1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Adverteer hier uw product of merk
neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org

2
00:00:49,947 --> 00:00:54,947
Ondertiteld door explosieveskull
www.OpenSubtitles.org

3
00:00:55,550 --> 00:00:59,342
<i>Een beetje gebaseerd op waargebeurde shit</i>

4
00:01:59,508 --> 00:02:02,842
<i>Mijn naam is Adamo, net als de zanger.
"Tombe la neige", weet je.</i>

5
00:02:03,008 --> 00:02:05,133
<i>En ik ben een verdomde gangsta.</i>

6
00:02:06,092 --> 00:02:07,258
<i>Ik ben opgegroeid in het Kiel.</i>

7
00:02:07,425 --> 00:02:09,842
<i>Dat is in Antwerpen,
Vlaanderen, verdomd België.</i>

8
00:02:10,008 --> 00:02:12,717
<i>De coole kerel in het Antwerpse shirt,
dat ben ik.</i>

9
00:02:12,883 --> 00:02:14,467
Verdomde spermakop! Jij lul!

10
00:02:14,967 --> 00:02:16,008
Ratten uit Kiel!

11
00:02:16,175 --> 00:02:20,717
<i>Ik had een Italiaanse moeder en een Marokkaanse vader.
Een vurig zuidelijk temperament.</i>

12
00:02:20,883 --> 00:02:24,300
- Wat is je probleem?
- Smerige bleekjongen!

13
00:02:24,925 --> 00:02:27,300
<i>Dit zijn Volt en Junes,
mijn twee beste vrienden.</i>

14
00:02:27,467 --> 00:02:29,050
<i>Twee stoere vrienden.</i>

15
00:02:29,217 --> 00:02:32,967
<i>Maar de stoerste met de grootste ballen
was degene die geen ballen had:</i>

16
00:02:33,133 --> 00:02:34,550
<i>Badia, ook bekend als Tong Po,</i>

17
00:02:34,717 --> 00:02:36,633
<i>zoals die in</i> Kickboxer
<i>met Jean-Claude Van Damme.</i>

18
00:02:36,800 --> 00:02:37,592
Teef!

19
00:02:37,925 --> 00:02:39,383
<i>We waren als vier erwten in een peul,</i>

20
00:02:39,550 --> 00:02:41,967
<i>altijd gamen
alsof ons leven ervan afhing.</i>

21
00:02:42,300 --> 00:02:44,967
Wat is er gebeurd? Verdomme!

22
00:02:45,967 --> 00:02:49,050
{\an8}<i>Junes was de b-boy van de bende,
de breakdancer.</i>

23
00:02:49,217 --> 00:02:52,008
<i>Hij werkt altijd aan zijn bewegingen.
Non-stop dansen.</i>

24
00:02:52,175 --> 00:02:53,675
<i>Die kerel leefde in een videoclip.</i>

25
00:03:01,300 --> 00:03:04,383
{\an8}<i>Volt was de hyper.
Altijd gespannen.</i>

26
00:03:04,550 --> 00:03:07,092
<i>Hij dacht dat hij een personage was
in een gangsterfilm.</i>

27
00:03:10,425 --> 00:03:14,175
Je moet een gangsta zijn zoals ik, kerel.
Zoals Tony Montana.

28
00:03:16,300 --> 00:03:19,925
{\an8}Klootzak! Ik ben zo aan het winnen.
Ik neuk je in je kont, man.

29
00:03:20,092 --> 00:03:21,633
{\an8}<i>Badia was de kickbokser,</i>

30
00:03:21,800 --> 00:03:23,092
<i>de JCVD van de buurt.</i>

31
00:03:23,258 --> 00:03:25,633
<i>Raak haar aan met één vinger
en ze zou je knokkels breken.</i>

32
00:03:31,800 --> 00:03:34,717
<i>Ze was stoer en knap,
bad-ass met een hart van goud.</i>

33
00:03:34,883 --> 00:03:37,342
<i>Eigenlijk je droommeisje, weet je.</i>

34
00:03:45,217 --> 00:03:46,967
<i>En ik? Ik ben Adamo.</i>

35
00:03:47,258 --> 00:03:50,675
<i>Met mijn Gucci-pet en mijn Nike Air Max's,
Ik had een onverslaanbare stijl.</i>

36
00:03:51,758 --> 00:03:53,675
<i>Half tapijtrijder, half spaghetti-slurper.</i>

37
00:03:54,425 --> 00:03:57,883
<i>Opgegroeid in die flatgebouwen
was de shit van de eeuw.</i>

38
00:04:04,300 --> 00:04:05,800
Wie is de beste spitter?

39
00:04:07,883 --> 00:04:09,592
Jongens, kijk, ik heb het getroffen.

40
00:04:09,925 --> 00:04:12,425
<i>Wij waren de gangstas van 2020, het Kiel.</i>

41
00:04:12,675 --> 00:04:15,716
<i>Wij waren eigenaar van de stad.
Ach, wij hadden de wereld in handen.</i>

42
00:04:16,300 --> 00:04:20,008
<i>Waar ik voor leef,
zijn mijn vrienden, mijn vrienden, mijn broers.</i>

43
00:04:20,175 --> 00:04:21,883
<i>Ik zou alles doen voor mijn vrienden.</i>

44
00:04:22,050 --> 00:04:25,133
<i>Ik zou ze nooit in de steek laten,
wat er ook gebeurt.</i>

45
00:04:25,300 --> 00:04:27,883
<i>We leken op de Ninja Turtles
of de Vier Musketiers.</i>

46
00:04:28,050 --> 00:04:29,758
<i>Eén voor allen, allen voor één.</i>

47
00:04:29,925 --> 00:04:32,758
<i>Omdat samen
zo bereik je de top.</i>

48
00:04:41,467 --> 00:04:42,883
Trots,

49
00:04:43,467 --> 00:04:44,925
hebzucht.

50
00:04:45,467 --> 00:04:48,092
Lust, gulzigheid.

51
00:04:49,008 --> 00:04:50,342
Afgunst,

52
00:04:50,675 --> 00:04:53,133
toorn, luiheid.

53
00:04:54,217 --> 00:04:59,342
Wij zijn allemaal slachtoffers
aan deze zeven hoofdzonden.

54
00:04:59,508 --> 00:05:04,092
<i>Mijn moeder kwam uit een familie van mijnwerkers.
Italiaans, en vrome katholiek opgevoed.</i>

55
00:05:04,258 --> 00:05:05,717
<i>Dus ging ik op zondag naar de kerk.</i>

56
00:05:05,883 --> 00:05:08,925
{\an8}De trots, de hebzucht, de lust.

57
00:05:09,508 --> 00:05:11,217
<i>Ik vond het niet saai.</i>

58
00:05:11,383 --> 00:05:14,008
Gulzigheid, jaloezie,

59
00:05:14,175 --> 00:05:16,592
toorn, luiheid.

60
00:05:16,758 --> 00:05:19,925
<i>Ik vond het fascinerend
om de priester aan het werk te zien.</i>

61
00:05:20,425 --> 00:05:24,467
<i>Het voelde alsof hij directe toegang had
aan engelen of heiligen,</i>

62
00:05:24,633 --> 00:05:26,800
<i>alsof hij de vriend van Jezus was.</i>

63
00:05:26,967 --> 00:05:29,717
<i>Ik geloofde dat die kerel The Force had</i>

64
00:05:29,883 --> 00:05:31,300
<i>als een Jedi-meester.</i>

65
00:05:37,842 --> 00:05:40,550
<i>Wauw.</i>

66
00:05:47,300 --> 00:05:50,925
<i>Mijn vader daarentegen,
hield zich bezig met alles behalve religie.</i>

67
00:05:51,092 --> 00:05:53,967
<i>Hij was een moslim. Standaard, weet je.</i>

68
00:05:54,133 --> 00:05:58,383
<i>Maar uit liefde voor mijn moeder,
het maakte hem niet uit welke religie ik koos.</i>

69
00:05:58,550 --> 00:06:02,008
<i>De keuze was snel gemaakt.
Ik hou van spek en eieren</i>

70
00:06:02,175 --> 00:06:05,508
<i>en ik wist al dat ik alcohol zou drinken
per gallon. Zeker.</i>

71
00:06:09,508 --> 00:06:11,175
- Bent u een moslim?
- Ik ben een christen.

72
00:06:11,592 --> 00:06:14,175
- Je bent geen moslim?
- Je weet dat mijn moeder christen is.

73
00:06:14,592 --> 00:06:15,383
Kijk, kerel.

74
00:06:15,550 --> 00:06:17,467
Het christendom is Windows.

75
00:06:17,633 --> 00:06:18,883
Islam is appel.

76
00:06:19,050 --> 00:06:21,050
Omdat Apple de nieuwe shit is.

77
00:06:21,717 --> 00:06:24,133
<i>De zeven zonden hebben dat niet
iets negatiefs zijn.</i>

78
00:06:24,300 --> 00:06:27,883
<i>Je zou ze als richtlijnen kunnen gebruiken.
En niet op een verknipte manier</i>

79
00:06:28,050 --> 00:06:32,050
<i>zoals die seriemoordenaar in </i>Seven<i>.
Ik bedoel gewoon leven en laten leven.</i>

80
00:06:32,217 --> 00:06:35,592
<i>Onze favoriete zonde was ongetwijfeld luiheid.</i>

81
00:06:38,425 --> 00:06:42,508
<i>We vulden het grootste deel van onze dagen met gamen.
Dat was onze shit.</i>

82
00:06:42,675 --> 00:06:45,342
<i>School was slechts een bijzaak.
Als een brave jongen naar de les gaan,</i>

83
00:06:45,508 --> 00:06:48,342
<i>luisteren naar de leraar,
huiswerk maken?</i>

84
00:06:48,508 --> 00:06:52,758
<i>Dat is waar blanke kinderen op uit zijn,
maar dat hebben wij niet gedaan.</i>

85
00:06:52,925 --> 00:06:54,800
Je bent hier slecht in, teef.

86
00:06:54,967 --> 00:06:56,967
Je noemt mij een bitch?

87
00:06:57,133 --> 00:07:00,425
Schreeuw niet tegen mij.
Wat, teef? Ben jij een slechte verliezer?

88
00:07:00,592 --> 00:07:03,300
Uit de weg. Ik verlies.

89
00:07:03,550 --> 00:07:06,967
- Zien? Je zei het net zelf.
- Verdorie.

90
00:07:07,592 --> 00:07:11,842
- Verdorie, waarom is dit?
- Ik heb je geneukt, klootzak.

91
00:07:12,050 --> 00:07:14,717
<i>Het enige nadeel was
dat Badia zo competitief was</i>

92
00:07:14,883 --> 00:07:16,800
<i>dat het meestal in gevechten eindigde.</i>

93
00:07:17,425 --> 00:07:18,717
<i>Het maakte me kwaad.</i>

94
00:07:19,342 --> 00:07:21,592
<i>We waren altijd aan het chillen bij Badia's huis,
bij oom Farid.</i>

95
00:07:21,758 --> 00:07:25,717
<i>Hij was niet mijn echte oom.
Hij was de beste vriend van mijn vader.</i>

96
00:07:25,883 --> 00:07:28,217
<i>Bloedbroeders
van lang geleden in Marokko</i>

97
00:07:28,383 --> 00:07:30,258
<i>en ze runden samen een bedrijf,</i>

98
00:07:30,425 --> 00:07:33,467
<i>het importeren van een zeer populair
Marokkaans product.</i>

99
00:07:33,633 --> 00:07:37,425
Ik vertrouw die grote jongens niet.
We moeten op onze hoede zijn.

100
00:07:37,592 --> 00:07:41,092
Maak je geen zorgen. Het komt allemaal goed.

101
00:07:41,258 --> 00:07:44,925
- Farid, kom jij ons helpen?
- Wat? Wacht even.

102
00:07:55,592 --> 00:07:57,592
- Wat ben je aan het doen?
- Niets.

103
00:07:57,758 --> 00:08:00,717
Als je niets doet,
Kom en draag die tassen.

104
00:08:00,883 --> 00:08:03,383
De lift is weer kapot.
Niets waard.

105
00:08:03,550 --> 00:08:05,383
Oké. Wij komen helpen.

106
00:08:14,383 --> 00:08:16,758
Daar gaan we. Je bent klaar met gamen.

107
00:08:17,175 --> 00:08:21,175
Je moet je mond houden.
Hou je mond, verdomde klootzak.

108
00:08:21,342 --> 00:08:22,550
<i>Kijk ons nu eens,</i>

109
00:08:22,717 --> 00:08:26,967
<i>een stelletje jointrokende verliezers
voor altijd vechten om de controller.</i>

110
00:08:27,133 --> 00:08:31,508
<i>Elke dag dezelfde grappen,
elke dag is een kopie van een kopie van een kopie.</i>

111
00:08:31,800 --> 00:08:34,592
- We hebben dit, nietwaar?
- We hebben dit.

112
00:08:34,757 --> 00:08:36,175
<i>Noem mij meneer Lacoste</i>

113
00:08:36,342 --> 00:08:38,342
<i>Zoveel pakketten,
Ik werk voor de postdienst</i>

114
00:08:38,507 --> 00:08:41,217
<i>Ik ben de oorzaak van de problemen,
de oerknaltheorie</i>

115
00:08:41,382 --> 00:08:43,675
<i>We doen alleen praktijk, geen theorie</i>

116
00:08:43,842 --> 00:08:46,383
<i>Elke verrader wordt gezien als de vijand</i>

117
00:08:46,883 --> 00:08:50,175
- Hé, man, wat verdomme?
- Wat? Mag ik geen kus? Hier, hier.

118
00:08:52,592 --> 00:08:55,592
<i>Je denkt waarschijnlijk:
"Doe iets met je leven."</i>

119
00:08:55,758 --> 00:08:58,758
<i>Er liggen hier kansen,
dus waarom pak je ze niet? Neuken.</i>

120
00:08:58,925 --> 00:08:59,883
Hé, kleintje.

121
00:09:00,050 --> 00:09:03,508
<i>Je zou vijf diploma's kunnen hebben,
maar toch behandelen ze je als uitschot.</i>

122
00:09:03,675 --> 00:09:04,717
<i>Fuck dat.</i>

123
00:09:04,883 --> 00:09:09,383
<i>Je moet keuzes maken in het leven
en ik heb de mijne lang geleden gemaakt.</i>

124
00:09:09,633 --> 00:09:14,300
Whoa, dat verneukt mijn longen.
Ik voel het. Neem het.

125
00:09:14,633 --> 00:09:18,258
Oom Farid, u kunt op ons rekenen.

126
00:09:18,425 --> 00:09:21,050
Wij zorgen ervoor.

127
00:09:21,217 --> 00:09:24,217
- Bedankt voor je hulp.
- Oom Farid, wees voorzichtig.

128
00:09:24,383 --> 00:09:25,300
Tot de volgende keer.

129
00:09:25,633 --> 00:09:27,092
Je kent ons, oom.

130
00:09:27,258 --> 00:09:29,633
Ja, ik ben je achterna gegaan
toen jullie nog kinderen waren.

131
00:09:30,092 --> 00:09:30,883
Ik weet.

132
00:09:31,050 --> 00:09:32,300
Tot snel, zoon.

133
00:09:32,467 --> 00:09:34,550
Adamo, blijf uit de problemen, hè.

134
00:09:34,717 --> 00:09:36,383
Omdat we dure klootzakken zijn.

135
00:09:36,550 --> 00:09:38,217
Broeder, wees voorzichtig onderweg.

136
00:09:41,175 --> 00:09:44,383
- Vandaag aangekomen uit Marokko.
- Laat me eens proeven.

137
00:09:44,550 --> 00:09:47,592
Uitstekende kwaliteit.

138
00:09:50,175 --> 00:09:52,008
En? Hoe verlopen de leveringen?

139
00:09:52,800 --> 00:09:54,092
Goed, zoals altijd.

140
00:09:54,258 --> 00:09:55,675
Is dat alles wat je eet?

141
00:09:55,842 --> 00:09:58,175
Je zult nooit een goede vrouw vinden.
Heb er nog wat.

142
00:09:58,342 --> 00:09:59,300
Het komt wel goed met mij.

143
00:09:59,467 --> 00:10:03,092
Ik zal een vrouw vinden in Marrakech.
Een mooie kleine vrouw.

144
00:10:03,258 --> 00:10:04,633
- Hoe cliché.
- En dan?

145
00:10:04,800 --> 00:10:06,925
Waarom trouwen jullie niet met elkaar?

146
00:10:07,092 --> 00:10:07,967
Mama.

147
00:10:08,133 --> 00:10:09,883
Wat voor verdomde shit...

148
00:10:10,050 --> 00:10:10,842
Sorry, oom.

149
00:10:11,425 --> 00:10:13,508
Maar dat kunnen we niet, toch? Jij bent familie.

150
00:10:13,675 --> 00:10:16,925
Als we baby's maken, zullen we dat ook doen
idiote Stephen Hawking-baby's.

151
00:10:17,175 --> 00:10:21,008
Achterlijke kinderen,
met een kleine joystick, weet je?

152
00:10:21,175 --> 00:10:22,883
Het klopt niet.
Ze is als een zus voor mij.

153
00:10:26,758 --> 00:10:27,883
Nee, het klopt niet.

154
00:10:28,883 --> 00:10:31,675
Wat ze ook zegt, het gaat in één oor
en de ander met mij uit.

155
00:10:31,842 --> 00:10:34,217
Kom met mij mee. We moeten praten.

156
00:10:35,592 --> 00:10:39,258
- Je bent toch geen lesbienne?
- Mam... Alweer?

157
00:10:41,092 --> 00:10:45,633
Orlando Marie komt uit Amsterdam
morgen. Wees hier op tijd.

158
00:10:46,383 --> 00:10:49,508
Het maakt me kwaad, ik word altijd buitengesloten
van de serieuze dingen.

159
00:10:49,675 --> 00:10:51,467
Doe rustig aan, Badia.

160
00:10:52,050 --> 00:10:53,758
Sommige gangsta's
komen uit Nederland

161
00:10:53,925 --> 00:10:56,675
en alles waar ik goed voor ben
is de verdomde keuken.

162
00:10:57,050 --> 00:10:59,717
Geloof me, dat wil je niet
om deel uit te maken van zijn bedrijf.

163
00:10:59,883 --> 00:11:03,800
Kan ik zelf beslissen?
Hij is gewoon een verdomde seksist.

164
00:11:03,967 --> 00:11:07,383
Het heeft niets met seksisme te maken.
Hij is gewoon trots.

165
00:11:07,550 --> 00:11:10,342
Stront verhandelen en je vrouw maken
en dochter geloven

166
00:11:10,508 --> 00:11:14,508
u runt een legaal bedrijf.
Ik kan niet geloven dat mijn moeder erin trapt.

167
00:11:14,675 --> 00:11:16,758
En hij weet dat ik het toch weet.

168
00:11:16,925 --> 00:11:19,175
Ik weet niet of hij weet dat jij het weet,
weet je.

169
00:11:19,342 --> 00:11:20,425
Ja, juist.

170
00:11:21,217 --> 00:11:22,967
Je krijgt je kans.

171
00:11:24,050 --> 00:11:27,550
Als ik morgen wakker word
met een prik tussen mijn benen zal ik dat doen.

172
00:11:44,675 --> 00:11:47,675
Een goed sollicitatiegesprek
draait om drie dingen.

173
00:11:47,842 --> 00:11:50,508
Eén: waarom solliciteer je?
voor een baan bij dit bedrijf?

174
00:11:50,675 --> 00:11:53,175
Twee: waarom solliciteer je?
voor deze functie?

