1
00:00:31,360 --> 00:00:34,360
<i>ඔයා කොච්චර මෝඩද
ආගන්තුකයෙකු ආරක්ෂා කිරීමට?</i>

2
00:00:38,280 --> 00:00:39,920
<i>මම ඒවා සියල්ලම කළා.</i>

3
00:00:45,160 --> 00:00:46,920
<i>මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා.</i>

4
00:00:47,800 --> 00:00:48,880
<i>මම වැරදියි.</i>

5
00:00:54,360 --> 00:00:55,320
<i>ඉතින්...</i>

6
00:00:56,120 --> 00:00:57,480
<i>මෙය මරණයද?</i>

7
00:01:01,600 --> 00:01:02,520
<i>හොඳයි.</i>

8
00:01:10,440 --> 00:01:13,480
දින දහයකට පෙර

9
00:01:26,880 --> 00:01:29,160
ඔවුන්! අපාය! වේගවත් කරන්න!

10
00:01:29,280 --> 00:01:31,040
පයින් ගසන්න! ඉක්මනින්!

11
00:01:37,920 --> 00:01:39,000
ඉක්මනින්!

12
00:01:41,000 --> 00:01:42,360
ඔවුන් අපට පිටුපසින්!

13
00:01:44,480 --> 00:01:46,000
යන්න! යන්න! යන්න!

14
00:01:46,080 --> 00:01:49,280
- වේගවත් කරන්න! ඉක්මනින්!
- කට වහපන්!

15
00:01:49,360 --> 00:01:52,120
මාව ඇල්ලුවොත් මරනවා.
තේරෙන්නේ නැද්ද?

16
00:02:09,960 --> 00:02:11,040
මම පැන ගියා.

17
00:02:13,600 --> 00:02:15,040
වම් පැත්තට ගන්න.

18
00:02:15,880 --> 00:02:17,880
වම්! ඔයා කොහෙද යන්නේ

19
00:02:19,640 --> 00:02:21,440
එය කෙටි මගකි. ඇදහිල්ල ඇත!

20
00:02:21,520 --> 00:02:23,480
එය කෙටි මාර්ගයක් නොවේ. ඇයව අසරණ කරන්න එපා!

21
00:02:23,560 --> 00:02:26,320
එය පෙරළන්න. ඉක්මන්!

22
00:02:27,280 --> 00:02:28,080
- ඉදිරියට එන්න!
- අපොයි'!

23
00:02:28,920 --> 00:02:30,440
එන්න, එන්න!

24
00:02:31,320 --> 00:02:32,440
ඉතින්.

25
00:02:44,840 --> 00:02:46,000
ඒකට සාප වේවා!

26
00:02:50,880 --> 00:02:51,880
චලනය නොවන්න!

27
00:03:03,440 --> 00:03:04,920
Valera, මට වචන නැහැ.

28
00:03:05,000 --> 00:03:07,160
ඒ වගේම ඔයා මැරුණා.

29
00:03:07,280 --> 00:03:10,560
ඔහු ඔබේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටින තුන්වන පුද්ගලයායි
කවුද මැරෙන්නේ

30
00:03:10,640 --> 00:03:12,160
එය ව්‍යායාමයක් පමණයි.

31
00:03:13,040 --> 00:03:15,680
ඔබ වැඩ කිරීමට බල කළා
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා,

32
00:03:15,800 --> 00:03:18,080
නමුත් ඔබට තවමත් බැහැ
වේග පරීක්ෂණය සමත් වීමට.

33
00:03:19,960 --> 00:03:21,320
ඇයි වමට හැරුනේ?

34
00:03:22,400 --> 00:03:24,200
දකුණට කෙටි මාර්ගයක් විය.

35
00:03:26,000 --> 00:03:27,560
ඔබ මාර්ගය අධ්‍යයනය කළේ නැද්ද?

36
00:03:49,320 --> 00:03:54,400
"වැලෙරා, මට වචන නෑ.
ඔබ මාර්ගය අධ්‍යයනය කළේ නැත ... "මොන කරදරයක්ද!

37
00:03:54,480 --> 00:03:57,840
හොඳයි, මම මාර්ගය අධ්යයනය කළා.
මට දකුණට හැරෙන්නට සිදු විය.

38
00:03:57,920 --> 00:04:00,000
- මට කණගාටුයි. මම වැරදියි.
- නැහැ.

39
00:04:00,080 --> 00:04:03,560
මොරානෝ, න්‍යායාත්මකව කිවහොත්,
මම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ.

40
00:04:03,640 --> 00:04:06,480
නමුත් මම එය උත්සාහ කරන විට, මට දැනෙන්නේ ...

41
00:04:06,560 --> 00:04:08,560
- මට දැනෙනවා ...
- රෝස.

42
00:04:08,640 --> 00:04:12,600
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.
හුස්ම ගන්න සහ සන්සුන් වෙන්න.

43
00:04:22,520 --> 00:04:23,560
ඇමතිතුමා ආවද?

44
00:04:26,440 --> 00:04:28,280
නැත. ඒ Paolo D'Intrò.

45
00:04:28,360 --> 00:04:29,440
අපිට ආරංචියක් තියෙනවා.

46
00:04:29,520 --> 00:04:31,760
එස්පොසිටෝ, නඩු පවරන්නන් හමුවන්න.

47
00:04:31,840 --> 00:04:33,920
- ඔහු නේපල්ස් සිට ආවා.
- වහාම.

48
00:04:34,000 --> 00:04:37,200
මොරානෝ සහ කාර්ලි මා සමඟ එන්න
රැස්වීම් කාමරය තුළ.

49
00:04:38,480 --> 00:04:39,960
- වැලෙරා.
- ඔව්.

50
00:04:40,040 --> 00:04:43,040
මට සීනි නැති කෝපි එකක් හදල දෙන්න.
වීදුරු කෝප්පයක.

51
00:04:43,960 --> 00:04:44,840
එහෙනම් ඔබත් එන්න.

52
00:04:52,160 --> 00:04:54,640
සීනි නෑ... වීදුරු කෝප්පයක.

53
00:04:56,280 --> 00:04:58,360
කැටරිනා ස්කුරන්ටේ.

54
00:04:59,080 --> 00:05:00,960
ඔහුට වයස අවුරුදු 11 කි.

55
00:05:01,040 --> 00:05:04,280
දින දෙකකට පෙර ඇයට වෙඩි තබා ඇත.

56
00:05:04,360 --> 00:05:07,760
වෙඩි උණ්ඩය ඔහු වෙත එල්ල වූවක් විය හැකිය
ඇගේ පියා, Antonio Scurante.

57
00:05:07,840 --> 00:05:09,400
මෙය නැවත විවෘත වේ

58
00:05:09,480 --> 00:05:12,880
දෙක අතර ඓතිහාසික ගැටුම
නේපල්ස්හි මහා ගෝත්‍ර.

59
00:05:12,960 --> 00:05:14,880
Scurante පවුල
සහ Incantalupo පවුල.

60
00:05:14,960 --> 00:05:18,120
ඉතිරිව ඇත්තේ එකම පවුල්,
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ උත්සාහයට ස්තූතියි.

61
00:05:18,200 --> 00:05:21,960
අපි ඔබ ගැන කතා කරමු.
අපි ඔබට නව තොරතුරු සපයන්නෙකු ගෙන එන්නෙමු.

62
00:05:22,040 --> 00:05:24,040
Daniele Mastronero.

63
00:05:25,440 --> 00:05:26,560
Cocìss ලෙස හැඳින්වේ.

64
00:05:26,640 --> 00:05:29,360
නැගී එන තරුව
Incantalupo වංශයේ.

65
00:05:29,440 --> 00:05:31,200
ඔහු කාගේවත් දරුවෙක් නොවේ.

66
00:05:31,320 --> 00:05:33,760
ඔහු පළමු මුදල් දිනා ගත්තේය
බලු සටන් වලින්.

67
00:05:33,840 --> 00:05:38,320
නිෂ්පාදනයේ හොඳ ෆෝර්ඩ් එකක් හොයාගත්තෙත් එහෙමයි
සතුන් සඳහා ඖෂධ.

68
00:05:38,400 --> 00:05:40,840
ඉන්පසු ඔහු තම නැග්ම දිගටම කරගෙන ගියේය.

69
00:05:40,920 --> 00:05:43,960
ජාවාරම, ආක්‍රමණ,
සංවිධානාත්මක අපරාධ...

70
00:05:44,040 --> 00:05:45,560
එය කැපී පෙනේ.

71
00:05:46,600 --> 00:05:48,600
ඔහුට නිල් ඇසක් පවා ඇත
සහ දුඹුරු එකක්.

72
00:05:48,680 --> 00:05:50,480
උප නාගරික ඩේවිඩ් බෝවී.

73
00:05:52,160 --> 00:05:55,560
කෙසේ වෙතත්, මම එය සාර්ථක වූයේ නැත
එහි පැවැත්ම ඔප්පු කිරීමට

74
00:05:55,640 --> 00:05:57,440
ඕනෑම අපරාධ පරිමිතියක.

75
00:05:57,520 --> 00:05:59,680
තවමත්.

76
00:06:00,680 --> 00:06:02,520
අපි කැටරිනා ස්කුරන්ටේ වෙත ආපසු යන්නෙමු.

77
00:06:03,480 --> 00:06:05,840
එම ස්ථානයෙන් පලා ගියේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

78
00:06:05,920 --> 00:06:08,920
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
Daniele Mastronero.

