1
00:00:58,134 --> 00:01:04,222
ملكة الصحراء


2
00:02:38,134 --> 00:02:47,923
دفع اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى ذلك
تحول الدولة العثمانية وهو خمسة
حدد الحكم لمدة قرن

3
00:02:50,134 --> 00:02:54,923
القوى الاستعمارية هي الأراضي المكتسبة
ركزوا على تقسيم بعضهم البعض..

4
00:02:54,134 --> 00:02:56,923
أعتقد أن الدولة العثمانية
في نهاية المطاف يتلاشى ببطء،

5
00:02:56,925 --> 00:03:00,697
روسيا يمكن أن تحصل عليه
وأقربها الدردنيل

6
00:03:00,699 --> 00:03:04,137
والإيطاليون هم القارة
سوف يحصلون على جزرهم.

7
00:03:04,568 --> 00:03:09,125
- والفرنسيون؟
- الفرنسيون لديهم مشاكل في كل شيء.

8
00:03:09,693 --> 00:03:11,275
هم من هذا القبيل.

9
00:03:12,008 --> 00:03:14,252
والأجزاء الأكبر؟

10
00:03:14,353 --> 00:03:18,295
قدر استطاعتي تحت سيطرتي
وبعد انسحابهم، كانت سوريا ولبنان أسهل.

11
00:03:19,716 --> 00:03:21,544
اسمحوا لي أن أقرأ
في أفكاره.

12
00:03:21,545 --> 00:03:24,013
السيد تشرشل حتى لبنان
هل تريد الانجليزية؟

13
00:03:25,014 --> 00:03:29,639
لقد كانوا يتجادلون منذ 1000 عام و
لا أحد يستطيع أن يجد الحل.

14
00:03:29,639 --> 00:03:32,420
وسوريا أعظم
قد يسبب مشكلة

15
00:03:32,420 --> 00:03:37,649
سني، شيعي، نحاسي، درزي، مسيحي
القبائل كلها ضد بعضها البعض.

16
00:03:37,651 --> 00:03:42,096
مستقبل أكراد الشمال..
اترك الأمر للفرنسيين.

17
00:03:42,098 --> 00:03:45,093
دعونا نتركهم وشأنهم

18
00:03:45,093 --> 00:03:49,645
- دعهم يخطئون.
- نحن نعرف من الذي تأتي المعلومات.

19
00:03:52,823 --> 00:03:56,210
تقصد...
ماذا عن تلك المرأة؟

20
00:03:57,337 --> 00:03:59,265
من تلك المرأة؟!

21
00:03:59,269 --> 00:04:02,723
معارضو تافه هم فقط
لقد خرجوا بعد الكوكتيلات.

22
00:04:05,912 --> 00:04:08,031
نعتقد ذلك

23
00:04:08,032 --> 00:04:11,603
لدينا نفوذ في المنطقة ب.

24
00:04:11,603 --> 00:04:14,990
لقد قاتلت مع الفرنسيين
في بغداد والبصرة والكويت.

25
00:04:14,990 --> 00:04:18,629
هذه المنطقة هي سيطرتنا
سيكون تحت

26
00:04:18,632 --> 00:04:21,228
وكيفية سحبها
والحدود؟

27
00:04:21,230 --> 00:04:23,908
- سنحلها لاحقا.
- لا.

28
00:04:24,463 --> 00:04:27,622
لقد حان الوقت.

29
00:04:31,737 --> 00:04:33,295
حسنا...

30
00:04:33,737 --> 00:04:36,495
مشكلتنا هنا
يبدأ في الجنوب.

31
00:04:36,497 --> 00:04:39,168
الآن هنا فقط واحدة حمراء
هناك خط منقط.

32
00:04:39,170 --> 00:04:42,610
- لدينا مشكلة مع ابن سعود.
- الشرير.

33
00:04:42,612 --> 00:04:43,891
في الواقع اثنان
لدينا مشكلة

34
00:04:43,893 --> 00:04:47,387
الأول هو أن المملكة العربية السعودية كلها مستقلة
كدولة، يريد ذلك لنفسه.

35
00:04:47,389 --> 00:04:48,841
انها منحط.

36
00:04:49,944 --> 00:04:53,651
ثانيا، أنها مرنة
يريد الحدود

37
00:04:53,653 --> 00:04:56,995
إحدى قبائله في الصيف
يتحرك شمالا للرعي

38
00:04:56,997 --> 00:05:00,375
هناك مروج ذائبة.
إنها مجرد رمال.

39
00:05:00,377 --> 00:05:02,134
ويريد الحد..

40
00:05:02,283 --> 00:05:04,850
ليست ملزمة لمنطقة، ولكن
اعتمادا على حركة الجذع.

41
00:05:05,437 --> 00:05:07,204
الشرق لا يهرب.

42
00:05:08,271 --> 00:05:10,855
من يعرف القبائل
الأفضل؟

43
00:05:10,855 --> 00:05:13,927
يتنافسون
مع بعضهم البعض

44
00:05:13,930 --> 00:05:17,122
القبائل البدوية
هل تعرف أفضل؟

45
00:05:18,141 --> 00:05:20,855
من يقودهم؟

46
00:05:21,983 --> 00:05:24,572
دعونا نتحدث عن
عن ملوك المستقبل.

47
00:05:24,574 --> 00:05:29,266
من يعرف المرشحين؟
ومن هو الأفضل؟

48
00:05:31,173 --> 00:05:33,379
السيدة جيرترود.

49
00:05:34,518 --> 00:05:36,396
من هي جيرترود؟

50
00:05:37,228 --> 00:05:40,882
- جيرترود بيل.
- أوزة سخيفة.

51
00:05:40,884 --> 00:05:46,836
إنه واثق ومتحمس
أنثى-ذكر palavergioaica (الثرثرة)

52
00:05:46,838 --> 00:05:51,417
روح تتجول
مثل البرغوث.

53
00:05:57,052 --> 00:05:58,598
جيرترود.

54
00:05:58,600 --> 00:05:59,600
منذ 12 عاما

55
00:05:59,658 --> 00:06:01,338
- جيرترود، انظر إلي!
- نعم أمي.

56
00:06:01,341 --> 00:06:03,550
- ما هذا؟
- لا تملي كيف يجب أن أتصرف.

57
00:06:03,552 --> 00:06:05,125
أنا خائف من ذلك، ولكن
أنا سعيد

58
00:06:06,894 --> 00:06:09,437
- ابتسم فقط.
- نعم أمي.

59
00:06:10,249 --> 00:06:13,987
شباب أذكياء
لا تخيفني.

60
00:06:13,990 --> 00:06:16,807
كيفية القيام بذلك، مثل هذا
لا أستطيع أن أفعل أشياء غبية.

61
00:06:16,809 --> 00:06:19,894
فقط ... استمع
ماذا يقولون بابتسامة

62
00:06:19,896 --> 00:06:21,721
سيكون صعبا.

63
00:06:22,237 --> 00:06:24,290
- جيرترود...
- أنا أحب ذلك.

64
00:06:27,379 --> 00:06:29,254
أنا أحب ذلك

65
00:06:29,257 --> 00:06:31,459
أنا أحب ذلك

66
00:06:34,336 --> 00:06:37,903
عائلة شافييل روتون
منطقة لوثيان بيل

67
00:06:47,449 --> 00:06:49,814
- إذن؟
- goon إلى الأسد؟

68
00:06:49,816 --> 00:06:52,274
- نعم.
- ثم أطلقت النار على فيل.

69
00:06:52,276 --> 00:06:55,548
وكل هذا في جنوب السودان
حدث؟

70
00:06:55,550 --> 00:06:58,362
لا، مجموعة الصيد الخاصة بي
أولاً ذهب إلى كينيا

71
00:06:58,365 --> 00:07:00,697
يا إلهي ماذا
كان هناك رحلة سفاري!

72
00:07:02,444 --> 00:07:04,834
أعتقد الآن
أطلق النار على فيل.

73
00:07:05,718 --> 00:07:11,403
أولًا وحيد القرن، ثم آخر
أسد، ثم فيلان.

74
00:07:13,076 --> 00:07:15,259
هناك أيضًا فيل
في أفريقيا؟

75
00:07:16,817 --> 00:07:18,706
ماذا تقصد بذلك
يغيب؟

76
00:07:23,911 --> 00:07:26,120
جيرترود...

77
00:07:26,122 --> 00:07:28,934
أريد أن أمشي
واحد معك

78
00:07:30,403 --> 00:07:33,334
أين؟ إلى باريس، الهند؟

79
00:07:33,336 --> 00:07:35,153
إلى الأهرامات؟

80
00:07:35,153 --> 00:07:38,682
خارج، إلى حظيرة القش.

81
00:07:40,805 --> 00:07:42,795
هل تمزح

82
00:07:44,278 --> 00:07:47,687
لن يلاحظ أحد
إذا اختفينا لبضع دقائق.

83
00:07:48,514 --> 00:07:51,552
يقصد الزنا.
خطاب سريع ومفتوح.

84
00:07:51,552 --> 00:07:52,850
حسنا نعم.

85
00:07:54,076 --> 00:07:56,870
- مثل الأبقار في الحقل؟
- بالطبع.

86
00:07:57,814 --> 00:08:01,281
أرنولد رونسي، غير مكتمل
معرفته.

87
00:08:01,283 --> 00:08:05,199
- ولكن يبدو أنه يحب الأبقار.
- بالطبع.

88
00:08:05,944 --> 00:08:07,641
كم لديك

89
00:08:07,641 --> 00:08:12,288
بالقرب من هنا في نيوكاسل
800 من هيريفوردشاير.

90
00:08:12,290 --> 00:08:16,831
في شمال اسكتلندا
و 2000 جهاز كمبيوتر شخصى.

91
00:08:17,750 --> 00:08:21,050
- انجوس؟
- نعم.

92
00:08:21,793 --> 00:08:23,622
أنجوس أسود.

93
00:08:38,846 --> 00:08:42,923
سيدة بيل، شكرا لك
الشرف.

94
00:08:43,495 --> 00:08:45,681
- يقول لي
السيد هافنهورست.

95
00:08:45,682 --> 00:08:47,543
هنا على اليسار.

96
00:08:47,547 --> 00:08:49,644
ألف اعتذار.

97
00:08:50,649 --> 00:08:51,975
ألف اعتذار.

98
00:08:54,556 --> 00:08:56,081
يا إلهي

99
00:08:56,923 --> 00:08:59,625
من فضلك أرسل لي واحدة
زلزال.

100
00:09:16,504 --> 00:09:19,413
أنا لا أعرف ذلك
لتحمل.

101
00:09:20,038 --> 00:09:22,469
أنا مثل
سأكون أوزة المنزل

102
00:09:23,399 --> 00:09:26,894
- أنا أختنق.
- جيرترود، ماذا يمكنني أن أقول؟

103
00:09:26,897 --> 00:09:30,543
اه، سأقول لك شيئا.
لن أسمح لك بالذهاب إلى أكسفورد.

104
00:09:30,547 --> 00:09:32,211
لكن يا عزيزي 4 نساء
كان هناك واحد فقط

105
00:09:32,212 --> 00:09:35,274
الذي درس التاريخ و
تخرج بأعلى درجة.

106
00:09:35,547 --> 00:09:38,740
شاب من عائلة جيدة
الفردي من ، ينبغي ...

107
00:09:38,743 --> 00:09:41,033
لا ينبغي لك
ابقى وحيدا...

108
00:09:41,499 --> 00:09:45,282
- جيرترود، هلا تجلسين من فضلك؟
- لا، لا أريد ذلك.

109
00:09:45,789 --> 00:09:48,980
عزيزتي، أفعل ذلك دائمًا
لقد دعمتك.

110
00:09:48,984 --> 00:09:51,681
رأيتك تصعد
على الصخور الحادة.

111
00:09:51,682 --> 00:09:55,528
ولا تنسى عدد المربيات التي احتاجتها
سأرسلك بسبب عنادك.

112
00:09:55,971 --> 00:09:57,956
ثم.

113
00:09:58,154 --> 00:10:01,495
تتذكر عندما صعدت
لتلك الشجرة الطويلة في الحديقة؟

114
00:10:01,499 --> 00:10:04,652
وسقط واحد على ظهرك
ظل مصباح كبير

115
00:10:05,403 --> 00:10:07,254
نعم أتذكر ذلك.

116
00:10:07,255 --> 00:10:09,946
نعم، كان عمرك 5 سنوات وبالفعل
تقرأ بشغف

117
00:10:09,947 --> 00:10:13,613
وشخص ما أظهر لك ذلك، ليوناردو
كتاب دافنشي الغبي مع رسوماته..

118
00:10:14,062 --> 00:10:18,028
- أتذكر المظلة.
- من يحتاج إلى المظلة؟

119
00:10:18,658 --> 00:10:21,104
للجميع.

120
00:10:21,105 --> 00:10:25,161
ربما يؤذيني أكثر
عندما التواء الكاحل الخاص بك.

121
00:10:25,691 --> 00:10:28,373
لا أريد أن أفكر في الأمر
لا يزال يؤلمني.

122
00:10:29,739 --> 00:10:31,902
خذني بعيدا عن هنا
من فضلك

123
00:10:31,903 --> 00:10:35,508
من فضلك من فضلك
أخرجني من هنا!

124
00:10:35,509 --> 00:10:38,947
إلى الهند والجزيرة العربية أينما كان.
من فضلك

125
00:10:48,903 --> 00:10:50,293
انت تعلم...

126
00:10:52,764 --> 00:10:55,740
مهما كان يؤلمني ذلك
نحن لا نفهم بعضنا البعض

127
00:10:57,403 --> 00:10:59,988
سيكون الأمر كذلك حتى لو
سنأخذها من هنا.

128
00:11:00,615 --> 00:11:02,048
أين؟

129
00:11:03,749 --> 00:11:05,649
ماذا عن
إلى طهران،

130
00:11:06,508 --> 00:11:08,120
الى السفارة.

131
00:11:10,451 --> 00:11:12,932
بعد شهر

132
00:11:14,205 --> 00:11:17,076
أقدم لكم جيرترود.

133
00:11:17,076 --> 00:11:20,946
حان الوقت لتقديم نفسي. من فضلك
زجاجه للحظة. شكرًا.

134
00:11:21,774 --> 00:11:23,604
السيدات والسادة السفراء!

135
00:11:23,605 --> 00:11:26,859
ها أنت ذا. السيدات والسادة،
تتعب في الداخل.

136
00:11:28,404 --> 00:11:30,451
تتعب في الداخل.
شكرًا.

137
00:11:32,197 --> 00:11:36,510
أود أن أقدم لكم
لوثيان بيل، جيرترود

138
00:11:36,514 --> 00:11:39,864
إنه موهبة
عالم شاب.

139
00:11:39,865 --> 00:11:43,577
وكم محظوظ ذلك
ابنة أخي.

140
00:11:43,581 --> 00:11:47,461
أي أن وجهه أشبه بـ
أخت زوجتي.

141
00:11:48,084 --> 00:11:50,201
ونحن نحب ذلك.

142
00:11:50,201 --> 00:11:55,783
وأنا متأكد للجميع
ستبقى إقامتك هنا تجربة رائعة

143
00:11:56,884 --> 00:12:00,201
العودة لطيفة
لزوجتي

144
00:12:00,205 --> 00:12:03,384
أولاد وحشيته
لقد انتهى الأمر.

145
00:12:05,283 --> 00:12:08,308
لا مزيد من الخيول الخلفية
يركضون حول غرفة المعيشة.

146
00:12:09,711 --> 00:12:13,865
مصانع الجعة في حديقتهم،
انتقلوا إلى إنجلترا

147
00:12:15,292 --> 00:12:18,620
لا مزيد من حزم المساعدات،
الأميرات في ورطة.

148
00:12:19,206 --> 00:12:22,423
وليس أكثر
عام

149
00:12:22,427 --> 00:12:27,504
قلة احترام ياحبيبي
إلى ملكتنا فيكتوريا.

150
00:12:28,134 --> 00:12:31,500
- أعتقد أن هذا ما نحتاجه
علينا أن نكرس المزيد من الوقت ل

151
00:12:32,009 --> 00:12:37,240
للانحراف عن الخطة الكبرى
لبناء إمبراطورية أكثر تواضعا.

152
00:12:39,760 --> 00:12:43,062
إلى الإمبراطورية البريطانية!

153
00:12:43,894 --> 00:12:45,465
وإلى بلاد فارس،

154
00:12:45,466 --> 00:12:50,384
عن شعره البالغ من العمر 5000 سنة
إلى بلد مشهور.

155
00:12:51,389 --> 00:12:53,086
لماذا زجاجك فارغ؟

156
00:12:53,086 --> 00:12:55,152
أين الشمبانيا

157
00:13:12,062 --> 00:13:15,682
ما الروائح!
لا أستطيع أن أصدق ذلك..

