1 00:02:48,084 --> 00:02:49,543 Zevs. 2 00:02:54,591 --> 00:02:56,258 Poseydon. 3 00:02:56,759 --> 00:02:58,427 Uzun illər keçib. 4 00:03:02,390 --> 00:03:04,266 Nə görürsən? 5 00:03:08,396 --> 00:03:09,938 Göy gurultusu. 6 00:03:12,233 --> 00:03:14,067 Amma ildırım yoxdur. 7 00:03:16,946 --> 00:03:18,572 Oğurlanmış. 8 00:03:21,618 --> 00:03:24,411 Nə? Sizcə mən götürdüm? 9 00:03:25,288 --> 00:03:28,373 Hər şeyə qadirdir səni kor etdi, qardaş. 10 00:03:28,458 --> 00:03:31,126 Bizə qadağandır bir-birinin səlahiyyətlərini oğurlayır. 11 00:03:32,879 --> 00:03:35,130 Amma uşaqlarımız deyil. 12 00:03:35,757 --> 00:03:37,966 Oğlumu ittiham edirsən? 13 00:03:39,135 --> 00:03:41,887 Ondan bəri onu görməmişəm körpə idi. Məni tanımır 14 00:03:41,971 --> 00:03:43,931 ya da onun kim olduğunu bilir sənə görə. 15 00:03:44,307 --> 00:03:46,225 Oğlunuz varsa oğrudur, 16 00:03:47,143 --> 00:03:49,478 onu göndərəcəyəm Tartarusun dərinlikləri. 17 00:03:50,480 --> 00:03:54,816 Ona toxunsan, toxunarsan həyatınızın mübarizəsini aparın. 18 00:03:58,988 --> 00:04:03,575 O, geri qaytarmalıdır 14 gün ərzində mənə bolt, 19 00:04:03,660 --> 00:04:06,078 yay gündönümündə gecə yarısı, 20 00:04:13,253 --> 00:04:15,087 yoxsa müharibə olacaq. 21 00:05:54,979 --> 00:05:57,064 Və o sağdır! 22 00:05:59,817 --> 00:06:04,446 Persi Cekson bir heyvandır! sən heyvan, adam! Mənə bir az ver. 23 00:06:05,948 --> 00:06:06,990 Bu nə qədər idi? 24 00:06:07,075 --> 00:06:08,033 Yeddi dəqiqə. 25 00:06:08,117 --> 00:06:09,368 Yeddi dəqiqə? Mmm-hmm. 26 00:06:09,452 --> 00:06:10,535 Oh. 27 00:06:10,620 --> 00:06:13,538 Bu dəlilikdir, adam. budur gülünc. Bunu necə edirsiniz? 28 00:06:13,623 --> 00:06:15,457 sadəcə bəyənirəm suda olmaq. 29 00:06:16,626 --> 00:06:18,668 Bir yerdir düşünə bilərəm. 30 00:06:18,795 --> 00:06:20,128 Mmm-hmm. 31 00:06:32,266 --> 00:06:34,684 Kaş bütün günü keçirə biləydim bu yerin əvəzinə sualtı. 32 00:06:34,811 --> 00:06:38,105 Sağ. Yüksək kimidir Musiqisiz məktəb. 33 00:06:38,773 --> 00:06:41,650 Hər gün eynidir şey. Buna bax. 34 00:06:49,826 --> 00:06:51,118 Sabahiniz xeyir. 35 00:06:51,202 --> 00:06:54,371 Mən xanım Dodds, sizin əvəzedici ingilis dili müəllimi. 36 00:06:55,164 --> 00:06:56,415 Kimsə olardı zəhmət olmasa izah edin 37 00:06:56,499 --> 00:07:00,669 Şekspir nə etməyə çalışırdı Otellodan bu sətirlə çatdırmaq? 38 00:07:03,673 --> 00:07:05,173 Persi Cekson? 39 00:07:10,012 --> 00:07:11,179 Yaxşı? 40 00:07:19,814 --> 00:07:21,857 Bağışlayın, bilmirəm. 41 00:07:23,401 --> 00:07:24,901 Başqa kimsə? 42 00:07:45,214 --> 00:07:46,882 Hey, ana, Mən evdəyəm! 43 00:07:47,008 --> 00:07:48,717 Mən buradayam, əzizim! 44 00:07:50,678 --> 00:07:52,012 salam. Hey, ana. 45 00:07:52,096 --> 00:07:53,346 Bu gün məktəb necə idi? 46 00:07:53,514 --> 00:07:54,764 Adi. 47 00:07:55,766 --> 00:08:00,061 Məncə bu disleksiya iş getdikcə pisləşir. 48 00:08:00,188 --> 00:08:02,272 Oh! sən niyə belə düşünürsünüz? 49 00:08:03,608 --> 00:08:06,776 Mən bilmirəm. Bəlkə də DEHB-dir. 50 00:08:08,446 --> 00:08:09,488 Bilirsən, Mən bu məktəbi düşündüm 51 00:08:09,572 --> 00:08:11,656 etməli idi işləri daha yaxşı etmək. 52 00:08:11,741 --> 00:08:14,534 Persi, bunun sənin üçün nə qədər çətin olduğunu bilirəm. 53 00:08:15,036 --> 00:08:16,411 Amma bir gün hər şey mənalı olacaq. 54 00:08:17,205 --> 00:08:18,580 Doğrudanmı? 55 00:08:19,207 --> 00:08:20,790 Nə vaxt? Hmm? 56 00:08:21,751 --> 00:08:23,793 Bu gecə? Sabah? Nə vaxt? 57 00:08:25,463 --> 00:08:26,713 Qadın! 58 00:08:27,965 --> 00:08:29,382 Salam, Gabe. 59 00:08:30,092 --> 00:08:31,927 pivəm haradadır? 60 00:08:32,053 --> 00:08:33,970 Soyuducudadır. Beləliklə, nə, 61 00:08:34,055 --> 00:08:35,680 olmalıdır sehrli şəkildə üzür 62 00:08:35,765 --> 00:08:37,807 buz qutusundan və mənim əlimə? 63 00:08:39,435 --> 00:08:40,727 Təlaş. 64 00:08:41,604 --> 00:08:43,939 Gəl, adam. Sizdə var bunu burada etmək üçün? 65 00:08:44,065 --> 00:08:46,650 Bu iyrəncdir. Biz mətbəxdəyik. 66 00:08:48,945 --> 00:08:51,738 Bəli, əsl cazibədar ora çatmısan. Həqiqətən. 67 00:08:51,822 --> 00:08:53,532 Bir az hörmət göstər, yaxşı? 68 00:08:53,616 --> 00:08:55,450 Bu mənim anamdır elə orada. 69 00:09:04,168 --> 00:09:05,669 Bu mənim evimdir. 70 00:09:07,797 --> 00:09:09,673 Bir az hörmət göstərin. 71 00:09:10,174 --> 00:09:11,633 Oh, gəl. 72 00:09:13,803 --> 00:09:17,305 Niyə bununla qalırsan donuz? Kanalizasiya iyi gəlir. 73 00:09:17,431 --> 00:09:20,308 Hər gün günortaya qədər yatır və heç bir iş tuta bilmir. 74 00:09:20,434 --> 00:09:22,477 sən niyə onunla qalmaq? 75 00:09:25,106 --> 00:09:28,858 O, bizə yaxşılıq etdi, Persi, başa düşmədiyiniz yollarla. 76 00:09:30,194 --> 00:09:33,488 haqlısan. mən yox başa düşmək. Mən başa düşmürəm. 77 00:10:01,183 --> 00:10:06,021 POSEIDON: Hazır olun. Hər şey dəyişmək üzrədir, Persi. 78 00:10:06,480 --> 00:10:09,316 Hər şey var dəyişmək üzrədir. 79 00:10:18,492 --> 00:10:20,660 12 var Olimpiya tanrıları. 80 00:10:21,829 --> 00:10:26,541 Üç böyük qardaşdır Zevs, Poseidon və Hades. 81 00:10:27,209 --> 00:10:32,005 gücünə çatdılar ataları Kronosu devirərək, 82 00:10:32,882 --> 00:10:35,342 onu doğramaq kiçik parçalara. 83 00:10:36,677 --> 00:10:39,596 Üç tanrı var o vaxtdan bəri rəqib olub, 84 00:10:40,222 --> 00:10:44,059 həmişə mübahisə, həmişə müharibə ilə hədələyir. 85 00:10:45,269 --> 00:10:49,272 Bir neçə dəfə belə edərdilər Yerə enin və um... 86 00:10:50,775 --> 00:10:52,317 Bunu necə qoyacağam? 87 00:10:52,401 --> 00:10:53,443 Qoşulmaq? 88 00:10:55,404 --> 00:10:57,947 Birləşəcəkdilər ölümlülərlə. 89 00:10:58,074 --> 00:11:02,452 Bu ittifaqların uşaqları yarı tanrı, yarı insan idilər. 90 00:11:03,579 --> 00:11:06,539 Kimsə mənə deyə bilər onlar ne adlanırdı? 91 00:11:06,624 --> 00:11:09,709 Persi. 92 00:11:11,045 --> 00:11:13,755 Oh, üzr istəyirəm. Nə? Nə, cənab Brunner? 93 00:11:15,091 --> 00:11:19,719 Düzgün adı nədir insan və tanrı nəsli? 94 00:11:22,306 --> 00:11:23,348 Yarıtanrı. 95 00:11:23,432 --> 00:11:24,432 Tam olaraq. 96 00:11:25,142 --> 00:11:27,435 Və çoxları oldu böyük qəhrəmanlar, 97 00:11:28,270 --> 00:11:30,772 Hercules kimi və Axilles. 98 00:11:31,440 --> 00:11:34,943 Başqasının adını çəkə bilərsən? 99 00:11:37,905 --> 00:11:40,073 Mən sizə bir ipucu verəcəm. 100 00:11:40,157 --> 00:11:42,450 Səndə bir şey var ümumi. 101 00:11:52,628 --> 00:11:53,962 Persi... 102 00:11:56,298 --> 00:11:57,590 Perseus? 103 00:12:00,511 --> 00:12:01,803 Düzgün. 104 00:12:03,973 --> 00:12:05,932 İndi burada, təsvirimiz var 105 00:12:06,016 --> 00:12:08,601 Heraklın məğlub olması Nemean aslanı. 106 00:12:10,146 --> 00:12:13,523 Herakl heyvanı öldürdü yalın əlləri ilə 107 00:12:13,649 --> 00:12:15,817 və dərini götürdü kubok kimi. 108 00:12:16,610 --> 00:12:17,652 Persi? 109 00:12:18,654 --> 00:12:19,988 Bəli, xanım Dodds? 110 00:12:20,531 --> 00:12:21,823 Danışmalıyıq. 111 00:12:23,701 --> 00:12:24,868 tamam. 112 00:12:25,369 --> 00:12:26,661 Növbəti 11 əmək 113 00:12:26,746 --> 00:12:29,122 çevriləcəkdi getdikcə çətinləşir. 114 00:12:29,206 --> 00:12:32,000 Bu, Heraklı alacaqdı üç ay... 115 00:12:39,967 --> 00:12:42,218 Deməli, elədim səhv bir şey? 116 00:12:44,346 --> 00:12:45,722 Xanım Dodds? 117 00:12:46,640 --> 00:12:47,849 salam? 118 00:12:48,851 --> 00:12:50,185 haradadır? 119 00:12:50,686 --> 00:12:55,315 Oh, vay! hey! hey. Oraya necə qalxdın? 120 00:12:59,487 --> 00:13:00,862 Vay, vay, vay! 121 00:13:04,700 --> 00:13:06,367 Oğurladın ildırım! 122 00:13:06,535 --> 00:13:08,203 Mən bilmirəm nə danışırsan! 123 00:13:08,329 --> 00:13:10,079 Mənə ver! 124 00:13:11,373 --> 00:13:14,501 Mənə ver! İndi! 125 00:13:14,585 --> 00:13:17,212 Yoxsa dişləyəcəm ürəyin çıxsın! 126 00:13:17,338 --> 00:13:18,713 Persi! 127 00:13:19,882 --> 00:13:21,090 Onu azad et! 128 00:13:21,383 --> 00:13:22,467 Sən! 129 00:13:22,551 --> 00:13:26,679 Onu azad et, yoxsa and içirəm Mən səni parçalayacağam! 130 00:13:39,068 --> 00:13:42,153 Mən dəli oluram! Oh! I dərman üzərində olmalıdır. 131 00:13:42,238 --> 00:13:44,113 Persi, sakit ol, tamam? Hər şey yaxşı olacaq! 132 00:13:44,240 --> 00:13:49,285 Allahım, gözlə! etdi bu həqiqətən baş verir? 133 00:13:49,411 --> 00:13:50,703 O, sadəcə çevrildi o şeyə? 134 00:13:50,788 --> 00:13:55,166 İçimizdə gizlənən qəzəb məktəb. bilməliydim. 135 00:13:55,251 --> 00:13:57,919 Gözləyin, Fury? Fury nədir? 136 00:13:58,045 --> 00:14:00,421 Və niyə dedin onu parçalara ayıra bilərdimi? 137 00:14:00,548 --> 00:14:02,340 O nə etdi sizden isteyirem? 138 00:14:02,424 --> 00:14:04,884 O, bir şey dedi 139 00:14:05,970 --> 00:14:09,138 oğurluğum haqqında ildırım çaxması. 140 00:14:10,641 --> 00:14:12,267 Onu tapdılar. 141 00:14:15,312 --> 00:14:16,813 O, təhlükədədir. Məni kim tapdı? 142 00:14:18,107 --> 00:14:19,941 O, artıq burada təhlükəsiz deyil. Onu hara köçürməliyik? 143 00:14:20,067 --> 00:14:21,442 Bizim seçimimiz yoxdur. Düşərgə. 144 00:14:21,569 --> 00:14:24,195 Hə? Hansı düşərgə? Bax, Mən elə burada dayanıram. 145 00:14:24,280 --> 00:14:26,030 Düşünsələr o oğrudur, 146 00:14:26,115 --> 00:14:28,283 təhlükəsiz heç bir yer yoxdur indi onun üçün cənnət və yer. 147 00:14:28,409 --> 00:14:31,995 Persi, bunu götür özünü müdafiə etmək. 148 00:14:32,121 --> 00:14:35,832 Bu güclü silahdır. Yaxşı qoruyun. 149 00:14:35,958 --> 00:14:39,460 Yalnız vaxtlarda istifadə edin ağır sıxıntıdan. 150 00:14:41,297 --> 00:14:44,257 Bu qələmdir. Bu qələmdir! 151 00:14:44,341 --> 00:14:47,385 Onu anasının yanına aparın və onu gözünüzün qabağından buraxmayın. 152 00:14:47,469 --> 00:14:50,555 tamam. Persi, gəl. Gəl, adam. Hadi! 153 00:14:50,639 --> 00:14:51,806 Siz dəlisiniz? gedək! 154 00:14:51,932 --> 00:14:53,433 Bu qələmdir, adam. 155 00:14:53,517 --> 00:14:54,517 menden ne isteyirsen bununla nə etmək? 156 00:14:54,602 --> 00:14:55,685 Hadi! 157 00:14:56,270 --> 00:14:57,520 Bax, adam, nə baş verir? 158 00:14:57,605 --> 00:14:58,771 Bax, 159 00:14:58,856 --> 00:15:02,317 heç kimə güvənmə, hə? Etmə kiməsə bax, sadəcə yeriməyə davam et! 160 00:15:02,401 --> 00:15:04,861 Niyə cənab Brunner səndən xahiş edirəm ki, məni izləyəsən? 161 00:15:04,987 --> 00:15:06,613 Çünki mən sənin himayədarınam. Gözləyin, gözləyin, gözləyin. Dayan. 162 00:15:06,697 --> 00:15:09,115 Mənim qoruyucum? zarafat edirsiniz? 163 00:15:09,199 --> 00:15:10,450 Nə düşünürsən, çünki mən beləyəm, 164 00:15:10,534 --> 00:15:12,118 bacarmıram səni təhlükəsiz saxlayır? 165 00:15:12,202 --> 00:15:15,288 Bəlkə nə olduğunu görmürsən görürəm. Dəstəkləriniz var! 166 00:15:15,372 --> 00:15:17,373 Bax, canımı verərdim rifahınızı təmin etmək üçün. 167 00:15:17,499 --> 00:15:19,417 nə danışırsan haqqında? Nə baş verir? 168 00:15:19,501 --> 00:15:22,587 Ananı xəbərdar etməliyik. Gəl, Perce. 169 00:15:22,671 --> 00:15:24,005 Hadi! 170 00:15:25,257 --> 00:15:27,050 Sally! Daha çox pivə! 171 00:15:27,134 --> 00:15:28,343 ana! 172 00:15:28,510 --> 00:15:31,387 Hey, ana. ana! ana! Bax, danışmalıyıq, tamam? 173 00:15:31,513 --> 00:15:32,931 hey! 174 00:15:33,015 --> 00:15:35,308 Onun olduğunu görmürsən? mənə və dostlarıma xidmət edirsiniz? 175 00:15:35,392 --> 00:15:37,602 hey. hey! danışma anam haqqında belə 176 00:15:37,686 --> 00:15:39,103 sən keçəl dəli. 177 00:15:39,188 --> 00:15:40,813 Xeyr, Gabe! Gabe! 178 00:15:40,898 --> 00:15:42,357 Sakit ol! 179 00:15:45,361 --> 00:15:46,653 GABE'NİN DOSTU: Vay! 180 00:15:46,737 --> 00:15:47,862 Hey, gözəl. 