175
00:11:53,342 --> 00:11:56,425
En drie: wat jou geschikt maakt
voor deze functie?

176
00:12:01,675 --> 00:12:05,050
NIVEAU 2
Afgunst

177
00:12:36,050 --> 00:12:38,258
- Wie is die gangsta?
- Dat is Orlando Marie.

178
00:12:38,425 --> 00:12:39,758
Marie. Dat is de naam van een teef.

179
00:12:39,925 --> 00:12:43,800
Misschien, maar hij is geen watje.
Hij is zo ziek als wat.

180
00:12:43,967 --> 00:12:45,967
Dat is geen gangster.
Hij is een gangsta-gangsta.

181
00:12:46,133 --> 00:12:48,717
Een echte G.
Het Salvatore Totò Riina-type.

182
00:12:49,008 --> 00:12:51,800
Tot een paar jaar geleden was
hij was maar een kleine garnaal.

183
00:12:52,008 --> 00:12:54,550
- Hij groeide op in de Bijlmer.
- Waar is dat?

184
00:12:54,717 --> 00:12:56,467
Amsterdam, Zuidoost, idioot.

185
00:12:56,633 --> 00:12:59,800
Dat is net als het Kiel, Borgerhout,
Molenbeek. De echte neger.

186
00:13:01,050 --> 00:13:04,800
Hij en zijn broer leidden het spel
op het Nederlandse Zuid-Centraal.

187
00:13:04,967 --> 00:13:07,967
Ze waren aan het dealen in drugs, gewoon aan het chillen.

188
00:13:08,133 --> 00:13:09,467
<i>Maar op een dag...</i>

189
00:13:11,175 --> 00:13:14,258
<i>de broer werd vermoord,
neergeschoten zodat iedereen het kon zien</i>

190
00:13:14,425 --> 00:13:16,383
<i>door een blanke, laffe neonazi-hoer.</i>

191
00:13:19,300 --> 00:13:23,175
<i>Niemand neukt met Orlando of zijn familie,
en hij zou het iedereen laten weten.</i>

192
00:13:23,342 --> 00:13:24,967
<i>Maar vóór Orlando
zijn zet zou kunnen doen,</i>

193
00:13:25,133 --> 00:13:26,467
de moordenaar werd gearresteerd.

194
00:13:26,842 --> 00:13:28,967
Voor één keer hebben de agenten hun werk goed gedaan.

195
00:13:29,467 --> 00:13:30,508
Schuldig.

196
00:13:31,258 --> 00:13:33,092
<i>Orlando wilde wraak, kerel.</i>

197
00:13:41,842 --> 00:13:45,217
<i>De laffe moordenaar krijgt tien jaar
en stapt al na drie uur uit.</i>

198
00:13:46,342 --> 00:13:49,383
Orlando had het groot gemaakt in de branche
als gerespecteerde OG,

199
00:13:49,550 --> 00:13:51,633
maar hij was het niet vergeten
over zijn broer.

200
00:13:52,633 --> 00:13:54,967
<i>Niemand neukt met Orlando's familie,
niemand.</i>

201
00:13:55,133 --> 00:13:58,467
<i>Hij zou het zeker weten
iedereen heeft de boodschap begrepen.</i>

202
00:14:04,758 --> 00:14:06,217
Hij is neergeschoten,
hij valt op de grond.

203
00:14:06,383 --> 00:14:08,342
Orlando leunt over hem heen,
kijkt hem in de ogen

204
00:14:09,133 --> 00:14:11,217
<i>en laat hem zien wie de baas is.</i>

205
00:14:15,675 --> 00:14:18,592
Vanaf dat moment,
Orlando vloog omhoog als een Spoetnik-raket.

206
00:14:18,758 --> 00:14:21,008
<i>Hij verkoopt stront per kilo, niet per gram.</i>

207
00:14:21,175 --> 00:14:23,467
<i>Hij begon zelfs coke te gebruiken
met de Colombianen.</i>

208
00:14:23,633 --> 00:14:27,133
<i>Als iemand die kerel onrecht probeert aan te doen,
het is ongetwijfeld game over.</i>

209
00:14:27,758 --> 00:14:28,925
Wauw.

210
00:14:29,925 --> 00:14:32,883
- Wat heb je eigenlijk aan?
- Wat?

211
00:14:33,258 --> 00:14:35,092
Je ziet eruit als een Turkse zakenman,
zonder platte kop.

212
00:14:35,258 --> 00:14:37,050
Dit is uit respect
voor Orlando Marie.

213
00:14:37,383 --> 00:14:40,133
Ik ben een ondernemer.
Ik denk. Ik wil iets bereiken.

214
00:14:40,300 --> 00:14:43,008
Geef het hier.
Jij gaat ondernemer worden.

215
00:14:43,508 --> 00:14:45,050
Eh, Turkse zakenman?

216
00:14:49,383 --> 00:14:51,092
- Hoi.
- Hé, cool.

217
00:14:51,842 --> 00:14:52,883
Doe het rustig aan.

218
00:14:53,050 --> 00:14:55,383
- Wie is dit verdomme?
- Fuck you, met de paddenstoelkop.

219
00:14:55,550 --> 00:14:58,050
- Chillen.
- Waarom heb je de achterdeur gebruikt?

220
00:14:58,717 --> 00:15:00,842
- Dat is mijn neef.
- Dit is mijn huis.

221
00:15:01,008 --> 00:15:04,467
Discretie zal je dood opleveren.
- Fuck you, met je Afrikaanse gordijn.

222
00:15:04,633 --> 00:15:05,842
Ik schiet hem in zijn gezicht.

223
00:15:06,008 --> 00:15:07,883
Jongens, het is oké.

224
00:15:08,050 --> 00:15:10,300
Ik ga nog meer Marokkanen trekken
uit je hoed?

225
00:15:10,592 --> 00:15:12,383
Waarom ben je te laat?
- Kom op, kerel.

226
00:15:12,550 --> 00:15:13,925
Loop, loop.
- Schiet op.

227
00:15:14,342 --> 00:15:16,133
Fuck you, tweederangs LL Cool J.

228
00:15:16,550 --> 00:15:19,883
Ik stopte bijna een dop in je hersenen, nigga.
Ga zitten, kerel.

229
00:15:20,050 --> 00:15:22,050
Hij richtte een verdomd pistool op mijn hoofd.

230
00:15:28,508 --> 00:15:31,467
Farid, we willen je netwerk
voor mijn spullen.

231
00:15:31,717 --> 00:15:34,300
Je hebt een route uitgestippeld
van Marokko tot Antwerpen.

232
00:15:34,467 --> 00:15:37,050
Je kent de haven.
Daarom willen wij met u samenwerken.

233
00:15:37,717 --> 00:15:42,550
Ik zal daar geen aandeel in hebben.
Wij doen geen bewerkte dingen.

234
00:15:44,133 --> 00:15:46,675
Heb je enig idee?
wat levert het jou op?

235
00:15:47,008 --> 00:15:49,050
Heeft u enig idee van de gevangenisstraf?

236
00:15:49,217 --> 00:15:51,258
Oké, hoe groot is je marge?

237
00:15:52,758 --> 00:15:55,883
Een kilo stof haal je gemakkelijk
tien keer zoveel.

238
00:15:58,217 --> 00:15:59,425
Oom...

239
00:16:00,675 --> 00:16:02,633
Dit is onze kans.

240
00:16:02,800 --> 00:16:03,967
Het is te riskant.

241
00:16:04,133 --> 00:16:06,342
En daarmee bedoel ik niet de gevangenis.

242
00:16:06,508 --> 00:16:08,508
Je moet risico's nemen
succesvol zijn.

243
00:16:08,675 --> 00:16:09,467
Nee.

244
00:16:09,800 --> 00:16:11,383
Hebben we een probleem?

245
00:16:12,008 --> 00:16:15,175
Nee, mijn neef heeft dat net gedaan
om te leren lopen.

246
00:16:15,633 --> 00:16:17,800
Walk the talk, bedoel je.

247
00:16:17,967 --> 00:16:20,925
- Sommigen zeggen dat je de praatjes moet naleven.
- Nee, het is lopen.

248
00:16:21,092 --> 00:16:22,342
Het is net als walkietalkie.

249
00:16:22,508 --> 00:16:23,300
Kom je nog eens?

250
00:16:23,467 --> 00:16:24,800
Het is net als Fanny.

251
00:16:25,092 --> 00:16:26,883
Sommigen noemen een vagina een fanny.

252
00:16:27,050 --> 00:16:28,842
Nee, dat is de kont, man.

253
00:16:29,300 --> 00:16:31,217
Voor ons is een heuptasje de plek waar we dit doen.

254
00:16:34,342 --> 00:16:35,383
Oké, kerel.

255
00:16:40,717 --> 00:16:42,008
Jongens...

256
00:16:42,717 --> 00:16:44,425
Denk er eens over na. Oké?

257
00:16:45,717 --> 00:16:47,883
We praten niet
hier een paar cent.

258
00:16:48,050 --> 00:16:49,550
Vergeet je pizza niet.

259
00:16:51,217 --> 00:16:53,467
Je kwam voor pizza, toch?

260
00:16:55,925 --> 00:16:57,425
Geweldige kerel.

261
00:16:58,383 --> 00:17:01,550
Echt nu.
Ik snap dat ding met die staart niet.

262
00:17:02,092 --> 00:17:04,466
Wauw, wat een hete meid.

263
00:17:04,633 --> 00:17:06,550
Bro, ik ga haar doen.

264
00:17:07,258 --> 00:17:10,258
Nee, ik ga haar boren.
Boor haar echt.

265
00:17:24,633 --> 00:17:26,591
Bekijk het eens. Dit zijn een paar coole kerels.

266
00:17:27,008 --> 00:17:30,258
Een slimme kerel in deze branche
een Golf zou rijden.

267
00:17:30,425 --> 00:17:31,217
Laag profiel.

268
00:17:31,383 --> 00:17:33,217
Dit is ouderwets, oom.

269
00:17:35,633 --> 00:17:39,425
Als je met deze jongens samenwerkt,
je zult geld verdienen zoals voorheen.

270
00:17:39,592 --> 00:17:41,342
Die dagen zijn voorbij, zoon.

271
00:17:41,800 --> 00:17:44,967
Kijk dat eens, kerel.
Heb je het gezien? Dat is het leven.

272
00:17:59,592 --> 00:18:02,092
<i>We willen geen rioolratten zijn</i>

273
00:18:02,633 --> 00:18:04,967
<i>hasj verhandelen voor een paar schamele euro's</i>

274
00:18:05,133 --> 00:18:06,675
<i>als verdomde verliezers.</i>

275
00:18:07,050 --> 00:18:11,217
<i>We willen ons leven niet
een kopie van een kopie van een kopie te blijven.</i>

276
00:18:11,383 --> 00:18:13,925
<i>We willen verdomde gangstas zijn
zoals Orlando Marie.</i>

277
00:18:14,467 --> 00:18:18,383
<i>Leef het leven van Hollywood
filmlegendes, zoals Tony Montana</i>

278
00:18:18,550 --> 00:18:22,258
<i>of coole OG-rappers uit muziekvideo's
zoals 2Pac.</i>

279
00:18:32,092 --> 00:18:35,425
<i>Een gangsta is iemand
die gerespecteerd wordt door andere gangstas</i>

280
00:18:36,258 --> 00:18:38,633
<i>en kan elke hete meid pakken.</i>

281
00:18:46,883 --> 00:18:49,008
Kijk, een helikopter, een helikopter.

282
00:18:49,175 --> 00:18:50,342
Stom half Italiaans.

283
00:18:50,508 --> 00:18:52,842
Wat, Italiaans?
Hé, dat is mijn Gucci-pet.

284
00:18:53,008 --> 00:18:54,717
Dus?
Denk je dat dat jou een man maakt?

285
00:18:54,883 --> 00:18:56,508
Coole meid, coole meid.

286
00:18:57,133 --> 00:19:00,383
"Een coole meid. Een coole meid.
Ik kan alle jongens krijgen."

287
00:19:00,550 --> 00:19:02,633
Je kunt alle jongens krijgen.
Geef dat terug.

288
00:19:02,800 --> 00:19:03,842
Nee.

289
00:19:04,008 --> 00:19:06,508
Dat is mijn verdomde Gucci-pet, kerel.
Wat de fuck?

290
00:19:06,967 --> 00:19:08,092
Ik bezit jou!

291
00:19:12,758 --> 00:19:15,675
Hé, laat me niet zo schrikken.

292
00:19:15,967 --> 00:19:17,550
Wat is er? Heb je wilde plannen?

293
00:19:17,717 --> 00:19:20,592
Nee, gewoon cruisen,
chillen in de buurt.

294
00:19:20,758 --> 00:19:21,758
Jij?

295
00:19:22,175 --> 00:19:23,092
Een pizza eten.

296
00:19:25,092 --> 00:19:27,717
- Hoe gaat het met die promotie?
- Hoe gaat het met Orlando Marie?

297
00:19:27,883 --> 00:19:30,967
<i>Yasser was vroeger een chille kerel.
Echt waar.</i>

298
00:19:31,133 --> 00:19:33,633
<i>Zijn toekomst leek veelbelovend.</i>

299
00:19:33,925 --> 00:19:34,967
Hé, homies.

300
00:19:35,508 --> 00:19:38,258
<i>Hij was de enige migrant
op de katholieke school.</i>

301
00:19:39,008 --> 00:19:41,758
<i>Behalve Jurgen, maar die is geadopteerd,
dat telt niet.</i>

302
00:19:44,300 --> 00:19:46,300
<i>Hij was geweldig in voetbal.</i>

303
00:19:46,467 --> 00:19:48,717
<i>Gescout als getalenteerde spits,
een belofte voor het nationale team.</i>

304
00:19:48,883 --> 00:19:51,508
<i>Mijn beste vriend. Ik was zo trots op hem.</i>

305
00:19:51,925 --> 00:19:52,675
Yasser!

306
00:19:52,842 --> 00:19:54,425
<i>Maar toen sloeg het noodlot toe.</i>

307
00:19:54,717 --> 00:19:56,217
Huiswerk, nu!

308
00:19:56,717 --> 00:19:58,842
<i>Het mietje werd een verdomde agent.</i>

309
00:19:59,008 --> 00:20:00,175
Praat met mij.

310
00:20:00,675 --> 00:20:03,092
Ik kan je niet helpen
als je niet met mij praat.

311
00:20:03,508 --> 00:20:06,550
<i>En niet zomaar een agent.
Nee, hij nam zijn werk serieus.</i>

312
00:20:06,967 --> 00:20:09,300
<i>Altijd proberen de zwakken te helpen.</i>

313
00:20:09,467 --> 00:20:12,050
<i>Illegale immigranten die in elkaar zijn geslagen.</i>

314
00:20:12,217 --> 00:20:14,300
<i>Hij geloofde dat hij het allemaal kon oplossen.</i>

315
00:20:14,467 --> 00:20:16,717
- Ze zegt dat ze het niet weet.
- Hoe komt dat?

316
00:20:16,883 --> 00:20:19,050
<i>Hij besefte het gewoon niet
hoe rot iedereen was,</i>

317
00:20:19,217 --> 00:20:20,508
<i>vooral de politie.</i>

318
00:20:20,675 --> 00:20:22,425
<i>Hij zat met zijn hoofd in zijn blauwe kont.</i>

319
00:20:22,592 --> 00:20:26,717
Ik begrijp het, maar wie zal ons begrijpen?
Die illegalen kunnen mij niet betalen.

320
00:20:26,883 --> 00:20:30,717
- Kijk maar eens naar het dossier.
- Dat zal ik doen, maar ik kan niets beloven.

321
00:20:30,883 --> 00:20:32,842
Je verdient genoeg
uit uw strafzaken.

322
00:20:33,008 --> 00:20:35,092
Daar ga je. Wij doen aan strafrechtelijke verdediging.

323
00:20:35,258 --> 00:20:37,675
Nog iets
valt buiten onze expertise.

324
00:20:37,842 --> 00:20:38,925
Doe het uit de goedheid van je hart.

325
00:20:39,092 --> 00:20:42,342
Betaalt dat voor mijn brood en boter?

326
00:20:42,508 --> 00:20:46,717
Deze stinkende plek zit vol met racisten.

327
00:20:46,883 --> 00:20:49,925
En je vraagt ​​je af
waarom ben je nog niet gepromoveerd?

328
00:20:51,175 --> 00:20:52,883
Kijk wie het is, meneer Clean.

329
00:20:55,092 --> 00:20:58,800
Chief, weer een geval van illegale immigranten
lastiggevallen worden door racistische agenten.

330
00:20:58,967 --> 00:21:02,175
Hoe vaak? Zoiets bestaat niet
als racistische agenten hier.

331
00:21:02,342 --> 00:21:03,675
Hoe zit het dan met al die klachten?

332
00:21:03,842 --> 00:21:06,383
Racisme is relatief. Maar luister eens.

333
00:21:08,008 --> 00:21:09,175
Iets anders.

334
00:21:09,342 --> 00:21:12,967
Ken jij Orlando Marie?
Hij is de spil van de Nederlandse cokehandel.

335
00:21:13,133 --> 00:21:16,133
Hij werd gespot in jouw buurt,
met je vrienden en familie.

336
00:21:16,300 --> 00:21:18,925
Je zou eens een praatje moeten maken
met je oom Farid.

337
00:21:23,050 --> 00:21:25,175
Uw namen werden genoemd op het bureau.

338
00:21:25,342 --> 00:21:27,925
Je feest met Nederlandse gangstas.
Je moet op je stap letten.

339
00:21:28,092 --> 00:21:30,300
We feesten niet, we leven, maat.

340
00:21:30,467 --> 00:21:31,592
Zit jij op mijn staart?

341
00:21:31,758 --> 00:21:35,092
Ja, zolang je maar rotzooi maakt.

342
00:21:35,258 --> 00:21:38,008
Verdomde shit doen
zoals politieagent worden? Eh?

343
00:21:38,175 --> 00:21:40,717
Waarom ga je de militanten niet arresteren?
terugkeert uit Syrië

344
00:21:40,883 --> 00:21:42,092
met je racistische vrienden?

345
00:21:42,383 --> 00:21:44,925
Je praat stoer tegen iemand
die niet eens een echte homie is.

346
00:21:45,092 --> 00:21:46,467
Kijk wie er praat.

347
00:21:46,633 --> 00:21:49,217
Hoeveel examens heb je afgelegd
om te proberen de ladder te beklimmen?

348
00:21:49,383 --> 00:21:50,425
Vijf, zes?

349
00:21:50,592 --> 00:21:52,050
Mijn tijd zal komen, inshallah.

350
00:21:52,633 --> 00:21:54,717
Dat zul je altijd zijn
een Marokkaan uit het Kiel.

351
00:21:54,883 --> 00:21:56,967
Ze zullen je nooit accepteren
met je apengezicht.

352
00:21:57,133 --> 00:21:59,550
Ja, geef de rest van de wereld de schuld
voor wie je nu bent.

353
00:21:59,925 --> 00:22:02,550
Je steekt je hoofd in je blauwe kont.
Je snapt het niet.

354
00:22:02,717 --> 00:22:05,925
Je zit tussen twee werelden.
Tussen de crackers en de homies.

355
00:22:06,092 --> 00:22:08,467
- Fuck jou.
- Niemand respecteert je, kerel.

356
00:22:08,633 --> 00:22:11,633
Je weet niet wie je bent,
Dus je probeert een gangsta te zijn.

357
00:22:11,800 --> 00:22:14,008
Ik dacht dat je slimmer was dan dat.

