1 00:01:18,203 --> 00:01:21,540 yorqin yulduz, yorqin yulduz, 2 00:01:21,540 --> 00:01:24,501 oldin paydo bo'lganingiz men, ko'zni qamashtiruvchi. 3 00:01:24,501 --> 00:01:28,088 Mening bir tilagim bor, a orzu orzusi, 4 00:01:28,088 --> 00:01:31,550 bu istak imkon qadar tezroq rioya qiling. 5 00:01:32,009 --> 00:01:36,763 BU HIKOYA ERTAK 6 00:01:37,431 --> 00:01:42,019 bir vaqtlar tilak yulduzi osmondan tushgan 7 00:01:44,688 --> 00:01:47,399 hamma narsani kaltsiylash katta bog'. 8 00:01:48,567 --> 00:01:51,695 Shunday qilib, Qorong'u o'rmon tug'ildi. 9 00:01:52,863 --> 00:01:55,782 Yulduz qoldi uning markazida yashiringan 10 00:01:55,782 --> 00:01:57,951 uni yangi hayot bilan to'ldirish 11 00:01:58,660 --> 00:02:03,332 va u bilan afsona bitta istakdan ichida 12 00:02:03,332 --> 00:02:06,460 berilishini kutmoqda. 13 00:02:06,460 --> 00:02:11,965 ETIKDAGI MUSUK OXIRGI TILAK 14 00:02:14,843 --> 00:02:18,430 Puss in etik! Puss in etik! 15 00:02:18,430 --> 00:02:21,641 Puss in etik! Puss in etik! 16 00:02:22,601 --> 00:02:25,062 Mening partiyamga xush kelibsiz! 17 00:02:25,937 --> 00:02:28,648 O'zingizni uyingizdagidek his qiling! 18 00:02:29,024 --> 00:02:30,233 Qani, ovqatlaning. 19 00:02:30,233 --> 00:02:31,234 Ichish. 20 00:02:35,405 --> 00:02:37,074 Sizni yana ko'rganim qanchalik yoqimli. 21 00:02:40,118 --> 00:02:42,245 Ota! U yuzimga bosdi! 22 00:02:42,245 --> 00:02:44,539 Va shuning uchun siz buni qilmaysiz yana yuvinasiz. 23 00:02:48,710 --> 00:02:50,629 Kordova shahri! 24 00:02:50,629 --> 00:02:52,297 Bu dengizdan! 25 00:02:52,297 --> 00:02:54,257 Del Mar shahri! 26 00:02:54,257 --> 00:02:56,051 Ushbu oltin sovg'ani qabul qiling 27 00:02:56,051 --> 00:02:58,553 Puss in Boots dan! 28 00:02:59,721 --> 00:03:00,972 Qo'shiq ijro eting! 29 00:03:00,972 --> 00:03:02,307 Yo'q, men uyatchanman. 30 00:03:02,307 --> 00:03:03,892 Qo'shiq ayt, mushuk, qo'shiq ayt! 31 00:03:04,643 --> 00:03:06,019 Yo'q, qilolmadim... 32 00:03:11,858 --> 00:03:15,862 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 33 00:03:15,862 --> 00:03:19,950 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 34 00:03:20,742 --> 00:03:22,536 Kim jasur va jasur? 35 00:03:22,536 --> 00:03:23,495 Siz! 36 00:03:23,495 --> 00:03:24,704 Siz! 37 00:03:24,704 --> 00:03:26,581 Kim ham juda kamtarin yigitmi? 38 00:03:26,581 --> 00:03:28,125 Siz! Siz! 39 00:03:28,125 --> 00:03:32,129 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 40 00:03:32,129 --> 00:03:36,258 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 41 00:03:36,591 --> 00:03:38,927 Qaysi mushuk zarni uradi? 42 00:03:38,927 --> 00:03:40,804 Kim uning hayotiga pul tikadi? 43 00:03:40,804 --> 00:03:42,889 Kimga qilich hech qachon o'ynamaydi? 44 00:03:42,889 --> 00:03:44,766 Puss in Boots hech qachon qo'rqmaydi 45 00:03:47,769 --> 00:03:51,690 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 46 00:03:51,690 --> 00:03:55,902 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 47 00:04:16,089 --> 00:04:17,215 Mening kiyimlarim! 48 00:04:17,674 --> 00:04:18,467 Mening parikim! 49 00:04:20,844 --> 00:04:21,803 Mening portretim! 50 00:04:26,183 --> 00:04:27,893 Salom, gubernator! 51 00:04:28,310 --> 00:04:29,394 Bir soniya. 52 00:04:37,569 --> 00:04:39,321 Botinkali qaroqchi Puss! 53 00:04:40,155 --> 00:04:42,824 ISTILGAN - ETIKDA PUSS Tirik yoki o'lik 54 00:04:42,824 --> 00:04:45,660 Xush kelibsiz! 55 00:04:48,705 --> 00:04:51,124 Qamoqqa olinglar iflos dehqonlar 56 00:04:51,124 --> 00:04:54,503 va boshimni olib keling Puss in Boots dan! 57 00:04:55,212 --> 00:04:57,714 Bayram davom etsin! Va musiqa? 58 00:04:57,714 --> 00:04:58,798 U hushyor 59 00:04:59,633 --> 00:05:01,593 U yomon odamlarni mag'lub qiladi 60 00:05:01,593 --> 00:05:03,428 O'z xalqingiz uchun kurashing 61 00:05:03,428 --> 00:05:05,013 Va u juda chiroyli 62 00:05:05,013 --> 00:05:08,308 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 63 00:05:08,308 --> 00:05:12,354 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 64 00:05:14,272 --> 00:05:15,273 Puss in Boots 65 00:05:15,273 --> 00:05:17,984 Hech qachon qilich tegmagan Puss in Boots uchun. 66 00:05:17,984 --> 00:05:19,611 -Hech qachon - Lekin sizga? 67 00:05:23,657 --> 00:05:25,408 O'sha mushukni terisini! 68 00:05:25,700 --> 00:05:27,577 Gubernator, quvonch. 69 00:05:48,515 --> 00:05:49,516 Yo'q. 70 00:05:51,268 --> 00:05:54,729 Oddiy soqchilar! Hech qachon kamsitmang mushukning ayyorligi. 71 00:06:00,235 --> 00:06:01,236 Hey, loviya. 72 00:06:01,236 --> 00:06:03,613 U devni uyg'otdi Del Mardan uxlab yotgan! 73 00:06:15,584 --> 00:06:16,376 Arre! 74 00:06:18,503 --> 00:06:19,879 Men uchyapman! 75 00:06:19,879 --> 00:06:23,800 Yo'q! Siz uchmayapsiz! Men seni qutqaraman! 76 00:06:23,800 --> 00:06:25,510 Men ham! 77 00:06:25,510 --> 00:06:27,304 Agar qulay bo'lsa! 78 00:06:27,304 --> 00:06:28,388 Siz! Meni tashla. 79 00:06:30,473 --> 00:06:32,434 Qolganlari esa tempni oshiring. 80 00:06:32,434 --> 00:06:35,854 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 81 00:06:35,854 --> 00:06:38,898 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 82 00:06:38,898 --> 00:06:41,860 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 83 00:06:42,110 --> 00:06:45,155 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 84 00:06:48,908 --> 00:06:50,368 Ispaniya parchasi! 85 00:07:05,925 --> 00:07:07,844 Agar jur'at qilsangiz, mendan qo'rqing! 86 00:07:36,748 --> 00:07:37,916 Ha! 87 00:07:49,094 --> 00:07:49,969 Hey, dev! 88 00:07:49,969 --> 00:07:51,930 Rahm so'rang ... 89 00:07:51,930 --> 00:07:54,391 Puss in etik! 90 00:07:58,269 --> 00:08:00,063 Ajoyib narsani ko'rishni xohlaysizmi? 91 00:08:22,752 --> 00:08:24,129 Siz eng zo'rsiz! 92 00:08:24,129 --> 00:08:27,215 Tinchlik bilan qayting uy, xayr! 93 00:08:27,215 --> 00:08:29,467 Puss in etik! Puss in etik! 94 00:08:31,010 --> 00:08:32,053 Hali ham shu yerdamisiz, a? 95 00:08:33,888 --> 00:08:36,725 Juda yaxshi. Yana bitta qo'shiq. 96 00:08:36,725 --> 00:08:40,311 Bu sarlavha: "The afsona hech qachon o'lmaydi" 97 00:08:42,272 --> 00:08:44,023 Puss in etik! 98 00:08:47,318 --> 00:08:48,361 Mushuk. 99 00:08:48,987 --> 00:08:49,988 Mushukmi? 100 00:08:50,947 --> 00:08:51,823 Etik kiygan mushukmi? 101 00:08:59,038 --> 00:09:00,206 Men qayerdaman? 102 00:09:00,206 --> 00:09:02,459 Tinchlaning, siz yaxshi qo'llarda. 103 00:09:02,459 --> 00:09:03,835 Mening qo'llarim! 104 00:09:03,835 --> 00:09:06,171 Men qishloq shifokoriman. 105 00:09:06,171 --> 00:09:09,382 Va sartarosh, veterinar, stomatolog va jodugar ovchi. 106 00:09:10,759 --> 00:09:13,636 Va mening professional fikrimcha ... 107 00:09:13,636 --> 00:09:16,389 sizga hammom kerak va orqa oyoqlarda kesish. 108 00:09:17,599 --> 00:09:19,476 Men buni sartarosh sifatida aytaman. 109 00:09:19,476 --> 00:09:24,355 Ammo, agar qo'ysam shifokor qalpoqchasi, Menimcha, kerak sizga maslahat bering. 110 00:09:24,981 --> 00:09:26,733 Juda yaxshi. Eng muhimlar. 111 00:09:28,026 --> 00:09:29,694 Mushuklar. Harorat. 112 00:09:29,694 --> 00:09:31,488 Dumini ko'taring va dam oling. 113 00:09:32,739 --> 00:09:35,950 Menga ishoning. Men issiqman. Ha. 114 00:09:35,950 --> 00:09:39,370 Endi oxirgisi haqida nima deyish mumkin zamonaviy tibbiyot texnologiyasida? 115 00:09:39,370 --> 00:09:42,540 Zuluklar! Bu yomon hazillarni keltirib chiqaradi. 116 00:09:43,666 --> 00:09:45,585 Xohlaganingiz. Men uchun ko'proq. 117 00:09:46,294 --> 00:09:47,879 Eshiting, doktor. 118 00:09:47,879 --> 00:09:50,507 Hammasi uchun rahmat, lekin men o'zimni ajoyib his qilyapman. 119 00:09:50,507 --> 00:09:53,384 Buqadek kuchli! Ko'rdingizmi? 120 00:09:53,384 --> 00:09:56,471 Endi biron joy bormi Yaxshi gazpacho qayerda tayyorlanadi? 121 00:09:56,471 --> 00:09:58,264 Iltimos, bu jiddiy. 122 00:09:58,640 --> 00:09:59,682 Nima haqida gapiryapsiz? 123 00:09:59,682 --> 00:10:02,435 Puss in Boots, men sizga qanday ayta olaman? 124 00:10:04,270 --> 00:10:05,271 Siz vafot etdingiz. 125 00:10:07,607 --> 00:10:09,567 Doktor, iltimos. 126 00:10:10,485 --> 00:10:13,446 Xavotir olmang! men Puss in Boots. 127 00:10:13,446 --> 00:10:15,198 Men o'limga kulaman! 128 00:10:16,533 --> 00:10:17,534 Ko'ryapsizmi? 129 00:10:17,534 --> 00:10:21,329 Qolaversa, men mushukman. Mening to'qqizta hayotim bor. 130 00:10:21,329 --> 00:10:23,414 Va sizda allaqachon qancha o'lim bor? 131 00:10:25,625 --> 00:10:27,627 bilmayman. Men ularni sanamaganman. 132 00:10:27,627 --> 00:10:29,629 Matematika kabi bu menga berilmagan. 133 00:10:30,630 --> 00:10:32,882 Tinchlaning, doktor. Keling, ko'ramiz... 134 00:10:34,092 --> 00:10:36,594 O'sha vaqt ichida Pamplona buqalarning yugurishi. 135 00:10:41,140 --> 00:10:42,267 Sizga gazpacho yoqadimi? 136 00:10:45,228 --> 00:10:47,272 Menimcha, bu sizniki emas tun, a, do'stlar? 137 00:10:50,733 --> 00:10:54,779 Men sizga aytaman, mushuk har doim oyog'iga tushadi! 138 00:10:54,779 --> 00:10:55,655 Qarang! 139 00:10:59,701 --> 00:11:02,537 Yo'q! Puss in Boots yordamchi kerak emas. 140 00:11:02,537 --> 00:11:03,538 Qarang! 141 00:11:06,165 --> 00:11:09,878 Siz portga kelishingiz shart emas. Bu sayohatda inqilob qiladi. 142 00:11:09,878 --> 00:11:10,712 Qarang! 143 00:11:13,423 --> 00:11:15,675 Kechirasiz, unda dengiz mahsulotlari bormi? 144 00:11:15,675 --> 00:11:16,676 Ha ser. 145 00:11:19,637 --> 00:11:22,015 Mushuk, siz juda qo'ygansiz pechni qizdiring! 146 00:11:22,015 --> 00:11:24,350 Men novvoy ustasiman. Qarang! 147 00:11:26,936 --> 00:11:28,563 Va keyin bugungi gigant. 148 00:11:30,106 --> 00:11:33,234 Qanchalari bor? Ba'zilar, oh... to'rt? 149 00:11:33,860 --> 00:11:37,155 Ulardan sakkiztasi bor, Gato. Sizda faqat bitta hayot qoldi. 150 00:11:37,614 --> 00:11:40,450 Men buyuraman... boshqa yo'q siz uchun sarguzashtlar. 151 00:11:40,450 --> 00:11:41,784 Siz chekinishingiz kerak. 152 00:11:41,784 --> 00:11:43,745 men? Nafaqaga chiqasizmi? 153 00:11:43,745 --> 00:11:45,538 U ham shahar komediyachisi? 154 00:11:45,914 --> 00:11:48,708 Mushuk. Joyingiz bormi qayerga borishga ishonchingiz komilmi? 155 00:11:48,708 --> 00:11:51,669 Siz ishonishingiz mumkin bo'lgan odam shu daqiqada? 156 00:11:53,254 --> 00:11:56,758 Men Puss in Boots. Hamma meni sevadi. 157 00:11:56,758 --> 00:11:58,426 Ayniqsa kimdir? 158 00:11:58,426 --> 00:12:02,430 Aytmoqchimanki, kimni tanlashni bilmasdim. 159 00:12:04,641 --> 00:12:06,225 Mama Luna shu yerda yashaydi. 160 00:12:06,684 --> 00:12:09,896 U mushuklarni yaxshi ko'radi, har doim qidiring yangi mushuk. 161 00:12:09,896 --> 00:12:11,064 Siz u erda xavfsiz bo'lasiz. 162 00:12:11,064 --> 00:12:12,231 Lap mushuk? 163 00:12:12,231 --> 00:12:14,192 Men mushuk emasman, doktor. 164 00:12:14,192 --> 00:12:16,486 Men Puss in Boots! 165 00:12:16,486 --> 00:12:17,987 Yo'q Boshqa. 166 00:12:17,987 --> 00:12:21,199 Sartaroshning buyurtmalari. Aytmoqchimanki, shifokorning ko'rsatmalari. 167 00:12:21,991 --> 00:12:23,201 Va esda tuting, mushuk. 168 00:12:24,035 --> 00:12:27,330 O'lim bizni ta'qib qiladi hammaga. Shirinlikmi? 169 00:12:28,081 --> 00:12:30,625 Keling, u yaxshiroq muomala qiladimi yoki yo'qligini ko'rib chiqaylik uning bemorlariga. 170 00:12:43,388 --> 00:12:46,516 Men Puss in Boots! Men hech kimning quchog'idagi mushuk emasman. 171 00:12:48,476 --> 00:12:50,687 Bu shifokor butunlay aqldan ozgan. 172 00:12:50,687 --> 00:12:52,563 U o'zini soqol tarashga bag'ishlasin. 173 00:12:52,563 --> 00:12:54,273 Oxirgisi, janob Boots. 174 00:12:54,273 --> 00:12:56,943 Yana bir ichimlik suti. Eng qalin. 175 00:12:56,943 --> 00:12:59,445 Men buni ichimda saqlayman orqa qismi. 176 00:13:04,701 --> 00:13:06,160 Nafaqaga chiqish. 177 00:13:06,160 --> 00:13:08,621 sen juda chiroylisan nafaqaga chiqish. 178 00:13:20,550 --> 00:13:25,054 Bor, bor, lekin agar bu mushuk bo'lsa Boots bilan shaxsan. 179 00:13:26,931 --> 00:13:28,391 Go'sht va qondan. 180 00:13:30,351 --> 00:13:31,144 Salom. 181 00:13:32,103 --> 00:13:34,063 Mashhur shlyapa bilan. 182 00:13:34,063 --> 00:13:35,231 Qalam. 183 00:13:35,231 --> 00:13:37,984 Va, albatta, etiklar. 184 00:13:39,152 --> 00:13:41,154 Etikchingizga hurmatim bor. 185 00:13:43,740 --> 00:13:47,118 Rahmat, tanishganimdan xursandman. 186 00:13:49,620 --> 00:13:53,791 Hey, men buni hech qachon qilmayman, lekin menga avtografingizni bera olasizmi? 187 00:13:53,791 --> 00:13:56,919 Men sizni anchadan beri kuzatib kelaman. 188 00:13:58,129 --> 00:14:00,381 Shu yerda imzolang. 189 00:14:00,381 --> 00:14:02,383 O'LIM 190 00:14:04,010 --> 00:14:07,263 Puss in Boots yuziga kuladi o'limdan ... 