිදි?

540
00:47:41,920 --> 00:47:43,760
මේ වතාවේ ඔබට අමතක වූයේ කුමක්ද?

541
00:47:43,840 --> 00:47:46,600
මොන මගුලක්ද, ඉක්මනින් එන්න!

542
00:47:46,680 --> 00:47:48,080
මම දන්නවා මට සමාවෙන්න.

543
00:47:50,720 --> 00:47:52,440
මට ලියකියවිලි අවශ්‍යයි.

544
00:47:52,560 --> 00:47:55,320
දවසක් මට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා
ඔබ නිසා ඔබට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?

545
00:47:55,400 --> 00:47:59,440
සමාවෙන්න, ඔබ කතාබස් කරන අතරතුර...
මට නාන්න පුලුවන්ද

546
00:48:01,040 --> 00:48:02,400
නානකාමරය එතනයි.

547
00:48:05,720 --> 00:48:08,800
හොඳයිද? ඔබ D'Intrò ට කතා කර තිබේද?
එය ඔබට සහාය දක්වයිද?

548
00:48:08,880 --> 00:48:10,000
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

549
00:48:13,120 --> 00:48:14,000
මට කණගාටුයි.

550
00:48:15,640 --> 00:48:16,680
එන්න

551
00:48:27,280 --> 00:48:29,040
මෙම කොණ්ඩා කැපීම ඔබට හොඳින් පෙනේ.

552
00:48:35,120 --> 00:48:36,560
ඉතින්...

553
00:48:37,840 --> 00:48:39,160
ඔබ කවුරු වෙන්නද කැමති

554
00:48:39,240 --> 00:48:42,280
Foggia සිට Giuditta Virilli
නැත්නම් Udine වෙතින් Maria Teodosio?

555
00:48:42,360 --> 00:48:43,920
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ තෝරාගන්න.

556
00:48:44,000 --> 00:48:45,560
Giuditta එය සිසිල් ය.

557
00:49:01,280 --> 00:49:02,720
අහන්න, රෝසා.

558
00:49:04,640 --> 00:49:06,160
මම ඔබට කවදා හෝ ලින්ඩා ගැන පවසා තිබේද?

559
00:49:07,080 --> 00:49:08,840
- ඔබ දික්කසාද වූ තැනැත්තා?
- ඔව්.

560
00:49:09,440 --> 00:49:11,160
ඒ කවුද කියලා මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

561
00:49:13,720 --> 00:49:16,000
ලින්ඩා නඩු විභාගයකට පෙනී සිටියාය.

562
00:49:16,640 --> 00:49:18,320
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

563
00:49:19,600 --> 00:49:21,840
ඔහු මගේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටියා
අවුරුද්දකට.

564
00:49:23,280 --> 00:49:26,120
ඔහු තම දරුවන් බැලීමට ඉල්ලා සිටියේය,
එය පැහැදිලිවම කළ නොහැකි වුවද.

565
00:49:27,720 --> 00:49:29,320
මම ඇය සමඟ ඉතා බැඳී සිටියෙමි.

566
00:49:30,320 --> 00:49:32,520
මගේ වාස්තවිකත්වය නැති වුණා
මම ඉඩ දුන්නා.

567
00:49:33,680 --> 00:49:35,920
අන්තිමේදී මම දික්කසාද වුණා,
ඇය මරා දමන ලදී.

568
00:49:37,280 --> 00:49:40,800
ෂිට්, මට සමාවෙන්න.
නමුත් මම ඔහුට සම්බන්ධ නැහැ.

569
00:49:40,880 --> 00:49:42,600
අපි හැමෝම බැඳෙනවා, රෝසා.

570
00:49:43,360 --> 00:49:44,960
විවිධ ආකාරවලින්.

571
00:49:46,040 --> 00:49:48,000
ඇත්ත තමයි
මේ කතාව ඉවර වෙයි කියලා.

572
00:49:49,080 --> 00:49:52,080
මට ඕන නෑ
ඔබේ ඉතිරි රාත්‍රිය ගත කිරීමට...

573
00:49:52,960 --> 00:49:54,760
යහන මත ජරාව කනවා

574
00:49:54,840 --> 00:49:57,360
තේරීම් මත ඔබටම වධ හිංසා කිරීම
ඔබ කළ බව

575
00:50:01,760 --> 00:50:03,760
මම එය කරන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

576
00:50:03,840 --> 00:50:06,440
- මම ඒක කරන්නේ ඒක හරි නිසා.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

577
00:50:11,240 --> 00:50:12,360
Skunk?

578
00:50:14,880 --> 00:50:17,560
හොඳ කොටස ඔබ දන්නවා
ඔයා කවදද ජරාව කන්නේ

579
00:50:17,640 --> 00:50:19,080
- කොලෙස්ටරෝල් වැඩි වේද?
- නැහැ.