358
00:22:14,175 --> 00:22:16,633
Jij vlammende idioot.
Het leven is geen verdomd videospel.

359
00:22:17,133 --> 00:22:19,342
Doe rustig aan, broer. Doe het rustig aan.

360
00:22:21,425 --> 00:22:22,717
Italiaans stuk onzin.

361
00:22:22,883 --> 00:22:25,550
Kom niet bij mij huilen
als je in je kont wordt genaaid.

362
00:22:25,717 --> 00:22:27,050
Als een boor.

363
00:22:37,842 --> 00:22:40,300
- We zijn geen slechteriken.
- Natuurlijk niet.

364
00:22:40,467 --> 00:22:43,300
We proberen gewoon ons werk te doen
en je helpen.

365
00:22:43,467 --> 00:22:46,383
Ik denk dat mensen zoals jij
hebben een verkeerd idee over ons.

366
00:22:46,550 --> 00:22:47,883
Het is heel eenvoudig.

367
00:22:48,050 --> 00:22:51,300
Als je spullen meedraagt,
je zult gestresseerd raken.

368
00:22:51,467 --> 00:22:55,008
Wij willen u op uw gemak stellen. Eh?
Maar je hebt geen papieren.

369
00:22:55,175 --> 00:22:59,217
Niet goed, toch? Onze collega's
zou je al op een vlucht hebben gezet.

370
00:22:59,675 --> 00:23:01,758
Maar dat zullen we niet doen. We hebben <i>compathie.</i>

371
00:23:01,925 --> 00:23:03,925
Kent u dat woord, <i>compathie</i>?

372
00:23:04,092 --> 00:23:04,967
Medeleven.

373
00:23:05,133 --> 00:23:08,050
Compassie, <i>compathie,</i> empathie.
Het is allemaal hetzelfde.

374
00:23:08,550 --> 00:23:09,925
Hij begrijpt het niet.

375
00:23:10,092 --> 00:23:11,133
Nee?

376
00:23:11,300 --> 00:23:13,008
Zal ik het herformuleren?

377
00:23:13,592 --> 00:23:15,342
Zal ik het uitleggen?

378
00:23:15,508 --> 00:23:17,258
Wat... Wat zei je?

379
00:23:21,800 --> 00:23:24,050
Hé, hou je mond! OK?

380
00:23:24,217 --> 00:23:25,425
Waar is mijn geld?

381
00:23:25,675 --> 00:23:27,050
Waar is de dope?

382
00:23:27,217 --> 00:23:28,800
Waar is de dope?

383
00:23:28,967 --> 00:23:29,883
Stil!

384
00:23:36,508 --> 00:23:38,925
<i>Oom Farid was allesbehalve een gangsta.</i>

385
00:23:39,092 --> 00:23:41,092
<i>Hij hield de zaken graag onopvallend.</i>

386
00:23:41,258 --> 00:23:42,717
<i>Naar de buitenwereld,</i>

387
00:23:42,883 --> 00:23:45,300
<i>Hij was de bescheiden eigenaar
van een kleine pizzeria</i>

388
00:23:45,467 --> 00:23:49,217
<i>genaamd Piza, met één Z,
om te besparen op de bewegwijzering.</i>

389
00:23:49,383 --> 00:23:51,717
<i>Dat is zo ouderwets en bekrompen.</i>

390
00:23:51,883 --> 00:23:53,175
<i>Dus ik moest hem duwen.</i>

391
00:23:53,342 --> 00:23:56,758
<i>Ik voelde dat hij diep van binnen de drang had
om het ook naar een hoger niveau te tillen.</i>

392
00:23:56,925 --> 00:24:01,175
Bij de haven kunnen ze niets vinden.
Ze vangen alleen de idioten. Jouw woorden.

393
00:24:01,342 --> 00:24:02,883
Ze zoeken niet naar hasj.

394
00:24:03,050 --> 00:24:04,133
Dat doen ze.

395
00:24:04,300 --> 00:24:07,633
Een Marokkaan met een joint wordt opgepakt,
een blanke man met wat coke doet dat niet.

396
00:24:07,800 --> 00:24:10,008
Er zit een hoop geld in
voor jou.

397
00:24:10,175 --> 00:24:12,800
- Ik bel hem.
- Je belt niemand.

398
00:24:13,217 --> 00:24:14,467
Dit zijn mijn zaken.

399
00:24:14,633 --> 00:24:17,383
Een half miljoen, in godsnaam.
Eén jaar.

400
00:24:17,550 --> 00:24:22,008
Alleen de koopwaar verandert
en je zult teruggaan naar je gloriedagen.

401
00:24:23,717 --> 00:24:24,842
Kom op, oom.

402
00:24:30,592 --> 00:24:31,717
Kom op.

403
00:24:36,967 --> 00:24:39,217
We moeten Yasser in de gaten houden.

404
00:24:39,925 --> 00:24:43,008
- Hij probeert ons al jaren op te pakken.
- Hij is familie.

405
00:24:43,175 --> 00:24:45,342
Familie... Juist...

406
00:24:47,383 --> 00:24:49,467
- Zeg niets tegen Badia.
- Nee, zeker.

407
00:24:49,633 --> 00:24:51,592
Ik meen het.

408
00:24:52,300 --> 00:24:54,842
Of je krijgt met mij te maken.

409
00:24:55,008 --> 00:24:56,092
- OK.
- OK?

410
00:24:56,258 --> 00:24:57,175
OK.

411
00:24:59,092 --> 00:25:01,092
<i>We hadden een auto nodig voor de pick-up.</i>

412
00:25:01,258 --> 00:25:06,425
<i>Gelukkig had Volts broer een garage.
Aziz, een super chille gast.</i>

413
00:25:06,592 --> 00:25:10,925
Als ik je vraag om hier vroeg te zijn,

414
00:25:11,092 --> 00:25:13,092
Ik bedoel GMT, niet AMT.

415
00:25:13,258 --> 00:25:14,175
AMT?

416
00:25:14,342 --> 00:25:16,842
Ja, AMT. Arabische mannentijd.

417
00:25:17,300 --> 00:25:19,758
Sorry, maat, ik had dingen te regelen.

418
00:25:20,258 --> 00:25:21,675
Dingen te regelen?

419
00:25:22,383 --> 00:25:24,758
Dingen...
Dingen te regelen?

420
00:25:25,467 --> 00:25:26,800
Mijn bedrijf is schoon.

421
00:25:27,342 --> 00:25:30,883
Mijn bedrijf is professioneel.
Als je mij in de problemen brengt,

422
00:25:31,050 --> 00:25:33,800
Ik zal je naaien.
Ik zal je neuken!

423
00:25:37,550 --> 00:25:38,925
Hier zijn de sleutels.

424
00:25:40,092 --> 00:25:42,842
Breng die auto terug
in topvorm, oké?

425
00:25:43,008 --> 00:25:44,800
Zeker, Aziz. Zeker.

426
00:25:45,342 --> 00:25:51,550
Stil. Dit is mijn mooiste auto.
Een verzamelobject.

427
00:25:52,258 --> 00:25:54,842
Je brengt het terug
zonder dat er een krasje op zit.

428
00:25:55,008 --> 00:25:57,467
Heb je het?
Of je kunt een Derde Wereldoorlog verwachten.

429
00:26:01,133 --> 00:26:02,467
O, Yusef!

430
00:26:02,633 --> 00:26:04,800
- Laat je haar knippen. Alsjeblieft.
- OK.

431
00:26:12,967 --> 00:26:15,217
<i>Orlando wilde alleen met ons samenwerken</i>

432
00:26:15,383 --> 00:26:17,425
<i>omdat
van de 'Parel aan de Schelde',</i>

433
00:26:17,592 --> 00:26:21,342
<i>de haven van Antwerpen,
de grootste van Europa na Rotterdam.</i>

434
00:26:21,842 --> 00:26:25,092
<i>Rotterdam telt niet mee.
Het is verdomd onneembaar.</i>

435
00:26:25,258 --> 00:26:29,467
<i>Nultolerantie. Overal controleposten.
Antwerpen is een verdomde zeef.</i>

436
00:26:29,633 --> 00:26:33,092
<i>Alles verloopt zonder problemen,
of het nu bananen of cola is.</i>

437
00:26:33,258 --> 00:26:34,800
<i>De burgemeester knijpt een oogje dicht</i>

438
00:26:35,717 --> 00:26:39,133
<i>omdat hij zijn port wil
om concurrerend te blijven.</i>

439
00:26:46,550 --> 00:26:49,217
Shit. Kun je geen betere auto krijgen?
Het lijkt op een neonreclame.

440
00:26:49,383 --> 00:26:51,967
Een neonreclame? Wilde je een jet?

441
00:26:52,133 --> 00:26:54,342
Wees blij met wat je hebt, klootzak.

442
00:26:57,383 --> 00:26:58,092
Rudi.

443
00:26:58,717 --> 00:27:00,133
Open het raam.

444
00:27:03,592 --> 00:27:04,550
Alles oké?

445
00:27:05,675 --> 00:27:06,633
Ja.

446
00:27:08,175 --> 00:27:09,258
Welk dok is het?

447
00:27:11,592 --> 00:27:12,842
Honderd...

448
00:27:13,300 --> 00:27:15,467
Honderd wat? Kom op, praat.

449
00:27:15,633 --> 00:27:16,842
Honderd...

450
00:27:17,925 --> 00:27:19,092
Een hun...

451
00:27:19,425 --> 00:27:21,175
Rot op, Rudy. Wakker worden.

452
00:27:21,592 --> 00:27:23,633
Hoeveel biertjes had je?
Welk dok is het?

453
00:27:26,800 --> 00:27:28,217
Dat is...

454
00:27:28,383 --> 00:27:29,342
Wat?

455
00:27:30,592 --> 00:27:31,967
...Rudolf voor jou.

456
00:27:32,717 --> 00:27:34,008
Ik haal je oog eruit. Neuken...

457
00:27:34,175 --> 00:27:36,342
Lul. Geef ons dat verdomde nummer.

458
00:27:38,217 --> 00:27:39,217
Welk dok is het?

459
00:27:40,008 --> 00:27:42,092
Praat, jij verdomde pedogezicht.

460
00:27:42,258 --> 00:27:44,300
- Honderd...
- Honderd wat?

461
00:27:44,467 --> 00:27:45,675
Honderd...

462
00:27:46,592 --> 00:27:47,925
157.

463
00:27:48,258 --> 00:27:49,592
- Zeker?
- Ja.

464
00:27:49,758 --> 00:27:52,383
Laat het ons weten als u beveiliging ziet.
- Natuurlijk.

465
00:27:53,050 --> 00:27:53,758
En Rudy,

466
00:27:54,425 --> 00:27:55,675
bedrieg ons niet.

467
00:27:56,258 --> 00:27:58,175
Ik bedrieg ons niet.

468
00:27:58,342 --> 00:27:59,592
Ik bedrieg ons niet.
- Drijfveer.

469
00:28:30,467 --> 00:28:32,842
Parkeer de auto uit het zicht.
Bel me als er iets is.

470
00:28:33,008 --> 00:28:34,092
Zeker.

471
00:28:34,258 --> 00:28:36,717
En draai
Die verdomde arcadelichten gaan uit.

472
00:28:52,175 --> 00:28:53,717
Deze, deze. Het is deze.

473
00:29:05,925 --> 00:29:08,508
Oké, oké, oké. Licht, licht.

474
00:29:12,967 --> 00:29:14,342
Eenvoudig.

475
00:29:24,800 --> 00:29:25,508
Kerel...

476
00:29:25,675 --> 00:29:28,550
Bekijk dit eens. Zakken, tassen.

477
00:29:45,050 --> 00:29:46,217
Hoe gaat het, jongens?

478
00:29:46,633 --> 00:29:47,758
Open de slagboom.

479
00:29:47,925 --> 00:29:50,717
Hé, zet die stomme muziek uit.

480
00:29:51,050 --> 00:29:52,883
De barrière, jij dronken.

481
00:29:53,675 --> 00:29:54,883
Oké.

482
00:29:55,550 --> 00:29:57,050
Stelletje gidsen.

483
00:30:12,675 --> 00:30:14,133
Yo, Rudy, mijn teef.

484
00:30:14,300 --> 00:30:16,092
De beveiliging is onderweg.

485
00:30:16,592 --> 00:30:18,925
Wat? En je liet ze gewoon door?

486
00:30:19,717 --> 00:30:20,467
Ja.

487
00:30:21,717 --> 00:30:23,508
Je kon ons niet bellen
om ons te laten weten dat ze eraan komen?

488
00:30:24,883 --> 00:30:26,467
Lik mijn ballen.

489
00:30:27,383 --> 00:30:28,550
Hier.

490
00:30:29,092 --> 00:30:30,508
Vuile flikker.

491
00:30:33,467 --> 00:30:35,008
Een stuk stront iPhone.

492
00:30:35,175 --> 00:30:37,050
Verdomd stuk onzin batterij.

493
00:30:38,758 --> 00:30:41,592
OK. Ik kan nog niemand zien.

494
00:30:42,092 --> 00:30:43,925
Ik ben hier te stoned voor.

495
00:30:46,383 --> 00:30:49,050
Ik moet wat tijd winnen.
Ik moet tijd winnen.

496
00:31:45,967 --> 00:31:48,008
Licht, licht. Geef mij wat licht.

497
00:31:55,508 --> 00:31:57,592
Snel, snel, snel.

498
00:32:24,300 --> 00:32:26,300
- Wat verdomme?
- Zie jij dit ook?

499
00:32:26,467 --> 00:32:28,883
- Verwachtte je iemand?
- Nee.

500
00:32:38,008 --> 00:32:40,592
- Heb je weer een pizza besteld?
- Nee.

501
00:32:40,758 --> 00:32:41,550
Wat is dit?

502
00:32:54,550 --> 00:32:57,633
Hij komt deze kant op.
Achteruit. Achteruit.

503
00:32:59,258 --> 00:33:00,467
Focus.

504
00:33:00,633 --> 00:33:01,467
Verdiep je, man. Achteruit.

505
00:33:40,425 --> 00:33:42,842
Wat de...
Wat is dit verdomme? Wat de fuck?

506
00:33:43,008 --> 00:33:44,008
Wat is dit?

507
00:33:44,175 --> 00:33:47,383
Mijn broer gaat mij vermoorden.
Dit betekent de Derde Wereldoorlog.

508
00:33:47,550 --> 00:33:49,925
Die beveiligingsmensen
zijn in het verdomde water.

509
00:33:50,092 --> 00:33:52,050
Dit betekent de Derde Wereldoorlog.

510
00:33:52,217 --> 00:33:53,842
- Stil.
- We moeten gaan.

511
00:33:54,008 --> 00:33:55,425
Stap in, stap in.

512
00:33:56,092 --> 00:33:57,300
Rijden, rijden!

513
00:34:02,967 --> 00:34:06,508
Neuken. Verdomde Derde Wereldoorlog
met mijn broer.

514
00:34:06,675 --> 00:34:09,883
Het is oké. Wij betalen je broer.

515
00:34:10,050 --> 00:34:13,008
Deze verdomde kerel, met de gouden ballen.
Geweldige kerel.

516
00:34:14,092 --> 00:34:15,800
Verdomde gangsta's. Verdomde gangsta's.

517
00:34:16,675 --> 00:34:19,092
Gangsta's voor het leven.

518
00:34:20,008 --> 00:34:21,800
Hé, geweldig, jongens!

519
00:34:26,592 --> 00:34:28,675
- Hé, doe rustig aan.
- Hé, hé.

520
00:34:29,175 --> 00:34:30,967
Doe het rustig aan. Hier.

521
00:34:31,508 --> 00:34:32,925
Voor de schade.

522
00:34:33,300 --> 00:34:35,092
Een cadeautje van Farid.

523
00:34:47,633 --> 00:34:49,258
Waar is de bumper?

524
00:34:50,008 --> 00:34:50,883
Wat?

525
00:34:51,050 --> 00:34:52,883
De achterbumper, eikel.

526
00:34:59,258 --> 00:35:02,258
Het ligt zeker in de rivier.
Het zal in de Schelde zijn.

527
00:35:02,425 --> 00:35:07,842
Ik hoop voor jou
Het zal niet naar boven komen drijven, klootzak.

528
00:35:08,383 --> 00:35:11,550
Niemand mag die bumper vinden, oké?

529
00:35:11,717 --> 00:35:12,592
Heb je het?

530
00:35:12,758 --> 00:35:15,842
Bro, die auto moet verdwijnen.

531
00:35:16,008 --> 00:35:19,592
Demonteer het, hak het in stukken
wat mij betreft, maar het moet weg. OK?

532
00:35:22,842 --> 00:35:23,883
Zeker.

533
00:35:24,592 --> 00:35:25,633
Rot op.

534
00:35:44,508 --> 00:35:46,133
Kom, kom.

535
00:35:46,508 --> 00:35:47,758
Ben je ooit geweest
naar een plek als deze?

536
00:35:47,925 --> 00:35:50,008
Eén keer, tijdens een van Badia's gevechten.

537
00:35:50,175 --> 00:35:51,258
- Vecht je?
- Ja.

538
00:35:51,425 --> 00:35:54,092
Ik zou moeten komen
en een van je gevechten zien.

539
00:35:56,258 --> 00:35:58,800
- Hé, Orlando, kerel.
- Hé, kerel.

540
00:35:58,967 --> 00:36:01,342
- Hoe gaat het, man?
- Geweldig, geweldig.

541
00:36:02,092 --> 00:36:03,758
Mathijs, je leeft nog.

542
00:36:03,925 --> 00:36:06,925
Ja, niets kan mij breken.
Ik ben zo stoer als nagels.

543
00:36:07,092 --> 00:36:09,175
- Ziet er scherp uit, man.
- Bedankt.

544
00:36:09,342 --> 00:36:12,550
- Wie is de hete slet?
- Wat? Hoe noemde je mij, kerel?

545
00:36:12,717 --> 00:36:16,175
Oh, dat Antwerpse accent.
Ik krijg er helemaal tintelingen van.

546
00:36:17,967 --> 00:36:21,550
Het is jammer dat ze strenger worden
de teugels in Rotterdam.

547
00:36:21,717 --> 00:36:24,342
Je moet via Antwerpen gaan.
Praktischer.

548
00:36:24,508 --> 00:36:26,008
Hé, Mathijs...

549
00:36:27,217 --> 00:36:28,758
We zijn gewoon vrienden, ja?

550
00:36:29,967 --> 00:36:31,092
OK.

551
00:36:33,300 --> 00:36:35,050
Geniet van het gevecht, man.

552
00:36:51,467 --> 00:36:52,592
Hé, Orlando?

553
00:36:52,758 --> 00:36:54,592
Wie is de oude zak

554
00:36:54,758 --> 00:36:55,883
met de hete teven?

555
00:36:56,967 --> 00:36:58,675
Mathijs Steensma,

556
00:36:58,842 --> 00:37:00,092
een oude hond in de zaak.

557
00:37:00,258 --> 00:37:02,342
Je zou binnenkort een stoute jongen zoals hij kunnen zijn.

558
00:37:03,133 --> 00:37:05,092
- Echt?
- Ik zie het in jou.

559
00:37:05,258 --> 00:37:07,800
Mij? Hij ziet het in mij.

560
00:37:07,967 --> 00:37:09,467
Jij ook, Adamo.

561
00:37:11,133 --> 00:37:12,133
Zeker.

562
00:37:12,467 --> 00:37:13,217
Liefje.

563
00:37:13,383 --> 00:37:15,883
- Wat is jouw aandeel in het team?
- Morele steun.