191 00:14:07,263 --> 00:14:08,514 ne'mat ovchisi 192 00:14:08,973 --> 00:14:10,600 Men eshitganim shu. 193 00:14:11,059 --> 00:14:13,603 Siz maqsadingizga erisholmaysiz osonlik bilan mukofotlash, 194 00:14:14,854 --> 00:14:16,397 sizga tushunarli bo'lsin. 195 00:14:16,397 --> 00:14:20,193 Men uchrashgan har bir kishi bilan U meni mag'lub etishiga ishonadi, 196 00:14:20,651 --> 00:14:22,528 lekin hech kim mendan qochib qutulmadi. 197 00:14:23,821 --> 00:14:25,907 Shunday qilib, keling, buni yakunlaymiz. 198 00:14:25,907 --> 00:14:27,825 Agar jur'at qilsangiz, mendan qo'rqing! 199 00:14:34,624 --> 00:14:37,085 Mayli, bema'ni gaplar yetarli. 200 00:14:41,214 --> 00:14:43,382 Sekin. Zerikarli. Afsus. 201 00:14:57,396 --> 00:14:59,982 Siz bunga loyiq emassiz afsona, mushuk. 202 00:15:33,599 --> 00:15:37,478 Men uni qanday yoqtiraman qo'rquv hidi! 203 00:15:49,949 --> 00:15:50,992 Nima bo'ladi? 204 00:15:50,992 --> 00:15:53,786 Sizning hayotingiz ko'z o'ngingizda o'tadimi? 205 00:15:56,539 --> 00:15:57,331 Uni olib ket. 206 00:15:58,291 --> 00:16:00,585 Uni olib ket. 207 00:17:00,228 --> 00:17:03,356 bu yerga bor MUSHUKLAR BOSHQANASI 208 00:17:27,213 --> 00:17:28,965 Men endi munosib emasman. 209 00:17:29,590 --> 00:17:30,549 Uzr so'rayman. 210 00:17:39,517 --> 00:17:42,853 Biz bu erda yig'ilganmiz xayrlashish uchun... 211 00:17:43,312 --> 00:17:45,189 Puss in Boots. 212 00:17:45,606 --> 00:17:48,567 so'zlar yo'q bunday yo'qotishni ifodalash. 213 00:17:49,652 --> 00:17:50,736 Rahmat. 214 00:17:55,491 --> 00:17:57,660 Ammo bu jinoyat bo'lardi sinab ko'rmang. 215 00:17:58,119 --> 00:18:01,038 U erda va u erda tanish edi ko'p nomlar bilan. 216 00:18:01,038 --> 00:18:02,206 Mushuk qilichboz. 217 00:18:03,833 --> 00:18:06,002 Sut sehrgar. 218 00:18:06,002 --> 00:18:07,878 Bir necha kishi uchun qonunbuzar. 219 00:18:07,878 --> 00:18:09,964 Qolganlari uchun - qahramon. 220 00:18:09,964 --> 00:18:12,508 Hamma uchun afsona. 221 00:18:13,551 --> 00:18:17,013 U haq edi. So'zlar etarli emas. 222 00:18:20,099 --> 00:18:22,560 Lekin, ehtimol, qo'shiq. 223 00:18:22,560 --> 00:18:27,231 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 224 00:18:27,231 --> 00:18:32,278 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 225 00:18:32,278 --> 00:18:34,739 Bu men edim... 226 00:18:58,971 --> 00:19:02,558 Men unga allaqachon aytdim Sog'liqni saqlash boshqarmasi bu erda mushuklar yo'q. 227 00:19:04,602 --> 00:19:05,811 Myau? 228 00:19:10,983 --> 00:19:13,527 Siz kafedradan emassiz salomatlik yoki shundaymi? 229 00:19:13,527 --> 00:19:14,695 Albatta yo'q. 230 00:19:14,695 --> 00:19:19,241 Kiring yaxshisi, bolam, chunki dunyo bizni kuzatmoqda. 231 00:19:19,241 --> 00:19:22,912 Men Oy onaman. Va bu mening uyim. 232 00:19:22,912 --> 00:19:24,663 Va endi bu sizning uyingiz. 233 00:19:24,663 --> 00:19:26,540 Sizning uyingiz abadiy. 234 00:19:29,126 --> 00:19:31,337 Mushuk cho'milayapti 235 00:19:31,337 --> 00:19:32,963 Va hamma narsani yuvish kerak 236 00:19:32,963 --> 00:19:34,048 The, the, the... 237 00:19:34,507 --> 00:19:36,675 Ishonchim komilki, sizning ismingiz ham yo'q. 238 00:19:36,675 --> 00:19:39,845 Lekin siz bir narsani bilasizmi? Men mukammal birini o'yladim. 239 00:19:39,845 --> 00:19:41,806 Men sizga qo'ng'iroq qilmoqchiman ... 240 00:19:42,556 --> 00:19:43,682 Tuzlangan bodring! 241 00:19:43,682 --> 00:19:46,185 Mushuk birodarlar, mushuk opa-singillar, 242 00:19:46,185 --> 00:19:47,812 U sizning yangi hamkoringiz. 243 00:19:49,355 --> 00:19:50,731 Salom ayting, Pikl. 244 00:19:52,900 --> 00:19:53,859 Myau? 245 00:19:56,987 --> 00:20:00,950 Shumi? Men har qanday so'kish so'zlarni aytdimmi? Bu mening ikkinchi tilim. 246 00:20:02,076 --> 00:20:04,620 Foydasiz qo'lqoplar. Menga kerak emas. 247 00:20:14,088 --> 00:20:15,131 Yo'q. 248 00:20:20,928 --> 00:20:23,055 Bu uchun odamlar, Pickle. 249 00:20:23,055 --> 00:20:24,557 Bu sizning hojatxonangiz. 250 00:20:26,225 --> 00:20:28,978 Demak, bu joy qadr-qimmat o'ladi. 251 00:20:36,819 --> 00:20:37,778 Men buni yemayman. 252 00:20:56,464 --> 00:20:57,256 Myau? 253 00:21:38,297 --> 00:21:39,632 Siz izning hidini sezyapsizmi? 254 00:21:43,844 --> 00:21:46,096 Bular juda kichik... 255 00:21:46,639 --> 00:21:49,975 va bular juda katta. 256 00:21:50,559 --> 00:21:52,811 Lekin bular... 257 00:21:52,811 --> 00:21:55,356 Bular mukammal. 258 00:21:55,606 --> 00:21:56,774 ISTILGAN JINoyatchi OILA 259 00:21:56,774 --> 00:21:59,401 ONA - OTA Chaqaloq - jingalak 260 00:21:59,401 --> 00:22:02,655 Chaqaloq! Bu mushukni kuzatib boring. 261 00:22:21,006 --> 00:22:23,217 Iltimos, men ovqatlanmoqchiman. 262 00:22:23,217 --> 00:22:26,595 Men aytaman, miyov... yoki nima desangiz. 263 00:22:26,595 --> 00:22:27,680 Uzr so'rayman. 264 00:22:30,808 --> 00:22:33,727 Siz gapiradigan mushukmisiz? Men gapiradigan mushukman. 265 00:22:33,727 --> 00:22:35,020 Biz gaplashishimiz kerak. 266 00:22:36,480 --> 00:22:38,107 Men ovqatlanishni afzal ko'raman. 267 00:22:38,107 --> 00:22:39,608 Hammasi joyida. 268 00:22:39,608 --> 00:22:41,485 Keling, ovqatlanamiz va gaplashamiz bir vaqtning o'zida. 269 00:22:47,199 --> 00:22:48,742 Men ispanchani ham bilmayman. 270 00:22:49,451 --> 00:22:50,828 Qanday kulgili. 271 00:22:51,870 --> 00:22:53,622 - Gap tugadi. - Hoy, kuting. 272 00:22:54,415 --> 00:22:56,292 Gherkin? Bu sizning ismingizmi? 273 00:22:56,292 --> 00:22:58,586 Men, menda yo'q nomi. Uy yo'q. 274 00:22:58,586 --> 00:23:01,422 UNI HECH KIM IZLAMAYDI UY KERAK 275 00:23:01,422 --> 00:23:04,383 Men mutaxassis emasman, lekin sizda yo'q Tuzlangan yuz. 276 00:23:04,383 --> 00:23:06,802 Xo'sh, hatto mushukning yuzi ham emas. 277 00:23:07,970 --> 00:23:10,222 Hey, hey. Maskalar chiqib. 278 00:23:10,222 --> 00:23:11,974 Men mushuk emasman. Men itman. 279 00:23:11,974 --> 00:23:13,434 Salom, Bomboncito. 280 00:23:13,434 --> 00:23:14,435 Myau. 281 00:23:16,020 --> 00:23:19,440 Picklning qiz do'sti bormi? Ajoyib. 282 00:23:19,440 --> 00:23:22,443 Men podvalda yashayman. Ba'zan o'zimni u erda yolg'iz his qilaman. 283 00:23:22,443 --> 00:23:24,361 U kalamushlar va qirg'oqlar tomonidan boshqariladi, 284 00:23:24,361 --> 00:23:25,863 lekin mening burchagim bor. 285 00:23:25,863 --> 00:23:27,197 Tabriklaymiz. 286 00:23:27,197 --> 00:23:29,408 Men bu erga ovqat va do'stlar uchun keldim. 287 00:23:30,618 --> 00:23:31,994 Ko'proq ovqat kabi. 288 00:23:31,994 --> 00:23:34,246 Iltimos, ruxsat bermang sovg'alar menga bu kerak. 289 00:23:34,246 --> 00:23:36,206 Men buni sezmayman. Men qarshi emasman. 290 00:23:36,206 --> 00:23:39,418 Mening sirimni saqlaysizmi? Do'stlar orasidagi sirmi? 291 00:23:39,418 --> 00:23:40,794 Quruq sir. 292 00:23:41,378 --> 00:23:43,839 Qanday kulgili. Hatto bilan bu do'stlar rishtasi, 293 00:23:43,839 --> 00:23:45,591 siz hali ham a men uchun sir. 294 00:23:45,591 --> 00:23:46,842 Sizning hikoyangiz nima? 295 00:23:46,842 --> 00:23:48,719 Mening hikoyam... 296 00:23:50,888 --> 00:23:52,431 Biz nimani ko'rmoqdamiz? 297 00:23:54,475 --> 00:23:55,684 ... muddatli. 298 00:23:55,684 --> 00:23:57,102 Yo'q. 299 00:23:57,686 --> 00:23:58,729 Qornimni silaysanmi? 300 00:24:01,148 --> 00:24:02,733 Shumi? Bu nima haqida? 301 00:24:02,733 --> 00:24:04,610 - Sov. -Qo'ysangchi; qani endi! Jo'nash. 302 00:24:04,610 --> 00:24:06,737 Qani, ishqala. Menga amaliyot kerak. 303 00:24:06,737 --> 00:24:08,572 Bir kun kelib men terapevtik it bo'laman. 304 00:24:08,572 --> 00:24:10,032 Siz nima haqida gapiryapsiz? 305 00:24:10,032 --> 00:24:11,283 Siz so'raganingizdan beri ... 306 00:24:11,283 --> 00:24:13,702 Kimdir o'zini yomon his qilsa, U qornimni silaydi. 307 00:24:13,702 --> 00:24:14,995 Va o'zingizni yaxshi his qilasiz. 308 00:24:14,995 --> 00:24:16,080 - Qornimni ishqala. -Yo'q. 309 00:24:16,080 --> 00:24:17,665 -Qo'ysangchi; qani endi. Ishqalash. - Yo'q, qilmayman. 310 00:24:17,665 --> 00:24:18,582 -Ov! -Yo'q. 311 00:24:18,582 --> 00:24:22,795 Keling, aniq gapiraylik. Men sizga tegmoqchi emasman qorin, tushundingizmi? 312 00:24:22,795 --> 00:24:25,381 Nima desangiz ham. Xo'sh, nima xohlaysiz? 313 00:24:25,381 --> 00:24:28,425 Meni yolg'iz qoldirishingni xohlayman. 314 00:24:50,155 --> 00:24:51,281 Siz qaytdingiz. 315 00:24:51,281 --> 00:24:53,242 Oh, men hech qachon ketmadim. 316 00:25:06,422 --> 00:25:08,298 Bo'ri! U meni topdi. 317 00:25:19,643 --> 00:25:20,728 Salom, xonim. 318 00:25:21,270 --> 00:25:23,772 izlayapmiz mushuk Bu mushuk. 319 00:25:23,772 --> 00:25:25,774 Unga taklifimiz bor. 320 00:25:25,774 --> 00:25:28,652 Ular nimani taklif qilishni xohlashlari mumkin? Puss in Boots uchunmi? 321 00:25:28,652 --> 00:25:29,945 Botinkadagi mushuk nima? 322 00:25:29,945 --> 00:25:31,029 Haqiqatanmi? 323 00:25:31,447 --> 00:25:33,949 Men allaqachon salomatlik haqida aytdim bu erda mushuklar yo'q! 324 00:25:34,575 --> 00:25:35,993 Uni gapiring. 325 00:25:38,662 --> 00:25:40,205 Kechirasiz, azizim. 326 00:25:40,205 --> 00:25:42,541 Biz afsonaviyni qidiramiz Puss in Boots. 327 00:25:42,541 --> 00:25:45,002 Siz tasodifan... ko'rdingizmi? 328 00:25:45,002 --> 00:25:46,253 Juda yumshoq. 329 00:25:46,253 --> 00:25:49,715 Tupur, ey ahmoq kampir, yoki ichingni chiqaraman. 330 00:25:51,633 --> 00:25:55,095 Juda qiyin! Bunday emas Bu mukammal edi. 331 00:25:55,095 --> 00:25:57,014 Hey, bolam, buni kuzatib boring. 332 00:25:57,014 --> 00:25:58,891 Menga nima qilishimni aytmaysiz. 333 00:25:58,891 --> 00:25:59,975 Opangni eshit, bolam. 334 00:25:59,975 --> 00:26:03,061 U mening singlim emas! U qochqin yetim! 335 00:26:03,520 --> 00:26:05,856 Bu sening singling! Aytganini qiling! 336 00:26:05,856 --> 00:26:09,443 Xo'sh! Lekin faqat Men mushuk siydigini hidlayman! 337 00:26:10,068 --> 00:26:13,238 Hamma xavfsiz xonaga yuguradi! Biz buni qanday mashq qildik! 338 00:26:13,238 --> 00:26:14,990 U qochib ketyapti! 339 00:26:14,990 --> 00:26:16,617 Menga ergashing, bolalar! 340 00:26:16,617 --> 00:26:18,243 Pianino qiynoqlari, ota. 341 00:26:20,120 --> 00:26:23,207 Sizningcha, bu birinchi marta Ular meni pianino chalishtirishadimi? 342 00:26:26,001 --> 00:26:26,794 Qo'shiq aytaylik! 343 00:26:28,378 --> 00:26:30,756 Yashasin partiya 344 00:26:31,423 --> 00:26:33,300 Ona! E'tibor bering, iltimos. 345 00:26:38,514 --> 00:26:41,016 Ko'p mushuklar bor! 346 00:26:41,016 --> 00:26:42,226 Mushuklar juda ko'p! 347 00:26:43,602 --> 00:26:44,728 Muxlislar keting. 348 00:26:45,896 --> 00:26:47,064 Men tashqarida bo'laman. 349 00:26:48,023 --> 00:26:50,067 Mening mushuklarim sizdan yaxshiroq o'ynaydi! 350 00:26:52,027 --> 00:26:53,529 Curls, bu umi? 351 00:26:53,529 --> 00:26:55,489 Bu it mushuk kabi kiyingan 352 00:26:56,198 --> 00:26:57,366 Ha. 353 00:26:57,366 --> 00:26:58,826 Rogue imp. 354 00:26:58,826 --> 00:27:00,410 Bu haqda nima deyish mumkin? Qizil soch nima? 355 00:27:03,205 --> 00:27:04,289 Bu hazilmi? 356 00:27:04,289 --> 00:27:07,459 Sizningcha, bu iflos eski suyak sumkasi 357 00:27:07,459 --> 00:27:09,127 afsonaga o'xshaydi? 358 00:27:09,127 --> 00:27:10,504 Bu, albatta, emas ... 359 00:27:10,504 --> 00:27:12,756 Puss in etik! Men topdim! 360 00:27:13,966 --> 00:27:16,969 Puss in etik, o'lgan va dafn etilgan. 361 00:27:16,969 --> 00:27:19,263 O'lganmi? Yo'q, yo'q. Bu shunchaki bo'lishi mumkin emas. 362 00:27:19,930 --> 00:27:22,558 Ha. Mening burnim hech qachon yolg'on gapirmaydi. 363 00:27:22,558 --> 00:27:25,644 Keyin tamom. Biz qishki uyquga ketsak-chi? 364 00:27:25,644 --> 00:27:26,812 Yo'q! 365 00:27:26,812 --> 00:27:30,357 Xarita bugun kechqurun tugaydi va u bizniki uni o'g'irlash imkoniyati. 366 00:27:30,357 --> 00:27:32,526 Usiz, ni topa olmaymiz tilak yulduzi 367 00:27:33,026 --> 00:27:35,988 Istak yulduzi. Demak, u mavjud. 368 00:27:35,988 --> 00:27:38,490 Bu yulduz tilakni amalga oshiradi. 369 00:27:38,490 --> 00:27:39,867 Istakmi? 370 00:27:39,867 --> 00:27:41,952 Bu nimani anglatishini o'ylab ko'ring. 371 00:27:41,952 --> 00:27:44,413 To'qqiz hayot! Bu! 372 00:27:44,413 --> 00:27:47,875 Haqiqat shundaki, men ko'rmayapman nega bizda bor edi Puss in Bootsni ishga olishdan ko'ra. 373 00:27:48,333 --> 00:27:51,628 Chunki sizdan hech kim o'g'irlamaydi Buyuk Jek Xornerga. 374 00:27:51,628 --> 00:27:54,089 Yo'q! Jek Xorner, yo'q. 375 00:27:54,089 --> 00:27:56,884 Tinchlaning, sevgim. Qandaydir tarzda istagimiz bo'ladi. 376 00:27:56,884 --> 00:27:58,051 Rahmat, onam. 377 00:27:58,051 --> 00:28:00,929 Ha. Chunki mening rejam bor. 378 00:28:00,929 --> 00:28:02,848 Men kabi yaxshiman har qanday eski mushuk. 379 00:28:04,349 --> 00:28:06,476 Rejangiz bormi? 