158
00:13:18,187 --> 00:13:20,990
- والطيور.
- الأذن.

159
00:13:20,990 --> 00:13:25,019
عندما يستريحون في الليل، دائمًا
الاستماع بسعادة لأغنيتهم.

160
00:13:25,019 --> 00:13:28,461
طائر الفتاة؟ أعتقد فقط أ
الذكور يغنون.

161
00:13:29,085 --> 00:13:30,577
- لا تفسدوا فرحتي.

162
00:13:30,784 --> 00:13:31,778
لا مشكلة!

163
00:13:37,514 --> 00:13:41,433
- أنا هنري كادوجان...
- عن أمانة هنري أ
سفارة.

164
00:13:42,086 --> 00:13:45,498
في الواقع الثالث فقط
أنا سكرتيرة.

165
00:13:46,470 --> 00:13:50,000
سيدة ميل، مرحباً بك في الملكة
في سفارة صاحب الجلالة.

166
00:13:50,793 --> 00:13:52,783
احترامي العميق.

167
00:13:54,798 --> 00:13:59,475
أنا مكلف بك
مساعدتي والترفيه لي

168
00:13:59,889 --> 00:14:03,676
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
اسمحوا لي أن أعرف

169
00:14:05,081 --> 00:14:06,879
سأخبرك.

170
00:14:12,465 --> 00:14:13,903
هنري.

171
00:14:13,907 --> 00:14:16,528
هنري، من فضلك أرني
لنا لكمة خاصة

172
00:14:16,899 --> 00:14:20,474
فلورنسا، الطعام لم يصل بعد
إنهم أحرار.

173
00:14:20,678 --> 00:14:21,830
لو سمحت.

174
00:14:24,365 --> 00:14:26,548
لا أنا لا
فنان السيرك.

175
00:14:27,690 --> 00:14:30,326
اثنان لا يصدق
ضربة خاصة.

176
00:14:31,081 --> 00:14:34,182
تقديم "المدار حول القمر".

177
00:14:34,183 --> 00:14:36,633
فلورنسا، هذا ساحر.

178
00:14:36,884 --> 00:14:40,652
- ماذا تسمى السكتة الدماغية الثانية؟
- "إغاظة الضفدع".

179
00:14:41,279 --> 00:14:43,951
هنري، حيل البطاقة
أرني

180
00:14:43,952 --> 00:14:46,077
بين الجميع
هذا هو الأفضل.

181
00:14:46,081 --> 00:14:48,380
- حقًا؟
- لو سمحت.

182
00:14:48,384 --> 00:14:51,696
فلورنسا، خدعة سخيفة. لا!

183
00:14:59,272 --> 00:15:00,510
تعال، تعال

184
00:15:07,182 --> 00:15:12,839
سيدة ميل، أقترح عليك فتحه
السقف، سيكون تحت السماء المفتوحة.

185
00:15:14,735 --> 00:15:17,255
في الواقع، أنا أفضل النجوم
أنا أحب ذلك في الليل.

186
00:15:17,509 --> 00:15:20,099
ومع ذلك، ناموسية
ينبغي وضعها على السرير

187
00:15:20,100 --> 00:15:21,880
البعوض الرهيب
هناك

188
00:15:22,908 --> 00:15:26,966
- سيدة لاسيل، ألا تشعرين بالملل؟
- لا.

189
00:15:27,407 --> 00:15:29,399
أوه لا. لا لا لا

190
00:15:29,403 --> 00:15:33,077
فلورنسا. فلورنسا,
تعال هنا من فضلك

191
00:15:33,081 --> 00:15:34,085
الآن؟

192
00:15:34,086 --> 00:15:37,447
السفير الإيطالي الجديد
أرسلت هدية.

193
00:15:37,567 --> 00:15:40,836
- هنري، سآتي على الفور.
- بخير.

194
00:15:54,315 --> 00:15:57,202
انها مثل
الوحش - حديقة (دفيئة).

195
00:16:00,101 --> 00:16:05,330
هذه الزهور مثالية
أنها تخلق شعورا بالكابوس.

196
00:16:19,201 --> 00:16:22,933
كما تعلم يا سيد كادوجان، ماذا
هل تعني هذه التسمية التوضيحية؟

197
00:16:22,937 --> 00:16:24,596
نعم.

198
00:16:25,831 --> 00:16:27,697
باللغة الفارسية
تمت كتابته.

199
00:16:28,142 --> 00:16:30,120
ولكن في العصور الوسطى
لغة.

200
00:16:31,599 --> 00:16:33,033
هل تستطيع القراءة؟

201
00:16:36,590 --> 00:16:41,421
"لقد طردت
بذرة الحكمة"

202
00:16:41,423 --> 00:16:46,711
- وزرعت بيدي،
أن تنمو..."

203
00:16:46,711 --> 00:16:49,058
"وكان هذا كل شيء
ما أخذت"

204
00:16:49,062 --> 00:16:51,067
"الدفع هو الماء ونحو ذلك
أستطيع أن أذهب مثل الريح"

205
00:16:53,167 --> 00:16:54,927
آنسة بيل، كما تعلمين
شعر فارسي ؟

206
00:16:56,311 --> 00:16:59,355
- أنت تعرف عمر خجام.
- نعم.

207
00:17:02,070 --> 00:17:03,855
أود أن
لتعلم لغتهم.

208
00:17:08,482 --> 00:17:10,115
والدتي العزيزة

209
00:17:10,115 --> 00:17:13,174
سأغتنم هذه الفرصة
لإرسال هذه الرسالة

210
00:17:13,178 --> 00:17:14,875
في حزمة دبلوماسية اليوم.

211
00:17:15,501 --> 00:17:18,944
كان أسبوعي الأول ذا معنى و
بدأت بتعلم الفارسية

212
00:17:18,948 --> 00:17:21,632
لهذا في اللغة الأصلية
قرأت القصائد.

213
00:17:23,730 --> 00:17:27,719
السيد كادوجان، السفارة
زميلك يساعد كثيرا في هذا.

214
00:17:28,345 --> 00:17:31,230
لطيف وذكي
شخص جيد القراءة.

215
00:17:31,230 --> 00:17:34,551
هو وفلورنسا
يعتنون بي.

216
00:17:35,307 --> 00:17:36,807
أنا أحبه

217
00:17:38,525 --> 00:17:40,787
تمت دعوته اليوم
لركوبنا.

218
00:17:46,487 --> 00:17:49,076
- هنري، أنت لا تستطيع حتى ركوب الخيل.
- ولكن أستطيع.

219
00:17:49,078 --> 00:17:50,451
وإذا سقطت؟

220
00:17:51,175 --> 00:17:54,557
- أتمنى أن لا يحدث ذلك.
- أنا أكره ركوب الخيل.

221
00:17:55,165 --> 00:17:58,345
- لماذا لا تنضم إلينا؟
- أخاف من الخيول

222
00:18:01,208 --> 00:18:02,324
الأب.

223
00:18:33,684 --> 00:18:39,212
سيدة بيل، هذه أماكني المفضلة
في المنطقة كلها.

224
00:18:40,134 --> 00:18:42,759
في أواخر أيام الشتاء عندما
مستوى الماء مرتفع جداً.

225
00:18:42,759 --> 00:18:46,698
يسبحه الرعاة في الصيف
قطعانهم في مرعى الصيف.

226
00:18:48,231 --> 00:18:51,159
وأحيانا ألف خروف.

227
00:18:51,161 --> 00:18:55,650
والرعاة يسبحون بينهم
مع جلد الماعز المتضخم.

228
00:18:56,213 --> 00:18:58,086
- نعم رأيته.
- نعم؟

229
00:18:58,086 --> 00:18:59,652
على النقش البابلي.

230
00:18:59,950 --> 00:19:02,153
لقد كان في طور التكوين منذ 4000 عام.

231
00:19:03,828 --> 00:19:07,181
- ما زالوا يفعلون.
- غريب.

232
00:19:09,451 --> 00:19:11,462
يحدث هنا في بعض الأحيان.

233
00:19:14,105 --> 00:19:18,126
- جيد جدًا في التسلق، ولكن مثل الله
هل يمكننا الصعود إلى هناك؟

234
00:19:18,130 --> 00:19:20,673
يجب أن أعترف
إنه سهل جدًا.

235
00:19:22,029 --> 00:19:24,684
يتجول هناك و
اصعد.

236
00:19:26,018 --> 00:19:27,854
لماذا؟

237
00:19:28,767 --> 00:19:30,430
لماذا يذهب هناك؟

238
00:19:36,121 --> 00:19:37,854
عندما أشعر بالوحدة
أنا أتسلق نفسي.

239
00:19:40,865 --> 00:19:42,961
في بعض الأحيان وحيدا جدا
أشعر

240
00:19:59,334 --> 00:20:00,519
جيرترود.

241
00:20:01,743 --> 00:20:03,971
- نعم؟
- خطاب.

242
00:20:04,540 --> 00:20:07,102
- رسالة لي؟
- لا، لهنري.

243
00:20:09,038 --> 00:20:11,790
- تقصد السيد كادوجان؟
- نعم لهنري.

244
00:20:11,794 --> 00:20:14,420
هل يمكن أن تعطيه له
هذه الرسالة من فضلك؟

245
00:20:14,990 --> 00:20:16,838
لماذا لا تعطي
من خلال نفسك؟

246
00:20:16,842 --> 00:20:19,314
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

247
00:20:19,316 --> 00:20:20,999
لماذا لا تستطيع

248
00:20:22,509 --> 00:20:25,759
جيرترود كامرأة لامرأة
لن تقول لي أي شيء؟

249
00:20:27,074 --> 00:20:29,932
- لا، لن أخبرك.
- لأحد؟

250
00:20:30,873 --> 00:20:33,154
لا أحد.
أعدك.

251
00:20:36,005 --> 00:20:41,924
منذ العام الماضي.  أي منذ عام أو عامين
منذ شهر و11 يوما..

252
00:20:42,365 --> 00:20:44,079
ماذا حدث

253
00:20:44,083 --> 00:20:46,204
كتبت...

254
00:20:46,208 --> 00:20:48,406
شغف هنري.

255
00:20:49,998 --> 00:20:52,377
ماذا قال لك اليوم؟
هل ذكرتني اليوم؟

256
00:20:55,153 --> 00:20:57,528
لا، أنا فقط
لقد تحدثت إلى الرعاة.

257
00:20:59,211 --> 00:21:01,920
لماذا لا يمكنك الحصول عليه
رسائل السيد كادوجان؟

258
00:21:01,922 --> 00:21:03,433
لا أستطيع، الأمر واضح
وبسيطة.

259
00:21:03,435 --> 00:21:07,070
إذا تم إرسال الرسائل البريدية متى
سيبدأون بالثرثرة..

260
00:21:07,074 --> 00:21:08,375
الحروف؟

261
00:21:08,376 --> 00:21:10,823
لقد كتبت بالفعل مائتين واثنين.

262
00:21:11,451 --> 00:21:14,419
لهذا السبب... إنه أمر فظيع للغاية.

263
00:21:16,851 --> 00:21:18,339
لا أستطيع إرساله.

264
00:21:21,723 --> 00:21:24,674
عزيزتي فلورنسا، عزيزتي.

265
00:21:25,361 --> 00:21:27,589
كما تعلمون، أي شيء
سأفعل ذلك من أجلك.

266
00:21:28,961 --> 00:21:32,030
ولكن ليس المعارك
قلبك يستطيع التعامل معها.

267
00:21:55,137 --> 00:21:56,846
عزيزي أبي!

268
00:21:57,633 --> 00:22:00,088
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

269
00:22:00,996 --> 00:22:03,819
الشرق مثل واحد
الحلم أصبح حقيقة.

270
00:22:04,993 --> 00:22:09,317
عمتي تعتني بي و
السلام مرا

271
00:22:09,317 --> 00:22:12,429
السيد كادوجان قائد جيد
وراعي جيد

272
00:22:17,365 --> 00:22:20,105
فلورنسا تعتني بي أيضًا.

273
00:22:20,105 --> 00:22:22,913
لقد أظهر لي أشياء رائعة
على خط البازار.

274
00:22:23,855 --> 00:22:25,862
فهو دائمًا هنا بالقرب منا
عندما نحتاج إليها.

275
00:22:25,864 --> 00:22:27,711
ولكن لم يحدث ذلك بعد
كان عليه أن

276
00:22:28,285 --> 00:22:29,577
اسرع

277
00:22:41,355 --> 00:22:43,326
نعم. شكرا لك على ذلك
جلبت لنا.

278
00:22:45,645 --> 00:22:48,816
يرى أنه أصبح شيئا للأكل
منهم، وصلوا إلى هنا.

279
00:22:49,289 --> 00:22:50,361
نعم؟

280
00:22:50,363 --> 00:22:52,615
- هذه الأطباق الشهية؟
- نعم.

281
00:22:59,230 --> 00:23:01,050
ما الألوان!

282
00:23:01,653 --> 00:23:03,682
- نعم.
- غير عادية.

283
00:23:03,684 --> 00:23:06,156
هذا هو الفلفل.
تذوقه.

284
00:23:06,685 --> 00:23:07,813
حر؟

285
00:23:13,048 --> 00:23:14,326
كيف نقول ذلك
"شكرا لك".

286
00:23:18,230 --> 00:23:20,153
هل تحب فلورنسا

287
00:23:33,147 --> 00:23:34,614
الآنسة بيل.

288
00:23:36,192 --> 00:23:38,685
لم أنم، كنت آمل
أستطيع أن أرى

289
00:23:39,203 --> 00:23:41,363
لم آتي إلى
ألعب البلياردو.

290
00:23:43,288 --> 00:23:44,644
لماذا أتيت

291
00:23:47,012 --> 00:23:49,643
جئت لأريكم
خدعة البطاقة بالنسبة لي.

292
00:23:51,011 --> 00:23:52,431
أفهم.

293
00:23:54,546 --> 00:23:56,236
ثم أنا أيضًا
سأفعل ذلك.

294
00:23:57,288 --> 00:23:59,294
عليك أن تقترب.

295
00:24:05,246 --> 00:24:08,720
كما ترون بالفعل
إنه مختلط.

296
00:24:09,554 --> 00:24:13,260
البطاقات الحمراء والسوداء
فهي عشوائية.

297
00:24:16,147 --> 00:24:19,727
هذه خدعة الشيطان.

298
00:24:21,714 --> 00:24:27,594
لأنه ليس في هذه اللحظة
سوف أتطرق إلى البطاقات.

299
00:24:29,364 --> 00:24:31,127
كل شيء بنفسك
سوف تفعل.

300
00:24:31,866 --> 00:24:33,019
أنا؟

301
00:24:35,730 --> 00:24:39,242
أنا رمي
أنت تفعل السحر

302
00:24:40,451 --> 00:24:44,374
وبينما يقول
أنا لا أنظر هناك

303
00:24:44,375 --> 00:24:50,318
سوف تكون قادرا على اختيار أي منهما
البطاقة حمراء أو سوداء.

304
00:24:50,909 --> 00:24:52,612
دون النظر إليه؟

305
00:24:55,220 --> 00:24:57,010
هذا مستحيل..

306
00:24:57,012 --> 00:24:59,560
قوانين الاحتمال
وفقا ل

307
00:25:00,589 --> 00:25:03,048
أثناء تعويذتي

308
00:25:04,900 --> 00:25:07,229
لا توجد قوانين.

309
00:25:10,276 --> 00:25:12,009
يمكنك البدء.

310
00:25:15,813 --> 00:25:17,776
لا تقلبه.

311
00:25:18,361 --> 00:25:19,673
لا تضعه مرة أخرى.

312
00:25:20,519 --> 00:25:22,067
ما هو اللون

313
00:25:26,613 --> 00:25:27,992
أسود.

314
00:25:30,410 --> 00:25:31,692
أسود.

315
00:25:33,856 --> 00:25:35,237
أحمر.

316
00:25:36,644 --> 00:25:38,126
أسود.

317
00:25:38,130 --> 00:25:39,467
أحمر.

318
00:25:42,529 --> 00:25:44,520
أسود. أسود.

319
00:25:44,522 --> 00:25:47,246
أحمر. أحمر. أحمر.

320
00:25:59,182 --> 00:26:00,692
تعال!

321
00:26:04,203 --> 00:26:08,087
السير كادوجان، مرة أخرى
لمست الصفحات.

322
00:26:08,089 --> 00:26:09,633
هل استبدلته؟
الأوراق؟

323
00:26:12,009 --> 00:26:16,141
جيرترود، أنت
جميلة جدا

324
00:26:17,750 --> 00:26:20,219
أنت جميلة جدا، أنت كذلك
الوحيد الذي لاحظ هذا.