79
00:06:09,000 --> 00:06:12,200
අපි ඔහු පනින්න ඔහුගේ නිවසට ගියෙමු.
ඔහු අප එනතුරු බලා සිටියේය.

80
00:06:12,320 --> 00:06:16,120
ඔහු කුඩා දැරිය ඝාතනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
නමුත් කිසිවෙකු ඔහුව විශ්වාස නොකරන බව ඔහු දනී.

81
00:06:16,200 --> 00:06:19,040
ඔහු වඩාත් ආරක්ෂිත බව ඔහු තේරුම් ගත්තේය
වීදිවලට වඩා අප සමඟ.

82
00:06:19,120 --> 00:06:22,640
හරියටම. මම ඔහුට අවස්ථාව ලබා දුන්නා
රජයේ සාක්ෂිකරුවෙකු වීමට.

83
00:06:23,960 --> 00:06:27,520
වංශය පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක්
ඉන්කන්ටලූපෝ අපට පිරිසිදු රත්තරන් ය.

84
00:06:28,760 --> 00:06:31,400
එය වංචාකාර වංශයකි,
නිතරම රඟපානවා

85
00:06:31,480 --> 00:06:34,000
නොපෙනෙන හස්තය යටතේ
ඔහුගේ පලාගිය ලොක්කා...

86
00:06:34,920 --> 00:06:36,080
සරෝ ඉන්කන්ටලුපෝ.

87
00:06:37,880 --> 00:06:39,280
සරෝ ඉන්කන්ටලුපෝ.

88
00:06:40,640 --> 00:06:41,680
පැහැදිලිය.

89
00:06:42,520 --> 00:06:45,440
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,
ඔහු වසර 30ක් පලාගිය අයෙකි.

90
00:06:45,520 --> 00:06:48,480
Mastronero එය අපට ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
රසවත් තොරතුරු.

91
00:06:49,160 --> 00:06:51,520
එතෙක්,
අපගේ ආරක්ෂාව යටතේ පවතිනු ඇත.

92
00:06:51,600 --> 00:06:54,480
ඔබ එය තබා ගත යුතුයි
අපි ඔහුගේ මාරුව සංවිධානය කරන තුරු.

93
00:06:55,360 --> 00:06:57,480
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ කාර්යයක් කරනු ඇත,

94
00:06:57,560 --> 00:07:00,040
විශේෂයෙන් තෝරාගත් නියෝජිතයා
මෙම මෙහෙයුම සඳහා,

95
00:07:00,120 --> 00:07:01,600
කුමන...

96
00:07:06,000 --> 00:07:06,920
රෝස් වැලෙරා.

97
00:07:13,160 --> 00:07:16,600
- මම හිතන්නේ ඒ ඔයා.
- ඔව්. ඔව් මම... මම තමයි.

98
00:07:16,680 --> 00:07:19,200
හොඳයි. සුපරීක්ෂාකාරී වන්න!

99
00:07:20,000 --> 00:07:22,280
- හැමෝටම සුභ දවසක්! ආර්යාව?
- ඔව්.

100
00:07:22,360 --> 00:07:23,280
ආයුබෝවන්?

101
00:07:32,800 --> 00:07:35,160
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි පළමු මෙහෙයුමක්ද?
ඔබට එය තේරුණා!

102
00:07:35,280 --> 00:07:37,480
ඔයාට පේනවද රේජා ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියලා.

103
00:07:37,560 --> 00:07:40,160
එස්පොසිටෝට මැරෙන්න ඕන වුණා.

104
00:07:41,800 --> 00:07:43,560
ඔබ කුමක්ද, ඔබ ඔබෙන් මිදෙනවාද?

105
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
එක තත්පරයක්.

106
00:08:00,280 --> 00:08:03,400
ඔයාට ඕන උනේ ඒක නේද? මෙහෙයුමක්.

107
00:08:04,120 --> 00:08:05,480
දැන් ඔබට එය තිබේ.

108
00:08:06,320 --> 00:08:07,600
තරමක් වැදගත් එකක්.

109
00:08:12,760 --> 00:08:17,520
අපි හැමෝම බයයි අපි නැහැ කියලා
උසින්. සමහර ඒවා ඇත, සමහර ඒවා නොවේ.

110
00:08:17,600 --> 00:08:20,000
තවත් අය පලා යති
කාලය පැමිණි විට.

111
00:08:20,840 --> 00:08:22,800
ඔබ කුමන කාණ්ඩයෙන්ද?

112
00:08:27,960 --> 00:08:28,920
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

113
00:08:30,200 --> 00:08:31,560
Spaccavento හි.

114
00:08:31,640 --> 00:08:35,120
අසල ආරාමයක්.
එහි ප්‍රතිසාධන මධ්‍යස්ථානයක් ඇත.

115
00:08:36,400 --> 00:08:38,680
මම එතන තනියම ඉන්නවද?
තත්පරයක් නොමැතිව?

116
00:08:38,760 --> 00:08:43,800
මොරානෝ හෙට උදේ ඔබව රැගෙන යයි.
එය සැමවිටම අසල පවතිනු ඇත.

117
00:08:43,880 --> 00:08:45,920
ඒක තාවකාලික මාරුවක්.

118
00:08:46,000 --> 00:08:48,120
ඔබට සම්බන්ධකයෙකු සිටිනු ඇත:
පියා ජැකෝපෝ.

119
00:08:48,200 --> 00:08:50,400
ඔහු D'Intrò සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ වනු ඇත.

120
00:08:50,520 --> 00:08:51,840
දැන් ගෙදර යන්න.

121
00:08:52,720 --> 00:08:55,400
සන්සුන් වන්න. හොඳින් නිදාගන්න

122
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
ස්තුතියි.

123
00:08:59,640 --> 00:09:00,600
සහ ප්රවේශම් වන්න!

124
00:09:30,200 --> 00:09:31,080
හේයි!

125
00:09:33,040 --> 00:09:33,920
එය කුමක්ද?

126
00:09:34,000 --> 00:09:35,880
මම ඇහුවා "මම ඉන්නවද යන්නද?"

127
00:09:36,760 --> 00:09:38,000
ඔබ තෝරාගන්න

128
00:09:39,560 --> 00:09:40,360
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

129
00:09:40,440 --> 00:09:44,000
මට යන්න වෙනවා. මට කරන්න වෙනවා
සූදානම් කිරීමට සහ ඔබත් එසේ කරන්න.

130
00:09:46,600 --> 00:09:48,560
අපි එය කරන්නේ ඔබට ගැලපෙන විට පමණක්ද?

131
00:09:48,640 --> 00:09:51,000
අමුතු දිනවල?
පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ?

132
00:09:51,960 --> 00:09:53,800
මට පුදුමයි...

133
00:09:55,000 --> 00:09:57,080
- අපි මොකක්ද?
- මිතුරන්.

134
00:09:58,080 --> 00:10:01,360
වාසි සහිත මිතුරන්.
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔහුට කියන්න.

135
00:10:01,440 --> 00:10:02,800
හොඳයි.

136
00:10:03,920 --> 00:10:05,120
ඉදිරියට එන්න.

137
00:10:07,280 --> 00:10:09,920
ඔයා වෙලාවට ආපහු එන්න
වානේ වැඩ වල මනෝභාවය සඳහා?

138
00:10:10,000 --> 00:10:12,600
දෙවියනේ! අරක්කැමියා...
ඇත්තටම, ලූක්?

139
00:10:12,680 --> 00:10:15,120
ඒක සිදුවීමක් රෝසා.
හොඳ පැරණි දවස්වල වගේ.

140
00:10:15,200 --> 00:10:18,640
- අපි විවේක ගන්නවා, අපි නටනවා.
- අපි අවුරුදු 30 ක් නොවන බව මවාපානවා.

141
00:10:18,720 --> 00:10:21,080
ඔබ නොඉවසිලිමත් ය
ඔබ මෙම රැකියාව භාරගත් දා සිට

142
00:10:22,200 --> 00:10:23,680
වරදක් නැත.

143
00:10:24,960 --> 00:10:26,560
DJ Bob ඔබට කරදර කරනවාද?

144
00:10:27,360 --> 00:10:30,200
DJ බොබ්? එහෙනම් මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නේ නැහැ.

145
00:10:31,000 --> 00:10:33,360
- ඔබ ඔහුව සමූහයා තුළ දකින්නේ නැහැ.
- ලූක්, නැහැ.

146
00:10:34,120 --> 00:10:35,360
ඉදිරියට එන්න!

147
00:10:37,320 --> 00:10:38,800
ඒක උපහාරයක් වගේ.

148
00:10:40,880 --> 00:10:43,600
"රෝසා සහ හොඳ කාලය සඳහා
ඔහු විනෝද වන්නේ කෙසේදැයි දැනගත් විට"

149
00:10:44,400 --> 00:10:46,440
මම දන්නවා විනෝද වෙන්න.

150
00:10:48,000 --> 00:10:49,600
ඒකයි මම එන්නේ නැත්තේ.

151
00:10:50,720 --> 00:10:53,720
- මම ඔබට ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට සලස්වන්නෙමි.
- නැහැ.

152
00:11:00,040 --> 00:11:01,600
මෙහෙයුමට සුබ පැතුම්!

153
00:11:04,200 --> 00:11:07,560
- එය එසේ වන්න අරින්න! ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

154
00:11:17,880 --> 00:11:19,920
විදුලි රෝස
ජූනි 24 සෙනසුරාදා

155
00:11:27,040 --> 00:11:28,640
ඔබ උදේ ආහාරය ගන්න එපා

156
00:11:37,640 --> 00:11:40,840
- වතුර සමග පෙති?
- ඔබට කිරි මිලදී ගැනීමට අමතක විය.

