1
00:00:03,170 --> 00:00:05,797
لنکن: ما هغه سړی نه دی وژلی.
مایکل: شواهد وايي چې تاسو وکړل.

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,091
زه جوړ شوی وم. قسم خورم.

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,259
قسم خورم، مایکل.

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,430
افسر: خپله وسله کېږده.

5
00:00:13,597 --> 00:00:17,226
زه دا اړین ګڼم چې تاسو دننه وګورئ
د زندان د کوټې څخه، ښاغلی سکوفیلډ.

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,311
زه د یو چا په لټه کې یم. لنکن بوروز.

7
00:00:19,478 --> 00:00:22,523
ولې غواړې چې بوروز دومره بد وویني؟
مایکل: ځکه چې هغه زما ورور دی.

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,234
زه تاسو بهر راوړم.
دا ناممکنه ده.

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,194
مایکل:
که تاسو ځای ډیزاین کړی نه وي.

10
00:00:28,195 --> 00:00:31,156
ها-ها-ها. تاسو یو مخلوط کړی
کریکر، تاسو پوهیږئ؟

11
00:00:31,323 --> 00:00:32,491
ایا موږ په سوداګرۍ کې یو؟

12
00:00:32,658 --> 00:00:34,493
اوس دا ټول د وخت په اړه دي.

13
00:00:35,285 --> 00:00:39,248
سکوفیلډ، تاسو لکه څنګه چې اعلان شوی ښکلی.
موږ کله پیل کوو؟

14
00:00:39,414 --> 00:00:41,458
زه ستا مرستي ته اړتیا لرم.
د قانون ماتولو لپاره.

15
00:00:41,625 --> 00:00:44,670
زه له تاسو څخه د اشتباه غوښتنه کوم.
بندول هېر کړئ.

16
00:00:46,255 --> 00:00:47,297
زه نو.

17
00:00:50,717 --> 00:00:52,010
موږ دا وکړل، لینک.

18
00:00:52,553 --> 00:00:54,304
په هرصورت، دا لوبه کوي ...

19
00:00:56,223 --> 00:00:57,349
زه هیڅ افسوس نه لرم.

20
00:00:57,516 --> 00:00:59,434
لنکن: مایکل!

21
00:01:00,852 --> 00:01:03,438
مایکل: ښه، که تاسو دا ګورئ،
دا پدې مانا ده چې تاسو خوندي یاست.

22
00:01:03,605 --> 00:01:05,148
کاش زه ستاسو سره هلته وای.

23
00:01:05,315 --> 00:01:08,068
مګر لکه څنګه چې تاسو اوس پوهیږئ،
ما به ډیر وخت نه درلود.

24
00:01:08,277 --> 00:01:11,321
ما خپل انتخاب وکړ. زه پښیمانه نه یم

25
00:01:11,488 --> 00:01:14,575
موږ اوس آزاد یو. موږ آزاد یو.

26
00:01:20,581 --> 00:01:22,958
مایکل: ازادي یو قیمت لري.

27
00:01:27,045 --> 00:01:30,173
زه اوه کاله مخکې مړ شوم...

28
00:01:30,716 --> 00:01:36,972
یو ورور، یوه ښځه، یو زوی پریښود.

29
00:01:39,600 --> 00:01:43,812
خو د مړو خبرې، که اورې.

30
00:01:45,230 --> 00:01:48,567
دوی ستاسو سره دي ...

31
00:01:48,900 --> 00:01:51,069
رسیدل...

32
00:01:51,236 --> 00:01:53,864
هڅه کوم چې تاسو ته یو څه ووایم ...

33
00:01:54,197 --> 00:01:57,034
ځکه چې ټول مرګونه یو شان نه دي.

34
00:01:58,327 --> 00:02:00,287
ځینې ​​​​ریښتیا دي.

35
00:02:00,787 --> 00:02:02,080
ځینې ​​​​کیسې دي.

36
00:02:03,498 --> 00:02:05,626
پوښتنه دا ده...

37
00:02:06,293 --> 00:02:08,754
ایا تاسو په کیسه باور لرئ؟

38
00:02:08,962 --> 00:02:13,967
هغه سړی و چې مړ شو
تاسو فکر کاوه چې هغه څوک دی؟

39
00:02:17,220 --> 00:02:18,597
که تاسو واورئ.

40
00:02:28,607 --> 00:02:32,361
لا تر اوسه په مار باندې د ترازو په څیر ټینګ دی.

41
00:02:32,944 --> 00:02:35,030
باید په لوړو ځایونو کې ملګري ولري، کڅوړه.

42
00:02:35,238 --> 00:02:38,325
ستاسو په څیر یو سیسپول څنګه ترلاسه کیږي
د هغه د تګ کاغذونه، زه به هیڅکله نه پوهیږم.

43
00:02:40,202 --> 00:02:43,747
دا سیسپول یو ماډل اتباع و.

44
00:02:43,914 --> 00:02:46,541
ماډل اتباع.

45
00:02:47,542 --> 00:02:50,962
اووه اویا ډالر، 31 سینټ.

46
00:02:51,755 --> 00:02:53,674
لپ ټاپ.

47
00:02:53,882 --> 00:02:55,467
د ګوم کڅوړه. درې ټوټې.

48
00:02:56,051 --> 00:02:57,219
تاسو دا څنګه ساتئ؟

49
00:02:57,427 --> 00:02:59,388
هر څه چې تاسو دننه راوړئ، تاسو یې راوړئ.

50
00:03:00,180 --> 00:03:02,766
او د لیکنې یوه وروستۍ برخه.

51
00:03:05,435 --> 00:03:07,312
په نړۍ کې واقعیا یو څه غلط دی ...

52
00:03:07,479 --> 00:03:09,815
کله چې زه لسګونه لیکونه ترلاسه کوم
ستاسو په څیر هلکانو لپاره.

53
00:03:10,023 --> 00:03:12,526
د بریښنالیکونو په پرتله هیڅ شی ندي.

54
00:03:12,734 --> 00:03:16,113
دا ستاسو قاتلانو سره څه شی دی
چې د ښځو په جامو کې ساټین اچوي؟

55
00:03:30,419 --> 00:03:33,255
الکادای.

56
00:03:55,235 --> 00:03:58,363
بروز، تاسو څنګه د وتلو په حال کې یاست ...

57
00:03:58,530 --> 00:04:01,408
او موږ ته هغه 100 دانه راکړئ چې تاسو یې زموږ پوروړي یاست؟

58
00:04:02,492 --> 00:04:04,286
دا د نمبر په توګه واخلئ.

59
00:04:04,453 --> 00:04:07,748
لنکن بروز وايي نه.

60
00:04:09,499 --> 00:04:13,211
لوی سخت سړی، چې دا یې جوړ کړ
ګاونډ...

61
00:04:13,378 --> 00:04:14,713
او تاسو ته اوس وګورئ.

62
00:04:14,880 --> 00:04:17,716
بیرته خپلو ریښو ته،
هغه لاره چې تاسو تل یاست.

63
00:04:17,924 --> 00:04:21,303
یو کوچنی وخت غل
څوک چې خپل پور نشي ادا کولی.

64
00:04:21,511 --> 00:04:23,930
موږ به تاسو پیدا کړو، تاسو پوهیږئ ...

65
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
او موږ به تاسو خلاص کړو.

