1
00:00:02,580 --> 00:00:04,846
Xavier, will you ever
be able to forgive
2
00:00:04,870 --> 00:00:06,500
because of what happened?
3
00:00:07,960 --> 00:00:09,896
I got a job for another four years
4
00:00:09,920 --> 00:00:12,106
until I retire on someone
nice place.
5
00:00:12,130 --> 00:00:15,180
Except, of course,
if someone doesn't shoot me first.
6
00:00:16,180 --> 00:00:17,866
Wildcat is down.
7
00:00:17,890 --> 00:00:19,260
That's a code red.
8
00:00:19,760 --> 00:00:20,946
Someone must have known a lot.
9
00:00:20,970 --> 00:00:22,520
Someone had to have full access.
10
00:00:23,100 --> 00:00:24,916
I was wondering where
You are Agent Robinson.
11
00:00:24,940 --> 00:00:27,586
I'm here, Agent Collins.
12
00:00:27,610 --> 00:00:29,666
The First Lady will take child i
13
00:00:29,690 --> 00:00:32,586
drop me off as soon as I leave the office.
14
00:00:32,610 --> 00:00:34,176
I know, you're not wrong, Xavier.
15
00:00:34,200 --> 00:00:35,820
What's in here is definitely going to kill me.
16
00:00:38,740 --> 00:00:40,596
Agent Collins, she will be entrusted to you
17
00:00:40,620 --> 00:00:42,136
highly confidential information.
18
00:00:42,160 --> 00:00:43,386
That's a fancy way of saying it
19
00:00:43,410 --> 00:00:45,096
that this is the most important box in the world.
20
00:00:45,120 --> 00:00:47,766
We are preparing for a major disaster
21
00:00:47,790 --> 00:00:49,856
which could cause
the extinction of humanity
22
00:00:49,880 --> 00:00:51,500
in the very near future
23
00:01:18,950 --> 00:01:20,240
Hello, everyone.
24
00:01:21,450 --> 00:01:22,870
Thank you for joining me here.
25
00:01:24,580 --> 00:01:26,726
Thank you for signing various NDAs.
26
00:01:26,750 --> 00:01:29,226
I know it was all a bit secretive,
27
00:01:29,250 --> 00:01:31,816
and for that I apologize.
28
00:01:31,840 --> 00:01:33,550
Also for crappy coffee.
29
00:01:36,970 --> 00:01:38,276
I know some of you are
30
00:01:38,300 --> 00:01:39,816
traveled from all over the country and
31
00:01:39,840 --> 00:01:42,196
I know they asked you
32
00:01:42,220 --> 00:01:45,020
not to exchange introductions
words or introductions.
33
00:01:46,180 --> 00:01:47,310
I know it's weird.
34
00:01:49,940 --> 00:01:51,206
The people in this room
35
00:01:51,230 --> 00:01:53,296
are among the most prominent
minds on earth
36
00:01:53,320 --> 00:01:55,506
in different areas.
37
00:01:55,530 --> 00:01:58,700
If you're in this room, that's why
Because you are extremely special.
38
00:01:59,950 --> 00:02:02,280
And you will be entrusted with something huge.
39
00:02:05,540 --> 00:02:06,870
Follow me.
40
00:02:34,360 --> 00:02:36,190
My husband is terribly afraid of flying.
41
00:02:38,400 --> 00:02:41,110
I met him in a bar
almost 10 years ago.
42
00:02:41,610 --> 00:02:42,596
Totally random.
43
00:02:42,620 --> 00:02:44,410
Love at first sight.
44
00:02:46,330 --> 00:02:47,926
If I knew such a coward was in the air,
45
00:02:47,950 --> 00:02:50,000
maybe I wouldn't give him a chance.
46
00:02:51,750 --> 00:02:56,026
If that's any consolation, this plane me
cost 250 million dollars.
47
00:02:56,050 --> 00:02:58,840
I didn't spend 250 million on
the plane to crash.
48
00:02:59,880 --> 00:03:01,340
Nobody does that.
49
00:03:06,470 --> 00:03:08,060
So you're the guy who builds cities?
50
00:03:09,730 --> 00:03:12,326
I am the founder of an architectural studio
for urban planning,
51
00:03:12,350 --> 00:03:14,086
which develops a new architectural language.