157
00:11:48,760 --> 00:11:50,520
මට පේනවා ඔබ යමක් සොයාගත්තා
ඔබේ සිස්ටිටිස් සඳහා.

158
00:11:50,600 --> 00:11:52,600
ඔයා නිසා මට cystitis හැදුනා.

159
00:11:53,360 --> 00:11:56,640
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්!
ඔබ හැම විටම එම ලියුම් කවර ගන්න.

160
00:11:57,920 --> 00:12:02,680
නමුත් ඔබ සුව නොවේ. යනවා වෙනුවට
වෛද්යවරයා වෙත, ප්රතිජීවක ඖෂධ ගැනීම සඳහා.

161
00:12:02,760 --> 00:12:05,120
නැහැ, ඔබ අහඹු ලෙස උත්සාහ කරන්න.

162
00:12:05,200 --> 00:12:07,880
හැම අතින්ම එහෙමයි.

163
00:12:08,800 --> 00:12:10,400
ඔබත් මේ නඩුවට මුහුණ දෙන්න යන්නේ කොහොමද?

164
00:12:11,600 --> 00:12:12,720
ඔබ එය අවසන් කරන්න!

165
00:12:12,800 --> 00:12:15,120
මට ඒක ඉවර කරන්න වෙනවා.

166
00:12:15,200 --> 00:12:18,920
මට කරදරයක් දෙන්න එපා
ඉදිරි දිනවලදී! ඔබට තේරුණාද?

167
00:12:47,920 --> 00:12:51,320
රේජා මාව තෝරගත්තේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
එවැනි වැදගත් මෙහෙයුමක් සඳහා.

168
00:12:52,880 --> 00:12:56,640
මේ මිනිහා වංශ දෙකම පාවා දුන්නා,
සහ Scurante, සහ Incantalupo.

169
00:12:56,720 --> 00:12:59,640
ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තේය
ඔබ නිවැරදි පැතිකඩ ඇති නිසා.

170
00:12:59,720 --> 00:13:01,680
වයසට කිට්ටුයි, ගැහැණු ...

171
00:13:01,760 --> 00:13:03,880
කැමෝරා පිරිමි
ඔහු කාන්තාවන්ට යහපත් ය.

172
00:13:03,960 --> 00:13:05,080
ඔව්.

173
00:13:08,000 --> 00:13:09,200
මම පැමිණ ඇත.

174
00:13:10,200 --> 00:13:12,600
එය සුදුසුම ස්ථානය බව පෙනේ
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට.

175
00:13:18,080 --> 00:13:21,040
- ඒක කාර් එකක්.
- මම දකියි.

176
00:13:22,600 --> 00:13:25,800
- කවුරුහරි එළියට ආවා.
- ඉතා සැක සහිතයි.

177
00:13:25,880 --> 00:13:29,040
- මම ගිහින් බලන්නම්.
- රෝසා, මම විහිළුවක් කළේ!

178
00:13:29,120 --> 00:13:30,640
රෝසා!

179
00:13:49,960 --> 00:13:51,000
මට සමාවෙන්න!

180
00:13:52,560 --> 00:13:53,440
ආයුබෝවන්!

181
00:13:54,440 --> 00:13:57,280
- පොලිසිය.
- මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

182
00:13:57,360 --> 00:13:58,520
ඔබට මට පත්තර පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

183
00:14:03,440 --> 00:14:05,880
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

184
00:14:08,760 --> 00:14:11,160
සබතිනි මහත්මයා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

185
00:14:11,240 --> 00:14:12,320
මම තාරාවන් දඩයම් කරනවා.

186
00:14:13,280 --> 00:14:15,560
- සහ ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම ගොදුර ඡායාරූප ගත කරමි.

187
00:14:15,640 --> 00:14:18,080
- මොකක්ද ගැටලුව?
- ඔබ එය මට පෙන්වනවාද?

188
00:14:18,880 --> 00:14:21,360
කලබල වෙන්න එපා සබටිනි මහත්මයා.
ඔබට තුවක්කු බලපත්‍රයක් තිබේද?

189
00:14:21,440 --> 00:14:23,440
- ෂුවර්.
- හරි හරී.

190
00:14:25,880 --> 00:14:29,000
ඔබේ මෝටර් රථය පිරී ඇත්තේ ඇයි?
ඔබ එහි නිදා ගන්නවාද?

191
00:14:29,080 --> 00:14:31,800
දඩයම් කිරීම සඳහා ඉවසීම අවශ්ය වේ.

192
00:14:35,560 --> 00:14:37,680
මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.
එය ආරාමයට ඉතා ආසන්නයි.

193
00:14:39,800 --> 00:14:41,680
බලන්න සබටිනි මහත්තයෝ අපි කරන හැටි...
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

194
00:14:41,760 --> 00:14:45,000
මම ඔබේ විස්තර පරීක්ෂා කරන්නම්,

195
00:14:45,080 --> 00:14:49,040
නමුත් කරුණාකර ගෙදර යන්න
අද රෑ.

196
00:14:49,120 --> 00:14:51,200
අපි සියල්ලෝම සන්සුන් වනු ඇත.

197
00:14:52,640 --> 00:14:55,280
- ඔයා කැමති විදිහට.
- හරි හරී. සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

198
00:14:55,360 --> 00:14:56,760
ඔයාට ස්තූතියි.

199
00:14:58,400 --> 00:14:59,640
සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා!

200
00:15:03,840 --> 00:15:06,320
අපොයි සිකාඩාස්!
මට මගේ සිතුවිලි ඇහෙන්නේවත් නැහැ.

201
00:15:06,400 --> 00:15:08,360
සහතිකයි! ඒකට බනින්නේ cicadas වලට.

202
00:15:08,440 --> 00:15:11,680
මම ඔයාට හුස්ම ගන්න කිව්වා රෝසා.
සන්සුන් වන්න.

203
00:15:15,040 --> 00:15:16,040
ඉතින්...

204
00:15:27,600 --> 00:15:28,400
මම පැමිණ ඇත.

205
00:15:34,400 --> 00:15:38,840
රෝසා? කලබල වෙන්න එපා.
ඔබ මෙහෙයුම සඳහා සූදානම්.

206
00:15:38,920 --> 00:15:41,440
කොහොම හරි මම ඉන්නම්
කිලෝමීටරයක් දුරින්.

207
00:15:59,880 --> 00:16:00,880
ජැකෝපෝ පියතුමා?

208
00:16:00,960 --> 00:16:03,200
- මම කලින් ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.
- මට කණගාටුයි.

209
00:16:03,280 --> 00:16:04,920
නියෝජිත රෝසා වැලෙරා.

210
00:16:05,000 --> 00:16:07,160
මෙන්න, ඔබේ නම ඇල්බර්ටා වනු ඇත.

211
00:16:08,400 --> 00:16:11,720
මම වැඩ කළ පළමු අවස්ථාව එය නොවේ
ආරක්ෂාව යටතේ සාක්ෂිකරුවන් සමඟ.

212
00:16:11,800 --> 00:16:14,720
මට කවදාවත් කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ.
අනික මටත් ඕන නෑ.

213
00:16:14,800 --> 00:16:18,000
කුස්සියේ ඉන්න
හෙට උදේ 07.00 ට.

214
00:16:18,080 --> 00:16:20,960
ඔබ ක්රියාකාරකම් වලට සහභාගී විය යුතුය,
අනිත් හැමෝම වගේ. එන්න.

215
00:16:21,040 --> 00:16:23,280
මම උත්සාහ කරන්නම්
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට.

216
00:16:23,360 --> 00:16:25,240
ඔබ අසමත් නම් ...

217
00:16:26,200 --> 00:16:27,920
ඔබ නිරාවරණය වනු ඇත.

218
00:16:28,760 --> 00:16:31,800
මෙහෙ මිනිස්සු බුද්ධිමත්.
ඉතා බුද්ධිමත්.

219
00:16:31,880 --> 00:16:33,320
මගේ "හිටපු" කල්ලිය.

220
00:16:33,400 --> 00:16:38,880
හිටපු ගණිකාවන්.
හිටපු කුඩුකාරයෝ. හිටපු සිරකරුවන්.

221
00:16:38,960 --> 00:16:40,760
කාමරය මෙතන.

222
00:16:44,960 --> 00:16:47,560
කොල්ලගෙ බඩු ටිකත් ඇවිත්.

223
00:16:50,560 --> 00:16:53,680
බලන්න. මේ තියෙන්නේ.

224
00:16:54,400 --> 00:16:56,760
එය මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ පැමිණෙනු ඇත,
පිටුපස හරහා.

225
00:16:57,800 --> 00:16:59,280
කිසිවෙකු ඔහුව දකින්නේ නැත.

226
00:17:00,000 --> 00:17:03,640
විශේෂයෙන්ම සිකුරාදා නිසා
එය කැරෝකී රාත්‍රියයි.

227
00:17:03,720 --> 00:17:08,760
සෙනසුරාදා, ඉරිදා මෙන්ම,
සඳුදා අඟහරුවාදා බදාදා...

228
00:17:09,600 --> 00:17:10,520
බ්රහස්පතින්දා.

229
00:17:11,520 --> 00:17:13,760
මට පැමිණීමේ ලේඛනය අවශ්‍යයි.

230
00:17:14,680 --> 00:17:17,840
- සහ ඩක් ටේප්.
- හරි හරී.