181 00:15:47,947 --> 00:15:49,989 Dediyim kimi, Mən sizin qoruyucunuzam. 182 00:15:50,866 --> 00:15:52,033 Bəli. 183 00:15:52,701 --> 00:15:56,120 Sally, Percy getməlidir indi. Necə ki, indi. 184 00:15:56,538 --> 00:15:57,705 tamam. 185 00:16:03,295 --> 00:16:07,298 Bax, nə baş verir? tamam, And içirəm, mən heç nə oğurlamamışam! 186 00:16:07,383 --> 00:16:10,051 Canım, sənə inanıram. mən sənə inanıram. 187 00:16:11,220 --> 00:16:13,054 Məni hara aparırsan? Bu düşərgə nədir? 188 00:16:13,138 --> 00:16:15,932 Bu, həqiqətən bir düşərgədir xüsusi insanlar, 189 00:16:16,058 --> 00:16:17,809 sənin kimi. "Xüsusi insanlar"? 190 00:16:17,893 --> 00:16:20,186 Nə, mən dəliyəm yoxsa bir şey? 191 00:16:20,270 --> 00:16:22,438 Yox, canım, yox. 192 00:16:23,232 --> 00:16:25,316 Persi, bu atanız haqqında. 193 00:16:29,947 --> 00:16:31,030 mən sadəcə idim məktəbdən kənar 194 00:16:31,115 --> 00:16:32,323 və işləyir Cersi sahili 195 00:16:32,408 --> 00:16:34,117 ilk tanış olduğumuz zaman. 196 00:16:36,495 --> 00:16:38,997 Atan fərqli idi gördüyüm hər hansı bir oğlan. 197 00:16:39,081 --> 00:16:41,165 O, sadəcə göz qamaşdırırdı. 198 00:16:41,250 --> 00:16:43,668 Mmm. Onlar həmişə göz qamaşdırırlar. 199 00:16:43,752 --> 00:16:46,087 Biz həqiqətən idik aşiq, Persi. 200 00:16:47,256 --> 00:16:50,800 Sonra sən gəldin, və sonra sadəcə mükəmməl idi. 201 00:16:51,260 --> 00:16:53,094 Amma getməli oldu. 202 00:16:54,138 --> 00:16:56,180 Beləliklə, o, bizi tərk etdi. 203 00:16:56,765 --> 00:16:59,851 Yox, əzizim, o idi məcbur edir. O səni sevirdi. 204 00:17:00,853 --> 00:17:05,106 Sizi tərk edərək, yəqin ki, bu idi etdiyi ən çətin şey. 205 00:17:15,826 --> 00:17:17,785 Niyə getməli idi? 206 00:17:18,871 --> 00:17:19,871 Çünki o... 207 00:17:19,955 --> 00:17:21,039 Sally, diqqətli ol! 208 00:17:21,707 --> 00:17:23,708 vay! ana! Düz get! 209 00:17:31,467 --> 00:17:32,467 Persi? 210 00:17:32,551 --> 00:17:33,551 Ana, yaxşısan? 211 00:17:33,635 --> 00:17:34,719 Bəli, bəli. 212 00:17:34,845 --> 00:17:35,970 Qrover, yaxşısan? 213 00:17:37,973 --> 00:17:40,391 Mənmi, yoxsa o inək yağdırır? 214 00:17:44,813 --> 00:17:46,397 Bu nədir? 215 00:17:46,482 --> 00:17:49,942 Çıxın! Hadi! Hadi! 216 00:17:50,027 --> 00:17:52,320 Niyə götürürsən şalvar soyun? Nə edirsən? 217 00:17:52,404 --> 00:17:53,404 Mənim işim! 218 00:17:53,489 --> 00:17:54,489 vay! vay! 219 00:17:54,573 --> 00:17:55,823 Sən yarı eşşəksən? 220 00:17:55,908 --> 00:17:57,241 Mən yarım keçiyəm. 221 00:18:02,873 --> 00:18:04,499 Get, Qrover! 222 00:18:04,583 --> 00:18:06,375 Uşaqlar, diqqətli olun, şüşə var! 223 00:18:07,419 --> 00:18:10,213 Gəl, maşından düş! Bu şey yaxınlaşır! 224 00:18:10,339 --> 00:18:11,547 Sən belə etmirsən bunlar lazımdır. 225 00:18:11,632 --> 00:18:13,299 Bax, kişi, bunlar sadəcə nümayiş üçündür. 226 00:18:13,383 --> 00:18:15,093 Məni izləyin! vay! 227 00:18:19,348 --> 00:18:25,645 Bu yolla, uşaqlar! Bu yol! gəl açıq! Hadi! Buyurun, qaçın! Qaç! 228 00:18:39,952 --> 00:18:41,619 Hadi! Hadi! 229 00:18:46,208 --> 00:18:47,792 Biz buradayıq! 230 00:18:58,762 --> 00:19:00,388 ana! Nə edirsən? 231 00:19:00,472 --> 00:19:01,639 Bu qədər gedə bildiyim kimi. 232 00:19:01,723 --> 00:19:05,059 Hadi! gedə bilmirəm vasitəsilə! Mən sənin kimi deyiləm! 233 00:19:05,144 --> 00:19:06,769 Bax, mən getmirəm sənsiz. 234 00:19:06,854 --> 00:19:08,646 etməlisən! 235 00:19:08,730 --> 00:19:10,022 Sən nəzərdə tutulursan! 236 00:19:17,156 --> 00:19:18,990 Anamı yerə qoy! 237 00:19:19,074 --> 00:19:21,868 Persi, get! Qapının içində təhlükəsizsən! 238 00:19:21,952 --> 00:19:23,786 Mən nə edə bilərəm? Qulaq asın, qələmdən istifadə edin! 239 00:19:23,912 --> 00:19:26,122 Nə? Brunnerin qələmindən istifadə edin və üzərinə klikləyin! 240 00:19:27,583 --> 00:19:28,791 vay! 241 00:19:50,022 --> 00:19:51,689 Perce, yaxşısan? 242 00:20:03,368 --> 00:20:05,286 Persi, arxanda! 243 00:20:19,551 --> 00:20:20,551 Perce, yaxşısan? 244 00:20:20,636 --> 00:20:21,719 hiss etmirəm... 245 00:20:21,803 --> 00:20:23,054 Persi! 246 00:20:49,831 --> 00:20:52,500 Perce, əminəm ki, sağsan. 247 00:20:56,338 --> 00:20:57,672 vay! 248 00:21:05,931 --> 00:21:07,932 Mən haradayam? Bura hansı yerdir? 249 00:21:08,517 --> 00:21:09,809 Klinika. 250 00:21:09,893 --> 00:21:11,560 Siz huşsuz qaldınız üç gün ərzində. 251 00:21:11,728 --> 00:21:13,437 Üç gün? 252 00:21:14,273 --> 00:21:17,858 Beləliklə, Perce, nə xatırlayırsan? 253 00:21:19,528 --> 00:21:22,488 Bəzi dəli yuxu. Mən bilmirəm. 254 00:21:22,614 --> 00:21:25,574 Bir canavar var idi. Anam orda idi. 255 00:21:25,701 --> 00:21:29,704 Sən də orada idin, amma sən bəzi qəribə hibrid kişi-keçi idi 256 00:21:29,788 --> 00:21:30,955 şey! vay! 257 00:21:34,126 --> 00:21:37,211 Bəli. Siyasi cəhətdən düzgün termin Satirdir. 258 00:21:38,297 --> 00:21:39,380 yox. 259 00:21:40,215 --> 00:21:43,050 Yox, yox, yox, yox! 260 00:21:43,719 --> 00:21:46,887 Hamısı real idi? Anam getdi? 261 00:21:48,890 --> 00:21:51,809 Bağışla, Persi. Çalışıram, kişi, həqiqətən edirəm. 262 00:21:53,770 --> 00:21:57,315 Amma açığını deyim ki, mən adicə gəncəm qoruyucu. Mənim buynuzlarım hələ yoxdur. 263 00:21:58,608 --> 00:22:01,736 Bu mənim günahım idi. oldu mənim işim səni qorumaqdır. 264 00:22:02,738 --> 00:22:04,155 Hər ikiniz. 265 00:22:14,583 --> 00:22:17,918 Deməli bu Yarım qan düşərgəsi. 266 00:22:18,420 --> 00:22:19,670 "Yarım" nə deməkdir? 267 00:22:19,755 --> 00:22:21,255 Məncə bilirsiniz. 268 00:22:21,340 --> 00:22:23,174 "Yarım" "yarı ölümlü, yarı tanrı" deməkdir. 269 00:22:23,258 --> 00:22:26,635 Yanğın! vay! Uşaqlar! Oxlara diqqət yetirin! 270 00:22:26,762 --> 00:22:29,889 Yeni gələn! salam! Vallah! 271 00:22:29,973 --> 00:22:31,849 Bax, adam, bütün mifləri xatırlayın 272 00:22:31,933 --> 00:22:34,018 yunan tanrıları haqqında və ilahələr? 273 00:22:34,102 --> 00:22:38,105 Yaxşı, bunlar mif deyil. Bax, cənab Brunnerin nə dediyini xatırlayın? 274 00:22:38,190 --> 00:22:39,357 Bəzən onlar yerə enmək 275 00:22:39,441 --> 00:22:41,025 və aşiq olurlar ölümlülərlə? 276 00:22:41,109 --> 00:22:43,152 Və sonra onların uşaqları var? 277 00:22:43,945 --> 00:22:44,904 Heç cür. 278 00:22:44,988 --> 00:22:46,030 Bəli yol. 279 00:22:46,782 --> 00:22:51,202 Bəli, sən yarımtanrısan! Percy Jackson üçün iki xal! 280 00:22:52,788 --> 00:22:54,288 Bax, narahat olma. Amma sən tək deyilsən. 281 00:22:54,456 --> 00:22:55,956 Yüzlərlə var dünyada. 282 00:22:56,041 --> 00:22:57,583 Bəziləri normal həyat sürür, 283 00:22:57,667 --> 00:23:00,586 bəzilərinə isə icazə verilmir adlarını açıqlayırlar, çox məşhurdurlar. 284 00:23:00,670 --> 00:23:03,130 Mən danışıram, məsələn, Ağ Ev məşhurdur. 285 00:23:04,132 --> 00:23:05,591 Bax, adam, bu yer burda, 286 00:23:05,675 --> 00:23:07,885 bura olacaq yerdir güclərinizdən istifadə etməyi öyrənin. 287 00:23:07,969 --> 00:23:11,806 Siz olmaq üçün məşq edəcəksiniz liderlər, döyüşçülər və qəhrəmanlar. 288 00:23:11,890 --> 00:23:15,267 Məncə səhv edirsən oğlan, yaxşı? Mən qəhrəman deyiləm. 289 00:23:15,352 --> 00:23:18,437 Mən itirən adamam. Məndə disleksiya, DEHB var. 290 00:23:18,522 --> 00:23:20,689 Və bunlardır ən böyük hədiyyələriniz. 291 00:23:21,316 --> 00:23:23,943 Oxumağa çalışdığınız zaman sözlər səhifədən uçur, elə deyilmi? 292 00:23:24,027 --> 00:23:25,361 Ona görə ki, sənin beyin bərkidilmişdir 293 00:23:25,445 --> 00:23:27,405 Qədim yunan üçün, ingilis deyil. 294 00:23:27,489 --> 00:23:30,199 Muzeydəki kimi, oxuya bildim. 295 00:23:30,325 --> 00:23:32,535 Bəli. Bəs sizin DEHB? 296 00:23:34,579 --> 00:23:38,207 Sən impulsivsən, Persi. Sakit qala bilməzsən! 297 00:23:38,333 --> 00:23:40,876 Bunlar sizin təbiidir döyüş refleksləri, kişi. 298 00:23:41,002 --> 00:23:43,337 Səni yaşatdılar sizin mübarizənizdə. 299 00:23:43,422 --> 00:23:46,841 Bax, yazıq itirən yoxdur Minotavrı məğlub edə bilər. 300 00:23:48,009 --> 00:23:49,885 Sizin qanınız xüsusidir. 301 00:23:50,345 --> 00:23:51,929 Bu, bir tanrının qanıdır. 302 00:23:53,056 --> 00:23:55,391 Bu emal etmək çox şeydir. 303 00:23:55,517 --> 00:23:57,685 Bəli, çox. çox. 304 00:24:01,731 --> 00:24:04,859 Bunu edəcəyiniz yer budur döyüş məşqlərinizin çoxu. 305 00:24:19,207 --> 00:24:20,624 Onun adı nədir? 306 00:24:22,752 --> 00:24:24,545 O səni əzəcək böcək kimi. 307 00:24:24,671 --> 00:24:26,422 Onun adı. 308 00:24:26,548 --> 00:24:29,967 Annabeth. qızı Athena, hikmət ilahəsi. 309 00:24:35,140 --> 00:24:37,141 Hey, baxmaq yoxdur. Hərəkətdə saxlayın. 310 00:24:37,225 --> 00:24:38,267 Hərəkətdə saxlayın. Buyurun. 311 00:24:38,351 --> 00:24:39,393 Uh-huh. 312 00:24:42,355 --> 00:24:45,399 İstədiyim biri var görəsən. Bunu yoxlayın. 313 00:24:54,159 --> 00:24:56,160 Oh, vay! 314 00:24:59,581 --> 00:25:01,373 Bunlar nədir? 315 00:25:01,458 --> 00:25:02,875 Onlar Kentavrlardır. 316 00:25:04,961 --> 00:25:07,254 Bir dəqiqə gözləyin. Bu cənab Brunnerdir? 317 00:25:07,506 --> 00:25:09,173 Buyurun. 318 00:25:10,342 --> 00:25:13,385 Vay, vay, vay, vay, vay. 319 00:25:15,889 --> 00:25:17,723 Cənab Brunner? 320 00:25:17,807 --> 00:25:21,060 Mənim dünyamda, Məni Chiron kimi tanıyırlar. 321 00:25:22,270 --> 00:25:23,604 sağalmısan? 322 00:25:23,688 --> 00:25:25,105 Mən sağaldım? 323 00:25:25,190 --> 00:25:28,901 Sən, sən daxil deyilsən əlil arabası. Sizdə... 324 00:25:29,986 --> 00:25:31,862 Əsl at eşşəyi. 325 00:25:32,572 --> 00:25:34,365 üçün üzr istəyirəm əsl formamı gizlədərək, 326 00:25:34,449 --> 00:25:38,410 amma diqqətimi saxlamaq lazımdı sən. Ümid edirəm ki, məni bağışlayacaqsan. 327 00:25:39,079 --> 00:25:40,246 gəl. 328 00:25:54,094 --> 00:25:55,553 QIZLAR: Hey Qrover! 329 00:25:57,305 --> 00:26:00,558 Ooh. Qızları Afroditadan. 330 00:26:00,642 --> 00:26:03,561 tamam. Yaxşı, uşaqlar. Siz uşaqlar çox işi var. 331 00:26:03,645 --> 00:26:06,522 Onların anası ilahəsidir sevgi, buna görə də bunun hara aparacağını bilirsiniz. 332 00:26:06,606 --> 00:26:09,149 Hey, balam! vay! 333 00:26:09,234 --> 00:26:10,484 Satirlər. 334 00:26:13,488 --> 00:26:14,989 Bura hansı yerdir? 335 00:26:16,116 --> 00:26:17,783 Evə xoş gəldiniz. 336 00:26:17,867 --> 00:26:20,661 Sənin atan bunu sizin üçün qurdu. 337 00:26:23,665 --> 00:26:24,999 vay. 338 00:26:32,882 --> 00:26:34,967 Bütün bu yer mənimdir? 339 00:26:50,400 --> 00:26:52,526 Bu şey var bir az çəki. 340 00:26:58,908 --> 00:27:01,118 Mənim atam Poseydondur! 341 00:27:01,202 --> 00:27:02,870 dənizlərin tanrısı. 342 00:27:03,496 --> 00:27:05,748 Niye hec kim yoxdu mənə deyin? 343 00:27:05,832 --> 00:27:08,000 üçün idi öz təhlükəsizliyiniz. 344 00:27:09,377 --> 00:27:11,629 Həddindən artıq nadirdir uşaq dünyaya gətirmək üçün 345 00:27:11,713 --> 00:27:13,839 birinə böyük üç. 346 00:27:16,217 --> 00:27:18,093 Sən çox güclüsən. 347 00:27:18,678 --> 00:27:20,220 Təhdid. 348 00:27:20,305 --> 00:27:22,681 Təhdid? Mən kimi hədələyirəm? 349 00:27:24,184 --> 00:27:28,354 Poseydon qardaşları, Zevs və Hades. 350 00:27:30,690 --> 00:27:33,567 Ona görə də anan ögey atanızla evləndiniz. 351 00:27:33,652 --> 00:27:37,029 Onun kəskin qoxusu maskalanmışdı sənin qanının qoxusu 352 00:27:38,031 --> 00:27:43,994 və səni heç kimdən və ya hər şeydən gizlətdi tanrılar səni öldürmək üçün göndərərdi. 