52
00:03:14,110 --> 00:03:16,690
Needs-focused language
self-sustaining communities.
53
00:03:19,070 --> 00:03:20,610
Can I ask you a hypothetical problem?
54
00:03:21,570 --> 00:03:22,570
The plane is yours.
55
00:03:28,700 --> 00:03:31,210
To give you unlimited resources,
56
00:03:32,210 --> 00:03:34,476
resources gathered by a couple of friends
57
00:03:34,500 --> 00:03:38,880
and business acquaintances in my situation.
58
00:03:40,220 --> 00:03:43,276
If I tell you to design me an underground city,
59
00:03:43,300 --> 00:03:44,946
something that can withstand anything
60
00:03:44,970 --> 00:03:47,890
from nuclear explosion to environmental
disasters,
61
00:03:48,560 --> 00:03:50,576
to tell you that I want him to feel
62
00:03:50,600 --> 00:03:52,230
like any city in the US,
63
00:03:53,270 --> 00:03:54,956
a city for 25,000 people
64
00:03:54,980 --> 00:03:57,496
city with cars,
65
00:03:57,520 --> 00:04:00,650
cell phones, trees... What would you say?
66
00:04:01,650 --> 00:04:03,700
Well, first I would laugh.
67
00:04:05,410 --> 00:04:06,387
Ok, and then?
68
00:04:06,411 --> 00:04:09,266
Okay, and then?
Then I would laugh again.
69
00:04:09,290 --> 00:04:11,886
Okay, and then?
I would say that is impossible.
70
00:04:11,910 --> 00:04:15,630
You know, 25,000 people...
71
00:04:16,920 --> 00:04:19,776
You would have to have space
72
00:04:19,800 --> 00:04:23,196
the size of Toledo.
73
00:04:23,220 --> 00:04:24,696
He doesn't have that much money
74
00:04:24,720 --> 00:04:26,656
to excavate such a large space
75
00:04:26,680 --> 00:04:28,986
that the underground city looks like
76
00:04:29,010 --> 00:04:32,020
Toledo.
It's impossible.
77
00:04:34,850 --> 00:04:36,150
Of course.
78
00:04:38,230 --> 00:04:39,610
That's what they told me.
79
00:04:43,190 --> 00:04:45,450
If you need to pee, now is the time.
80
00:04:46,570 --> 00:04:47,950
We're landing soon.
81
00:07:02,290 --> 00:07:04,170
Build me my city.
82
00:08:39,560 --> 00:08:41,616
I know, me again.
83
00:08:41,640 --> 00:08:43,286
It didn't work in the store again.
84
00:08:43,310 --> 00:08:44,770
I understand.
We'll take care of it.
85
00:09:43,330 --> 00:09:46,306
Hi.
Do you have champagne in glasses?
86
00:09:46,330 --> 00:09:47,766
I have white wine.
87
00:09:47,790 --> 00:09:49,226
I can give you a straw if you want.
88
00:09:49,250 --> 00:09:51,066
You can make bubbles.
No thanks.
89
00:09:51,090 --> 00:09:52,476
White wine is fine.
90
00:09:52,500 --> 00:09:54,380
No straw.
Thanks.
91
00:09:56,760 --> 00:09:58,550
Are you celebrating something?
92
00:10:00,720 --> 00:10:01,890
Something similar.
93
00:10:04,140 --> 00:10:06,470
Mysteriously.
Cool.
94
00:10:09,600 --> 00:10:10,666
Thanks.
95
00:10:10,690 --> 00:10:12,020
- Yes.
Thanks.
- Okay.
96
00:10:14,150 --> 00:10:15,876
I just sold my startup.
97
00:10:15,900 --> 00:10:17,860
That?
Congratulations.
98
00:10:19,160 --> 00:10:21,846
- Not impressed?
- We are in San Francisco.
99
00:10:21,870 --> 00:10:24,660
Half this bar probably
has just sold its startups.
100
00:10:25,870 --> 00:10:27,846
Cloud storage startup.
Demesne?
101
00:10:27,870 --> 00:10:29,516
You've probably read about it.