231
00:18:41,260 --> 00:18:42,220
අපරාදේ...

232
00:19:10,780 --> 00:19:12,220
ඇතුල් වන්න, මාස්ට්‍රොනෙරෝ.

233
00:19:23,540 --> 00:19:26,820
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මම හිතන්නේවත් නැහැ
මේකත් එක්ක මෙතන ඉන්න කියලා.

234
00:19:26,900 --> 00:19:28,220
යන්න පුළුවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:19:39,020 --> 00:19:40,540
ඔයා කවුද බන්

236
00:19:40,620 --> 00:19:43,580
කළ යුතු දුප්පත් උරා බොන තැනැත්තා
ඔබේ පස්ස මත වාඩි වීමට.

237
00:19:45,140 --> 00:19:47,220
මම සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ
දරුවෙකුගේ අතේ.

238
00:19:51,780 --> 00:19:52,940
ඒ ඔබේ කාමරයයි.

239
00:19:57,940 --> 00:20:01,580
- කවුරුහරි එය විවෘත කළා.
- මම. පැහැදිලිය.

240
00:20:02,980 --> 00:20:04,980
ඔයා මොනවා හරි ගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා.

241
00:20:32,020 --> 00:20:34,420
රෑට අවදියෙන් ඉන්න, නැනී.

242
00:20:56,740 --> 00:20:59,540
ඒයි... ලයිට් එක ඕෆ් කරන්න.

243
00:21:25,900 --> 00:21:29,740
ලූක්
ඒ ඔබයි

244
00:22:05,420 --> 00:22:06,340
දෙවියනේ...

245
00:22:09,420 --> 00:22:12,700
අවදි වන්න! ඉක්මනින්.
අපි පහළට යා යුතුයි.

246
00:22:23,020 --> 00:22:25,100
- කොහෙද මගේ දේවල්?
- සන්සුන්ව.

247
00:22:33,380 --> 00:22:34,620
මගේ දේවල් කොහෙද?

248
00:22:34,700 --> 00:22:38,660
ඔබට විනාඩි පහක් ඇත.
අපි කුස්සියේ රාජකාරි කරනවා.

249
00:22:38,740 --> 00:22:40,620
ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්ද?

250
00:22:41,900 --> 00:22:43,700
මට මගේ දේවල් ඕන. මම කොහෙද

251
00:22:45,420 --> 00:22:48,540
- හේයි! ඔබේ මොළය පියාසර කරයි!
- ඔයාට විතරයි තියෙන්නේ

252
00:22:48,620 --> 00:22:50,540
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ.

253
00:22:50,620 --> 00:22:53,940
නැද්ද? ඔයාට විශ්වාස ද

254
00:22:55,060 --> 00:22:57,660
ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැද්ද? ඒක හරිද?

255
00:22:58,500 --> 00:23:00,700
ඔයාට විශ්වාසද මගේ දේවල් කොහෙද කියලා

256
00:23:00,780 --> 00:23:03,060
හේයි! මට පිළිතුරු දෙන්න!

257
00:23:03,860 --> 00:23:07,020
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා දන්නේ නැද්ද? නැද්ද? මම කොහෙද

258
00:23:07,100 --> 00:23:10,060
ඔයා මාව අවුල් කළා! එය කොහෙද

259
00:23:17,020 --> 00:23:18,740
- ඔයා ඉවරද?
- කොහෙද මගේ දේවල්?

260
00:23:18,820 --> 00:23:22,060
ඒක මෙහෙමයි.
ඔබ අපගේ රැකවරණය යටතේ සිටී.

261
00:23:22,140 --> 00:23:24,500
මම පොලිස් කාන්තාවක්.
අපි කොකේන් සපයන්නේ නැහැ!

262
00:23:24,580 --> 00:23:27,220
ඔබට නොහැකියි.
මම D'Intrò සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.

263
00:23:27,300 --> 00:23:30,060
මම ගනුදෙනුවක් කළා.
දේවල් මෙහි තිබිය යුතුය!

264
00:23:31,540 --> 00:23:32,700
ඉවසන්න විතරයි තියෙන්නේ.

265
00:23:43,220 --> 00:23:45,780
මට ඒක අවශ්‍යයි. කෙනෙක් අමතන්න.

266
00:23:54,500 --> 00:23:55,420
Mastronero.

267
00:23:56,340 --> 00:23:58,060
මට අවශ්‍යයි

268
00:24:02,300 --> 00:24:05,740
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ. ඔහුට නරකක් දැනෙනවා.

269
00:24:06,660 --> 00:24:08,980
- ඔබ ඔහුට ගමන් මලු දුන්නාද?
- ෂුවර්.

270
00:24:09,060 --> 00:24:10,940
ඔබ ඒ සියල්ල ලබා දුන් බව ඔබට විශ්වාසද?

271
00:24:15,020 --> 00:24:17,740
ඇත්තටම මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා
ඔයාට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ

272
00:24:26,540 --> 00:24:28,540
පහසුයි, Mastronero.

273
00:24:32,260 --> 00:24:33,620
ඔබ තවදුරටත් පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේද?

274
00:24:36,900 --> 00:24:39,220
- මගේ නම Cocìss.
- මෙතන නැහැ.

275
00:24:39,300 --> 00:24:41,260
මෙන්න, ඔබේ නම Giovanni Russo.

276
00:24:41,340 --> 00:24:42,460
- ඔව්?
- ඔව්.

277
00:24:42,540 --> 00:24:43,700
එතකොට ඔයාගේ?

278
00:24:44,740 --> 00:24:45,820
ඇල්බර්ටා

279
00:24:45,900 --> 00:24:49,500
මොනතරම් මෝඩ නමක්ද!
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

280
00:24:50,940 --> 00:24:52,020
ඇල්බර්ටා

281
00:24:53,340 --> 00:24:57,860
ඔබ ලේ වැකි පොලිස් නිලධාරියෙක්, ඇල්බේ.
අනික උඹ ඊට උඩින් සෙවලයෙක්.

282
00:25:22,100 --> 00:25:23,940
අපි කුස්සියට යමු, ඇල්බේ.

283
00:25:39,860 --> 00:25:40,700
ආයුබෝවන්!

284
00:25:42,420 --> 00:25:45,700
ආයුබෝවන්! ඔබ අලුත් අය නේද?
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

285
00:25:47,460 --> 00:25:50,020
- ඇල්බර්ටා. මම එයට කැමතියි.
-ජෝසෆින්. එසේම.

286
00:25:53,380 --> 00:25:56,340
- ඔහු ජියෝවානි, මගේ සහෝදරයා.
- මම ඇල්බර්ටාගේ සහෝදරයා.

287
00:25:57,100 --> 00:25:58,940
මා සමග එන්න.

288
00:26:02,140 --> 00:26:03,660
මෙතන කුණු ගඳයි!

289
00:26:03,740 --> 00:26:05,420
මෙහේ එන්න!

290
00:26:07,100 --> 00:26:08,660
උයලා කට වහගෙන ඉන්න.

291
00:26:10,580 --> 00:26:13,220
හොඳයි, ලස්සනද?
එන්න මාත් එක්ක සිගරට් එකක් බොන්න.

292
00:26:13,300 --> 00:26:14,740
නැ ස්තුතියි.

293
00:26:14,820 --> 00:26:16,300
නැද්ද?

294
00:26:17,660 --> 00:26:21,980
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ඔයා තවත් එන්නේ නැහැ කියලා.
මම ඔහුට උයන්න කතා කළා.

295
00:26:22,060 --> 00:26:25,020
සාමාන්යයෙන් සූදානම් කරයි
මෙම රුමේනියානු සුප්.

296
00:26:25,100 --> 00:26:27,900
- මේක තමයි එයාගේ රටේ උයන්නේ.
- ඒකයි මෙතන දුගඳයි!

297
00:26:29,060 --> 00:26:31,260
ඔයාලා මල්ලිලා වගේ නෙවෙයි.

298
00:26:31,340 --> 00:26:34,620
ඔබ ඔබේ උච්චාරණය හොඳින් සඟවයි.
ඔයා නේපල්ස් වලින් නේද?

299
00:26:35,500 --> 00:26:37,620
ඔව්, නේපල්ස් වලින්.

300
00:26:37,700 --> 00:26:40,580
අපිට ඉන්නේ එකම තාත්තා නමුත් අම්මලා වෙනස්.

301
00:26:40,660 --> 00:26:43,100
- අපි එක වගේ නේද?
- නිසැකවම!

302
00:26:43,220 --> 00:26:44,940
වතුර බිංදු දෙකක් වගේ.

303
00:26:46,220 --> 00:26:50,020
වැඩට යන්න! පැටියෝ, වතුර වත් කරන්න
එය තම්බා මෙම කුණු ඉවතට විසි කරන්න.

304
00:26:50,100 --> 00:26:53,380
ජොසපින්, වට්ටක්කා ටිකක් කපන්න.
Repejor, කරුණාකර.

305
00:26:53,460 --> 00:26:56,980
- අපි හොඳ දෙයක් උයමු.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

306
00:26:57,060 --> 00:26:59,260
රැකියාව. ඔබ කී පරිදි.

307
00:27:00,700 --> 00:27:04,660
ඔබ ළූණු කපන්න. පුලුවන්නම් බලන්න
කඳුළු පාලනය කරන්න මගේ නංගි.

308
00:27:06,740 --> 00:27:07,820
ඉතින්...

309
00:27:07,900 --> 00:27:10,900
ඔයා කෝකියෙක් වගේ
මගේ අවන්හලේ උයන්නේ කවුද?