353 00:27:45,789 --> 00:27:48,415 Anam dözdü məni qorumaq üçün sürünən? 354 00:27:48,500 --> 00:27:50,000 Mmm-hmm. 355 00:27:53,254 --> 00:27:54,963 Kaş biləydim. 356 00:27:55,757 --> 00:27:58,092 O, qurban verdi mənim üçün çox. 357 00:28:02,097 --> 00:28:03,681 İndi o getdi. 358 00:28:11,398 --> 00:28:12,815 Mən niyə burdayam? 359 00:28:12,899 --> 00:28:15,484 CHIRON: Sən burdasan çünki təhlükə altındasan. 360 00:28:15,568 --> 00:28:18,195 Hamı sənin olduğunu düşünür ildırım oğrusu. 361 00:28:18,279 --> 00:28:20,322 Bax, mən oğurlamamışam. 362 00:28:24,744 --> 00:28:28,205 Zevsin boltu ən çox güclü silah indiyə qədər yaradılmışdır. 363 00:28:29,416 --> 00:28:32,334 Və geri qaytarılmadıqda 10 gündən sonra yay gündönümü, 364 00:28:32,419 --> 00:28:33,419 müharibə olacaq. 365 00:28:33,503 --> 00:28:35,671 Bu sənin problemindir, yaxşı? mənim deyil. 366 00:28:35,755 --> 00:28:37,548 Bu haqqında sənin dünyan mənim deyil. 367 00:28:37,632 --> 00:28:39,591 Bu haqqında bütün dünyalar! 368 00:28:41,302 --> 00:28:43,262 Olimpiadaçılar məcbur olacaqdı tərəfləri seçmək. 369 00:28:43,346 --> 00:28:45,139 Yer olacaqdı döyüş meydanı. 370 00:28:45,223 --> 00:28:48,475 Dağlar püskürdü, zəlzələlər, şiddətli yanğınlar! 371 00:28:49,352 --> 00:28:51,729 Ömrün sonu bildiyiniz kimi. 372 00:28:57,652 --> 00:28:59,278 Biz nə edə bilərik? 373 00:28:59,362 --> 00:29:01,405 səni götürmək istəyirəm Olimpa, 374 00:29:01,489 --> 00:29:03,449 Zevsi inandırmaq sənin məsumluğun. 375 00:29:04,242 --> 00:29:06,827 Kimsə səndən istifadə edir müharibəyə başlamaq. 376 00:29:08,872 --> 00:29:10,748 Bizim burada nə işimiz var? İndi gedək. 377 00:29:10,832 --> 00:29:14,334 Cəsarətiniz təqdirəlayiqdir, ancaq o qapılardan kənarda 378 00:29:15,336 --> 00:29:17,963 təhlükə altında olardın hər zaman. 379 00:29:18,673 --> 00:29:22,009 Qəzəb və Minotavr yalnız başlanğıc idi. 380 00:29:22,510 --> 00:29:26,138 Əvvəlcə məşq etməliyik. 381 00:29:31,352 --> 00:29:34,354 Bu həmişə izləmək üçün əyləncəli oyun. 382 00:29:35,023 --> 00:29:38,150 vay! İlahi, siz necə geyinirsiniz? bu şey? Məndən daha ağırdır. 383 00:29:38,234 --> 00:29:40,527 Bax, mənə inan. Geyinmək yoxsa öldürüləcəksən. 384 00:29:40,612 --> 00:29:42,488 gözləyin. Nə? Nə? Gözləyin... 385 00:29:42,572 --> 00:29:46,700 ŞİRON: Qəhrəmanlar! Döyüşçülər! 386 00:29:46,785 --> 00:29:48,076 Düşmək! 387 00:29:53,958 --> 00:29:56,043 Tələs, təlaş! 388 00:29:56,127 --> 00:29:59,254 Dylan, Paris, lollygagging dayandırın! 389 00:30:00,965 --> 00:30:03,801 Persi. İrəli addımlayın. 390 00:30:07,889 --> 00:30:11,683 Bu Persi Ceksondur! 391 00:30:13,186 --> 00:30:15,521 Və o gedir komanda lazımdır. 392 00:30:16,064 --> 00:30:17,648 Onu aparacağıq. 393 00:30:21,653 --> 00:30:24,988 Mən Luka. Hermes oğlu və düşərgə rəhbəri. 394 00:30:25,573 --> 00:30:27,741 Mütləq deyil o qaydada. 395 00:30:27,826 --> 00:30:29,660 Dəbilqəniz haradadır? 396 00:30:29,869 --> 00:30:31,662 Heç kim mənə birini vermədi. 397 00:30:33,498 --> 00:30:37,543 Xiron, sən hələ də sənin əlil arabası? Uşağa lazım olacaq. 398 00:30:37,627 --> 00:30:39,461 Sən getmiş adamsan. 399 00:30:40,463 --> 00:30:43,924 Mən səninlə qarışıram. Gülümsəmək a bir az. Sənin üçün yaxşıdır, balam. 400 00:30:44,008 --> 00:30:47,177 Kiminsə əlavəsi var dəbilqə? Zəhmət olmasa ötürün. 401 00:30:51,266 --> 00:30:52,641 Sınayın. 402 00:30:53,601 --> 00:30:56,395 Bu sizi qoruyacaq. Hamımız da elə edəcəyik. 403 00:30:56,980 --> 00:30:59,439 Mavi Əsgərlərə xoş gəldiniz, dostum. 404 00:30:59,524 --> 00:31:03,485 CHIRON: Yaxşı! Hər kəs içəri Bayraq tutmaq üçün mövqe! 405 00:31:03,570 --> 00:31:06,905 İlk ələ keçirən komanda düşmən bayrağı qalib gəlir. 406 00:31:07,824 --> 00:31:09,199 İşdən çıxarıldı! 407 00:31:10,660 --> 00:31:13,412 QIRMIZI ƏSGƏR LİDER: Sabit, sabit! 408 00:31:13,830 --> 00:31:14,955 İndi! 409 00:31:33,683 --> 00:31:35,934 Persi, mən harada olduğunu bilirəm bayraq var. Hadi! 410 00:31:40,773 --> 00:31:43,525 Gözlərinizi açıq saxlayın. Öldürülmə. 411 00:31:43,693 --> 00:31:45,235 vay! Vay, vay, vay! 412 00:31:57,957 --> 00:32:00,751 Mən gəlirəm, dostum, gəlirəm! Aresin oğulları. Diqqət edin! 413 00:32:00,835 --> 00:32:03,003 Vay, bu qılıncdır! Bu qılıncdır! 414 00:32:06,549 --> 00:32:09,176 Oh, siz düşərgə götürün çox ciddi. 415 00:32:10,053 --> 00:32:11,303 Get! 416 00:32:24,067 --> 00:32:27,653 Persi, get buradan! Gedin bayrağı axtarın! 417 00:32:27,737 --> 00:32:29,738 Mən bunu necə etdim? 418 00:32:49,008 --> 00:32:50,092 yox. 419 00:33:01,562 --> 00:33:02,771 qazandım. 420 00:33:04,023 --> 00:33:05,649 vay! vay! vay! 421 00:33:05,733 --> 00:33:08,068 Həqiqətən düşündünmü bu qədər asan olardı? 422 00:33:13,074 --> 00:33:16,201 Anam ilahəsidir hikmət və döyüş strategiyası. 423 00:33:16,786 --> 00:33:19,162 bilirsinizmi bu nə deməkdir? 424 00:33:19,247 --> 00:33:21,206 Mən həmişə qalibəm. 425 00:33:22,000 --> 00:33:25,377 Mən həmişə itirirəm. Bəlkə ikimiz də səhv edirik. 426 00:33:27,964 --> 00:33:29,172 vay! 427 00:33:36,097 --> 00:33:39,099 Vay, vay, vay! vay! Vay, vay, vay! 428 00:33:44,480 --> 00:33:46,189 Yaxşı, Xiron, etməməliyik oraya girib onları dayandır? 429 00:33:46,274 --> 00:33:47,357 Onu öldürür, kişi. 430 00:33:47,442 --> 00:33:48,775 Sizdə var zarafat etmək. 431 00:33:48,860 --> 00:33:50,485 Bu ən yaxşı hissədir! 432 00:33:57,744 --> 00:33:59,536 Ayağa qalx və döyüş, 433 00:34:01,456 --> 00:34:02,706 qəhrəman. 434 00:34:17,555 --> 00:34:19,181 Gəl, Perce. Gəl, Perce. 435 00:34:26,397 --> 00:34:28,065 POSEIDON: Suya get. 436 00:34:36,491 --> 00:34:38,825 Su olacaq sənə güc ver. 437 00:37:04,138 --> 00:37:05,764 Bəli, Perce! 438 00:37:25,243 --> 00:37:26,743 Oraya qalx. 439 00:37:26,869 --> 00:37:28,411 QIZ: Yaxşı! Bəli! 440 00:37:28,829 --> 00:37:30,205 Bağışlayın! Bağışlayın! 441 00:37:30,289 --> 00:37:33,208 Xanımlar və cənablar, oğlum Poseydondan keçir. 442 00:37:33,292 --> 00:37:35,752 Bir qəhrəman gəlir! Köçürün! 443 00:37:35,836 --> 00:37:38,088 Hey, çirkli görünüş yoxdur. Bunu dayandır. 444 00:37:38,172 --> 00:37:39,297 Bağışlayın, çalışıram... 445 00:37:39,382 --> 00:37:40,924 Hey, Persi? 446 00:37:41,008 --> 00:37:43,343 Partiya edirik sonra bizim yerdə. 447 00:37:43,427 --> 00:37:45,303 Əgər gəlsəniz, çox istərdik. 448 00:37:45,388 --> 00:37:46,763 Mən gəlmək istərdim. Bu əla olardı. 449 00:37:46,847 --> 00:37:48,306 Bu heyrətamiz olardı! Möhtəşəm. 450 00:37:48,391 --> 00:37:50,684 Gəlmək istərdim, həm də partiyaya. 451 00:37:50,768 --> 00:37:52,602 bilirsinizmi? üçün təşəkkür edirik dəvət edirəm xanımlar. 452 00:37:52,687 --> 00:37:54,271 Döyün, pərilər. 453 00:37:54,355 --> 00:37:57,357 Gözləyin, ayrılmayın. Xanımlar... Mən hazıram. 454 00:37:58,025 --> 00:38:01,403 Gözləyin, gəl, getmə. mən mövcuddur! Partiya saat neçədir? 455 00:38:01,487 --> 00:38:02,779 Özünüzü qəhrəman kimi hiss edirsiniz? 456 00:38:02,863 --> 00:38:04,656 Daha çox mutant kimi. 457 00:38:04,740 --> 00:38:07,659 Mən balıq quyruğu ya da böyütməyəcəyəm gills və ya buna bənzər bir şey, mən? 458 00:38:07,743 --> 00:38:09,160 Ehtimal deyil. 459 00:38:09,745 --> 00:38:12,455 Böyük bir eqo olsa da söz mövzusu deyil. 460 00:38:15,668 --> 00:38:17,877 Bilirsən ki, ola bilərsən məni orada öldürdü? 461 00:38:17,962 --> 00:38:20,297 ölə bilərdim, normal olsaydım. 462 00:38:20,381 --> 00:38:21,965 Amma sən deyilsən. 463 00:38:23,050 --> 00:38:25,760 Mən başa düşürəm ki, sən məni çox sevmir. 464 00:38:25,845 --> 00:38:29,431 Bu mümkündür. Yəni bizim valideynlər bir-birinə nifrət edirlər. 465 00:38:29,515 --> 00:38:30,640 gözləyin. Onlar edir? 466 00:38:30,725 --> 00:38:31,725 Mmm-hmm. 467 00:38:32,226 --> 00:38:34,769 Məndə mütləq var sizin üçün güclü hisslər. 468 00:38:35,896 --> 00:38:38,982 Sadəcə qərar verməmişəm onlar hələ müsbət və ya mənfidir. 469 00:38:40,151 --> 00:38:43,236 Yaxşı, mənə xəbər ver anlayanda. 470 00:38:44,363 --> 00:38:46,197 Sən birinci olacaqsan. 471 00:39:07,094 --> 00:39:09,679 Persi Cekson, özünü göstər! 472 00:39:29,492 --> 00:39:32,202 Cəhənnəm! Geri qal! 473 00:39:34,246 --> 00:39:38,166 Persi Cekson, boltu gətir mənə! 474 00:39:41,545 --> 00:39:43,463 Yaxşı oğlan ol. 475 00:39:43,547 --> 00:39:47,967 Mənə ver və edəcəyəm ananızla dəyişdirin. 476 00:39:49,261 --> 00:39:52,180 Persi! Qulaq asma, Persi! 477 00:39:55,684 --> 00:39:57,602 Anam getdi! 478 00:39:58,771 --> 00:40:02,482 Yox, anan hələ də sağdır. 479 00:40:02,566 --> 00:40:05,527 Minotavrı göndərdim onu qaçırmaq. 480 00:40:05,611 --> 00:40:08,446 O, burada mənimlədir yeraltı dünyasında. 481 00:40:15,371 --> 00:40:16,454 ana? 482 00:40:17,373 --> 00:40:18,665 Persi? 483 00:40:25,005 --> 00:40:26,631 sən nə etmisən anamla? 484 00:40:26,715 --> 00:40:31,052 Əgər nə vaxtsa ananı görmək istəyirsənsə Yenə boltu mənə gətirəcəksən! 485 00:40:37,518 --> 00:40:38,977 Chiron, məndə var gedib onu almağa. 486 00:40:39,061 --> 00:40:41,980 Persi, yox boltu var. 487 00:40:42,064 --> 00:40:43,648 Bax, deyim ona həqiqət! 488 00:40:43,732 --> 00:40:46,818 Mən olmadığımı anlayanda oğru, onu azad edəcək. 489 00:40:46,902 --> 00:40:49,612 Xeyr. Siz edə bilməzsiniz Hades ilə danışıqlar aparın. 490 00:40:49,780 --> 00:40:52,490 O biləndə sizdə bolt yoxdur, 491 00:40:53,200 --> 00:40:55,034 səni öldürəcək və sənin anan. 492 00:40:55,119 --> 00:40:56,619 Bu onun yeganə şansıdır. 493 00:40:56,871 --> 00:40:58,037 yox. 494 00:40:58,289 --> 00:41:00,039 Planımıza sadiq qalın. 495 00:41:00,583 --> 00:41:04,335 Olympusa səyahət, Zevslə sövdələşmə. 496 00:41:04,670 --> 00:41:06,296 Bir dəfə onu inandırsan günahsızlığından, 497 00:41:06,380 --> 00:41:10,341 əlimizdən gələni edəcəyik ananızı geri qaytarmaq gücü. 498 00:41:12,803 --> 00:41:13,970 tamam. 499 00:41:30,946 --> 00:41:32,655 Bir yerə gedirsən? 500 00:41:33,574 --> 00:41:35,617 Bəli. Bəli, Mən gəzməyə gedirəm. 501 00:41:35,701 --> 00:41:37,035 Oh, gəzmək üçün? Mən səninlə gəlirəm. 502 00:41:37,119 --> 00:41:38,661 Yox, yox, tək gedirəm. 503 00:41:38,746 --> 00:41:39,787 Xeyr, gəlirəm səninlə. 504 00:41:39,872 --> 00:41:40,872 Xeyr! 505 00:41:40,956 --> 00:41:42,874 Sizi izləyirlər. 506 00:41:46,545 --> 00:41:48,213 Məni stresə salırsan. Məni rahat burax. 507 00:41:48,297 --> 00:41:49,547 Bizdə 1:00 yarıtanrı komendant saatı var, tamam? 508 00:41:49,632 --> 00:41:51,591 Məni rahat burax. Get yatmaq və ya bir şey. 509 00:41:51,675 --> 00:41:52,800 yox. 510 00:41:53,511 --> 00:41:54,844 Buyurun. Kiçik bir qələbə 511 00:41:54,929 --> 00:41:56,012 və sən hazırsan Hades ilə döyüşmək? 512 00:41:56,096 --> 00:41:57,055 Ooh, ikiqat komanda. 513 00:41:57,139 --> 00:41:58,223 Doğrudanmı? Siz də? 514 00:41:58,307 --> 00:42:01,184 Bax, indi bildim anam hələ sağdır. 515 00:42:01,268 --> 00:42:02,352 Mən onu geri alacam. 516 00:42:02,436 --> 00:42:03,436 Yeraltı dünyasından? 517 00:42:03,521 --> 00:42:04,729 Nə lazımdırsa. 518 00:42:04,813 --> 00:42:06,397 huh. Bəli, bəlkə sən Hadesdən üstün olacaqsan. 519 00:42:06,482 --> 00:42:07,815 Bəlkə edəcəm. Bax, adam, 520 00:42:07,900 --> 00:42:09,067 Mən sənə icazə verə bilmərəm bunu et, tamam? 521 00:42:09,151 --> 00:42:12,278 Bax, soruşmuram icazəniz üçün. 522 00:42:12,363 --> 00:42:15,323 tamam. Yaxşı, görə qaydalara, 523 00:42:15,407 --> 00:42:17,408 səni dayandıra bilməsəm, Mən səni müşayiət etməliyəm, 524 00:42:17,493 --> 00:42:19,953 çünki mən sənin ən yaxşı dostunam və qoruyucunuz. 