380 00:28:06,476 --> 00:28:08,770 Shumi? Men aqlliman. Yoki yo'qmi, ota? 381 00:28:08,770 --> 00:28:12,441 Yo'q! sizda yo'q juda ko'p kulrang materiya. 382 00:28:12,441 --> 00:28:16,111 Buyuk Jek Xornerdan o'g'irlik. Juda xavfli. 383 00:28:16,111 --> 00:28:19,364 Lekin bu orzu Men jonimni qaytarib bergan bo'lardim. 384 00:28:19,364 --> 00:28:20,991 Va agar hayotimni qaytarib olsam ... 385 00:28:20,991 --> 00:28:22,784 Xayr, Pikl! 386 00:28:22,784 --> 00:28:24,578 Yo'q, Pikl. Siz allaqachon ketyapsizmi? 387 00:28:24,578 --> 00:28:26,330 It, qazishni boshlang. 388 00:28:28,540 --> 00:28:32,127 Agar o'sha mushuk bilan Botinkalar juda shiddatli, Biz uning qabrini tahqirlamasligimiz kerak. 389 00:28:32,836 --> 00:28:34,713 Menimcha, sizga ahamiyat bermaysiz, 390 00:28:34,713 --> 00:28:36,256 chunki u ... 391 00:28:38,425 --> 00:28:39,968 Bu menman! 392 00:28:41,053 --> 00:28:43,347 Oh! Agar shunday desangiz. 393 00:28:43,347 --> 00:28:44,556 Voy. 394 00:28:45,682 --> 00:28:49,227 Menda odatda qilich bor. Bu masalani yakunlaydigan narsa. 395 00:28:49,227 --> 00:28:51,188 Tuzlanganmisiz? Etik kiygan mushukmi? 396 00:28:51,188 --> 00:28:53,023 Hali emas! Lekin men bo'laman. 397 00:28:53,023 --> 00:28:55,233 Men boraman... men sen bilan boraman. 398 00:28:55,233 --> 00:28:56,276 Kechirasiz, Dog. 399 00:28:56,276 --> 00:28:58,403 Puss in Boots bir o‘zi sayr qiladi! 400 00:29:06,244 --> 00:29:07,496 Eshiklarni oching! 401 00:29:20,884 --> 00:29:24,012 Qo'llaring massa. Biz yolg'iz olamiz. 402 00:29:24,429 --> 00:29:27,307 Hozir. Kirish va tashqariga chiq. Bir parcha tort. 403 00:29:27,307 --> 00:29:28,433 Bolalar o'yini. 404 00:29:29,726 --> 00:29:30,894 Bu yerda nima qilyapsiz? 405 00:29:30,894 --> 00:29:32,270 Men senga qilich olib keldim. 406 00:29:32,270 --> 00:29:34,398 Bu a emas qilich. Bu tayoq. 407 00:29:34,398 --> 00:29:35,691 Bu tayoq qilich. 408 00:29:35,691 --> 00:29:36,650 Uyga bor. 409 00:29:36,650 --> 00:29:38,235 Mening uyim do'stlarim bilan. 410 00:29:38,235 --> 00:29:39,945 Men sizning do'stingiz emasman. 411 00:29:39,945 --> 00:29:41,488 Omad istaysizmi? 412 00:29:41,488 --> 00:29:43,532 Buning uchun menga omad kerak emas. 413 00:29:43,532 --> 00:29:45,784 Men ustaman mushuk o'g'irligi. 414 00:29:45,784 --> 00:29:46,785 Qarang! 415 00:29:50,664 --> 00:29:51,790 mumkin. 416 00:29:59,131 --> 00:30:00,382 QANDAY YAXSHI YIGIT! JEK XORNER TORTILARI 417 00:30:10,392 --> 00:30:13,895 Men bu yukni e'lon qilaman ... 418 00:30:13,895 --> 00:30:14,896 mazali. 419 00:30:14,896 --> 00:30:17,899 ISTILGAN Ajoyib JEK XORNER 420 00:30:17,899 --> 00:30:19,192 Ularni yuboring! 421 00:30:21,111 --> 00:30:23,030 Janob Horner. 422 00:30:23,030 --> 00:30:25,532 Ilon opa-singillar Ular sizning buyurtmangizni olib kelishadi. 423 00:30:25,532 --> 00:30:29,745 Oh, albatta? Bu xaritami yulduz tilayman? 424 00:30:29,745 --> 00:30:31,913 Hamma narsani to'xtating. Bolalar, men bilan keling. 425 00:30:31,913 --> 00:30:34,207 Biz buni olib boramiz kubok xonasi. 426 00:30:34,207 --> 00:30:37,836 Bir narsani bilasiz, bizda bor edi ko'pchilikni yo'q qilish bu xarita uchun. 427 00:30:37,836 --> 00:30:39,004 Hammasi bilan boshlandi ... 428 00:30:39,004 --> 00:30:40,797 Kubok xonasiga! 429 00:30:52,934 --> 00:30:54,019 Lekin sizda nima bor...? 430 00:30:54,019 --> 00:30:57,355 Voy-buy! qarang qancha sehrli narsalar 431 00:30:57,355 --> 00:31:00,650 Ha, men yig'aman sehrlangan narsalar, sehrli piktogramma, 432 00:31:00,650 --> 00:31:03,862 pomponlar, gadjetlar, Ular ketadilar, boradilar va bla bla bla. 433 00:31:03,862 --> 00:31:06,782 Qarang! Men yuraman sehrli gilam 434 00:31:06,782 --> 00:31:10,243 Qalaysiz. Cho'kib ketgan kema Lilliputiyaliklar. 435 00:31:10,243 --> 00:31:13,538 Ixtiro qilmang! Bu bir shoxli shoxmi? 436 00:31:13,538 --> 00:31:15,207 Chaqaloqlar, chaqaloq yagona shoxlar. 437 00:31:15,207 --> 00:31:17,459 Kamroq og'ir. Super keskin. 438 00:31:17,459 --> 00:31:18,627 Super. 439 00:31:19,086 --> 00:31:20,253 Ular arzimas narsalar! 440 00:31:20,253 --> 00:31:23,965 Ular bilan solishtirishmaydi buyuk kuch orzuning sehrli yulduzi. 441 00:31:23,965 --> 00:31:25,926 Aytgancha, menga bering quti, opa. 442 00:31:25,926 --> 00:31:27,177 Hammasi sizniki, boshliq. 443 00:31:27,177 --> 00:31:30,806 Aytganimdek, tugatishimiz kerak edi juda ko'p ... 444 00:31:30,806 --> 00:31:32,808 Endi menga qutini bering! 445 00:31:33,517 --> 00:31:38,688 Shuncha ko'pdan keyin yillar izlash, Bu mening onim. 446 00:31:39,439 --> 00:31:43,151 Shu tilak bilan, Men nihoyat bo'laman ... 447 00:31:43,151 --> 00:31:45,779 barcha sehrlarning ustasi! 448 00:31:45,779 --> 00:31:47,030 Kichkina Jekmi? 449 00:31:49,366 --> 00:31:51,827 -Ha ayting. - Bosh barmog'ingizni qila olasizmi? 450 00:31:51,827 --> 00:31:53,578 Xuddi ertakdagi kabimi? 451 00:31:53,578 --> 00:31:56,540 Bu ertak emas edi! Bu bolalar qo'shig'i edi. 452 00:31:56,540 --> 00:31:59,292 Oh, albatta. Bu juda ahmoq. 453 00:31:59,292 --> 00:32:01,545 Chaqaloq Jek Horner hech qachon yashirmaydi 454 00:32:01,545 --> 00:32:03,713 Sizning tortingiz yaxshi ovqatlanadi 455 00:32:03,713 --> 00:32:05,799 bosh barmog'i bilan Men harakat qilaman 456 00:32:05,799 --> 00:32:09,678 Men yaxshi va sodiq bolaman 457 00:32:10,720 --> 00:32:12,264 Qarang! Sehrli qo'g'irchoq! 458 00:32:12,264 --> 00:32:16,226 Men simsizman Haqiqiy yigit 459 00:32:16,643 --> 00:32:17,853 Rahmat, rahmat. 460 00:32:18,270 --> 00:32:20,814 Sizni nima hayratga soladi? Men hamma vaqt bola bo'lganman. 461 00:32:22,816 --> 00:32:26,444 Kichkina Jek Xorner Unda hech qanday sehr yo'q edi. 462 00:32:26,444 --> 00:32:30,407 U ayanchli o'g'il edi yog'li nonvoyning. 463 00:32:30,949 --> 00:32:35,579 Kichkina Jek vafot etdi! Men buyuk Jek Xornerman. 464 00:32:36,580 --> 00:32:38,999 Janob buyuk Jek Xorner... 465 00:32:38,999 --> 00:32:40,041 Men uni deyarli tanimayman, ha. 466 00:32:40,458 --> 00:32:43,712 Qo'pol bo'lmang. Biz opa-singilmiz, ahmoq. 467 00:32:43,712 --> 00:32:45,922 Hatto mos keladigan tatuirovkalarimiz ham bor. 468 00:32:46,840 --> 00:32:48,842 Bu bajarildi va nima qilinganiga, ko'krak qafasiga. 469 00:32:52,470 --> 00:32:53,889 -Mushukmi? -Kitty? 470 00:32:53,889 --> 00:32:56,099 -Mushuk. -Kitty! 471 00:32:57,267 --> 00:32:59,936 ISTILGAN KITTY SOFT PAWS 472 00:33:01,479 --> 00:33:02,856 Bu mening ishim! 473 00:33:02,856 --> 00:33:05,734 Yo'q, bu mening ishim. Men ayiqlarda nayranglar o‘ynayman. 474 00:33:05,734 --> 00:33:07,360 Yo‘q, men ularga nayrang o‘ynayman. 475 00:33:07,360 --> 00:33:09,529 Ular harakat qilishdi meni biroz oldin ishga oldi. 476 00:33:09,529 --> 00:33:11,406 Xo'sh, menga ikki hafta oldin. 477 00:33:11,406 --> 00:33:13,325 Bu sizni B rejasiga aylantiradi. 478 00:33:15,035 --> 00:33:16,328 Mana! 479 00:33:17,245 --> 00:33:19,539 Endi maoshingiz haqida... 480 00:33:19,539 --> 00:33:23,001 Bir oz kutib turing. U bizga va'da berdi bizning vaznimiz oltinda. 481 00:33:23,001 --> 00:33:24,336 Ha, bu haqiqat. 482 00:33:24,336 --> 00:33:26,463 haqida eshitganmisiz Midas Touch haqida? 483 00:33:26,463 --> 00:33:27,923 Men birinchi bo'lib ko'rdim! 484 00:33:29,466 --> 00:33:31,635 Yo'q! Bu emas Bu men kutgan narsadir! 485 00:33:33,094 --> 00:33:35,430 Hech qachon xiyonat qilmaslik kerak Jek Xornerga. 486 00:33:35,430 --> 00:33:37,599 Va bu soqol? Endi siz qaroqchimisiz? 487 00:33:38,225 --> 00:33:40,936 Ko'rinib turibdiki, siz opossum vafot etdi yuzida. 488 00:33:42,187 --> 00:33:43,188 Afsus. 489 00:33:43,188 --> 00:33:44,940 Menga indamay kuling. 490 00:33:44,940 --> 00:33:46,691 Men uni yomon ko'raman. U jirkanchli. 491 00:33:46,691 --> 00:33:49,152 Xo'sh, men uni yaxshi ko'raman. Farqlash. 492 00:33:51,404 --> 00:33:52,530 Yo'q, yo'q, yo'q! 493 00:33:57,619 --> 00:34:00,747 Ajoyib reja, bolam. Mushuk uslubi. 494 00:34:07,545 --> 00:34:09,297 Men bora olamanmi? 495 00:34:09,297 --> 00:34:10,924 Bu zavq edi, ha... 496 00:34:12,842 --> 00:34:13,677 Etik kiygan mushukmi? 497 00:34:13,677 --> 00:34:15,470 Buruqlar. Ayiqlar. 498 00:34:16,638 --> 00:34:18,556 Kitty yumshoq panjalari. 499 00:34:18,556 --> 00:34:21,893 Oh! Ha, sizda jasorat bor bu yerga qaytish uchun. 500 00:34:21,893 --> 00:34:24,271 Iltimos. Men eng yaxshi o'g'riman yollaganingiz. 501 00:34:24,271 --> 00:34:25,272 Siz meni o'g'irlashga jur'at etdingiz! 502 00:34:25,272 --> 00:34:26,439 Siz meni o'rnatdingiz. 503 00:34:26,439 --> 00:34:29,109 Boraman dedingiz ruhiy chekinish. 504 00:34:30,277 --> 00:34:32,320 Siz go'yoki o'lgansiz. 505 00:34:32,320 --> 00:34:33,363 Men tuzalib ketdimmi? 506 00:34:33,822 --> 00:34:34,990 Bizga xaritani bering. 507 00:34:34,990 --> 00:34:36,449 Va o'nlab keklar ham. 508 00:34:36,866 --> 00:34:38,201 - Shirin va sho'rlari bormi? -Bu? 509 00:34:38,201 --> 00:34:39,703 - Sizda qanday lazzatlar bor? -Yo'q. 510 00:34:39,703 --> 00:34:41,329 Siz ularni yo'lga qo'ya olasizmi? 511 00:34:41,329 --> 00:34:44,124 Gapirishni to'xtatmoqchimisiz bu jirkanch keklardanmi? 512 00:34:44,124 --> 00:34:45,125 Diqqat! 513 00:34:45,125 --> 00:34:48,461 Xaritani topshiring yoki men ularni Scarface kabi qoldiraman. 514 00:34:49,838 --> 00:34:50,964 Yo'q. 515 00:34:50,964 --> 00:34:52,424 Ehtiyot bo'ling! U tushmoqda! 516 00:34:57,971 --> 00:35:01,433 Men hayvonlardan nafratlanaman ertaklardan bu gapiradi 517 00:35:05,478 --> 00:35:06,980 Nima? Bu yerga qaytib kel! 518 00:35:06,980 --> 00:35:08,732 O'g'ri o'g'ridan o'g'irlagan. 519 00:35:09,607 --> 00:35:11,109 Siz yuz yoshdasiz ... 520 00:35:11,109 --> 00:35:12,569 kechirish haqida. 521 00:35:12,569 --> 00:35:13,653 Qani endi! 522 00:35:15,155 --> 00:35:16,740 U yerda! Ular qochib ketishyapti! 523 00:35:28,001 --> 00:35:29,711 Yo'q, yo'q, yo'q. 524 00:35:31,671 --> 00:35:33,465 Bizni ko'rganim yaxshi edi, mushuk! 525 00:35:33,465 --> 00:35:34,466 Men hozir boraman! 526 00:35:36,509 --> 00:35:38,303 Bu erga kel, mushukcha. 527 00:35:40,013 --> 00:35:41,973 Tayoqmi? Bu bilan nima qilmoqchisiz? 528 00:35:42,932 --> 00:35:44,225 Oh! Mening tirnoqlarim! 529 00:35:45,477 --> 00:35:47,062 Siz bunday qilmasligingiz kerak edi, odam. 530 00:35:50,398 --> 00:35:51,524 Lekin qanday ahmoq. 531 00:35:57,447 --> 00:35:59,282 Mushuk! Men sendvich topdim. 532 00:35:59,282 --> 00:36:00,784 - Menimcha, bu orkinos. - Qani, it! 533 00:36:00,784 --> 00:36:01,618 Buyurtma berish uchun. 534 00:36:10,460 --> 00:36:12,629 Ajoyib! boshqa jamoa a'zosi! 535 00:36:12,629 --> 00:36:13,713 Biz jamoa emasmiz! 536 00:36:13,713 --> 00:36:15,131 Kutib qolish! 537 00:36:15,131 --> 00:36:16,174 Bu kim? 538 00:36:16,174 --> 00:36:18,426 - Gatoning eng yaxshi do'sti. - Yo'q, yolg'on! 539 00:36:18,426 --> 00:36:21,012 - Va uning terapiya iti. -Unaqa emas, hech narsa emas! 540 00:36:21,012 --> 00:36:23,223 foydasiga! Sizga terapiya kerak. 541 00:36:26,351 --> 00:36:27,936 Menga xaritani bering. Menga ishoning. 542 00:36:27,936 --> 00:36:30,939 Sizga ishonamanmi? Men buni qanday qildim Santa Kolomadami? 543 00:36:30,939 --> 00:36:31,981 Ha, albatta? Santa Koloma? 544 00:36:38,071 --> 00:36:39,239 - meniki! - meniki! 545 00:36:39,239 --> 00:36:40,323 - meniki! - meniki! 546 00:36:56,256 --> 00:37:01,136 Yaxshi odamlar, bu oltinni qabul qiling dan sovg'a sifatida Puss in Boots. 547 00:37:13,648 --> 00:37:15,275 Keling, shoshiling! Yuguradi! 548 00:37:18,695 --> 00:37:22,240 Nonvoyning o'ntasini yig'ing. 549 00:37:23,324 --> 00:37:24,409 Bundan ehtiyot bo'ling! 550 00:37:25,785 --> 00:37:27,120 Men buni olaman 551 00:37:27,120 --> 00:37:28,538 va bu va bular. 552 00:37:28,538 --> 00:37:30,331 Shulardan biri va bu. 553 00:37:30,331 --> 00:37:32,292 Ha, ha. Yo'q. 554 00:37:32,292 --> 00:37:33,626 Ha! 555 00:37:33,626 --> 00:37:34,627 Ha. 556 00:37:34,627 --> 00:37:37,714 MENI ICH - MENI EAT 557 00:37:37,714 --> 00:37:39,132 Va bularning barchasi! 558 00:37:40,091 --> 00:37:41,801 Bu men uchun qiladi. 559 00:37:54,814 --> 00:37:59,569 Men sizni mushukchalar bilan ushlayman. Va uning iti ham. 560 00:38:05,241 --> 00:38:06,618 Shumi? 561 00:38:06,618 --> 00:38:09,454 Bo'sh! Bizni aldashdi! 562 00:38:09,454 --> 00:38:10,747 Qayerda...? 563 00:38:11,956 --> 00:38:14,000 Ha. Men u buni qilishini allaqachon bilardim. 564 00:38:14,000 --> 00:38:16,961 "Qorong'u o'rmon chuqur va uzoqda ko'rasiz. 565 00:38:16,961 --> 00:38:19,547 Uning chegarasida, siz topishingiz mumkin bo'lgan yulduz." 566 00:38:20,548 --> 00:38:24,594 Qorong'i o'rmon? Hech kim unga kirmaydi Qorong'u o'rmon. 567 00:38:24,594 --> 00:38:25,845 Hatto undan chiqmaydi. 568 00:38:26,387 --> 00:38:29,224 "Birgina tilak porlashi kerak. 569 00:38:29,224 --> 00:38:31,851 Xarita kalit, Siz unga yopishib olishingiz kerak." 