564
00:37:16,383 --> 00:37:18,050
En Farid vindt dat goed?

565
00:37:18,758 --> 00:37:21,008
Hij hoeft het niet te weten
alles wat ik doe.

566
00:37:21,175 --> 00:37:24,008
Ze is mijn zus. Wij zijn onafscheidelijk.

567
00:37:26,008 --> 00:37:28,508
Dus Farid is je oom?

568
00:37:28,675 --> 00:37:31,092
Niet echt. Mijn vader was zijn beste vriend.

569
00:37:31,258 --> 00:37:32,967
- Was?
- Ja.

570
00:37:34,217 --> 00:37:37,425
Mijn ouders stierven toen ik tien was.

571
00:37:38,550 --> 00:37:39,675
Echt?

572
00:37:41,967 --> 00:37:42,925
Dat is moeilijk, kerel.

573
00:37:44,717 --> 00:37:46,092
Wat is er gebeurd?

574
00:39:01,300 --> 00:39:03,008
Ik heb ook moeilijke dingen meegemaakt.

575
00:39:04,883 --> 00:39:06,842
Maar, maat, het leven is een strijd.

576
00:39:07,008 --> 00:39:11,175
Je moet een aantal echte dingen doorstaan
om te weten wat geluk is.

577
00:39:12,258 --> 00:39:15,633
Vergeet al die dingen niet
maakt je sterker dan je bent.

578
00:39:16,425 --> 00:39:18,508
- OK?
- Zeker, broer.

579
00:39:19,758 --> 00:39:20,842
Zeker.

580
00:39:42,717 --> 00:39:45,092
Morgen iets leuks doen?

581
00:39:45,258 --> 00:39:47,633
Ik haal je op
en we zullen wat plezier hebben.

582
00:40:49,508 --> 00:40:50,550
Wacht hier.

583
00:40:52,133 --> 00:40:54,758
- Vertel eens, wat heb je nodig?
- Twintig.

584
00:41:25,800 --> 00:41:26,550
<i>Neem dit.</i>

585
00:41:26,717 --> 00:41:29,508
Kijk naar mij.
Deze troep vind je nergens anders.

586
00:41:29,675 --> 00:41:31,300
Vertel je broers, je moeders,

587
00:41:31,467 --> 00:41:33,508
je zussen, je neven...

588
00:41:57,675 --> 00:41:58,883
Nu iets anders.

589
00:41:59,342 --> 00:42:01,175
Heb je je ooit afgetrokken als je aan Badia dacht?

590
00:42:01,342 --> 00:42:04,633
- Nee, mens.
- Nee, ik ook niet. Ben je gek?

591
00:42:04,800 --> 00:42:07,008
Ugh, jullie vuilzakken.
Denk je aan Badia?

592
00:42:07,175 --> 00:42:08,300
Eigenlijk heb ik dat wel gedaan.

593
00:42:08,758 --> 00:42:10,842
Ik ook. Jij ook?

594
00:42:11,508 --> 00:42:15,008
- Net als een pepermolen, begrijp je mij?
- Nee, twee handen. Karnemelk.

595
00:42:15,175 --> 00:42:17,633
- Nee, mens. Slapende hand.
- Wat is dat verdomme?

596
00:42:18,342 --> 00:42:22,092
Je zit 20 minuten op je hand
totdat het gevoelloos wordt en je je aftrekt.

597
00:42:22,258 --> 00:42:24,425
- Dat is een verdomd goed idee.
- Hoi.

598
00:42:24,758 --> 00:42:27,175
- Alles oké?
- Ja. Jij?

599
00:42:27,342 --> 00:42:29,258
- Geweldig.
- Heb je make-up op?

600
00:42:30,258 --> 00:42:31,592
Ik kom niet. Ik heb een date.

601
00:42:32,550 --> 00:42:33,675
Met wie?

602
00:42:33,842 --> 00:42:36,758
- Wie denk je?
- Dat is een verdomd slecht idee.

603
00:42:37,758 --> 00:42:38,883
Je bent gewoon jaloers.

604
00:42:40,217 --> 00:42:42,425
Nee, ik dacht alleen dat je zou willen komen.

605
00:42:43,967 --> 00:42:45,550
Doe je ding. Broers, laten we gaan.

606
00:42:46,425 --> 00:42:49,342
Geniet ervan en geef Orlando
een dikke knuffel van mij.

607
00:42:49,883 --> 00:42:50,633
Neem dat.

608
00:42:50,800 --> 00:42:52,258
O, neem dit.

609
00:42:54,842 --> 00:42:57,092
We hebben dit. Hier. Neem een ​​trekje.

610
00:43:17,092 --> 00:43:19,008
Je lacht niet. Je zou moeten lachen.

611
00:43:21,258 --> 00:43:23,050
Je bent zo klein.

612
00:43:23,217 --> 00:43:25,133
Wat? Ben ik een kind?

613
00:44:23,092 --> 00:44:24,300
<i>Dat is het probleem.</i>

614
00:44:24,467 --> 00:44:26,842
<i>Junes, dat is het probleem, kerel.</i>

615
00:44:38,092 --> 00:44:39,050
Het zijn agenten.

616
00:44:39,217 --> 00:44:41,300
- Wat?
- Het zijn verdomde agenten.

617
00:44:41,467 --> 00:44:43,008
- Waar?
Achter ons.

618
00:44:43,175 --> 00:44:44,342
Gooi de zakken in de Schelde.

619
00:44:44,508 --> 00:44:46,592
- Gooi de zakken in de verdomde Schelde!
- Ben je gek?

620
00:44:47,425 --> 00:44:50,633
Ik word niet in mijn kont genaaid.
Geef mij die tassen!

621
00:44:51,633 --> 00:44:54,050
Dat is veel geld waard.

622
00:44:54,550 --> 00:44:56,717
Nee, gooi ze niet.

623
00:44:58,050 --> 00:44:59,508
Niet doen. Je bent gek.

624
00:45:26,008 --> 00:45:28,800
Jongens, rennen. Loop. Loop.

625
00:45:33,883 --> 00:45:35,175
- Wat is dat?
- Een pleister.

626
00:45:35,342 --> 00:45:36,508
Neukster.

627
00:45:38,717 --> 00:45:41,217
- Ben je nu verpleegster?
- Ik probeer te helpen.

628
00:45:41,383 --> 00:45:44,425
- Waarom zit je op Instagram?
- Ik kijk naar het nieuws.

629
00:45:44,592 --> 00:45:47,258
Niets over drugs, coke, een ongeluk.
Dat is raar.

630
00:45:47,425 --> 00:45:48,342
Wat vertellen we Orlando?

631
00:45:48,508 --> 00:45:51,467
Die agenten bewaarde die laatste tassen
voor zichzelf.

632
00:45:51,633 --> 00:45:53,800
- Orlando gaat ons vermoorden.
- Nee, dat zal hij niet doen.

633
00:45:53,967 --> 00:45:57,967
- Homies, we moeten hem de waarheid vertellen.
- Wil je dat ik in paniek raak? Welke waarheid?

634
00:45:58,133 --> 00:46:02,550
We vertellen oom Farid wat er is gebeurd.
We zijn genaaid. Wat kunnen we nog meer doen?

635
00:46:02,717 --> 00:46:05,258
- We halen de cola uit het water.
- Je bent gek.

636
00:46:05,425 --> 00:46:06,425
Rot op.

637
00:46:06,592 --> 00:46:09,133
Hij is het, dat verdomde mietje, Marie.

638
00:46:09,633 --> 00:46:10,342
Ja?

639
00:46:10,717 --> 00:46:12,800
<i>Hé, maat, alles goed?</i>

640
00:46:12,967 --> 00:46:16,925
<i>Luister. We zitten in de Versuz.
Leuk feestje. Kom hierheen.</i>

641
00:46:17,092 --> 00:46:18,925
- Ja, oké.
<i>- Nu.</i>

642
00:46:19,092 --> 00:46:20,092
Ik ben onderweg.

643
00:47:03,967 --> 00:47:05,758
Dat zal je leren! Hier, hier.

644
00:47:09,008 --> 00:47:10,425
Denk je dat je mij kunt naaien?

645
00:47:11,092 --> 00:47:14,425
Denk je dat je mij kunt naaien?
- Dat is verdomme gebeurd.

646
00:47:19,758 --> 00:47:22,217
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft.

647
00:47:27,467 --> 00:47:28,883
Wat ben je aan het doen?

648
00:47:29,050 --> 00:47:30,883
Badia, blijf erbuiten.

649
00:47:31,050 --> 00:47:32,175
Ben je oké?

650
00:47:37,717 --> 00:47:40,842
Als je hem wilt vermoorden,
Je zult mij ook moeten vermoorden.

651
00:47:43,675 --> 00:47:44,925
Wat is er verdomme gebeurd?

652
00:47:45,592 --> 00:47:47,467
We zijn die verdomde cola kwijt.

653
00:47:47,633 --> 00:47:49,925
Dat is onzin.
Dat is verdomde onzin.

654
00:47:50,300 --> 00:47:52,383
Waarom zou hij liegen?

655
00:47:55,842 --> 00:47:57,758
Zweer jij op de ziel van je ouders?
Vertel je de waarheid?

656
00:47:58,842 --> 00:48:00,300
Ik zweer het.

657
00:48:04,550 --> 00:48:06,008
Je weet wat dat betekent.

658
00:48:20,008 --> 00:48:20,925
Jij...

659
00:48:23,967 --> 00:48:25,675
Deze keer laat ik je gaan.

660
00:48:25,842 --> 00:48:28,092
Dit was de laatste keer
wij werkten samen.

661
00:48:28,258 --> 00:48:30,258
Ik wil je gezicht niet zien
ooit weer.

662
00:48:30,425 --> 00:48:31,967
Vuile rotte Italiaan.

663
00:48:41,258 --> 00:48:41,967
Ben je oké?

664
00:48:44,133 --> 00:48:45,342
Ben je oké?

665
00:48:46,342 --> 00:48:48,842
<i>Als je het je afvraagt
waarom niet één enkele verslaggever</i>

666
00:48:49,008 --> 00:48:52,967
<i>schreef een artikel over een omgevallen auto</i>

667
00:48:53,133 --> 00:48:56,425
<i>of zakken met drugs die door de politie in beslag worden genomen,</i>

668
00:48:56,592 --> 00:48:58,633
<i>Bekijk dit dan eens.</i>

669
00:49:17,800 --> 00:49:19,175
Politie

670
00:49:41,633 --> 00:49:43,217
Het was een klootzak...

671
00:49:43,383 --> 00:49:45,133
Met cornrows.

672
00:49:48,425 --> 00:49:51,633
<i>Je hebt verdomme gelijk.
De politie is je vrienden, toch?</i>

673
00:49:55,258 --> 00:49:58,300
Dit was je eerste en laatste fout.

674
00:49:59,175 --> 00:50:01,092
Ik heb een reputatie hoog te houden.

675
00:50:03,258 --> 00:50:04,925
Kijk me aan als ik tegen je praat.

676
00:50:06,342 --> 00:50:07,883
Dit is uw laatste waarschuwing.

677
00:50:08,883 --> 00:50:10,050
Begrepen?

678
00:50:11,258 --> 00:50:12,133
Begrepen.

679
00:50:14,175 --> 00:50:15,133
En Badja?

680
00:50:17,050 --> 00:50:18,467
Ze weet het niet.

681
00:50:26,133 --> 00:50:28,008
<i>Mijn laatste waarschuwing? Fuck dat.</i>

682
00:50:28,842 --> 00:50:31,550
<i>Waarom zou ik de enige rat zijn?
achtergelaten in het riool?</i>

683
00:50:31,717 --> 00:50:33,300
<i>Ik kreeg een gouden kans</i>

684
00:50:33,467 --> 00:50:36,133
<i>en het was tijd
om het bij de ballen te grijpen.</i>

685
00:50:36,300 --> 00:50:37,967
<i>Shit van het volgende niveau.</i>

686
00:50:52,383 --> 00:50:53,842
Waar is die neger?

687
00:51:02,217 --> 00:51:03,467
Geef het hier.

688
00:51:08,758 --> 00:51:09,925
Verdomd water.

689
00:51:14,508 --> 00:51:16,342
- Is dat het?
- Dat is alles.

690
00:51:16,508 --> 00:51:18,217
- Er waren vier tassen.
- Nee, drie.

691
00:51:18,383 --> 00:51:20,383
- Heb je aan de onderkant gekeken?
- Ga maar kijken.

692
00:51:20,550 --> 00:51:21,508
Nee, ik ben bang voor vis.

693
00:51:21,675 --> 00:51:23,717
Jullie zijn dieven.

694
00:51:26,550 --> 00:51:29,133
- Alles goed?
- Het gaat goed met ons.

695
00:51:33,675 --> 00:51:34,717
Amigo,

696
00:51:34,883 --> 00:51:36,342
Ik wil 25 procent.

697
00:51:36,717 --> 00:51:39,758
- We zeiden 22 procent.
- Ik heb mijn pak gescheurd, vriend.

698
00:51:39,925 --> 00:51:42,008
Misschien ben je dan te dik.

699
00:51:42,383 --> 00:51:45,467
Je moet je gezicht houden.
Ik praat niet tegen jou.

700
00:51:46,508 --> 00:51:48,842
- Lul. Praat dan.
- Oké, deal.

701
00:51:49,758 --> 00:51:50,758
Oké dan.

702
00:52:10,550 --> 00:52:12,092
Badia, ik wil met je praten.

703
00:52:14,008 --> 00:52:15,133
Stap in.

704
00:52:32,550 --> 00:52:34,842
Ik wilde niet dat je me zo zag.

705
00:52:36,675 --> 00:52:39,175
Je ging mijn beste vriend vermoorden.

706
00:52:39,467 --> 00:52:41,175
Ik wilde hem alleen maar bang maken.

707
00:52:42,050 --> 00:52:44,758
Ik wilde hem geen pijn doen. Echt waar.

708
00:52:47,842 --> 00:52:51,425
Als u enig teken van zwakte vertoont
in mijn wereld ben je vernietigd.

709
00:52:53,342 --> 00:52:55,092
Dat heb ik hem moeten leren.

710
00:52:56,342 --> 00:52:57,300
Kijk naar mij.

711
00:53:00,675 --> 00:53:01,717
Kijk naar mij.

712
00:53:07,758 --> 00:53:08,967
Het spijt me.

713
00:53:11,717 --> 00:53:13,633
Ik wil Adamo niet
tussen ons komen.

714
00:53:17,300 --> 00:53:20,675
Ik denk dat je speciaal bent
en ik wil je niet kwijt.

715
00:53:22,800 --> 00:53:24,300
Ik hou niet van verliezen.

716
00:53:51,175 --> 00:53:53,258
Ik betaal vanavond.

717
00:53:53,425 --> 00:53:55,508
VIG, oké? Zeer belangrijke gangstas.

718
00:53:55,675 --> 00:53:59,425
VIH meer zoals. Zeer belangrijke homies.

719
00:54:00,050 --> 00:54:02,133
- Alsjeblieft.
- Bro, reken maar.

720
00:54:06,342 --> 00:54:08,217
Houd je mij voor de gek?

721
00:54:08,383 --> 00:54:11,425
Jullie zijn alle drie nergens te bekennen,
niet op het dak, niet gamen,

722
00:54:11,592 --> 00:54:13,842
niet bij de snackbar
en je beantwoordt mijn berichten niet.

723
00:54:15,092 --> 00:54:15,967
Hé, wacht.

724
00:54:16,133 --> 00:54:17,467
Je wilde niet komen.

725
00:54:18,842 --> 00:54:19,842
Doe het rustig aan.

726
00:54:20,008 --> 00:54:21,883
Je hebt gezworen
op de zielen van je ouders, klootzak.

727
00:54:22,050 --> 00:54:23,175
Ik heb niet gelogen.

728
00:54:23,633 --> 00:54:25,550
Ik meende wat ik daarginds zei.

729
00:54:26,508 --> 00:54:28,800
Dit was slechts een kans. Sorry.

730
00:54:29,800 --> 00:54:31,467
Het is waar. Sorry.

731
00:54:32,675 --> 00:54:36,258
Het klinkt zwaar,
maar deze business is zwaar.

732
00:54:37,050 --> 00:54:39,050
We zijn geen engelen, we zijn geen heiligen.

733
00:54:39,633 --> 00:54:41,467
We handelen hier in coke.

734
00:54:42,383 --> 00:54:45,425
En alles waar je van droomde,
is nu mogelijk. Begrijp je dat?

735
00:54:45,592 --> 00:54:47,008
Jij beslist.

736
00:54:47,675 --> 00:54:51,342
Ofwel geven we de 80 kilo terug
naar je vriend en daar eindigt het.

737
00:54:51,925 --> 00:54:54,175
Of we krijgen grote zakken vol deeg.

738
00:54:55,133 --> 00:54:56,675
Jij kiest.

739
00:55:03,258 --> 00:55:06,508
Als er iets misgaat,
Ik zal de eerste zijn die ophangt.

740
00:55:09,592 --> 00:55:10,342
Praat met mij.

741
00:55:15,550 --> 00:55:17,550
<i>Vroeg of laat
iedereen wil een gangsta zijn.</i>

742
00:55:17,717 --> 00:55:19,300
<i>Het neemt je over.</i>

743
00:55:21,675 --> 00:55:22,800
Oké,

744
00:55:23,675 --> 00:55:27,175
maar ik wil op de hoogte gehouden worden.
Ik wil alles weten.

745
00:55:27,342 --> 00:55:28,967
En geen laffe stunts meer.

746
00:55:29,133 --> 00:55:31,383
Daar is ze. Zo kennen wij haar.

747
00:55:31,550 --> 00:55:33,717
Badia, Badia. Kijk.

748
00:55:36,467 --> 00:55:39,092
We hebben dit. We hebben dit.

749
00:55:39,258 --> 00:55:41,008
Gangsta's. Verdomde gangsta's!

750
00:55:46,883 --> 00:55:50,258
<i>Dus wat zijn we eigenlijk aan het doen?
Ik zal het uitleggen.</i>

751
00:55:50,425 --> 00:55:53,425
<i>Dat poeder kan niet puur verkocht worden.
Je mengt het met iets anders.</i>

752
00:55:54,300 --> 00:55:55,758
<i>We gebruikten inositol,</i>

753
00:55:55,925 --> 00:55:58,050
<i>een soort vitamine B,
dus het is ook gezond.</i>

754
00:55:58,675 --> 00:56:00,758
<i>Andere dealers gebruikten waspoeder</i>

755
00:56:00,925 --> 00:56:03,925
<i>of zelfs vermalen fluorescentielampen.</i>

756
00:56:04,258 --> 00:56:06,967
<i>We gebruikten de garage van Aziz
als ons laboratorium en opslaghuis.</i>

757
00:56:07,467 --> 00:56:10,092
<i>Ik begrijp niet waarom Volt dat zei
zijn broer was een harde noot.</i>

758
00:56:10,258 --> 00:56:12,467
<i>Aziz was een relaxte kerel.</i>

759
00:56:22,842 --> 00:56:26,467
<i>Meestal kost een gram 50 euro.
We verkochten onze spullen voor 35.</i>

760
00:56:26,633 --> 00:56:28,175
<i>Dezelfde kwaliteit, betere prijs.</i>

761
00:56:28,508 --> 00:56:29,925
Verdomd trio. Is dit je eerste keer?

762
00:56:30,467 --> 00:56:31,967
Niet klagen, kom op.