66
00:04:39,988 --> 00:04:44,743
لینکن-y لینک، ټول هفنګ او پف کول.

67
00:04:45,994 --> 00:04:48,997
ته داسې مه ګوره لکه زه چې کثافات یم.
زما کور په ترتیب سره دی.

68
00:04:49,164 --> 00:04:52,042
زه له حکومت سره واضح یم
ډاکټر او زما خدای.

69
00:04:52,250 --> 00:04:56,755
داسې نه ښکاري چې ورته وي
له تاسو سره تاسو ته وګوره، ټول شاته ټوټه ټوټه.

70
00:04:56,922 --> 00:05:00,258
تاسو باید د عمر په څیر لوړ شئ،
یا تاسو یادداشت نه دی ترلاسه کړی؟

71
00:05:00,467 --> 00:05:03,178
که ته زما له کوټې نه راووزي
زه به ستاسو سر مات کړم.

72
00:05:03,345 --> 00:05:04,679
زه به دا کار ونه کړم.

73
00:05:05,222 --> 00:05:09,518
داسې ښکاري چې برخلیک ټاکل شوی دی
یو ځل بیا له موږ سره یوځای کیدو لپاره ...

74
00:05:09,726 --> 00:05:13,438
زموږ د متقابل سپکاوی سره سره.

75
00:05:17,609 --> 00:05:18,819
وګورئ - وګورئ.

76
00:05:31,581 --> 00:05:32,749
تاسو دا چیرته ترلاسه کړی؟

77
00:05:32,916 --> 00:05:34,918
په خوشې کولو کې یې ترلاسه کړ
د دې اونۍ په پیل کې.

78
00:05:35,126 --> 00:05:36,378
د راستنیدو پته نشته.

79
00:05:38,380 --> 00:05:40,131
که ته زما سره لوبې وکړې، زه به تا ووژنم.

80
00:05:40,340 --> 00:05:42,175
هلته هغه پوسټ مارک ته یو نظر وګورئ.

81
00:05:44,636 --> 00:05:46,054
زه شاید یو سوفیستی پیشو یم ...

82
00:05:46,221 --> 00:05:49,432
مګر دومره پیچلی نه دی
لکه څنګه چې داسې یو څه جوړ کړي.

83
00:05:51,184 --> 00:05:52,769
سربیره پردې ...

84
00:05:53,728 --> 00:05:56,356
زه کوم زاویه کولی شم؟
دلته په راتلو سره...

85
00:05:56,523 --> 00:06:01,027
او تاسو ته ویل داسې ښکاري
ستاسو ورور شاید ژوندی وي.

86
00:06:43,069 --> 00:06:45,030
دا ناشونې ده.
دا هغه څه دي چې ما فکر کاوه.

87
00:06:45,864 --> 00:06:48,700
هغه ولې تاسو ته لیږلی یې؟
بیا، هغه څه چې ما فکر کاوه.

88
00:06:49,534 --> 00:06:54,497
بیا ما کلمې یو بل نظر ورکړ - وګورئ.
شاید همدا ځواب وي.

89
00:06:57,542 --> 00:07:00,378
"ستاسو په لاس، تاسو به پوه شئ
ستا د اولادونو ویاړونه...

90
00:07:00,754 --> 00:07:05,425
او زموږ نړۍ به جوړه شي
د تل لپاره حق."

91
00:07:06,801 --> 00:07:10,680
دوزخ که زه پوهیږم چې دا څه معنی لري
مګر لفافه ماته مخاطب ده.

92
00:07:10,847 --> 00:07:12,891
هغه ټکي په نښه شوي دي
ماته. باید وي.

93
00:07:13,058 --> 00:07:15,101
بهر شو.
زه هڅه کوم چې تاسو سره کار وکړم.

94
00:07:15,268 --> 00:07:18,563
ایا کومه ممکنه لاره شتون لري
ستاسو ورور ژوندی پاتې کیدای شي؟

95
00:07:20,649 --> 00:07:21,733
زما ورور مړ شو.

96
00:07:21,942 --> 00:07:23,944
بیا دا چا رالیږلی؟ او ولې؟

97
00:07:25,987 --> 00:07:27,030
بهر شو.

98
00:07:30,825 --> 00:07:33,203
لږترلږه اجازه راکړئ چې واخلم
زما سمه لیکنه؟

99
00:07:37,040 --> 00:07:39,459
دا زه نه وم چې بروز یې کاپي کړ.

100
00:07:39,626 --> 00:07:42,754
زه پوهیدم چې تاسو به همغه مضحک یاست
د چرګ زوی، تاسو تل ...

101
00:07:42,921 --> 00:07:46,299
مګر زه هیله لرم چې تاسو رڼا لیدلی وي. خو
تاسو هغه څه یاست چې تاسو یې یاست، او هغه څه دي چې تاسو یې یاست.

102
00:07:49,511 --> 00:07:51,513
بیا هم زه تاسو ته وایم ...

103
00:07:51,680 --> 00:07:53,932
برخلیک مو راسره دی
په یو ډول په هپ کې یوځای شو.

104
00:08:16,454 --> 00:08:18,289
سړی: ته له کومه ځایه راغلې؟
لنکن: شیکاګو.

105
00:08:18,456 --> 00:08:20,959
د شیکاګو سره مینه. هلته لاړ شه.

106
00:08:21,418 --> 00:08:23,128
مننه، سړی.

107
00:09:11,801 --> 00:09:14,012
ما فکر نه کاوه چې زه هیڅکله وم
بیا به وګورم

108
00:09:14,679 --> 00:09:16,389
ته واده ته نه وې راغلې.

109
00:09:16,598 --> 00:09:18,767
زما مطلب دی، ما فکر وکړ چې زه ... زه یې ترلاسه کړم.

110
00:09:18,933 --> 00:09:21,603
هغه له چا سره د واده کولو له امله زما څخه کرکه کوي
د هغه ورور پرته.

111
00:09:24,105 --> 00:09:26,441
زه په ښه ځای کې نه وم، سارا.

112
00:09:26,608 --> 00:09:28,902
زما دماغ، دا دی ... دا یو ګډوډ دی.

113
00:09:29,069 --> 00:09:30,361
له همدې امله زه حاضر نه شوم.

114
00:09:30,528 --> 00:09:34,824
او ما خپل وراره نه غوښتل
ترڅو ما داسې وویني.

115
00:09:36,367 --> 00:09:38,870
مګر اوس دا ناشونې ده چې لیرې پاتې شي.

116
00:09:39,579 --> 00:09:41,790
سارا: یو څوک لري
د طنز یو ناروغ احساس.

117
00:09:43,458 --> 00:09:44,918
زه پوهیږم چې تاسو غواړئ دا ریښتیا وي.

118
00:09:45,668 --> 00:09:46,711
د ورور له لاسه ورکول...

119
00:09:46,920 --> 00:09:49,005
لوی سوری چې ستاسو په ژوند کې پریږدي.

120
00:09:49,547 --> 00:09:51,925
د ورته لوی سوري په څیر
د خاوند له لاسه ورکول څه کوي؟

121
00:09:54,260 --> 00:09:56,638
شاید.

122
00:09:58,807 --> 00:10:01,142
لنکن بوروز. یعقوب

123
00:10:01,309 --> 00:10:03,561
ما تاسو په کوم ځای کې نه دي لیدلي،
درې یا څلور کاله؟

124
00:10:03,728 --> 00:10:05,355
هو. کاکا لنکن.