570 00:38:34,896 --> 00:38:36,272 Siz, qo'yib yuboring! 571 00:38:36,272 --> 00:38:39,442 Tayoqmi? Nima qilasan qilichingiz bilan sodir bo'ldimi? 572 00:38:39,442 --> 00:38:42,612 Men undan qutuldim. Bu mening duellarimni osonlashtirdi. 573 00:38:42,612 --> 00:38:43,905 Menga qiyinchilik kerak edi. 574 00:38:43,905 --> 00:38:46,074 Ha. Juda ko'rinding bir muddat raqib. 575 00:38:47,242 --> 00:38:49,410 ruxsat bermayman siz xaritani saqlaysiz! 576 00:38:49,410 --> 00:38:52,163 Men ketaman deb o'ylamang ham Xaritani saqlab qoling! 577 00:38:52,163 --> 00:38:53,081 Uni saqlasam nima bo'ladi? 578 00:38:54,874 --> 00:38:57,418 Ha, albatta! Siz siz qaysi guruhdansiz? 579 00:38:57,418 --> 00:38:58,878 Chihuahua to'dasi? 580 00:38:58,878 --> 00:39:00,255 Men ularni tanimayman. 581 00:39:00,255 --> 00:39:01,256 Men sizga ishonmayman. 582 00:39:01,256 --> 00:39:04,342 Hechqisi yo‘q. O'zingizga ishonar ekansiz. 583 00:39:06,177 --> 00:39:07,845 Vint bo'shab qoldimi? 584 00:39:07,845 --> 00:39:09,597 -Ha. -Isming nima? 585 00:39:09,597 --> 00:39:11,724 Menga ko'p usullar aytilgan. 586 00:39:11,724 --> 00:39:14,727 It. Yomon it. Ahmoq it. Hoy! 587 00:39:14,727 --> 00:39:16,479 Uzoq! Chiqib ketdi! Sape! 588 00:39:16,479 --> 00:39:17,814 Kattalashgan kalamush. Kichik cho'chqa. 589 00:39:17,814 --> 00:39:20,358 Kalamush yuzi. Butt ... 590 00:39:20,358 --> 00:39:22,235 Har xil taxalluslar. 591 00:39:22,235 --> 00:39:24,612 Lekin menda hech qachon bo'lmagan haqiqiy ism. 592 00:39:25,113 --> 00:39:26,573 Biri meniki. 593 00:39:27,031 --> 00:39:28,074 Ana xolos? 594 00:39:28,074 --> 00:39:29,117 Va siz? 595 00:39:29,117 --> 00:39:32,203 Yumshoq oyoqlar. Kitty yumshoq panjalari. 596 00:39:32,203 --> 00:39:34,789 Voy-buy! Bu yaxshi ism. 597 00:39:34,789 --> 00:39:36,332 Bu quloqlarga musiqa. 598 00:39:36,332 --> 00:39:38,876 Kitty yumshoq panjalari. 599 00:39:38,876 --> 00:39:41,713 xushomadgo'ylik. Klassik hiyla. 600 00:39:41,713 --> 00:39:44,299 Hech kim bu qadar ahmoq emas. Hech kim bunchalik chiroyli emas. 601 00:39:44,299 --> 00:39:45,383 Men sizga ishonmayman. 602 00:39:45,383 --> 00:39:47,885 Hatto men ham emas. U ishonchli odam emas. 603 00:39:47,885 --> 00:39:51,306 Lekin men unga sendan ko'ra ko'proq ishonaman. 604 00:39:51,306 --> 00:39:54,350 Oh! Bu kichik sayohat va'da beradi. 605 00:40:27,842 --> 00:40:30,762 Bu Qorong'u o'rmon bo'lishi kerak. 606 00:40:42,148 --> 00:40:44,150 - Ey Xudo! - U g'oyib bo'ldi! 607 00:40:44,150 --> 00:40:45,318 paydo bo'ldi! 608 00:40:46,569 --> 00:40:47,945 Xavotirlanadigan hech narsa yo'q. 609 00:40:49,822 --> 00:40:51,282 Hammamiz bir vaqtning o'zida kesib o'tamiz. 610 00:40:51,282 --> 00:40:54,327 Tayyormisiz? Bir, ikki... Siz birinchi. 611 00:40:54,327 --> 00:40:55,328 Kutib turing, nima? 612 00:40:58,581 --> 00:41:00,708 Itmi? Siz tirikmisiz? 613 00:41:00,708 --> 00:41:02,043 Keling, bilib olaylik. 614 00:41:02,043 --> 00:41:03,044 Kutib turing! 615 00:41:15,723 --> 00:41:16,849 Voy-buy! 616 00:41:16,849 --> 00:41:21,312 Qorong'i o'rmon bo'lish uchun, bu joy juda rang-barang. 617 00:41:21,312 --> 00:41:23,439 Bu yerda ular meni olishardi Menga o'n besh yilim yoqdi. 618 00:41:23,439 --> 00:41:26,651 Istagan yulduz shu yerda, qayerdadir. 619 00:41:26,651 --> 00:41:29,529 Kitti, xaritani olsam bo'ladimi? 620 00:41:29,529 --> 00:41:30,863 -Yo'q. -Haqiqatanmi? 621 00:41:30,863 --> 00:41:33,282 Menga bermaysizmi? bir daqiqa qoldiringmi? 622 00:41:33,282 --> 00:41:35,284 Yo'q. Hatto bir soniya ham emas. 623 00:41:35,284 --> 00:41:39,580 Qani, Kitti. sizda bor menga ishonishdan ko'ra. 624 00:41:40,790 --> 00:41:43,167 Hey, kuting. nima Bu sizning ko'zingiz bilan sodir bo'ladimi? 625 00:41:43,167 --> 00:41:45,461 Oh, ular kattalashib bormoqda. 626 00:41:45,461 --> 00:41:47,964 Oh, Kitti! 627 00:41:47,964 --> 00:41:50,091 Siz ishonishingiz kerak uni. Uning ko'zlariga qarang. 628 00:41:50,091 --> 00:41:52,427 Oh, albatta? Shunday qiladi Sizga yoqimli ko'rinadimi? 629 00:41:53,428 --> 00:41:55,179 Oh, unga qarang! 630 00:41:55,763 --> 00:41:58,641 Uning ko'zlari jim siznikidan kattaroq. 631 00:41:58,641 --> 00:41:59,851 Xohlaganingizni qiling, mushuk. 632 00:42:00,518 --> 00:42:03,062 Bir soniya. Juda yumshoq! 633 00:42:03,062 --> 00:42:05,440 Yo'q! Oyoqlari bilanmi? 634 00:42:05,440 --> 00:42:06,941 Iltimos! 635 00:42:06,941 --> 00:42:08,860 Shlyapa bilanmi? 636 00:42:08,860 --> 00:42:11,696 Ular juda yoqimli! 637 00:42:11,696 --> 00:42:14,574 Shirinlik bo'roni! 638 00:42:16,159 --> 00:42:17,827 Endi xaritani ko'ra olamizmi? 639 00:42:22,582 --> 00:42:24,917 "Ushbu sehrli yo'ldan boring. 640 00:42:24,917 --> 00:42:28,463 U sizning yuragingizni biladi va taqdiringni bil". 641 00:42:29,338 --> 00:42:30,882 Bu bizmi? 642 00:42:46,647 --> 00:42:49,817 U o'tishimiz kerakligini aytadi Yonish vodiysi 643 00:42:49,817 --> 00:42:51,569 Undertaker tepaligi... 644 00:42:51,569 --> 00:42:53,404 Va g'or Yo'qolgan ruhlarmi? 645 00:42:53,863 --> 00:42:55,656 -Oh, haqiqatan ham? -Qani ko'raychi. 646 00:43:09,796 --> 00:43:12,840 Shumi? botqog'i Cheksiz qayg'u? 647 00:43:13,257 --> 00:43:14,842 Qashshoqlik tog'lari? 648 00:43:15,176 --> 00:43:17,512 Abadiy yolg'izlik tubsizligi? 649 00:43:17,512 --> 00:43:19,764 Ushbu xaritada juda g'alati narsa bor. 650 00:43:19,764 --> 00:43:22,475 Menimcha, har biri o'ziga xos qo'rqinchli yo'l. 651 00:43:22,475 --> 00:43:25,770 O'rmonga o'xshaydi hech kimni xohlamaydi tilagingizni tilang. 652 00:43:26,229 --> 00:43:28,689 Mening xohishim yo'q. Lekin sinab ko'rsam bo'ladimi? 653 00:43:36,197 --> 00:43:39,116 Mine says let's go through it Atirgullar guldastasi. 654 00:43:39,116 --> 00:43:40,326 Shumi? 655 00:43:40,326 --> 00:43:42,578 Navigatsiya qilaylik dam olish daryosi. 656 00:43:42,578 --> 00:43:43,996 - Qiziqarli tuyuladi. - Bunga arzimaydi. 657 00:43:43,996 --> 00:43:45,331 Uning oson yo'li bor. 658 00:43:45,331 --> 00:43:47,166 Maydon orqali Oson yechimlar... 659 00:43:47,542 --> 00:43:49,085 va biz yulduzga erishamiz! 660 00:43:49,085 --> 00:43:50,628 Voy-buy! 661 00:43:50,628 --> 00:43:51,879 Bu ajoyib eshitiladi. 662 00:43:51,879 --> 00:43:54,841 Lekin yo'q. Bu sizning sarguzashtingiz. Men suiiste'mol qilishni xohlamayman. 663 00:43:54,841 --> 00:43:56,175 Xaritani oling. 664 00:43:56,175 --> 00:43:58,052 -Oh, haqiqatan ham? -Lekin menga xiyonat qilma, 665 00:43:58,052 --> 00:44:00,805 yoki sizning ismingiz bo'ladi o'lik it bo'ling. 666 00:44:01,347 --> 00:44:02,306 Nima desangiz ham. 667 00:44:05,268 --> 00:44:06,269 Voy. Bular... emasmi? 668 00:44:09,313 --> 00:44:11,357 Ayiqlarga yomg'ir yog'adi. Ketish vaqti. 669 00:44:12,525 --> 00:44:15,027 Ishoning, qachon Keling, bu tilakni bajaraylik, 670 00:44:15,027 --> 00:44:17,780 hammasi mukammal bo'ladi biz uchun. 671 00:44:17,780 --> 00:44:19,156 Va biz boy bo'lamizmi? 672 00:44:19,156 --> 00:44:21,492 Shunchalik boy yil bo'yi uxlaysizmi? 673 00:44:21,492 --> 00:44:22,660 Eng boy. 674 00:44:22,660 --> 00:44:24,829 Va biz bo'lamiz eng yaxshi o'g'rilar? 675 00:44:24,829 --> 00:44:25,997 Va mashhur. 676 00:44:27,081 --> 00:44:29,208 Kostyumni eslaysizmi Jek Horner tomonidan? 677 00:44:29,208 --> 00:44:30,877 -Ha. - Menda shunday bo'ladi. 678 00:44:30,877 --> 00:44:33,087 -Ha? -Lekin meniki binafsharoq bo'ladi. 679 00:44:33,087 --> 00:44:34,589 Ko'proq binafsha. 680 00:44:34,589 --> 00:44:35,798 Eng binafsha rang! 681 00:44:36,382 --> 00:44:38,843 Ajoyib. Birinchi darajali o'g'rilar, yo'l qo'ying! 682 00:44:38,843 --> 00:44:40,011 Bir oz poyga! 683 00:44:40,011 --> 00:44:41,345 Siz meni urmaysiz, odam. 684 00:44:41,345 --> 00:44:43,431 Qanday orzu mumkin hammasini bering? 685 00:44:43,431 --> 00:44:45,224 Men sizga ayta olmayman. 686 00:44:45,224 --> 00:44:48,019 Agar xohishingizni oshkor qilsangiz, amalga oshmaydi. 687 00:44:48,019 --> 00:44:49,604 Kechirasiz, tilak qoidalari. 688 00:44:49,604 --> 00:44:52,440 Oh, ayting. sir onasi va qizi? 689 00:44:52,440 --> 00:44:54,066 Onajon, iltimos, turib olmang. 690 00:44:54,066 --> 00:44:55,443 Oh, yaxshi. 691 00:44:55,443 --> 00:44:58,738 Qo'ysangchi; qani endi. kerak mushuklarga etib boring. 692 00:45:02,950 --> 00:45:05,453 Istak qoidalari? Bu nima degani? 693 00:45:05,453 --> 00:45:07,705 Bu men bormayman degani tilagimni aytsam. 694 00:45:07,705 --> 00:45:10,458 U bizga aytmoqchi emas chunki bu bema'nilik. 695 00:45:10,458 --> 00:45:12,710 Konditsioner sifatida soqoli uchun. 696 00:45:12,710 --> 00:45:14,253 U ajralib turadi. 697 00:45:14,253 --> 00:45:16,631 Siz-chi, Kitti? Nima buyurtma bermoqchisiz? 698 00:45:18,007 --> 00:45:21,177 Bu sir. Istaklar qoidalari yoki biror narsa. 699 00:45:21,177 --> 00:45:23,179 Ha! sizning xohishingizga ishonch hosil qiling Bu bema'nilik... 700 00:45:26,390 --> 00:45:27,391 Voy sen... 701 00:45:32,813 --> 00:45:35,358 Bu bo'lishi kerak Atirgullar guldastasi. 702 00:45:39,236 --> 00:45:41,155 Ko'chib ket, shayton gul. 703 00:45:41,155 --> 00:45:42,990 Azizillo vaqti keldi! 704 00:45:50,665 --> 00:45:52,416 Oh, rahmat. 705 00:45:55,419 --> 00:45:56,879 Buning uchun vaqt yo'q. 706 00:45:56,879 --> 00:45:59,465 It, sizning yo'lingiz bo'lishi kerak edi Bu eng osoni edi. 707 00:46:00,716 --> 00:46:04,804 Menimcha, ular nima qilishlari kerak To‘xtab, atirgullarni hidlayapti. 708 00:46:04,804 --> 00:46:05,846 Siz jiddiy gapirdingizmi? 709 00:46:07,473 --> 00:46:08,641 Bu kulgili. 710 00:46:08,641 --> 00:46:10,101 Men hidlagan yagona narsa toza... 711 00:46:11,686 --> 00:46:12,895 Qarang. 712 00:46:16,399 --> 00:46:17,650 Shoshmang. 713 00:46:17,650 --> 00:46:22,071 Vaqtingizni oling va qadrlang ulardagi go'zallik sizning oldingizda. 714 00:46:25,741 --> 00:46:27,702 Uning yo'li juda zerikarli. 715 00:46:28,494 --> 00:46:30,413 - Va yumshoq. - Va zerikarli. 716 00:46:30,413 --> 00:46:32,540 - Va u kabi g'alati. -Ha. 717 00:46:32,540 --> 00:46:34,667 Nega bundaysan kulgili, it? 718 00:46:34,667 --> 00:46:36,043 Bizga hikoyangizni aytib bering. 719 00:46:36,043 --> 00:46:37,461 Mening hikoyam? 720 00:46:37,461 --> 00:46:39,797 Aslida, bu a juda kulgili hikoya. 721 00:46:40,631 --> 00:46:43,592 Men kuchukcha bo'lganimda, mening axlatim va men yashadik oila bilan. 722 00:46:43,592 --> 00:46:46,679 Pranksterlar oilasi. Biz bekinmachoq o'ynadik, 723 00:46:46,679 --> 00:46:48,305 va men har doim hisoblaganman. 724 00:46:48,305 --> 00:46:50,016 Ular kichkintoyni bezovta qilishdi, shunday emasmi? 725 00:46:50,641 --> 00:46:54,020 Meni qutiga solib qo'yishdi, va ular meni axlat qutisiga tashlashdi. 726 00:46:54,020 --> 00:46:58,107 Lekin ular nima qilishsa ham, Men ularni doim topdim. 727 00:46:58,107 --> 00:46:59,608 Bir kuni ular ijodkorlik bilan shug'ullanishdi. 728 00:46:59,608 --> 00:47:03,070 Meni paypoqqa solib qo'yishdi ichida tosh bilan. 729 00:47:03,821 --> 00:47:06,407 Va ular meni daryoga tashlashdi. 730 00:47:07,324 --> 00:47:09,452 Men paypoqda teshik qildim 731 00:47:09,452 --> 00:47:11,704 va suv yuzasiga suzib chiqdi. 732 00:47:12,580 --> 00:47:14,915 Men ularni hech qachon topmadim, mening axlatimga ham. 733 00:47:14,915 --> 00:47:16,751 Shunday qilib, men qolaman izlayotgan kishi 734 00:47:17,126 --> 00:47:18,210 Voy. 735 00:47:18,210 --> 00:47:21,589 Bu kulgili hikoya eng achinarlisi hayotimda eshitdim. 736 00:47:21,589 --> 00:47:23,507 Xo'sh, hazil ularga qaytib keldi. 737 00:47:23,507 --> 00:47:26,469 Bu paypoq bilan men yaxshilik qilishdi. 738 00:47:26,469 --> 00:47:31,140 Menda ajoyib hikoya bor va shuningdek, kozok bepul. Men g'alaba qozondim! 739 00:47:31,140 --> 00:47:32,850 Hey, siz g'alaba qozonmadingiz. 740 00:47:32,850 --> 00:47:34,894 Siz bo'lishga loyiqsiz tilagini bajo keltir. 741 00:47:34,894 --> 00:47:37,229 Menda kozok bor va ikki yaxshi do'st. 742 00:47:37,229 --> 00:47:38,939 Men xohlagan hamma narsaga egaman. 743 00:47:38,939 --> 00:47:40,274 Menga sehr kerak emas. 744 00:47:52,995 --> 00:47:54,371 Oh, go'zal. 745 00:48:00,669 --> 00:48:02,379 Biz allaqachon juda yaqinmiz. 746 00:48:02,379 --> 00:48:05,716 Men ikkita mushukning hidini sezaman, it va... tort? 747 00:48:07,134 --> 00:48:10,596 Ammo agar ular ahmoq bo'lsalar meni o'g'irlamoqchi bo'lishdi. 748 00:48:10,596 --> 00:48:12,056 Hey, eslating. 749 00:48:12,056 --> 00:48:13,349 Mana... 750 00:48:16,894 --> 00:48:19,355 Excalibur! 751 00:48:19,355 --> 00:48:22,691 Men uni toshdan chiqarolmadim, Lekin bu ajoyib, to'g'rimi? 752 00:48:22,691 --> 00:48:24,026 Bu bizga yetib boradi! 753 00:48:24,026 --> 00:48:25,528 Bir oz chapga. 754 00:48:26,028 --> 00:48:27,822 -Ya'ni. -Tezroq. 