325
00:26:23,034 --> 00:26:25,980
هنري! الآن قال
كيف "جيرترود"؟

326
00:26:27,354 --> 00:26:28,828
نعم، هذا ما قلته.

327
00:26:30,269 --> 00:26:32,384
والآن أنت
هل اتصل بي هنري؟

328
00:26:34,893 --> 00:26:36,743
الجدار له آذان أيضًا.

329
00:26:41,411 --> 00:26:43,578
ما هو الهدف من الخدعة؟

330
00:26:49,008 --> 00:26:50,807
لن أخبرك.

331
00:26:51,932 --> 00:26:54,066
ولكن الآن أنت
انها قريبة جدا.

332
00:26:55,375 --> 00:26:56,891
حقًا؟

333
00:27:32,151 --> 00:27:34,076
أنا أحب هذه
الطيور هنا.

334
00:27:38,036 --> 00:27:39,942
لقد جئت إلى هنا بسببهم.

335
00:28:49,871 --> 00:28:52,357
هذا هو معقل الصمت.

336
00:29:05,415 --> 00:29:08,971
جيرترود، لا بد أنك تريدين الصعود
الصعود إلى الأعلى؟

337
00:29:08,971 --> 00:29:10,288
نعم بالتأكيد.

338
00:29:10,288 --> 00:29:12,028
نعم.

339
00:29:14,352 --> 00:29:17,105
العظام هناك
يمكن أن يكونوا.

340
00:29:17,594 --> 00:29:19,384
الجماجم.

341
00:29:20,048 --> 00:29:21,890
النسور.

342
00:29:34,489 --> 00:29:36,540
وإذا كانوا غاضبين
النسور؟

343
00:29:39,250 --> 00:29:41,721
من الواضح أنهم سمعونا
وأطير بعيدا.

344
00:29:43,505 --> 00:29:48,134
كما قلت، تركوه هنا ليموت
الزرادشتيون فريسة النسور.

345
00:29:49,557 --> 00:29:51,614
يعتبرون مقدسين.

346
00:30:04,130 --> 00:30:05,507
خائف؟

347
00:30:07,146 --> 00:30:08,791
أنا لست خائفا.

348
00:30:20,492 --> 00:30:22,769
لوثيان بيل، جيرترود.

349
00:30:23,666 --> 00:30:25,515
أريد ذلك
لتقبيل

350
00:30:42,336 --> 00:30:44,336
ربما لا ينبغي أن يكون هنا.

351
00:30:46,074 --> 00:30:47,592
اسرع تعال

352
00:32:21,645 --> 00:32:23,919
فلورنسا، توقفي عن ذلك
هذا الأنين غريب الأطوار

353
00:32:23,921 --> 00:32:26,079
- الأب...
- فرانك.

354
00:32:26,083 --> 00:32:28,836
- لا فرانك لي.
- إنها فتاة صغيرة.

355
00:32:28,838 --> 00:32:31,401
طاولة غرفة الطعام الخاصة بي ليست كذلك
مكان البكاء.

356
00:32:31,930 --> 00:32:34,106
أنا آسف لأن ابنتي ولدت
من الواضح أنك أردت صبيًا.

357
00:32:35,509 --> 00:32:38,851
كان بإمكانك أن تلد أحدباً
طفل، لا أستطيع مساعدته.

358
00:32:41,276 --> 00:32:43,314
استمع يا عزيزي

359
00:32:43,316 --> 00:32:45,807
لديها جانب جيد أيضا
للبكاء.

360
00:32:46,163 --> 00:32:49,278
إذا بكيت كثيرًا، امشي
إلى الحمام في كثير من الأحيان
سيكون لديك ألم أقل.

361
00:33:02,641 --> 00:33:04,607
دعونا ندخنها معًا
سيجار.

362
00:33:08,807 --> 00:33:10,280
- ألم.
- نعم.

363
00:33:10,284 --> 00:33:11,886
شطيرة.

364
00:33:13,287 --> 00:33:15,329
قطعة خبز.

365
00:33:17,559 --> 00:33:20,548
شرابي النبيذ.
زجاجة من النبيذ.

366
00:33:21,807 --> 00:33:23,125
وهكذا...

367
00:33:24,721 --> 00:33:26,069
يفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

368
00:33:26,073 --> 00:33:27,875
- حقًا؟
- نعم.

369
00:33:29,419 --> 00:33:35,180
"شريحة خبز تحت غصن الشجرة،
إبريق من النبيذ، كتاب قصائد."

370
00:33:35,920 --> 00:33:41,002
"وأنت هنا تغني
بجانبي في البرية"

371
00:33:41,006 --> 00:33:45,307
"يكفي أن القفار
تكون الجنة نفسها"
رباعيات عمر الخيام

 الآية 11
في السطر الأخير:

"كتاب قصائد تحت غصن الشجرة
/ إبريق من النبيذ والخبز - وأنت
/ بجانبي تغني البرية -
/ أوه، كانت البرية الجنة نفسها! "

372
00:33:47,883 --> 00:33:49,140
كذلك.

373
00:33:50,537 --> 00:33:51,971
انظر إلى هذه القصيدة.

374
00:33:53,618 --> 00:33:58,685
"رحلة قصيرة تسبق الصيام
الوقت، ق - ترى؟ "

375
00:33:58,962 --> 00:34:00,644
"- طائرك يطير!" (ترجمة لورينك زابو)

376
00:34:16,052 --> 00:34:18,951
- الإسكندر الأكبر.
- نعم.

377
00:34:20,527 --> 00:34:23,800
لقد كنا نبحث عنه منذ 2200 عام.

378
00:34:25,547 --> 00:34:28,184
- هل تقول لي ذلك؟
- لا

379
00:34:31,378 --> 00:34:33,112
النصف فقط.

380
00:34:34,266 --> 00:34:36,780
هناك واحدة مكسورة
ميداليتي الفضية

381
00:34:37,858 --> 00:34:40,996
لذلك النصف لك
والآخر لي

382
00:34:52,358 --> 00:34:54,318
أينما كنت في العالم

383
00:34:55,233 --> 00:34:57,204
وأينما أستطيع أن أكون

384
00:34:57,409 --> 00:34:59,842
وهو اليقين بذلك
نحن ننتمي لبعضنا البعض.

385
00:35:01,407 --> 00:35:05,784
فإذا مات أحدنا مات الآخر
يحافظ على كليهما.

386
00:35:07,204 --> 00:35:08,934
هنري.

387
00:35:18,820 --> 00:35:20,585
لوثيان بيل، جيرترود.

388
00:35:22,248 --> 00:35:24,003
هل تتزوجيني؟

389
00:35:26,795 --> 00:35:28,791
هل ما أسمعه صحيحا؟

390
00:35:29,981 --> 00:35:32,768
نعم تكون زوجتي

391
00:35:33,981 --> 00:35:34,768
نعم؟

392
00:35:36,016 --> 00:35:37,942
هل يمكنك الركوع

393
00:35:38,547 --> 00:35:39,987
أوه لا.

394
00:35:43,132 --> 00:35:44,797
لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ.

395
00:35:50,315 --> 00:35:51,476
- نعم.
- نعم؟

396
00:35:53,170 --> 00:35:54,219
ينظر.

397
00:35:55,166 --> 00:35:58,226
جيد جدا بالنسبة لي
هل تتزوجني

398
00:36:00,101 --> 00:36:01,364
نعم.

399
00:36:23,581 --> 00:36:24,795
هنري؟

400
00:36:27,768 --> 00:36:29,347
ماذا تفعل

401
00:36:34,766 --> 00:36:37,731
كيف حصلت من خلال السلم؟
على الأمن؟

402
00:36:41,737 --> 00:36:45,297
الحياة هي الأهم
أستطيع حل مشاكلك.

403
00:36:45,556 --> 00:36:48,266
ولكن يمكن أن تتعثر فيه
سيكون والدك.

404
00:36:55,588 --> 00:36:59,594
كان لديه سر خاص بذلك
كان علي أن أحلها.

405
00:36:59,963 --> 00:37:01,561
أي نوع من السر

406
00:37:03,159 --> 00:37:04,797
حسنا، أنت تعرف...

407
00:37:05,630 --> 00:37:07,393
أنا أحب ابتسامتك

408
00:37:08,936 --> 00:37:12,893
لكن الكثير من الرجال يقعون في حبها
في ابتسامة المرأة

409
00:37:12,896 --> 00:37:17,351
ويرتكبون خطأ الضياع
يتزوج الفتاة كلها.

410
00:37:28,195 --> 00:37:29,978
هنا هو
كل فتاة.

411
00:38:06,422 --> 00:38:09,018
وأتساءل لماذا والدي
لم تجب؟

412
00:38:10,007 --> 00:38:11,987
لا تقلق، دائما
البريد متأخر

413
00:38:11,989 --> 00:38:15,393
لأن الرسائل في لندن دولية
يجب أن يتم فرزها في المكتب

414
00:38:15,393 --> 00:38:17,835
لقد أرسلته منذ يومين
البرقية.

415
00:38:18,503 --> 00:38:20,280
برقية
هل أرسلت

416
00:38:20,282 --> 00:38:21,603
عن السفارة؟

417
00:38:21,605 --> 00:38:24,695
- إذن...الجميع يعرف عنا؟
- لا

418
00:38:24,697 --> 00:38:28,072
لا، هذا كل ما كتبته:
"هل أرسلت الجواب؟"

419
00:38:29,833 --> 00:38:31,295
ولا شيء آخر
لم أكن أعرف..

420
00:38:31,297 --> 00:38:33,478
لا شيء
أجاب.

421
00:38:34,960 --> 00:38:36,739
أنا قلقة.

422
00:39:00,302 --> 00:39:02,376
ماذا يمكنني أن أساعدك؟

423
00:39:03,286 --> 00:39:05,902
لقد جئت من الحقيبة.
ليس لديه برقية.

424
00:39:08,902 --> 00:39:11,815
ولكن عند ساعي البريد
كان لديه رسالة.

425
00:39:13,219 --> 00:39:14,927
كنت أعرف أنه كان ينتظر.

426
00:39:14,929 --> 00:39:16,905
متاح دائما
سوف أقف

427
00:39:18,760 --> 00:39:19,853
- أريد أن...

428
00:39:20,559 --> 00:39:22,931
- أريد أن...
- ماذا تريد؟

429
00:39:24,532 --> 00:39:27,594
سأعطي حياتي من أجل واحد
لامرأة مثلك.

430
00:40:42,117 --> 00:40:45,356
سأعود للمنزل و
أنا أتحدث إلى والدي.

431
00:40:56,588 --> 00:40:59,369
إنهم ليسوا في الحب
القوانين.  لا تذهب

432
00:41:23,447 --> 00:41:26,489
ماضيه ليس كذلك
مقنعة جدا.

433
00:41:26,492 --> 00:41:28,376
لا أهتم.

434
00:41:28,378 --> 00:41:31,413
هل لديك أي فكرة كم
هل تبحث عن دبلوماسي شاب مبتدئ؟

435
00:41:31,414 --> 00:41:35,014
أنا أعيش في خيمة أيضا
في خيمة! - مع الرجل الذي تحبه.

436
00:41:35,016 --> 00:41:37,927
لقد تعلمت شيئا عنه
والذي ربما لا تعرفه...

437
00:41:37,929 --> 00:41:39,023
أنا أعرف كل شيء

438
00:41:39,025 --> 00:41:41,311
ما ربما لا تعرفه
هذا الرجل يلعب الورق.

439
00:41:41,313 --> 00:41:44,489
ديون كبيرة
نشأت.

440
00:41:45,244 --> 00:41:47,634
أنت ضخم
لقد أخذت القروض!

441
00:41:47,635 --> 00:41:49,835
عندما مصنع الصلب
لقد بدأت ذلك.  لقد فعلت ذلك بنفسك.

442
00:41:49,838 --> 00:41:51,947
- جوابي لا يزال لا.
- لماذا؟

443
00:41:51,949 --> 00:41:55,547
ليس لهذا
أنا أوافق

444
00:41:55,971 --> 00:41:58,358
هذه خطة طفولية.

445
00:42:13,898 --> 00:42:17,157
"الحبيب هو كل شيء،

446
00:42:17,159 --> 00:42:20,318
والمحب حجاب؛

447
00:42:22,324 --> 00:42:24,177
الحبيب حي والحبيب ميت

448
00:42:27,715 --> 00:42:30,744
اختفت الوردة، وذبلت حديقة الورود،

449
00:42:30,746 --> 00:42:34,275
-لا يمكنك الاستماع إلى قصة إيرمول بعد الآن."
ديوان الحافظ، الآية ١٣٢٥

450
00:43:20,271 --> 00:43:24,047
وصلت هذه الرسالة للتو
دبلوماسيا من طهران.

451
00:43:27,056 --> 00:43:33,052
العملة وهنري
ملابس كادوجان

452
00:43:33,152 --> 00:43:37,027
قم بترتيب ذلك الموجود على الشاطئ
وجدت على صخرة.

453
00:43:41,833 --> 00:43:45,150
جسد كادوجان
في اليوم التالي فقط.

454
00:43:45,152 --> 00:43:48,318
في أسفل الهاوية،

455
00:43:49,429 --> 00:43:51,483
على الجانب الآخر من النهر

456
00:43:54,068 --> 00:43:57,983
وتأسف السفارة لإبلاغكم بذلك
عن الحادث المأساوي

457
00:44:01,760 --> 00:44:03,813
لم يكن حادثا.

458
00:44:07,414 --> 00:44:10,791
وهنا بضعة خطوط أخرى
من كادوجان،

459
00:44:10,793 --> 00:44:12,572
الذي ترددت فيه
هل يجب علي تسليمها لك؟

460
00:44:21,532 --> 00:44:23,030
جيرترود، الآن
سأتركك لنفسك.

461
00:44:32,340 --> 00:44:36,936
"الحب الأبدي بين ذراعيك

الحب الأبدي سيبقى
في ذراعيه راضية

462
00:44:36,938 --> 00:44:41,565
الأرض، الهواء، العمق.

الأرض، الهواء، العمق.

463
00:45:19,648 --> 00:45:22,773
ليالي مشرقة
ونبض قلبي

نور عيني
وحصاد قلبي

464
00:45:23,842 --> 00:45:26,418
ستبقى في ذاكرتي إلى الأبد.

وأنا في ذاكرة لاستين التي لا تتغير

465
00:45:26,885 --> 00:45:29,750
أوتش! كم كان من السهل المغادرة

آه! عندما وجد أنه من السهل المغادرة

466
00:45:29,751 --> 00:45:32,826
ترك الحج الصعب

فترك لي الحج الأصعب

467
00:45:34,094 --> 00:45:37,297
لم أتمكن من العثور عليه
طريق إلى الله

أوه، لا أستطيع أن أبدأ الرحلة، بحق الله
يا سائق الجمل
على الرغم من بدء الحبال
لكن الطريق لا يبدأ، السماء تبدأ

468
00:45:37,300 --> 00:45:39,458
بحق السماء ساعدوني
رفع الحمل

في سبيل الله
ساعدني في رفع الحمولة الساقطة


469
00:45:40,197 --> 00:45:42,797
والرحمة ستكون رفيقتي.

ومن المؤسف أن تكون رفيقي في الطريق

470
00:45:48,530 --> 00:45:52,181
يظهر وجه حبيبي
في الليل، عيني مبللة

وجهي مملوء بالغبار
عيني مبللة

471
00:45:52,996 --> 00:45:55,976
من الغبار والدموع
السماء زرقاء

من الغبار والدموع
السماء الفيروزية

472
00:45:55,978 --> 00:46:00,222
أنا مختبئ في المنزل

يعجن الطوب من أجل مسكن الفرح.
وحتى الآن

473
00:46:00,224 --> 00:46:03,628
أنا لم أغلق نفسي
والوقت طار بها

لم أكن قد قلعة
وذهب الوقت.

474
00:46:05,929 --> 00:46:07,804
ماذا سأكون

ماذا سألعب

475
00:46:07,806 --> 00:46:11,018
ليلا ونهارا على الأرض الملونة

على الأرضية المربعة
من الليل والنهار

476
00:46:11,639 --> 00:46:13,597
فاز الموت.

فاز الموت باللعبة.

477
00:46:20,907 --> 00:46:24,023
بعد ثلاث سنوات

478
00:47:01,125 --> 00:47:05,706
"أعرف لأول مرة في حياتي
من هم."