310
00:27:10,980 --> 00:27:12,300
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

311
00:27:12,380 --> 00:27:15,580
ඔයා මම වගේ හොඳට උයනවාද?
ඔහු මගේ පෙනුම තරම් හොඳද?

312
00:27:16,380 --> 00:27:18,860
මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔබ දෙදෙනාම භාවිතා කරයි
එකම සුවඳ විලවුන්.

313
00:27:18,940 --> 00:27:21,420
කෝ මේ මිනිහා
මට එයාව අයින් කරන්න වෙනවා.

314
00:27:22,580 --> 00:27:25,580
කොමාචියෝ හි.
"Dizzy Eel" වෙත.

315
00:27:25,660 --> 00:27:28,740
- "Dizzy Eel"? ඔබ විහිළු කරනවාද?
- නැහැ, මම දිවුරනවා.

316
00:27:28,820 --> 00:27:30,460
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක පැමිණ බලන්න.

317
00:27:30,540 --> 00:27:31,740
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

318
00:27:31,820 --> 00:27:33,460
මට වෙලාවක් තියෙනකොට...

319
00:27:34,660 --> 00:27:37,860
- අපට හොට්ඩෝග් තිබේද?
- Hotdogs?

320
00:27:39,260 --> 00:27:41,980
- මේසය සූදානම්!
- හොඳයි වගේ නේද?

321
00:27:42,060 --> 00:27:44,100
- මේසයේ!
- පුදුමයි.

322
00:27:44,940 --> 00:27:46,020
එක...

323
00:27:46,100 --> 00:27:50,460
<i>ප්‍රචණ්ඩ සිදුවීම් දිගටම පවතී
නේපල්ස්</i>හි

324
00:27:50,540 --> 00:27:53,580
<i>ඝාතනයෙන් පසුව
කුඩා කැටරිනා ස්කුරන්ටේ වෙත.</i>

325
00:27:53,660 --> 00:27:55,060
මම සේවය කරමි.

326
00:27:55,140 --> 00:27:58,300
<i>ඊයේ සවස සිදු විය
තවත් වෙඩි තැබීමක්</i>

327
00:27:58,380 --> 00:28:04,060
<i>පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ මරණය සමඟ සොල්දාදුවෙක්
සහ තවත් තිදෙනෙකුට තුවාල.</i>

328
00:28:04,140 --> 00:28:07,660
<i>පළමු ප්‍රකාශයන්ට අනුව,
ගැටුමට සම්බන්ධ වේ</i>

329
00:28:07,740 --> 00:28:11,220
<i>Scurante සහ Incantalupo clans.</i>

330
00:28:11,300 --> 00:28:14,420
<i>යුද්ධයේ අවසානය
වංශ දෙක අතර</i>

331
00:28:14,500 --> 00:28:18,700
<i>තවමත් දුරයි වගේ,
බලධාරීන් ...</i>නමුත්

332
00:28:21,620 --> 00:28:23,460
කන්න.

333
00:28:23,540 --> 00:28:25,660
- මට යන්න ඕන.
- අපි කෑ පසු.

334
00:28:27,340 --> 00:28:30,060
මම ඔයාට ඕන දේ කළා.
ඒත් මට ඔයාව එපා වෙලා.

335
00:28:31,460 --> 00:28:33,140
කුළුබඩු සහිත දෙයක් ගෙනෙන්න, ළදරුවා.

336
00:28:39,260 --> 00:28:41,100
පිළිකුල් සහගතයි.

337
00:28:41,220 --> 00:28:43,540
කෑම රස බලන්නෙත් නෑ
ඉතා උණුසුම් ගම්මිරිස් සමග.

338
00:28:43,620 --> 00:28:46,660
මට හැමදේම දැනෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඕනෑවට වඩා දැනෙනවා.

339
00:28:50,220 --> 00:28:52,540
මෙතරම් ඩක් ටේප්!
ඔබේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද?

340
00:28:53,860 --> 00:28:55,340
ඒකට සාප වේවා!

341
00:28:59,580 --> 00:29:01,740
මම හිතන්නේ රුමේනියානු ජාතිකයා දන්නවා
අපි රහසිගතයි කියලා.

342
00:29:01,820 --> 00:29:04,660
එයා රවට්ටනවා.
එයාට ඔයා කවුද කියලා දැනගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ.

343
00:29:04,740 --> 00:29:07,620
- ඔබ සිතන්නේ එයයි.
- ඔබ එතරම් ප්රසිද්ධ නැත.

344
00:29:12,260 --> 00:29:15,460
එතකොට අනිත් දෙක? කවුද බන් මුන්?

345
00:29:15,540 --> 00:29:19,500
මෙහේ එන්න! බලන්න!
කවුද බන් මුන්?

346
00:29:20,500 --> 00:29:22,140
දර බාන්න.

347
00:29:22,260 --> 00:29:23,740
- මම ඔබව විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

348
00:29:23,820 --> 00:29:26,500
කොකේන් ඔබව ව්‍යාකූල කරයි.
සන්සුන් වෙන්න.

349
00:29:27,380 --> 00:29:31,420
උබල දන්නෙත් නෑ බන්.
ඔයා දන්නවද මාව මරන්න කී දෙනෙක් කැමතිද කියලා?

350
00:29:31,500 --> 00:29:34,940
Clan Scurante. ඇන්ටෝනියෝ Scurante
විශේෂයෙන්ම ඔයා එයාගේ කෙල්ලව මැරුවා.

351
00:29:35,020 --> 00:29:36,540
එය සත්ය නොවේ!

352
00:29:40,220 --> 00:29:41,780
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

353
00:29:43,620 --> 00:29:45,020
සහ Incantalupo වංශය.

354
00:29:45,100 --> 00:29:47,820
ඔබට ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න ඕන
පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම.

355
00:29:48,700 --> 00:29:50,900
මට ඇවිදින්න ඕන.
මම හොඳින් ඉන්නම්.

356
00:29:50,980 --> 00:29:52,340
නැත.

357
00:29:53,220 --> 00:29:55,900
ඔයාට පුළුවන් මගේ අත් බැඳගන්න
ඇලවුම් පටි සමඟ.

358
00:30:11,980 --> 00:30:15,540
සන්සුන්ව සිටින්න වාතයේ හුස්මක් පමණි
එවිට අපි ආපසු යන්නෙමු.

359
00:30:15,620 --> 00:30:16,460
හොඳයි.

360
00:30:16,540 --> 00:30:18,700
මට උත්තර දෙන්න දෙන්න.

361
00:30:19,580 --> 00:30:21,140
ලූක්
ඔබ සියලු

362
00:30:36,820 --> 00:30:40,500
හේයි! ඔයා කොහෙද යන්නේ

363
00:30:44,260 --> 00:30:46,460
Mastronero!

364
00:30:51,700 --> 00:30:52,700
ඉන්න!

365
00:31:02,980 --> 00:31:05,300
Mastronero. ඉන්න! එය නවත්වන්න!

366
00:31:05,380 --> 00:31:08,220
සුදු, මෙහෙ එන්න! ඉක්මන්! බලන්න!

367
00:31:10,100 --> 00:31:12,700
සිගරට් සහ මත්පැන්. රැඳී සිටීමට තැනක් තිබේ!

368
00:31:16,980 --> 00:31:19,260
- ඒ Chinotto.
- එය සැඟවී සිටින ස්ථානයකි!

369
00:31:22,380 --> 00:31:23,660
- ඔහු දඩයම්කරුවෙක්.
- කවුද කියන්නේ?

370
00:31:23,740 --> 00:31:25,860
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. අපි යමු...

371
00:31:25,940 --> 00:31:29,540
අපි ආපසු යා යුතුයි.
ගැටළු ඇති වුවහොත්, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

372
00:31:29,620 --> 00:31:32,460
මට මෙතන ඉන්න බෑ.
මම දරුවෙකු සමඟ කාන්තාරයේ සිටිමි!

373
00:31:33,860 --> 00:31:34,820
චලනය කරන්න!

374
00:31:35,700 --> 00:31:36,780
යන්න, මම ඔබට කීවෙමි!

375
00:31:42,380 --> 00:31:46,220
මොරානෝ, ඔබ දඩයක්කාරයා පරීක්ෂා කළා,
Giorgio Sabatini?

376
00:31:57,540 --> 00:32:02,140
<i>රෝසා, මම එය පරීක්ෂා කළා. ඔහු ගුරුවරයෙකි
විශ්රාම ගියා. ඔහුට දඩයම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

377
00:32:04,420 --> 00:32:07,300
- එන්න.
- මට D'Intrò එක්ක කතා කරන්න ඕන.

378
00:32:07,380 --> 00:32:10,900
ඔහුට නම් අවශ්‍යද? මම ඔවුන්ට කියනවා,
මගේ එකත් අල්ලන්න.

379
00:32:11,940 --> 00:32:14,340
එයා හිරේ ඉන්න එක හොඳයි
මේ අවුලට වඩා.

380
00:32:15,940 --> 00:32:18,780
අවම වශයෙන් යුද්ධය නේපල්ස් වලින් අවසන් වේ.
කිසිවෙකුට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.

381
00:32:18,860 --> 00:32:20,900
නමුත් මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක!

382
00:32:23,700 --> 00:32:25,700
නැත. ඔබ බලා සිටිය යුතුය
පළමු ප්රශ්න කිරීම.

383
00:32:25,780 --> 00:32:28,260
මම කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි!
එතකොට මම මැරිලා යයි!