755 00:48:27,822 --> 00:48:29,281 U dumimga ishora qiladi. 756 00:48:32,284 --> 00:48:33,536 Ricitos! 757 00:48:45,131 --> 00:48:47,299 Xo'sh, kesishni boshlang! 758 00:48:47,299 --> 00:48:50,136 Men kelyapman! sizda yo'q buni o'zimga takrorlash uchun. 759 00:48:50,136 --> 00:48:52,972 Men buni kesaman noqulay Ficus ... 760 00:48:54,265 --> 00:48:55,599 Jerri, yo'q! 761 00:48:56,976 --> 00:48:58,477 Qani, Jek! 762 00:48:58,477 --> 00:48:59,562 O'l, o'l! 763 00:49:01,438 --> 00:49:02,690 Yo'q. 764 00:49:02,690 --> 00:49:04,817 Vaqti keldi og'ir artilleriya! 765 00:49:05,276 --> 00:49:07,027 Bu menga tushdi. 766 00:49:07,486 --> 00:49:10,447 sehrli taomlar, Ular keyinroq. 767 00:49:10,447 --> 00:49:11,907 Oh, sehrli chang! 768 00:49:13,617 --> 00:49:16,787 Tayyor omar sehrli, oching! 769 00:49:16,787 --> 00:49:19,957 Uching, yutib yuboring! Bu gullarni yeng! 770 00:49:20,749 --> 00:49:24,879 Men sehrli omar emasman. Aslida, hatto emas Men omarman. 771 00:49:24,879 --> 00:49:27,506 Va siz nimasiz? Jin chigirtkami? 772 00:49:27,506 --> 00:49:30,718 O'lim perisimi? O'rmonga afsun qiling. 773 00:49:30,718 --> 00:49:32,344 Men afsun qilmayman. 774 00:49:32,344 --> 00:49:33,512 Va keyin nima qilasiz? 775 00:49:33,512 --> 00:49:35,222 Xo'sh, men sizni hukm qilaman. 776 00:49:35,222 --> 00:49:40,519 Men sizning yelkangizga o'tiraman, Men sizning harakatlaringizni baholayman va sizning shaxsiy sifatingiz. 777 00:49:40,519 --> 00:49:42,146 Men sizning vijdoningizman. 778 00:49:42,146 --> 00:49:43,689 Bu ham menga yashirincha tushdi. 779 00:49:45,149 --> 00:49:47,318 Menga yordam bering, Jek! Yordam bering! 780 00:49:47,318 --> 00:49:49,153 Unga yordam bermaysizmi, Jek? 781 00:49:49,153 --> 00:49:50,529 Siz erkaklaringizni yo'qotyapsiz. 782 00:49:50,529 --> 00:49:53,324 Menga inson mehnati kerak emas. 783 00:49:53,324 --> 00:49:56,619 Mening sumkam bor Sehrli qurollar foni. 784 00:49:56,619 --> 00:49:58,245 Ular mening tilagimga erishadilar, 785 00:49:58,245 --> 00:50:01,373 butun jamoadan keyin g'oyib bo'ldi. 786 00:50:01,373 --> 00:50:03,876 Yo'q, yo'q, Jek vijdoning, oh... 787 00:50:03,876 --> 00:50:06,921 Lekin men nimani ko'raman! The olijanob Feniks qushi. 788 00:50:06,921 --> 00:50:10,216 ning ramzi hisoblanadi qayta tug'ilgan va abadiy ... 789 00:50:10,216 --> 00:50:12,218 Yo'q! 790 00:50:12,218 --> 00:50:15,137 Qanday ajoyib o't o'chiruvchi, shunday emasmi? 791 00:50:15,512 --> 00:50:18,682 Men bu bilan o'ylayman Ha, maoshimni qaytarib olaman. 792 00:50:18,682 --> 00:50:22,144 Hududdan uzoqroq turing mening o't o'chirgichimdan! 793 00:50:29,109 --> 00:50:31,111 Ishda davom eting, shaytonning gullari. 794 00:50:32,279 --> 00:50:33,447 Tez orada... 795 00:50:37,952 --> 00:50:39,620 Kitti, menimcha, men buni tushundim. 796 00:50:41,330 --> 00:50:42,623 Menga ishoning. 797 00:50:43,290 --> 00:50:46,085 Xavotir olmang. ketasiz churrani olib tashlash uchun. 798 00:50:46,085 --> 00:50:48,045 Keling, yana bir bor shunday ko'rib chiqaylik. 799 00:50:48,045 --> 00:50:49,797 Menga ishoning. 800 00:50:51,548 --> 00:50:54,718 Albatta ishonaman sizda va Gatoda, ko'zsiz ham. 801 00:50:54,718 --> 00:50:57,012 Ha? Jiddiy xato. 802 00:50:57,012 --> 00:50:58,555 Siz nima haqida ketyapsiz? Ular mening do'stlarim. 803 00:50:58,973 --> 00:51:03,269 Ishonchingizdan nimaga erishdingiz? Paypoq, tosh va daryoda suzish. 804 00:51:03,269 --> 00:51:05,396 Sizda bor odamda ishonish, to'g'rimi? 805 00:51:05,396 --> 00:51:06,981 men yo'q. 806 00:51:06,981 --> 00:51:09,942 Men qo'riqchini tushirganimda, tirnoqlarim uzilib ketdi... 807 00:51:09,942 --> 00:51:11,944 Ular meni aldab, xiyonat qilishdi. 808 00:51:13,570 --> 00:51:16,490 Yana. Men o'rgandim yolg'iz ishlash. 809 00:51:16,991 --> 00:51:20,703 Men sirlarimni saqlayman va men kartalarimni o'ynayman yordamisiz. 810 00:51:20,703 --> 00:51:22,413 Shu tarzda siz g'olib qo'lga ega bo'lasiz. 811 00:51:22,830 --> 00:51:25,332 Mening maslahatimni eshiting. Hech qachon hech kimga ishonmang. 812 00:51:29,837 --> 00:51:31,797 Kutib turing! Qanday aql bovar qilmaydigan! 813 00:51:34,049 --> 00:51:35,509 Siz yaxshisiz. 814 00:51:35,509 --> 00:51:37,636 Kitty, men o'yladim. 815 00:51:38,095 --> 00:51:39,638 Nima haqida o'ylayapsizmi? 816 00:51:39,638 --> 00:51:43,309 Mening chiroyli soqolim. Ha, Bu juda ajralib turadi. 817 00:51:43,309 --> 00:51:47,396 Lekin bu haqiqat bu dunyoni mahrum qiladi jozibali ... 818 00:51:47,396 --> 00:51:48,689 yuz. 819 00:51:50,024 --> 00:51:53,694 Shunday qilib, agar bu sizni xursand qilsa, Men o'zimni ishontirishga ruxsat berardim ... 820 00:51:53,694 --> 00:51:55,237 - Men ko'nikib qolganman. -Bu? 821 00:51:55,237 --> 00:51:56,905 Soqol. Uni qoldiring. 822 00:51:57,740 --> 00:51:59,241 Xo'sh, ko'rasiz ... 823 00:52:00,576 --> 00:52:02,995 Kitty, iltimos! Uni mendan olib qo'ying! 824 00:52:02,995 --> 00:52:05,247 Bu qichishish meni o'ldiradi! 825 00:52:05,247 --> 00:52:09,585 To'g'ri eshitdimmi? buyuk Puss in etik yordam so'rayapsizmi? 826 00:52:09,585 --> 00:52:12,963 Ha, yordam beradi. Bu to'g'ri. Soqol jirkanch. 827 00:52:12,963 --> 00:52:14,048 VA? 828 00:52:14,048 --> 00:52:17,092 Go'yo menda bo'lgandek tukli kalamushni yopishtirdi. 829 00:52:17,092 --> 00:52:18,218 VA? 830 00:52:18,218 --> 00:52:20,846 Kim qayg'udan vafot etdi. 831 00:52:20,846 --> 00:52:22,306 Mayli, mo'ynali kalamush yuzi. 832 00:52:24,516 --> 00:52:25,934 Seni endi tilanchilik qilishga majbur qilmayman. 833 00:52:30,064 --> 00:52:31,148 Hey! Sekin-asta. 834 00:52:31,648 --> 00:52:34,526 Donga qarshi bormang. Donga qarshi bormang. 835 00:52:34,526 --> 00:52:35,694 Men nima qilayotganimni bilaman. 836 00:52:35,694 --> 00:52:37,905 Men temir bilan ustaman. To'g'rimi, Puppy? 837 00:52:40,366 --> 00:52:42,868 Shumi? Nimaga kulyapsan? Men hazil qiladigan odam emasman. 838 00:52:52,628 --> 00:52:55,047 Chiroyli bor esimda qolgan yuz. 839 00:52:55,047 --> 00:52:57,508 O'shandan beri ko'rmagan yuzim... 840 00:52:57,508 --> 00:52:59,718 -Hey! - Santa Koloma. 841 00:52:59,718 --> 00:53:01,220 Ha. 842 00:53:01,220 --> 00:53:03,722 Santa Koloma. 843 00:53:03,722 --> 00:53:04,723 Siz bunga loyiqsiz. 844 00:53:06,266 --> 00:53:09,269 Bu yerga. Men senga o'zimni beraman mushukcha xanjar. 845 00:53:10,813 --> 00:53:11,980 Rahmat. 846 00:53:11,980 --> 00:53:13,190 Tayoqdan yaxshiroq. 847 00:53:15,984 --> 00:53:17,986 Xudo bilan boring, tayoq-qilich. 848 00:53:21,657 --> 00:53:23,867 It! Nima qilyapsiz? 849 00:53:24,451 --> 00:53:25,452 It! 850 00:53:26,328 --> 00:53:27,788 Bu aqldan ozgan it qaerga ketdi? 851 00:53:27,788 --> 00:53:29,206 Menimcha, siz uni yoqtirasiz. 852 00:53:29,206 --> 00:53:30,499 Yo'q. Men uni yoqtirmayman. 853 00:53:30,499 --> 00:53:32,626 va siz xohlaysiz deb o'ylayman unga nom qo'ying. 854 00:53:32,626 --> 00:53:35,587 Yo'q! Men sizning oson yo'lingizni xohlayman tilagimni amalga oshirish uchun. 855 00:53:35,587 --> 00:53:36,880 Mening tilagimni aytasiz. 856 00:53:36,880 --> 00:53:37,923 Ular mening tilagimni aytadilar! 857 00:53:40,175 --> 00:53:41,552 Uzr so'rayman. 858 00:53:48,809 --> 00:53:50,269 Nonvoyning o'nligi. 859 00:53:50,269 --> 00:53:51,311 Puppyni qoldiring. 860 00:53:51,311 --> 00:53:53,647 Oh, bilmayman. Men uy hayvonini xohlayman. 861 00:53:53,647 --> 00:53:55,774 Sizga mukofot berishimni xohlaysizmi? 862 00:53:55,774 --> 00:53:57,776 yoqimli sumka Buvijon, kichkina Jek. 863 00:53:57,776 --> 00:54:02,030 Bu buvining sumkasi emas! Bu bola bezi uchun sehrli sumka. 864 00:54:02,030 --> 00:54:03,824 Endi xaritani bering, 865 00:54:03,824 --> 00:54:07,619 yoki nima qila olishingizni ko'ring bu yagona shoxli shox. 866 00:54:09,455 --> 00:54:12,541 Siz kichkina itni otmaysiz, Yoki shundaymi, Jek? 867 00:54:12,541 --> 00:54:13,917 Ha, yuzida. Chunki? 868 00:54:14,918 --> 00:54:16,086 Lekin nima...? 869 00:54:16,086 --> 00:54:18,505 Bizga xaritani yoki Buning uchun nonvoy to'laydi. 870 00:54:18,505 --> 00:54:19,506 Ha. 871 00:54:19,506 --> 00:54:22,092 Menda hatto xarita ham yo'q, Kichkina Bo-Ritsitos. 872 00:54:23,552 --> 00:54:25,262 meni otishni bas qil erkaklarimga! 873 00:54:26,388 --> 00:54:27,639 Yuqori! 874 00:54:27,639 --> 00:54:28,891 Puss in Boots xaritasi bor! 875 00:54:28,891 --> 00:54:30,309 Keling, buning uchun boraylik! 876 00:54:34,396 --> 00:54:37,733 Mening rejam bor. Kim itni qutqarsa, istagi paydo bo'ladi. 877 00:54:38,942 --> 00:54:40,986 Shumi? Qani endi! 878 00:54:52,414 --> 00:54:53,999 U yerda qoling. 879 00:54:59,588 --> 00:55:00,380 Shumi? 880 00:55:02,132 --> 00:55:03,467 Shunday qilib, ular shunday qilishadi! Ajoyib. 881 00:55:03,967 --> 00:55:05,260 Yo'q! Ajoyib emasmi! 882 00:55:05,928 --> 00:55:07,054 Meni otib tashladingiz! 883 00:55:08,764 --> 00:55:10,182 U kalibrlanmagan. 884 00:55:11,767 --> 00:55:13,101 Tushundim, janob Xorner! 885 00:55:13,101 --> 00:55:14,061 Yomon omad! 886 00:55:14,061 --> 00:55:15,020 Yo'q. 887 00:55:44,758 --> 00:55:45,884 Mushuk, kuting! 888 00:55:48,512 --> 00:55:49,846 Xarita uchun rahmat, Patitas. 889 00:55:51,640 --> 00:55:53,016 NOSTALJIK QARG'AYONLAR 890 00:55:59,189 --> 00:56:00,649 Yo'q, yo'q, yo'q! 891 00:56:00,649 --> 00:56:01,650 Yo'q! 892 00:56:01,650 --> 00:56:05,696 Uch ayiq ularni o'g'irladi, Jinoyatchi oila. 893 00:56:05,696 --> 00:56:07,906 -Ha! -Keyin ko'rishguncha, ahmoqlar! 894 00:56:11,410 --> 00:56:13,120 Mushuk, qayerdasan? 895 00:56:23,422 --> 00:56:25,424 Mushukmi? Mushukmi? 896 00:56:28,176 --> 00:56:29,177 Mushuk! 897 00:56:34,308 --> 00:56:35,892 Mushuk! Nima bo'ldi? 898 00:57:09,635 --> 00:57:11,386 Rahmat, Puppy. 899 00:57:12,012 --> 00:57:13,430 Sizga nima bo'ldi, mushuk? 900 00:57:17,017 --> 00:57:19,895 Men oxirgi hayotimni yashayapman. 901 00:57:20,604 --> 00:57:21,938 Va... 902 00:57:23,398 --> 00:57:24,733 Men qo'rqaman. 903 00:57:25,901 --> 00:57:28,195 Xo'sh, qo'rqish yaxshi. 904 00:57:28,195 --> 00:57:30,405 Yo'q, Puss in Boots uchun emas. 905 00:57:30,405 --> 00:57:33,033 Men bo'lishim kerak jasur qahramon. 906 00:57:33,033 --> 00:57:34,201 Afsonaviy. 907 00:57:34,743 --> 00:57:37,412 Ammo jonsiz, 908 00:57:37,412 --> 00:57:39,456 Men hech narsa emasman. 909 00:57:40,248 --> 00:57:42,793 Menga bu tilak kerak hayotimni qaytarish uchun. 910 00:57:43,168 --> 00:57:44,836 Kitty bilan gaplashing, u tushunadi ... 911 00:57:44,836 --> 00:57:47,047 Yo'q, yo'q, u hech narsani bilmaydi. 912 00:57:47,506 --> 00:57:48,382 tushundim. 913 00:57:51,218 --> 00:57:53,136 mushukcha qaytib kelmaydi menga ishonish uchun. 914 00:57:53,595 --> 00:57:55,389 Santa Kolomadan keyin emas. 915 00:57:55,389 --> 00:57:57,641 Ammo bu shunchaki yomon talonchilik edi. 916 00:57:57,641 --> 00:58:00,769 Santa Koloma emas edi o'g'irlik, kuchukcha. 917 00:58:00,769 --> 00:58:02,604 Cherkov bor edi 918 00:58:02,604 --> 00:58:05,440 ruhoniy va mehmonlar. 919 00:58:05,982 --> 00:58:06,983 Va Kitti bor edi. 920 00:58:07,901 --> 00:58:10,445 Mendan boshqa hamma. 921 00:58:11,405 --> 00:58:13,115 O'sha kuni men ham qochib ketdim. 922 00:58:17,786 --> 00:58:20,330 Siz uni qurbongohga ekdingizmi? 923 00:58:20,330 --> 00:58:21,456 Men noto'g'ri harakat qildim. bilaman. 924 00:58:22,165 --> 00:58:23,542 Men esa uyalaman. 925 00:58:24,084 --> 00:58:26,795 Koshki bo‘lmagan bo‘lsa juda ko'p zarar keltirdi. 926 00:58:27,879 --> 00:58:29,631 O'sha kundan afsusdaman. 927 00:58:30,716 --> 00:58:33,218 Xo'sh, siz Kitiga aytishingiz kerak. 928 00:58:34,010 --> 00:58:35,554 O'zingizni yaxshi his qilasiz. 929 00:58:36,221 --> 00:58:38,223 Va u o'zini yaxshi his qilardi. 930 00:58:41,059 --> 00:58:41,977 Mushuk! 931 00:58:42,269 --> 00:58:43,562 It! 932 00:58:43,562 --> 00:58:45,897 Mana ular. U erda nima bo'ldi? 933 00:58:45,897 --> 00:58:48,316 Kitti, men xaritani yo'qotib qo'ydim. 934 00:58:48,316 --> 00:58:49,651 Men xafa bo'ldim. 935 00:58:49,651 --> 00:58:50,986 Biz uni qaytarib olamiz. 936 00:58:50,986 --> 00:58:52,070 Xavotir olmang. 937 00:58:52,446 --> 00:58:53,697 Nega bu nomni aytasiz? 938 00:58:53,697 --> 00:58:54,781 Qanday ism? 939 00:58:56,032 --> 00:58:57,117 Hech narsa. 940 00:58:57,117 --> 00:59:01,413 Ayiqlar! bor ularni topish uchun oldin yulduzni toping 941 00:59:02,539 --> 00:59:03,874 NOSTALJIK QARG'AYONLAR 942 00:59:03,874 --> 00:59:05,417 Biz juda yaqinmiz. 943 00:59:05,959 --> 00:59:07,961 Bu nihoyat sodir bo'ladi. 944 00:59:07,961 --> 00:59:09,963 Men istakni yoqtiraman. 945 00:59:09,963 --> 00:59:12,466 - Va uning ta'mi qanday ekanligini bilasizmi? - Tortmi? 