525 00:42:20,037 --> 00:42:21,246 Kiçik qoruyucu. 526 00:42:21,330 --> 00:42:23,790 Budur həqiqətən lazımdır? 527 00:42:23,874 --> 00:42:26,000 Mənə lazım deyil sənin köməyin. Yaxşı? 528 00:42:26,085 --> 00:42:27,293 Bu mənim bir şeydir özüm etməliyəm. 529 00:42:27,378 --> 00:42:29,379 Bəli, biz yox idik icazənizi istəyər. 530 00:42:29,463 --> 00:42:32,465 Hadi, yaxşı? Bu gün məni öldürməyə çalışdın. 531 00:42:32,550 --> 00:42:33,925 İndi istəyirsən məni müdafiə etmək üçün? 532 00:42:34,009 --> 00:42:35,176 Bu real deyildi. 533 00:42:35,261 --> 00:42:37,095 Bu sadəcə məşq idi. Bəli. 534 00:42:37,179 --> 00:42:38,555 Persi, hamısı budur Mən heç etmişəm, 535 00:42:38,639 --> 00:42:40,640 qatar və qatardır və məşq edin. 536 00:42:40,724 --> 00:42:44,352 Mən burada böyümüşəm. Mən yalnız daxil olmuşam xarici dünya bir neçə dəfə. 537 00:42:44,436 --> 00:42:47,522 Və heç vaxt şansım olmayıb faktiki axtarışa getmək. 538 00:42:47,606 --> 00:42:51,651 Üstəlik, siz birini qazandınız döyüşdü və yüzlərlə qalib gəldim. 539 00:42:52,069 --> 00:42:53,403 Ehtiyacınız olacaq mənim təcrübəm. 540 00:42:54,154 --> 00:42:55,196 Yaxşı nöqtə. 541 00:42:57,366 --> 00:42:59,367 Siz ikiniz həqiqətən gəlmək istəyirsən? 542 00:42:59,451 --> 00:43:00,868 Bəli! Bəli! 543 00:43:01,745 --> 00:43:04,247 tamam. güman edirəm hamımız gedirik. 544 00:43:04,331 --> 00:43:07,250 Beləliklə, kim necə bilir yeraltı dünyasına getmək? 545 00:43:08,586 --> 00:43:10,837 düşünmədim ondan. 546 00:43:12,381 --> 00:43:14,340 Məncə bilirəm ola biləcək kimsə. 547 00:43:15,593 --> 00:43:17,468 KİŞİN SƏSİ: Dost Harrierlər gəlir! 548 00:43:21,348 --> 00:43:22,724 Luka? Hmm? 549 00:43:24,685 --> 00:43:26,269 Hey, uşaqlar. 550 00:43:27,021 --> 00:43:30,565 Persi. Mən elə bilirdim ki gec ya tez dayan. 551 00:43:30,649 --> 00:43:34,569 Hamı edir, sadəcə olaraq bütün bunlardan uzaqlaşın 552 00:43:34,653 --> 00:43:37,739 Renessans yarmarkası orda, bilirsən? 553 00:43:39,116 --> 00:43:43,828 Amma xoş gəlmisiniz müasir dünya. 554 00:43:45,122 --> 00:43:46,789 Sərin. Yeni əşyalar. 555 00:43:50,044 --> 00:43:51,628 sən nəsən uşaqlar qədər? 556 00:43:51,879 --> 00:43:53,838 Biz gedirik anamı qaytar. 557 00:43:54,632 --> 00:43:55,715 Oh! 558 00:43:55,799 --> 00:43:58,009 Atandır tanrıların elçisi, 559 00:43:58,093 --> 00:44:01,971 qazanan yeganələrdən biridir yeraltı dünyasında və xaricində. 560 00:44:02,056 --> 00:44:03,765 Necə bir fikriniz var? 561 00:44:03,849 --> 00:44:08,144 Mmm. Atam cahildir. Mən onunla heç vaxt görüşməmişəm. 562 00:44:08,228 --> 00:44:09,562 Siz də? 563 00:44:09,647 --> 00:44:11,356 Deyəsən, hamımız aldıq Ata problemləri, hə? 564 00:44:12,358 --> 00:44:15,652 Çünki bütün tanrılar eynidir. Eqoist. 565 00:44:15,736 --> 00:44:18,154 Onlar yalnız qayğı göstərirlər özləri haqqında. 566 00:44:19,198 --> 00:44:22,992 Amma bir dəfə atamın evinə girdim ev. Gözəl şeylər var. 567 00:44:35,339 --> 00:44:36,673 Sizin üçün. 568 00:44:45,557 --> 00:44:46,766 vay! 569 00:44:47,851 --> 00:44:49,769 Uçan ayaqqabı? 570 00:44:49,853 --> 00:44:51,020 Mmm-hmm. 571 00:44:51,939 --> 00:44:53,147 Onlar atamındır. 572 00:44:54,191 --> 00:44:56,901 Onun yüzlərlə var bu balaca uşaqlar. 573 00:44:59,571 --> 00:45:01,197 O, hətta onları əldən verməyəcək. 574 00:45:01,865 --> 00:45:03,700 Altına baxın digəri. 575 00:45:08,247 --> 00:45:10,581 Görürsən, insanlar getdi əvvəl yeraltı dünyasına 576 00:45:10,666 --> 00:45:12,208 ölmək məcburiyyətində qalmadan. 577 00:45:12,292 --> 00:45:13,710 Herakl bunu etdi. Orfey bunu etdi. 578 00:45:13,794 --> 00:45:15,545 Atam edir hər zaman. 579 00:45:15,629 --> 00:45:17,463 Daxil olmaq asan hissəsidir. 580 00:45:17,548 --> 00:45:19,507 Çıxmaq, indi bu çətindi. 581 00:45:20,718 --> 00:45:23,136 Bu xəritədir Persephone inciləri. 582 00:45:23,220 --> 00:45:26,180 Persephone? Hadesin arvadını nəzərdə tutursunuz? 583 00:45:26,265 --> 00:45:29,767 Bəli, onu evlənməyə məcbur etdi onu. Onu məhbus saxlayır. 584 00:45:29,852 --> 00:45:33,688 Deməyə ehtiyac yoxdur, o, nifrət edir orada. İstidir, o, qəribədir. 585 00:45:33,772 --> 00:45:37,066 Deməli, o, um, gizli qonaqlar. 586 00:45:37,401 --> 00:45:38,901 Hmm! Mmm! 587 00:45:39,445 --> 00:45:41,612 O, mirvariləri gizlədir bütün dünyada onlar üçün 588 00:45:41,697 --> 00:45:42,739 və bu incilər, 589 00:45:42,823 --> 00:45:44,782 sürətli qaçmağı təmin edirlər yeraltı dünyasından. 590 00:45:45,826 --> 00:45:47,577 Onlardan istifadə edə bilərdiniz çıxmaq. 591 00:45:47,661 --> 00:45:49,328 Beləliklə, necə incilər işləyir? 592 00:45:49,413 --> 00:45:50,788 Asan. 593 00:45:50,873 --> 00:45:53,666 Bir mirvari götür, sən üstünə basarsan əzərsən 594 00:45:53,751 --> 00:45:55,835 harada olduğunuzu təsəvvür edin alınmaq istəyir. 595 00:45:55,919 --> 00:45:57,920 Hazırda üçü var Amerika Birləşmiş Ştatlarında incilər. 596 00:45:58,005 --> 00:45:59,255 Bu xəritə olacaq səni orda istiqamətləndirsin. 597 00:45:59,339 --> 00:46:01,132 Budur ilk yeriniz. 598 00:46:04,178 --> 00:46:06,512 "Em xala Garden Emporium. " 599 00:46:06,847 --> 00:46:08,264 Bir dəfə tapsan ilk inci, 600 00:46:08,348 --> 00:46:09,724 xəritə göstərəcək növbəti sən, 601 00:46:09,808 --> 00:46:12,393 və növbəti, və sonra Hadesə gedirsən. 602 00:46:12,978 --> 00:46:16,063 Hansı ki, mənə xatırladır. Siz uşaqlar 603 00:46:17,191 --> 00:46:19,692 bəzilərinə ehtiyac ola bilər əlavə qorunma, belə ki... 604 00:46:22,738 --> 00:46:26,365 Ən sevdiyim qalxan. bilərsən geri addım atmaq istəyir. 605 00:46:33,874 --> 00:46:34,999 Mmm. 606 00:46:36,835 --> 00:46:38,211 hey. Təşəkkürlər, Luka. 607 00:46:38,295 --> 00:46:40,213 Ah, bunu qeyd etmə. 608 00:46:40,297 --> 00:46:43,800 Amma məcbur olacaqsan mənə bir şey söz ver. 609 00:46:44,676 --> 00:46:46,886 Əgər atamı görsən cəhənnəmə aparan yol... 610 00:46:46,970 --> 00:46:48,095 Bəli? 611 00:46:48,180 --> 00:46:49,222 Onun götünü mənim üçün təpiklə. 612 00:46:52,518 --> 00:46:55,895 Mən cəhənnəmə gedən yoldayam 613 00:46:55,979 --> 00:46:59,273 Cəhənnəmə aparan yol 614 00:46:59,358 --> 00:47:02,610 Mən cəhənnəmə gedən yoldayam 615 00:47:04,238 --> 00:47:07,323 Cəhənnəmə aparan yol 616 00:47:10,744 --> 00:47:12,912 Məni dayandırma 617 00:47:20,170 --> 00:47:23,422 Bu yer mütləq həddindən artıq makiyaj lazımdır. 618 00:47:28,011 --> 00:47:29,220 salam! 619 00:47:31,515 --> 00:47:34,851 salam? Auntieville-də evdə kimsə varmı? 620 00:47:34,935 --> 00:47:37,895 Bunu yoxlayın. Pulsuz qazlı içkilər aldılar. 621 00:47:42,734 --> 00:47:44,527 tamam. Bu pisdir. 622 00:47:45,070 --> 00:47:48,155 Səhiyyə Nazirliyinə ehtiyac var bu yerə F vermək. 623 00:47:51,451 --> 00:47:53,911 Hey, uşaqlar, bunu yoxlayın. 624 00:48:03,171 --> 00:48:04,505 Buna bax. 625 00:48:06,133 --> 00:48:07,300 gözəl. 626 00:48:08,427 --> 00:48:10,094 Qızıl draxmalar. 627 00:48:10,220 --> 00:48:11,929 Bu o deməkdir ki, biz davam edirik düzgün yol. 628 00:48:12,598 --> 00:48:13,806 Burada. 629 00:48:15,017 --> 00:48:16,851 Necə tapacağıq bu yerdəki inci? 630 00:48:16,935 --> 00:48:18,394 Bu yaxşı sualdır. 631 00:48:19,229 --> 00:48:21,397 Yaxşı, ayrılaq. Hər şeyi yoxlayın. 632 00:48:21,481 --> 00:48:22,607 Yaxşı fikir. Bəli. 633 00:48:22,691 --> 00:48:24,108 Mən bu yolla gedəcəm. 634 00:48:28,697 --> 00:48:29,906 salam? 635 00:48:46,173 --> 00:48:47,632 Çıxın! O gəlir! 636 00:48:47,716 --> 00:48:49,175 Nə? ÜST? 637 00:48:49,259 --> 00:48:53,179 Dayandıq... İstiqamətlər... Yazıq ərim! Mənə kömək et! 638 00:48:53,305 --> 00:48:54,680 Xahiş edirəm, mənə kömək et! 639 00:49:05,025 --> 00:49:08,611 Bunu yoxlayın. O baxır əmim Ferdinand kimi. 640 00:49:10,697 --> 00:49:12,198 Bu dəlilikdir. 641 00:49:12,866 --> 00:49:15,284 O, köstebek aldı eyni yerdə. 642 00:49:16,495 --> 00:49:18,579 Xeyr, deyil əmim Ferdinand, 643 00:49:18,664 --> 00:49:20,915 çünki Ferdinand əmi tərəfindən öldürüldü 644 00:49:22,376 --> 00:49:23,668 Meduza. 645 00:49:25,545 --> 00:49:28,297 Persi! Annabeth! 646 00:49:28,382 --> 00:49:29,465 Başımız bəlada! 647 00:49:29,549 --> 00:49:30,633 Grover? 648 00:49:34,554 --> 00:49:37,223 Zəhmət olmasa! Biz getməliyik bizi tapana qədər! 649 00:49:37,307 --> 00:49:38,349 ÜST? 650 00:49:38,433 --> 00:49:39,725 O çevrildi ərimi daşa! 651 00:49:39,810 --> 00:49:41,727 Qrover! hardasan 652 00:49:42,896 --> 00:49:46,065 Persi! Annabeth! 653 00:49:47,234 --> 00:49:48,442 Annabet, sən haradasan? 654 00:49:48,568 --> 00:49:49,860 Qrover! 655 00:49:53,573 --> 00:49:55,324 Gəl, adam, hara getdiyinizə baxın! 656 00:49:55,409 --> 00:49:56,742 Perce! Qulaq as. 657 00:49:56,827 --> 00:49:58,995 biz haradayıq? Meduzanın yuvasındayıq. 658 00:49:59,913 --> 00:50:01,330 Annabeth! Annie! 659 00:50:01,415 --> 00:50:03,749 Biz itirdik! Biz heç vaxt ayrılmayacağıq! 660 00:50:04,376 --> 00:50:05,418 Hərəkət etmə. 661 00:50:09,840 --> 00:50:13,509 Yaxşı, bu inanılmaz sürpriz. 662 00:50:14,094 --> 00:50:19,181 Çox ürəkaçandır belə gənc qonaqlar var. 663 00:50:20,350 --> 00:50:22,268 Burada çox tənha qalırıq. 664 00:50:23,770 --> 00:50:25,104 elə deyilmi? 665 00:50:26,565 --> 00:50:30,109 Ona görə yaradıram heykəllərim. 666 00:50:32,446 --> 00:50:34,447 Onlar mənim yeganə şirkətimdir, 667 00:50:37,075 --> 00:50:38,951 Afinanın qızı. 668 00:50:39,036 --> 00:50:40,536 Məni hardan tanıyırsan? 669 00:50:40,620 --> 00:50:44,123 Sizdə belə var gözəl saçlar. 670 00:50:45,876 --> 00:50:48,919 Bir dəfə saçım var idi belə. 671 00:50:50,297 --> 00:50:51,797 Mənə ehtiras verildi, 672 00:50:53,425 --> 00:50:56,260 tərəfindən arzu edilir çoxlu taliblər. 673 00:50:57,596 --> 00:50:59,805 Amma hər şey dəyişdi 674 00:51:01,224 --> 00:51:03,225 anana görə, 675 00:51:03,977 --> 00:51:06,312 məni söyən qadın. 676 00:51:07,564 --> 00:51:09,231 Məni kim çevirdi... 677 00:51:11,985 --> 00:51:13,027 Baxma! 678 00:51:13,111 --> 00:51:14,904 ...buna! 679 00:51:17,240 --> 00:51:20,826 Göz deyirlər ruha açılan pəncərələrdir. 680 00:51:21,828 --> 00:51:25,331 Ümid edirəm gözlərimi taparsan 681 00:51:28,251 --> 00:51:29,835 cəlbedici. 682 00:51:31,922 --> 00:51:36,675 Çox kobud, baxmır gözlərindəki insanlar. 683 00:51:38,595 --> 00:51:40,096 Buyurun. 684 00:51:41,181 --> 00:51:45,142 Bir göz atın. 685 00:52:04,704 --> 00:52:06,539 Necə mübarizə aparmalıyıq baxa bilmədiyimiz bir şey? 686 00:52:06,665 --> 00:52:08,958 Baxa bilərik əks halda. 687 00:52:09,042 --> 00:52:11,293 Tamam, gözləyin. Bunu yoxlayın. 688 00:52:11,378 --> 00:52:14,046 Yaxşı. Yaxşı fikir. Mən gedib Annabeti götürəcəyəm. 689 00:52:14,172 --> 00:52:15,214 Tamam, edəcəyəm Medusa qayğısına qal. 690 00:52:15,382 --> 00:52:16,465 tamam. 691 00:52:16,550 --> 00:52:20,678 Möhtəşəm olacaqsınız kolleksiyama əlavə. 692 00:52:21,555 --> 00:52:24,223 olacağıq əbədi dostlar. 693 00:52:24,724 --> 00:52:26,225 zehmet olmasa? 694 00:52:30,063 --> 00:52:31,230 Oh, yox, yox. 695 00:52:35,402 --> 00:52:41,824 Gec-tez sən o gözləri açacaq. 696 00:52:43,577 --> 00:52:49,081 Baxmaq istəyi Mənə müqavimət göstərmək çox çətindir. 697 00:52:49,416 --> 00:52:51,750 Baxma, Annabet! Gözlərini açma! 698 00:52:53,712 --> 00:52:55,254 O kimdir? 699 00:52:56,173 --> 00:52:57,923 Başqa yarımtanrı? 700 00:53:04,514 --> 00:53:05,723 Mmm. 701 00:53:07,058 --> 00:53:08,767 Mən səni hiss edə bilərəm. 