384
00:32:32,820 --> 00:32:34,620
ඔයාට ඕනද මාව මැරිලා බලන්න? ඔව්?

385
00:32:34,700 --> 00:32:36,500
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

386
00:33:08,500 --> 00:33:11,820
ඔබට ඇත්තටම D'Intrò ඇමතීමට අවශ්‍යද?

387
00:33:12,740 --> 00:33:14,620
මම තීරණය කළා ඔයා කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.

388
00:33:14,700 --> 00:33:16,740
ඔබ කරදර ඇති කරයි
අපරාධකරුවෙකුට සවන් දීම.

389
00:33:19,340 --> 00:33:22,260
- ඔහු ළමයෙක්.
- බාල අපරාධකරුවෙක්.

390
00:33:22,820 --> 00:33:25,260
අපරාධකාරයෙක් සහ මිනීමරුවෙක්.

391
00:33:26,380 --> 00:33:29,620
ඔහු කුඩා දැරියක් ඝාතනය කළේය.
මට එහෙම කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා. මම කියන්නේ ඔයා.

392
00:33:45,380 --> 00:33:46,620
ඔබ කියන විදියට අපි කරනවා.

393
00:33:48,020 --> 00:33:49,260
අපි D'Intrò ලෙස හඳුන්වමු.

394
00:33:52,260 --> 00:33:55,940
නමුත් ඔබට ඔහුට සියලු නම් ලබා දිය යුතුය.
සහ ඔබේ ජනතාවගෙන්.

395
00:33:58,700 --> 00:33:59,700
කිසිවෙකු නිදහස් නොවේ.

396
00:34:19,860 --> 00:34:21,300
ඔහුව මරන්න!

397
00:34:23,460 --> 00:34:26,900
මම ඔයාට කිව්වා. Suzzuso මත ඔට්ටු අල්ලන්න!
ඔහු ඔහුට පහර දී මරා දමනු ඇත.

398
00:34:26,980 --> 00:34:29,980
ඔයා මොකද කියන්නේ Sandokan
ඔහු සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත් ය.

399
00:34:30,060 --> 00:34:32,500
චලනය නොවන්න! පොලිසිය!

400
00:34:32,580 --> 00:34:34,740
- බිම!
- දෑස් පෙනීම!

401
00:34:41,060 --> 00:34:42,060
පොලිසිය!

402
00:34:49,820 --> 00:34:52,420
ඉන්න! චලනය නොවන්න!

403
00:34:52,500 --> 00:34:56,940
- ඉන්න!
- පොලිසිය! ඉන්න!

404
00:34:58,660 --> 00:35:01,820
- Cocìss අපිව පාවා දුන්නා, Manomò!
- නැහැ! Cocìss එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත!

405
00:35:01,900 --> 00:35:02,940
කිසිවෙකු චලනය නොවේ!

406
00:35:12,220 --> 00:35:13,500
ඉදිරියට එන්න!

407
00:35:31,020 --> 00:35:33,220
ඔබට කිසියම් ආරංචියක් තිබේද? ඔවුන් කිසිවෙකු අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

408
00:35:33,300 --> 00:35:36,300
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් මට තවම දැනුම් දුන්නේ නැහැ.

409
00:35:36,380 --> 00:35:39,020
Gio? හේයි ජියෝ!

410
00:35:39,100 --> 00:35:42,900
මට උපකාර අවශ්යයි.
අපිට වැදගත් දෙයක් කරන්න වෙනවා.

411
00:35:42,980 --> 00:35:45,900
- හරියටම මොකක්ද?
- කැරෝකේ.

412
00:35:45,980 --> 00:35:48,340
ඔව්. අපි විනෝද වෙන්න යනවා.

413
00:35:48,420 --> 00:35:50,860
- තාත්තා.
- ඊයේ රෑ කොහොමද?

414
00:35:50,940 --> 00:35:52,260
හොඳයි.

415
00:35:52,340 --> 00:35:56,100
ඔයා කොහොම හරි මිනිහෙක්ව දන්නවා
Giorgio Sabatini නම් දඩයක්කාරයෙක්ද?

416
00:35:56,220 --> 00:36:00,020
- ඇත්තෙන්ම ඔව්.
- ඔහු මේ ප්රදේශයේ දඩයම් කරනවා, හරිද?

417
00:36:00,100 --> 00:36:04,300
එසේ නොවන්නේ කෙසේද? ඔහු නිතරම පෙනී සිටින්නේ වෙව්ලමින්ය
මිය ගිය තාරාවන්ගෙන් පිරී ඇත.

418
00:36:04,380 --> 00:36:09,300
ඔහුගේ පෙනීම බොහෝ දුරට ඔහු හැර ගියේය,
තවදුරටත් හොඳින් ඉලක්ක කළ නොහැක. ඔහුට දියවැඩියාව තිබේ.

419
00:36:10,300 --> 00:36:11,540
මේක තියාගන්න.

420
00:36:11,620 --> 00:36:13,820
ඔබ ඔහු රයිෆලය සමඟ සිටිනු දුටුවහොත් ප්‍රවේශම් වන්න.

421
00:36:21,060 --> 00:36:22,380
දෙක, දහය. නියැදිය!

422
00:36:22,460 --> 00:36:23,500
කැරෝකේ.

423
00:36:26,460 --> 00:36:29,980
මගේ සහෝදරිය ඇල්බර්ටාට සුබ පැතුම්,
කවුද කේක් හදන්න ඉගෙන ගන්නේ!

424
00:36:30,060 --> 00:36:31,540
ඇයට අත්පොළසන් දෙන්න!

425
00:36:32,300 --> 00:36:33,340
මටත්?

426
00:36:33,420 --> 00:36:36,700
සහ ජොසෆින්!
ඇය කිසිවක් කළේ නැත, නමුත් ඇය මාව දිරිමත් කළා!

427
00:36:38,260 --> 00:36:40,340
එන්න, ගායනා කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

428
00:36:40,420 --> 00:36:44,620
<i>අපි වසන්තයේ බයිසිකලයෙන් යමු</i>

429
00:36:44,700 --> 00:36:46,580
එන්න!

430
00:36:47,500 --> 00:36:51,460
<i>ඔබේ සුවඳ විලවුන් මාව ආවරණය කරයි</i>

431
00:36:53,700 --> 00:36:57,460
<i>අපි දෙන්නා එකට ඉන්න ඡායාරූප</i>

432
00:36:57,540 --> 00:37:01,580
<i>අපි වෙන්ව සිටියත්</i>

433
00:37:02,860 --> 00:37:04,300
<i>අපි තවමත් එකිනෙකා ගැන සිතමු</i>

434
00:37:04,380 --> 00:37:06,100
ඔබ කතා කළේ Sabatini ගැනද?

435
00:37:07,060 --> 00:37:09,420
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව දඩයම් කිරීමට රැගෙන යන්නම්.

436
00:37:11,420 --> 00:37:13,700
මේ අතර, මම ඔබට මගේ රයිෆලය පෙන්වන්නම්.

437
00:37:13,780 --> 00:37:17,700
<i>නව රිද්මයක්
අනුකම්පා විරහිත, එය කතා කරයි නරකයි</i>මා ගැන

438
00:37:17,780 --> 00:37:22,660
<i>එය ගොඩක් රිදුණත්</i>

439
00:37:22,740 --> 00:37:23,660
ඝෝෂාකාරී.

440
00:37:23,740 --> 00:37:27,220
<i>ඔහු අද රාත්‍රියේ ඔබව සිප ගන්නේ නම්</i>

441
00:37:27,300 --> 00:37:32,700
<i>මම ආදරය කළ බව ඔහුට කියන්න එපා
සම්පූර්ණ දවසක්</i>

442
00:37:32,780 --> 00:37:35,580
මම විහිළුවක් කළේ.
අපොයි, ඔච්චර බැරෑරුම් වෙන්න එපා!

443
00:37:35,660 --> 00:37:37,860
ඔබ ඇත්තටම මාව ක්‍රියාත්මක කරනවා, ඔබ එය දන්නවාද?

444
00:37:37,940 --> 00:37:40,140
මම ඔයාගේ අත කඩන්න ඕනද?

445
00:37:46,060 --> 00:37:47,700
- කුමක් ද?
- අපි යමු.

446
00:37:47,780 --> 00:37:48,820
අපට එය බෙදා ගත හැකිය.

447
00:37:50,060 --> 00:37:52,220
මෙතනින් යන්න! මෝඩයි!

448
00:37:52,300 --> 00:37:54,980
බබා!

449
00:37:59,900 --> 00:38:01,780
මට යන්න දෙන්න!

450
00:38:01,860 --> 00:38:03,820
- සන්සුන් වෙන්න!
- මම උඹව මරනවා!

451
00:38:03,900 --> 00:38:09,060
- මම උඹව මරනවා!
- සන්සුන් වෙන්න!

452
00:38:12,380 --> 00:38:16,060
සන්සුන් වෙන්න.
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

453
00:38:23,700 --> 00:38:25,820
- ඔයා මොනතරම් මෝඩ වැඩක් කළාද!
- මැඩම්.

454
00:38:25,900 --> 00:38:28,660
- මම ඒක දන්නවා ...
- කට වහගන්න. කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.

455
00:38:28,740 --> 00:38:32,620
ඔබ මෙම ස්ථානය සම්මුතියක් කර ඇත.
මට ඔබෙන් පසුව එකතු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

456
00:38:32,700 --> 00:38:34,140
ස්තුතියි කියන්න!