479
00:47:07,416 --> 00:47:09,985
"قلبي ليس لأحد

480
00:47:21,405 --> 00:47:23,480
- لسنوات؟
- لمدة كم سنة؟

481
00:47:25,197 --> 00:47:29,902
كيف تجرؤين على أن تكوني امرأة حربية
الوقت للذهاب إلى الصحراء وحدها؟

482
00:47:30,900 --> 00:47:33,666
لقد كان هناك من قبل
في الصحراء؟

483
00:47:34,773 --> 00:47:36,172
ماذا يجب أن تفعل هناك؟

484
00:47:37,117 --> 00:47:39,257
أود أن أعرف شيئًا آخر:

485
00:47:39,259 --> 00:47:43,286
ما الذي يجذبك هنا؟
كما قال لماذا تركها
مغادرة إنجلترا للأبد؟

486
00:47:43,289 --> 00:47:45,829
لأكون صادقًا، ولا أنا أيضًا
لقد فهمت نفسي تماما.

487
00:47:45,831 --> 00:47:47,987
ولكن فجأة
لقد اكتشفت ذلك.

488
00:47:48,242 --> 00:47:50,632
آنسة بيل، اسمح لي
لنكون صادقين.

489
00:47:51,137 --> 00:47:53,193
هذا مثير للشفقة
يبدو.

490
00:47:56,199 --> 00:47:58,039
وما هي نيتك؟

491
00:47:59,016 --> 00:48:02,009
نيتي هي ذلك
دعني أصل إلى هناك

492
00:48:02,010 --> 00:48:05,333
والبحوث الأثرية
انتهيت

493
00:48:08,335 --> 00:48:09,199
- للبدو؟

494
00:48:10,322 --> 00:48:12,474
لن يحدث ذلك أبدًا
أن يحدث.

495
00:48:13,811 --> 00:48:17,467
هل لي أن أذكرك أنهم
تحت السيطرة التركية.

496
00:48:17,469 --> 00:48:19,652
يريد الإذن
اسألهم؟

497
00:48:19,655 --> 00:48:22,806
لن أفعل حتى منك
لطلب الإذن.

498
00:48:24,925 --> 00:48:26,829
لا تفعل شيئا واحدا
ننسى ذلك.

499
00:48:26,831 --> 00:48:31,121
تذكر، نيتنا هي
سوف نبتلع إمبراطوريتهم قريبًا.

500
00:48:31,422 --> 00:48:35,900
لا تعبره

501
00:48:36,001 --> 00:48:38,394
لا تثير المواجهة

502
00:48:39,074 --> 00:48:40,391
بسبب البدو .

503
00:48:40,398 --> 00:48:42,213
يتقاتلون مع بعضهم البعض.

504
00:48:42,315 --> 00:48:44,123
هذه هي مغامرتك الصغيرة

505
00:48:44,824 --> 00:48:48,489
عديمة الفائدة وخطيرة.

506
00:48:49,047 --> 00:48:52,230
لا يمكنك المطالبة اليوم
علي.

507
00:48:58,340 --> 00:48:59,340
- نعم انا ذاهب .

508
00:48:59,391 --> 00:49:01,956
لقد كنت هناك من قبل
وسأعود.

509
00:49:01,958 --> 00:49:03,454
أيها السادة، يوم جيد!

510
00:49:03,456 --> 00:49:07,969
آنسة بيل، على الرغم من أن ذلك مكلف بالنسبة لنا،
سوف نقوم بإخطار السلطات التركية بخطتك.

511
00:49:07,971 --> 00:49:09,592
إنهم يعيقونك.

512
00:49:10,226 --> 00:49:14,447
وهذا ليس هو حال السذج
سوف يحدث.

513
00:49:35,681 --> 00:49:37,789
- فتوح.
- نعم يا آنسة بيل.

514
00:49:38,248 --> 00:49:42,800
تعرف أن لنا من حول هذا الموضوع
هل ما زلنا نعرف، هل يمكنهم اعتقالك؟

515
00:49:42,802 --> 00:49:44,431
نعم، أنا مستعد.

516
00:49:45,686 --> 00:49:47,248
حتى لهذا؟

517
00:49:47,250 --> 00:49:49,181
فتوح دائما للأعلى
تم إعداده.

518
00:50:08,998 --> 00:50:10,731
لقد سقطوا
قيد الاعتقال.

519
00:50:10,733 --> 00:50:12,637
كلهم في الأسفل
قيد الاعتقال.

520
00:50:17,572 --> 00:50:21,402
أيها الملازم، أستطيع مساعدتك
في شيء؟

521
00:50:21,402 --> 00:50:23,800
من سمح لك
لمغادرة منتصف الليل

522
00:50:23,802 --> 00:50:25,871
السلطة المختصة
بدون إذنك؟

523
00:50:25,873 --> 00:50:29,193
- قد يكون هناك سوء فهم..
- لدينا إذن.

524
00:50:29,860 --> 00:50:33,710
- من أنت؟
- أنا فتوح. خادم السيدة بيل.

525
00:50:35,744 --> 00:50:39,648
أعرف ذلك يا آنسة جيرترود بيل
من أنت هل لديك أي أسلحة معك؟

526
00:50:40,349 --> 00:50:42,190
لا، ليس هناك أي
أسلحتنا.

527
00:50:54,369 --> 00:50:57,563
- هذه الوثيقة مباشرة...
- جاء مباشرة من اسطنبول.

528
00:50:57,565 --> 00:50:59,134
مباشرة أ
من الوزارة.

529
00:51:00,344 --> 00:51:03,143
الآنسة بيل،
ألف اعتذار.

530
00:51:04,074 --> 00:51:06,114
وصلتني رسالة مفادها
من مكتبنا في عمان .

531
00:51:06,117 --> 00:51:09,788
نعم... ربما لا تفعل ذلك إحدى حكوماتهم
أرسل الإخطار.

532
00:51:11,010 --> 00:51:14,260
هذه متاهات البيروقراطية،
تماما كما هو الحال في لندن

533
00:51:14,262 --> 00:51:16,849
في وزارة خارجيتنا،
هكذا تسير الأمور...

534
00:51:16,851 --> 00:51:19,157
- حقا؟
- نعم نعم.

535
00:51:22,389 --> 00:51:23,831
شكرا لك أيها الملازم

536
00:51:23,833 --> 00:51:26,297
على ما يبدو خيولهم
إنهم عطشانون.

537
00:51:26,300 --> 00:51:28,289
يريدوننا
البقاء لفترة من الوقت؟

538
00:51:35,224 --> 00:51:37,297
من أين حصلوا عليه؟
التصريح؟

539
00:51:37,297 --> 00:51:40,563
أنا أعرف عماني
الكاتب في المسجد الرئيسي

540
00:51:40,565 --> 00:51:43,447
هو مع معلومات سرية صغيرة
الحصول على أي شيء

541
00:51:43,449 --> 00:51:45,364
فتوح.

542
00:51:50,231 --> 00:51:51,715
ملازم.

543
00:51:52,106 --> 00:51:55,518
بجوار خطوط السكة الحديد
هل جاءوا من الثكنات؟

544
00:51:55,876 --> 00:51:57,621
نعم يغيب

545
00:51:58,297 --> 00:52:00,561
وكم عدد الفرسان المتمركزين هناك؟

546
00:52:02,606 --> 00:52:04,525
لكن عددهم آخذ في التناقص

547
00:52:04,628 --> 00:52:06,474
وفي أبريل كان هناك 100 منهم.

548
00:52:06,476 --> 00:52:09,311
- هل لا يزال لديهم المدفعية؟
- لقد غادروا جميعا.

549
00:52:09,989 --> 00:52:11,635
لا ينبغي أن يحدث هذا
لأقول لك.

550
00:52:12,588 --> 00:52:14,954
أنا مجرد مسافر و
أنا عالم.

551
00:52:14,956 --> 00:52:17,539
الكل يعرف أنه عثماني
الجيوش

552
00:52:17,588 --> 00:52:19,385
فهي كبيرة الحجم إلى حد ما.

553
00:52:19,443 --> 00:52:21,856
حقيقة ذلك رسميا
تم توثيقه.

554
00:52:22,996 --> 00:52:25,356
ولكن بلدي سلفي
غير مبين.

555
00:52:27,550 --> 00:52:29,329
ملازم.

556
00:52:29,331 --> 00:52:31,572
أريد صورة
ليصنع عنك.

557
00:52:33,027 --> 00:52:34,777
سيدة بيل، هذا جدا
لطيف منك.

558
00:52:34,780 --> 00:52:37,552
- أنت والآخرين. هل توافق
- نعم، أود أن.

559
00:52:38,893 --> 00:52:42,536
لأنني لا أريد أن أكون في الجيش
احمل سرا معي

560
00:52:42,539 --> 00:52:46,135
المكشوفة
سأعطيك سلبية.

561
00:52:46,568 --> 00:52:49,025
- يمكن تطويرها في عمان .
- شكرًا لك.

562
00:52:52,349 --> 00:52:54,373
أود أن
سيبقى في المنتصف.

563
00:52:55,289 --> 00:52:56,715
نعم.

564
00:52:57,402 --> 00:52:59,554
الضوء جيد جدا.

565
00:52:59,556 --> 00:53:00,956
تعال هنا.

566
00:54:59,025 --> 00:55:00,378
عمر، أريد المزيد من الماء.

567
00:55:03,860 --> 00:55:05,009
إنه لشيء رائع.

568
00:55:05,340 --> 00:55:08,215
من هذا البئر
لديها الكثير من الماء.

569
00:55:08,896 --> 00:55:11,168
يمكننا ملئه
حمامه بالكامل .

570
00:55:44,737 --> 00:55:46,391
"مذكراتي العزيزة."

571
00:55:46,393 --> 00:55:51,163
"لقد وصلنا إلى الواحة التي
وهو قريب من البدو..

572
00:55:52,027 --> 00:55:56,335
عزاء الصحراء
يوفر العزلة

573
00:55:58,521 --> 00:56:02,617
سأل فتوح لماذا

574
00:56:04,164 --> 00:56:05,226
يجب أن أقول له

575
00:56:05,264 --> 00:56:08,268
الآخر في قلبي
من فضلك مقيم

576
00:57:05,717 --> 00:57:09,380
يوما بعد يوم.
نحن فقط نمضي قدما.

577
00:57:09,382 --> 00:57:12,898
وإعداد بنفس الطريقة
خيامنا

578
00:57:13,963 --> 00:57:16,882
ولكن كلما تعمقنا في الاختراق
في الصحراء

579
00:57:16,884 --> 00:57:20,304
وأكثر من ذلك
وكأنني أحلم

580
00:57:22,190 --> 00:57:25,922
منذ بضعة أيام تقريبا
نحن نسير في طريق غير سالك.

581
00:57:26,664 --> 00:57:31,159
ترسب الملح مثل هذا
مثل الخزف.

582
00:57:34,175 --> 00:57:39,675
في كثير من الأحيان بدون خريطة أ
نحن مدفوعون بالفضول.

583
00:57:42,280 --> 00:57:46,487
شرق البحر الميت (وادي الموجب)
تم اكتشاف مضيق ضيق.

584
00:57:47,335 --> 00:57:51,021
لم أتوقع ذلك في الصحراء
نجد مثل هذه المياه الصافية.

585
00:57:56,335 --> 00:57:59,858
كلما تعمقنا في الاختراق، كلما زاد ذلك
نواجه متاهة أكثر غموضًا

586
00:57:59,860 --> 00:58:03,092
أفعل الكثير من الأشياء أيضًا
لقد اكتشفت.

587
00:58:28,373 --> 00:58:32,300
وفي نهاية المضيق فتوح
وجدت شيئا غريبا.

588
00:58:33,193 --> 00:58:35,949
ثبت أن هذا جديد
رأس حربة العصر الحجري.

589
00:58:35,952 --> 00:58:38,445
لا يقل عن 10000 سنة

590
00:58:41,844 --> 00:58:46,155
منذ فترة طويلة تشعر بالقلق من أن عصور ما قبل التاريخ
لا بد أن تكون هناك حرب هنا في الوقت المناسب.

591
00:58:46,764 --> 00:58:49,617
يجب أن يكون حقيقيا
لقد كانت أداة.

592
00:58:49,619 --> 00:58:53,110
قال فتوح :
لا يمكن أن يكون.

593
00:58:53,112 --> 00:58:56,262
العالم في مثل هذا الزمن القديم
كانت الجنة نفسها

594
00:58:56,835 --> 00:59:00,956
وسوف نولد من جديد في الجنة
إذا عشنا بصدق.

595
00:59:00,958 --> 00:59:03,681
كما تنبأ النبي.

596
00:59:04,668 --> 00:59:08,947
ليس هناك وقت في الجنة
العمر أو مكان الإقامة.

597
00:59:08,949 --> 00:59:11,360
في انتظار أن نعرف..

598
00:59:15,494 --> 00:59:18,681
هذا جعلني جشعًا إلى هذا الحد العميق
للتعمق في علم الآثار

599
00:59:20,364 --> 00:59:24,297
أنها ليست بعيدة عن الخانق
الاستكشاف الإنجليزي للبتراء.

600
00:59:27,014 --> 00:59:30,697
كان من الصعب السفر أ
بسبب الأمطار المبكرة."

601
00:59:34,230 --> 00:59:36,237
مرحبًا بك يا سيدة بيل!

602
00:59:36,440 --> 00:59:38,128
مرحبا بكم في ذلك
في منزلنا!

603
00:59:38,496 --> 00:59:41,987
أنا كامبل طومسون
وزميلي تي.إي. لورانس.

604
00:59:43,313 --> 00:59:46,148
ماذا يفعل تي.إي. يعني؟

605
00:59:47,755 --> 00:59:49,601
T. E. إنه يرمز إلى إدوارد توماس.

606
00:59:50,422 --> 00:59:52,699
أنا أكره كلا الاسمين.
إنهم فظيعون.

607
00:59:53,012 --> 00:59:56,181
- فقط اتصل بي لورانس.
- نعم، لورانس.

608
00:59:56,646 --> 00:59:58,210
كنت أعرف أنهم قادمون.

609
00:59:58,213 --> 01:00:00,710
حقا؟
لم نرسل إشعارًا.

610
01:00:01,068 --> 01:00:03,045
رأى النجوم
اجتماع في الليل

611
01:00:03,047 --> 01:00:05,918
وخلال النهار أ
آثار أقدام في الرمال

612
01:00:06,846 --> 01:00:09,248
لسوء الحظ، فهو يفعل هذا دائمًا
كان يقول.

613
01:00:11,413 --> 01:00:14,349
ماذا يفعل رجل مثل هذا هنا؟
تلميذ لورانس؟

614
01:00:14,351 --> 01:00:17,730
إنه طالب مميز
صبي عالم الآثار الطبيب.

615
01:00:17,731 --> 01:00:18,914
طومسون...

616
01:00:19,217 --> 01:00:21,724
حول سيراميك العصور الوسطى
لقد كتبت الدكتوراه.

617
01:00:21,726 --> 01:00:25,050
اتبع مثل الناي

يتبعني مثل
هبوب ضرطة دبوس قديم.

618
01:00:25,835 --> 01:00:27,760
متى سأحصل عليه
تخلص منه!

619
01:00:29,081 --> 01:00:30,268
هل نحن كذلك؟

620
01:00:44,893 --> 01:00:46,375
هذا كثير من القمامة.

621
01:00:47,389 --> 01:00:49,483
لصوص القبور
تم نهبها.

622
01:00:49,485 --> 01:00:50,931
مرارا وتكرارا.

623
01:00:51,847 --> 01:00:53,197
نحن ببساطة هنا
نحن عالقون.

624
01:00:53,199 --> 01:00:56,409
حلم لورانس هو الذهب
العثور على الكنوز.

625
01:00:57,956 --> 01:00:59,119
على الأقل...

626
01:00:59,121 --> 01:01:01,572
الله العظيم يعطينا
لوح واحد على الأقل من الطين البابلي

627
01:01:01,574 --> 01:01:04,996
مثل ما يفعله الألمان
تم التنقيب عنها في بلاد ما بين النهرين

628
01:01:04,998 --> 01:01:08,402
أنها تشبه
طرق اكتشافنا

629
01:01:09,204 --> 01:01:11,063
صحيح عزيزتي جيرترود.

630
01:01:13,474 --> 01:01:14,826
"عزيزي."

631
01:01:16,795 --> 01:01:19,579
أنت تعرف أنني ارتكبت خطأ
أنني أرتدي هذا الوشاح.

632
01:01:20,472 --> 01:01:23,061
إنهم مجرد عزاب
يرتدون

633
01:01:23,632 --> 01:01:24,742
و...؟

634
01:01:24,744 --> 01:01:27,681
و...العمال المحليين
في الحفريات

635
01:01:27,681 --> 01:01:29,885
أحاول الحصول على زوجة
لكسب

636
01:01:30,585 --> 01:01:32,943
تخيل ذلك. زوجتي.
كم هو فظيع!