702 00:53:11,605 --> 00:53:13,230 Vay, vay, vay. 703 00:53:25,619 --> 00:53:26,869 vay! 704 00:53:27,412 --> 00:53:28,621 Mmm. 705 00:53:29,623 --> 00:53:31,373 Poseydonun oğlu. 706 00:53:33,627 --> 00:53:36,295 Mən tanış olmuşam sənin atan. 707 00:53:48,642 --> 00:53:49,934 Əl lazımdır? 708 00:53:50,018 --> 00:53:51,644 Qrover. Kömək edin. 709 00:53:54,314 --> 00:53:56,815 təşəkkürlər. tamam. Buyurun. gedək. 710 00:54:04,282 --> 00:54:07,493 Eşitdim ki, sizdə var ildırım. 711 00:54:07,994 --> 00:54:09,828 Görə bilərəm? 712 00:54:10,455 --> 00:54:12,122 Məndə yoxdur! 713 00:54:14,668 --> 00:54:17,920 Qoy gözlərini görüm. 714 00:54:18,004 --> 00:54:21,840 Onların daha mavi olduğunu eşitdim Çərkəz dənizindən daha çox. 715 00:54:23,009 --> 00:54:24,843 Onları açın, 716 00:54:24,970 --> 00:54:30,432 yoxsa ac balalarım olacaq onları sizin üçün açmalıyam. 717 00:54:33,186 --> 00:54:36,272 Amma olacaqdı heyif 718 00:54:36,356 --> 00:54:41,610 məhv etmək belə bir gənc və yaraşıqlı üz. 719 00:54:44,155 --> 00:54:47,783 Mənimlə qal, Persi. 720 00:54:48,285 --> 00:54:54,039 Sizdə olan hər şey etmək baxmaqdır. 721 00:55:10,807 --> 00:55:12,141 yaxşısan? 722 00:55:15,228 --> 00:55:16,812 Bəli, yaxşıyam. 723 00:55:23,069 --> 00:55:25,738 Poseydonun oğlu! 724 00:55:39,919 --> 00:55:41,545 Diqqət edin. 725 00:55:45,592 --> 00:55:48,761 Hey, uşaqlar! Əladır gözlərini açmaq üçün! 726 00:55:49,763 --> 00:55:55,100 Annabeth, əla idi, böyük yarımtanrı sürücülük. 727 00:55:55,226 --> 00:55:56,602 təşəkkürlər. 728 00:55:59,731 --> 00:56:00,981 etməliyik bizimlə aparın. 729 00:56:01,066 --> 00:56:03,025 Baş? Oh, yox. Bu xəstədir. 730 00:56:03,109 --> 00:56:06,779 Gözlərini açsan, onlar hələ də işləyir, ölü və ya diri. 731 00:56:06,863 --> 00:56:08,947 Bir şeyin nə vaxt olduğunu heç vaxt bilmirsən kimi faydalı ola bilər. 732 00:56:09,032 --> 00:56:11,116 Bəli, haqlısan. Amma mən ona toxunmuram. 733 00:56:11,242 --> 00:56:12,826 Gəl, kişi, pencəyini çıxar. 734 00:56:12,911 --> 00:56:15,204 Biz onu bağlayacağıq bir az buz alana qədər. 735 00:56:15,288 --> 00:56:17,373 Niyə məcburam pencəyimi soyun? 736 00:56:17,457 --> 00:56:19,249 Çünki sən qoruyucu. 737 00:56:19,959 --> 00:56:21,877 Bəli, haqlısan. Mən qoruyucuyam. 738 00:56:21,961 --> 00:56:25,631 Odur ki, sənə özümü verəcəm kapüşon, mənim pencəyim deyil. Yaxşı? 739 00:56:26,383 --> 00:56:28,133 Gəl, bala. 740 00:56:30,553 --> 00:56:31,804 İyrənc. 741 00:56:31,888 --> 00:56:33,972 Bəli, sadəcə atın. Gəl, etmə... 742 00:56:35,308 --> 00:56:38,394 hey. hey. Uşaqlar, gözləyin. 743 00:56:39,396 --> 00:56:40,938 mirvari. 744 00:56:46,403 --> 00:56:48,237 Bir aşağı, iki getmək. 745 00:56:50,824 --> 00:56:54,076 Luka olsa yaxşı olardı Medusa ilə bağlı bizi xəbərdar etmişdi. 746 00:56:54,160 --> 00:56:56,662 Bəlkə o sadəcə bilmirdi. 747 00:56:56,746 --> 00:56:59,289 Tanrılardan GPS. Növbəti hara? 748 00:57:00,417 --> 00:57:01,834 Gəlin görək. 749 00:57:07,632 --> 00:57:09,341 Parthenon Nashville-də. 750 00:57:09,426 --> 00:57:14,179 Nashville? Oh, əla. Ev ən az sevdiyim musiqilərdən. 751 00:57:14,514 --> 00:57:16,098 Həə! 752 00:57:21,146 --> 00:57:23,856 inandırıram 753 00:57:23,940 --> 00:57:27,860 onun görünüşü başımda nadir hallarda görünür 754 00:57:36,619 --> 00:57:39,496 Gecəyə dayanaq! Bəli. 755 00:57:40,123 --> 00:57:41,123 Yaxşı fikir. 756 00:57:41,207 --> 00:57:42,207 Oh, Allahım. 757 00:58:01,019 --> 00:58:02,227 Persi. 758 00:58:19,662 --> 00:58:26,210 hey. 759 00:58:26,294 --> 00:58:29,046 Bu gün gözəl iş. təşəkkürlər. 760 00:58:31,758 --> 00:58:33,342 sənə nə olub? 761 00:58:33,426 --> 00:58:37,513 Oh, o yazıq qadın daşa çevrildi, o... 762 00:58:38,515 --> 00:58:40,390 O, sıx bir tutuşa sahib idi. 763 00:58:42,435 --> 00:58:44,019 Bunu yoxlayın. 764 00:58:56,908 --> 00:58:59,910 Sərin. Çox gözəl. 765 00:59:02,455 --> 00:59:03,622 Belə ki, 766 00:59:04,791 --> 00:59:06,708 niyə valideynlərimiz bir-birinizə nifrət edirsiniz? 767 00:59:06,793 --> 00:59:09,795 Hər ikisi olmaq istəyirdilər Afinanın himayədar tanrısı. 768 00:59:10,296 --> 00:59:13,465 Və insanlar Afinanı seçdi. 769 00:59:14,217 --> 00:59:17,469 Valideynlərimiz isə nifrət edir o vaxtdan bir-birimizə. 770 00:59:18,471 --> 00:59:19,680 sənin anan necədir? 771 00:59:19,764 --> 00:59:21,348 Mən bilmirəm. 772 00:59:21,432 --> 00:59:22,474 Mən onunla heç görüşməmişəm. 773 00:59:22,559 --> 00:59:26,520 Nə? Bənzəyir bu hamı üçün? 774 00:59:27,146 --> 00:59:29,565 Heç bir tanrı etməyin uşaqlarını görürsən? 775 00:59:29,649 --> 00:59:31,483 Bu qadağandır. 776 00:59:32,068 --> 00:59:34,236 Biz doğulandan dərhal sonra Zevs qərar verdi 777 00:59:34,320 --> 00:59:38,407 ki, tanrılar fiziki ola bilməz onların ölümcül övladları ilə əlaqə. 778 00:59:38,491 --> 00:59:40,492 Oh, bu axmaq qanundur. 779 00:59:40,577 --> 00:59:42,244 razıyam. 780 00:59:43,746 --> 00:59:47,457 Baxmayaraq ki, aramızda 781 00:59:49,252 --> 00:59:52,504 Məncə anam bəzən mənimlə danışır. 782 00:59:52,589 --> 00:59:55,257 Çətin vaxtlarda, Onun səsini eşidirəm 783 00:59:55,341 --> 00:59:56,758 mənə məsləhət verir. 784 00:59:56,884 --> 00:59:58,343 Mənə belə oldu! 785 00:59:58,428 --> 01:00:01,305 Bəli. Atan səninlə danışır. 786 01:00:02,682 --> 01:00:05,767 Hey, Persi! Daxil ol burada, adam! Bu çirkindir! 787 01:00:08,021 --> 01:00:09,271 Sağ. 788 01:00:09,856 --> 01:00:11,356 Hey, tez ol! 789 01:00:11,941 --> 01:00:14,318 Perce, bunu yoxla, adam. 790 01:00:15,111 --> 01:00:16,278 Siz televizordasınız. 791 01:00:16,362 --> 01:00:18,697 ...ətrafında itkin oğlan, Percy Jackson, 792 01:00:18,781 --> 01:00:20,699 və anası, Sally Ugliano. 793 01:00:20,825 --> 01:00:23,869 Amma onların qohumları var bəzi maraqlı nəzəriyyələr. 794 01:00:23,995 --> 01:00:26,622 Beləliklə, cənab Ugliano, mənimlə danışın oğlunuz Persi Cekson haqqında. 795 01:00:26,706 --> 01:00:29,041 Yox, o mənim oğlum deyil. Ögey oğuldur. 796 01:00:29,208 --> 01:00:31,543 Gəlmədi bu bellərdən. 797 01:00:31,669 --> 01:00:34,087 Onunla başladığı gündən narkotik və spirt, 798 01:00:34,213 --> 01:00:35,464 o heç vaxt əvvəlki kimi olmayıb. Oh, yox. 799 01:00:35,548 --> 01:00:37,007 Beş gecə əvvəl, məni öldürməyə çalışdı 800 01:00:37,091 --> 01:00:38,550 və anasını atdı yerdə. 801 01:00:38,635 --> 01:00:41,011 Və onun şikəst dostu sonra mənə hücum etdi 802 01:00:41,095 --> 01:00:43,388 arxadan və məni döydü. 803 01:00:43,473 --> 01:00:47,559 Yuxudan oyananda Sally yox idi. O, Persi tərəfindən qaçırıldı. 804 01:00:47,644 --> 01:00:48,644 O, heç vaxt bununla burax... 805 01:00:48,770 --> 01:00:49,811 Oh, sus, Gabe. 806 01:00:49,896 --> 01:00:52,648 Əla. İndi mən fərariyəm. 807 01:00:52,732 --> 01:00:54,650 Görürsən? budur Mən danışıram, adam. 808 01:00:54,734 --> 01:00:56,652 Gabe həmişə ağzını gəzdirir. 809 01:00:56,736 --> 01:00:59,655 O, sadəcə dəlidir, çünki mən qoltuqağağlarımla onu yıxdı. 810 01:01:01,491 --> 01:01:02,658 Uşaqlar, 811 01:01:04,077 --> 01:01:06,578 Mən işeme bilmirəm onun mənə baxması ilə. 812 01:01:18,925 --> 01:01:21,343 Bağışlayın, uşaqlar. Mən qarışdım. 813 01:01:21,427 --> 01:01:23,011 olmalı idim pərdələri bağladı. 814 01:01:23,096 --> 01:01:24,429 Buyurun, uşaqlar. 815 01:01:24,514 --> 01:01:26,973 Gəlin əvvəl yola çıxaq Milli Təhlükəsizlik görünür. 816 01:02:01,718 --> 01:02:04,720 Vay, bu heyrətamizdir. 817 01:02:04,804 --> 01:02:07,806 Tam surəti Nashville-də Parthenon. 818 01:02:07,890 --> 01:02:10,142 Yaxşı, uşaqlar. Gedək mirvari götürək. 819 01:02:22,780 --> 01:02:24,114 vay. 820 01:02:34,250 --> 01:02:36,626 hey. Bu sənin anandır. 821 01:02:38,129 --> 01:02:40,422 Maraqlıdır, o, həqiqətən də belə görünürmü? 822 01:02:43,926 --> 01:02:45,510 Biz öyrənəcəyik. 823 01:02:48,806 --> 01:02:53,101 Uşaqlar, bunu yoxlayın. Oh, adam. 824 01:02:55,354 --> 01:02:56,646 Bu incidir. 825 01:03:02,320 --> 01:03:03,278 Bu asan idi. 826 01:03:03,362 --> 01:03:04,946 Asan? 827 01:03:05,031 --> 01:03:08,617 30 fut havada və bu yer turistlərlə doludur. 828 01:03:10,661 --> 01:03:12,204 Mənə bir fikir gəldi. 829 01:03:12,705 --> 01:03:15,707 Yerdən sonra qayıdacağıq bağlayır. Buyurun, məni izləyin. 830 01:03:15,792 --> 01:03:18,084 Və ya sadəcə ata bilərəm mənim qoltuqağam orada. 831 01:03:18,211 --> 01:03:19,795 Deyirəm, mirvari yıxılacaqdı... Qrover! 832 01:03:19,879 --> 01:03:22,798 Perce, deyirəm... Bu pis fikir deyil! 833 01:03:37,021 --> 01:03:40,232 Park bağlanıb bir saat. Hərəkət edək. 834 01:03:40,358 --> 01:03:41,691 Bəli, cənab! 835 01:03:43,069 --> 01:03:44,820 Yaxşı, bu asan olacaq. tamam. 836 01:03:44,904 --> 01:03:47,239 Mən uçacağam. edecem Lukanın uçan ayaqqabılarından istifadə edin. 837 01:03:47,365 --> 01:03:48,907 İncini tutacağam və... Əla. 838 01:03:48,991 --> 01:03:50,075 Oh! 839 01:03:57,333 --> 01:03:59,835 Yaxşı, nə var edəcəyik? 840 01:04:01,212 --> 01:04:02,879 Yaxşı, uşaqlar. 841 01:04:04,257 --> 01:04:05,340 Bunu aldım. 842 01:04:05,424 --> 01:04:07,759 Nə var? Hey, hey, hey, qulaq as! 843 01:04:07,885 --> 01:04:08,927 gedəcəksən qapıçıları öldürün? 844 01:04:09,011 --> 01:04:10,011 soyumaq. 845 01:04:10,096 --> 01:04:12,180 Bunlar işçi sinifli amerikalılardır! 846 01:04:18,062 --> 01:04:19,229 Oh, adam. 847 01:04:26,612 --> 01:04:28,238 Oh. Niyə etdi bunu edirsen? 848 01:04:28,489 --> 01:04:30,031 Ölməyiblər, huşsuzdurlar. 849 01:04:30,116 --> 01:04:31,491 İndi 30 dəqiqə vaxtımız var. Hadi! 850 01:04:31,826 --> 01:04:33,118 Sərin. 851 01:04:46,299 --> 01:04:47,799 Hamı, nə çatlayır? 852 01:04:47,884 --> 01:04:48,967 hey. 853 01:04:49,635 --> 01:04:50,635 Luka! 854 01:04:50,720 --> 01:04:51,845 Annabeth! 855 01:04:51,929 --> 01:04:53,555 necesen ayaqqabıları yandırmaq? 856 01:04:53,639 --> 01:04:55,724 Persiyə deyin ki, o bunu etməlidir qaçışa gir, tamam? 857 01:04:55,808 --> 01:05:00,645 O, sürəti artırmalıdır, uçuş-enmə zolağındakı reaktiv təyyarə kimi. 858 01:05:00,771 --> 01:05:02,814 Alacaq bəzi təcrübə. 859 01:05:03,149 --> 01:05:04,316 tamam. 860 01:05:05,234 --> 01:05:06,651 Bunu aldım. 861 01:05:07,486 --> 01:05:08,987 Vay... vay! 862 01:05:09,071 --> 01:05:10,822 Alacaq bir az təcrübə! 863 01:05:11,782 --> 01:05:13,658 vay! 864 01:05:15,578 --> 01:05:19,080 Oh! vay. vay. 865 01:05:41,520 --> 01:05:42,604 anladım! Bəli! 866 01:05:42,688 --> 01:05:44,356 Bəli, Persi! Budur, gedirik! 867 01:05:49,028 --> 01:05:50,111 Budur. 868 01:05:50,196 --> 01:05:51,279 Bəli! 869 01:05:51,781 --> 01:05:52,781 budur haqqında danışıram. 870 01:05:52,865 --> 01:05:53,823 yol getsin. 871 01:05:53,908 --> 01:05:55,075 Yaxşı, hər şeyi tutaq... 872 01:05:55,159 --> 01:05:56,368 Uh-oh. Uh-oh. 873 01:05:58,955 --> 01:06:00,205 Oh, adam. 874 01:06:06,629 --> 01:06:08,129 Bax, mən bunu aldım, yaxşı? 875 01:06:08,214 --> 01:06:10,882 Hey, uşaqlar, mən birlikdəyəm Park İstirahət Xidmətləri. 876 01:06:10,967 --> 01:06:13,385 Siz uşaqlar yatarkən tutuldunuz işdə. Xoşbəxt olsan yaxşı olar 877 01:06:13,469 --> 01:06:15,553 Mən sizə yazmıram, yaxşı? Bu sonuncu dəfədir. 878 01:06:15,638 --> 01:06:18,390 Səni gözləyirdik, Cənab Cekson. 879 01:06:18,516 --> 01:06:20,725 Yenə yox. 880 01:06:20,810 --> 01:06:24,062 Sadəcə bizə ildırım verin bolt və biz səni buraxacağıq. 881 01:06:24,146 --> 01:06:26,731 Bax, məndə yoxdur ildırım. 882 01:06:28,067 --> 01:06:30,193 tamam. Bu pisdir. 883 01:06:49,088 --> 01:06:50,588 Hidra! 