763
00:56:32,842 --> 00:56:34,633
<i>De zaken gingen enorm goed.</i>

764
00:56:34,800 --> 00:56:36,508
Verdomd deeg, kerel.

765
00:56:46,383 --> 00:56:48,425
<i>Antwerpen is de cokehoofdstad van Europa.</i>

766
00:56:48,592 --> 00:56:52,092
<i>De grote jongens van de stad snoof
alsof je het niet zou geloven.</i>

767
00:56:52,258 --> 00:56:54,300
<i>Ze testten het Schelde-afvalwater</i>

768
00:56:54,467 --> 00:56:56,883
<i>en bleek
de concentratie van het cokesmolecuul</i>

769
00:56:57,050 --> 00:56:58,508
<i>was hier het hoogste.</i>

770
00:56:59,133 --> 00:57:01,342
<i>Weet jij waar precies in Antwerpen?</i>

771
00:57:01,508 --> 00:57:02,383
<i>In Het Zuid natuurlijk.</i>

772
00:57:04,092 --> 00:57:07,967
<i>Alle linkse artistieke hipsters
biologische fairtrade shit kopen</i>

773
00:57:08,133 --> 00:57:11,050
<i>en rechtse klootzakken
die nationalistisch stemmen</i>

774
00:57:11,217 --> 00:57:12,925
<i>omdat ze meer politie willen
op straat</i>

775
00:57:13,092 --> 00:57:14,258
<i>om Marokkanen hard aan te pakken.</i>

776
00:57:15,717 --> 00:57:19,300
<i>Iedereen gebruikt coke.
Journalisten, professoren, zakenmensen,</i>

777
00:57:19,467 --> 00:57:22,092
<i>zelfs magistraten,
advocaten of onderzoeksrechters,</i>

778
00:57:22,258 --> 00:57:23,800
<i>zoals deze oude sleazeball.</i>

779
00:57:23,967 --> 00:57:25,133
<i>Hij snuift als niets anders.</i>

780
00:57:25,508 --> 00:57:27,425
<i>Of de vertegenwoordiger van deze burgemeester.</i>

781
00:57:27,592 --> 00:57:30,925
Omdat ik een nationalist ben,
mensen denken dat ik Marokkanen haat.

782
00:57:31,092 --> 00:57:32,217
Ik niet.

783
00:57:34,967 --> 00:57:37,717
Geen bruine chimpansees, geen fijn wit spul.

784
00:57:40,842 --> 00:57:43,633
<i>Cola brengt mensen samen.
Kumbaya, weet je.</i>

785
00:57:43,800 --> 00:57:45,508
<i>Omdat die shit je hersens opblaast.</i>

786
00:57:46,383 --> 00:57:49,508
<i>Je voelt je net zo stoer als Jean-Claude
Van Damme, ook al ben je een verliezer.</i>

787
00:57:50,092 --> 00:57:51,425
<i>Je voelt je net zo slim als Einstein,</i>

788
00:57:51,592 --> 00:57:53,300
<i>zelfs als je langzamer bent
dan een verdomde geit.</i>

789
00:57:56,425 --> 00:57:58,050
<i>Deze shit was als wit goud</i>

790
00:57:58,217 --> 00:58:00,508
<i>en we waren eindelijk aan het incasseren
zakken deeg.</i>

791
00:58:00,675 --> 00:58:02,258
Ziet er goed uit, Einstein.

792
00:58:02,425 --> 00:58:04,217
Goed? Dit is het beste.

793
00:58:04,383 --> 00:58:06,717
Dit is pure onzin,
rechtstreeks uit Colombia.

794
00:58:06,883 --> 00:58:07,717
Colombia!

795
00:58:08,092 --> 00:58:10,425
<i>Niemand in Colombia had er enig idee van,
Natuurlijk.</i>

796
00:58:10,592 --> 00:58:13,717
<i>Ze zijn aan de andere kant van de wereld.
Zo ver kunnen ze niet zien.</i>

797
00:58:13,883 --> 00:58:18,050
Antwerpen krijgt
steeds gevaarlijker, mijn vriend.

798
00:58:18,217 --> 00:58:21,925
Na die laatste cokevangst,
Ik heb meer twijfels, Orlando.

799
00:58:22,092 --> 00:58:23,758
Je hebt een rat.

800
00:58:23,925 --> 00:58:26,008
Ik dacht dat je alles had
onder controle?

801
00:58:26,717 --> 00:58:28,342
<i>Alles is onder controle.</i>

802
00:58:28,508 --> 00:58:30,383
<i>Ik zal uitzoeken wie ze zijn.</i>

803
00:58:30,550 --> 00:58:31,758
Jij had beter gekund.

804
00:58:37,300 --> 00:58:41,592
<i>Als we het slim spelen
en bleef onopvallend,</i>

805
00:58:41,758 --> 00:58:43,633
<i>er was geen reden tot paniek.</i>

806
00:58:47,675 --> 00:58:50,383
Hoe vindt een man jou leuk?
top spul krijgen?

807
00:58:50,550 --> 00:58:52,258
Broer, geef me je hand.

808
00:58:52,425 --> 00:58:54,467
Señor Einstein zal u dat uitleggen.

809
00:59:16,258 --> 00:59:18,717
<i>Van de arme cocaboeren in Colombia</i>

810
00:59:18,883 --> 00:59:20,383
<i>naar de rijke neuzen in Het Zuid.</i>

811
00:59:20,550 --> 00:59:25,008
<i>De shit werd snel geleverd
tegen een redelijke prijs, zoals FedEx.</i>

812
00:59:29,800 --> 00:59:32,842
<i>Het is verpest
als je erover nadenkt, maar...</i>

813
00:59:33,008 --> 00:59:36,050
<i>Als je Adidas- of Nike-sneakers koopt,</i>

814
00:59:36,217 --> 00:59:40,092
<i>wie vraagt zich af of er een kind in Bangladesh is
geleden om ze te maken</i>

815
00:59:40,258 --> 00:59:43,008
<i>in erbarmelijke omstandigheden en voor pinda's?</i>

816
00:59:44,092 --> 00:59:46,383
<i>Nee, luister. Ik meen het hier.</i>

817
00:59:46,550 --> 00:59:48,758
<i>Deze mensen zijn niet anders.</i>

818
00:59:48,925 --> 00:59:50,633
<i>Links, rechts,</i>

819
00:59:50,800 --> 00:59:54,175
<i>Het kan ze niets schelen
hoeveel mensen lijden,</i>

820
00:59:54,342 --> 00:59:58,133
<i>wanhoop en sterf voor die witte vreugde.</i>

821
00:59:59,717 --> 01:00:03,425
NIVEAU 4
LUST

822
01:00:06,217 --> 01:00:09,800
<i>Zolang ze maar kunnen dippen
hun rijke neuzen in onze spullen.</i>

823
01:00:10,550 --> 01:00:13,008
Je zult ons er niet over horen klagen.

824
01:00:20,508 --> 01:00:22,425
Volgende keer is het mijn beurt, hè, Sylvia?

825
01:00:23,633 --> 01:00:25,842
- Papa is aan de beurt.
- Sluit je taartgat.

826
01:00:27,592 --> 01:00:29,675
Hé, Batman.
Ik heb je al een tijdje niet gezien.

827
01:00:29,842 --> 01:00:31,675
- Op vakantie geweest?
- Nee.

828
01:00:32,425 --> 01:00:33,383
Wie is het?

829
01:00:34,508 --> 01:00:35,592
Van levensbelang.

830
01:00:37,508 --> 01:00:38,508
Waar is ons deeg?

831
01:00:42,592 --> 01:00:44,008
Nou, nou...

832
01:00:46,675 --> 01:00:48,800
- Is dat alles?
- Ja.

833
01:00:50,967 --> 01:00:53,258
- Staat er 'idioot' op mijn voorhoofd?
- Nee, mens.

834
01:00:53,425 --> 01:00:56,092
Zegt het dipshit?
Waar is de rest?

835
01:00:56,258 --> 01:00:59,300
Het spijt me, kerel.
Je shit verkoopt niet meer.

836
01:01:02,592 --> 01:01:05,217
- Ben je met mij aan het neuken?
- Nee, man, dat doe ik niet.

837
01:01:05,758 --> 01:01:08,675
Dat is inspecteur voor jou.

838
01:01:08,842 --> 01:01:10,050
Oké, inspecteur.

839
01:01:10,342 --> 01:01:13,217
Wil je dat we je hoofd nemen?
voor een rondje om het blokje?

840
01:01:13,675 --> 01:01:16,092
Er zijn jongens die je ondermijnen,

841
01:01:16,258 --> 01:01:18,592
dezelfde shit verkopen, dezelfde kwaliteit.

842
01:01:19,258 --> 01:01:21,300
- Zijn ze dat nu?
- Ik zweer het, man.

843
01:01:25,883 --> 01:01:27,967
- Ga door, jongen. Ga spelen.
- Verdomde Marokkanen.

844
01:01:28,425 --> 01:01:29,967
Neuken.

845
01:01:30,425 --> 01:01:32,383
<i>Praat je tegen mij? Hm?</i>

846
01:01:32,925 --> 01:01:34,300
Praat je tegen mij?

847
01:01:34,467 --> 01:01:36,050
Ik vraag je iets, broer.
Praat je tegen mij?

848
01:01:37,800 --> 01:01:39,092
Met mij praten?

849
01:01:39,633 --> 01:01:41,633
Wie de fuck
denk je dat je praat?

850
01:01:41,800 --> 01:01:44,883
Hé, praat je tegen mij?
Praat je tegen mij?

851
01:01:45,050 --> 01:01:48,092
Heb je het tegen mij, klootzak?
Praat je tegen mij?

852
01:01:48,258 --> 01:01:50,675
Hebben we een probleem?
We hebben een probleem, nigga?

853
01:01:51,008 --> 01:01:52,550
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend.

854
01:01:52,717 --> 01:01:54,383
Ik ben degene die klopt.

855
01:02:00,967 --> 01:02:02,300
Hé, wat is dat?

856
01:02:02,925 --> 01:02:03,800
Dit hier.

857
01:02:03,967 --> 01:02:06,675
Wat is dat?
Dat glimmende gouden bultje om je pols?

858
01:02:06,842 --> 01:02:08,383
Rolex-onderzeeër.

859
01:02:08,550 --> 01:02:09,800
Oh, Rolex-submariner.

860
01:02:09,967 --> 01:02:11,967
- Cool, hè?
- Dat is een horloge van 30.000 euro.

861
01:02:12,133 --> 01:02:13,675
We zijn al aan het aantrekken
genoeg aandacht.

862
01:02:13,842 --> 01:02:15,967
Slechts 24.000 tweedehands.

863
01:02:16,842 --> 01:02:18,883
Je nieuwe vriendje
kon je hem niet kopen?

864
01:02:19,050 --> 01:02:21,467
Wat als iemand erom vraagt
hoe kun je dat betalen?

865
01:02:21,633 --> 01:02:24,425
- Ik zal zeggen dat het nep is.
- Oh, je zult zeggen dat het nep is.

866
01:02:26,467 --> 01:02:29,467
Een Marokkaan gelooft je misschien,
maar dat zal hij niet doen. Leg dat weg.

867
01:02:29,633 --> 01:02:31,550
- Voorzichtig.
- Leg het weg.

868
01:02:53,550 --> 01:02:55,175
Ik moest je dringend spreken.

869
01:02:57,425 --> 01:02:59,717
Het is een schande
die transactie is niet gelukt.

870
01:02:59,883 --> 01:03:00,550
Ik ben het ermee eens.

871
01:03:00,967 --> 01:03:03,300
En ik begrijp dat we uit elkaar moesten gaan.

872
01:03:03,925 --> 01:03:06,967
Maar sommige mensen geloven niet
dat was het einde.

873
01:03:08,217 --> 01:03:12,175
Het woord op straat is
het is nog steeds gemakkelijk om stof te pakken te krijgen.

874
01:03:13,925 --> 01:03:16,258
De Colombianen denken dat we een rat hebben.

875
01:03:16,842 --> 01:03:19,258
Er zijn geen ratten in mijn familie.

876
01:03:19,425 --> 01:03:20,925
Nooit geweest.

877
01:03:23,300 --> 01:03:24,383
Vreemd.

878
01:03:25,217 --> 01:03:26,800
Zullen we het neerleggen
toeval dan?

879
01:03:28,133 --> 01:03:30,758
Het lot, een daad van God,

880
01:03:30,925 --> 01:03:32,633
karma en zo.

881
01:03:33,217 --> 01:03:34,675
Darwin, I Tjing,

882
01:03:35,050 --> 01:03:36,425
verdomde yin en yang.

883
01:03:43,467 --> 01:03:45,967
Oké, ik respecteer je, Farid.

884
01:03:47,050 --> 01:03:48,467
Maar ik waarschuw je.

885
01:03:49,175 --> 01:03:52,300
Als deze shit ontploft,
wees niet bang voor mij, wees bang voor mijn collega's.

886
01:03:53,633 --> 01:03:56,425
Ze hebben geen enkel respect
voor de oudere generatie.

887
01:03:56,883 --> 01:03:58,800
Vergeet je pizza niet.

888
01:03:59,175 --> 01:04:00,633
Ik hou niet van pizza.

889
01:04:14,383 --> 01:04:16,050
Moet je mij iets vertellen?

890
01:04:18,008 --> 01:04:19,175
Nee.

891
01:04:19,758 --> 01:04:21,342
Ik heb dit al eerder meegemaakt.

892
01:04:23,050 --> 01:04:24,633
Eén keer is genoeg.

893
01:04:35,883 --> 01:04:38,050
Orlando Marie neuken.

894
01:04:38,508 --> 01:04:39,550
Die kaasetende nigga

895
01:04:39,717 --> 01:04:42,092
en die halve Marokkaan
werken samen.

896
01:04:42,258 --> 01:04:44,800
Recht onder Yasser's verdomde neus.

897
01:04:46,008 --> 01:04:47,758
We pakken die punk op.

898
01:05:04,883 --> 01:05:06,383
Oké?

899
01:05:07,133 --> 01:05:08,717
Ja, dank je, en jij?

900
01:05:08,883 --> 01:05:10,133
Ja, dank je.

901
01:05:11,300 --> 01:05:14,800
Luister, oom Farid,
Ik hou van jullie, tante Saloua en Badia.

902
01:05:15,342 --> 01:05:17,758
Zeg gewoon wat je te zeggen hebt.

903
01:05:20,092 --> 01:05:22,675
Je hebt mij altijd beschermd,
al sinds ik klein was.

904
01:05:22,842 --> 01:05:24,675
Maar als ik genoeg tegen je vind
deze keer,

905
01:05:24,842 --> 01:05:26,300
Ik zal me niet inhouden.

906
01:05:27,675 --> 01:05:30,717
Doe wat je moet doen, zoon.
We zullen zien.

907
01:05:34,425 --> 01:05:37,175
- Hoe gaat het, zoon?
- Goed, tante. Prettige dag.

908
01:05:43,092 --> 01:05:45,508
We moeten investeren in een wietboerderij.

909
01:05:45,675 --> 01:05:48,550
Dat voetbalveld
had drie meter hoge wietplanten.

910
01:05:48,717 --> 01:05:50,883
Ben je gek geworden? Hm?

911
01:05:51,050 --> 01:05:52,925
Zijn jullie vlammende idioten?

912
01:05:53,092 --> 01:05:54,758
We hadden dood kunnen zijn.

913
01:05:55,133 --> 01:05:59,550
We zeiden dat we laag, heel laag zouden blijven liggen.
Wat is dit?

914
01:06:00,217 --> 01:06:01,925
Die verdomde auto?

915
01:06:02,383 --> 01:06:05,342
Pronk niet met uw Rolexen,
rij geen pooierritten of zoiets.

916
01:06:05,508 --> 01:06:08,133
Wij doen niets.
Neem dat spul nu terug.

917
01:06:08,633 --> 01:06:10,258
Paniekzaaiers.

918
01:06:11,217 --> 01:06:13,717
Staat er kip op mijn voorhoofd?

919
01:06:13,883 --> 01:06:15,050
Nee, er staat boos.

920
01:06:15,217 --> 01:06:16,758
Ben je zo wanhopig?

921
01:06:17,425 --> 01:06:20,675
Of wil je je bloed
helemaal over die auto? Idioten.

922
01:06:20,842 --> 01:06:24,717
Nee, we zijn klaar met feesten en spelen.
Dat is het.

923
01:06:24,883 --> 01:06:27,842
En die verdomde Yasser heeft mij door
als een vlieg op een drol.

924
01:06:28,008 --> 01:06:30,342
Orlando weet het niet.
Hij heeft mij zojuist een bericht gestuurd.

925
01:06:30,508 --> 01:06:32,467
Houd afstand van hem.

926
01:06:33,008 --> 01:06:36,383
- Ja, zoiets zal hem niet ongerust maken.
- Vind je hem dan echt leuk?

927
01:06:36,550 --> 01:06:40,675
- Gaat je niets aan.
- Hij is een verdomde psychopaat, Badia.

928
01:06:40,842 --> 01:06:43,967
- Wauw, tortelduifjes.
- Stil.

929
01:06:44,133 --> 01:06:47,842
Hé, Mussolini, heb je die film gezien?

930
01:06:48,758 --> 01:06:51,092
- Wat?
<i>- Paranoia.</i> Je bent paranoïde.

931
01:06:51,258 --> 01:06:54,592
We hebben een lading coke gestolen
en we kunnen geen plezier hebben. Ben je aan het trippen?

932
01:06:54,758 --> 01:06:56,508
Je bent aan het trippen.

933
01:06:57,550 --> 01:07:01,133
Wie wil jij ons als eerste pakken?
Yasser of dat mietje Marie?

934
01:07:02,050 --> 01:07:04,425
We moeten weggaan
zodat mensen ons vergeten.

935
01:07:04,592 --> 01:07:07,425
Wat moet ik doen?
Moeten we ons verstoppen?

936
01:07:07,592 --> 01:07:10,217
Waarom al dat geld
als ik niet kan cruisen tijdens deze rit?

937
01:07:10,383 --> 01:07:12,133
Makkelijk komen, makkelijk gaan.

938
01:07:12,300 --> 01:07:14,967
Leef en laat leven. Rechts? Rechts?

939
01:07:15,133 --> 01:07:18,092
Leef en laat verdomme leven, man.

940
01:07:18,758 --> 01:07:20,967
Tony Montana, <i>Scarface</i> shit.

941
01:07:21,550 --> 01:07:22,967
<i>Volt had een punt.</i>

942
01:07:23,133 --> 01:07:25,592
<i>Waarom al dat geld
als je het niet kunt uitgeven?</i>

943
01:07:25,758 --> 01:07:27,258
<i>Mensen moesten ons vergeten.</i>

944
01:07:27,425 --> 01:07:29,675
<i>En waar kijkt niemand naar
bij een rijke Marokkaan?</i>

945
01:07:29,842 --> 01:07:32,175
Leef en laat leven.

946
01:07:32,342 --> 01:07:33,467
<i>Marokko.</i>

947
01:07:35,717 --> 01:07:40,508
NIVEAU 5
Vraatzucht

948
01:07:56,300 --> 01:07:58,383
<i>Tanger, een stad in het noorden van Marokko.</i>

949
01:07:58,550 --> 01:08:01,175
<i>In de zomer,
het is de plek voor alle gangstas.</i>

950
01:08:01,342 --> 01:08:03,842
<i>De enige kleur die hier van belang is,
is de kleur van geld.</i>

951
01:08:05,258 --> 01:08:07,425
<i>Zoveel appartementsgebouwen,
casino's en hotels hier</i>

952
01:08:07,592 --> 01:08:09,008
<i>zijn gebouwd met vies geld,</i>

953
01:08:09,175 --> 01:08:12,758
<i>doorgesluisd via duizenden kappers
winkels, kebabwinkels en pizzeria's.</i>

954
01:08:18,382 --> 01:08:21,175
- Dit verdomde ding is kapot.
- Zit je zonder benzine?