125
00:10:05,522 --> 00:10:06,856
اې، ملګرې.

126
00:10:07,524 --> 00:10:09,901
هو، ستا په لیدلو ډیر ښه شوم.

127
00:10:10,735 --> 00:10:12,654
تا ماته کومه ډوبه خزانه راوړې؟

128
00:10:13,321 --> 00:10:16,157
ډوب شوې خزانې؟ اوه.

129
00:10:16,699 --> 00:10:18,201
ډوب شو. پاناما.

130
00:10:18,368 --> 00:10:22,038
هو. ما ورته کیسې ویلې
مخکې لدې چې موږ بیرته راستانه شو هلته شتون په اړه.

131
00:10:22,539 --> 00:10:24,666
تاسو یو ډول شوي یاست
د هغه لپاره افسانوي اتل.

132
00:10:24,833 --> 00:10:27,233
اجازه راکړئ یو څه بیر واخلم.
زه غواړم پوه شم چې تاسو څه شوي یاست.

133
00:10:27,377 --> 00:10:28,670
البته، سړی. هو. سمه ده.

134
00:10:29,671 --> 00:10:32,382
دلته راشه.
زه غواړم چې ته لاړ شه، ښه؟

135
00:10:32,632 --> 00:10:35,260
او بیا تاسو کولی شئ ځان ونیسئ
د خپل تره سره

136
00:10:39,055 --> 00:10:42,100
هغه یوازې تاسو افسانه نه ده کړې.
هغه مایکل هم افسانه کوي.

137
00:10:42,642 --> 00:10:45,728
دا د یو چا په څیر دی چې فکر کوي
هغه یو خدای ته زیږیدلی و.

138
00:10:45,895 --> 00:10:48,273
یو خدای چې هغه هیڅکله نه دی لیدلی ...

139
00:10:48,439 --> 00:10:50,775
او دلته څوک نشته ...

140
00:10:51,860 --> 00:10:53,778
او څوک به بیا هیڅکله نه وي.

141
00:10:55,905 --> 00:10:57,323
زه کولی شم عملي شم.

142
00:10:57,740 --> 00:10:59,909
مایکل ناروغ و.

143
00:11:00,535 --> 00:11:03,413
هغه لنډمهاله ناروغه وه ...

144
00:11:12,130 --> 00:11:13,756
لنکن: سارا...

145
00:11:14,674 --> 00:11:16,467
تاسو دا څنګه تشریح کوئ؟

146
00:11:21,139 --> 00:11:24,434
دا فوټوشاپ، لینک، یا بل څه دي.

147
00:11:25,310 --> 00:11:27,437
تاسو باید سرچینې ته پام وکړئ ...

148
00:11:27,604 --> 00:11:29,606
دا د ټي کڅوړې څخه راغلی.

149
00:11:30,982 --> 00:11:33,568
زه پوهیږم چې تاسو غواړئ دا ریښتیا وي.

150
00:11:34,611 --> 00:11:36,738
زه غواړم دا ریښتیا وي.

151
00:11:43,661 --> 00:11:46,414
نن شپه د نیټې په اړه څنګه، د ماډل اتباع؟

152
00:11:49,250 --> 00:11:53,630
لږ ښه ترلاسه شوې مینه
له ډېر وخت وروسته سمندر...

153
00:11:53,796 --> 00:11:55,506
شاپ

154
00:11:55,673 --> 00:11:56,925
آغلې ډوروتي

155
00:11:57,842 --> 00:12:02,597
د هغې نه ختمیدونکې مینه بریښنالیک کول
د اورورا، الینوس څخه.

156
00:12:08,019 --> 00:12:12,315
د دې په اړه څنګه؟
"یوازې کینن سره مینه وکړئ نو په شیمپین کې."

157
00:12:12,482 --> 00:12:14,150
دا یوازې په نوم باندې وخورئ.

158
00:12:18,154 --> 00:12:21,699
څه بد؟ "مصنوعی څیړنه"؟

159
00:12:32,001 --> 00:12:34,379
هوښیاره نجلۍ، ستاسو سارا.

160
00:12:35,463 --> 00:12:39,175
هغه سمه ده،
زه یوازې ستا د مخ لیدو ته لیواله یم.

161
00:12:40,551 --> 00:12:43,471
زما ژوند له هغه وخته چې ته لاړې ګډوډي وه.

162
00:12:44,138 --> 00:12:46,099
بیرته خپلو پخوانیو لارو ته راښکته شوم.

163
00:12:46,766 --> 00:12:48,977
یو څه چې تاسو به یې ونه زغمئ.

164
00:12:49,185 --> 00:12:51,938
مګر زه په ما کې ښه وم، مایکل.

165
00:12:52,355 --> 00:12:53,648
زه په ما کې ښه راغلم.

166
00:12:56,484 --> 00:13:01,572
دا به ښه وي که تاسو دلته وای
زما سره د هغه په موندلو کې مرسته وکړي.

167
00:13:07,370 --> 00:13:08,830
اې.

168
00:13:31,060 --> 00:13:32,145
"اوګیګیا."

169
00:13:41,446 --> 00:13:43,948
ما ته ووایه چې تاسو چیرته یاست.

170
00:13:46,367 --> 00:13:47,952
د موندلو لپاره یوازې یوه لاره شتون لري.

171
00:14:15,521 --> 00:14:17,565
ویټ کامبی: تیوډور بیگ ویل.

172
00:14:18,191 --> 00:14:20,777
او تاسو ډاکټر ویټ کامبی یاست ...

173
00:14:21,861 --> 00:14:24,405
هغه سړی چې ما ته یې بلنه ورکړه
پټه غونډه...

174
00:14:25,823 --> 00:14:29,160
د شپې ۹:۳۰ بجې
کله چې پاتې ودانۍ تړل شوې وي.

175
00:14:29,702 --> 00:14:31,579
زه پوهیږم چې تاسو څه کړي دي.

176
00:14:31,746 --> 00:14:34,123
له همدې امله زه نه غواړم
ستاسو د ډول سره لیدل کیدی شي.

177
00:14:34,707 --> 00:14:36,250
یوازې غواړم پوه شم چې ولې دلته یم ...

178
00:14:36,417 --> 00:14:40,088
او که دا د دې سره څه تړاو لري
ځانګړی لفافه چې ما په زندان کې ترلاسه کړه.

179
00:14:40,713 --> 00:14:42,340
زه د لفافې په اړه هیڅ نه پوهیږم.

180
00:14:43,674 --> 00:14:48,221
زه یوازې کولی شم تاسو ته خپل کار ووایم.
د هدف شوي عضلاتو بیا رغونه.

181
00:14:48,388 --> 00:14:52,558
د دماغ څخه کار اخیستل د چلولو لپاره
مصنوعي پښه لکه څنګه چې دا یو طبیعي عضوی و.

182
00:14:53,226 --> 00:14:56,562
مګر لکه څنګه چې د هر ډول عصري کار سره،
تمویل موندل اسانه ندي.

183
00:14:56,729 --> 00:14:59,190
او بیا هم، په حیرانتیا سره، ما وړیا مرسته ترلاسه کړه ...

184
00:14:59,399 --> 00:15:03,694
د پام وړ په بڼه
نامعلومه مرسته، په یو شرط.