102
00:10:29,540 --> 00:10:31,146
No, I'm more of an analog guy.
103
00:10:31,170 --> 00:10:32,766
But kudos.
Sounds important.
104
00:10:32,790 --> 00:10:34,920
Yes, well, if...
105
00:10:36,510 --> 00:10:38,646
stocks will rise as I expect,
106
00:10:38,670 --> 00:10:41,050
in a year I will be worth...
107
00:10:43,640 --> 00:10:45,810
14 billion dollars.
108
00:10:49,100 --> 00:10:53,400
I just became
the richest independent woman in the world.
109
00:10:55,570 --> 00:10:57,206
Sorry, I don't know why I told you that.
110
00:10:57,230 --> 00:10:59,876
I guess I should have said that out loud.
111
00:10:59,900 --> 00:11:01,240
I understand.
112
00:11:02,320 --> 00:11:03,320
Yes, I ...
113
00:11:05,410 --> 00:11:09,136
Actually, I'm celebrating something too.
114
00:11:09,160 --> 00:11:11,460
You?
That.
115
00:11:12,630 --> 00:11:14,960
My softball team is
won the championship tonight.
116
00:11:17,590 --> 00:11:18,840
Woof!
117
00:11:19,880 --> 00:11:21,196
It's fast-pitch softball.
118
00:11:21,220 --> 00:11:23,196
I will actually be worth it
119
00:11:23,220 --> 00:11:25,446
34 billion, not 14 billion.
120
00:11:25,470 --> 00:11:27,060
I don't know why I lied.
121
00:11:29,140 --> 00:11:30,480
It was slow softball.
122
00:11:32,140 --> 00:11:34,876
I lied because I
I was hoping you would want to sleep with me.
123
00:11:34,900 --> 00:11:37,770
What's your excuse?
124
00:11:44,530 --> 00:11:47,830
You're totally going to screw mine up
life plan right?
125
00:11:50,750 --> 00:11:53,210
It depends on what your life plan is.
126
00:12:14,310 --> 00:12:15,520
I'm here.
127
00:12:16,860 --> 00:12:18,770
I'm here, baby.
128
00:12:26,700 --> 00:12:27,990
I'm here.
129
00:12:30,160 --> 00:12:32,040
I'm here, baby.
130
00:12:33,410 --> 00:12:35,856
can you hear me
131
00:12:35,880 --> 00:12:37,816
Are you still there, Xavier?
132
00:12:37,840 --> 00:12:39,130
I'm here.
I'm here.
133
00:13:00,270 --> 00:13:02,256
Hey, hitter, hitter, hitter...
134
00:13:02,280 --> 00:13:04,926
Swing, hitter.
135
00:13:04,950 --> 00:13:08,006
See what I'm doing?
This is pancake batter.
136
00:13:08,030 --> 00:13:09,806
It's very funny.
There are several levels.
137
00:13:09,830 --> 00:13:12,976
Robinson likes it.
Agent Pace, enough.
138
00:13:13,000 --> 00:13:14,306
She pretends to be cool, but
139
00:13:14,330 --> 00:13:16,016
I'm telling you, he thinks I'm funny.
140
00:13:16,040 --> 00:13:18,266
Watch this.
Let's go.
141
00:13:18,290 --> 00:13:21,396
And a fastball straight up the middle, and...
142
00:13:21,420 --> 00:13:23,026
Hey!
Woof!
143
00:13:23,050 --> 00:13:27,720
The crowd went wild as the batsman
touches the plate.
144
00:13:30,850 --> 00:13:33,680
Agent Collins,
you must come with me.
145
00:13:36,940 --> 00:13:39,076
Continue.
146
00:13:39,100 --> 00:13:40,586
I came to help the children
preparing bags for school,
147
00:13:40,610 --> 00:13:42,836
and Pres packed snacks
148
00:13:42,860 --> 00:13:45,780
to have nutrients, or whatever.
149
00:13:48,660 --> 00:13:50,546
No worries, team. Everything is fine.
150
00:13:50,570 --> 00:13:53,080
Go pack your bags for school,
please
151
00:14:11,350 --> 00:14:12,850
No one knows what happened yet.