955
01:08:21,342 --> 01:08:23,800
Nee, ik had nog twee maten over.

956
01:08:23,967 --> 01:08:25,217
Kom hier, kom hier.

957
01:08:27,842 --> 01:08:29,257
Ga verdomme, ga.

958
01:08:53,217 --> 01:08:56,507
<i>Alles wat blinkt wacht hier
voor stinkend geld.</i>

959
01:08:56,675 --> 01:08:59,507
<i>Elke zomer,
Marokkanen uit heel Europa komen hier</i>

960
01:08:59,882 --> 01:09:02,757
<i>om zich als echte gangstas te gedragen
zonder schaamte of kritiek.</i>

961
01:09:03,217 --> 01:09:04,382
<i>Geen stress.</i>

962
01:09:27,757 --> 01:09:28,842
Laat het gewoon stromen.

963
01:09:29,007 --> 01:09:30,925
Schatje, wat ben je aan het doen
met deze stinkdieren?

964
01:09:31,507 --> 01:09:34,217
Noem je mij schatje?
Rotte kaaskop.

965
01:09:34,382 --> 01:09:37,175
Denkt die stomme vieze Belg
Ik praat met hem.

966
01:09:37,342 --> 01:09:38,632
Denk jij dat je snel bent?

967
01:09:38,800 --> 01:09:40,967
Ik laat het je snel zien, tranny. Strontzak.

968
01:09:41,717 --> 01:09:43,092
Oké, hier zijn de regels.

969
01:09:43,257 --> 01:09:46,342
Als ik win, komt die hete Tong Po
en ga op mijn stok zitten

970
01:09:46,507 --> 01:09:49,717
en ik zal haar laten zien hoeveel
Ik heb paardenkracht, jij vuile geit.

971
01:09:50,175 --> 01:09:51,842
Daarom noemen ze jullie geitenneukers.

972
01:09:52,007 --> 01:09:54,092
Mevrouw heeft een grote mond.

973
01:09:54,258 --> 01:09:57,383
Laten we eens kijken hoe groot je mond is
als ik je maagdenvlies kapot scheur.

974
01:09:57,800 --> 01:10:00,425
Houd je gezicht
of ik snij je Nederlandse tong eraf.

975
01:10:00,925 --> 01:10:03,758
Voor of na
Ik heb haar Vlaamse poesje gelikt?

976
01:10:07,758 --> 01:10:08,967
Kom op dan. Kom op.

977
01:10:22,258 --> 01:10:25,008
<i>In de zomer ruim vier miljoen
Marokkanen komen hier.</i>

978
01:10:25,175 --> 01:10:28,258
<i>Van over de hele wereld, zoals België.</i>

979
01:10:28,425 --> 01:10:30,425
<i>En ja, verdomd Nederland.</i>

980
01:10:30,967 --> 01:10:34,175
<i>Marokkanen zijn loco, dat weet iedereen.
Maar Nederlandse Marokkanen... whoa.</i>

981
01:10:35,008 --> 01:10:38,258
<i>Ze zijn radioactief
Tsjernobyl, Fukushima shit.</i>

982
01:10:50,633 --> 01:10:53,092
De politie? Je vrienden.

983
01:10:54,550 --> 01:10:56,467
Goede, goede.

984
01:11:14,258 --> 01:11:16,967
- Verdomde kiezelstenen.
- Ja, ze doen pijn.

985
01:11:23,592 --> 01:11:25,467
- Heb ik zonnebrand?
- Een beetje.

986
01:11:25,633 --> 01:11:27,092
Ik voel het branden.

987
01:11:28,883 --> 01:11:30,383
Ook op je wangen.

988
01:11:32,050 --> 01:11:33,217
Hier.

989
01:11:37,175 --> 01:11:39,133
Ik heb net een lekkage in de zee opgelopen.

990
01:11:39,300 --> 01:11:40,592
Vuilniszak.

991
01:11:40,758 --> 01:11:43,550
Dat is de Marokkaan in jou. Wauw.

992
01:12:01,842 --> 01:12:02,842
Sorry.

993
01:12:03,008 --> 01:12:04,925
Wat de fuck, kerel.

994
01:12:05,758 --> 01:12:07,175
Ga zwemmen.

995
01:12:08,008 --> 01:12:10,383
Het is de Marokkaanse wind.

996
01:12:39,300 --> 01:12:40,550
Einstein.

997
01:12:41,508 --> 01:12:44,050
Dit is het verdomde leven.
Ik ben aan het migreren.

998
01:12:44,217 --> 01:12:46,675
We hebben dit verdomme. Zeker.

999
01:13:29,592 --> 01:13:32,717
Ik hoor dat je alleen maar hebt gehad
kleine Vlaamse frietjes.

1000
01:13:33,425 --> 01:13:36,008
Wil je geen dikke Hollandse aardappel?

1001
01:13:36,175 --> 01:13:37,175
Rot op, lul.

1002
01:13:37,342 --> 01:13:39,258
Dick, dat is wat je wilt.

1003
01:13:39,425 --> 01:13:42,050
Ik heb een soldaat in mijn broek
het dragen van een Duitse helm

1004
01:13:42,217 --> 01:13:44,383
klaar om je Vlaamse poesje binnen te vallen.

1005
01:13:44,550 --> 01:13:45,967
Vind jij dat warm?

1006
01:13:47,925 --> 01:13:49,383
- Neuken.
- Lul.

1007
01:14:25,925 --> 01:14:27,800
Wie wil er nog meer?

1008
01:14:27,967 --> 01:14:30,300
Ik heb Orlando Marie geneukt. Ik zal je neuken.

1009
01:14:30,467 --> 01:14:33,050
Ik neuk iedere Nederlander in de kont,
verdomde klootzakken.

1010
01:14:33,217 --> 01:14:34,175
Ik ben Tony Montana,

1011
01:14:34,675 --> 01:14:37,133
Don Corleone,
Stephen, verdomde Hawking.

1012
01:14:49,467 --> 01:14:50,925
Snel!

1013
01:14:57,342 --> 01:14:58,925
Loop! Loop!

1014
01:15:28,092 --> 01:15:29,008
Neuken!

1015
01:15:29,842 --> 01:15:31,508
Vuile Belgen!

1016
01:15:39,133 --> 01:15:42,175
<i>Het was slechts een kwestie van uren
voordat de Marokkaanse politie ons te pakken zou krijgen.</i>

1017
01:15:42,342 --> 01:15:44,758
<i>En ze zijn minder kil
dan de varkens thuis.</i>

1018
01:15:44,925 --> 01:15:46,550
<i>Dat zijn kapotte flessen in je reet</i>

1019
01:15:46,717 --> 01:15:49,050
<i>en elektrische schokken voor je noten,
weet je.</i>

1020
01:15:49,217 --> 01:15:50,800
<i>We moesten daar weg.</i>

1021
01:15:51,842 --> 01:15:55,175
- Dank je, dank je.
- Terug in de stad, zoals het geluid.

1022
01:15:55,342 --> 01:15:59,300
- Oké, oké, tussendoortje, tussendoortje.
- Zeker. Een dikke <i>durum mexicano.</i>

1023
01:15:59,467 --> 01:16:01,967
Nee, Merguez. Merguez zeker.

1024
01:16:02,133 --> 01:16:04,883
Nee. Kip. Wat zeg je?

1025
01:16:05,050 --> 01:16:07,342
Kippenvingers en een cola.

1026
01:16:09,383 --> 01:16:11,050
Wat de fuck?
Wachtte je op ons?

1027
01:16:11,217 --> 01:16:13,633
Raak mij niet aan.
Ik heb niets illegaals gedaan.

1028
01:16:13,800 --> 01:16:15,758
Zoek een leven, man. Krijg een leven.

1029
01:16:15,925 --> 01:16:18,800
- Ik heb niets gedaan.
- Echt niet!

1030
01:16:18,967 --> 01:16:20,175
Raak mij niet aan.

1031
01:16:20,342 --> 01:16:22,925
Raak mij niet aan, zei ik. Raak mij niet aan.

1032
01:16:23,092 --> 01:16:25,508
Raak mij niet aan.
Ik ga niet. Ik ga niet.

1033
01:16:25,675 --> 01:16:29,383
De enige reden dat je een agent bent,
is omdat ze een showaap nodig hebben.

1034
01:16:29,550 --> 01:16:31,592
- Verdomde lafaard.
- Hou je gezicht.

1035
01:16:31,758 --> 01:16:33,008
Aw, fuck!

1036
01:17:04,633 --> 01:17:06,675
Waarom de haast om naar Marokko te gaan?

1037
01:17:09,008 --> 01:17:10,258
Het is zomer.

1038
01:17:10,633 --> 01:17:13,133
Iedereen gaat op vakantie, behalve jij.

1039
01:17:13,300 --> 01:17:14,925
Jullie namen duiken op
in enkele gevallen.

1040
01:17:15,092 --> 01:17:16,133
Wij zijn populair.

1041
01:17:16,300 --> 01:17:18,467
Mensen noemen onze namen
om bij ons te zijn.

1042
01:17:18,633 --> 01:17:20,717
- Welke namen? Welke namen?
-Orlando Marie.

1043
01:17:20,883 --> 01:17:23,883
Marie? Je ex, met wie ik gisteravond heb geneukt?

1044
01:17:27,967 --> 01:17:29,925
Nee. Maar ik heb wel het toilet nodig.

1045
01:17:30,092 --> 01:17:30,842
Ik heb het toilet nodig.

1046
01:17:31,008 --> 01:17:32,467
Marie wordt verdacht
van zes liquidaties.

1047
01:17:32,633 --> 01:17:33,467
Liqui-wat?

1048
01:17:33,633 --> 01:17:34,550
Ken hem niet.

1049
01:17:34,717 --> 01:17:37,425
Dat is een probleem.
Ik heb nu echt behoefte aan een plasje.

1050
01:17:37,592 --> 01:17:38,842
Kijk, laat aap zien.

1051
01:17:39,008 --> 01:17:42,383
Dit is een procedure
fout rechtsbijstand shit of zoiets. OK?

1052
01:17:43,467 --> 01:17:44,508
Verdorie.

1053
01:17:47,383 --> 01:17:48,342
Ik hoef niet meer te gaan.

1054
01:17:49,133 --> 01:17:51,800
Goedkope medicijnen van hoge kwaliteit
van de markt verdwenen

1055
01:17:51,967 --> 01:17:53,758
net toen je naar Marokko vertrok.

1056
01:17:53,925 --> 01:17:55,258
Leg mij dat eens uit.

1057
01:17:56,592 --> 01:17:59,175
- Ik wil mijn advocaten.
- Wat je nodig hebt is een Malaika.

1058
01:17:59,800 --> 01:18:01,300
Een beschermengel.

1059
01:18:02,008 --> 01:18:03,758
Mijn beschermengel is hier.

1060
01:18:04,550 --> 01:18:06,175
Je denkt dat je een slimmerik bent.

1061
01:18:06,758 --> 01:18:08,383
Heb je enig bewijs? Denk het niet.

1062
01:18:08,717 --> 01:18:10,258
Je gezicht zegt alles.

1063
01:18:11,883 --> 01:18:14,258
- Wij zijn van de wet...
- Ik weet wie je bent.

1064
01:18:14,967 --> 01:18:18,258
Farid Lazaar heeft het ons gevraagd
om deze jongen te vertegenwoordigen.

1065
01:18:18,425 --> 01:18:21,092
Je stopt met praten,
omdat deze clown niets over jou heeft.

1066
01:18:21,258 --> 01:18:22,342
Wat is dat?

1067
01:18:22,842 --> 01:18:24,383
Heb je jezelf gepist?

1068
01:18:24,925 --> 01:18:27,050
- Heb je jezelf gepist?
- Ja.

1069
01:18:27,217 --> 01:18:28,092
Dit is grove mishandeling.

1070
01:18:28,258 --> 01:18:31,133
- Ik heb niets gedaan, klootzak.
- Je doet nooit iets.

1071
01:18:31,300 --> 01:18:33,300
Je bent veranderd sinds we kinderen waren.

1072
01:18:33,550 --> 01:18:36,633
Is het omdat ik nooit ben teruggekeerd?
dat PlayStation 2-spel?

1073
01:18:37,758 --> 01:18:40,008
We hebben procedurefouten gevonden.

1074
01:18:40,175 --> 01:18:42,467
Dat betekent dat de zaak wordt geseponeerd.

1075
01:18:45,175 --> 01:18:48,342
Dus Yasser, je moest je vrienden laten gaan?

1076
01:18:48,717 --> 01:18:50,217
Wat is jouw probleem, kerel?

1077
01:18:50,925 --> 01:18:54,342
- Iedereen weet dat ze schuldig zijn.
- Marokkanen staan ​​achter elkaar.

1078
01:18:54,800 --> 01:18:57,383
Racisten komen ook met veel weg, hoor ik.

1079
01:18:57,550 --> 01:18:59,967
- Let op je mond, Yasser.
- Of wat?

1080
01:19:09,342 --> 01:19:10,383
Wat?

1081
01:19:11,550 --> 01:19:13,467
Waar kijk je naar,
sperma sliker?

1082
01:19:20,967 --> 01:19:23,467
Hij beseft het niet
hij is hard geneukt.

1083
01:19:23,633 --> 01:19:25,133
Drooggeneukt in het strontgat.

1084
01:19:26,300 --> 01:19:30,383
<i>Het was alsof we afwezig waren
meer aandacht had getrokken.</i>

1085
01:19:30,550 --> 01:19:32,800
<i>Het ergste was dat niet
dat Yasser ons probeerde te pakken te krijgen,</i>

1086
01:19:32,967 --> 01:19:36,508
<i>maar die andere gekke klootzakken
misschien een vleugje van ons opsnuiven.</i>

1087
01:19:36,675 --> 01:19:37,592
<i>Fuck!</i>

1088
01:19:37,758 --> 01:19:41,425
- Wij zijn slimmer. Wij zijn slimmer.
- Ik wil terug naar Marokko.

1089
01:19:47,258 --> 01:19:48,592
- Wat heb je gedaan?
- Niets.

1090
01:19:48,758 --> 01:19:50,800
- Niets?
- Ik heb niets gedaan, papa.

1091
01:19:50,967 --> 01:19:53,550
Verkoopt u medicijnen?
met die klootzakken?

1092
01:19:53,717 --> 01:19:54,425
Nee.

1093
01:19:54,592 --> 01:19:57,217
Wil je een junkie worden?
Mijn dochter is een crimineel.

1094
01:19:57,717 --> 01:19:59,508
- Dat is niet waar.
- Rustig maar, Farid.

1095
01:20:01,092 --> 01:20:02,675
Ik wilde gewoon zijn zoals jij.

1096
01:20:04,842 --> 01:20:06,008
Badia.

1097
01:20:06,508 --> 01:20:07,508
Kom terug.

1098
01:20:29,175 --> 01:20:34,467
NIVEAU 6
TOorn

1099
01:20:35,050 --> 01:20:36,592
We zijn geneukt.
Yasser gaat ons te pakken krijgen.

1100
01:20:36,758 --> 01:20:40,050
- Orlando zal ons verkrachten.
- Het is het een of het ander, weet je.

1101
01:20:40,217 --> 01:20:43,842
- Broers, we moeten van de cola af.
- Geen twijfel mogelijk. Deze shit wordt zwaar.

1102
01:20:44,008 --> 01:20:47,258
Wat er ook gebeurt,
we splitsen het op en verkopen het allemaal.

1103
01:20:48,133 --> 01:20:51,175
Ja, laten we naar Oostende gaan.
Eet crêpes als oma's.

1104
01:20:58,758 --> 01:21:00,425
Waar kijk je naar,
sperma sliker?

1105
01:21:00,592 --> 01:21:01,633
Die lafaards.

1106
01:21:01,800 --> 01:21:03,967
Vuile, laffe hoeren.

1107
01:21:04,967 --> 01:21:05,925
Wat de fuck?

1108
01:21:06,550 --> 01:21:09,092
Ze hebben ons verdomme genaaid.
Ze hebben ons verdomme genaaid.

1109
01:21:23,883 --> 01:21:25,258
<i>- Hallo.
</i>- Ja.

1110
01:21:25,425 --> 01:21:26,675
Ze hebben onze coke en ons geld afgepakt.

1111
01:21:26,842 --> 01:21:28,550
- Wat? WHO?
- Politie.

1112
01:21:28,925 --> 01:21:31,675
<i>Ik weet zeker dat het die twee racistische varkens zijn.</i>

1113
01:21:31,842 --> 01:21:32,633
Oké.

1114
01:21:33,008 --> 01:21:34,133
Wat, oké?

1115
01:21:34,300 --> 01:21:36,758
Is dat alles? We zijn net genaaid.

1116
01:21:37,133 --> 01:21:39,467
Adamo, het kan me echt niets meer schelen.

1117
01:21:45,258 --> 01:21:46,258
Stap in.

1118
01:21:53,008 --> 01:21:54,633
Doe het rustig aan.
Dat zijn de spullen van mijn broer.

1119
01:21:54,800 --> 01:21:56,133
Het maakt mij niet uit.

1120
01:21:56,300 --> 01:21:59,925
Wij gaan de rekening vereffenen.
We krijgen onze shit terug.

1121
01:22:00,092 --> 01:22:02,800
Ik krijg een pistool
en ik zet een pet op hun hoofd.

1122
01:22:03,133 --> 01:22:04,717
Het zijn verdomde varkens.

1123
01:22:04,883 --> 01:22:06,175
Het zijn geen politieagenten.

1124
01:22:06,342 --> 01:22:08,550
Het zijn wannabe gangsta's.
We gaan ze vermoorden.

1125
01:22:08,717 --> 01:22:10,300
We zullen wraak met ze nemen.

1126
01:22:10,467 --> 01:22:14,050
Kijk, stomme Italiaan,
Ik heb veel verdomde dingen gedaan,

1127
01:22:14,217 --> 01:22:16,217
Maar ik wil geen dode agent
op mijn geweten.

1128
01:22:16,383 --> 01:22:18,633
- Zijn wij de maffia geworden?
- Je struikelt, man.

1129
01:22:19,717 --> 01:22:21,925
Ik laat me niet in de kont naaien.

1130
01:22:22,092 --> 01:22:24,717
Ik volhard niet, ik onderneem.

1131
01:22:26,550 --> 01:22:27,383
Ben je binnen of buiten?

1132
01:22:39,092 --> 01:22:39,800
Rot op.

1133
01:22:40,842 --> 01:22:42,258
Je bent aan het trippen.

1134
01:22:50,633 --> 01:22:51,925
Hoe was Marokko?

1135
01:22:52,967 --> 01:22:53,717
Goed.

1136
01:22:54,133 --> 01:22:55,383
En uw tijd met uw gezin?

1137
01:22:55,842 --> 01:22:57,008
Leuk.

1138
01:22:59,717 --> 01:23:01,217
Schatje, mag ik je mobiel?

1139
01:23:02,633 --> 01:23:03,383
Waarom?

1140
01:23:06,133 --> 01:23:07,717
Doe niet zo stoer.

1141
01:23:08,383 --> 01:23:09,550
Geef me je mobiel.

1142
01:23:35,967 --> 01:23:36,717
Wat is dit?