185
00:15:03,861 --> 00:15:08,116
زما د طرزالعمل لومړی ترلاسه کوونکی تاسو یاست.

186
00:15:11,160 --> 00:15:12,995
زه کولی شم تاسو تجهیز کړم ...

187
00:15:13,204 --> 00:15:15,415
په بشپړ ډول مصنوعي مصنوعي سره ...

188
00:15:15,581 --> 00:15:18,042
په عملیاتي ډول د توپیر وړ نه دی
د ریښتیني لاس څخه.

189
00:15:20,086 --> 00:15:22,588
دا ټول د دې له امله
یو بې نومه بسپنه ورکوونکی؟

190
00:15:22,797 --> 00:15:25,007
داسې ښکاري چې یو څوک زموږ دواړو لپاره پلانونه لري.

191
00:15:25,758 --> 00:15:28,052
ما یو عملیاتي ځای ساتلی دی
د دوشنبې لپاره لابراتوار ...

192
00:15:28,261 --> 00:15:30,430
که تاسو پریکړه وکړئ چې تاسو لیوالتیا لرئ.

193
00:15:30,972 --> 00:15:32,473
دا ستاسو لاس دی، بالاخره.

194
00:15:43,818 --> 00:15:45,987
"ستاسو په لاس ...

195
00:15:46,195 --> 00:15:50,450
تاسو به په ویاړونو پوه شئ
ستاسو د اولاد څخه."

196
00:15:50,616 --> 00:15:51,742
هغه څه دي؟

197
00:15:56,289 --> 00:15:58,166
هیڅ نه، ډاکټر.

198
00:16:45,713 --> 00:16:47,590
راځه، مایکل.

199
00:16:47,757 --> 00:16:49,300
ته باید ما یو څه پریږدي.

200
00:16:50,343 --> 00:16:52,386
راځه، مایکل.

201
00:17:41,102 --> 00:17:42,728
څه تیریږي؟

202
00:17:49,151 --> 00:17:50,194
اخ!

203
00:18:39,785 --> 00:18:41,829
آه زما خدایه. څه شوي دي؟

204
00:18:41,996 --> 00:18:46,167
زه ډاډه نه یم زه به پولیسو ته زنګ وهم.

205
00:18:47,585 --> 00:18:49,295
ښځه:
هغه همدا اوس دوی ته زنګ وهلی؟

206
00:19:03,059 --> 00:19:06,187
سلام؟
ما د مایکل قبر کیندل. هغه په ​​دې کې نه دی.

207
00:19:06,395 --> 00:19:09,357
ته... څه؟
ساره، یو چا زما د وژلو هڅه وکړه.

208
00:19:09,565 --> 00:19:11,984
دوی لیدلي دي ...
چا د وژلو هڅه وکړه؟

209
00:19:12,818 --> 00:19:15,112
دا په هوایی ډګر کې پیل شو.

210
00:19:15,321 --> 00:19:16,739
هلته یوه سور سیډان وه.

211
00:19:16,906 --> 00:19:21,410
دا زما تعقیب پیل کړ
او دوی یو ته بدل کړل ...

212
00:19:21,869 --> 00:19:22,912
یو پک اپ.

213
00:19:26,540 --> 00:19:29,919
د پورته کولو رنګ څه وو؟
تور. ولې؟

214
00:19:30,795 --> 00:19:33,130
سارا؟ یعقوب؟

215
00:19:33,297 --> 00:19:34,340
هو؟

216
00:19:34,507 --> 00:19:38,719
د یو عکس شاته یو سوری دی.
په هغه کې یو ټوپک دی. زه تاسو ته اړتیا لرم چې دا ترلاسه کړم.

217
00:19:38,886 --> 00:19:41,472
څه؟
همدا اوس. یو څوک زموږ لپاره راځي.

218
00:19:41,639 --> 00:19:43,474
یو ټوپک؟

219
00:19:43,766 --> 00:19:45,142
ته څه وایې، ټوپک؟

220
00:19:48,771 --> 00:19:51,565
ښځه: 911، ستاسو بیړنی حالت څه دی؟
سارا: زه یو وسله وال مداخله لرم.

221
00:19:51,774 --> 00:19:54,568
زه تاسو ته اړتیا لرم چې خلک ولېږئ.
زه وخت نه لرم. مهرباني وکړئ راشئ.

222
00:19:57,113 --> 00:20:00,533
مایک؟
سارا؟ څه روان دي، ساره؟

223
00:20:03,119 --> 00:20:05,871
اې. دلته راشه. مورې؟

224
00:20:14,630 --> 00:20:16,382
سارا؟ سارا

225
00:20:33,232 --> 00:20:36,068
دا یوازې زه یم.
په کور کې بل څوک نشته.

226
00:20:36,235 --> 00:20:38,404
ښکته شه.
یعقوب: ته څه غواړې؟

227
00:20:40,197 --> 00:20:42,616
زه ډاریږم، مور دوی څه غواړي؟

228
00:20:45,453 --> 00:20:47,329
زه نه پوهیږم، ماشوم.

229
00:20:57,298 --> 00:21:00,801
سمه ده، ماته غوږ شه. که څوک راشي
د هغې دروازې له لارې، تاسو حرکت نه کوئ، سمه ده؟

230
00:21:01,051 --> 00:21:06,599
زه به دا د دوی له لارې وسپارم، او تاسو به یې
زیانمن نه شي. پوهېږې؟ ښه هلک.

231
00:21:37,379 --> 00:21:39,173
یعقوب؟

232
00:21:39,757 --> 00:21:41,759
مورې؟
لاړ شئ هر تولیه واخلئ چې تاسو یې موندلی شئ.

233
00:21:41,926 --> 00:21:43,344
همدا اوس. همدا اوس.

234
00:21:44,470 --> 00:21:45,888
مهرباني وکړئ، یعقوب.

235
00:21:46,055 --> 00:21:48,307
ښه، زه فکر کوم چې دا ترلاسه کړ
شریان له ما سره پاتې شه.

236
00:21:48,474 --> 00:21:50,893
ماته وګوره.
سترګې مه وتړئ یا خوب ته مه ځئ.

237
00:21:51,060 --> 00:21:53,229
سمه ده؟ زه به تاسو ته اړتیا لرم
زما سره پاتې شه

238
00:21:53,395 --> 00:21:55,523
زه امبولانس ته اړتیا لرم!

239
00:22:05,199 --> 00:22:06,283
هغه څنګه دی؟

240
00:22:06,450 --> 00:22:09,745
ډزو د هغه د نسج شریان قطع کړل.
دوی د هغه د ثبات هڅه کوي.

241
00:22:10,579 --> 00:22:12,540
او هغه؟ سارا: هغه ۷ کلن دی.

242
00:22:18,003 --> 00:22:21,590
تاسو څنګه یاست، مکی؟
یو څه پیښیږي، نه دا؟

243
00:22:21,757 --> 00:22:26,595
لومړی تاسو راشئ، بیا هغه کس
زموږ کور ته راغلی.

244
00:22:27,054 --> 00:22:30,015
دا یو څه لري
زما د اصلي پلار سره، دا نه ده؟

245
00:22:30,474 --> 00:22:31,559
ته ولې داسې وایې؟

246
00:22:32,476 --> 00:22:34,228
ځکه چې زه د هغې په مخ کې لیدلی شم.