946 00:59:12,466 --> 00:59:13,800 Keklar 947 00:59:13,800 --> 00:59:15,260 Ularni kim yedi? 948 00:59:15,260 --> 00:59:16,803 Ularni kim yedi? 949 00:59:16,803 --> 00:59:18,430 Men bo'ldim, bo'ldim 950 00:59:18,430 --> 00:59:20,015 Ularni kim yedi. 951 00:59:20,807 --> 00:59:21,975 Bu ajoyib bo'ladi. 952 00:59:21,975 --> 00:59:24,144 Ha! Bizni tasavvur qiling. 953 00:59:24,144 --> 00:59:26,605 Birinchi darajali jinoiy to'da. 954 00:59:26,605 --> 00:59:29,232 Jinoiy guruh emas birinchi sinf, sevgi. 955 00:59:29,232 --> 00:59:31,693 Birinchi darajali jinoyat oilasi. 956 00:59:31,693 --> 00:59:33,528 To'g'rimi, Curls? 957 00:59:33,528 --> 00:59:34,488 - Ricitosmi? -Bu? 958 00:59:36,239 --> 00:59:38,450 Qarang, xarita! U o'chirilmoqda. 959 00:59:38,450 --> 00:59:39,826 Nima qildingiz? Menga bering. 960 00:59:39,826 --> 00:59:40,994 -Hey! -Yo'q, yo'q. 961 00:59:42,454 --> 00:59:43,663 Ricitos, tishlamasdan! 962 00:59:45,207 --> 00:59:47,375 Sen urding, men ushlayman. 963 00:59:47,375 --> 00:59:49,002 Menda xarita bo'ladi. Tushundingizmi? 964 00:59:49,002 --> 00:59:49,920 KELISHDIKMI! 965 00:59:52,172 --> 00:59:55,217 "Sizning xohishingiz uchun ko'rinishni sozlashingiz kerak. 966 00:59:55,217 --> 00:59:58,136 Oldinda nima qidiryapsiz bu sizga bo'lishi mumkin." 967 00:59:58,136 --> 01:00:00,764 Qanday bema'ni gaplar. Bu qanday ma'nono bildiradi? 968 01:00:02,349 --> 01:00:04,017 Qarang, oldingizda nima bor! 969 01:00:04,017 --> 01:00:05,977 Bu bizning kabinamizga o'xshaydi. 970 01:00:05,977 --> 01:00:08,730 Sizningcha, bu o'rtada Qorong'i o'rmondanmi? 971 01:00:08,730 --> 01:00:11,399 Bolam, buni qil hid testi. 972 01:00:12,400 --> 01:00:13,527 Nimadir pishiryapti. 973 01:00:14,444 --> 01:00:15,445 Yo'q. 974 01:00:15,862 --> 01:00:17,280 Bu eshikni ochmang. 975 01:00:17,948 --> 01:00:19,866 Bizning uyimiz! Salom, eshik. 976 01:00:19,866 --> 01:00:21,284 Yo'q, kirmang ... 977 01:00:21,284 --> 01:00:22,953 Faqat tez tashrif. 978 01:00:22,953 --> 01:00:25,205 - Salom, stullar. -Qish uyqusiga ketsak-chi? 979 01:00:25,205 --> 01:00:26,790 Salom, asalim. 980 01:00:26,790 --> 01:00:29,000 Salom, eski do'stim. 981 01:00:29,000 --> 01:00:32,003 Bilasanmi seni juda sog'indim... 982 01:00:33,588 --> 01:00:35,257 Qarang, Curls. Sho'rva. 983 01:00:35,966 --> 01:00:38,218 Va u to'g'ri tayyorlangan xohlaganingizcha. 984 01:00:38,218 --> 01:00:40,303 Nima qilsang ham, U hech qachon yoqtirmaydi. 985 01:00:40,303 --> 01:00:41,596 Yetarli! Uch. 986 01:00:41,596 --> 01:00:43,849 Ehtimol, ularga ruxsat berilgan bizning tilaklarimiz. 987 01:00:43,849 --> 01:00:46,184 Yetarli! Ular emas tilaklar qabul qilindi, 988 01:00:46,184 --> 01:00:47,185 Bu to'siq. 989 01:00:47,769 --> 01:00:50,272 O'rmon bizni aldayapti. 990 01:00:50,272 --> 01:00:52,691 Bu haqiqiy emas. Bularning hech biri ... 991 01:00:53,233 --> 01:00:55,861 ERTAKLAR 992 01:01:03,618 --> 01:01:05,579 Bu sizning sevimli kitobingiz edi. 993 01:01:05,579 --> 01:01:08,164 Siz soatlab tomosha qildingiz. 994 01:01:25,181 --> 01:01:26,558 Juda qiyin. 995 01:01:29,311 --> 01:01:30,478 Juda yumshoq. 996 01:01:35,775 --> 01:01:37,986 Bu mukammal. 997 01:01:39,654 --> 01:01:41,114 Bu shunday edi. 998 01:01:41,114 --> 01:01:42,407 Bu nima edi, onam? 999 01:01:42,407 --> 01:01:44,034 Kichkina etim kuni 1000 01:01:44,034 --> 01:01:46,995 kabinamizga keldi va yuraklarimizni o'g'irladi. 1001 01:01:51,458 --> 01:01:54,961 Bizning dunyomiz bo'lgan kun Bu mukammal bo'ldi. 1002 01:01:59,215 --> 01:02:00,508 Hammasi qanday ketyapti? 1003 01:02:00,508 --> 01:02:02,344 U erda biror narsani ko'ra olasizmi? 1004 01:02:02,344 --> 01:02:03,303 Hali emas, kuchukcha. 1005 01:02:04,638 --> 01:02:05,764 Ahvolingiz yaxshimi? 1006 01:02:06,181 --> 01:02:07,641 Ha, men juda yaxshiman. 1007 01:02:07,641 --> 01:02:08,892 Ajoyib. 1008 01:02:13,313 --> 01:02:15,440 Agar mening qo'limga ega bo'lishni istasangiz, 1009 01:02:15,440 --> 01:02:17,192 siz shunchaki so'rashingiz kerak edi. 1010 01:02:18,109 --> 01:02:22,030 Agar xohlasangiz, meni hozir yuklashingiz mumkin mos ko'rganingizda. 1011 01:02:22,989 --> 01:02:27,160 esladim oxirgi marta Men senga qo'limni taklif qildim. 1012 01:02:27,160 --> 01:02:29,746 Faqat o'sha vaqt Ular menga sovuqni berishdi. 1013 01:02:37,295 --> 01:02:38,296 Kitty... 1014 01:02:41,675 --> 01:02:43,134 Ko'ryapsizmi, o'sha kuni 1015 01:02:43,802 --> 01:02:46,930 Puss in Boots kerak U hech qachon qo'rqmaydi. 1016 01:02:46,930 --> 01:02:49,933 Ammo tashqarida Santa Kolomadagi cherkov, 1017 01:02:51,434 --> 01:02:55,897 birinchi marta edi deb qo'rqdim. 1018 01:02:56,564 --> 01:02:59,109 Shunday qilib... men qochib ketdim. 1019 01:03:00,527 --> 01:03:03,405 Bu xato edi, Kitti. 1020 01:03:03,822 --> 01:03:04,990 Mayli. 1021 01:03:04,990 --> 01:03:07,283 -Yo'q. Bu qo'rqoqlik edi. -Yaxshi. 1022 01:03:07,283 --> 01:03:09,369 -Sen, qurbongoh oldida, yolg'iz. -Yetardi. 1023 01:03:09,369 --> 01:03:11,496 Chiroyli to'y libosi bilan. 1024 01:03:11,496 --> 01:03:13,623 Mushuk! Mayli dedim. 1025 01:03:14,624 --> 01:03:16,418 Men ham kelmadim. 1026 01:03:17,085 --> 01:03:18,044 Nima Masalan? 1027 01:03:18,545 --> 01:03:20,839 Nega siz ham kelmadingiz? 1028 01:03:20,839 --> 01:03:24,551 Men raqobatlasha olmasligimni bilardim haqiqiy va yagona sevging bilan. 1029 01:03:24,551 --> 01:03:26,469 -JSSV? - O'zing. 1030 01:03:26,469 --> 01:03:27,554 Afsona. 1031 01:03:28,722 --> 01:03:30,974 Men o'zimni tanishtirmoqchi emasdim uning oldida. 1032 01:03:32,267 --> 01:03:35,478 Ammo siz endi ko'rinmaysiz bir xil yigit bo'l. 1033 01:03:38,815 --> 01:03:41,151 U erda hamma narsa tartibdami? 1034 01:03:41,151 --> 01:03:43,695 Ular mening yordamimga ega axloqiy, shuning uchun siz bilasiz. 1035 01:03:43,695 --> 01:03:44,696 Mushuk. 1036 01:03:47,032 --> 01:03:48,033 Qarang. 1037 01:03:50,952 --> 01:03:52,203 Nima deb o'ylaysiz, bichonest? 1038 01:03:52,203 --> 01:03:55,123 Men ularni kutamanmi Mushuklar xaritani o'g'irlashadi va keyin men ularni o'ldiraman 1039 01:03:55,123 --> 01:03:58,001 Yoki birdaniga hammani o'ldirishim kerakmi? 1040 01:03:58,001 --> 01:04:02,338 Bilasizmi, men o'ylay boshlayman siz qadrlamaysiz hayotning qiymati. 1041 01:04:02,338 --> 01:04:05,216 Shumi? Yo'q. Albatta, men bu yigitlarni yaxshi ko'raman. 1042 01:04:06,426 --> 01:04:08,720 Ichaklaringizni siqib oling, Men mustahkam poydevor istayman. 1043 01:04:09,637 --> 01:04:12,599 Har bir insonda yaxshilik bor. Har bir insonda yaxshilik bor. 1044 01:04:12,599 --> 01:04:15,477 Qarang, Jek, balki kerak o'zingiz haqingizda bir oz gapiring. 1045 01:04:15,477 --> 01:04:17,645 Bolaligingiz haqida gapirib bering. 1046 01:04:19,522 --> 01:04:21,900 Bolaligimda men hech qachon ko'p narsaga ega bo'lmaganman. 1047 01:04:21,900 --> 01:04:23,401 Meni sevgan ota-onam, 1048 01:04:23,401 --> 01:04:25,820 barqarorlik va qasr... 1049 01:04:25,820 --> 01:04:29,491 Men biznesni adan meros qilib oldim muvaffaqiyatli nonvoyxona. 1050 01:04:29,491 --> 01:04:31,201 Shu kabi foydasiz narsalar. 1051 01:04:32,368 --> 01:04:35,288 Lekin qachon men tilagimni bajar, 1052 01:04:35,288 --> 01:04:39,167 nihoyat menda yagona narsa bo'ladi bilganim meni baxtli qiladi. 1053 01:04:40,043 --> 01:04:41,503 Va bu nima? 1054 01:04:41,503 --> 01:04:45,048 Barcha sehr dunyo. Men uchun. 1055 01:04:45,048 --> 01:04:47,467 Faqat men uchun. 1056 01:04:47,467 --> 01:04:49,052 Bu juda ko'p so'rayaptimi? 1057 01:04:49,052 --> 01:04:50,053 Ha! 1058 01:04:50,053 --> 01:04:51,387 Qarama-qarshilikka rozi bo'ling. 1059 01:04:51,387 --> 01:04:52,764 Juda yaxshi, uni olib keling. 1060 01:04:52,764 --> 01:04:54,474 Yo'q, yo'q, yo'q! 1061 01:04:59,938 --> 01:05:01,314 Yordam bering! 1062 01:05:01,314 --> 01:05:04,192 Xunuk o'rdakning onasi, Jek! 1063 01:05:04,192 --> 01:05:06,069 Xo'sh, ular nima deyishlarini bilasiz. 1064 01:05:06,069 --> 01:05:08,905 Siz tort pishirmaysiz o'n ikki kishini yo'qotmasdan. 1065 01:05:11,699 --> 01:05:13,284 Bu dahshatli edi! 1066 01:05:13,284 --> 01:05:14,494 Sizning xohishingiz dahshatli. 1067 01:05:14,953 --> 01:05:16,079 Sen dahshatlisan! 1068 01:05:16,496 --> 01:05:18,623 Siz tuzatib bo'lmaydigan yirtqich hayvonsiz. 1069 01:05:19,666 --> 01:05:21,668 Va hozirgacha Tushundingmi, ahmoq? 1070 01:05:24,129 --> 01:05:25,630 Siz ko'p gapirmaysiz, shunday emasmi? 1071 01:05:29,634 --> 01:05:32,137 Siz deraza, men mo'ri. 1072 01:05:32,137 --> 01:05:34,389 -Men-chi? - Siz tinchlanasiz, kuchukcha. 1073 01:05:34,389 --> 01:05:36,266 Ehtiyot bo'lish uchun shu yerda qoling... 1074 01:05:36,266 --> 01:05:38,226 - Orqa qo'riqchi. -Ha, ha. 1075 01:05:38,226 --> 01:05:40,895 Men shu yerda bo'laman. Men orqa tomonni yopaman. 1076 01:05:40,895 --> 01:05:41,938 Qo'llar, uskunalar. 1077 01:05:41,938 --> 01:05:43,231 Tayyormisiz? 1078 01:05:43,231 --> 01:05:45,066 Keling, jamoaviy do'stlik! 1079 01:05:45,066 --> 01:05:47,819 Do'stlik jamoasi? Bu ism meni ishontirmaydi. 1080 01:05:47,819 --> 01:05:49,821 Ha, yaxshilang. Harakat qiling. 1081 01:05:49,821 --> 01:05:51,239 Bu birinchi edi bu xayolimga keldi. 1082 01:05:51,239 --> 01:05:52,490 Yaxshisini qidiraman. 1083 01:05:52,490 --> 01:05:53,867 Ularni tuting, yo'lbars! 1084 01:05:53,867 --> 01:05:55,034 Tinch. 1085 01:05:57,954 --> 01:06:00,456 -Keling, xohishimizni qaytaraylik. - "Bizning"mi? 1086 01:06:00,456 --> 01:06:04,085 Men shunday deb o'yladim, Agar siz kartalaringizni to'g'ri o'ynasangiz, 1087 01:06:04,085 --> 01:06:07,046 Biz istakni baham ko'rishimiz mumkin edi. 1088 01:06:07,922 --> 01:06:09,507 Istakni baham ko'ringmi? 1089 01:06:29,277 --> 01:06:30,278 U erda emas! 1090 01:06:30,862 --> 01:06:32,739 Uyg'otmoq! kimdir xaritani o'g'irladi. 1091 01:06:32,739 --> 01:06:34,782 Nimalar bo'lyapti? Nega shov-shuv? 1092 01:06:34,782 --> 01:06:36,284 Nima, siz uni eshitmadingizmi? 1093 01:06:36,284 --> 01:06:37,785 Xarita g'oyib bo'ldi. 1094 01:06:37,785 --> 01:06:39,621 Kimdir oldi. 1095 01:06:41,915 --> 01:06:43,499 Bizni o'g'irladingizmi? 1096 01:06:43,499 --> 01:06:44,876 O'g'ri o'g'ridan o'g'irlik qiladimi? 1097 01:06:44,876 --> 01:06:46,628 Yo'q. Bunga arzimaydi. 1098 01:06:46,628 --> 01:06:48,171 O'zingizni o'lgan deb hisoblang, mushuk. 1099 01:06:48,713 --> 01:06:50,590 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. Mana. 1100 01:06:52,133 --> 01:06:54,469 Hech qanday yo'l yo'q, Yumshoq panjalar. 1101 01:06:54,469 --> 01:06:57,222 Siz o'ylaysiz? ketaylik Xaritada nima deyilganiga qarang. 1102 01:06:58,014 --> 01:06:59,182 TOG'LARDAGI QABAT 1103 01:06:59,182 --> 01:07:00,141 Yo'q! 1104 01:07:00,850 --> 01:07:02,268 Bizning kabinamiz! 1105 01:07:02,268 --> 01:07:04,229 Mening asalim! Ularga nima bo'ldi? 1106 01:07:05,647 --> 01:07:07,148 Yo'q, ular buni qilmaydi. 1107 01:07:13,071 --> 01:07:14,280 Yo'q. 1108 01:07:21,663 --> 01:07:23,039 -Mana, ketdik... - Menda bor, menda bor. 1109 01:07:23,039 --> 01:07:24,624 - Yo'qol, semiz odam. - Qarshilik qiling! 1110 01:07:24,624 --> 01:07:26,626 Mana men keldim! 1111 01:07:28,336 --> 01:07:30,129 Kechirasiz, kechirasiz, kechirasiz. 1112 01:07:33,758 --> 01:07:35,551 Raqsga tushishni xohlaysizmi? Men seni olaman. 1113 01:07:37,971 --> 01:07:38,930 Juda issiq! 1114 01:07:42,392 --> 01:07:44,018 Juda sovuq! bilaman miyani muzlatdi. 1115 01:07:49,565 --> 01:07:51,276 Bu be kami ko'st. 1116 01:08:05,290 --> 01:08:06,624 Oh? Ular nima qilishadi...? 1117 01:08:21,264 --> 01:08:22,473 Yo'q! 1118 01:08:25,727 --> 01:08:26,519 Hey! 1119 01:08:27,186 --> 01:08:28,313 Biror narsani unutmaysizmi? 1120 01:08:36,279 --> 01:08:37,530 Ularda kuchukcha bor! 1121 01:08:37,530 --> 01:08:39,449 Xavotir olmang, shu bilan davom etamiz. 1122 01:08:41,034 --> 01:08:41,909 Yo'q, kuting! 1123 01:08:41,909 --> 01:08:44,203 YO'QOTGAN JONLAR G'ORI 1124 01:08:48,583 --> 01:08:49,876 Mushuk, ehtiyot bo'l! 1125 01:08:51,544 --> 01:08:52,628 Kitti! 1126 01:08:52,628 --> 01:08:53,838 Mushuk! 1127 01:08:57,884 --> 01:08:58,676 Qarang. 1128 01:09:01,429 --> 01:09:03,890 U yerda! Mana ular. Ular yuqorida. 1129 01:09:03,890 --> 01:09:05,892 Puppyga boring. Men bu yerdan ketaman. 1130 01:09:25,870 --> 01:09:27,121 Mushuk. 1131 01:09:34,587 --> 01:09:35,838 Salom, chiroyli! 1132 01:09:37,298 --> 01:09:38,966 Nega bunchalik asabiylashyapsiz, do'stim? 1133 01:09:39,509 --> 01:09:40,676 Bir daqiqa kuting, nima bo'lyapti? 1134 01:09:40,676 --> 01:09:43,012 Salom, mushuk. Gazpacho? 1135 01:09:43,012 --> 01:09:44,555 Qancha muddatga; qancha vaqt. 1136 01:09:44,555 --> 01:09:46,849 Meni ko'rish har doim yoqimli. 1137 01:09:47,683 --> 01:09:50,144 Salom, to'qqizinchi raqam 1138 01:09:50,144 --> 01:09:52,480 Endi biz to'qqiz kishimiz, ha, bu partiya. 