457
00:38:34,260 --> 00:38:37,700
ජැකෝපෝ පියතුමා ඔවුන් සියල්ලන්ම ඒත්තු ගැන්වීය
Mastronero පිස්සෙක් කියලා.

458
00:38:37,780 --> 00:38:41,060
ඔවුන්ට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි බව යාච්ඤා කරන්න
රුමේනියානු ජාතිකයා පැමිණිල්ලක් ගොනු නොකිරීමට

459
00:38:41,140 --> 00:38:42,460
සහ අපේ මෙහෙයුම නරක් කරන්න.

460
00:38:42,540 --> 00:38:45,020
ඔබ D'Intrò වෙත දැනුම් දෙනු ඇත,
මම නොවේ

461
00:38:45,100 --> 00:38:48,660
- මැඩම්... මැඩම්!
- කුමක් ද?

462
00:38:49,700 --> 00:38:52,420
මට සැඟවී සිටින ස්ථානයක් හමු විය
ඊයේ මිදි වත්ත පිටුපස.

463
00:38:52,500 --> 00:38:55,060
- Mastronero ද ඔහුව දුටුවේය.
- එය මිදි වත්ත පිටුපසද?

464
00:38:55,140 --> 00:38:59,380
ඔබ ගමනක් ගොස් තිබේද?
ආරක්ෂාව යටතේ සිටින පුද්ගලයෙකු සමඟ?

465
00:39:05,100 --> 00:39:08,540
මට ස්වර තේරුම් ගත හැකිය
කොකේන් වලට ඇබ්බැහි වූ ළමයෙකුට.

466
00:39:09,780 --> 00:39:12,700
ඒත් මට ඒක පිළිගන්න බෑ
මගේ නියෝජිතයාගේ නොහැකියාව.

467
00:39:14,380 --> 00:39:16,620
අඩුම තරමින් දැන් අපි දන්නවා
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන කාණ්ඩයටද?

468
00:39:16,700 --> 00:39:18,700
ඔබ කාර්යයට සුදුසු නැත.

469
00:40:16,740 --> 00:40:18,460
<i>දැන් මේ ඔබයි.</i>

470
00:40:18,540 --> 00:40:22,020
<i>"වාව්! කම්මැලිකම, සේවය..."</i>

471
00:40:22,100 --> 00:40:25,060
<i>මම ඔබ එනතුරු වානේ කම්හලේ බලා සිටිමි.
ඔබට ඔබේ මනෝභාවය අමතක වී නැහැ නේද?</i>

472
00:40:25,140 --> 00:40:28,780
<i>අපි හැමෝම එහි සිටිමු.
ඉක්මනින් හමුවෙමු, රෝසා! එන්න!</i>

473
00:41:23,340 --> 00:41:24,900
ඔයා DJ Bob දන්නවද?

474
00:41:26,340 --> 00:41:27,380
නැත.

475
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
රෝසා!

476
00:41:40,540 --> 00:41:43,740
බලන්න, ඔහු ඇවිත්!
මගේ විදුලි රෝසා!

477
00:41:43,820 --> 00:41:47,060
ඔබ විනෝද වෙනවාද රස කීයක් තිබේද?
ඔබට මගේ එක මග හැරුණාද?

478
00:41:47,700 --> 00:41:50,820
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්!

479
00:41:51,860 --> 00:41:53,980
ඔයාට ඇහුණාද?

480
00:41:54,860 --> 00:41:58,620
එය පරිපූර්ණ කාලයයි!
ඉහළට හා ඉහළට යන්න!

481
00:41:58,700 --> 00:42:03,740
රෝසා, එය වැඩි වෙමින් පවතී!
ඉහළට, රෝසා! උඩින්!

482
00:42:05,100 --> 00:42:06,580
උඩින්!

483
00:42:09,220 --> 00:42:11,300
ඔබටත් මෙහි සුවයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

484
00:42:12,700 --> 00:42:15,460
ඔබ Electrica Rosa නොවේ නම්,
ඔබ කවුද

485
00:42:16,700 --> 00:42:19,260
ඔබ හොඳ පොලිස්කාරයෙක් නොවන බව සහතිකයි.

486
00:42:19,340 --> 00:42:22,140
ඔබ ඔබේ බුද්ධියට සවන් නොදෙන නිසා.

487
00:42:27,620 --> 00:42:31,060
කොච්චර හොඳද! චිනෝටෝ ඉතා මිහිරි ය!

488
00:42:37,660 --> 00:42:40,380
රෝසා? මම ඔයාව සොයාගත්තා.

489
00:42:40,460 --> 00:42:42,700
ඔබට සනීපද ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

490
00:42:42,780 --> 00:42:45,860
මට මෙහෙට එන්න තිබුණේ නැහැ.
මම ඔයාට කිව්වා.

491
00:42:45,940 --> 00:42:48,060
මට එයාව දැක්කම දරාගන්න බෑ
මගේ නරක තාත්තා මත.

492
00:42:48,140 --> 00:42:52,500
ඒ වගේම මම කවදාවත් මෙහි විනෝද වුණේ නැහැ.
මට නිතරම දුක දැනෙනවා.

493
00:42:52,580 --> 00:42:55,380
ඒ වගේම මම වෙනස් වෙලා නැහැ.
මම වෙනදා වගේමයි.

494
00:42:55,460 --> 00:42:56,980
- හරි හරී.
- හරි හරී?

495
00:42:57,060 --> 00:42:59,900
එහෙනම් මම මොකටද හැමදාම මෙහෙ එන්නේ
එය මට යහපතක් නොකරන්නේ නම්?

496
00:42:59,980 --> 00:43:02,260
දියවැඩියාව තියනවනම් චිනෝටෝ බොන්නේ නෑ නේද?

497
00:43:03,340 --> 00:43:04,580
ඔබ කිසිවක් දුම් පානය කළාද?

498
00:43:05,620 --> 00:43:08,860
අපි කියමු බොනවා කියලා.
අපි හිතමු ඔබ චිනෝටෝ බෝතලයක් බිව්වා කියලා.

499
00:43:09,700 --> 00:43:11,540
එය චිනෝටෝ නොවේ. එය ජලයයි.

500
00:43:11,620 --> 00:43:13,660
එය දඩයම් කාලය වන විට
මෙම කලාපයේ?

501
00:43:15,460 --> 00:43:17,500
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ රෝසා.

502
00:43:20,020 --> 00:43:22,500
- ඔයාට ස්තූතියි!
- රෝසා!

503
00:43:30,340 --> 00:43:31,900
ආයුබෝවන්! මට සමාවෙන්න

504
00:43:34,700 --> 00:43:37,900
මට මාස්ට්‍රොනෙරෝ හැර නොයා යුතුව තිබුණි
ප්රජාව හැර යාමට.

505
00:43:37,980 --> 00:43:40,660
නමුත් ඔහුව සන්සුන් කළ හැකි එකම මාර්ගය එය විය
එම අවස්ථාවේ දී.

506
00:43:40,740 --> 00:43:42,620
මොකද අ.. කමක් නෑ.

507
00:43:42,700 --> 00:43:45,260
ඒක වැඩ කළා. යම් දුරකට.

508
00:43:45,340 --> 00:43:49,900
මට පුළුවන් නම්, ආරාමය
එය ඔහුට සුදුසු ස්ථානය නොවීය.

509
00:43:49,980 --> 00:43:52,740
මම පැමිණි විට
මමයි මොරානෝයි දඩයක්කාරයෙක් නැවැත්තුවා.

510
00:43:52,820 --> 00:43:56,020
- ඇය Chinotto බොනවා, නමුත් ඇයට දියවැඩියාව තිබෙනවා.
- ඔබට ඒවා ඇහෙනවා!

511
00:43:56,980 --> 00:44:00,780
Mastronero සොයාගත් දේ
මිදි වැල පිටුපස? මමත් දැක්කා.

512
00:44:00,860 --> 00:44:03,860
- චිනෝටෝ බෝතලයක්?
- හරියටම!

513
00:44:05,500 --> 00:44:07,340
ඇත්තටම මමත් ඔයා කියන දේ අහගෙන හිටියා...

514
00:44:08,140 --> 00:44:12,220
කාරණය එය නොවේ. මම පරීක්ෂා කළා.
දඩයම් කාලය වසා ඇත.

515
00:44:12,300 --> 00:44:15,380
යමක් හරි නැත.
අපි D'Intrò දැනුවත් කළ යුතුයි.

516
00:44:15,460 --> 00:44:18,060
මම හදිසි මාරුවක් සූදානම් කළා.

517
00:44:18,140 --> 00:44:21,140
Mastronero සායනයකට යයි
සුවිශේෂී සංඥා ඉවත් කිරීමට.

518
00:44:21,260 --> 00:44:24,460
ආරාමය ගැන ඔබේ මායාවන්
ඒවා වැදගත් නොවේ.

519
00:44:24,540 --> 00:44:27,460
හා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නවා
බොහෝ අය අවාරයේ දඩයම් කරන බව.

520
00:44:27,540 --> 00:44:30,460
- හරියටම සාක්ෂිකරුවෙක් ...
- Valera, අවධාරනය නොකරන්න!

521
00:44:30,540 --> 00:44:32,900
ඔබ ඔබටම බලපෑම් කිරීමට ඉඩ දෙයි
දරුවාගේ බිය ගැන,

522
00:44:32,980 --> 00:44:35,380
ඔබේ කාර්යය වුවද
ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට.

523
00:44:36,940 --> 00:44:39,460
මට ඔයාව එපා වෙලා යාලුවනේ!
මට ඇල්බර්ටා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

524
00:44:39,540 --> 00:44:40,740
කට වහපන්!