247
00:22:39,191 --> 00:22:40,776
سارا:
زه باید ستا د تره سره خبرې وکړم.

248
00:22:41,610 --> 00:22:45,656
زه به هلته ځم
چیرته چې تاسو ما لیدلی شئ. سمه ده؟

249
00:22:50,953 --> 00:22:53,289
څه تیریږي؟
موږ یو څه راویښ کړل ...

250
00:22:53,455 --> 00:22:56,834
خلک هڅه کوي د مایکل په اړه پټ کړي.
ستا ورور مړ شو.

251
00:22:57,001 --> 00:22:59,003
یا هغه مړ دی؟ بدن چیرته دی؟

252
00:22:59,211 --> 00:23:01,213
بیا یې ولې پرېښود؟

253
00:23:02,089 --> 00:23:05,301
که هغه هلته وتلی وي
د دې ټولو کلونو لپاره ...

254
00:23:05,467 --> 00:23:07,595
ولې یې خپل زوی پریښود؟

255
00:23:07,761 --> 00:23:11,724
تاسو پوهیږئ چې زه سم یم. دا به نه وي
دا ډول که یو څه پیښ شوي نه وي.

256
00:23:12,266 --> 00:23:13,767
دا د جنګیدو اجازه نه ورکوي

257
00:23:13,934 --> 00:23:16,645
زه نه پوهېږم چې موږ له چا سره جنګېږو.
راځئ چې یمن ته لاړ شو.

258
00:23:16,854 --> 00:23:19,732
یمن ته؟ زه یو زوی لرم، لنکن.

259
00:23:19,899 --> 00:23:24,278
زما میړه په ایر کې دی. دوی پریږدي
دا زما لپاره غلط کار دی چې همدا اوس یې وکړم.

260
00:23:24,445 --> 00:23:28,240
میرمن، هغه چمتو دی چې تاسو وګوري.
یوه ثانیه.

261
00:23:32,202 --> 00:23:34,955
زه به یې وکړم. زه يمن ته ځم.

262
00:23:35,831 --> 00:23:39,251
تاسو د یمن په اړه هیڅ نه پوهیږئ.
زه به یو څوک پیدا کړم څوک چې کوي.

263
00:23:41,670 --> 00:23:42,713
تاسو ګورئ، مکی.

264
00:24:02,650 --> 00:24:04,026
لنکن: له تا سره کینه.

265
00:24:04,443 --> 00:24:06,570
خپل ژوند په شاوخوا کې بدل کړ.

266
00:24:06,904 --> 00:24:10,074
C-یادونه:
انسان له بدمرغه ژوند څخه ستړی کیږي.

267
00:24:10,658 --> 00:24:12,451
نو ما جهاد وکړ.

268
00:24:12,618 --> 00:24:17,164
رښتینی جهاد.
هغه جنون نه دی چې تاسو په خبرونو کې ګورئ.

269
00:24:17,414 --> 00:24:19,291
دننه جنګ.

270
00:24:19,667 --> 00:24:22,836
روحاني مبارزه
خپل عمل پاکولو لپاره.

271
00:24:23,504 --> 00:24:24,838
د خدای موندل او خدمت کول.

272
00:24:27,800 --> 00:24:29,301
دا ښه دی، سړی.

273
00:24:30,094 --> 00:24:32,054
نړۍ ورته اړتیا لري، لینک.

274
00:24:33,305 --> 00:24:36,433
زما مطلب دا دی چې موږ دلته کوچني یو،
مګر موږ هغه څه کوو چې موږ یې کولی شو ...

275
00:24:36,600 --> 00:24:39,353
د سولې له هڅو سره مرسته وکړي
په منځني ختیځ کې...

276
00:24:39,520 --> 00:24:42,231
د افراطیت پر ضد کار کول
کمپاینونه دلته په کور کې.

277
00:24:42,815 --> 00:24:45,192
لکه څنګه چې ما وویل، مبارزه.

278
00:24:46,735 --> 00:24:48,320
له همدې امله زه دلته یم.

279
00:24:48,487 --> 00:24:51,824
که زه یمن ته د رسیدو اړتیا لرم
ایا دا هغه څه دي چې تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟

280
00:24:57,454 --> 00:24:58,654
C-یادونه: ما فکر کاوه چې هغه مړ شوی دی.

281
00:24:59,957 --> 00:25:01,792
همداسې هر چا وکړل.

282
00:25:02,292 --> 00:25:06,463
مګر اوګیګیا؟ زما مطلب دی، دا د دې لپاره دی
درانه ماران، سیاسي بندیان.

283
00:25:06,922 --> 00:25:08,924
په یمن کې، دا نور بد نه راځي.

284
00:25:09,091 --> 00:25:11,593
ایا تاسو پوهیږئ چې دا به څه واخلي
د مرګ پړاو؟

285
00:25:12,094 --> 00:25:16,432
د یو سړي ساتلو یادونه نه کوم چې څوک دی
د اوو کلونو لپاره د رادار لاندې مړ نه شو.

286
00:25:16,849 --> 00:25:18,726
ځینې ​​خورا پیاوړي لوبغاړي.

287
00:25:20,227 --> 00:25:23,522
وويل، ته څه جوړوي
دلته د دې جومات؟

288
00:25:28,110 --> 00:25:30,821
اقصی جومات.
دا په صنعا کې یو له مهمو ځایونو څخه دی.

289
00:25:30,988 --> 00:25:32,489
دا خورا جلا دی.

290
00:25:34,450 --> 00:25:38,537
د لید کرښې د څه سره مطابقت لري
دا به له زندان څخه تر جومات پورې وي.

291
00:25:39,913 --> 00:25:41,790
نه، تاسو له ما څخه وپوښتئ، دا عکس قانوني دی.

292
00:25:42,916 --> 00:25:45,044
بیا دا هغه ودانۍ ده چې زما ورور په کې دی.

293
00:25:45,878 --> 00:25:48,672
د موندلو ترټولو اسانه لار
زندان ته زنګ ووهئ او پوښتنه وکړئ.

294
00:25:57,848 --> 00:26:00,559
نه مایکل سکوفیلډ.
له انټرنیټ څخه یو عکس ترلاسه کړئ.

295
00:26:00,726 --> 00:26:02,186
مایکل سکوفیلډ.

296
00:26:02,352 --> 00:26:05,606
زندان ته یې ولېږه.
شاید هغه د بل نوم لاندې وي.

297
00:26:05,773 --> 00:26:08,358
واورئ، لینک، زه یې ترلاسه کړم
یو څه ووایه، سړی.

298
00:26:08,901 --> 00:26:11,487
سړی، تاسو باید خپل رول ورو کړئ.
یمن په کورنۍ جګړه کې دی.

299
00:26:11,653 --> 00:26:13,197
دوی واقعیا سقوط ته نږدې دي.

300
00:26:13,363 --> 00:26:16,200
دا د سپین سړي لپاره ځای نه دی
د امریکايي پاسپورت سره...

301
00:26:16,366 --> 00:26:19,161
د عربی حکم نشته
یوازې په یوه لحظه ښودلو لپاره.

302
00:26:20,329 --> 00:26:23,457
او بیا هم ظاهرا، زما ورور وکړ.
ما یو انځور واخیست.

303
00:26:23,624 --> 00:26:26,627
ستاسو د ورور د اخیستلو عکس
د فاکس سیند د توقیف ځای څخه.