884 01:06:50,715 --> 01:06:53,842 Uşaqlar, diqqətli olun! The ortada od püskürür! 885 01:06:56,012 --> 01:06:57,262 vay! 886 01:07:18,117 --> 01:07:21,953 Oh, şirin dişin var? Yaxşı! Bunu cəhd edin! 887 01:07:39,930 --> 01:07:44,142 vay! Persi, dayan! Xeyr! 888 01:07:46,228 --> 01:07:47,479 vay! 889 01:07:57,156 --> 01:07:58,490 Necə fırlanır əla idi? 890 01:07:58,574 --> 01:07:59,574 Mən sadəcə öldürdüm o şey! 891 01:07:59,658 --> 01:08:01,993 Öldürdünüzmü? Siz yalnız vəziyyəti daha da pisləşdirdiniz. 892 01:08:02,078 --> 01:08:03,286 sən nəsən haqqında danışır? 893 01:08:03,370 --> 01:08:05,580 Persi, sən kəsəndə bir Hydra başını kəsin, 894 01:08:05,664 --> 01:08:07,248 daha ikisi geri böyüyür. 895 01:08:15,132 --> 01:08:16,633 Geri qayıt! 896 01:08:19,303 --> 01:08:21,513 O şeyi yayındırın! Mən mirvari alacam! 897 01:09:00,052 --> 01:09:01,886 Vay, vay, vay, vay! 898 01:09:30,207 --> 01:09:31,666 gedək! 899 01:09:31,750 --> 01:09:33,585 gedək! Hadi! 900 01:09:35,671 --> 01:09:37,338 Get! Qapını aç! 901 01:09:37,423 --> 01:09:39,257 Qapı açılmayacaq! 902 01:09:39,884 --> 01:09:41,092 Qrover! 903 01:10:18,839 --> 01:10:20,340 Bu pisdir. 904 01:10:23,677 --> 01:10:26,054 Mütəmadi olaraq işimizə müdaxilə edirik planlaşdırılmış proqramlaşdırma 905 01:10:26,138 --> 01:10:28,181 bu xüsusi hesabat üçün. 906 01:10:28,307 --> 01:10:30,808 Alimlər çaşqındırlar indi göründüyü kimi 907 01:10:30,935 --> 01:10:35,104 tək bir fırtına buludu Avropa və Asiyanın çox hissəsini əhatə edən, 908 01:10:35,189 --> 01:10:37,190 doğru hərəkət edir Amerika Birləşmiş Ştatları. 909 01:10:37,316 --> 01:10:39,484 Vəhşi küləklər, yağış və mamont dalğaları 910 01:10:39,568 --> 01:10:41,277 xəbər verilir sahil xətləri boyunca 911 01:10:41,362 --> 01:10:42,737 bir neçə qitənin. 912 01:10:42,821 --> 01:10:47,408 Hələlik itki yoxdur, ölkələr var hər yerdə ən pisə hazırlaşır. 913 01:10:47,493 --> 01:10:49,452 Tanrılar qəzəblənir. 914 01:10:50,204 --> 01:10:51,287 almalıyıq son inci. 915 01:10:51,372 --> 01:10:52,538 Növbəti yer haradadır? 916 01:10:52,623 --> 01:10:53,790 Bəli. 917 01:10:54,667 --> 01:10:56,334 Yaxşı, görək. 918 01:10:57,711 --> 01:11:00,713 Yaxşı, uşaqlar, özümüzə yaxşı bir şey aldıq. 919 01:11:01,507 --> 01:11:03,007 Biz Veqasa gedirik! 920 01:11:31,161 --> 01:11:32,203 Yo! 921 01:11:38,335 --> 01:11:40,503 Oh. Budur. 922 01:11:41,880 --> 01:11:43,256 Lotus kazinosu. 923 01:12:00,399 --> 01:12:01,941 olmuşam bunu səbirsizliklə gözləyirik! 924 01:12:02,026 --> 01:12:05,153 Baxın, uşaqlar, unutmayın, həmişə bölün səkkizlər, heç vaxt onluqlar deyil, hə? 925 01:12:05,237 --> 01:12:06,821 Biz burada deyilik qumar, yadındadır? 926 01:12:06,905 --> 01:12:09,157 Bizdə poker var, bizdə blackjack var... 927 01:12:09,283 --> 01:12:11,492 Qrover, biz bura əylənmək üçün gəlməmişik. 928 01:12:11,577 --> 01:12:13,202 Sadəcə tutmaq lazımdır mirvari və get, tamam? 929 01:12:13,287 --> 01:12:14,579 Yaxşı. 930 01:12:17,708 --> 01:12:19,417 Bu gözəldir! 931 01:12:28,093 --> 01:12:32,055 Bir az az danışıq, bir az daha çox hərəkət edin, zəhmət olmasa 932 01:12:32,139 --> 01:12:35,308 Bütün bu ağırlaşma məni qane etmir 933 01:12:35,934 --> 01:12:38,770 Yaxşı, bu yer rəsmi olaraq narkotikdir. 934 01:12:38,896 --> 01:12:40,813 Budur pulsuz Lotus əyləncəli kitab. 935 01:12:40,939 --> 01:12:42,690 təşəkkürlər, amma biz qalmırıq. 936 01:12:42,775 --> 01:12:45,985 Xahiş edirəm, təkid edirəm. üçün yaxşıdır oteldə və kazinoda hər şey. 937 01:12:46,111 --> 01:12:48,654 Bizi məcbur etməyin. Biz yoxlanmırıq. 938 01:12:48,781 --> 01:12:50,531 Yaxşı, o oğlan israrlı idi. 939 01:12:50,616 --> 01:12:52,075 Bəli! 940 01:12:52,910 --> 01:12:56,412 Bəli, bir nəfər üçün buradayıq şey və yalnız bir şey. 941 01:12:56,955 --> 01:12:57,914 vay. 942 01:12:57,998 --> 01:12:59,207 Bu, həqiqətən də zəhmli. 943 01:13:01,752 --> 01:13:04,962 Harada tapacağıq bu yerdə yaşıl mirvari? 944 01:13:06,173 --> 01:13:08,466 Bəlkə bir kokteyldə ofisiant və ya şou qız. 945 01:13:08,592 --> 01:13:10,259 Biz oradan başlamalıyıq. 946 01:13:13,639 --> 01:13:17,725 Sənə bir şey ala bilərəm? cəhd edin lotus çiçəyi. Onlar çox yaxşıdır. 947 01:13:17,810 --> 01:13:19,060 Bu bizim imza yeməyimizdir. 948 01:13:19,144 --> 01:13:21,646 Oh. Doğrudanmı? İmza? 949 01:13:22,648 --> 01:13:24,023 Yaxşıdır? 950 01:13:24,983 --> 01:13:26,401 təşəkkür edirəm. 951 01:13:26,485 --> 01:13:27,902 Hə, məcburuq bunun üçün ödəyin? 952 01:13:28,946 --> 01:13:31,197 Güman edirəm ki, yox. Pulsuzdur. 953 01:13:34,535 --> 01:13:36,327 Mmm. Bu, həqiqətən yaxşıdır. 954 01:13:40,499 --> 01:13:45,837 Mmm. vay. Bu ən çox indiyə qədər yediyim ləzzətli şey! 955 01:13:57,558 --> 01:13:59,976 Mən onları tutmaq istəyirəm Texasda etdikləri kimi, xahiş edirəm 956 01:14:01,895 --> 01:14:03,020 vay. 957 01:14:03,147 --> 01:14:04,730 Onları qatla məni vursunlar, böyüt, balam, mənimlə qal 958 01:14:04,857 --> 01:14:05,857 Mən onu sevirəm 959 01:14:05,983 --> 01:14:07,483 Sevgi, oyun, intuisiya, kartları oynayın 960 01:14:07,568 --> 01:14:09,318 Uşaqlar, niyə etmirik bir müddət burda qalsın? 961 01:14:09,403 --> 01:14:10,528 Bəli! 962 01:14:10,612 --> 01:14:12,113 Bu kimi səslənir heyrətamiz bir fikir. 963 01:14:15,033 --> 01:14:19,203 Amma biz zamana qarşı həssasyıq indiki missiya. 964 01:14:21,331 --> 01:14:22,457 biz deyilik... 965 01:14:22,541 --> 01:14:23,958 xatırlaya bilmirəm. 966 01:14:24,042 --> 01:14:26,169 Mən tamamilə unutdum nə deyəcəkdim. 967 01:14:27,045 --> 01:14:29,922 Düşünürəm ki, başa düşdüm. I Düşünürəm ki, niyə burada olduğumuzu bilirəm. 968 01:14:30,048 --> 01:14:31,299 Biz niyə buradayıq? 969 01:14:31,383 --> 01:14:32,550 Əylənmək üçün. 970 01:14:33,260 --> 01:14:35,595 tamam. Heç vaxt ayrılmayaq! 971 01:14:35,721 --> 01:14:37,889 Bəli! Gəl burada qalaq! 972 01:14:39,725 --> 01:14:41,684 Məni oxuya bilmirəm Məni oxuya bilmirəm 973 01:14:41,768 --> 01:14:45,396 Yox, oxuya bilmir mənim poker üzüm 974 01:14:45,522 --> 01:14:47,440 Heç kimi sevməməlidir 975 01:14:47,566 --> 01:14:49,775 Məni oxuya bilmirəm Məni oxuya bilmirəm 976 01:14:49,902 --> 01:14:52,612 Yox, oxuya bilmir mənim poker üzüm 977 01:14:52,738 --> 01:14:53,905 vay! 978 01:14:55,365 --> 01:14:56,616 Bəli! 979 01:14:57,075 --> 01:15:03,080 Poker üzü, poker üzü 980 01:15:07,878 --> 01:15:18,179 Mən onu qızdıracağam, ona nə aldığımı göstər 981 01:15:18,263 --> 01:15:19,847 Sən möhtəşəmsən! 982 01:15:19,932 --> 01:15:22,016 Məni oxuya bilmirəm Məni oxuya bilmirəm 983 01:15:22,100 --> 01:15:25,645 Yox, oxuya bilmir mənim poker üzüm 984 01:15:25,771 --> 01:15:27,980 Heç kimi sevməməlidir 985 01:15:28,106 --> 01:15:29,982 Məni oxuya bilmirəm Məni oxuya bilmirəm 986 01:15:30,108 --> 01:15:33,528 Yox, oxuya bilmir mənim poker üzüm 987 01:15:33,612 --> 01:15:35,488 Ooh! Ooh! Ooh! 988 01:15:35,614 --> 01:15:37,949 təşəkkürlər. Təşəkkür edirəm! təşəkkürlər. 989 01:15:39,159 --> 01:15:42,286 POSEIDON: Xeyr, Persi. Çiçəyi yeməyin. 990 01:15:43,163 --> 01:15:47,291 Hissləri darıxdırır, səni burada əsir saxlayır. 991 01:15:49,086 --> 01:15:50,920 Hey, düşünürəm ki, gedib alacağam biraz hava. Mən dərhal qayıdacağam. 992 01:15:51,004 --> 01:15:52,296 tamam. 993 01:15:57,094 --> 01:15:58,219 Ofisiant: Başqa bir lotus çiçəyi? 994 01:15:58,303 --> 01:16:00,137 Xeyr, yaxşıyam. təşəkkür edirəm. 995 01:16:03,475 --> 01:16:07,270 POSEIDON: Ətrafınıza baxın. Fokus. Fokuslayın! 996 01:16:07,354 --> 01:16:08,354 Başqa bir lotus çiçəyi? 997 01:16:08,438 --> 01:16:09,480 Xeyr, təşəkkür edirəm. 998 01:16:11,149 --> 01:16:13,943 Başqasını istərdinizmi? Mən yaxşıyam. 999 01:16:20,367 --> 01:16:22,201 Fransız əlaqəsi, hə? 1000 01:16:22,494 --> 01:16:24,328 Bəli. Hələ gördünüzmü? 1001 01:16:25,289 --> 01:16:27,665 Bəli, bəli, Məncə, DVD-də. 1002 01:16:28,333 --> 01:16:29,834 DVD nədir? 1003 01:16:31,461 --> 01:16:32,837 Ciddi? 1004 01:16:33,505 --> 01:16:35,923 Nə olursa olsun. Məncə, belədir ilin ən yaxşı filmi. 1005 01:16:36,008 --> 01:16:38,968 Nə? gözləyin. Bu il? 1006 01:16:40,220 --> 01:16:43,347 Bəli, bu il. 1971. 1007 01:16:50,814 --> 01:16:52,523 POSEIDON: Persi, oyan. 1008 01:16:53,525 --> 01:16:55,234 Qaçmaq lazımdır. 1009 01:16:55,360 --> 01:16:56,360 Oyan! 1010 01:16:56,445 --> 01:16:57,445 Həqiqətən istifadə edə bilərsiniz lotus çiçəyi. 1011 01:16:57,529 --> 01:16:58,696 mən həqiqətən birini istəmirəm. 1012 01:16:58,822 --> 01:16:59,864 təşəkkür edirəm. Sadəcə bir. 1013 01:16:59,990 --> 01:17:01,198 Xeyr! 1014 01:17:16,173 --> 01:17:17,340 Başqa bir lotus çiçəyi? 1015 01:17:17,424 --> 01:17:18,466 yox. Biz israr edirik. 1016 01:17:18,550 --> 01:17:21,218 Mən həqiqətən başqa lotus istəmirəm çiçək, lütfən, məni rahat burax. 1017 01:17:21,345 --> 01:17:23,554 problem varmı Cənab Cekson? 1018 01:17:25,557 --> 01:17:27,558 Xeyr. Təşəkkür edirəm. 1019 01:17:33,065 --> 01:17:35,024 Persi Cekson oyaqdır. 1020 01:17:39,071 --> 01:17:40,196 bağışlayın. Annabeth. Annabeth! 1021 01:17:40,280 --> 01:17:42,198 Vay, vay, vay! sən nəsən bununla? Bunu yemə. 1022 01:17:42,282 --> 01:17:43,449 Nə? Biz getməliyik. İndi. 1023 01:17:43,575 --> 01:17:44,784 Nə demək istəyirsən? Çox əylənirik! 1024 01:17:44,910 --> 01:17:47,953 Xeyr, yox, yox, bizdə yoxdur əyləncəli. Qrover! Qrover! Oyan! 1025 01:17:48,080 --> 01:17:49,955 Qrover! Hadi, getməliyik! 1026 01:17:50,082 --> 01:17:52,958 Nə? Bax, Pers, sənin zamanlama dəhşətlidir, hə? 1027 01:17:53,085 --> 01:17:56,087 Dostum, biz ora gedirik ibadətgah. Biz evlənirik! 1028 01:17:56,213 --> 01:17:57,755 Necə də romantik! Yox, yox, yox, yox, yox. 1029 01:17:57,881 --> 01:17:59,757 Hey, hansınız təklif etdim? 1030 01:18:01,927 --> 01:18:03,427 Oyan! 1031 01:18:03,887 --> 01:18:06,222 Ey kişi, sən nə qədər səs-küylü adamsan. 1032 01:18:06,306 --> 01:18:08,140 Persi, nə olub sən? Bunu niyə edirsən? 1033 01:18:08,266 --> 01:18:09,767 Hər ikiniz lazımdır oyan, indi! 1034 01:18:09,893 --> 01:18:13,062 Mənə bax. Mənə bax. sən transda, tamam? Biz tələyə düşdük! 1035 01:18:13,146 --> 01:18:14,939 Mənə qulaq as. Çiçəkləri yesən, 1036 01:18:15,023 --> 01:18:16,982 heç vaxt olmayacaqsan tərk etmək istəyir. Yaxşı? 1037 01:18:17,067 --> 01:18:18,943 biz olacağıq burada əbədi ilişib! 1038 01:18:19,319 --> 01:18:20,653 Oh. 1039 01:18:21,780 --> 01:18:23,531 Oh, yox. Biz getməliyik. 1040 01:18:23,615 --> 01:18:24,865 Tamam, görürəm fikrin! tamam. 1041 01:18:24,950 --> 01:18:26,158 alaq yaşıl mirvari! 1042 01:18:32,082 --> 01:18:35,167 Elə orada saxlayın! Olduğunuz yerdə dayanın. 1043 01:18:55,313 --> 01:18:59,608 Köç, Ceyms Din! Out yol! Gedək, uşaqlar! Maşın! Maşın! 1044 01:19:00,110 --> 01:19:02,153 Buyurun, uşaqlar! Maşın! 1045 01:19:03,321 --> 01:19:04,572 Daxil ol! 1046 01:19:04,656 --> 01:19:06,866 Hadi, gəl! ildə maşın, maşında! gedək! 1047 01:19:06,992 --> 01:19:07,992 Açarlar! Açarları aldım. 1048 01:19:08,118 --> 01:19:09,076 Hadi! Get! 1049 01:19:09,161 --> 01:19:10,286 Sür! Sür! 1050 01:19:10,370 --> 01:19:11,454 Gəlirlər! Gəlirlər! 1051 01:19:11,538 --> 01:19:13,080 Buyurun, sürməyə başlayın! Bunu aldım. 1052 01:19:13,165 --> 01:19:14,373 Get! 1053 01:19:35,687 --> 01:19:39,148 İndi sən belə çıxırsan bir kazino! Sən belə sürürsən! 1054 01:19:39,232 --> 01:19:41,358 Əlbəttə. İndi hər şey məntiqlidir. 