580
00:50:19,160 --> 00:50:21,960
ඇතුළත පුදුම සෙල්ලම් බඩු.

581
00:50:22,760 --> 00:50:24,680
මට මේ ස්ෙවටර් එක ගන්න පුලුවන්ද
අනෙක ගඳයි.

582
00:50:24,760 --> 00:50:27,720
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තවදුරටත් එසේ දැනෙන්නේ නැත. ඔයා ඒක ගන්න.
- හරි හරී.

583
00:50:27,800 --> 00:50:29,600
ඔවුන් ඔබේ පින්තූරයක් ගත යුතුයි.

584
00:50:29,680 --> 00:50:32,240
- ලේඛන සඳහා.
- මෙහෙම ඉන්න.

585
00:50:32,320 --> 00:50:34,800
- ඔව්.
- නිමයි.

586
00:50:36,640 --> 00:50:38,680
හොඳයි. අපි බලමු...

587
00:50:38,760 --> 00:50:42,120
ඔබට ස්වීටරය තබා ගත හැකිය,
නමුත් ගඳ ගහන බල්ලා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, හරිද?

588
00:50:42,200 --> 00:50:45,400
ඔබ මොරානෝ විහිළු කරනවාද,
අපිට බල්ලව නේපල්ස් වලට ගෙනියන්න බෑ.

589
00:50:45,520 --> 00:50:47,080
ඔබේ දරුවන් එයට කැමති වනු ඇත!

590
00:50:47,160 --> 00:50:49,600
රෝසා, මට කවදාවත් බල්ලෙක් හිටියේ නැහැ.
මම ඔහුගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

591
00:50:49,680 --> 00:50:51,360
- ඔහුගේ නම "Sconcs".
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

592
00:50:51,440 --> 00:50:53,840
- එය සෝදාගත යුතුය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

593
00:50:53,920 --> 00:50:55,000
මට කතා කරන්න

594
00:50:57,320 --> 00:51:00,360
Cocìss? ඒ ඇති. අපි යමු!

595
00:51:01,320 --> 00:51:02,720
අපි යමු!

596
00:51:11,160 --> 00:51:12,440
ස්කන්ක්ස්...

597
00:51:17,000 --> 00:51:18,280
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්!

598
00:51:27,280 --> 00:51:28,520
එය දිගු මාර්ගයක් වනු ඇත.

599
00:51:28,600 --> 00:51:31,680
අපි ජාතික පාරේ යනවා,
වීඩියෝ කැමරා වළක්වා ගැනීමට.

600
00:51:32,440 --> 00:51:34,880
ඔයාට කොහොමද ඕනේ... මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ?

601
00:51:36,080 --> 00:51:37,520
- ගුඩිට්ටා.
- ගුඩිට්ටා.

602
00:51:38,080 --> 00:51:40,000
ඔබට සැමවිටම මෝඩ නම් ඇත!

603
00:51:40,080 --> 00:51:41,520
ඔබේ ගැන මට කුමක් කිව හැකිද!

604
00:51:42,920 --> 00:51:45,040
ඇයි? ලස්සන නමක් නේද?

605
00:51:46,520 --> 00:51:47,760
ඇස්ටොල්ෆෝ?

606
00:51:49,560 --> 00:51:52,160
ඔව්, ඇස්ටොල්ෆෝ.
ඒක ලස්සන නමක්. මම දන්නවා

607
00:51:59,560 --> 00:52:00,400
අපරාදේ...

608
00:52:01,120 --> 00:52:03,280
අපරාදේ! ඔවුන් දෙස බලන්න එපා.

609
00:52:03,360 --> 00:52:05,040
ඔබ ඒවා බැලුවේ නැත්නම් මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

610
00:52:06,240 --> 00:52:08,680
මම කිව්වා ඕවා බලන්න එපා කියලා.
ඉදිරියට එන්න!

611
00:52:09,360 --> 00:52:10,760
අපරාදේ... එන්න යන්න.

612
00:52:10,840 --> 00:52:12,600
- ඉදිරියට යන්න.
- සන්සුන් වෙන්න.

613
00:52:12,680 --> 00:52:15,000
- මම වේගය අඩු කරන්නම්.
- ඇයි දෙයියනේ ඔයා නවතින්නේ?

614
00:52:15,080 --> 00:52:16,360
සන්සුන් වෙන්න.

615
00:52:17,440 --> 00:52:18,680
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.

616
00:52:19,680 --> 00:52:20,680
සුභ සන්ද්යාවක්!

617
00:52:20,760 --> 00:52:22,120
- සුභ සන්ද්යාවක්!
- ආයුබෝවන්!

618
00:52:28,000 --> 00:52:30,920
- කරුණාකර කඩදාසි.
- ෂුවර්.

619
00:52:31,000 --> 00:52:33,040
- කඩදාසි දෙන්න.
- ඔව්.

620
00:52:52,000 --> 00:52:54,040
ඒයි... පත්තර.