304
00:26:29,630 --> 00:26:32,091
دلته د هغه dmv عکس دی ...

305
00:26:32,800 --> 00:26:35,803
او دلته یو عکس دی
د هغه د زوړ کاري ځای ویب پاڼې څخه.

306
00:26:36,011 --> 00:26:37,679
دا هغه نه دی.

307
00:26:38,097 --> 00:26:40,140
هیڅ یو یې نه دی.

308
00:26:42,392 --> 00:26:44,103
یو څوک یې له تاریخه لرې کوي.

309
00:26:49,399 --> 00:26:53,445
C-یادونه: لینکول، تاسو چیرته ځئ؟
هوټل. زما سامان واخلئ، بیا هوایی ډګر.

310
00:26:53,612 --> 00:26:56,573
اې، واورئ. تاسو یمن ته نه ځئ.
ودرېږه.

311
00:26:56,740 --> 00:27:00,202
تاسو به دا درې ورځې ونه کړئ.
موږ باید د مناسبو چینلونو له لارې لاړ شو.

312
00:27:00,369 --> 00:27:01,537
مناسب چینلونه؟

313
00:27:02,287 --> 00:27:05,874
یو څوک خپل وجود له منځه وړي.
دا څوک کوي؟ څوک دا وړتیا لري؟

314
00:27:06,041 --> 00:27:08,710
زه تاسو ته وایم. مایکل نیول شوی دی
د لوی شی په مینځ کې.

315
00:27:09,169 --> 00:27:12,297
که هغه په ​​​​مینځ کې ونه نیول شي څه به وي؟
ته څه وایې؟

316
00:27:12,464 --> 00:27:16,009
مایکل هیڅکله د چا سوزونکی نه و.
هغه تل په کنټرول کې و.

317
00:27:16,176 --> 00:27:19,054
تل.
تاسو وایې چې هغه خپل مرګ جعلي کړی؟

318
00:27:19,638 --> 00:27:24,059
تاسو اړتیا لرئ چې ټول امکانات وڅیړئ
مخکې له دې چې تاسو د جګړې سیمې ته لاړ شئ.

319
00:27:36,947 --> 00:27:42,077
ډاډه نه وم چې تاسو به راشي.
ځینې ​​​​وختونه یو سړی باید قسمت ته تسلیم شي.

320
00:27:42,953 --> 00:27:45,205
وګورئ چې دا د هغه لپاره څه لري.

321
00:27:51,253 --> 00:27:54,798
Whitcombe: موږ به تاسو ته اړتیا ولرو.
زه عمومي انستیزیک نه کوم، ملګري.

322
00:27:54,965 --> 00:27:57,509
دا د داسې کړنالرې لپاره لازمي ده.

323
00:27:57,885 --> 00:28:01,305
تاسو به ما وبښئ که زه کومه ستونزه لرم
د یو سړي په وړاندې بې هوښه پروت ...

324
00:28:01,471 --> 00:28:03,265
د هغه په اختیار کې د تیزو توکو سره.

325
00:28:03,432 --> 00:28:05,309
دا د انستیکیا پرته نشي ترسره کیدی.

326
00:28:05,517 --> 00:28:08,312
ما مخکې هم کړی دی، ملګری.
او وګورئ چې دا تاسو څه ترلاسه کړي.

327
00:28:10,480 --> 00:28:13,650
تاسو زما سره کوم بد کار کوئ
پداسې حال کې چې زه لاندې یم او زه به ...

328
00:28:13,817 --> 00:28:17,529
تاسو وروستی سړی یاست چې زه به یې وتښتم. سمه ده؟

329
00:28:18,238 --> 00:28:21,867
ښه، قسمت، ای پراسرار کتیا.

330
00:28:22,242 --> 00:28:24,661
ته ولې زما سره داسې کوې؟

331
00:28:30,459 --> 00:28:33,253
وچ پاکول. ښایسته جاکټ.

332
00:28:34,129 --> 00:28:36,089
د لیدو په تمه. ښه ورځ ولرئ.

333
00:29:00,781 --> 00:29:05,202
دا د څه لپاره وه؟
سکر، ته دلته څه کوې؟

334
00:29:06,787 --> 00:29:09,873
C-not ماته وویل چې څه تیریږي.
هغه ته ووایه چې له ما سره خبرې وکړې؟

335
00:29:12,209 --> 00:29:13,418
زه ستا سره راځم

336
00:29:13,585 --> 00:29:16,004
تاسو نه راځي.
مایکل زما ترټولو ښه ملګری دی.

337
00:29:16,171 --> 00:29:17,923
که هغه ژوندی وي، زه غواړم مرسته وکړم.

338
00:29:18,090 --> 00:29:20,676
ایا تاسو کار یا بل څه نلرئ؟
هو، په ټرامپ کې.

339
00:29:20,842 --> 00:29:23,345
ښه کار نه دی مګر، هو،
زه یو پخوانی کان یم، سمه ده؟

340
00:29:23,512 --> 00:29:25,931
ټرامپ؟
هو. زه د یو څه مودې لپاره هغې ته سپارم.

341
00:29:26,098 --> 00:29:28,058
ته څه یې، دلال؟ څه؟

342
00:29:28,225 --> 00:29:30,894
نه، نه، نه.
ټرامپ یوه آزاده کارګو بیړۍ ده.

343
00:29:31,061 --> 00:29:34,815
موږ هانګ کانګ، اسپانیا، بیونس ایرس ته ځو.
اساسا هرچیرې چې مالک موږ ته ووایی.

344
00:29:34,982 --> 00:29:37,276
فاسد د کوچی زوی.
په هغه ټرامپ کې بیرته راشئ.

345
00:29:37,442 --> 00:29:39,194
تاسو نه راځي. زه مرسته کولی شم.

346
00:29:39,361 --> 00:29:41,154
زما خبره واورئ، دا منځنی ختیځ دی.

347
00:29:41,321 --> 00:29:44,574
ډیر څه بدل شوي. زه یو یم
اوس نړیوال لوبغاړی. یو سیالي کوونکی.

348
00:29:44,741 --> 00:29:46,576
زه فکر نه کوم چې دا هغه څه دي چې تاسو فکر کوئ.

349
00:29:46,743 --> 00:29:50,080
ما سره داسې خبرې مه کوه چې زه په فرانسوي نه پوهیږم.
زه کوم. او زه نسواري یم. دا یو څه دی.

350
00:29:50,247 --> 00:29:52,582
زه به هلته ښه فټ شم
ستاسو په پرتله، واوره.

351
00:29:52,749 --> 00:29:56,169
ما پریکړه وکړه چې زه غلط وم کله چې ما وویل
تاسو به په دریو ورځو کې مړ شئ.

352
00:29:57,170 --> 00:29:59,840
تاسو هلته لاړ شئ،
تاسو به د یو دننه مړ شئ.

353
00:30:00,632 --> 00:30:03,510
مګر زما سره، موږ خلک لرو
په جومات کې چې هلته کار کاوه.

354
00:30:03,677 --> 00:30:06,638
هغه خلک چې قانوني اړیکې لري
دا کولی شي موږ زندان ته دننه کړي.

355
00:30:07,681 --> 00:30:11,184
ودریږه. تاسو نه وایئ چې هغه لاړ شي؟
هغه زما په پرتله براونر نه دی.