1055 01:19:41,485 --> 01:19:42,443 Nə? 1056 01:19:42,527 --> 01:19:43,819 Bu yuva idi lotus yeyənlərdən. 1057 01:19:43,904 --> 01:19:46,655 İnsanları şirnikləndiriblər qədim zamanlardan onların tələsi. 1058 01:19:46,740 --> 01:19:49,492 Uşaqlar, baxın. Sabah iyunun 21-dir. 1059 01:19:49,993 --> 01:19:52,328 Xeyr, yox. Bu bilməz olmaq. Bu gün 15-dir. 1060 01:19:52,412 --> 01:19:56,457 Xeyr, sabah 21-dir. Biz beş gün orada qaldılar. 1061 01:19:56,541 --> 01:19:57,666 Saatlar kimi hiss olunurdu. 1062 01:19:57,751 --> 01:19:59,001 Sonra sabah gündönümü. 1063 01:19:59,085 --> 01:20:00,961 Son tariximizdir sabah gecə yarısı. 1064 01:20:01,046 --> 01:20:03,714 Yaxşı, bax, etməliyik köçürün. Hades haradadır? 1065 01:20:10,514 --> 01:20:12,848 Hollivuddadır. 1066 01:20:12,933 --> 01:20:16,185 Yaxşı. ala bilərəm dörd saatdan sonra orda. 1067 01:20:16,561 --> 01:20:17,770 Bəlkə üç. 1068 01:20:46,216 --> 01:20:49,093 RADİODA ADAM: İndi də KZLY-dən ən son xəbərlər. 1069 01:20:49,219 --> 01:20:53,180 Görünməmiş bir fırtına buludu var Şimali Amerikanın çox hissəsini əhatə etmək üçün böyüdü. 1070 01:20:53,265 --> 01:20:56,058 Bir neçə ştatda səlahiyyətlilər evakuasiya əmri verir, 1071 01:20:56,142 --> 01:20:58,060 ağır hesabat verir hava şəraiti. 1072 01:21:05,735 --> 01:21:07,444 sürüşməyin. Addımınıza diqqət edin. 1073 01:21:08,572 --> 01:21:10,990 Vay, vay, vay, vay. Gözləyin, gözləyin. Tutun. 1074 01:21:16,454 --> 01:21:19,164 “Vay hamının halına pozulmuş ruhlar. " 1075 01:21:50,655 --> 01:21:53,741 Yaxşı, məncə orada indi geri dönüş yoxdur. 1076 01:21:53,825 --> 01:21:56,368 Bəli. oxşayır biz burda ilişib qalmışıq. 1077 01:21:56,453 --> 01:21:58,037 Bəli. 1078 01:22:08,840 --> 01:22:11,967 Hey, Perce, o kimdir kapüşonlu ürpertici oğlan? 1079 01:22:12,052 --> 01:22:14,345 Mən bilmirəm. Gəlin öyrənək. 1080 01:22:19,225 --> 01:22:20,976 sən kimsən? 1081 01:22:21,061 --> 01:22:22,770 Biz Hades görməliyik. 1082 01:22:22,854 --> 01:22:24,855 Canlılar burada icazə verilmir. 1083 01:22:25,690 --> 01:22:27,691 Öl və qayıt. 1084 01:22:28,985 --> 01:22:32,154 Yaxşı, ölməyəcəyik və qayıt, amma... 1085 01:22:33,198 --> 01:22:36,867 Nə bilirsən? Düşünürəm ki, onun nə istədiyini bilirəm. 1086 01:22:36,993 --> 01:22:38,285 Nə? 1087 01:22:38,370 --> 01:22:40,454 Sən ödəməlisən bərəçi. 1088 01:22:40,538 --> 01:22:41,705 Buna baxın. 1089 01:22:42,415 --> 01:22:45,042 Ey dostum! Nə var? 1090 01:22:47,045 --> 01:22:49,713 Yaxşı, güman etmə. Bax, sən ölü insanlar kimi, elə deyilmi? 1091 01:22:49,839 --> 01:22:52,591 Bir neçə ölü adam aldım tanıya bilərsən. 1092 01:22:52,717 --> 01:22:55,094 Bunu yoxlayın. Cekson, Qrant. 1093 01:22:55,220 --> 01:22:58,681 Və görün kim qoşulur partiya. Benjamin Franklin. 1094 01:22:58,765 --> 01:22:59,974 Bəli, bunu xoşlayırsan, deyilmi? 1095 01:23:00,058 --> 01:23:02,726 Bax, bizə qayıq verirsən min, pulu götür 1096 01:23:02,852 --> 01:23:04,144 və alırsınız daxili dekorator, 1097 01:23:04,229 --> 01:23:05,479 çünki o da burada depresif. 1098 01:23:05,563 --> 01:23:07,439 Yaxşı? Buyurun. 1099 01:23:15,240 --> 01:23:17,032 Bu 170 dollar idi! 1100 01:23:17,409 --> 01:23:20,744 Gözləyin, gözləyin. Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin. Draxma. Draxma! 1101 01:23:30,922 --> 01:23:32,131 Gəmiyə qalxın. 1102 01:23:32,257 --> 01:23:34,633 Mənə dediyiniz üçün təşəkkür edirəm, kişi, sən olduğunu pul yandırmaq. Biz tənəzzül içindəyik. 1103 01:23:34,759 --> 01:23:37,219 Bu xəyanətdir. Sadəcə bağla yuxarı. Sus, adam. Davam et. 1104 01:23:55,822 --> 01:23:57,948 xoş gəlmisiniz yeraltı dünyası. 1105 01:24:02,787 --> 01:24:04,288 Bütün bunlar nədir? 1106 01:24:06,166 --> 01:24:08,500 Scrapheap insan bədbəxtliyindən. 1107 01:24:09,961 --> 01:24:11,837 İtirilmiş ümidlər və xəyallar. 1108 01:24:13,965 --> 01:24:16,258 Heç vaxt olmasını arzulayıram gerçəkləşdi. 1109 01:24:30,815 --> 01:24:34,151 Bütün həyatlar əzab və faciə ilə başa çatır. 1110 01:25:02,388 --> 01:25:04,681 Bu kimi getdiyim qədər. 1111 01:25:24,869 --> 01:25:26,411 Uşaqlar, siz bunu eşidirsən? 1112 01:25:26,538 --> 01:25:27,496 Bəli, bu nədir? 1113 01:25:27,580 --> 01:25:28,622 Mən bilmirəm. 1114 01:25:34,671 --> 01:25:35,921 Annie, o şeyi bıçaqla! 1115 01:25:36,005 --> 01:25:37,214 Nə edəcəyik? 1116 01:25:39,050 --> 01:25:40,384 Geri! 1117 01:25:44,347 --> 01:25:45,639 Bunlar nələrdi? 1118 01:25:45,932 --> 01:25:47,099 Cəhənnəm itləri. 1119 01:25:47,183 --> 01:25:50,102 Bəli, bəlkə də onları yedizdirməlisən. 1120 01:25:50,937 --> 01:25:53,230 Varlığını hiss etdilər başqa heyvandan. 1121 01:25:54,065 --> 01:25:55,149 Əla, keçi iyi gəlir. 1122 01:25:55,233 --> 01:25:56,942 Hmm. Satir. 1123 01:26:00,572 --> 01:26:02,447 Mənim Satirim olmayıb 1124 01:26:04,951 --> 01:26:06,076 əvvəl ziyarət edin. 1125 01:26:06,161 --> 01:26:07,870 Persephone! 1126 01:26:07,954 --> 01:26:10,455 Nə ola bilər bu qədər uzun sürəcək? 1127 01:26:10,957 --> 01:26:12,624 Mənə məhəl qoyma! 1128 01:26:12,750 --> 01:26:16,295 Yoxsa nə? Nə edəcəksən? 1129 01:26:16,921 --> 01:26:18,755 Mən artıq Cəhənnəmdəyəm. 1130 01:26:39,444 --> 01:26:41,111 Ziyarətçilərimiz var. 1131 01:26:44,282 --> 01:26:45,490 qardaşı oğlu. 1132 01:26:57,295 --> 01:26:58,629 Xoş gəldiniz. 1133 01:27:00,298 --> 01:27:02,633 Sizin var atanın baxışları. 1134 01:27:03,635 --> 01:27:07,054 Həmişə şanslılar ailənin tərəfi. 1135 01:27:07,138 --> 01:27:10,474 gözləyin. Bir dəqiqə gözləyin, bir dəqiqə gözləyin. 1136 01:27:10,600 --> 01:27:11,683 Siz Hadessiniz? 1137 01:27:11,768 --> 01:27:12,935 Bəli. 1138 01:27:13,019 --> 01:27:17,064 Bağışlayın. Sadəcə gözləmirdim sən belə görünürsən, adam. 1139 01:27:17,148 --> 01:27:19,149 Bir növ qəşəng. mənim xoşuma gəlir. 1140 01:27:19,275 --> 01:27:22,527 üstünlük verərdiniz ki, mən belə görünürdüm? 1141 01:27:25,823 --> 01:27:30,994 Xeyr! Xeyr! Bax, Mikdən yapış Cazibədar şey! Bu sizin üçün işləyir! 1142 01:27:40,171 --> 01:27:42,506 sən çoxsan cəsarətlə bura gəlir. 1143 01:27:43,549 --> 01:27:45,008 Yaxın gəl. 1144 01:27:47,512 --> 01:27:49,388 hey. Perce. 1145 01:27:49,514 --> 01:27:51,390 görünüşünü görə bilirəm gözlərində nifrət, 1146 01:27:51,516 --> 01:27:53,809 amma bu varlıq mənim seçimim deyildi. 1147 01:27:53,893 --> 01:27:58,563 Məni burada Zevs qovdu və sənin atan. lənətə gəlmişəm. 1148 01:27:59,190 --> 01:28:01,566 Mənim yeganə şansım bu yerdən çıxmaq 1149 01:28:01,693 --> 01:28:05,362 qardaşlarımı məğlub edib götürməkdir Olympusa nəzarət. Amma təbii ki, 1150 01:28:06,406 --> 01:28:07,864 Mənə bolta lazım olacaq. 1151 01:28:08,908 --> 01:28:10,325 Və mənim anama ehtiyacım var. 1152 01:28:10,451 --> 01:28:11,868 Sonra bizdə anlayışdır. 1153 01:28:11,995 --> 01:28:14,663 Sən mənə boltu ver və Mən sənə ananı verəcəm. 1154 01:28:19,836 --> 01:28:21,044 deməliyəm sən həqiqət. 1155 01:28:21,170 --> 01:28:25,257 Mən ildırım deyiləm oğru. Bolt məndə yoxdur. 1156 01:28:25,383 --> 01:28:26,842 Mən heç vaxt etməmişəm. 1157 01:28:28,344 --> 01:28:30,220 Niye etdin onda bura gel? 1158 01:28:32,515 --> 01:28:34,224 Yaxşı, ümid edirdim 1159 01:28:35,184 --> 01:28:38,478 Mən olmadığımı görəndə oğru, anamı buraxardınız. 1160 01:28:38,563 --> 01:28:41,440 Bəli. Bəli, amma mən axmaq olduğumu düşünürsən? 1161 01:28:42,859 --> 01:28:44,651 Mən Hadesəm! 1162 01:28:44,736 --> 01:28:48,280 İndi boltu ver, ya da ananla vidalaş! 1163 01:29:13,056 --> 01:29:14,264 Persi! 1164 01:29:22,273 --> 01:29:24,691 düşündüm Mən səni əbədi itirdim. 1165 01:29:24,776 --> 01:29:25,901 yox. 1166 01:29:49,801 --> 01:29:51,968 Zevsin usta boltu. 1167 01:29:56,599 --> 01:29:57,766 Yalançı. 1168 01:29:58,476 --> 01:30:00,644 And içirəm, bilmirəm oraya necə gəldi. 1169 01:30:00,770 --> 01:30:02,062 Bu belə deyil mənim qalxanım! 1170 01:30:02,146 --> 01:30:03,230 Xeyr! 1171 01:30:03,314 --> 01:30:04,523 Luka saxtalaşdırdı! 1172 01:30:04,649 --> 01:30:06,983 Boltu içəri qoydu onun qalxanı və bizi istifadə etdi. 1173 01:30:07,110 --> 01:30:08,819 Luka oğurladı ildırım. 1174 01:30:09,320 --> 01:30:11,196 Düşünürəm ki, burada işimiz bitdi. 1175 01:30:12,448 --> 01:30:14,157 Onları ruhlara qidalandırın. 1176 01:30:27,547 --> 01:30:29,047 vay! vay! 1177 01:30:29,173 --> 01:30:32,926 Razılaşdıq, hə? sən boltu var! Sadəcə bizi buraxın! 1178 01:30:33,010 --> 01:30:34,761 İtləri çağırın. 1179 01:30:36,222 --> 01:30:38,014 Ella tho! 1180 01:30:38,182 --> 01:30:39,975 Xeyr, yox. 1181 01:30:43,187 --> 01:30:45,021 Lassie, otur! Otur! 1182 01:30:48,192 --> 01:30:49,526 Xeyr! Xeyr! 1183 01:30:51,362 --> 01:30:54,656 olacağam tanrıların padşahı. 1184 01:30:55,491 --> 01:30:58,160 Geri qal! Qalın! 1185 01:30:58,494 --> 01:30:59,870 Qalın! 1186 01:31:08,337 --> 01:31:10,213 Yaxşı, gəl. 1187 01:31:11,215 --> 01:31:12,549 Gedin, geri verin. 1188 01:31:29,901 --> 01:31:31,193 Pis it! 1189 01:31:34,739 --> 01:31:36,907 O etməyəcək bir şeyi xatırla! 1190 01:31:39,118 --> 01:31:40,911 Niyə belə etdin? 1191 01:31:41,037 --> 01:31:45,248 Çünki qəddardır və təhqiramiz! 1192 01:31:46,417 --> 01:31:47,834 Tək şey səbirsizliklə gözləyirəm 1193 01:31:47,919 --> 01:31:50,921 mənə ayrılan vaxtdır bu cəhənnəm dəliyindən uzaq. 1194 01:31:51,047 --> 01:31:54,424 Tanrıların müharibəsi buna son qoyacaqdı. 1195 01:31:55,218 --> 01:31:58,553 Və mən tək olardım, yalnız onunla, 1196 01:31:59,555 --> 01:32:00,805 əbədi. 1197 01:32:03,392 --> 01:32:06,561 Get. Boltu götür, və sənin anan. 1198 01:32:17,782 --> 01:32:19,115 Yalnız üç? 1199 01:32:21,452 --> 01:32:22,661 Oh, yox. 1200 01:32:23,120 --> 01:32:24,829 Siz dörd nəfərsiniz. 1201 01:32:24,956 --> 01:32:27,916 Hər bir mirvari nəql edir yalnız bir nəfər. 1202 01:32:28,960 --> 01:32:31,253 Sizlərdən biri qalmalı olacaq. 1203 01:32:31,837 --> 01:32:34,673 Yaxşı, qalacağam. Siz üçünüz gedin. Nə? yox. 1204 01:32:34,799 --> 01:32:36,550 Yox, yox, yox. nail oldum 1205 01:32:36,634 --> 01:32:38,260 mənim axtarışım. Mən burada qalıram. Xeyr. Xeyr! 1206 01:32:38,344 --> 01:32:40,178 üçün məşq etmişəm bu kimi hallar. 1207 01:32:40,304 --> 01:32:42,347 Uşaqlar! Uşaqlar. Söndürün. 1208 01:32:42,974 --> 01:32:44,724 Mən qalıram, çünki Mən qoruyucuyam. 1209 01:32:44,809 --> 01:32:46,268 Qrover, gəl. 1210 01:32:46,352 --> 01:32:48,895 Bax, kişi, istəmirəm eşitmək. Sadəcə get. 1211 01:32:48,980 --> 01:32:50,480 Bu mənim borcumdur. 1212 01:32:51,649 --> 01:32:53,149 Bu, mənim üçün nəzərdə tutulmuşdur. 1213 01:32:53,859 --> 01:32:55,443 Biz qayıdacağıq sizin üçün. 1214 01:32:56,487 --> 01:32:59,489 çox alacam ona yaxşı qulluq. 1215 01:33:01,158 --> 01:33:02,742 Yaxşı. İndi hərəkət edin, uşaqlar! 1216 01:33:02,827 --> 01:33:05,787 Hər biriniz bir mirvarinin üstünə addımlayın və getmək istədiyiniz yerə diqqət yetirin. 1217 01:33:05,871 --> 01:33:07,289 Bunu götür. 1218 01:33:08,499 --> 01:33:09,874 Olympusa. 1219 01:33:41,407 --> 01:33:42,532 Ooh! 1220 01:34:10,728 --> 01:34:12,604 hey. Bax. 1221 01:34:18,611 --> 01:34:21,196 Zevs və Poseydon döyüşə hazırlaşır. 1222 01:34:21,447 --> 01:34:24,324 Oh, yox, yox. Bu doğru yer deyil. 1223 01:34:24,408 --> 01:34:26,284 Bu Olympus deyil. Bu... 1224 01:34:26,369 --> 01:34:27,619 Budur Empire State Building! 1225 01:34:27,745 --> 01:34:30,413 Persi! Giriş Olympus var! 1226 01:34:30,539 --> 01:34:32,832 Yaxşı, 10 dəqiqə var gecə yarısına qədər. Hərəkət edək. 1227 01:34:32,917 --> 01:34:34,709 Persi Cekson! 