152
00:14:13,510 --> 00:14:14,640
And those who know
153
00:14:15,180 --> 00:14:17,180
they are in complete madness.
154
00:14:17,600 --> 00:14:18,770
So...
155
00:14:20,730 --> 00:14:22,190
Do you have a suspect?
156
00:14:29,950 --> 00:14:31,530
Did you find the weapon?
157
00:14:36,660 --> 00:14:38,750
Have you taken DNA samples?
158
00:14:40,460 --> 00:14:42,566
Agent Robinson,
do you have any dna matches?
159
00:14:42,590 --> 00:14:44,880
Jesus, Collins. Not.
160
00:14:45,710 --> 00:14:47,050
There are no prime suspects.
161
00:14:48,300 --> 00:14:50,220
The father and ex-wife have alibis.
162
00:14:51,050 --> 00:14:52,696
There are no weapons.
163
00:14:52,720 --> 00:14:54,486
Brooks and Rainey dig through the trash
164
00:14:54,510 --> 00:14:55,600
and they are very angry about it.
165
00:14:56,600 --> 00:14:57,890
The autopsy is tomorrow.
166
00:14:58,480 --> 00:15:02,310
And yes, of course, we analyzed the DNA.
167
00:15:03,520 --> 00:15:05,836
Unfortunately, resources here are limited,
168
00:15:05,860 --> 00:15:08,966
considering that DNA technology serves here
169
00:15:08,990 --> 00:15:11,320
just to prevent marriages between
relatives in 100 years.
170
00:15:16,580 --> 00:15:17,870
Got something to say?
171
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Say.
172
00:15:22,170 --> 00:15:24,266
I just don't understand why they are of all people
173
00:15:24,290 --> 00:15:26,436
who could lead the investigation,
choose a person
174
00:15:26,460 --> 00:15:28,590
who slept with the victim.
175
00:15:31,630 --> 00:15:33,470
I'm clean, Xavier.
176
00:15:34,550 --> 00:15:35,866
The cameras were off
177
00:15:35,890 --> 00:15:38,906
from 22:42 to 00:13 that night
178
00:15:38,930 --> 00:15:41,076
while your boyfriend was sleeping on the couch.
179
00:15:41,100 --> 00:15:43,770
And from 22:42 to 00:13 that night,
180
00:15:44,690 --> 00:15:47,610
I was in a tavern for a drink with
friends.
181
00:15:48,570 --> 00:15:51,216
Another reason, maybe I'm just guessing,
182
00:15:51,240 --> 00:15:53,280
is that I really cared about the victim,
183
00:15:54,160 --> 00:15:56,426
and I will not rest until I find the answers.
184
00:15:56,450 --> 00:15:57,966
You're too close to this.
185
00:15:57,990 --> 00:16:00,306
Or maybe I didn't secretly hate the victim
186
00:16:00,330 --> 00:16:03,436
and closed the crime scene for 30 minutes.
187
00:16:03,460 --> 00:16:05,556
before you reported the murder here.
188
00:16:05,580 --> 00:16:07,710
The assassination of our president.
189
00:16:13,130 --> 00:16:14,510
His tablet is missing.
190
00:16:16,100 --> 00:16:18,470
Very important people are very angry.
191
00:16:20,140 --> 00:16:21,640
You better get ready.
192
00:16:22,890 --> 00:16:24,100
They have questions.
193
00:16:39,410 --> 00:16:40,870
We will need your weapons.
194
00:16:43,540 --> 00:16:45,686
It's a glorified nerf gun,
not weapons.
195
00:16:45,710 --> 00:16:48,686
But of course.
Free.
196
00:16:48,710 --> 00:16:51,170
If you have nothing to hide,
you should have no problem.
197
00:16:52,920 --> 00:16:54,220
Sit down.
198
00:17:05,980 --> 00:17:07,060
Hands up.
199
00:17:08,730 --> 00:17:10,690
Should we worry about our safety?
200
00:17:11,320 --> 00:17:12,916
Let's not exaggerate.
201
00:17:12,940 --> 00:17:14,966
Are we exaggerating?
Come on, Henry.
202
00:17:14,990 --> 00:17:16,926
The president had full security
escort,
203
00:17:16,950 --> 00:17:18,256
and he was killed
204
00:17:18,280 --> 00:17:20,120
in the residence.