1143
01:23:37,967 --> 01:23:38,633
Wat?

1144
01:23:46,967 --> 01:23:47,633
Wat is dit?

1145
01:23:51,967 --> 01:23:52,883
Hoi?

1146
01:23:58,508 --> 01:24:00,425
Wat is dit, schat? Eh?

1147
01:24:02,300 --> 01:24:03,842
Wat een rotplek om naartoe te gaan.

1148
01:24:06,425 --> 01:24:07,383
Dat was met familie.

1149
01:24:09,550 --> 01:24:10,717
Ik neem je de volgende keer mee.

1150
01:24:11,842 --> 01:24:14,425
Ik zal het je laten zien
wat een echte vakantie is. Oké?

1151
01:24:55,008 --> 01:24:56,717
Waar is verdomme mijn shit, teef?

1152
01:24:56,883 --> 01:24:57,675
Wat?

1153
01:24:57,842 --> 01:25:00,300
Wat? Beschouw je mij als een achterlijk?

1154
01:25:00,467 --> 01:25:02,508
Jij en je skinheadslet
heb mijn cola gepakt.

1155
01:25:02,925 --> 01:25:04,258
Waar is het verdomme?

1156
01:25:05,425 --> 01:25:06,717
Spermaslikter, ben jij dat?

1157
01:25:07,925 --> 01:25:09,175
Wat is hier aan de hand?

1158
01:25:34,800 --> 01:25:37,008
Jezus. Ik ben neergeschoten.
Kun je mij niet gewoon helpen?

1159
01:25:37,175 --> 01:25:40,050
- Ik zei dat je Badia erbuiten moest laten.
- Ze weet niets.

1160
01:25:41,842 --> 01:25:43,092
Zie je niet dat ik kreupel ben?

1161
01:25:43,258 --> 01:25:46,467
Waarom heb ik al deze leugenaars?
in mijn familie?

1162
01:25:49,508 --> 01:25:50,967
Misschien omdat
Je bent zelf een dikke leugenaar.

1163
01:25:51,133 --> 01:25:52,467
Oh ja, klootzak.

1164
01:25:55,467 --> 01:25:59,425
Jij bent de grootste leugenaar van allemaal.
Jij bent de grootste hypocriet.

1165
01:26:00,175 --> 01:26:01,133
OK.

1166
01:26:01,842 --> 01:26:03,092
Oké dan.

1167
01:26:03,383 --> 01:26:07,008
Wil je aangesproken worden als een man,
zoals ik met je vader sprak?

1168
01:26:07,175 --> 01:26:10,217
Wil je een echte man zijn?
Dit is je kans, jongen.

1169
01:26:10,800 --> 01:26:13,758
Vertel me waar Badia is. Vertel het me nu.

1170
01:26:20,258 --> 01:26:21,467
Kom op, Noureddine.

1171
01:26:28,258 --> 01:26:30,758
Kom op, kerel. Blijf op uw hoede.

1172
01:26:37,425 --> 01:26:40,008
Kom op, kerel.
Jouw bewaker. Jouw bewaker. Wat?

1173
01:26:40,175 --> 01:26:42,758
Hassan wil met je praten.
Hij zegt dat het dringend is.

1174
01:26:42,925 --> 01:26:45,050
- Hassan?
- Hassan Kamikaze.

1175
01:26:45,717 --> 01:26:49,092
Zeg hem dat hij op zijn knieën kan gaan
en zuig aan mijn zwarte lul.

1176
01:26:49,883 --> 01:26:52,633
- Hij kwam niet alleen.
- We zijn niet alleen, toch?

1177
01:26:52,800 --> 01:26:53,967
- Weet je het zeker, broer?
- Ja, dat weet ik zeker.

1178
01:26:54,133 --> 01:26:55,258
Rot op.

1179
01:26:59,467 --> 01:27:03,133
Kom op, kerel. Sta op, kerel.
Goede. Links, links, bewaker.

1180
01:27:04,425 --> 01:27:05,883
Vuile aap!

1181
01:27:08,592 --> 01:27:11,008
Geen wonder dat uw mensen
eindigde als slaven.

1182
01:27:11,175 --> 01:27:13,383
Je bent te dom om de leiding te nemen.

1183
01:27:13,967 --> 01:27:16,467
Gedraagt zich als een circusaap
met je stinkende hoeren

1184
01:27:16,883 --> 01:27:19,133
terwijl die domme smerige Belgen
verkopen jouw cola

1185
01:27:19,300 --> 01:27:20,967
achter je zwarte rug.

1186
01:27:21,467 --> 01:27:24,967
Het kan me niets schelen als ze je neuken
in de kont, maar ze neuken mij ook.

1187
01:27:25,133 --> 01:27:28,217
Waarom denk je dat de straatwaarde
van die cola is gedaald?

1188
01:27:28,800 --> 01:27:32,758
Misschien moet ik het die Colombianen laten weten
wie is hier echt de baas.

1189
01:27:39,633 --> 01:27:41,258
Hassan Kamikaze.

1190
01:27:44,425 --> 01:27:45,592
Die naam past bij je, vriend.

1191
01:27:52,800 --> 01:27:54,675
Heb jij een doodswens of zo?

1192
01:28:00,050 --> 01:28:01,675
Is dat niet die bitch uit Marokko?

1193
01:28:55,258 --> 01:28:56,800
Bel Pitchie, bel Pitchie.

1194
01:28:56,967 --> 01:28:59,258
Zeg tegen iedereen dat ze zich klaar moeten maken.
Bel Pitchie.

1195
01:29:00,758 --> 01:29:01,467
Wat?

1196
01:29:01,633 --> 01:29:05,008
Luister, smerige chimpansee,
je weet niet met wie je te maken hebt.

1197
01:29:05,175 --> 01:29:07,300
Ik voer dit verdomde spel nu uit.

1198
01:29:07,467 --> 01:29:09,425
Ik snij je verbrande banaan eraf

1199
01:29:09,592 --> 01:29:12,550
en duw het naar beneden
de gorillamond van je dikke moeder.

1200
01:29:12,717 --> 01:29:13,800
Bastaard.

1201
01:29:14,092 --> 01:29:17,467
Dit is de Derde Wereldoorlog.
Ik breng vanavond de hel naar Amsterdam.

1202
01:29:17,883 --> 01:29:20,675
Willen ze oorlog?
Ze krijgen de Derde en Vierde Wereldoorlog.

1203
01:29:20,842 --> 01:29:24,008
Ik zweer op het leven van mijn moeder.
Amsterdam gaat vanavond ontploffen.

1204
01:29:28,633 --> 01:29:29,717
Ben je oké?

1205
01:29:30,717 --> 01:29:32,092
Gaat het, schat?

1206
01:29:34,383 --> 01:29:35,675
OK? Ja?

1207
01:29:43,758 --> 01:29:46,133
Wat heb je verdomme gedaan
in Marokko? Hè?

1208
01:29:46,300 --> 01:29:47,550
Hoe ken jij Hassan?

1209
01:29:47,883 --> 01:29:49,425
Ik ken die kerel niet.

1210
01:29:51,092 --> 01:29:52,883
Heb je mij achter mijn rug geneukt?

1211
01:29:53,508 --> 01:29:56,008
- Nee.
- Verkocht u coke in Antwerpen?

1212
01:29:56,675 --> 01:29:58,467
- Vuile, smerige hoer.
- Nee.

1213
01:29:59,217 --> 01:30:01,467
Iemand verkoopt
Colombiaanse coke in Antwerpen.

1214
01:30:01,633 --> 01:30:02,925
Wie zou het anders kunnen zijn? Hè?

1215
01:30:03,092 --> 01:30:04,050
Gesprek. Gesprek.

1216
01:30:04,842 --> 01:30:05,883
Je hebt me genaaid.

1217
01:30:06,258 --> 01:30:08,383
<i>Wie heeft het gedaan? Vertel het me.</i>

1218
01:30:08,550 --> 01:30:10,592
Vertel me, vieze, smerige hoer. Gesprek.

1219
01:30:13,633 --> 01:30:15,425
Vertel het me, praat.

1220
01:30:15,592 --> 01:30:16,800
Praat, praat, praat.

1221
01:30:36,550 --> 01:30:37,758
Gesprek!

1222
01:30:46,925 --> 01:30:48,092
Het waren de agenten.

1223
01:30:52,800 --> 01:30:55,300
Kromme agenten.

1224
01:31:02,967 --> 01:31:04,383
Verkeerd adres, verkeerd adres.

1225
01:31:07,383 --> 01:31:09,758
Wat is dit? Ik heb niets gedaan,
Ik heb niets gedaan.

1226
01:31:09,925 --> 01:31:12,092
- Op je knieën.
- Wat is dit, verdomme?

1227
01:31:12,258 --> 01:31:13,425
Wij zijn politie, idioot.

1228
01:31:13,883 --> 01:31:15,175
Houd je gezicht.

1229
01:31:17,675 --> 01:31:18,758
- Neuken.
- Stil.

1230
01:31:19,050 --> 01:31:20,425
Verkeerd adres.

1231
01:31:21,342 --> 01:31:24,050
<i>Er zijn watermerken
op die pakjes cola.</i>

1232
01:31:24,217 --> 01:31:27,675
<i>Als ik ze niet vind,
Ik weet dat je liegt.</i>

1233
01:31:29,592 --> 01:31:31,425
<i>En dan is het spel voorbij.</i>

1234
01:31:31,592 --> 01:31:32,925
Begrijp je mij?

1235
01:31:35,217 --> 01:31:37,258
Vuile verdomde hoer.

1236
01:31:40,258 --> 01:31:41,675
Ze blijft hier.

1237
01:31:55,383 --> 01:31:56,300
Bingo.

1238
01:31:59,258 --> 01:32:00,425
Spel voorbij.

1239
01:32:21,592 --> 01:32:23,342
Laten we nu die klootzak Hassan zoeken.

1240
01:32:26,967 --> 01:32:31,133
Hij was een harde crimineel,
werkte samen met de grootste Nederlandse gangsters.

1241
01:32:31,300 --> 01:32:33,633
Nu is hij de misdaadverslaggever
met de grootste primeurs.

1242
01:32:33,800 --> 01:32:35,675
Dames en heren,
welkom Mathijs Steensma.

1243
01:32:37,717 --> 01:32:41,133
Laat me het je vertellen. Deze kerel is slecht nieuws,
hij staat op ontploffen.

1244
01:32:41,300 --> 01:32:44,300
Zijn naam is Hassan Kamikaze.
Hij is een gevaarlijke klootzak.

1245
01:32:44,467 --> 01:32:45,425
Hij is een tijdbom.

1246
01:32:45,592 --> 01:32:48,425
Hij gaat...
Je moet op hem letten.

1247
01:32:48,592 --> 01:32:50,925
Als hij ontploft,
de straten zullen rood kleuren.

1248
01:32:58,092 --> 01:33:00,217
<i>We kenden Hassan Kamikaze niet</i>

1249
01:33:00,383 --> 01:33:02,550
<i>was de grootste rivaal van Orlando Marie.</i>

1250
01:33:02,717 --> 01:33:05,592
<i>Ze kregen ruzie over de controle
van Colombiaanse coke in Nederland</i>

1251
01:33:05,758 --> 01:33:07,050
<i>en de rest van Europa.</i>

1252
01:33:07,217 --> 01:33:09,883
<i>De verdomde bom
tikte al jaren.</i>

1253
01:33:12,633 --> 01:33:16,175
<i>De aanval is onmiskenbaar met elkaar verbonden
aan de aanhoudende drugsoorlog in Amsterdam.</i>

1254
01:33:18,342 --> 01:33:20,758
<i>Wereldoorlog III en IV
was in één keer gekomen.</i>

1255
01:33:20,925 --> 01:33:22,800
<i>En de media waren er druk mee.</i>

1256
01:33:23,758 --> 01:33:25,050
<i>Het slachtoffer werd geëxecuteerd</i>

1257
01:33:25,217 --> 01:33:26,967
<i>met een schot in de nek
in echte maffiastijl.</i>

1258
01:33:27,633 --> 01:33:28,675
<i>Amsterdam is in shock.</i>

1259
01:33:28,842 --> 01:33:30,633
<i>Gisteravond,
een man raakte ernstig gewond...</i>

1260
01:33:31,758 --> 01:33:33,217
<i>Het was nu een totale oorlog.</i>

1261
01:33:33,383 --> 01:33:35,050
<i>Marokkaanse maffia-shit.</i>

1262
01:33:40,967 --> 01:33:43,758
<i>Forensische rechercheurs
heeft foto's gemaakt van de auto.</i>

1263
01:33:43,925 --> 01:33:46,508
<i>Het hoofd van het slachtoffer werd gevonden
in de grachten.</i>

1264
01:33:50,925 --> 01:33:53,300
<i>De aanval duurde twee dagen
na de bordeelmoord</i>

1265
01:33:53,467 --> 01:33:54,800
<i>waar een klant brutaal werd...</i>

1266
01:33:54,967 --> 01:33:57,217
<i>Het was overal in de media.</i>

1267
01:33:57,383 --> 01:33:59,592
De lichamen stapelden zich op.

1268
01:33:59,758 --> 01:34:01,967
<i>Gangstas vielen als vliegen.</i>

1269
01:34:02,133 --> 01:34:04,050
<i>Maar dat gebeurde alleen in Nederland.</i>

1270
01:34:05,550 --> 01:34:06,592
Matthijs Steensma.

1271
01:34:06,758 --> 01:34:09,133
In Antwerpen zijn er drie kerels
en een prachtige meid

1272
01:34:09,300 --> 01:34:10,842
die nu de cokehandel runnen

1273
01:34:11,008 --> 01:34:14,633
via Antwerpen voor een grote foto uit Nederland.

1274
01:34:14,800 --> 01:34:15,467
Orlando Marie?

1275
01:34:16,092 --> 01:34:17,217
Jij zei het, ik niet.

1276
01:34:22,092 --> 01:34:24,508
<i>Gangster Mathijs Steensma
werd vermoord in een stripclub.</i>

1277
01:34:24,675 --> 01:34:26,633
<i>Zijn nek was gebroken.</i>

1278
01:34:28,050 --> 01:34:29,633
Ik heb je ratten gevonden.

1279
01:34:30,133 --> 01:34:32,633
Deze stuk strontbende van Orlando
in Antwerpen.

1280
01:34:32,800 --> 01:34:35,342
Ze hebben je geld gestolen
en ze hebben je cola gestolen.

1281
01:34:35,967 --> 01:34:38,300
Laat mij dit voor eens en altijd afhandelen.

1282
01:34:38,717 --> 01:34:40,217
Het lijkt een goede deal.

1283
01:34:40,383 --> 01:34:41,592
Wij houden contact.

1284
01:34:41,758 --> 01:34:43,467
Ik zal een paar van mijn mannen sturen.

1285
01:34:46,217 --> 01:34:50,717
Jongens, deze bende in Antwerpen
is ons aan het verpesten.

1286
01:34:51,092 --> 01:34:52,758
Raúl, Tong Po,

1287
01:34:53,383 --> 01:34:54,967
showtijd.

1288
01:34:56,050 --> 01:34:58,133
<i>We hoeven niet in paniek te raken.</i>

1289
01:34:58,883 --> 01:35:02,092
<i>Antwerpen was stil,
ook al kregen we rare mail.</i>

1290
01:35:06,925 --> 01:35:07,758
Hé.

1291
01:35:08,508 --> 01:35:10,425
Bro, ze stuurden me een ansichtkaart
uit Colombia.

1292
01:35:10,592 --> 01:35:13,550
Chill uit. Ik krijg nog een telefoontje.

1293
01:35:14,008 --> 01:35:15,092
Wacht even.

1294
01:35:15,758 --> 01:35:16,675
Hé, kerel.

1295
01:35:16,842 --> 01:35:19,633
Ik heb die Colombianen op mijn staart,
spaghetti-junkie.

1296
01:35:19,800 --> 01:35:22,342
- Ik start een groepsgesprek.
- Vind je dat normaal?

1297
01:35:23,758 --> 01:35:25,675
- Hé, broeders.
- Ik word hier gek van.

1298
01:35:25,842 --> 01:35:30,300
Chill. Houd jezelf in bedwang.
Geen paniek, gewoon ademen.

1299
01:35:30,842 --> 01:35:33,383
Het is allemaal bluf. BLUFFEN. Bluffen.

1300
01:35:34,342 --> 01:35:37,217
<i>Maar het bleek
die shit was alles behalve bluf.</i>

1301
01:35:43,008 --> 01:35:43,842
Wat wil je?

1302
01:35:58,592 --> 01:36:01,050
<i>Hé, ik ben het, papa Doudo.
Kijk, ik heb mijn boot verkocht.</i>

1303
01:36:01,217 --> 01:36:03,133
<i>Zoek mij niet. Ik ga naar Afrika.</i>

1304
01:36:25,300 --> 01:36:27,133
Is dit niet genoeg geweest?

1305
01:36:27,300 --> 01:36:30,008
Eerst Ahmed en Maria,
en nu je dochter.

1306
01:36:30,175 --> 01:36:32,842
Ik heb je gewaarschuwd dat dit zou gebeuren.

1307
01:36:33,258 --> 01:36:34,425
Maar je luistert niet.

1308
01:36:34,592 --> 01:36:36,758
Kijk naar mij. Antwoord mij.

1309
01:36:47,883 --> 01:36:49,467
Je bent geen man.

1310
01:37:02,800 --> 01:37:04,592
Je moet ons helpen, kerel.

1311
01:37:04,758 --> 01:37:05,925
Toegeven.

1312
01:37:06,092 --> 01:37:07,508
Geef de rest van je cola af,

1313
01:37:07,675 --> 01:37:08,925
laat mij je arresteren
en alles komt goed.

1314
01:37:10,300 --> 01:37:13,925
Je weet dat we dood zijn als we naar de gevangenis gaan.
Zeker.

1315
01:37:15,383 --> 01:37:18,300
Wij hebben niets,
geen cola, geen deeg.

1316
01:37:18,467 --> 01:37:20,467
Het is allemaal naar de hel gegaan, dat weet ik.

1317
01:37:20,633 --> 01:37:23,175
- Maar zonder jou is het spel voorbij.
- Hoe is dat mijn probleem?

1318
01:37:25,383 --> 01:37:26,967
Hoe ben je hier terechtgekomen?

1319
01:37:27,133 --> 01:37:28,592
Fuck you, ik heb er hard voor gewerkt.

1320
01:37:28,925 --> 01:37:32,217
- Van wie zijn al die tips?
- Om uw concurrentie uit te schakelen.

1321
01:37:32,383 --> 01:37:35,258
- Ga je ons dumpen?
- Jij ontketende de Derde Wereldoorlog.

1322
01:37:35,425 --> 01:37:37,883
Ruim twintig doden.
Twee van mijn collega's worden vermist.

1323
01:37:38,050 --> 01:37:39,633
Fuck die racisten.

1324
01:37:40,175 --> 01:37:41,925
Badia is je neef, eikel.

1325
01:37:42,092 --> 01:37:43,592
Ze gaan ons vermoorden.

1326
01:37:43,758 --> 01:37:45,342
- Begrijp je het niet?
- Dat is jouw schuld.

1327
01:37:48,383 --> 01:37:49,383
Oké, prima.

1328
01:37:53,550 --> 01:37:54,550
We verraden je.

1329
01:37:55,758 --> 01:37:59,050
We zullen zeggen dat je van de angel afwist
en jij werkte met ons samen.

1330
01:37:59,425 --> 01:38:00,258
Stil.

1331
01:38:00,425 --> 01:38:02,383
- Niemand zal je geloven.
- Nietwaar?