356
00:30:15,397 --> 00:30:16,940
نه؟

357
00:30:17,357 --> 00:30:20,235
ما یو څه عربی غوره کړه
پداسې حال کې چې په عراق کې خدمت کوي.

358
00:30:20,402 --> 00:30:24,740
ښځه: وروستی بورډینګ کال
د الوتنې 39 لپاره jfk له یمن سره نښلوي.

359
00:30:25,449 --> 00:30:28,160
واورئ، سړی، یو وخت به وي
زه تاسو ته اړتیا لرم.

360
00:30:34,624 --> 00:30:37,878
تاسو به غوره هغه ومومئ
او کله چې تاسو کوئ نو تاسو به ما ته زنګ ووهئ.

361
00:30:44,885 --> 00:30:48,680
تاسو واقعیا اړیکې لرئ؟
د اړیکو سره اړیکه.

362
00:30:52,768 --> 00:30:55,062
تاسو کولی شئ یوازې هغه تعقیب کړئ
تشناب ته ...

363
00:30:55,228 --> 00:30:57,564
راګ ګولۍ یې په یوه سټال کې واچوله. ترسره شو.

364
00:30:57,731 --> 00:31:00,025
بیا به موږ د معاملې لپاره یو بدن ولرو.

365
00:31:00,734 --> 00:31:05,697
او موږ هغه په بشپړ ډول او نه بدلیدونکي غواړو
له دې نړۍ څخه لاړ.

366
00:31:05,864 --> 00:31:09,409
چیرې چې د کیندلو اندازه نشته
کولی شي هغه بیرته راوړي.

367
00:31:22,255 --> 00:31:25,717
موږ یوازې هغه یو چې ځای ته راځو.
C-یادونه: هو، هیواد ټوټه ټوټه کیږي.

368
00:31:25,884 --> 00:31:27,344
هرڅوک بهر غواړي.

369
00:31:27,511 --> 00:31:29,638
دا بیا د چا اړیکه ده؟
د شیبا په نوم یوه ښځه.

370
00:31:29,805 --> 00:31:33,600
یو سمبالونکی. هغه زموږ سره د امریکایانو په تعقیب کې مرسته کوي
چې د جهاد لپاره راځی.

371
00:31:41,483 --> 00:31:43,568
کورنۍ جګړې ته ښه راغلاست.

372
00:31:44,903 --> 00:31:47,531
ښاغلی فرانکلین،
اغلې شیبا زه ستا د راټولولو لپاره رالېږلی یم.

373
00:31:50,700 --> 00:31:52,452
په دې لاره، ښاغلو، ما تعقیب کړئ.

374
00:32:06,299 --> 00:32:08,009
سړی: یمن ډېر خطرناک دی.

375
00:32:08,176 --> 00:32:11,346
تاسو هیڅکله نه پوهیږئ چې دښمن څوک دی
څوک ملګري دي.

376
00:32:11,555 --> 00:32:14,474
هر څوک د یو بل شاته غورځوي.

377
00:32:14,641 --> 00:32:16,601
داعش پر ښار برید پیل کړی دی.

378
00:32:16,768 --> 00:32:19,771
دوی جوړ شوي دي
د میاشتو لپاره په صحرا کې

379
00:32:19,938 --> 00:32:23,775
که دوی ښار ونیسي،
دوی به ټول سیکولران ووژني.

380
00:32:23,942 --> 00:32:26,403
شرعي قانون نصب کړئ، تاسو پوهیږئ؟

381
00:32:26,987 --> 00:32:28,280
تاسو اندیښنه نه ښکاري.

382
00:32:29,865 --> 00:32:32,367
زه هم شاته خښم، زما ملګري.

383
00:32:41,918 --> 00:32:43,420
C-یادونه:
نه، نه، نه. دا سمه نه ده.

384
00:32:44,713 --> 00:32:47,549
یوه دقیقه انتظار وکړئ. دا پته نه ده.
زه سګريټ راوړم.

385
00:32:47,716 --> 00:32:50,260
نه، موږ مستقیم ته ورسوو
همدا اوس ادرس.

386
00:32:50,427 --> 00:32:52,053
زه ... زه سګرټ راوړم.

387
00:32:53,138 --> 00:32:55,807
لینک، دا یو ترتیب دی.
خپله کڅوړه واخلئ. وځه.

388
00:33:21,958 --> 00:33:23,710
C-یادونه:

389
00:33:58,828 --> 00:34:01,081
څخه سلامونه
موږ. د زندان سیسټم، کوچیان.

390
00:34:06,253 --> 00:34:07,921
دا څه دي؟

391
00:34:08,463 --> 00:34:09,714
C-یادونه: یو چا موږ جوړ کړ.

392
00:34:11,216 --> 00:34:14,094
ژر راشه که موږ ټول مړه شو.

393
00:34:14,302 --> 00:34:15,845
لاړ شه، لاړ شه. هغه زموږ څخه یوه ده.

394
00:34:16,054 --> 00:34:18,390
زه نو. خپله کڅوړه واخلئ. راځه، راځه چې لاړ شو.

395
00:34:18,557 --> 00:34:19,975
تاسو موږ څنګه پیدا کړل؟

396
00:34:20,183 --> 00:34:23,186
شیبا: په هوایی ډګر کې یو تماس تاسو ولید
غلط ټکسي ته ورشئ.

397
00:34:23,436 --> 00:34:25,105
ته بختور یې چې ما وموندله.

398
00:34:25,272 --> 00:34:28,024
دا خورا افراطي ګاونډی دی.

399
00:34:28,191 --> 00:34:31,403
څوک چې تاسو تنظیم کړي نشي کولی
تاسو په بد ډول تنظیم کړئ.

400
00:34:37,492 --> 00:34:39,160
خپل تلیفونونه له کړکۍ بهر وغورځوئ.

401
00:34:39,327 --> 00:34:41,162
زه نه غواړم چې څوک زموږ تعقیب کړي.

402
00:34:44,499 --> 00:34:46,251
وکړه.

403
00:34:48,753 --> 00:34:52,841
شیبا، دا لینکن دی. لنکن، شیبا.

404
00:35:18,491 --> 00:35:20,160
تاسو بشپړ شوي یاست، ښاغلی باګویل.

405
00:35:21,161 --> 00:35:22,746
تاسو وړیا یاست چې لاړ شئ.

406
00:35:26,750 --> 00:35:29,252
نه تر هغه چې تاسو ما ته ووایاست چې تاسو په ما کې څه اچولي دي.

407
00:35:29,669 --> 00:35:31,921
تاسو د نا آرامۍ احساس کوئ، ایا تاسو؟

408
00:35:32,422 --> 00:35:35,175
زه فکر کوم چې دا هغه څه دي چې تل وي
له زیږون راهیسې په تا کې یم

409
00:35:35,717 --> 00:35:40,055
ستاسو روح. ما یوازې هارډویر واچاوه
تاسو ته. تاسو هغه شی یاست چې دا چلوي.

410
00:35:42,515 --> 00:35:46,394
د دې تر شا څوک دي؟
هیڅوک. هیڅوک د دې تر شا ندي. اونه!

411
00:35:46,895 --> 00:35:50,440
دا څه معنی لري؟
ما یوه کلمه ترلاسه کړه.