No, it isn't.
205
00:17:21,410 --> 00:17:23,806
Cal Bradford passed away from
natural causes,
206
00:17:23,830 --> 00:17:25,556
probably from a heart attack.
207
00:17:25,580 --> 00:17:28,580
If you really think you will
be able to cover this up...
208
00:17:32,760 --> 00:17:34,840
Henry, we need solutions.
209
00:17:37,300 --> 00:17:40,696
Should I make lasagna or should we order?
210
00:17:40,720 --> 00:17:43,326
You're in the middle of hooking up, honey.
The management is at your neck.
211
00:17:43,350 --> 00:17:44,906
Let's order and make life easier.
212
00:17:44,930 --> 00:17:48,206
Good idea.
But still... Lasagna!
213
00:17:48,230 --> 00:17:49,940
The people have spoken.
214
00:17:51,070 --> 00:17:52,706
Dylan, don't go too far.
215
00:17:52,730 --> 00:17:53,796
Mom, come on.
216
00:17:53,820 --> 00:17:55,586
Can we have some ice cream?
217
00:17:55,610 --> 00:17:59,700
Dad, can we?
218
00:18:01,700 --> 00:18:03,860
I'll pick up the rest. Wait for me outside.
219
00:18:06,040 --> 00:18:07,896
You are very sexy when you do what I want.
220
00:18:07,920 --> 00:18:09,210
I know.
221
00:18:16,260 --> 00:18:17,380
Do you see him?
222
00:18:18,970 --> 00:18:20,696
I see.
223
00:18:20,720 --> 00:18:25,156
Sandwich, cone or glass?
224
00:18:25,180 --> 00:18:26,706
Sandwich.
225
00:18:26,730 --> 00:18:29,956
Rectangular or round?
Rectangular.
226
00:18:29,980 --> 00:18:32,310
All right. I'll see what I can do.
227
00:18:47,960 --> 00:18:49,670
- A horse?
- Horse.
228
00:18:56,130 --> 00:18:57,526
Treats are coming,
229
00:18:57,550 --> 00:18:59,300
but first broccoli or rice cake.
230
00:19:00,880 --> 00:19:02,760
What is this?
231
00:19:04,430 --> 00:19:06,060
Or I'll eat it myself.
Good.
232
00:19:08,770 --> 00:19:10,326
Hurry up.
233
00:19:10,350 --> 00:19:11,786
Do you want grits?
234
00:19:11,810 --> 00:19:13,110
Not.
Okay, I will.
235
00:19:14,440 --> 00:19:15,440
Super.
236
00:19:16,570 --> 00:19:17,690
I'll call you later.
237
00:19:20,950 --> 00:19:22,846
The board approved the merger.
238
00:19:22,870 --> 00:19:26,056
It will pass.
239
00:19:26,080 --> 00:19:27,556
Do you hear this?
240
00:19:27,580 --> 00:19:29,346
All this worry about nothing.
241
00:19:29,370 --> 00:19:31,790
Not.
That. I'll eat the whole thing.
242
00:19:32,790 --> 00:19:33,880
Dylan?
243
00:19:35,750 --> 00:19:39,010
Dylan. Hey.
244
00:19:40,010 --> 00:19:41,590
Dylan!
245
00:19:48,390 --> 00:19:49,520
Enough!
246
00:19:53,940 --> 00:19:56,666
In 10 minutes the community will receive an alert
247
00:19:56,690 --> 00:19:58,320
for an emergency assembly.
248
00:19:59,440 --> 00:20:02,126
We will collect them here and share them
shocking news
249
00:20:02,150 --> 00:20:03,966
that the president had passed away
250
00:20:03,990 --> 00:20:07,450
from natural causes in your bed.
251
00:20:08,240 --> 00:20:10,176
Then we will immediately swear in Henry,
252
00:20:10,200 --> 00:20:11,726
which will calm everyone down,
253
00:20:11,750 --> 00:20:14,016
because it will remind the community
254
00:20:14,040 --> 00:20:16,790
to have a functional system.
255
00:20:18,050 --> 00:20:20,736
For the rest of you, security will be increased
256
00:20:20,760 --> 00:20:23,276
until we find the answers.