637
01:01:34,085 --> 01:01:36,773
لكنهم سمعوا ذلك

638
01:01:36,826 --> 01:01:38,675
وانتشرت الكلمة على الفور
أنك عروستي

639
01:01:38,775 --> 01:01:40,161
الذي تم إرساله من إنجلترا

640
01:01:43,467 --> 01:01:46,206
لست متأكدا إذا كان قد ولد بعد
الشخص الذي يناسب نفسه

641
01:01:51,032 --> 01:01:53,958
الإمبراطورية العثمانية لن تفعل ذلك
يستغرق وقتا طويلا

642
01:01:53,960 --> 01:01:56,498
سيكون مثل الانهيار الروماني
سوف تختفي من قبل

643
01:01:56,500 --> 01:01:58,436
ماذا تعتقد سيحدث؟

644
01:02:00,338 --> 01:02:01,641
فوضى.

645
01:02:02,614 --> 01:02:04,362
الفوضى والحرب.

646
01:02:05,844 --> 01:02:06,864
أعتقد أن الإمبراطورية البريطانية
افعل كل شيء

647
01:02:06,867 --> 01:02:08,713
أعتقد الإنجليزية
فهل ستصمد الإمبراطورية؟

648
01:02:08,715 --> 01:02:11,532
آراء مختلفة
هناك

649
01:02:11,534 --> 01:02:15,739
أعتقد أنها عربية
يسود الجنس

650
01:02:15,739 --> 01:02:18,047
المستقبل ملك لهم.

651
01:02:18,764 --> 01:02:20,164
ربما ولكن...

652
01:02:20,521 --> 01:02:22,030
أي تغيير

653
01:02:22,032 --> 01:02:24,632
يمكن أن تستمر لعدة قرون.

654
01:02:24,634 --> 01:02:27,431
- أي شيء آخر يمكن تصوره في حياتنا...
- كفى من السياسة..

655
01:02:27,431 --> 01:02:28,856
أو في بضعة عقود من الزمن.

656
01:02:28,858 --> 01:02:31,315
نحن علماء الآثار.
واحد فقط حتى الآن
أنا مسافر. ؟؟؟؟

657
01:02:31,317 --> 01:02:33,291
حتى الآن الأمر بسيط
كنت مسافرا.

658
01:02:33,293 --> 01:02:35,650
ثم أصبحت متجولا.

659
01:02:35,652 --> 01:02:40,181
وانضممت إلى هؤلاء
الذين يستكشفون أسرار العالم.

660
01:02:42,047 --> 01:02:44,068
للأسف ليس لدينا كأس..

661
01:02:51,297 --> 01:02:52,690
هل تعلمين ماذا يا جيرترود؟

662
01:02:54,132 --> 01:02:56,326
بغض النظر عمن يقول ماذا

663
01:02:56,327 --> 01:02:59,268
في جو لطيف
بواسطة نار المخيم

664
01:02:59,268 --> 01:03:01,742
الويسكي في متناول اليد

665
01:03:01,744 --> 01:03:03,661
يمكنك أن تكوني زوجة رائعة.

666
01:03:33,652 --> 01:03:35,219
جيرتي!

667
01:03:36,184 --> 01:03:37,753
هل تناولت الفطور

668
01:03:38,583 --> 01:03:40,443
أنا جائع.

669
01:03:42,760 --> 01:03:46,125
لدي مثل هذا الصداع
الامبراطور الروماني.

670
01:03:46,847 --> 01:03:49,420
يا له من عار، ليس بالنسبة لنا
كان لا بد من إشعال النار في روما

671
01:03:49,422 --> 01:03:52,918
ولعب نيرو ذلك
البكاء بسبب النار

672
01:03:52,920 --> 01:04:30,000
أشعلها بنفسه
للحصول على المتعة

673
01:03:55,001 --> 01:03:58,452
- تلك كانت الأيام الجيدة.
- لورانس، كن هادئا

674
01:03:59,793 --> 01:04:00,920
جيرتي.

675
01:04:01,869 --> 01:04:03,389
لا يمكنك المغادرة.

676
01:04:03,780 --> 01:04:07,125
تحاول النساء المحليات
لتجد لي زوجة.

677
01:04:08,768 --> 01:04:10,922
يريد أن يقبلني هنا
أمام الجميع؟

678
01:04:11,018 --> 01:04:12,639
قطعاً.

679
01:04:13,690 --> 01:04:15,110
قبلني...

680
01:04:15,719 --> 01:04:17,534
قبلتي تحررها.

681
01:04:17,536 --> 01:04:19,239
رائع!

682
01:04:24,012 --> 01:04:28,130
جيرتي... من فضلك
أنت لا تريد أن تأتي إلي أليس كذلك؟

683
01:04:29,000 --> 01:04:30,625
بالضبط.

684
01:04:34,360 --> 01:04:36,913
في ثلاثة أشهر

685
01:04:39,277 --> 01:04:42,181
القنصلية العامة بدمشق

686
01:04:43,668 --> 01:04:45,244
من فضلك أدخل.

687
01:04:45,989 --> 01:04:48,016
أنا السيدة بيل.

688
01:04:48,329 --> 01:04:52,085
الآنسة بيل،
مرحبا!

689
01:04:52,789 --> 01:04:53,851
مرحباً!

690
01:04:55,018 --> 01:04:58,333
قبل أن نبدأ العمل، تهانينا
فيما يتعلق بالسلطات التركية

691
01:04:58,335 --> 01:05:00,293
أن الخداع نجح

692
01:05:00,619 --> 01:05:03,431
لقد حصلت على إذن، إذا كنت تعرف
ماذا يعني ذلك

693
01:05:03,739 --> 01:05:05,451
كيف حصلت عليه

694
01:05:06,289 --> 01:05:10,501
ليس من السكرتير بل واحد
مع القليل من المهارة

695
01:05:10,509 --> 01:05:11,507
أفضل طريقة

696
01:05:12,349 --> 01:05:14,681
نعم يا خادمي
اتصلت به.

697
01:05:14,722 --> 01:05:17,239
أنا متأكد من قطعة من الورق
يمكننا ترتيب كل شيء.

698
01:05:17,239 --> 01:05:19,300
إلى الإمبراطورية الإنجليزية
لا تحتاج إلى العالم السفلي

699
01:05:19,300 --> 01:05:20,353
لا يوجد شيء

700
01:05:20,360 --> 01:05:22,322
باستثناء العديد من الألمان المزيفين
العلامة التجارية

701
01:05:22,860 --> 01:05:25,222
وطباعة القروش التركية،
لتقويض الاقتصاد.

702
01:05:25,603 --> 01:05:27,534
من فضلك اجلس

703
01:05:30,289 --> 01:05:31,851
حسنا...

704
01:05:36,260 --> 01:05:38,094
جئت ل
اسمحوا لي أن أتحدث عن خططي

705
01:05:38,096 --> 01:05:39,983
من طريق جبل الدروز.

706
01:05:40,018 --> 01:05:41,438
لا يمكنك قول ذلك
على محمل الجد.

707
01:05:41,440 --> 01:05:42,440
ولكن نعم، كثيرا جدا
على محمل الجد.

708
01:05:43,329 --> 01:05:45,465
أبدا لعقود من الزمن
لم يذهب أحد إلى هناك

709
01:05:46,190 --> 01:05:48,219
ثم حان الوقت.

710
01:05:49,440 --> 01:05:51,639
ولا جندي إنجليزي واحد
سوف يرافقك، آنسة بيل

711
01:05:52,190 --> 01:05:54,434
يقصد الدرويد.

712
01:05:54,570 --> 01:05:57,041
- أنا جندي نفسي..
- رائد...

713
01:05:57,130 --> 01:05:59,233
الفارس الملكي
رائد الجيش

714
01:06:01,860 --> 01:06:04,472
سيدتي، أعتقد ذلك
نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا

715
01:06:04,507 --> 01:06:05,518
رائد...

716
01:06:06,722 --> 01:06:10,800
جئت ل
اسمحوا لي أن أعرف ما توصي به

717
01:06:11,309 --> 01:06:14,400
حتى لو لم يكن هنا
معي لبضعة أشهر

718
01:06:14,400 --> 01:06:15,400
لا تقلق بشأن ذلك
لا ترسل أحدا

719
01:06:18,059 --> 01:06:21,568
- سوف يراه الكهنة كجاسوس.
- ربما نعم، وربما لا.

720
01:06:21,840 --> 01:06:27,195
ربما جاسوس، ولكن ليس أي شخص فقط
لنفسي فقط

721
01:06:36,125 --> 01:06:37,568
زوجة القنصل
أنا

722
01:06:37,603 --> 01:06:39,719
- نعم.
- لنترك الشكليات يا عزيزي.

723
01:06:40,985 --> 01:06:43,143
آنسة بيل، هذه جوديت،
أنا أرحب بكم.

724
01:06:43,253 --> 01:06:45,402
أحضرت هدية.

725
01:06:45,438 --> 01:06:47,268
واحد للجميع.

726
01:06:48,302 --> 01:06:49,954
لطيف جدا.

727
01:06:49,989 --> 01:06:51,751
هناك هذا واحد
لقد وجدته في البازار.

728
01:06:51,786 --> 01:06:54,570
- لماذا؟
- جميل.

729
01:06:54,969 --> 01:06:56,646
هذا أمر رائع
الشيخ الطفل

730
01:06:57,010 --> 01:06:59,114
لتقطيع البصل

731
01:07:00,514 --> 01:07:01,612
تعال.

732
01:07:06,489 --> 01:07:09,277
الدرويد في المقام الأول
إنهم مستقلون

733
01:07:09,440 --> 01:07:11,431
إنه أكثر من لا شيء
ضد الأتراك

734
01:07:12,744 --> 01:07:14,902
حقيقة تعرضه للضرب
الأتراك

735
01:07:14,936 --> 01:07:17,389
لهذا السبب هو هكذا
فهي مثيرة للاهتمام

736
01:07:17,768 --> 01:07:20,650
علاوة على ذلك، فهم مسيحيون وغنوصيون
لديهم أفكار أفلاطونية.

737
01:07:21,179 --> 01:07:23,233
في البرقع من العقيدة الإسلامية.

738
01:07:23,239 --> 01:07:25,402
من فضلك لا تتحدث
من المنصة.

739
01:07:27,224 --> 01:07:30,320
- هل تريد المزيد من الكسكس؟
- لا تذكر أفلاطون يا عزيزي.

740
01:07:30,750 --> 01:07:34,208
الحديث عن خطر جدي
حسن نية السيدة بيل

741
01:07:34,460 --> 01:07:36,552
الأمر يستحق الحديث عنه.

742
01:07:37,420 --> 01:07:39,018
احرص.

743
01:07:39,099 --> 01:07:41,530
لا تلعب مع الدروز
مثل الآخرين.

744
01:07:41,710 --> 01:07:45,570
يأتون والجميع
يقتلونني.

745
01:07:48,210 --> 01:07:49,746
وقدرتهم على ذلك
اسحب الزناد

746
01:07:50,300 --> 01:07:52,820
كل رجل وامرأة وطفل
يقتلون كل من يقابلونه.

747
01:07:52,856 --> 01:07:54,309
كم هو فظيع!

748
01:08:05,036 --> 01:08:07,940
- ما هذا؟
- أريد أن أعطيها لك.

749
01:08:10,289 --> 01:08:11,329
لا...

750
01:08:11,619 --> 01:08:12,940
لا، هذه هدية أكثر من اللازم.

751
01:08:15,199 --> 01:08:16,225
عسل...

752
01:08:16,332 --> 01:08:20,341
قلت لا عدة مرات لا
هل تتخلى عن هذه الأسلحة؟

753
01:08:22,242 --> 01:08:23,278
حسنا...

754
01:08:25,005 --> 01:08:27,573
أنا أتخلص منهم الآن.

755
01:08:28,634 --> 01:08:30,813
سيدة بيل، أعطيها لك!

756
01:08:32,899 --> 01:08:34,297
أنا؟

757
01:08:50,448 --> 01:08:55,608
الجبال الجنوبية لسوريا الدرزية

758
01:09:05,541 --> 01:09:08,207
نذهب من خلال واسعة النطاق
في حقول البدو

759
01:09:08,908 --> 01:09:11,750
أبقي عيني مفتوحة
بسبب المضاعفات.

760
01:09:11,850 --> 01:09:14,229
هناك مشاكل قبلية.

761
01:09:15,100 --> 01:09:18,725
في مجال الهجرة، فتوح
أستاذي العزيز.

762
01:09:18,761 --> 01:09:23,288
يقول إنه الأكثر هشاشة
الصراع بين بني سويف صخر والدروز.

763
01:09:29,600 --> 01:09:32,319
أنا قلقة بشأن عمر
السيدة بيل.

764
01:09:34,676 --> 01:09:37,179
نعم اكتشفت هذا الصباح
أنه بني سويف صخر.

765
01:09:40,234 --> 01:09:41,509
هل يجب أن نتركه وراءنا؟

766
01:09:42,090 --> 01:09:44,926
لا تشعر بالأسف على الدروز و
بني سويف صخر.

767
01:09:45,344 --> 01:09:48,639
عندما يلتقي اثنان
بقي ناج واحد فقط.

768
01:10:05,139 --> 01:10:06,180
آنسة بيل!

769
01:10:07,408 --> 01:10:08,710
نعم.

770
01:10:09,269 --> 01:10:13,475
أدركت أن الدروز يستطيعون التعرف على عمر
- وعلى لفظه - أنه بني سويف صخر.

771
01:10:14,073 --> 01:10:15,957
لم أكن أفكر
المزيد عن ذلك.

772
01:10:16,759 --> 01:10:17,911
ماذا يجب أن نفعل

773
01:10:18,788 --> 01:10:20,255
اسأل عمر.

774
01:10:22,349 --> 01:10:25,341
عمر يمكنني أن أرسل لك مرة أخرى
قبل فوات الاوان؟

775
01:10:31,877 --> 01:10:33,510
عمر فجأة
أصبح أصم أبكم.

776
01:10:35,126 --> 01:10:36,145
متى؟

777
01:10:36,238 --> 01:10:37,805
قبل ساعة.

778
01:11:17,172 --> 01:11:17,925
من هو القائد
تموت!

779
01:11:18,626 --> 01:11:20,685
- لكم جميعا!
- إذا أموت..

780
01:11:22,349 --> 01:11:23,796
في يد الشيخ
يجب أن يحدث.

781
01:11:25,033 --> 01:11:27,060
أين شيخك
خذني إليه.

782
01:11:27,095 --> 01:11:29,471
- سيدة بيل، أنت مصاب!
- لا شئ.

783
01:11:30,220 --> 01:11:33,319
لا شئ.
دلني على شيخك!

784
01:11:35,250 --> 01:11:36,295
الآن!

785
01:11:49,948 --> 01:11:53,242
النساء من ناحية النساء
يمكنهم الدخول.

786
01:11:53,277 --> 01:11:56,060
هذه المرأة هي
ينتمي إلى الرجال.

787
01:12:02,500 --> 01:12:03,600
اجلس

788
01:12:04,640 --> 01:12:06,310
اجلسي يا سيدتي.

789
01:12:07,725 --> 01:12:09,145
لو سمحت.

790
01:12:10,180 --> 01:12:11,885
كا نفسك ذلك
هل تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

791
01:12:14,090 --> 01:12:16,118
أنا جيرترود بيل.

792
01:12:16,750 --> 01:12:18,770
مواطن من الإمبراطورية البريطانية.

793
01:12:20,779 --> 01:12:23,154
الحمد لله أنك لست ألمانياً..

794
01:12:23,189 --> 01:12:24,447
اجلس من فضلك

795
01:12:26,399 --> 01:12:29,094
أشكره كل يوم
أنني لست ألمانيًا

796
01:12:39,250 --> 01:12:42,676
- هل أنت جاسوس؟
- لا.

797
01:12:43,180 --> 01:12:44,576
أنا الكاتب.

798
01:12:45,560 --> 01:12:49,372
من الريف الجميل و
أنا أكتب عن الناس.

799
01:12:50,210 --> 01:12:51,770
إذن أنت شاعر.

800
01:12:52,805 --> 01:12:55,890
نوعا ما، ولكن في الواقع...
لن أكتبها...

801
01:12:56,448 --> 01:12:57,770
ماذا أرى...

802
01:12:59,420 --> 01:13:01,310
جميلة فقط
أنا أسميها.

803
01:13:02,238 --> 01:13:03,390
أكثر من ذلك بكثير

804
01:13:03,920 --> 01:13:06,363
كما فعل الشاعر الروماني فيرجيل .

805
01:13:06,399 --> 01:13:07,470
لقد كذب.

806
01:13:10,118 --> 01:13:11,158
نعم.

807
01:13:14,250 --> 01:13:18,456
كيف يعرفه شيخ درزي
فيرجيل؟

808
01:13:20,028 --> 01:13:22,769
سافرت...متخفيا.