1332
01:38:02,550 --> 01:38:04,383
Wie denk je dat die racisten zijn
zal geloven?

1333
01:38:05,467 --> 01:38:08,342
Ze kunnen niet wachten om te plaatsen
jouw apengezicht achter de tralies.

1334
01:38:08,508 --> 01:38:10,175
En al die journalisten
zal er mee aan de slag gaan.

1335
01:38:18,258 --> 01:38:19,550
Het spijt me, kerel.

1336
01:38:22,300 --> 01:38:25,633
Sorry, ik weet het.
Het is mijn eigen verdomde schuld.

1337
01:38:25,800 --> 01:38:29,592
Ik heb het verdomme verpest.
Dat weet ik. Sorry hoor.

1338
01:38:29,758 --> 01:38:30,925
Ik meen het.

1339
01:38:32,342 --> 01:38:35,217
Je hoeft ons nu alleen maar te helpen,
kun je dat niet zien?

1340
01:38:36,592 --> 01:38:37,842
Alsjeblieft.

1341
01:38:39,175 --> 01:38:40,925
Als je ons niet helpt...

1342
01:38:42,342 --> 01:38:44,467
dan is het alsof je ons vermoordt.

1343
01:38:47,758 --> 01:38:49,758
<i>Yasser was een agent,</i>

1344
01:38:50,383 --> 01:38:52,550
<i>maar hij was nog steeds onze broer.</i>

1345
01:38:53,175 --> 01:38:55,175
<i>Ik heb een geniaal plan bedacht.</i>

1346
01:38:55,342 --> 01:38:58,092
<i>Yasser hoefde alleen maar te overtuigen
de onderzoeksrechter.</i>

1347
01:38:58,258 --> 01:38:59,342
NIVEAU 7
TROTS

1348
01:38:59,508 --> 01:39:01,800
<i>Dus je vraagt me om te liegen?</i>

1349
01:39:01,967 --> 01:39:05,925
En vertel het aan iedereen
Hebben we alle drugs in beslag genomen?

1350
01:39:06,592 --> 01:39:08,092
Inspecteur Dahmani...

1351
01:39:10,383 --> 01:39:13,050
Besef je wat je van mij vraagt?

1352
01:39:13,217 --> 01:39:17,008
Ik heb in mijn hele carrière nog nooit gelogen.
Zelfs niet tegen mijn vrouw en kinderen.

1353
01:39:23,175 --> 01:39:24,883
Er zijn ruim twintig doden
in Nederland.

1354
01:39:25,050 --> 01:39:27,425
Alleen jij hebt de macht om dit te stoppen.

1355
01:39:28,800 --> 01:39:31,092
Als het averechts werkt,
het is jouw kont op het spel.

1356
01:39:35,425 --> 01:39:37,217
<i>13.00 uur, VTM NIEUWS.</i>

1357
01:39:37,883 --> 01:39:39,133
<i>Birgit Van Mol.</i>

1358
01:39:39,300 --> 01:39:44,258
Goedemiddag. In Antwerpen,
De politie heeft opnieuw een drugsvangst verricht.

1359
01:39:44,425 --> 01:39:49,217
Na weken van grondig onderzoek,
Er werd een grote hoeveelheid cocaïne in beslag genomen.

1360
01:39:49,383 --> 01:39:53,383
De drugs zaten verstopt in containers
tussen kratten olijfolie uit Marokko

1361
01:39:53,550 --> 01:39:57,008
in pakjes met een watermerk
hen in verband te brengen met een Colombiaans kartel.

1362
01:39:57,175 --> 01:39:59,800
<i>Met een straatwaarde van 30 miljoen euro.</i>

1363
01:39:59,967 --> 01:40:04,383
<i>Deze informatie wordt nu pas vrijgegeven
om het onderzoek te beschermen.</i>

1364
01:40:04,550 --> 01:40:06,300
<i>Meneer de hoofdinspecteur.</i>

1365
01:40:06,467 --> 01:40:07,217
<i>De cocaïne</i>

1366
01:40:07,383 --> 01:40:10,592
<i>komt voort uit het Cartagena-kartel
in Colombia.</i>

1367
01:40:11,008 --> 01:40:14,133
<i>Via YouTube kregen de Colombianen bericht
hun stront was in beslag genomen</i>

1368
01:40:14,300 --> 01:40:16,550
<i>en ze koelden af. Eindelijk.</i>

1369
01:40:16,717 --> 01:40:18,008
<i>Het succes van de operatie</i>

1370
01:40:18,175 --> 01:40:21,050
<i>is allemaal te danken aan het werk
van inspecteur Yasser Dahmani.</i>

1371
01:40:21,217 --> 01:40:25,217
<i>Yasser redde de dag, hij kreeg een medaille
en werd aangeprezen als een superagent.</i>

1372
01:40:25,383 --> 01:40:28,550
<i>Het is gek wat een paar kilo meel is
kan doen.</i>

1373
01:40:30,717 --> 01:40:34,342
<i>De Colombianen belden Orlando
om de strijdbijl te begraven.</i>

1374
01:40:34,717 --> 01:40:37,050
<i>Alles was weer kil
tussen Badia en hem.</i>

1375
01:40:37,217 --> 01:40:38,425
<i>Lucky bastard.</i>

1376
01:40:39,842 --> 01:40:41,550
<i>Dankzij het verzekeringsgeld</i>

1377
01:40:41,717 --> 01:40:44,258
<i>Aziz heeft een nieuwe garage gekregen
vol gangsta-attracties.</i>

1378
01:40:44,425 --> 01:40:46,717
<i>Volt was blij, en Aziz ook.</i>

1379
01:40:47,633 --> 01:40:49,092
<i>Junes concentreerde zich op zijn passie.</i>

1380
01:40:49,258 --> 01:40:51,675
<i>Hij gaat meedoen
in Belgium's Got Talent.</i>

1381
01:40:51,842 --> 01:40:52,800
<i>Ik wed dat hij wint.</i>

1382
01:40:53,300 --> 01:40:57,425
En ik? Ik moet zeggen, dit gangsta-leven
is niet zonder gevaar.

1383
01:40:57,592 --> 01:41:00,175
Ik heb mijn lesje zeker geleerd.

1384
01:41:00,342 --> 01:41:01,383
Mijn advies is,

1385
01:41:01,550 --> 01:41:05,258
raak niet betrokken bij drugs,
kinderen, en alles komt goed met je.

1386
01:41:06,092 --> 01:41:07,758
En afgezien daarvan, ik...

1387
01:41:08,175 --> 01:41:10,633
Ik rook af en toe een joint,
Ik game, dat mag,

1388
01:41:10,800 --> 01:41:12,508
Ik denk aan het leven,

1389
01:41:12,675 --> 01:41:15,217
de zeven hoofdzonden, mijn ouders.

1390
01:41:15,383 --> 01:41:19,175
En ik denk terug
naar dat zieke avontuur dat we beleefden.

1391
01:41:29,050 --> 01:41:31,425
<i>Trots is de meest verknipte zonde van alle zonden.</i>

1392
01:41:31,592 --> 01:41:33,842
<i>Een geniaal plan? Mijn kont.</i>

1393
01:41:43,133 --> 01:41:45,258
<i>Die persconferentie was een opzetje.</i>

1394
01:41:45,425 --> 01:41:47,217
<i>Ik geloofde er geen woord van.</i>

1395
01:41:47,883 --> 01:41:49,925
De route is gecompromitteerd.

1396
01:41:50,467 --> 01:41:53,592
We gaan alle zwakke schakels elimineren.

1397
01:41:54,175 --> 01:41:55,217
Moeten we?

1398
01:41:55,383 --> 01:41:59,050
- Omdat de cola...
- Of wil jij ook in een hokje terechtkomen?

1399
01:42:09,133 --> 01:42:10,633
We moeten nu gaan.

1400
01:42:26,217 --> 01:42:27,133
Neuken.

1401
01:42:27,758 --> 01:42:28,717
Verdorie.

1402
01:42:52,383 --> 01:42:53,050
Blijf in de auto.

1403
01:43:27,300 --> 01:43:28,258
Badia.

1404
01:44:09,925 --> 01:44:13,258
- Kijk eens naar deze verdomde broek.
- Waarom ben je verdomme in jezelf aan het pissen?

1405
01:44:13,425 --> 01:44:16,092
- Dat is wat stress met mij doet.
- We zijn dood, klootzak.

1406
01:44:16,258 --> 01:44:19,675
Wat ga je doen
wanneer de Colombianen je komen halen?

1407
01:44:42,383 --> 01:44:44,842
- Bro.
- Alsjeblieft. Alsjeblieft.

1408
01:44:47,008 --> 01:44:48,425
Echt, broer. Alsjeblieft.

1409
01:44:50,717 --> 01:44:51,758
Stil.

1410
01:45:11,425 --> 01:45:12,550
- Badia.
- Badia.

1411
01:45:20,008 --> 01:45:21,758
- Waar is Adamo?
- We hebben hem niet gevonden.

1412
01:45:21,925 --> 01:45:22,925
Dat deed je niet?

1413
01:45:23,300 --> 01:45:25,092
Dat is onzin.

1414
01:45:28,050 --> 01:45:30,008
Als ik sterf, zal mijn moeder mij vermoorden.

1415
01:45:30,300 --> 01:45:32,133
Hou je mond, vuile Belg.

1416
01:45:34,925 --> 01:45:37,133
Laat haar gaan. Laat haar gaan.

1417
01:45:37,717 --> 01:45:40,050
Hé, broeder, je herinnert je nog wat ik zei.
Smerige hoer.

1418
01:45:40,217 --> 01:45:42,217
VUIL.

1419
01:45:42,883 --> 01:45:44,300
Juni! Juni!

1420
01:45:51,467 --> 01:45:53,217
Het zal niet lang meer duren, schat.

1421
01:45:58,008 --> 01:45:59,133
<i>Adamo.</i>

1422
01:45:59,675 --> 01:46:01,467
<i>Kijk naar je vriendinnen, Adamo.</i>

1423
01:46:02,800 --> 01:46:04,550
<i>Wauw, sexy.</i>

1424
01:46:05,592 --> 01:46:08,383
<i>Ik denk dat ze van me houden, Adamo.</i>

1425
01:46:08,550 --> 01:46:10,800
<i>Ze wilden zelfs mijn handtekening.</i>

1426
01:46:10,967 --> 01:46:12,633
<i>Wil je mijn handtekening, Adamo?</i>

1427
01:46:13,842 --> 01:46:15,800
<i>Open zijn mond. Open zijn mond.</i>

1428
01:46:16,258 --> 01:46:17,883
<i>Hij wil zuigen.</i>

1429
01:46:18,050 --> 01:46:19,425
<i>Zuig.</i>

1430
01:46:19,592 --> 01:46:21,425
<i>Klopt.</i>

1431
01:46:21,592 --> 01:46:22,592
<i>Zuigen, zuigen, zuigen.</i>

1432
01:46:30,675 --> 01:46:34,633
Wat is er, schat?
Heb ik je laten hangen?

1433
01:46:37,133 --> 01:46:38,425
Adamo.

1434
01:46:39,092 --> 01:46:41,925
Kom naar Antwerpen Centraal. Alleen.

1435
01:46:42,092 --> 01:46:44,467
Met de rest van de cola en het geld.

1436
01:46:44,633 --> 01:46:46,842
Of ik zweer op het leven van mijn moeder,
Ik zal ze vermoorden.

1437
01:46:48,758 --> 01:46:50,592
Een leugenachtige klootzak.

1438
01:47:14,425 --> 01:47:19,133
<i>Vriendschap is prima, zolang jij dat niet doet
een Colombiaans kartel achter je aan zit.</i>

1439
01:47:19,300 --> 01:47:21,133
<i>Het werd hoog tijd dat ik op pad ging.</i>

1440
01:47:48,300 --> 01:47:49,508
Kom op, verdomme.

1441
01:48:34,883 --> 01:48:36,050
Adamo.

1442
01:48:36,592 --> 01:48:38,592
Heb je mij gemist, schat?

1443
01:48:39,633 --> 01:48:40,467
Kijk.

1444
01:48:40,842 --> 01:48:42,175
Kijk naar ze.

1445
01:48:42,342 --> 01:48:46,008
Dit zal je overkomen
als je de grote quiz niet haalt.

1446
01:48:46,633 --> 01:48:47,758
Welke quiz?

1447
01:48:48,175 --> 01:48:50,883
De Waar is mijn cola en geld-quiz.

1448
01:48:51,050 --> 01:48:53,342
Misschien ben jij een betere deelnemer.

1449
01:48:55,842 --> 01:48:57,175
Ga je me kussen, teef?

1450
01:48:58,925 --> 01:49:00,550
Breng mij die spiegel.

1451
01:49:01,758 --> 01:49:04,050
Kijk naar jezelf.

1452
01:49:04,342 --> 01:49:05,842
Blij met wat je ziet?

1453
01:49:06,008 --> 01:49:08,925
Een vuile rat
die zijn eigen vrienden in de steek liet.

1454
01:49:09,092 --> 01:49:10,175
Ik haat ratten.

1455
01:49:10,342 --> 01:49:14,050
Wil je op Tony Montana lijken?
Hier, ik zal je helpen.

1456
01:49:47,633 --> 01:49:50,175
Politie! Laat je wapens vallen!

1457
01:50:05,008 --> 01:50:07,383
<i>Ik zou alles doen voor mijn vrienden.</i>

1458
01:50:11,633 --> 01:50:13,342
Yasser, hé, broer. Luisteren.

1459
01:50:13,842 --> 01:50:16,217
<i>Je moet mij 24/7 in de gaten houden. Oké?</i>

1460
01:50:16,383 --> 01:50:19,133
<i>- Blijf op mijn staart, bro.
</i>- Oké, dat zullen we doen.

1461
01:50:26,633 --> 01:50:27,717
Iedereen stand-by.

1462
01:50:30,592 --> 01:50:31,508
Ze zijn onderweg.

1463
01:50:38,258 --> 01:50:39,717
Ga, ga, ga.

1464
01:50:43,258 --> 01:50:45,550
Politie! Laat je wapens vallen!

1465
01:50:48,675 --> 01:50:49,883
Neuk je.

1466
01:51:02,800 --> 01:51:04,383
Vuile hoeren!

1467
01:51:04,550 --> 01:51:05,675
Yasser,

1468
01:51:05,842 --> 01:51:06,883
Yasser!

1469
01:51:07,967 --> 01:51:12,050
Weet jij wie ik ben?
Ik ben Hassan Kamikaze, klootzakken.

1470
01:51:12,217 --> 01:51:13,592
Laat je wapen vallen.

1471
01:55:47,967 --> 01:55:50,592
In de Naam
van de Vader, de Zoon

1472
01:55:50,758 --> 01:55:52,092
en de Heilige Geest.

1473
01:55:52,717 --> 01:55:55,717
Heer, schenk hem eeuwige vrede.

1474
01:55:56,092 --> 01:55:58,925
Laat het eeuwige licht hem leiden,

1475
01:55:59,092 --> 01:56:02,550
zodat zijn ziel in eeuwige vrede kan rusten.

1476
01:56:02,717 --> 01:56:03,717
Amen.

1477
01:57:12,925 --> 01:57:16,092
<i>Yasser werd als held aangeprezen
en een rolmodel voor iedereen.</i>

1478
01:57:16,258 --> 01:57:18,175
<i>Zowel voor Marokkanen als Belgen.</i>

1479
01:57:18,342 --> 01:57:21,258
<i>Hij ontmantelde
een internationaal drugsnetwerk</i>

1480
01:57:21,425 --> 01:57:24,175
<i>en kreeg eindelijk het respect dat hij verdiende.</i>

1481
01:57:24,342 --> 01:57:25,508
<i>We waren bedoeld</i>

1482
01:57:25,675 --> 01:57:28,008
<i>om in de gevangenis te rotten tot onze midlifecrisis.</i>

1483
01:57:28,175 --> 01:57:30,342
Gelukkig hadden we Karim en Nassim.

1484
01:57:30,508 --> 01:57:31,675
Het is een kwestie van leven of dood.

1485
01:57:31,842 --> 01:57:35,217
- Mijn collega zal je iets laten zien.
- Wat vind je hiervan?

1486
01:57:43,550 --> 01:57:45,925
<i>De beste strafrechtadvocaten
in Vlaanderen.</i>

1487
01:57:50,592 --> 01:57:52,008
Dus we hebben een deal?

1488
01:57:57,592 --> 01:58:00,800
<i>Volt kwam van de coke
en werd maatschappelijk werker.</i>

1489
01:58:00,967 --> 01:58:03,175
Als je te stoer bent,
je duwt mensen weg.

1490
01:58:03,342 --> 01:58:04,258
Wees ook als water.

1491
01:58:04,425 --> 01:58:06,967
Maar als je te zwak bent,
mensen zullen je vertrappen.

1492
01:58:07,133 --> 01:58:08,300
Wees dus als water

1493
01:58:08,467 --> 01:58:10,800
als het door de rotsen snijdt,
zoals Bruce Lee zei.

1494
01:58:10,967 --> 01:58:12,800
- Begrijp je mij?
- Ja.

1495
01:58:12,967 --> 01:58:17,258
<i>Hij helpt kinderen op het goede spoor te komen
en blijf daar.</i>

1496
01:58:22,633 --> 01:58:26,675
<i>Junes is geselecteerd
voor Belgium's Got Talent en won deze.</i>

1497
01:58:27,050 --> 01:58:28,592
<i>Hij is op tournee met een Britse meid.</i>

1498
01:58:28,758 --> 01:58:31,800
<i>Ze trekken veel publiek
met een mix van tap- en breakdance,</i>

1499
01:58:31,967 --> 01:58:33,883
<i>als een moderne
Ginger Rogers en Fred Astaire.</i>

1500
01:58:36,675 --> 01:58:40,008
<i>Badia zette haar kickboksen voort,
zoals Jean-Claude Van Damme.</i>

1501
01:58:40,175 --> 01:58:42,883
<i>Ze is de Belgische kampioen
en de wereldtitel wacht.</i>

1502
01:58:43,050 --> 01:58:46,883
<i>En geloof het of niet, oom Farid
en tante Saloua zijn haar grootste fans.</i>

1503
01:58:59,925 --> 01:59:02,258
<i>En ik? Ik doe sollicitatiegesprekken.</i>

1504
01:59:02,425 --> 01:59:05,008
<i>Omdat het waar is.
Het leven is geen videogame.</i>

1505
01:59:06,092 --> 01:59:10,342
<i>Je moet wat dingen doormaken
om te beseffen wat geluk betekent.</i>

1506
01:59:10,508 --> 01:59:12,717
<i>Maar zo eenvoudig is het niet altijd.</i>

1507
01:59:12,883 --> 01:59:17,175
<i>Ik wil niet te filosofisch worden,
maar wat is geluk?</i>

1508
01:59:17,967 --> 01:59:22,883
<i>Is het je droommeisje vinden?
Hekken en al dat gedoe?</i>

1509
01:59:24,758 --> 01:59:28,508
<i>Of is het de coolste gangsta
bestaat?</i>

1510
01:59:32,633 --> 01:59:34,300
<i>Wat zou jij kiezen?</i>

1511
01:59:34,717 --> 01:59:36,633
<i>Links of rechts?</i>

1512
01:59:46,258 --> 01:59:47,717
Tijd voor het echte werk.

1513
01:59:52,947 --> 01:59:57,947
Ondertiteld door explosieveskull
www.OpenSubtitles.org

1513
01:59:58,305 --> 02:00:58,873
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-