412
00:35:50,649 --> 00:35:54,486
بس، بس... زما خیرخواهان
د یوې کلمې په واسطه ځان وپیژني.

413
00:35:54,736 --> 00:35:55,737
"بهر."

414
00:35:57,072 --> 00:36:00,867
ما ورته وکتل. دا د "هیڅوک" لپاره یوناني دی.

415
00:36:06,206 --> 00:36:09,000
دا هغه څوک دی چې ستاسو خیرخواه دی
ښاغلی باګویل.

416
00:36:10,001 --> 00:36:11,586
هیڅوک.

417
00:36:46,830 --> 00:36:48,873
احم لنکن: دا څوک دی؟

418
00:36:49,040 --> 00:36:52,377
عمر سره اړیکې لري
د اوګیا په زندان کې.

419
00:36:52,544 --> 00:36:54,921
هغه وايي چې هغه کولی شي د لیدنې تنظیم کړي.
مایکل هلته دی؟

420
00:36:55,088 --> 00:36:59,217
داسې ښکاري چې هلته یو امریکایی دی
ستاسو د ورور وضاحت سره سمون خوري.

421
00:36:59,384 --> 00:37:01,010
یوازې یو شی دی.

422
00:37:01,177 --> 00:37:04,389
د داسې لیدنې تنظیم کول سخت دي.
ډیر ستونزمن.

423
00:37:04,556 --> 00:37:06,391
په قیمت راځي.
پیسې کومه ستونزه نده.

424
00:37:06,725 --> 00:37:09,436
پیسې نه. ستاسو پاسپورت.

425
00:37:10,478 --> 00:37:15,024
زما پاسپورټ؟ څه، تاسو غواړئ دا وساتئ؟
عمر: نه. مستقیم تجارت.

426
00:37:15,191 --> 00:37:16,901
د خپل پاسپورت لپاره لیدنه وکړئ.

427
00:37:17,736 --> 00:37:19,904
یو موږ. پاسپورټ دلته د سرو زرو په څیر دی.

428
00:37:20,071 --> 00:37:22,657
یو څو بدلونونه
او دا د آزادۍ ټکټ کیدی شي.

429
00:37:23,408 --> 00:37:24,993
دا مه کوه، لینک. mm-mm.

430
00:37:28,329 --> 00:37:31,166
زه پوهیږم چې دا مثالی ندی ...

431
00:37:31,332 --> 00:37:33,960
مګر ایډیالونه، لکه څنګه چې اوس مهال،
په یمن کې تاریخي دي.

432
00:37:35,879 --> 00:37:39,257
تاسو نشئ کولی له هیواد څخه ووځي
پرته له پاسپورټ.

433
00:37:50,727 --> 00:37:52,979
تاسو به ډیر ژر خپل ورور وګورئ.

434
00:38:00,069 --> 00:38:03,406
خپل ځان ته وویل چې زه به هیڅکله پښه ونکړم
په بل زندان کې.

435
00:38:03,948 --> 00:38:06,242
تر هغه چې موږ له هغې څخه ووځو.

436
00:38:53,164 --> 00:38:54,624
دلته مایکل سکوفیلډ نشته.

437
00:38:55,792 --> 00:38:59,295
دا زما د پاسپورټ لپاره درغلۍ وه.
عمر زما یو له خورا باوري چلونکو څخه دی.

438
00:38:59,462 --> 00:39:02,298
واورئ، باور نه ښکاري
په دې هیواد کې ډیر څه معنی لري.

439
00:39:02,465 --> 00:39:05,426
ماته یوه ثانیه راکړه.
زه به د دې کار کولو لپاره یوه لاره پیدا کړم.

440
00:39:06,261 --> 00:39:08,596
هغه انځور.
هغه څوک چې دوی تاسو ته لیږلی دی؟

441
00:39:08,763 --> 00:39:10,723
هو. ایا تاسو یې لرئ؟

442
00:39:13,434 --> 00:39:15,228
اې. هلته.

443
00:39:17,438 --> 00:39:21,860
کنیل بهر.
هو، کنیل بهر. ایا هغه دلته دی؟

444
00:39:30,869 --> 00:39:34,789
هغه وايي چې په انځور کې سړی دلته دی.
موږ هغه لیدلی شو، مګر یوازې د شیبا له امله.

445
00:39:34,998 --> 00:39:38,418
دا نوم دې ولې وايه؟
زما د ورور د جاکټ له امله.

446
00:39:38,585 --> 00:39:43,089
فکر یې کاوه چې موږ د خدای په ښي خوا کې یو.
ج-یادونه: شیبا. نه. اې، اې، شیبا.

447
00:39:46,217 --> 00:39:50,805
اې، کنیل آوټیس یو لوی ترهګر دی.
دوی هغه دلته د قتل لپاره راوست.

448
00:39:51,014 --> 00:39:53,516
هغه له داعش سره کار کوي
ترڅو حکومت نسکور کړي.

449
00:39:53,683 --> 00:39:57,145
راځه، ج.
تاسو پوهیږئ چې دا مایکل نه دی.

450
00:39:58,646 --> 00:39:59,689
ښه، هغه څوک چې ...

451
00:40:01,774 --> 00:40:03,026
موږ د هغه سره لیدو ته نږدې یو.

452
00:40:05,236 --> 00:40:06,446
زما پلار څه ډول وو؟

453
00:40:09,365 --> 00:40:10,575
زما ریښتینی پلار.

454
00:40:15,330 --> 00:40:17,165
مایکل سکوفیلډ...

455
00:40:19,083 --> 00:40:21,002
د طوفان په څیر وه.

456
00:40:22,754 --> 00:40:25,465
کیمره واخلئ. زه ثبوت غواړم چې هغه ژوندی دی.

457
00:40:29,260 --> 00:40:31,304
هغه ښکلې وه ...

458
00:40:32,388 --> 00:40:35,308
او ډارونکی ...

459
00:40:35,808 --> 00:40:37,435
او پراسرار.

460
00:40:39,437 --> 00:40:43,358
او هغه به ستاسو په ژوند کې ښکاره شي
د روښانه نیلي آسمان څخه بهر ...

461
00:40:44,275 --> 00:40:48,071
او بیا به یې
په چټکۍ سره ورک شي.

462
00:40:48,738 --> 00:40:52,033
مګر طوفانونه، دوی بیرته راځي. دوی نشي کولی؟

463
00:40:59,582 --> 00:41:02,585
پوښتنه دا ده، که دوی بیرته راشي ...

464
00:41:02,752 --> 00:41:05,046
آیا همدا طوفان دی...

465
00:41:06,798 --> 00:41:09,217
یا یو څه بدل شوی؟

466
00:41:23,106 --> 00:41:26,067
نوي ټایټونه.
تاسو "نوی" څه معنی لرئ؟

467
00:41:26,985 --> 00:41:28,486
موږ به تاسو له دې ځایه وباسو.

468
00:41:30,571 --> 00:41:32,782
زما نوم مایکل نه دی.

469
00:41:33,700 --> 00:41:35,910
او زه نه پوهیږم چې تاسو څوک یاست.

470
00:41:39,622 --> 00:41:40,999
زه بخښنه غواړم.

471
00:42:06,107 --> 00:42:09,444
مایکل، ما سره خبرې وکړئ. ما... مایکل.

472
00:42:09,819 --> 00:42:11,529
مایکل، تاسو څه کوئ، لعنت دی؟