809
01:13:23,908 --> 01:13:25,488
كنت في دمشق.

810
01:13:25,523 --> 01:13:26,850
في بيروت.

811
01:13:26,899 --> 01:13:28,340
في باريس.

812
01:13:29,587 --> 01:13:32,011
شارع الشانزليزيه
الأجمل في العالم.

813
01:13:32,246 --> 01:13:33,661
بودلير...

814
01:13:34,118 --> 01:13:36,680
زهور الشيطان...
رامبو.

815
01:13:38,890 --> 01:13:41,274
إنه على حق، هذا الشاعر أبدا
لم يكتب أي شيء أبدا.

816
01:13:41,560 --> 01:13:44,376
فقط الأشجار
تمجيد ...

817
01:13:44,578 --> 01:13:45,935
خلية نحل...

818
01:13:46,930 --> 01:13:48,957
وحياة البلد

819
01:13:49,100 --> 01:13:51,006
كما شعراءنا.

820
01:13:54,130 --> 01:13:56,032
لا بأس ..

821
01:14:00,130 --> 01:14:02,422
هل يمكنني أن أطلب شيئا
من أحد أصدقائي؟

822
01:14:02,425 --> 01:14:03,573
ها أنت ذا.

823
01:14:04,689 --> 01:14:06,694
فتوح...

824
01:14:07,300 --> 01:14:09,806
من شأنه أن يجلب في
صندوقي الخشبي؟

825
01:14:12,260 --> 01:14:13,407
آنسة بيل...

826
01:14:14,158 --> 01:14:16,519
آمل أن لا
أصيب

827
01:14:16,720 --> 01:14:21,076
ولكن نعم، واحد فقط
أحدثوا جرحا صغيرا.

828
01:14:21,109 --> 01:14:24,050
- ماليا التي نسميها النعمة.
ماليا هو ما نسميه النعمة

829
01:14:25,510 --> 01:14:26,538
اغفر لهم.

830
01:14:27,288 --> 01:14:29,448
لا أعرف أفضل
ماذا يمكنني أن أقول

831
01:14:29,747 --> 01:14:30,810
أنا آسف.

832
01:14:34,520 --> 01:14:36,402
أريدك
لتقديم هدية.

833
01:14:37,310 --> 01:14:41,788
هذا شيء ثمين بالنسبة لي
لقد حصلت عليه أيضا والآن..

834
01:14:42,520 --> 01:14:44,015
أعطيها لك الآن.

835
01:14:52,578 --> 01:14:53,631
عظيم!

836
01:14:55,564 --> 01:14:57,733
أنت ضيفي

837
01:14:58,868 --> 01:15:01,988
أنت ضيافتنا
تحت الحماية

838
01:15:52,381 --> 01:15:55,475
دمشق بعد 3 أسابيع

839
01:15:57,118 --> 01:15:58,777
أنا سعيد لأنك عدت!

840
01:15:59,520 --> 01:16:02,158
بجرح غائر..
ولكن على قيد الحياة.

841
01:16:02,261 --> 01:16:04,600
لا بأس، لا يوجد شيء.

842
01:16:05,038 --> 01:16:06,895
ولكن لا بد لي من الاعتراف بشيء.

843
01:16:07,198 --> 01:16:10,997
- تركت المسدسات.
- لا بأس، لقد كان لك.

844
01:16:11,033 --> 01:16:13,100
- لقد أعطيتني إياها
على الرغم من أنني لم أستخدمها.

845
01:16:13,960 --> 01:16:17,380
انتهى به الأمر إلى أن يكون مفيدًا.
لقد حقق هدفه.

846
01:16:18,412 --> 01:16:19,800
- أنا آسف.
آنسة بيل...

847
01:16:19,835 --> 01:16:22,689
من فضلك كن هادئا
وأخيرا، حدث شيء ما.

848
01:16:23,390 --> 01:16:24,453
مقذوفات.

849
01:16:28,908 --> 01:16:32,211
لدي خطة جديدة.
أريد أن أذهب إلى خيري.

850
01:16:32,246 --> 01:16:35,908
ولا هي في وسط الصحراء العربية.
المنطقة المحرمة.

851
01:16:35,943 --> 01:16:39,569
لا يوجد سوى عدد قليل من التقارير
عنه من الخمسينيات.

852
01:16:40,850 --> 01:16:42,899
في سبيل الله
لماذا خيري؟

853
01:16:42,899 --> 01:16:46,301
لأن هذا هو العالم العربي
المركز السري،

854
01:16:46,337 --> 01:16:48,238
وأريد أن نلتقي
الأمير بن راشد مع الأمير.

855
01:16:48,538 --> 01:16:51,899
شخص مهم
زعيم الدول العربية .

856
01:16:52,140 --> 01:16:55,170
- من يذهب معك؟
- فتوح.

857
01:16:55,198 --> 01:16:56,716
وشعبي.

858
01:16:58,380 --> 01:16:59,823
ماذا؟
أنا أثق بهم.

859
01:17:16,880 --> 01:17:18,384
لقد جاء مبكرًا جدًا.

860
01:17:19,118 --> 01:17:21,692
- أعود لاحقا؟
- لا.

861
01:17:21,725 --> 01:17:22,867
لا، لا، لا.

862
01:17:22,902 --> 01:17:24,322
ماذا يحدث هنا

863
01:17:25,460 --> 01:17:28,337
- هذا الباريبا لك.
- مِلكِي؟

864
01:17:28,337 --> 01:17:30,073
لنفسك في الجزيرة العربية
أنت بحاجة إلى أفضل حصان.

865
01:17:31,238 --> 01:17:34,935
لكنك ترسمها بنفسك!
لم أرى ذلك من قبل

866
01:17:34,935 --> 01:17:35,970
نعم...

867
01:17:38,296 --> 01:17:40,729
- نعم هيا؟
- لا بد لي من الاعتراف بشيء.

868
01:17:43,341 --> 01:17:44,886
لقد سرقت هذا من أجلك!

869
01:17:46,020 --> 01:17:48,197
هل سرقتها من أجلي؟
هذا الفحل؟

870
01:17:48,698 --> 01:17:51,113
انظروا ماذا يستطيع أن يفعل!

871
01:18:02,270 --> 01:18:03,550
برافو!

872
01:18:04,310 --> 01:18:06,659
برافو يا صلاح الدين

873
01:18:06,868 --> 01:18:08,000
عظيم.

874
01:18:09,328 --> 01:18:13,090
بتعبير أدق، لم أسرق
لقد خصصتها.

875
01:18:13,319 --> 01:18:16,372
- أين؟  من من؟
- من السلطات التركية.

876
01:18:16,407 --> 01:18:17,993
أيا كان، هو عليه
من العدو.

877
01:18:17,993 --> 01:18:18,993
كيف؟

878
01:18:19,519 --> 01:18:21,368
حسنا، شيئين
لقد فعلت ذلك

879
01:18:22,328 --> 01:18:24,466
لقد دفعت للصحيفة المحلية
لقد دفعت لمحرره

880
01:18:24,618 --> 01:18:27,680
للكتابة على الخيول الأخرى
عن الأمراض المعدية

881
01:18:28,529 --> 01:18:32,421
ثم قمت بنشر واحدة
شهادة كاذبة،

882
01:18:33,250 --> 01:18:36,335
ومن ثم مباشرة على الحامية التركية،
لقد فحصت الخيول

883
01:18:36,368 --> 01:18:40,363
لذلك هذا الحصان على الفور
كان لا بد من إزالتها

884
01:18:40,859 --> 01:18:43,198
ومن ثم على التوالي
ووضعته في الحجر الصحي..

885
01:18:44,210 --> 01:18:46,845
لذا يا صاحب السعادة،
القنصل البريطاني

886
01:18:46,846 --> 01:18:50,143
- ريتشارد دوتي-وايلي...
- لقد سرقت الحصان من أجلك.

887
01:19:07,029 --> 01:19:08,247
السيدة بيل.

888
01:19:08,250 --> 01:19:12,148
- لقد اتصلت بك وأنا...

889
01:19:13,487 --> 01:19:16,887
أنا ... دعوتك.

890
01:19:17,023 --> 01:19:18,332
مثل هذا لفترة طويلة
يبدو أفضل.

891
01:19:18,368 --> 01:19:21,631
نعم. دعونا نصل الى هذه النقطة
هل يمكننا أن نبدأ

892
01:19:21,667 --> 01:19:26,956
لقد خاطرت بذلك، لكنني فعلت
لا أريد أن أدعمه

893
01:19:27,210 --> 01:19:28,774
على أقل تقدير.

894
01:19:28,810 --> 01:19:32,760
إلى الحرب الكبرى المتنامية
الصدد

895
01:19:33,140 --> 01:19:36,181
يمكن أن يكون عبئا كبيرا
لبلدنا

896
01:19:36,216 --> 01:19:39,670
إذا كانت لديك أفكار أخرى
سوف يصبحون أكثر انتظامًا

897
01:19:40,520 --> 01:19:41,823
ماذا يعني ذلك

898
01:19:42,060 --> 01:19:43,752
الوحيد
يمكن أن نكون جاسوسين

899
01:19:43,850 --> 01:19:46,962
في هذه المساحة الشاسعة
لدينا عدد قليل من عملاء المخابرات

900
01:19:48,073 --> 01:19:50,739
باختصار... لا.

901
01:19:51,609 --> 01:19:54,314
- هذا لا سخيف.
- أنت محق. في الواقع لا.

902
01:19:55,573 --> 01:19:57,158
لا أحد
أنا لا أعمل.

903
01:19:58,800 --> 01:20:03,145
ما الذي يجذبك إليه
إلى البدو؟

904
01:20:03,145 --> 01:20:06,408
هناك شيء أنت و
عالمك لا يمكنه أن يفهمك أبداً.

905
01:20:08,109 --> 01:20:09,247
هذه هي حريتهم.

906
01:20:10,060 --> 01:20:11,603
كرامتهم.

907
01:20:13,765 --> 01:20:15,920
عن الحياة
شعرهم.

908
01:20:20,760 --> 01:20:22,509
طاب يومك!

909
01:21:22,957 --> 01:21:24,148
سيد ويلي!

910
01:21:25,260 --> 01:21:27,425
من فضلك اتصل بريتشارد.
ريتشارد.

911
01:21:30,024 --> 01:21:31,622
ريتشارد...

912
01:21:35,386 --> 01:21:36,979
أنا لست مستعدا.

913
01:21:38,788 --> 01:21:40,996
لا أستطيع أن أكون أبدا...

914
01:21:41,029 --> 01:21:42,368
أبدا، ماذا لا؟

915
01:21:45,828 --> 01:21:48,006
لا أستطيع أن أكون كذلك أبداً
مع رجل مرة أخرى.

916
01:21:50,180 --> 01:21:51,212
لأن...

917
01:21:52,386 --> 01:21:53,974
لقد فقدت واحدة
رجل.

918
01:21:55,832 --> 01:21:57,622
- فقدت ذلك؟
- نعم.

919
01:22:00,278 --> 01:22:01,444
أنا أرملة.

920
01:22:06,523 --> 01:22:07,523
أرملة؟

921
01:22:13,529 --> 01:22:14,944
إلى حد ما.

922
01:22:21,948 --> 01:22:25,939
- كنت وقحا.
- لا.

923
01:22:31,653 --> 01:22:32,966
بالطبع.

924
01:22:42,144 --> 01:22:43,377
حسنا...

925
01:22:58,194 --> 01:23:02,103
أرى مستقبلا مشرقا.
العظمة.

926
01:23:03,349 --> 01:23:05,462
الثروة الوفيرة.

927
01:23:07,904 --> 01:23:10,734
سيكون له مصير عظيم.

928
01:23:11,501 --> 01:23:14,934
لا، أنا اخترعها
مصيري الخاص.

929
01:23:16,538 --> 01:23:18,250
ماذا تحتاج

930
01:23:21,010 --> 01:23:22,796
مكافحة العقرب
مصلMra.

931
01:23:24,319 --> 01:23:27,590
لا توجد عقارب.
سنكون يقظين.

932
01:23:28,020 --> 01:23:30,765
البدو لا يفعلون ذلك أبداً
إنهم يلدغون، هل أنا على حق؟

933
01:23:31,538 --> 01:23:33,845
نعم سيدتي
كما تريد.

934
01:23:34,529 --> 01:23:36,413
كل شيء في هذا السوق
ما نحتاجه متاح.

935
01:23:36,416 --> 01:23:40,326
ناموسية، قابلة للطي
سرير، حوض استحمام.

936
01:23:40,359 --> 01:23:41,359
أنا بحاجة إلى هذه.

937
01:23:42,224 --> 01:23:43,720
جيدة للسيدة
لديه عيون.

938
01:23:43,756 --> 01:23:45,542
صدقني، هذا هو الأفضل.

939
01:23:46,106 --> 01:23:50,095
يا رئيس نحن بحاجة إلى أربعة سروج.
ما هو طعم القطعة؟

940
01:23:50,542 --> 01:23:51,894
سيدة نبيلة لا تدفع.

941
01:23:52,579 --> 01:23:53,454
مرحباً.

942
01:23:54,858 --> 01:23:55,733
لماذا؟

943
01:23:56,256 --> 01:23:59,768
السيدة ضيفة على شيخنا.
الضيوف لا يدفعون. مرحباً.

944
01:24:01,292 --> 01:24:03,246
أربعة منهم.
سوف أقوم بإعداده.

945
01:24:05,047 --> 01:24:06,717
لطيف جدا
شكرا لك

946
01:24:14,921 --> 01:24:17,479
- لدي اعتراف لجعل.
- اعتراف؟

947
01:24:17,600 --> 01:24:18,618
نعم.

948
01:24:21,126 --> 01:24:25,395
الحصان ليس جيدًا في الكثبان الصحراوية
بين جميلة كما هي.

949
01:24:25,430 --> 01:24:26,770
نعم هل بيعته؟

950
01:24:27,813 --> 01:24:30,939
لقد بعته.
فتوح عقد صفقة جيدة.

951
01:24:32,009 --> 01:24:37,251
لأربعة جمال.
هم هناك.

952
01:24:37,252 --> 01:24:38,618
أنا آسف.

953
01:24:39,538 --> 01:24:42,448
جيرترود، لا تذهبي.
ليس الآن.

954
01:24:43,671 --> 01:24:45,067
ريتشارد، لا شيء آخر
خياري.

955
01:24:48,408 --> 01:24:50,796
ليس لدي قلب بعد
أعدت.

956
01:24:52,837 --> 01:24:54,050
أشعر

957
01:24:56,328 --> 01:24:59,582
- البقاء لبضعة أسابيع.
- لا، سيكون في أواخر ديسمبر.

958
01:25:00,029 --> 01:25:02,479
الصحراء قريبا
لن تكون متاحة

959
01:25:06,987 --> 01:25:09,639
- أنا مشتاق لك.
- من فضلك لا تقل ذلك!

960
01:25:09,672 --> 01:25:12,005
لا تقل مثل هذه الأشياء.

961
01:25:17,630 --> 01:25:20,746
- سأكون وحيدا بدونك.
- لديه زوجة.

962
01:25:21,510 --> 01:25:25,114
الشيء الأكثر لا يطاق
الزواج غير السعيد

963
01:25:25,149 --> 01:25:29,051
بالنسبة لي لا يوجد مكان
القيادة، ريتشارد

964
01:25:29,738 --> 01:25:33,051
لا أستطيع أن أكون كاملاً أبدًا
لك، أنت رجل متزوج.

965
01:25:36,118 --> 01:25:37,270
سوف أعتني بكل شيء

966
01:25:41,627 --> 01:25:42,712
هل ستكتب لي؟

967
01:25:47,337 --> 01:25:51,087
الصحراء هي كل شيء
سأكتب عن مكتب البريد الخاص بك

968
01:25:56,270 --> 01:25:58,171
أنا أيضا أكتب مذكرات
لنفسك

969
01:26:05,679 --> 01:26:07,260
الريح...

970
01:26:08,389 --> 01:26:09,667
هنا تذهب

971
01:26:10,386 --> 01:26:12,162
الريح بالرمال
يأتي معا

972
01:26:13,104 --> 01:26:14,576
الرياح العاصفة.

973
01:27:03,350 --> 01:27:06,960
رأس السنة الميلادية 1915

974
01:28:43,835 --> 01:28:47,737
صحراء النفود العربية
مركز

975
01:29:00,100 --> 01:29:01,863
يمكن أن تظهر ذلك
كيف حال السيدة

976
01:29:02,600 --> 01:29:03,904
هل تحتاج إلى غلي البيض؟

977
01:29:04,158 --> 01:29:07,759
الصحراء لا تعرف البيض.
الصحراء لا تعرف دجاجة.