525
00:44:40,820 --> 00:44:43,820
මට ඇල්බර්ටා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!
මෝඩයන් සමඟ නොවේ!

526
00:44:43,900 --> 00:44:45,420
මම ඇල්බර්ටා.

527
00:44:45,500 --> 00:44:49,100
- ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? ඇල්බර්ටා අමතන්න!
- කට වහපන්!

528
00:44:49,220 --> 00:44:52,780
- එයා කොහෙද ඉන්නේ? මට ඇල්බර්ටා අවශ්‍යයි!
- ඔබ නැවත ආරම්භ කරනවාද?

529
00:44:52,860 --> 00:44:54,700
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

530
00:44:55,980 --> 00:44:59,100
ඇල්බේ, මට යන්න වෙනවා
සායනයකට, පසුව පමණක් D'Intrò වෙත!

531
00:44:59,220 --> 00:45:00,700
මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

532
00:45:00,780 --> 00:45:03,020
Mastronero? මගේ ඇස්.

533
00:45:03,100 --> 00:45:05,380
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබ සිතන දේ අපි වැදගත් යැයි සිතනවාද?

534
00:45:05,460 --> 00:45:07,500
මම උඹව මරනවා! මන්දබුද්ධිකයා!

535
00:45:07,580 --> 00:45:09,820
ඔබ විශ්වාස නොකිරීම නිවැරදියි.

536
00:45:11,100 --> 00:45:13,380
ඔබ බොහෝ විට නිවැරදි විය.

537
00:45:14,380 --> 00:45:15,660
ඔවුන් ඔබව ආරාමයේදී සොයා ගත්තා.

538
00:45:17,300 --> 00:45:18,820
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

539
00:45:19,660 --> 00:45:22,100
ඔබ මරා දැමීමට අකමැති නම්,
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

540
00:45:23,580 --> 00:45:27,660
ඔබට එය අවශ්‍ය බව ඔප්පු කරන එකම ක්‍රමය එයයි
සහයෝගයෙන් හා විශ්වාස කිරීමට.

541
00:45:27,740 --> 00:45:30,460
දැන් ඔබ බොහෝ දුරස් බව පෙනේ.

542
00:45:30,540 --> 00:45:31,780
ඔව්.

543
00:45:31,860 --> 00:45:34,220
- ඔබට D'Intrò සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

544
00:45:34,300 --> 00:45:35,580
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

545
00:45:35,660 --> 00:45:37,300
එවිට ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරයි.

546
00:45:37,380 --> 00:45:40,700
සායනයට ගොස් ලකුණු ඉවත් කරන්න
සුවිශේෂී. ප්රතිචාර නැත!

547
00:45:43,780 --> 00:45:44,980
ඔබ පිළිගන්නවා හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

548
00:46:00,700 --> 00:46:01,700
මට ඕන ඔයා මාව අරන් යන්න.

549
00:46:03,020 --> 00:46:04,100
ඔබ පමණයි

550
00:46:08,300 --> 00:46:09,860
Esposito සහ Carli ඔබව රැගෙන යයි.

551
00:46:10,780 --> 00:46:12,140
- මොරානෝ, ඔහුව රැගෙන යන්න.
- ඔව්.

552
00:46:13,500 --> 00:46:16,220
එන්න, Mastronero. අපි යමු.

553
00:46:21,220 --> 00:46:23,300
ඒක මම ඔයාට දෙන අන්තිම අවස්ථාව.

554
00:46:58,020 --> 00:46:59,220
ඔබ කලබල වෙලාද?

555
00:47:02,860 --> 00:47:04,700
එය මගේ ඇසත් වෙනස් කරයිද?

556
00:47:05,980 --> 00:47:09,620
ටැටූස්, මට තේරෙනවා.
නමුත් මගේ බල්ලා මගේ ඇසට තුවාල කළා.

557
00:47:11,020 --> 00:47:13,420
ගැඹුරින් නොවේ. ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පානය කළා.

558
00:47:13,500 --> 00:47:16,220
එදින ඔහු බල්ලෙකුට පහර දුන්නේය
ඔහු මෙන් දස ගුණයක්.

559
00:47:16,300 --> 00:47:18,300
ඒ මෘගයා ඔහුව ලෙයින් පිරෙව්වා.

560
00:47:18,380 --> 00:47:20,580
ඔහු දිනුවත්
එයාව මරන්න කිව්වා.

561
00:47:21,380 --> 00:47:23,660
ඔහුට තවදුරටත් ඇවිදීමට නොහැකි විය,
වැඩකට නැති තත්ත්වයට පත්වෙලා තිබුණා.

562
00:47:25,300 --> 00:47:29,500
නමුත් මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
මම එයාව උස්සලා කන්න දුන්නා.

563
00:47:32,060 --> 00:47:33,500
ඔහුගේ නම Cocìss.

564
00:47:34,900 --> 00:47:38,020
හරියට චිත්‍රපටියක ඉන්න ඉන්දියානුවා වගේ
ඒක මගේ අම්මා බලන් හිටියා.

565
00:47:38,100 --> 00:47:40,380
එයා මැරුණාම මම එයාගේ නම ගත්තා.

566
00:47:45,620 --> 00:47:47,740
මෙම සායනය දුරද?

567
00:47:47,820 --> 00:47:50,540
ඒක තියෙන්නේ මුහුද මැද.
පිම්බෙන බෝට්ටුවක් ඔබව රැගෙන යයි.

568
00:47:50,620 --> 00:47:52,660
පුම්බන? බරපතලද?

569
00:47:54,220 --> 00:47:55,820
පොලිසියට සල්ලි තියෙනවා, විහිළුවක් නෑ!

570
00:48:03,780 --> 00:48:05,140
රාවණා - වරාය 3 කි.මී

571
00:48:15,860 --> 00:48:18,940
- මැඩම්?
<i>- එස්පොසිටෝ කුඤ්ඤයක් සාදා ඇත.</i>

572
00:48:19,020 --> 00:48:21,020
<i>නමුත් ඔහු කීවේ ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටින බවයි.</i>

573
00:48:21,100 --> 00:48:24,540
- ඔව්.
<i>- ඉදිරියට යන්න. ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාදයි.</i>

574
00:48:24,620 --> 00:48:26,100
<i>බෝට්ටුව ඔබ එනතුරු බලා සිටී.</i>

575
00:48:26,220 --> 00:48:29,780
ඔබ Mastronero භාර දෙන්න
සහ ඔබ ආපසු එන්න එය තේරුණාද?

576
00:48:29,860 --> 00:48:34,580
ඔව්. මැඩම් ඒත්...

577
00:48:35,740 --> 00:48:38,140
මැඩම්? ආර්යාව?

578
00:48:39,780 --> 00:48:42,540
- හැමදේම හරිද? ඔව්?
- ඔව්.

579
00:48:42,620 --> 00:48:46,500
- ඔබේ මිතුරන් පැවසුවේ කුමක්ද?
- හැම දෙයක්ම හොඳයි. නිවැරදිව වාඩි වන්න.

580
00:49:02,940 --> 00:49:05,380
ඔවුන් දෙස බලන්න. මම ඉන්නවා.

581
00:49:36,860 --> 00:49:38,260
එය කුමක්ද?

582
00:49:39,300 --> 00:49:41,700
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

583
00:49:43,820 --> 00:49:44,940
ඒ මිනිහා මොනවද බොන්නේ?

584
00:49:46,820 --> 00:49:47,980
චිනෝටෝ.

585
00:49:51,300 --> 00:49:54,340
- ඒකට සාප වේවා!
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

586
00:49:54,420 --> 00:49:56,420
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- කට වහපන්! බහින්න!

587
00:50:01,580 --> 00:50:03,020
යන්න, යන්න! ඒකට සාප වේවා!

588
00:50:07,420 --> 00:50:09,260
මම එය දැනගත්තා!
මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කරන්න!

589
00:50:09,340 --> 00:50:12,580
- කට වහපන්! බහින්න!
- ඔබත් අමාරුවේ!

590
00:50:15,380 --> 00:50:17,340
- ඔවුන් කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ.

591
00:50:17,420 --> 00:50:20,620
- ඔවුන් අපිව අනුගමනය කරනවා!
- කරුණාකර, කට වහගන්න! කට වහපන්!

592
00:50:46,300 --> 00:50:48,460
දැන් ඔයා හොදටම ජරාවේ.

593
00:50:54,300 --> 00:50:55,740
ඊළඟ කථාංගයේ

594
00:50:55,820 --> 00:50:59,420
මම එයාලගේ කෙනෙක් නම් මම ඔයාට මැරෙන්න දෙනවා.
මාව විශ්වාස කරන්න!

595
00:51:00,020 --> 00:51:03,420
- ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?
<i>- ගැහැණු ළමයා ඔහුට පැන යාමට උදව් කළාය.</i>

596
00:51:03,500 --> 00:51:05,620
ඉතින් අපිටත් ඒකිව අල්ලගන්න වෙනවා.

597
00:51:05,700 --> 00:51:08,380
ඔවුන් අපේ සගයන් නොවීය.
එය උගුලක් විය.

598
00:51:08,460 --> 00:51:10,900
- අපි රීජාට කතා කරමු.
- මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

599
00:51:10,980 --> 00:51:14,780
ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා මම අයදුම් කරන්නම්
විනය පර්යේෂණයක්.

600
00:51:14,860 --> 00:51:16,700
මම ඔයාව පොලිසියෙන් පන්නනවා.