1228 01:34:41,926 --> 01:34:44,928 Yaxşı, sən olmamalıydın onu canlı çıxarmaq üçün. 1229 01:34:45,930 --> 01:34:48,932 Mən səni götürməyə icazə verə bilmərəm Bu bolt Olympusa. 1230 01:34:49,433 --> 01:34:51,476 Mən ildırım oğruyam. 1231 01:34:52,103 --> 01:34:54,979 Boltu gizlədin mənim qalxanımda. Niyə? 1232 01:34:55,106 --> 01:34:59,192 Yaxşı, sən deyəndə yeraltı dünyasına getmək məni vurdu. 1233 01:34:59,276 --> 01:35:02,821 “Bu, mükəmməl fürsətdir boltu Hadesə çatdırmaq üçün. " 1234 01:35:02,947 --> 01:35:04,531 Niyə belə edərdin? 1235 01:35:04,615 --> 01:35:07,075 Olympus gətirmək üçün çökmək. 1236 01:35:07,785 --> 01:35:09,661 Persi, gedək. 1237 01:35:10,287 --> 01:35:11,996 gedək! 1238 01:35:12,123 --> 01:35:15,709 Yaxşı, çox gecdir, çünki mən boltu indi Zevsə qaytarır. 1239 01:35:15,793 --> 01:35:17,627 Gecə yarısından əvvəl deyil. 1240 01:35:52,163 --> 01:35:53,788 yaxşısan? Bəli. 1241 01:35:55,833 --> 01:35:58,710 Luka! niyə istəyirsən tanrıların müharibəsi? 1242 01:36:00,129 --> 01:36:01,379 Nəzarət. 1243 01:36:02,339 --> 01:36:05,175 Onlar hakimiyyətdə olublar çox uzun müddət. 1244 01:36:05,301 --> 01:36:08,386 Deyirəm ki, bizim vaxtımızdır ələ keçirəcək nəsil. 1245 01:36:08,512 --> 01:36:11,014 Dünyanı yenidən formalaşdırın bizim obrazımızda. 1246 01:36:11,140 --> 01:36:12,932 Yeni qəhrəmanlar dünyası. 1247 01:36:13,017 --> 01:36:14,434 Sən qəhrəman deyilsən. 1248 01:36:23,068 --> 01:36:24,360 huh! 1249 01:36:31,285 --> 01:36:33,036 Ana, yaxşısan? Bəli. 1250 01:36:34,955 --> 01:36:36,122 Burada qalın. 1251 01:36:58,437 --> 01:36:59,562 Luka! 1252 01:38:41,206 --> 01:38:43,166 Bəlkə də yanıldılar. 1253 01:38:44,543 --> 01:38:47,003 Bəlkə sənsən Poseydonun oğlu yoxdur. 1254 01:40:11,922 --> 01:40:15,758 Bəli. Mən elə bilirəm Poseydonun oğlu. 1255 01:40:38,657 --> 01:40:42,785 Bolt onun əlindədir! Hadi! Hərəkət edək! İki dəqiqəmiz var! 1256 01:41:24,828 --> 01:41:26,079 Olympus. 1257 01:41:32,669 --> 01:41:35,880 Persi, ala bilmirəm vasitəsilə. Sən getməlisən! 1258 01:41:52,981 --> 01:41:54,273 Sükut! 1259 01:42:08,205 --> 01:42:09,831 Demək olar ki, gecə yarısıdır. 1260 01:42:09,957 --> 01:42:11,541 Bu əvvəlcədən təyin edilmişdi! 1261 01:42:11,625 --> 01:42:13,376 Bu döyüşü sən istəyirdin! 1262 01:42:13,502 --> 01:42:15,253 Sizdə ancaq özünüzü günahlandırın! 1263 01:42:15,337 --> 01:42:19,966 Zəhmət olmasa! Gəlin məntiqli olaq. Müharibə cavab deyil! 1264 01:42:23,470 --> 01:42:25,138 Vaxt bitdi. 1265 01:42:25,222 --> 01:42:26,389 Gözləyin! 1266 01:42:26,974 --> 01:42:28,975 Gözləyin! Gözləyin! 1267 01:42:30,519 --> 01:42:31,561 vay. 1268 01:42:38,277 --> 01:42:42,989 Mənim adım Persi Ceksondur və mən düşünürsən ki, bunu axtarırsan. 1269 01:42:59,923 --> 01:43:02,466 Mənə boltu ver, ildırım oğrusu. 1270 01:43:14,688 --> 01:43:16,939 Sən ağıllısan atasına xəyanət et. 1271 01:43:17,024 --> 01:43:21,736 Mən oğurlamamışam. Və məndə var Poseydonla əlaqəsi yoxdur. 1272 01:43:22,321 --> 01:43:27,033 Amma deməsən, mənə de oğurladı, bəs kim etdi? 1273 01:43:27,117 --> 01:43:29,952 Luka, Hermes oğlu. 1274 01:43:33,999 --> 01:43:36,000 Görürsən, sənə hirsləndi. 1275 01:43:36,084 --> 01:43:37,919 hamınız. 1276 01:43:38,003 --> 01:43:40,880 Səndən istədi özünüzü məhv edin. 1277 01:43:51,934 --> 01:43:53,726 Yaxşı etdin. 1278 01:44:06,573 --> 01:44:08,366 Qoy sülh olsun. 1279 01:44:13,330 --> 01:44:14,455 Salam, ana. 1280 01:44:15,165 --> 01:44:19,085 Annabet, Mən səninlə fəxr edirəm. 1281 01:44:22,214 --> 01:44:25,383 Zevs, məndə var yaxşı dost. 1282 01:44:25,926 --> 01:44:29,220 O, Satirdir Qrover adlı. 1283 01:44:29,721 --> 01:44:30,805 O mənim qoruyucumdur, 1284 01:44:30,889 --> 01:44:33,266 və bunun yeganə səbəbi yeraltı dünyasından qaçdıq 1285 01:44:33,350 --> 01:44:35,893 çünki arxada qaldı. 1286 01:44:37,437 --> 01:44:40,356 İndi sən məni gözləyirsən onu geri qaytarmaq üçün. 1287 01:44:43,443 --> 01:44:44,819 Çox yaxşı. 1288 01:44:47,739 --> 01:44:51,409 Mən bu məclisə inanıram burada iş bitdi. 1289 01:44:52,619 --> 01:44:56,664 Qardaş, zəhmət olmasa. I onunla danışmaq lazımdır. 1290 01:45:00,544 --> 01:45:02,253 Sadəcə bu dəfə. 1291 01:45:14,266 --> 01:45:16,058 Səninlə çöldə görüşəcəm. 1292 01:45:26,570 --> 01:45:29,196 Mən səni gözləmirəm məni bağışlamaq üçün. 1293 01:45:30,365 --> 01:45:33,117 Amma bilməyinizi istəyirəm ki, mən minnətdaram. 1294 01:45:33,201 --> 01:45:35,202 Mən bunu sənin üçün etməmişəm. 1295 01:45:35,954 --> 01:45:37,830 Mən bunu anamı xilas etmək üçün etdim. 1296 01:45:45,088 --> 01:45:48,132 Zəhmət olmasa. Çox vaxtımız yoxdur. 1297 01:45:51,053 --> 01:45:54,347 Neçə yaşım var idi nə vaxt ayrıldın? 1298 01:45:55,432 --> 01:45:56,682 Yeddi ay. 1299 01:45:58,268 --> 01:46:01,729 Bax, sənə ehtiyacım yoxdu hər zaman orda amma... 1300 01:46:03,774 --> 01:46:06,442 istərdim səni bircə dəfə görmüşəm. 1301 01:46:09,863 --> 01:46:11,697 Niyə etmədin heç qayıtmısan? 1302 01:46:17,454 --> 01:46:18,913 istədim. 1303 01:46:21,375 --> 01:46:22,541 Mən səninlə olanda və anan, 1304 01:46:22,626 --> 01:46:25,920 Mən daha az narahat oldum öhdəliklərimlə. 1305 01:46:26,630 --> 01:46:28,506 Mən insanlaşırdım. 1306 01:46:30,675 --> 01:46:32,218 Və bu pis bir şeydir? 1307 01:46:32,302 --> 01:46:34,470 Bir tanrı üçün? Zevs belə düşünürdü. 1308 01:46:35,222 --> 01:46:36,222 Buna görə qanunu qəbul etdi 1309 01:46:36,306 --> 01:46:39,809 tanrıların heç vaxt olmasının qarşısını alır uşaqları ilə əlaqə saxlayın. 1310 01:46:41,603 --> 01:46:43,270 Bu, sənə görə idi? 1311 01:46:47,609 --> 01:46:49,735 Amma mən həmişə idim səni izləyir. 1312 01:46:51,738 --> 01:46:52,988 Sadəcə ona görə sən məni görmədin 1313 01:46:53,073 --> 01:46:55,533 o demək deyil Mən orada deyildim. 1314 01:46:56,284 --> 01:46:59,161 Narahat olanda, kömək etməyə çalışdım. 1315 01:47:00,831 --> 01:47:02,289 səni eşitdim. 1316 01:47:03,208 --> 01:47:05,584 Bilirəm ki, mən ata deyiləm sən həmişə istəyirdin, 1317 01:47:06,628 --> 01:47:09,922 amma nə vaxtsa mənə ehtiyacın olsa Mən sənin üçün orada olacağam, 1318 01:47:10,006 --> 01:47:12,299 fikirlərinizdə 1319 01:47:12,384 --> 01:47:14,176 və xəyallarınızda. 1320 01:47:16,263 --> 01:47:18,180 Mən sənin yanında olacağam, Persi. 1321 01:47:19,391 --> 01:47:20,641 Həmişə. 1322 01:47:46,918 --> 01:47:49,086 gələ bilərsən istədiyiniz vaxt məni ziyarət edin. 1323 01:47:49,171 --> 01:47:52,381 Sadəcə mənə söz ver ki, məndə yoxdur o uduzan Gabeni bir daha görmək. 1324 01:47:52,466 --> 01:47:53,883 Mən onu qovdum. 1325 01:47:54,009 --> 01:47:57,720 Bəli, o getdi. O əbədi olaraq həyatımızdan. 1326 01:47:59,222 --> 01:48:00,222 Nəhayət. 1327 01:48:06,062 --> 01:48:07,146 Oh! 1328 01:48:07,230 --> 01:48:08,689 gedirəm sənin üçün darıxıram. 1329 01:48:08,773 --> 01:48:09,857 Mən də. 1330 01:48:17,866 --> 01:48:19,074 Persi? 1331 01:48:20,869 --> 01:48:22,703 Bura sizin aid olduğunuz yerdir. 1332 01:48:33,590 --> 01:48:35,508 Yaxşı iş, adam. Təşəkkürlər, Perce. 1333 01:48:36,384 --> 01:48:39,011 Hazır! Məqsəd! 1334 01:48:39,095 --> 01:48:41,013 Hey, vay, Perce... Baxın! hey! 1335 01:48:41,097 --> 01:48:42,598 Siz öldürəcəksiniz dünyanı xilas edən insan? 1336 01:48:42,682 --> 01:48:45,434 Əla iş. Hamınız, uşaqlar, nahar fasiləsi verin. Təşəkkür edirəm! 1337 01:48:45,560 --> 01:48:48,687 Beləliklə, fəth edən qəhrəman qayıdır, qalib gəlir. 1338 01:48:48,772 --> 01:48:50,606 Qrover. hey! 1339 01:48:50,690 --> 01:48:52,274 Nəsə fərq edirsən mənim haqqımda fərqlidir? 1340 01:48:52,359 --> 01:48:53,692 yox. 1341 01:48:54,611 --> 01:48:58,113 Əminsən? Hər şey bu mənim haqqımda yaxşılaşıb? 1342 01:48:59,032 --> 01:49:00,950 Xeyr. Nə, məşq etmisən? 1343 01:49:01,034 --> 01:49:03,035 Nə, yenisini alırsınız odekolon? Yaxşı qoxuyursan. 1344 01:49:03,119 --> 01:49:04,787 Bax, adam. Mən buynuzlarımı aldım! 1345 01:49:04,955 --> 01:49:06,622 Oh! Mən onları görürdüm bütün vaxt. 1346 01:49:06,748 --> 01:49:09,208 Yəni, bax o şeyə. sən başınızda kiçik buynuzlar var. 1347 01:49:09,292 --> 01:49:10,459 Düzdür? Dəli. 1348 01:49:10,544 --> 01:49:11,961 Zevs keçdi, 1349 01:49:12,045 --> 01:49:14,213 və indi mən Böyükəm Qoruyucu, Birinci dərəcəli, körpə. 1350 01:49:14,297 --> 01:49:16,799 Təbrik edirik. Onları mütləq qazandı. 1351 01:49:16,925 --> 01:49:18,133 Sağ ol, adam. 1352 01:49:20,136 --> 01:49:23,639 ŞİRON: Hərəkət etməyə davam edin hərəkət! Marağı itirməyin! 1353 01:49:23,765 --> 01:49:25,224 Bir ayaq qabaqda digərindən, 1354 01:49:25,308 --> 01:49:27,268 və növbəti şey sən bilirsən, qaçırsan! 1355 01:49:29,646 --> 01:49:30,896 Persi. 1356 01:49:34,150 --> 01:49:37,319 Düşərgəni tərk etdin. sən əmrlərimə tabe olmadı. 1357 01:49:38,655 --> 01:49:40,656 Bəli, bu barədə. 1358 01:49:40,782 --> 01:49:42,241 Ona görə də 1359 01:49:43,618 --> 01:49:45,244 sən mənimsən sevimli tələbə. 1360 01:49:46,621 --> 01:49:50,082 Bütün təlimləri ala bilərsiniz dünyada, amma sonda 1361 01:49:50,166 --> 01:49:52,418 izləməlisən instinktləriniz. 1362 01:49:52,752 --> 01:49:54,336 Təzyiq altında Grace. 1363 01:49:58,091 --> 01:50:01,135 Yaxşı. Məşq vaxtıdır. Gedin kostyum geyin. 1364 01:50:01,678 --> 01:50:03,178 ola bilərsən Olympusda böyük bir atış, 1365 01:50:03,305 --> 01:50:06,432 amma burada, sən hələ də qalırsan tələbələrimdən sadəcə biridir. 1366 01:50:06,516 --> 01:50:07,808 Köçürün. 1367 01:50:10,478 --> 01:50:12,354 Gözəl buynuzlar, Qrover. 1368 01:50:12,439 --> 01:50:15,774 Mən ciddiyəm, adam. Biz danışdıq, dolandıq, nahar etdik, 1369 01:50:15,859 --> 01:50:16,817 əla vaxt keçirdik! 1370 01:50:16,901 --> 01:50:17,901 Yaxşı, mən xoşbəxtəm sənin üçün, bilirsən? 1371 01:50:17,986 --> 01:50:20,529 Persephone həqiqətən ola bilər mənim kimi. Mən ciddiyəm. 1372 01:50:26,369 --> 01:50:28,621 Düşünürəm ki, öhdəsindən gələ bilərsiniz bu öz başına. 1373 01:50:28,705 --> 01:50:30,205 Uh-huh. 1374 01:50:30,332 --> 01:50:31,874 Yaxşı, Perce. 1375 01:50:34,878 --> 01:50:36,295 Hey, Perce, əla iş, adam. Hey, sağ ol. 1376 01:50:36,379 --> 01:50:37,546 Yaxşı iş. təşəkkürlər. 1377 01:50:41,051 --> 01:50:42,384 Yaxşı iş. 1378 01:50:51,519 --> 01:50:52,811 Növbəti kimdir? 1379 01:50:59,027 --> 01:51:01,153 Düşünürəm ki, istərdim bir vuruş vermək. 1380 01:51:13,041 --> 01:51:14,541 Evə xoş gəldiniz. 1381 01:51:20,840 --> 01:51:22,508 vay! vay! Gözləyin! 1382 01:51:23,760 --> 01:51:26,095 Birinci qayda döyüş strategiyası. 1383 01:51:26,596 --> 01:51:29,223 Heç vaxt imkan verməyin rəqib diqqətinizi yayındırır. 1384 01:53:10,241 --> 01:53:12,159 Sally, qapını aç! 1385 01:53:13,161 --> 01:53:14,411 Açın! 1386 01:53:18,333 --> 01:53:19,333 Kilidləri dəyişmisiniz? 1387 01:53:19,417 --> 01:53:20,501 Bəli. 1388 01:53:21,211 --> 01:53:23,212 Deməli, sənin zibilin budur. 1389 01:53:23,338 --> 01:53:24,296 Siz edə bilərsiniz özünü burax. 1390 01:53:24,380 --> 01:53:25,422 Yaxşı... 1391 01:53:26,341 --> 01:53:29,259 Mən necə hərəkət etməliyəm bütün bunları tək başıma? 1392 01:53:29,928 --> 01:53:31,428 Bununla məşğul olun. 1393 01:53:36,267 --> 01:53:37,851 Mənə pivə lazımdır. 1394 01:53:41,773 --> 01:53:44,066 Nə? "Açma..." 1395 01:53:48,446 --> 01:53:50,197 O balaca velet. 1396 01:53:51,407 --> 01:53:53,575 Yaxşı, olmaya bilərəm daha burda yaşa 1397 01:53:54,536 --> 01:53:56,745 amma yenə də padşah mənəm bu qaladan. 1398 01:58:35,691 --> 01:58:36,733 İngilis - ABŞ - PSDH