978
01:29:08,840 --> 01:29:10,837
يغلي لمدة 5 دقائق.

979
01:29:10,872 --> 01:29:13,564
الصحراء لا
يعرف دقائق.

980
01:29:14,880 --> 01:29:16,243
طول الصلاة .

981
01:29:16,983 --> 01:29:18,479
أحضرت هدية.

982
01:29:30,238 --> 01:29:31,310
"ريتشارد...

983
01:29:32,658 --> 01:29:35,219
أحاول أن أبقيه بعيدا
نفسك من أفكاري

984
01:29:35,252 --> 01:29:37,377
ولكن هذا غريب.

985
01:29:37,412 --> 01:29:40,489
كل شيء في الصحراء
أفكر في نفسي عندما أخطو

986
01:29:41,319 --> 01:29:43,692
مفهوم الشيف الخاص بي
ولا عن قياس الوقت

987
01:29:43,899 --> 01:29:46,408
لا تطبخ البيض أبدًا.

988
01:29:47,229 --> 01:29:50,484
لقد ذهبت بالفعل إلى الصحراء
العودة مثل العودة إلى المنزل

989
01:29:54,054 --> 01:29:57,801
"الصمت والعزلة يحيطان بي،
مثل حجاب لا يمكن اختراقه

990
01:29:58,168 --> 01:30:01,189
النوم أعمق وبعيد
من الحضارة

991
01:30:02,029 --> 01:30:05,420
ثم الصحراء التي لا طرق لها

992
01:30:05,453 --> 01:30:06,457
مرة أخرى"

993
01:30:15,176 --> 01:30:18,203
قبل الحروب القبلية
كانت الحياة صاخبة هنا

994
01:30:18,920 --> 01:30:21,203
الآن فقط
الأشباح تذهب إلى هناك

995
01:30:34,158 --> 01:30:35,515
ما هذا

996
01:30:38,090 --> 01:30:39,506
كيف يكون هذا ممكنا

997
01:30:41,350 --> 01:30:43,216
هذا هو القنصل

998
01:30:44,868 --> 01:30:48,430
إلى ساعي القنصل ليلاً
يجب أن يكون على الطريق خلال النهار.

999
01:30:51,185 --> 01:30:53,234
نبقى هنا
لهذه الليلة.

1000
01:30:58,640 --> 01:31:00,010
"حبيبي

1001
01:31:00,729 --> 01:31:05,220
هناك في الصحراء والألغام
قلبي معك.

1002
01:31:06,261 --> 01:31:09,103
لو كنت نفسي
لقد أمضيت أمسية مثالية

1003
01:31:09,136 --> 01:31:13,894
لعناقه وتقبيله

1004
01:31:13,929 --> 01:31:17,582
يبدو أن الله معنا
لبعض اللحظات الرائعة

1005
01:31:20,255 --> 01:31:21,509
هذا مثالي
السعادة!

1006
01:31:23,881 --> 01:31:25,203
مرارا وتكرارا

1007
01:31:24,939 --> 01:31:27,434
واحد معين
لحظة.

1008
01:31:36,011 --> 01:31:39,319
لا أستطيع النوم...
لا أستطيع النوم

1009
01:31:40,319 --> 01:31:41,430
في الساعة الواحدة صباحا..

1010
01:31:42,810 --> 01:31:47,502
إنه أنت وأنت وأنت
إنه بلا توقف هنا

1011
01:31:48,288 --> 01:31:50,832
قال لي مرة
عن الحياة

1012
01:31:51,038 --> 01:31:55,881
وعن النار. لقد أحرقته
وهلكت

1013
01:31:56,804 --> 01:31:59,680
يقول صوت
حاول إبعاده. يقول...

1014
01:31:59,681 --> 01:32:03,604
عالم آخر ينتظرني و
خذني معك.

1015
01:32:06,326 --> 01:32:07,779
بعد...

1016
01:32:18,676 --> 01:32:20,823
قبول هذا.

1017
01:32:29,546 --> 01:32:31,613
هذا لا يكفي.

1018
01:32:31,903 --> 01:32:35,414
إنها صحراء
ليس مكتب بريد.

1019
01:32:36,378 --> 01:32:39,048
واحد فقط بالنسبة لي
لدي حمار

1020
01:32:50,564 --> 01:32:51,712
هل هذا يكفي؟

1021
01:33:10,300 --> 01:33:11,684
"ريتشارد...

1022
01:33:11,719 --> 01:33:16,033
لا أعتقد أن أي شخص لديه
في العالم من هو أسعد مني.

1023
01:33:16,988 --> 01:33:19,395
"أنت الصحراء
عمد

1024
01:33:19,538 --> 01:33:21,930
لا يوجد مخرج لك.

1025
01:33:24,920 --> 01:33:27,176
عندما نكون على الطريق
أشعر

1026
01:33:27,212 --> 01:33:30,395
كل شيء وراءنا
غادرنا

1027
01:33:30,840 --> 01:33:33,372
ظلنا فقط
يتبع.

1028
01:33:33,407 --> 01:33:35,318
وكأنه يتذكر

1029
01:33:36,261 --> 01:33:38,032
إلى ماضينا."

1030
01:34:42,094 --> 01:34:43,524
سيدتي.

1031
01:34:44,011 --> 01:34:46,841
الشيخ يريد أن يدعوك
لتناول الشاي في خيمته.

1032
01:34:48,007 --> 01:34:50,599
تقبل السيدة
الدعوة؟

1033
01:34:52,363 --> 01:34:53,841
نعم، إنه لشرف
سأشتريه.

1034
01:34:55,279 --> 01:34:57,552
كشرف
سأشتريه.

1035
01:35:22,253 --> 01:35:25,640
الشيخ حرب يدعوك إلى الصحراء
سيدته في خيمته.

1036
01:35:28,527 --> 01:35:29,753
شكرا لك

1037
01:35:43,671 --> 01:35:47,502
حسب تقاليدنا
إنه لشرف لي

1038
01:35:48,387 --> 01:35:51,296
يقبل.

1039
01:35:51,904 --> 01:35:54,256
من يقبل الدعوة
إلى خيمتي يا ضيفي.

1040
01:35:54,541 --> 01:35:56,734
نطق اللغة العربية
ممتاز.

1041
01:36:25,578 --> 01:36:29,051
شجاعة جدًا لتكون امرأة
مثل الرجل البدوي.

1042
01:36:30,229 --> 01:36:33,461
--هل يحاول حيريب؟
- نعم.

1043
01:36:34,117 --> 01:36:36,417
أريد مع بن راشد
للقاء

1044
01:36:38,960 --> 01:36:41,734
كثير من الناس يريدون بن
للتحدث مع راشد.

1045
01:36:41,770 --> 01:36:43,234
لديه العديد من الأعداء.

1046
01:36:43,279 --> 01:36:44,538
ابن سعود ؟

1047
01:36:46,158 --> 01:36:48,028
نعم وغيرها الكثير.

1048
01:36:48,063 --> 01:36:50,635
- لن تجده في الحيري .
- أين هو؟

1049
01:36:51,078 --> 01:36:52,801
في الجنوب أ
في الحرب.

1050
01:36:54,560 --> 01:36:56,546
اعتقدت أن هناك سلامًا هناك

1051
01:36:56,582 --> 01:37:01,988
لا أكثر. كن حذرا في Hayri.
هناك الكثير من جرائم القتل هناك.

1052
01:37:05,689 --> 01:37:07,457
- أنا؟
- نعم.

1053
01:37:34,590 --> 01:37:38,872
مع كرم الضيافة
مقبول.

1054
01:37:39,328 --> 01:37:43,434
والصحراء الرائعة
مستمتع بالقصص.

1055
01:37:43,569 --> 01:37:45,890
كل البدو
راوي جيد.

1056
01:37:48,010 --> 01:37:52,326
ولكن يمكنك أن تنظر إلى الداخل
في حياة قبائل الحيري

1057
01:37:53,506 --> 01:37:56,643
وهذه...
أريد أن أشكرك.

1058
01:37:56,676 --> 01:37:58,962
هذا لك
أريد أن أعطي

1059
01:37:59,029 --> 01:38:02,207
هذا هو منظاري.

1060
01:38:03,573 --> 01:38:05,787
لدي بصر جيد، لا
أنا في حاجة إليها.

1061
01:38:06,020 --> 01:38:07,689
هذه هي هديتك.

1062
01:38:09,426 --> 01:38:13,368
الصحراء الغنية جدا
لقد أصبحت من المعجبين به

1063
01:38:14,770 --> 01:38:16,359
شكرا لك!

1064
01:38:16,394 --> 01:38:19,368
خادمي احمد
سيكون رفيقه

1065
01:38:19,618 --> 01:38:22,247
لا يمكنك لمسها
مشكلة في الطريق.

1066
01:38:22,283 --> 01:38:25,488
لكن من ذهب إلى خيري فلا أحد
لم يخرج من هناك.

1067
01:38:25,868 --> 01:38:30,484
الله معه. نريد
لترى نفسك مرة أخرى... على قيد الحياة.

1068
01:38:31,519 --> 01:38:32,738
الله معه.

1069
01:38:35,697 --> 01:38:37,362
سوف ترى، إنه بعيد جدًا.

1070
01:39:40,237 --> 01:39:43,112
الرمال هنا ناعمة
نحن نخيم.

1071
01:39:43,592 --> 01:39:44,911
ما هي خطتك القادمة

1072
01:39:45,871 --> 01:39:46,984
انتظر وشاهد.

1073
01:39:47,988 --> 01:39:50,738
سوف يخرجون قريبا
يخرجون ويحيونك

1074
01:39:51,984 --> 01:39:54,052
أو يخرجون و
يقتلوننا.

1075
01:39:56,541 --> 01:39:58,018
أنا لا أرى أحدا.

1076
01:39:59,097 --> 01:40:02,609
يتجادلون حول ماذا
افعلها معنا.

1077
01:40:45,720 --> 01:40:49,305
الخدم لا يعرفون بالضبط
ماذا يعني ذلك.

1078
01:40:49,341 --> 01:40:51,337
لكنها إهانة
بالتأكيد.

1079
01:40:52,555 --> 01:40:53,577
يمكن للأم العزباء أن تأتي..

1080
01:40:54,158 --> 01:40:56,171
دع الرجال يبقون.

1081
01:40:56,207 --> 01:40:58,715
نحن ندعو النساء فقط هنا.

1082
01:41:27,948 --> 01:41:28,854
اسمي ابراهيم.

1083
01:41:28,988 --> 01:41:31,756
أنا إبراهيم يا حبيبي
عم أميرنا.

1084
01:41:34,563 --> 01:41:35,836
هل يمكنني رؤيته

1085
01:41:37,760 --> 01:41:39,350
هو ليس في المنزل.

1086
01:41:40,756 --> 01:41:42,074
متى سيعود

1087
01:41:43,514 --> 01:41:47,662
الحرب مع أعدائنا.
عليك أن تبقى هنا حتى يعود.

1088
01:41:54,462 --> 01:41:55,689
وشعبي؟

1089
01:42:07,930 --> 01:42:09,122
يبقى هنا.

1090
01:43:17,689 --> 01:43:20,202
أنا فاطمة،
عمة الأمير

1091
01:43:20,578 --> 01:43:22,702
إنه ديك رومي، سوف يأخذك
للترفيه.

1092
01:43:22,779 --> 01:43:24,600
مرحبا بكم في خيري.

1093
01:43:24,636 --> 01:43:26,265
يجب أن تكون
السيدة الصحراء

1094
01:43:26,408 --> 01:43:28,671
الكلام الشفهي بشكل أسرع
تعال هنا مثل الجمال

1095
01:43:28,788 --> 01:43:30,484
أنا جيرترود بيل.

1096
01:43:32,760 --> 01:43:34,332
من أرسلها؟

1097
01:43:34,630 --> 01:43:36,078
لا أحد.

1098
01:43:37,100 --> 01:43:40,212
جئت بنفسي.

1099
01:43:40,529 --> 01:43:41,814
وحيد؟

1100
01:43:44,225 --> 01:43:45,328
أنا أعرف المنطقة

1101
01:43:45,529 --> 01:43:47,560
لقد جئت من اسطنبول.

1102
01:43:48,264 --> 01:43:51,041
أنا السلطان الأمير راشد
أرسلت كهدية

1103
01:43:51,680 --> 01:43:53,350
ما هي خططك

1104
01:43:55,390 --> 01:43:58,239
سأكون سعيدا إذا
يمكنني أن أنحني للأمير راشد

1105
01:44:25,260 --> 01:44:28,104
أحضر ابن رشيد
من خيري.

1106
01:44:28,609 --> 01:44:30,676
اتبعت النساء.

1107
01:44:31,520 --> 01:44:34,054
وكل من القبيلة

1108
01:44:34,087 --> 01:44:36,350
لكنه تركني.

1109
01:44:37,479 --> 01:44:40,376
- ضيف الأمير؟
- نعم.

1110
01:44:40,550 --> 01:44:42,506
الأمير هارود ست سنوات
توفي منذ فترة.

1111
01:44:43,238 --> 01:44:44,465
ماذا حدث؟

1112
01:44:46,390 --> 01:44:49,072
القصر ممتلئ
مع المتآمرين.

1113
01:44:49,105 --> 01:44:50,399
هناك العديد من الجرائم.

1114
01:44:52,520 --> 01:44:54,149
ماذا حدث لأمير؟

1115
01:44:54,828 --> 01:44:56,380
قُتل.

1116
01:44:57,430 --> 01:45:00,872
كما قُتل خليفته.
نفس القاتل

1117
01:45:00,908 --> 01:45:02,618
في بضع سنوات
قُتل الجميع.

1118
01:45:06,029 --> 01:45:09,112
الخصيان وجميع

1119
01:45:07,889 --> 01:45:08,921
وتم تمرير الحريم بأكمله
من رجل إلى رجل إلى رجل.

1120
01:45:09,113 --> 01:45:11,658
واحدا تلو الآخر

1121
01:45:15,431 --> 01:45:17,122
من هو في hayri الآن؟

1122
01:45:17,158 --> 01:45:20,135
تقريبا لا أحد يفعل
اليسار من عائلته

1123
01:45:21,289 --> 01:45:22,161
انه يداهم في الشمال.

1124
01:45:22,189 --> 01:45:24,560
هناك أعمال شغب
في الشمال

1125
01:45:24,595 --> 01:45:26,939
فاطمة هي عمتي

1126
01:45:26,974 --> 01:45:30,712
قائد جيد.
أمير فقط.

1127
01:45:40,390 --> 01:45:41,390
جميل.

1128
01:45:51,550 --> 01:45:54,528
لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أسابيع
في السجن.

1129
01:45:55,710 --> 01:45:57,797
أنت لست سجينا.

1130
01:45:58,328 --> 01:46:00,136
يعاملونك بشكل جيد.

1131
01:46:00,662 --> 01:46:03,587
عليك البقاء هنا حتى
حتى يقرر الأمير.

1132
01:46:05,760 --> 01:46:07,162
كيف ستقرر

1133
01:46:08,069 --> 01:46:09,831
إذا كان هذا جيدًا لك
ثم يمكنك البقاء هنا.

1134
01:46:11,220 --> 01:46:12,416
لماذا؟

1135
01:46:14,198 --> 01:46:15,630
أود

1136
01:46:15,979 --> 01:46:18,662
الأمير سوف يبقيه هنا
في حريمه

1137
01:46:18,698 --> 01:46:20,346
ستكون سعيدة.

1138
01:46:25,855 --> 01:46:29,739
فاطمة.
أنا لا أريد ذلك.

1139
01:46:33,850 --> 01:46:34,988
متى سيأتي؟

1140
01:46:38,118 --> 01:46:39,210
هل تعلم

1141
01:48:08,270 --> 01:48:10,037
أرحب بكم بكل سرور
الضيف.

1142
01:48:10,260 --> 01:48:13,547
أراد أن يقول "بحماس
يحيي زوجته.

1143
01:48:13,582 --> 01:48:14,872
في حريمه."

1144
01:48:15,680 --> 01:48:17,127
نعم زوجتي.

1145
01:48:21,250 --> 01:48:22,555
أمير...

1146
01:48:24,238 --> 01:48:25,907
شرف عظيم
لمقابلتك

1147
01:48:26,841 --> 01:48:29,148
أنا متزوج بالفعل.

1148
01:48:29,868 --> 01:48:32,403
أنا عضو في القنصلية البريطانية.

1149
01:48:33,500 --> 01:48:36,707
وهذا يمكن أن يسبب مشاكل
لنفسه ولوطنه.

1150
01:48:38,130 --> 01:48:39,479
شيء بالنسبة لي
قالوا غير ذلك.