1139 01:09:52,480 --> 01:09:53,564 Ha! 1140 01:09:54,315 --> 01:09:55,483 Bilasizmi nima? 1141 01:09:55,983 --> 01:09:57,610 Men sizlarni yaxshi ko'raman. 1142 01:09:57,610 --> 01:10:00,446 Ular ham mening sakkiz o'tgan hayot? 1143 01:10:00,446 --> 01:10:02,907 Qadimgi davrlarning aks ettirishlari. 1144 01:10:02,907 --> 01:10:04,742 Oh, yaxshi. 1145 01:10:04,742 --> 01:10:06,369 Biz bo'lganimizdan eng kattalari. 1146 01:10:06,369 --> 01:10:07,370 Afsonaviy! 1147 01:10:07,370 --> 01:10:09,747 - Raqsga tushamiz. -Qo'shiq aytamiz 1148 01:10:09,747 --> 01:10:11,874 - Biz kuchlimiz. - Buqa kabi! 1149 01:10:13,459 --> 01:10:14,961 To'qqiz, buni eslaysizmi? 1150 01:10:14,961 --> 01:10:18,881 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 1151 01:10:18,881 --> 01:10:23,261 Sizning sevimli qahramoningiz kim? 1152 01:10:26,722 --> 01:10:28,724 Tugadi. O'yin tugadi, to'g'rimi? 1153 01:10:28,724 --> 01:10:30,476 Mushuklar xaritani o'g'irlab ketishdi 1154 01:10:30,476 --> 01:10:32,520 va biz hech narsa bilan yakun topamiz. Hech narsa. 1155 01:10:32,520 --> 01:10:34,272 Balki, 1156 01:10:34,272 --> 01:10:36,566 biz baxtli bo'lishimiz mumkin istaksiz. 1157 01:10:36,566 --> 01:10:39,110 Biz nima qilyapmiz? Ular qaytib kelmaydi. 1158 01:10:39,110 --> 01:10:41,028 Xayr, binafsha shimlar. 1159 01:10:41,028 --> 01:10:43,322 Albatta, ular qaytib kelishadi. Uning uchun. 1160 01:10:44,073 --> 01:10:45,616 Sen haqsan. 1161 01:10:45,616 --> 01:10:48,119 Mushuk va Kiti meni doim qutqaradi ular meni o'g'irlashganda, 1162 01:10:48,119 --> 01:10:49,579 bu juda tez-tez. 1163 01:10:49,579 --> 01:10:51,289 Chunki biz bir jamoamiz. 1164 01:10:51,956 --> 01:10:53,541 - Oh, qanday ilohiy. -Ha. 1165 01:10:53,541 --> 01:10:54,834 Do'stlik jamoasi. 1166 01:10:55,293 --> 01:10:56,961 Yo'q! Qanday xunuk ism. 1167 01:10:56,961 --> 01:10:59,046 Xo'sh, biz hali ham ustida ishlash. 1168 01:10:59,505 --> 01:11:01,174 Mushuklar bormaydi hayotlarini xavf ostiga qo'yishadi 1169 01:11:01,174 --> 01:11:02,550 burga iti tomonidan. 1170 01:11:02,550 --> 01:11:04,886 Siz shunday deyapsiz, chunki siz siz uni iste'mol qilmoqchisiz. 1171 01:11:04,886 --> 01:11:06,053 Ko'rish uchun hech narsa. 1172 01:11:06,053 --> 01:11:08,890 Men uni shunchaki erkalamoqchiman tishlarim bilan. 1173 01:11:08,890 --> 01:11:11,225 Bilan o'ylashni to'xtating qorining, bolam. 1174 01:11:11,225 --> 01:11:13,352 Yoki yaxshiroq, o'ylamang, davr. 1175 01:11:13,352 --> 01:11:15,146 Bu sizni xafa qiladi, ahmoq. 1176 01:11:15,480 --> 01:11:16,647 Bore. 1177 01:11:16,647 --> 01:11:21,152 Va nega men uni tinglayman? etimga senga o'xshagan osh o'g'rimi? 1178 01:11:21,152 --> 01:11:22,695 Siz hatto ayiq ham emassiz. 1179 01:11:22,695 --> 01:11:23,946 Voy! 1180 01:11:23,946 --> 01:11:25,573 Men sendan ko'ra ko'proq ayiqman. 1181 01:11:25,573 --> 01:11:27,408 U siz uchun g'alaba qozondi. 1182 01:11:27,408 --> 01:11:29,785 Siz ahamiyatsizsiz Zolushka. 1183 01:11:30,536 --> 01:11:32,788 Kim har doim gapiradi kamroq mumkin, bolam. 1184 01:11:32,788 --> 01:11:34,957 -Chunki siz... - Mana keldi. 1185 01:11:34,957 --> 01:11:36,626 Bir to'p soch, miyasiz, 1186 01:11:36,626 --> 01:11:39,253 savodsiz, toza shamol, 1187 01:11:39,253 --> 01:11:41,672 -pulgoso, iflos dumi bilan. -Oling! 1188 01:11:41,672 --> 01:11:43,341 Menda iflos dumi yo'q. 1189 01:11:43,341 --> 01:11:45,218 Yo‘q, o‘g‘lim. Ha, sizda bor. 1190 01:11:45,218 --> 01:11:46,511 - Kirli dumi! -Hey! 1191 01:11:46,511 --> 01:11:48,012 O'zingni jim, o'tloq. 1192 01:11:48,012 --> 01:11:49,805 Yoki dumini, tumshug‘ingni kesaman! 1193 01:11:50,932 --> 01:11:53,017 Kulgan g'alaba qozonadi! KELISHDIKMI! 1194 01:11:53,017 --> 01:11:54,393 Mana. 1195 01:11:54,393 --> 01:11:56,729 Ular bir to'da vahshiylar, 1196 01:11:56,729 --> 01:11:58,648 asal yeyuvchilar, o'g'rilar..., 1197 01:11:58,648 --> 01:12:00,691 yaladi..., to'plar... 1198 01:12:00,691 --> 01:12:01,859 dumi..., yuzi..., 1199 01:12:03,402 --> 01:12:04,654 va tumshug'lar! 1200 01:12:07,031 --> 01:12:08,533 Menga sizning uslubingiz yoqadi. 1201 01:12:09,325 --> 01:12:10,785 Bu ajoyib. 1202 01:12:10,785 --> 01:12:14,288 Juda ko'p itaring va torting janjal va masxara va shodlik bilan. 1203 01:12:15,039 --> 01:12:17,500 Men shunday oilani xohlayman. 1204 01:12:18,626 --> 01:12:20,962 Bir etimdan boshqasiga, Ricitos, 1205 01:12:20,962 --> 01:12:23,172 siz lotereya yutib oldingiz etimlikdan. 1206 01:12:24,799 --> 01:12:27,593 Menga ham sizniki yoqadi uslub. Keling, qabul qilaylik. 1207 01:12:27,593 --> 01:12:28,386 Shumi? 1208 01:12:28,386 --> 01:12:29,637 O'G'RI O'G'RIDAN O'G'RILADI 1209 01:12:29,637 --> 01:12:30,805 U qayerga ketdi? 1210 01:12:30,805 --> 01:12:32,306 O'g'ridan o'g'irlagan o'g'ri. Yo'q! 1211 01:12:32,306 --> 01:12:33,224 Yo'q, bolam, kuting! 1212 01:12:35,851 --> 01:12:36,936 Asalarilar emas! 1213 01:12:36,936 --> 01:12:41,107 Afsona hech qachon o'lmaydi 1214 01:12:43,818 --> 01:12:44,986 Yana biri! 1215 01:12:45,653 --> 01:12:47,238 Yo'q. Kechirasiz, bolalar. 1216 01:12:47,238 --> 01:12:49,490 Yaxshi bo'ldi, ha. Ha. 1217 01:12:49,490 --> 01:12:51,742 Ayta olasizmi? bu yerdan qanday chiqish kerak? 1218 01:12:51,742 --> 01:12:53,286 Men It va Kitiga qaytishim kerak. 1219 01:12:54,787 --> 01:12:56,706 Siz tilakni xohlaysiz deb o'yladim. 1220 01:12:56,706 --> 01:12:58,708 Sizda xarita bor. Ular sizga kerak emas. 1221 01:12:58,708 --> 01:13:00,668 Ha, o'sha hayotlarni qaytarib oling. 1222 01:13:00,668 --> 01:13:02,420 U yana afsonaga aylandi. 1223 01:13:02,420 --> 01:13:04,130 Shahardan shaharga. 1224 01:13:04,130 --> 01:13:05,464 Puss in etik! 1225 01:13:05,464 --> 01:13:07,049 Partiyadan partiyaga. 1226 01:13:09,969 --> 01:13:11,971 Puss in Boots yolg‘iz o‘zi sayr qiladi. 1227 01:13:16,475 --> 01:13:18,894 Ha, Puss in Boots minib... 1228 01:13:19,437 --> 01:13:20,605 yolg'iz. 1229 01:13:22,398 --> 01:13:26,777 Afsonani qiladi juda katta edi, joy yo'q edi boshqa birov uchunmi? 1230 01:13:31,157 --> 01:13:33,075 Afsona hali ham ajoyib. 1231 01:13:33,075 --> 01:13:34,577 Siz kichkina bo'lib qoldingiz. 1232 01:13:34,577 --> 01:13:36,329 Ha, sen o'zgaribsan, do'stim. 1233 01:13:36,329 --> 01:13:38,831 Men buni hozir eshitdim U it bilan do'st. 1234 01:13:38,831 --> 01:13:40,625 Ma'lum bo'lishicha, ikkalasi ham yo'q Uning qilichi ham yo‘q. 1235 01:13:41,584 --> 01:13:42,835 Qanday qahramon. 1236 01:13:42,835 --> 01:13:44,253 Siz qo'rqinchli mushukka aylandingiz. 1237 01:13:44,253 --> 01:13:46,339 biz uni chaqirishimiz kerak Botinkadagi tovuq. 1238 01:13:46,839 --> 01:13:48,716 Yo'q, yo'q. Bilmaysizmi? 1239 01:13:48,716 --> 01:13:50,551 Endi u Pickle deb ataladi. 1240 01:13:50,551 --> 01:13:52,261 Qanday zerikarli. 1241 01:13:52,261 --> 01:13:54,263 Va sizning qutingiz Qum, Tuzlanganmi? 1242 01:13:54,680 --> 01:13:56,641 Bilasizmi nima? Ular kretinlardir. 1243 01:13:56,641 --> 01:13:58,768 Aytaylik, uning mo‘ylovi bor. 1244 01:13:58,768 --> 01:14:00,436 Chiqish yo‘lini topaman, xayr. 1245 01:14:00,853 --> 01:14:02,813 O'zingizni bizdan yaxshiroq deb o'ylaysizmi? 1246 01:14:02,813 --> 01:14:06,025 Bizsiz, har doim olib yurasiz hayot... 1247 01:14:06,025 --> 01:14:07,985 Qo'rquv. 1248 01:14:07,985 --> 01:14:09,111 Siz! 1249 01:14:09,111 --> 01:14:11,656 Menga qo'rquv hidi qanday yoqadi. 1250 01:14:12,406 --> 01:14:14,158 Bu mast qiladi. 1251 01:14:14,158 --> 01:14:15,242 Bu shundaymi? 1252 01:14:15,701 --> 01:14:18,871 Ziyofatga xalaqit berganim uchun uzr o'tgan hayotingiz bilan 1253 01:14:18,871 --> 01:14:22,083 yoki oldingi o'limlaringiz, chunki men ularni chaqirishni yaxshi ko'raman. 1254 01:14:23,959 --> 01:14:26,504 Men u erda edim, ketdim hammasiga guvoh. 1255 01:14:27,672 --> 01:14:30,966 Har bir bema'ni yakundan. 1256 01:14:32,301 --> 01:14:35,721 Lekin siz o'zingizni bermadingiz borligini anglab yetdi 1257 01:14:35,721 --> 01:14:41,143 chunki Puss in Boots yuziga kuladi o'lim, to'g'rimi? 1258 01:14:43,062 --> 01:14:45,481 Lekin hozir kulayotganingni ko‘rmayapman. 1259 01:14:47,108 --> 01:14:50,277 Siz a emassiz ne'mat ovchisi Siz ... 1260 01:14:50,277 --> 01:14:51,362 O'lim. 1261 01:14:54,824 --> 01:14:57,410 Va men metafora bilan gapirmayapman, na ritorika, 1262 01:14:57,410 --> 01:14:59,370 na poetik, na nazariy... 1263 01:14:59,370 --> 01:15:02,289 na boshqasi oqlangan shakli. 1264 01:15:02,289 --> 01:15:03,833 Men o'limman... 1265 01:15:03,833 --> 01:15:05,710 niqobsiz. 1266 01:15:05,710 --> 01:15:08,587 va men uchun keldim siz, Botinkali Puss. 1267 01:15:08,587 --> 01:15:10,423 Lekin men hali ham tirikman. 1268 01:15:11,382 --> 01:15:12,758 Bilasizmi... 1269 01:15:12,758 --> 01:15:14,343 Men mushukka o'xshagan odam emasman. 1270 01:15:14,343 --> 01:15:19,432 To'qqiz hayotning yagona g'oyasi Bu menga bema'ni tuyuladi. 1271 01:15:19,432 --> 01:15:22,685 Va siz qadrlamadingiz ularning hech biri. 1272 01:15:22,685 --> 01:15:25,396 Xo'sh, nima uchun emas biz o'zimizga yaxshilik qilamiz 1273 01:15:25,396 --> 01:15:28,190 va hozir oxirgisini olasizmi? 1274 01:15:28,190 --> 01:15:29,316 Bu aldash! 1275 01:15:30,401 --> 01:15:31,652 Aytmang. 1276 01:15:31,652 --> 01:15:33,821 Yugur, mushuk! Istakni amalga oshiring! 1277 01:15:34,905 --> 01:15:36,949 Oldinga. Qochib ketish. 1278 01:15:36,949 --> 01:15:38,784 Bu men uchun yanada qiziqarli bo'ladi. 1279 01:15:56,135 --> 01:15:57,136 Yuguradi! 1280 01:15:58,846 --> 01:15:59,847 Yuguradi! 1281 01:16:02,308 --> 01:16:03,392 Hey, mushuk! 1282 01:16:04,810 --> 01:16:06,771 Mushuk! Mushuk, biz shu yerdamiz. 1283 01:16:10,274 --> 01:16:12,193 U qayerga boradi? 1284 01:17:17,091 --> 01:17:20,386 Uchinchi marta Biz bu toshning yonidan o'tdik, bolam. 1285 01:17:20,386 --> 01:17:21,470 Yo'q, yana emas! 1286 01:17:21,470 --> 01:17:24,014 Va ayting-chi, nima qilishimni xohlaysiz? Men izni yo'qotdim. 1287 01:17:24,014 --> 01:17:26,517 Sizda singl bor qiladigan ish. 1288 01:17:26,517 --> 01:17:29,562 Sizni qiladigan yagona narsa burningiz biroz foydali 1289 01:17:29,562 --> 01:17:32,189 - va aftidan, yo'q Siz undan qanday foydalanishni ham bilmaysiz. - Ricitos. 1290 01:17:32,189 --> 01:17:34,900 Menimcha, bu istak emas Bu siz va'da qilgan narsa. 1291 01:17:34,900 --> 01:17:36,527 - Bo'ldi, bolam. - Xo'sh, bizga ayting ... 1292 01:17:37,403 --> 01:17:38,654 Sizning "mukammal" deganingiz nima? 1293 01:17:39,029 --> 01:17:40,531 Nima juda muhim 1294 01:17:40,531 --> 01:17:42,950 bu bizda bor perili o'rmon? 1295 01:17:42,950 --> 01:17:46,370 Oila oling! Men buni xohlayman. bitta tegishli oila. 1296 01:17:46,954 --> 01:17:49,373 Va xuddi shunday, hamma narsa mukammal bo'ladi. 1297 01:17:52,459 --> 01:17:53,878 Mukammal bu... 1298 01:17:55,004 --> 01:17:56,505 bizdan qutulasanmi? 1299 01:17:57,423 --> 01:18:00,759 Shunday qilib, sho'rva tugaydi, Biz siz uchun qadrsizmiz. 1300 01:18:00,759 --> 01:18:01,802 Yo'q, Curls? 1301 01:18:05,222 --> 01:18:06,557 Iltimos. 1302 01:18:06,557 --> 01:18:09,226 Ular meni qolaman deb o‘ylamagan edilar. 1303 01:18:10,185 --> 01:18:11,228 Men ayiq emasman. 1304 01:18:20,571 --> 01:18:22,990 Men har doim shunday deb o'yladim davom etish uchun juda yaxshi. 1305 01:18:24,366 --> 01:18:26,201 Va biz ekanligimizga ishoning oilangiz yoki yo'q 1306 01:18:27,077 --> 01:18:30,039 Agar bu shunday narsa bo'lsa bu sizni xursand qiladi ... 1307 01:18:30,039 --> 01:18:31,874 sizda shunday orzu bo'ladi. 1308 01:18:32,625 --> 01:18:33,626 Kelinglar, bolalar. 1309 01:18:42,343 --> 01:18:45,137 Bu mening mukofotim shunday yaxshi bola bo'l. 1310 01:18:54,104 --> 01:18:56,398 "Yorqin yulduz, yorqin yulduz 1311 01:18:56,398 --> 01:18:59,026 oldin paydo bo'lganingiz mening, ajoyib ... 1312 01:18:59,026 --> 01:19:00,152 Bir tilak..." 1313 01:19:00,152 --> 01:19:01,946 Ishonmayman meni yana aldadingiz deb. 1314 01:19:01,946 --> 01:19:04,365 Kitty, siz tushunmaysiz. 1315 01:19:04,365 --> 01:19:05,741 Men tushunmadim, nima? 1316 01:19:05,741 --> 01:19:08,118 meni aldading deb shu vaqtgacha? 1317 01:19:08,118 --> 01:19:09,828 Menga bu tilak kerak. 1318 01:19:09,828 --> 01:19:12,414 Ha, albatta? Bilmoqchimisiz mening orzuim nima edi? 1319 01:19:13,874 --> 01:19:16,085 Ishonadigan odam. 1320 01:19:17,836 --> 01:19:20,547 Butun umrimda, Menda hech qachon bunday bo'lmagan. 1321 01:19:21,256 --> 01:19:25,219 Va nihoyat, men shunday deb o'yladim topgan edi istaksiz kimgadir. 1322 01:19:26,679 --> 01:19:27,930 Men sizni deb o'yladim. 1323 01:19:29,473 --> 01:19:31,266 Lekin siz yugurishda davom etasiz. 1324 01:19:31,266 --> 01:19:34,019 Siz o'sha keksa odamsiz Puss in Boots. 1325 01:19:34,019 --> 01:19:36,438 Lekin men emasman! Yo'q Men Puss in Boots. 1326 01:19:38,148 --> 01:19:39,775 Men oxirgi hayotimni yashayapman. 1327 01:19:40,567 --> 01:19:42,611 Men hayotimni qaytarishim kerak. 1328 01:19:42,611 --> 01:19:45,447 Ularsiz men... emasman... 1329 01:19:45,447 --> 01:19:47,116 Nima? Afsona? 1330 01:19:50,577 --> 01:19:52,746 Men hali ham raqobatlasha olmayman haqiqiy sevgingiz bilan. 1331 01:19:54,331 --> 01:19:56,417 Qo'ysangchi; qani endi. Hayotingizni qaytarib oling. 1332 01:19:58,293 --> 01:20:00,087 Lekin ularni menikidan uzoqroq tuting. 1333 01:20:04,925 --> 01:20:07,011 Kitti, o'lim meni ta'qib qilmoqda! 1334 01:20:07,011 --> 01:20:08,303 Shumi? 1335 01:20:08,303 --> 01:20:10,389 Meni ko'p narsa deb chaqirishdi 1336 01:20:10,973 --> 01:20:13,517 lekin hech qachon "O'lim". Men xursandman. 1337 01:20:13,517 --> 01:20:15,102 Bu mening xohishim! 1338 01:20:15,102 --> 01:20:15,936 Hey! 1339 01:20:16,687 --> 01:20:18,355 Bu Ricitosning xohishi. 1340 01:20:54,850 --> 01:20:55,809 Bu meniki! 1341 01:20:57,853 --> 01:20:59,063 Yo'limdan ket! 1342 01:20:59,063 --> 01:21:00,272 Menda bor! Menda bor! 1343 01:21:00,272 --> 01:21:01,440 Menda yo'q! 1344 01:21:03,150 --> 01:21:04,068 Bu meniki! 1345 01:21:11,116 --> 01:21:12,159 Bom, bum, bum! 1346 01:21:14,369 --> 01:21:16,413 Oh, iltimos! Siz o'tdingiz. 1347 01:21:18,957 --> 01:21:21,001 Janob Xorner, menga yordam kerak! 1348 01:21:21,001 --> 01:21:23,921 Men e'tiborga olaman, lekin hozir men a little busy. 1349 01:21:24,838 --> 01:21:26,381 Janob Xorner! 1350 01:21:36,850 --> 01:21:38,644 It's hunting season! 1351 01:21:39,937 --> 01:21:42,189 I'm going to deflate you, balloon thumb... 1352 01:21:42,189 --> 01:21:44,149 and then I go to put your clothes on! 1353 01:21:44,149 --> 01:21:45,359 Men buni ko'rmoqchiman. 1354 01:21:49,905 --> 01:21:51,198 -Baby! -Mom, help me! 1355 01:21:51,198 --> 01:21:52,241 Sizni tushundim! 1356 01:21:52,241 --> 01:21:53,325 -Dada! -Son! 1357 01:21:53,325 --> 01:21:55,077 Here I come! Sizni tushundim! 1358 01:21:55,077 --> 01:21:55,911 Yordam bering! 1359 01:21:56,495 --> 01:21:58,205 -To'xtab tur! -Something is happening! 1360 01:21:58,705 --> 01:21:59,456 Yordam bering! 1361 01:22:02,167 --> 01:22:03,877 Yo'q, yo'q, yo'q! 1362 01:22:03,877 --> 01:22:05,671 Don't let go, son! 1363 01:22:05,671 --> 01:22:07,923 It's slipping! 1364 01:22:07,923 --> 01:22:10,467 Mom, I'm slipping! Men toyib ketyapman! 1365 01:22:15,973 --> 01:22:17,641 Like I told you before, Baby. 1366 01:22:17,641 --> 01:22:19,768 Sen urding, men ushlayman. 1367 01:22:19,768 --> 01:22:21,270 Ha! Ha! 1368 01:22:25,315 --> 01:22:26,275 Yo'q! 1369 01:22:31,947 --> 01:22:35,117 Soft Paws! What do you think of these apples? 1370 01:22:36,076 --> 01:22:38,287 O'l! Bo'laklarga uching! 1371 01:22:39,204 --> 01:22:40,581 Yumshoq oyoqlar. 1372 01:22:43,876 --> 01:22:45,335 Hey, tingla. 1373 01:22:45,335 --> 01:22:49,047 Ehtimol, vaqti keldi ko'mib tashlang! 1374 01:22:50,340 --> 01:22:53,343 Oh, men bo'lmasligim kerak edi juda aniq bo'ldi. 1375 01:23:03,020 --> 01:23:05,147 Hey, bu bilan nima qilishni bilmayman. 1376 01:23:05,772 --> 01:23:08,025 Ammo bu hayot sizga kerak. 1377 01:23:08,567 --> 01:23:10,068 Rahmat, Puppy. 1378 01:23:11,111 --> 01:23:12,112 Bilasizmi, 1379 01:23:12,112 --> 01:23:13,864 Birgina umrim bor, 1380 01:23:13,864 --> 01:23:16,533 lekin baham ko'ring siz va mushukcha bilan 1381 01:23:16,533 --> 01:23:18,410 Bu uni juda o'ziga xos qildi. 1382 01:23:18,785 --> 01:23:21,955 Balki hayot etarli bo'lsin. 1383 01:23:30,214 --> 01:23:31,089 Lekin bu nima? 1384 01:23:38,639 --> 01:23:39,681 Bu kim? 1385 01:23:41,516 --> 01:23:43,018 U men uchun keldi. 1386 01:23:49,733 --> 01:23:50,525 Mushuk! 1387 01:23:54,905 --> 01:23:56,740 Menga ov yoqdi, mushuk. 1388 01:23:57,491 --> 01:23:59,993 Lekin menimcha, siz va Men oxiriga yetdim. 1389 01:24:01,954 --> 01:24:04,665 Chiqishga chiqasizmi qo'rqoqlardanmi? 1390 01:24:04,665 --> 01:24:06,750 Ko'proq hayot sari yugurmoqchimisiz? 1391 01:24:08,418 --> 01:24:09,461 Yoki jang qilmoqchimisiz? 1392 01:24:14,883 --> 01:24:15,717 Uni olib ket! 1393 01:24:17,970 --> 01:24:19,304 Qiling! Uni olib ket! 1394 01:24:37,364 --> 01:24:38,615 Nima bo'ladi? 1395 01:24:38,615 --> 01:24:41,201 Hayotingiz o'tib ketsin ko'zlaring oldida? 1396 01:24:41,743 --> 01:24:44,037 Yo'q. Faqat bitta. 1397 01:24:45,122 --> 01:24:46,248 Men endi qochib ketmayman. 1398 01:24:51,086 --> 01:24:53,297 Agar jur'at qilsangiz, mendan qo'rqing. 1399 01:24:55,424 --> 01:24:56,800 Bu qiziqarli bo'ladi. 1400 01:25:38,675 --> 01:25:40,677 Buni aytishni to'xtatish kerak. 1401 01:25:54,691 --> 01:25:57,152 Mening mushukcha xanjarimga salom ayt. 1402 01:26:02,115 --> 01:26:03,200 Qo'ysangchi; qani endi! 1403 01:26:23,512 --> 01:26:24,638 Tutib oling. 1404 01:26:27,224 --> 01:26:29,601 Bilaman, men hech qachon qila olmayman seni mag'lub etdi, Wolf. 1405 01:26:29,601 --> 01:26:32,521 Lekin men hech qachon to'xtamayman bu hayot uchun kurash. 1406 01:26:58,422 --> 01:27:00,382 Siz mening onimni buzasiz. 1407 01:27:00,382 --> 01:27:03,927 Men bu yerga keldim mag'rur kichkina afsona 1408 01:27:03,927 --> 01:27:06,012 o'zini o'lmas deb hisoblagan. 1409 01:27:08,515 --> 01:27:10,475 Lekin men endi sizda buni ko'rmayapman. 1410 01:27:14,813 --> 01:27:18,358 Hayoting bilan yasha, mushuk Botinkalar. Yaxshi yashang. 1411 01:27:22,112 --> 01:27:25,115 Bilasizmi, biz qaytib kelamiz Keling, ko'ramiz, to'g'rimi? 1412 01:27:40,714 --> 01:27:43,717 Bilasizmi, aytganingizda O'lim sizni quvib kelayotgan edi, 1413 01:27:43,717 --> 01:27:46,344 Men sizni shunday deb o'yladim melodramatik bo'lish. 1414 01:27:47,596 --> 01:27:48,722 Istak sizniki. 1415 01:27:49,556 --> 01:27:51,766 sen kimgadir loyiqsan kimga ishonish kerak. 1416 01:27:57,022 --> 01:27:59,941 Menga kerak emas. Ya Men xohlagan narsam bor. 1417 01:27:59,941 --> 01:28:01,568 Va bu sehrni talab qilmaydi. 1418 01:28:13,371 --> 01:28:14,581 Sehrli atıştırmalıklar. 1419 01:28:14,581 --> 01:28:15,415 MENI EAT 1420 01:28:21,463 --> 01:28:23,256 Idishdagi loviya. 1421 01:28:23,757 --> 01:28:25,717 Yalang'och chiqaman deb o'yladim, 1422 01:28:25,717 --> 01:28:28,428 lekin mening kiyimlarim ham o'sdi. Sehrli! 1423 01:28:29,638 --> 01:28:30,639 Rahmat. 1424 01:28:32,849 --> 01:28:34,351 Menda ular bor! 1425 01:28:34,351 --> 01:28:36,186 Oxirgi tilak. 1426 01:28:36,603 --> 01:28:38,688 Bu meniki! 1427 01:28:39,523 --> 01:28:40,941 "Yorqin yulduz, 1428 01:28:40,941 --> 01:28:42,025 yorqin yulduz, 1429 01:28:42,025 --> 01:28:44,027 oldin paydo bo'lganingiz men, ko'zni qamashtiruvchi. 1430 01:28:45,862 --> 01:28:49,157 Mening bir tilagim bor, a orzu-havas. 1431 01:28:49,157 --> 01:28:51,117 - Bu tilak bo'lsin..." - Janob Xorner! 1432 01:28:51,993 --> 01:28:54,788 Iltimos so'ramang bu istak. Iltimos. 1433 01:28:56,081 --> 01:28:57,082 Iltimos. 1434 01:28:57,541 --> 01:28:58,667 Nima qilyapsan? 1435 01:28:58,667 --> 01:28:59,918 Iltimos. 1436 01:29:00,961 --> 01:29:02,963 Sizda churra bormi? 1437 01:29:02,963 --> 01:29:06,633 Iltimos. 1438 01:29:09,052 --> 01:29:11,888 Uning kichkina ko'zlari ikkita oynaga o'xshaydi. 1439 01:29:13,807 --> 01:29:15,892 Bu juda yoqimli. 1440 01:29:15,892 --> 01:29:18,395 Meni ishontira olaman deb o'yladingizmi? 1441 01:29:18,395 --> 01:29:20,313 Men ichimda o'likman. 1442 01:29:20,313 --> 01:29:22,065 Va sizning burningizdan qon oqadi. 1443 01:29:23,400 --> 01:29:27,237 Men shunchaki vaqtni o'ldirdim Jamoa do'stligi uchun. 1444 01:29:28,989 --> 01:29:29,990 Jamoa nima? 1445 01:29:39,374 --> 01:29:41,084 Ispaniya parchasi! 1446 01:29:46,631 --> 01:29:47,257 Hey! 1447 01:29:52,929 --> 01:29:54,180 Ular nima qilishdi? 1448 01:29:54,723 --> 01:29:55,890 Yo'q! 1449 01:29:55,890 --> 01:29:57,726 Xarita. Mening tilagim. 1450 01:29:57,726 --> 01:29:58,685 Yugur, yugur! 1451 01:30:03,189 --> 01:30:04,149 Bu meniki! 1452 01:30:08,111 --> 01:30:09,446 Nimadir qidiryapsizmi? 1453 01:30:09,446 --> 01:30:11,948 Buni meniki deb hisoblang ket, do'stim. 1454 01:30:15,201 --> 01:30:15,910 Shumi? 1455 01:30:16,870 --> 01:30:19,623 Men bunga loyiq bo'lish uchun nima qildim? 1456 01:30:20,332 --> 01:30:22,834 Ayting-chi, men nima qildim? 1457 01:30:34,137 --> 01:30:35,138 Qanday ilohiy! 1458 01:30:37,140 --> 01:30:41,144 Aytishni yomon ko'raman lekin Bir tilak qilishimizni xohlaysizmi? 1459 01:30:41,144 --> 01:30:45,023 Kitty, sen bilan bir hayot 1460 01:30:45,023 --> 01:30:47,025 Bu men xohlagan narsadir. 1461 01:30:57,744 --> 01:30:59,454 Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz, singlim. 1462 01:30:59,996 --> 01:31:02,248 Siz orzu qilmoqchi edingiz, lekin siz buni so'ramadingiz 1463 01:31:02,248 --> 01:31:04,084 chunki siz xohlagansiz oilangizni saqlang. 1464 01:31:04,084 --> 01:31:06,002 Men juda qo'rqardim. Va keyin... 1465 01:31:06,002 --> 01:31:08,713 yig'lashni bas qiling bema'nilik uchun 1466 01:31:08,713 --> 01:31:10,715 Agar yo'q bo'lsa, kim u sizning oshingizni ichadimi? 1467 01:31:10,715 --> 01:31:13,468 Olmaganingiz uchun afsusdaman Sizning xohishingiz, Ricitos. 1468 01:31:13,468 --> 01:31:15,929 Men tushundim, onam. Mening orzuim amalga oshdi. 1469 01:31:16,638 --> 01:31:18,056 Endi hammasi... 1470 01:31:18,556 --> 01:31:20,266 Bu mukammal. 1471 01:31:22,644 --> 01:31:24,187 Siz allaqachon meni yig'ladingiz. 1472 01:31:25,522 --> 01:31:28,483 Endi, ketsak qani uyqu uchun uymi? 1473 01:31:28,483 --> 01:31:31,069 Oh, Ricitos, qizim ayiqlar, kichkina ayiq. 1474 01:31:31,069 --> 01:31:32,570 Xo'sh, nima deyishim mumkin? 1475 01:31:33,697 --> 01:31:35,407 Lotereya yutib oldim etimlikdan. 1476 01:31:36,574 --> 01:31:38,326 Yumshoq oyoqlar. Mushuk. 1477 01:31:38,326 --> 01:31:39,869 - Ricitos. - Ayiqlar. 1478 01:31:39,869 --> 01:31:42,997 Va chaqaloq, har qanday g'oyalar keyingi ish uchunmi? 1479 01:31:42,997 --> 01:31:44,874 Kek fabrikasini eslaysizmi? 1480 01:31:44,874 --> 01:31:48,712 Menga shunday tuyuladi yog 'bo'lib chiqmadi ular kutgan lider. 1481 01:31:48,712 --> 01:31:51,798 Oh, oilaviy biznes! Bu meni hayajonlantiradi! 1482 01:31:51,798 --> 01:31:55,468 Bu haqda gapirish vaqti keldi axloqiy biznes amaliyotlari. 1483 01:31:56,511 --> 01:31:58,304 Gapiruvchi tarakan! 1484 01:31:58,304 --> 01:31:59,597 Mendan olib tashlang! Mendan olib tashlang! 1485 01:31:59,597 --> 01:32:00,932 Jim turing. 1486 01:32:00,932 --> 01:32:02,058 Yo'q, bir soniya kuting. 1487 01:32:04,018 --> 01:32:06,271 Hey, kuchukcha. Ism haqida gapirganda. 1488 01:32:06,271 --> 01:32:07,480 Keling, sizga bittasini qo'yaylik. 1489 01:32:07,480 --> 01:32:09,733 Ha. Chiquito qanday? 1490 01:32:10,650 --> 01:32:14,070 Nibble! Nima qilasan Ko'rinadi, kuchukcha? Tishlash, to'g'rimi? 1491 01:32:14,070 --> 01:32:17,449 Qaysi birini bilaman, qaysi birini bilaman. Nima deb o'ylaysiz... Jeff? 1492 01:32:17,449 --> 01:32:18,658 - Jeff? -Ha. 1493 01:32:18,658 --> 01:32:20,160 Uning Jeffning yuzi yo'q. 1494 01:32:21,286 --> 01:32:25,165 Hey, agar bu senga muhim bo'lmasa, Menimcha, men Men Puppy bilan qolaman. 1495 01:32:25,165 --> 01:32:28,752 Menga bu yoqadi, shunday do'stlarim aytadi. 1496 01:32:29,127 --> 01:32:30,920 Xo'sh, unda siz It bo'lasiz. 1497 01:32:33,256 --> 01:32:35,425 Haqiqat shuki, menimcha Tishlash yaxshiroq. 1498 01:32:35,425 --> 01:32:36,676 Ha, lekin yo'q. 1499 01:32:36,676 --> 01:32:38,720 Xo'sh, menga nimadir bo'ladi. 1500 01:32:44,434 --> 01:32:50,315 ETIKDAGI MUSUK OXIRGI TILAK 1501 01:32:52,192 --> 01:32:54,778 Men bu dam olishni xohlayman mukammal bo'ling! 1502 01:32:55,403 --> 01:32:57,697 Siz meni yig'ib oldingiz kapitan shlyapa? 1503 01:32:57,697 --> 01:33:00,742 Ha, gubernator. Sizning kapitan poyabzali, uning kapitan ko'ylagi, 1504 01:33:00,742 --> 01:33:02,243 va uning kapitanining pijamasi. 1505 01:33:02,243 --> 01:33:05,997 Va nima haqida...? Mening kemam! 1506 01:33:05,997 --> 01:33:07,874 Puss in etik! 1507 01:33:07,874 --> 01:33:10,585 ISTILGAN DO'STLIK JAMOASI 1508 01:33:14,255 --> 01:33:15,381 Kuchuk! 1509 01:33:15,381 --> 01:33:18,259 Do'stlik jamoasi? Biz bu borada kelisha olmagan edik. 1510 01:33:18,259 --> 01:33:20,720 Ha, bu bizni kulgili qiladi. 1511 01:33:20,720 --> 01:33:22,180 Juda kech. Bu rasmiy. 1512 01:33:22,806 --> 01:33:23,807 Chayqa! 1513 01:33:25,683 --> 01:33:28,269 Siz shunchaki ushlab turasiz Albatta, kuchukcha. 1514 01:33:28,978 --> 01:33:31,314 Ha, kapitan. Lekin qayerga ketyapmiz? 1515 01:33:31,815 --> 01:33:37,153 Yangi sarguzashtlarni qidirishda va eski do'stlarni ko'rish uchun. 1516 01:33:39,823 --> 01:33:43,827 JUDA JUDA UZOQ 1517 01:42:14,253 --> 01:42:15,671 Ular hali ham shu yerdami?