1151
01:48:45,210 --> 01:48:49,645
لا أحد يستطيع لمس أحد
إلى امرأة متزوجة.

1152
01:48:51,170 --> 01:48:53,734
تعليم النبي
فليكن هناك سلام

1153
01:49:56,050 --> 01:49:57,795
"عزيزي ريتشارد.
واضح ما رأيت

1154
01:49:58,270 --> 01:50:02,135
كما ينهار منزل راشد

1155
01:50:04,220 --> 01:50:08,220
بدا كوكبة ابن
هو في طور التكوين

1156
01:50:08,560 --> 01:50:12,118
وسعودي المستقبل
تم إنشاء المركز.

1157
01:50:12,270 --> 01:50:14,750
ليس مع شعب خيري.

1158
01:50:14,783 --> 01:50:18,149
يجب أن أقول لك ذلك
مع مكتب انجليزي عربي

1159
01:50:24,572 --> 01:50:27,997
في السنوات الماضية من قبلي
الحفريات التي تم تنفيذها،

1160
01:50:28,636 --> 01:50:32,238
من المناطق اللي ساكن فيها
عن الناس والحكومات

1161
01:50:32,658 --> 01:50:37,381
حصلت على صورة رائعة
الذي أستطيع أن أرسمه فقط

1162
01:50:52,997 --> 01:50:56,475
الذي على مدى سنوات عديدة
لقد صنعتها بنفسي

1163
01:50:57,399 --> 01:51:00,827
التحضير لما
لا أعرف كيف ينتهي الأمر.

1164
01:51:01,710 --> 01:51:04,047
العذاب الجديد

1165
01:51:04,082 --> 01:51:05,511
تتكشف أمامي.

1166
01:51:11,250 --> 01:51:13,779
الآن أنت فقط بحاجة إلى العودة
تعال إلى روحي."

1167
01:51:22,538 --> 01:51:25,037
دمشق

1168
01:51:48,252 --> 01:51:49,279
دعونا نجد واحدة
مكان مريح

1169
01:52:00,350 --> 01:52:02,489
قرأت يومياتك..

1170
01:52:03,904 --> 01:52:06,255
لقد قصدته من أجلك.

1171
01:52:06,300 --> 01:52:08,220
العالم يتغير.

1172
01:52:11,323 --> 01:52:14,962
بينما كنت في الصحراء
أصبحت الحرب حربًا عالمية

1173
01:52:15,430 --> 01:52:17,487
ولم ألاحظ حتى.

1174
01:52:18,118 --> 01:52:19,791
الآن كل أوروبا.

1175
01:52:22,529 --> 01:52:24,172
روسيا واليابان...

1176
01:52:27,911 --> 01:52:30,306
وأمريكا الآن.
ربما سيكون هناك.

1177
01:52:35,350 --> 01:52:37,087
جيرترود، أردت شيئا
أخبر نفسك.

1178
01:52:41,773 --> 01:52:43,658
تقدمت بطلب مرة أخرى
للخدمة الفعلية.

1179
01:52:54,787 --> 01:52:56,359
لقد كنت أنتظر.

1180
01:52:58,948 --> 01:53:00,626
عندما أعود
من الحرب

1181
01:53:01,060 --> 01:53:03,145
سأرتب كل شيء مع جوديث.

1182
01:53:05,328 --> 01:53:06,877
حتى أكون حراً.

1183
01:53:10,180 --> 01:53:12,176
أفضل الحصول على واحدة
رصاصة في رأسي...

1184
01:53:12,212 --> 01:53:13,519
مثلك
العيش بدون

1185
01:53:17,417 --> 01:53:18,939
لماذا تقول هذا؟

1186
01:53:27,037 --> 01:53:28,877
جيرترود...

1187
01:53:30,850 --> 01:53:32,648
هناك شيء آخر
ما تحتاج إلى معرفته

1188
01:53:34,796 --> 01:53:36,819
قدمت جوديت مزعجة
تعليق...

1189
01:53:39,301 --> 01:53:42,536
إذا أردت الطلاق
منه سينتحر.

1190
01:53:44,148 --> 01:53:45,279
أفهم.

1191
01:53:45,578 --> 01:53:46,948
لا أعتقد ذلك، ولكن

1192
01:53:53,320 --> 01:53:54,645
الحب طاغية.

1193
01:53:56,720 --> 01:53:59,944
لا تبكي


1194
01:54:14,564 --> 01:54:18,550
القاهرة، قنصلية إنجلترا في المملكة العربية السعودية
يوليو 1915

1195
01:54:33,439 --> 01:54:38,131
جيرتي... سكرتيرة شرقية.
تهانينا!

1196
01:54:38,439 --> 01:54:40,613
يرجى التوقيع هنا

1197
01:54:43,470 --> 01:54:46,309
- هل هذا كل ما عليك فعله؟
- نعم.

1198
01:54:48,578 --> 01:54:51,520
لورانس، أنت
أصبح المستشار العام.

1199
01:54:52,595 --> 01:54:54,774
الآن أصبح الأمر سياسيًا
أنا أنتمي إلى "الحيوانات".

1200
01:54:55,487 --> 01:54:58,899
- عمليا وسيطه
أنا كذلك، ولكن... - ماذا؟

1201
01:54:59,890 --> 01:55:03,225
شخص مثلي يعرف بحكم منصبه
إنه يعرف نساء مثلك

1202
01:55:03,225 --> 01:55:06,368
أصبحت نوعا من الملكة

1203
01:55:07,500 --> 01:55:11,439
لا أنا مجرد امرأة
من يفتقد الرجل

1204
01:55:11,475 --> 01:55:13,614
ويقصد الضابط الذي هو المجيد
انضم إلى الحرب

1205
01:55:15,984 --> 01:55:16,984
نعم عليه.

1206
01:55:21,483 --> 01:55:23,413
الآنسة بيل... يمكن أن تكون أقرب
تعال من فضلك أريد...

1207
01:55:24,448 --> 01:55:26,037
- هذه هي أهرامات الجيزة.
- السيد تشرشل!

1208
01:55:26,038 --> 01:55:28,172
يرجى الانتظار

1209
01:55:28,207 --> 01:55:29,328
السيد تشرشل،

1210
01:55:29,331 --> 01:55:31,971
ماذا تتوقع من المؤتمر؟

1211
01:55:32,006 --> 01:55:33,944
يا شباب دعونا نواجه الأمر..

1212
01:55:33,960 --> 01:55:35,845
إنه أمر جديد
في العالم العربي.

1213
01:55:35,881 --> 01:55:38,962
السيد تشرشل، الآن أ
دعونا نركز على الشرق الأدنى

1214
01:55:38,997 --> 01:55:41,529
لأن سياستنا هي الإنجليزية
الموجهة نحو الهند

1215
01:55:43,078 --> 01:55:46,011
يريد تشرشل بيعه بهذه الطريقة
خلق جديد للإمبراطورية الإنجليزية

1216
01:55:47,420 --> 01:55:48,635
ماذا هناك؟

1217
01:55:49,908 --> 01:55:51,560
هيا يا لورانس. لا تفعل ذلك
دعم استقلالهم.

1218
01:55:51,563 --> 01:55:54,368
استيقظت الدول العربية.
لديهم حلول.

1219
01:55:55,738 --> 01:55:56,872
بالطبع.

1220
01:56:00,750 --> 01:56:02,930
الإمبراطورية الإنجليزية
أسوده

1221
01:56:04,020 --> 01:56:05,806
السيد لورانس، هنا من فضلك.

1222
01:56:05,809 --> 01:56:08,256
في الخلفية سيكون
الأهرامات في الصور. أيها السادة...

1223
01:56:08,256 --> 01:56:10,805
دعونا نلتقط صورة.
السيد بوتين إلى اليسار.

1224
01:56:14,520 --> 01:56:15,698
السيد لورانس سيكون بخير هناك.

1225
01:56:15,698 --> 01:56:18,305
أيها السادة، لقد وجدت هذا المخيم.
الصور ستكون رائعة!

1226
01:56:24,698 --> 01:56:27,670
آخر مماثل
من فضلك سيد تشرشل

1227
01:56:30,510 --> 01:56:33,505
السيجار الخاص بي
احترقت.

1228
01:56:33,779 --> 01:56:35,859
إنها نهاية العالم.

1229
01:56:36,279 --> 01:56:39,703
آخر، السيد تشرشل.
تبدو رائعة ..

1230
01:56:41,801 --> 01:56:43,587
ذلك يعتمد عليك
400 سنة من التاريخ.

1231
01:56:44,140 --> 01:56:45,877
لورانس، توقف عن ذلك.

1232
01:56:46,060 --> 01:56:48,006
يقولون نابليون
سابقتها

1233
01:56:48,006 --> 01:56:50,707
نعم الجميع جاهز. ممتاز!

1234
01:57:16,283 --> 01:57:18,439
خسائرنا في جاليبولي...

1235
01:57:18,899 --> 01:57:22,867
في رحلة القوة الاسترالية
يسقط 30 ألف شخص كل يوم.

1236
01:57:24,068 --> 01:57:25,814
عامة، هؤلاء
بيانات سرية.

1237
01:57:25,814 --> 01:57:29,701
لا بأس، الجميع غدا
سوف تبكي بصوت عال.

1238
01:57:29,711 --> 01:57:34,542
داوتي-وايلي، قاد الهجوم. لي بالفعل
أمرت فيكتوريا كروس.

1239
01:57:35,770 --> 01:57:37,501
هل قلت ريتشارد؟

1240
01:57:37,536 --> 01:57:39,425
ريتشارد دوتي-وايلي؟

1241
01:57:39,840 --> 01:57:41,622
الفارس الملكي ويلش.

1242
01:57:41,622 --> 01:57:44,493
هؤلاء هم فيكتوريا الساقطة
أبطال الحروب الصليبية

1243
01:57:44,916 --> 01:57:45,916
بالضبط.

1244
01:57:46,350 --> 01:57:49,738
قيل لنا أ
سعى للموت في المعركة.

1245
01:57:49,773 --> 01:57:51,636
أعتقد أن هذه هي مشكلتك
كان مع زوجته.

1246
01:57:58,609 --> 01:57:59,680
نعم.

1247
01:58:29,865 --> 01:58:35,327
اغفر لي.
شكرًا.

1248
01:58:51,645 --> 01:58:56,149
فتوح، ماذا يمكنني أن أفعل
بدونك؟

1249
01:58:58,408 --> 01:59:01,261
سأتبع السيدة
حتى نهاية العالم.

1250
01:59:17,109 --> 01:59:18,537
"مذكراتي العزيزة..

1251
01:59:19,038 --> 01:59:22,135
أعود مع وجع القلب
العودة إليك

1252
01:59:23,797 --> 01:59:25,567
حتى لو انتهت حياتي

1253
01:59:25,908 --> 01:59:27,649
الحب بالنسبة لي
لا ينتهي.

1254
01:59:29,340 --> 01:59:33,621
لم يتبق سوى مهمة واحدة كبيرة،
لمواصلة الرحلة التي بدأتها.

1255
01:59:35,260 --> 01:59:38,389
الآن أصبحت القاهرة
مركز العالم.

1256
01:59:39,319 --> 01:59:41,216
أنا أبدأ حياة جديدة.

1257
01:59:42,694 --> 01:59:43,935
كسياسي.

1258
01:59:47,590 --> 01:59:48,648
جيرترود...

1259
01:59:50,170 --> 01:59:52,551
- الأمير فيصل يسأل
لقاء معك.

1260
01:59:53,359 --> 01:59:55,291
يبدو أنه في كل مكان
إنه هناك.

1261
01:59:55,810 --> 01:59:59,148
الابن الثالث للشريف حسين
فكيف يعامل إخوته؟

1262
01:59:59,930 --> 02:00:03,344
إخوته فقط أ
مهتم بالخيول.

1263
02:00:10,328 --> 02:00:13,136
جيرترود,
علينا أن نفوز.

1264
02:00:14,198 --> 02:00:17,832
فيصل ذكي، ماكر،
بلا رحمة.

1265
02:00:18,538 --> 02:00:21,229
ولكن يبدو أن هنا أ
الوقت المناسب ..

1266
02:00:22,109 --> 02:00:25,118
- لنكن صادقين..
- من الخطر أن نكون صادقين.

1267
02:00:25,130 --> 02:00:27,180
نعم ولكنك لست غبيا..

1268
02:00:31,033 --> 02:00:34,429
إلى إنجلترا في أقرب وقت ممكن
يجب تصفية مستعمراتها.

1269
02:00:39,520 --> 02:00:42,751
أرتجف لوطني وأحسب
إلى عدالة الله

1270
02:01:17,500 --> 02:01:21,712
أنا وأخي فيصل قرأناها
مذكراته عن الحرب العربية.

1271
02:01:22,944 --> 02:01:24,009
تهانينا.

1272
02:01:24,042 --> 02:01:26,078
قال لمشاعره

1273
02:01:26,113 --> 02:01:29,849
لا أحد يعرف أفضل أ
مشاعر البدو مثلك

1274
02:01:30,689 --> 02:01:32,845
البدو أنفسهم..

1275
02:01:32,881 --> 02:01:34,395
"السيدة النبيلة"-
يسمى

1276
02:01:37,189 --> 02:01:39,185
شرف لي.

1277
02:01:39,420 --> 02:01:42,550
ونحن نتفق مع أتباعه الذين "الصحراء
تُدعى "المرأة المخلصة والصادقة".

1278
02:01:42,585 --> 02:01:46,055
لقب زوجة النبي
تم الاستلام والسلام عليكم.

1279
02:01:47,158 --> 02:01:49,654
النبي اثنين مباشرة
نيابة عن نسله

1280
02:01:49,689 --> 02:01:52,279
وباسم أهل الصحراء،

1281
02:01:53,420 --> 02:01:55,779
أنا لا أستحق ذلك
هذا الشرف.

1282
02:01:59,310 --> 02:02:04,649
طائرك...
يليق بشعار النبالة الملكي

1283
02:02:07,399 --> 02:02:09,448
سوف تصبحون ملوكًا قريبًا.

1284
02:02:12,158 --> 02:02:13,739
ومن هم الملوك؟

1285
02:02:17,488 --> 02:02:20,002
من الذين أحبهم.

1286
02:02:23,578 --> 02:02:26,377
ما الذي يجعل المرأة الانجليزية ل
تحبنا كثيرا؟

1287
02:02:32,310 --> 02:02:36,840
لدي واحدة موثوقة
رجلي من حمص .

1288
02:02:38,069 --> 02:02:39,420
هو...

1289
02:02:41,340 --> 02:02:43,644
حسنًا، لقد أنقذها
حياتي.

1290
02:02:43,679 --> 02:02:45,060
عدة مرات في الصحراء.

1291
02:02:47,033 --> 02:02:50,564
لديه أم مسنة ومتى
تحدث إلى والدته

1292
02:02:50,600 --> 02:02:51,636
أخبرتني والدته بذلك
لديه 5 أطفال
يقولون...

1293
02:02:52,511 --> 02:02:53,777
فتوح...

1294
02:02:54,578 --> 02:02:57,139
وأنا على ثقة فتوح بذلك
دفن

1295
02:02:59,140 --> 02:03:01,011
ثم عن الطقس
تحدث

1296
02:03:01,046 --> 02:03:02,270
كان يتكلم باسم الله..

1297
02:03:04,198 --> 02:03:06,738
وفقط بشأن ذلك... يا رجل...

1298
02:03:09,404 --> 02:03:11,956
قلبي سيكون دائما له.

1299
02:03:14,663 --> 02:03:17,962
...والآن بعد إذنك،
سأغادر.

1300
02:03:20,359 --> 02:03:21,622
اذهب بسلام.

1301
02:03:36,948 --> 02:03:38,993
كيف عرفت ماذا
هل سنصبح ملوكاً

1302
02:03:41,028 --> 02:03:42,828
الممالك المخلوقة

1303
02:03:44,760 --> 02:03:47,675
توج بالصحراء
ملكته

1304
02:04:02,770 --> 02:04:07,542
فيصل وعبدالله عراق و
أصبح ملوك الأردن

1305
02:04:09,375 --> 02:04:14,448
أقنعهم جيرترود بيل بـ أ
ممالك لوضع علامات على الحدود

1306
02:04:18,134 --> 02:04:21,082
بناءً على توصياته الإنجليزية
لقد ساعدوا ابراهيم سعود

1307
02:04:21,082 --> 02:04:23,988
لدعوة السعودي
مملكة.

1308
02:04:26,855 --> 02:04:31,095
جيرترود بيل لم تتزوج قط.
توفي ببغداد سنة 1926

1309
02:04:31,095 --> 02:04:34,042
لقد دفن هناك

1310
02:04:36,095 --> 02:04:42,060
يتذكره البدو باعتزاز
إلى الغريب الوحيد الذي فهمهم