257
00:20:23,300 --> 00:20:26,866
Well, gentlemen, you can pour yourself a drink
258
00:20:26,890 --> 00:20:29,076
or jerk off,
259
00:20:29,100 --> 00:20:31,036
or whatever you need
260
00:20:31,060 --> 00:20:32,576
to calm down
261
00:20:32,600 --> 00:20:35,650
in order to show a united front...
262
00:20:39,440 --> 00:20:40,980
It would be great.
263
00:20:47,070 --> 00:20:49,370
dr. Torabi, will you come with me?
That.
264
00:20:53,660 --> 00:20:55,710
Hold out your hand. Fingers spread.
265
00:21:19,650 --> 00:21:21,336
He is ready.
266
00:21:21,360 --> 00:21:26,046
For the record, your name is Xavier Collins.
267
00:21:26,070 --> 00:21:27,546
Exactly?
268
00:21:27,570 --> 00:21:29,096
As far as I know.
269
00:21:29,120 --> 00:21:31,216
Yes or no, please.
270
00:21:31,240 --> 00:21:32,636
Yes.
271
00:21:32,660 --> 00:21:37,686
You have two children,
James and Presley, right?
272
00:21:37,710 --> 00:21:38,766
That.
273
00:21:38,790 --> 00:21:41,816
Your wife was Dr. Teri Collins.
274
00:21:41,840 --> 00:21:44,106
She passed away, didn't she?
275
00:21:44,130 --> 00:21:46,446
dr. Teri Rogers-Collins.
She used both surnames.
276
00:21:46,470 --> 00:21:48,300
Answer the question, please.
277
00:21:49,510 --> 00:21:53,326
That. dr. Teri Rogers-Collins was
is my wife.
278
00:21:53,350 --> 00:21:55,140
Yes, she passed away.
279
00:21:56,520 --> 00:21:59,496
When was the last time you saw
Cal Bradford alive?
280
00:21:59,520 --> 00:22:02,046
As I said yesterday, escorted
I took the president into the room
281
00:22:02,070 --> 00:22:04,030
where he lay down at 22:04.
282
00:22:05,030 --> 00:22:07,296
When did you find the body?
283
00:22:07,320 --> 00:22:10,136
I knocked on the door at 08:01.
284
00:22:10,160 --> 00:22:12,580
Then I found it next to the bed.
285
00:22:13,240 --> 00:22:15,176
How long were you in there?
286
00:22:15,200 --> 00:22:17,516
- I don't know.
- You don't know?
287
00:22:17,540 --> 00:22:20,306
I don't know how long I watched it.
288
00:22:20,330 --> 00:22:21,710
I knew he was dead.
289
00:22:24,000 --> 00:22:25,630
I knew I had lost it.
290
00:22:30,220 --> 00:22:31,970
Did you take anything from the crime scene?
291
00:22:36,390 --> 00:22:37,656
Not.
292
00:22:37,680 --> 00:22:39,416
Then why did you delay?
293
00:22:39,440 --> 00:22:41,536
Why did you call Agent Pace?
294
00:22:41,560 --> 00:22:43,746
Agent Pace was the only person
which I trusted.
295
00:22:43,770 --> 00:22:46,110
Are you protecting Agent Pace?
Not.
296
00:22:47,360 --> 00:22:49,426
I didn't feel comfortable
using the usual channels,
297
00:22:49,450 --> 00:22:51,426
because my boss slept with the president,
298
00:22:51,450 --> 00:22:53,806
and he was lying dead on the floor.
299
00:22:53,830 --> 00:22:56,676
You all know she slept with him, right?
300
00:22:56,700 --> 00:22:58,516
It wasn't a big secret, but still,
301
00:22:58,540 --> 00:23:01,210
seems like an important detail.
302
00:23:02,880 --> 00:23:05,276
You were the last person
who saw the president alive.
303
00:23:05,300 --> 00:23:07,776
No one had entered the room since the moment
when you closed the door.
304
00:23:07,800 --> 00:23:09,720
Just ask a fucking question.
305
00:23:14,180 --> 00:23:15,350
Did you kill him?
306
00:23:17,180 --> 00:23:18,180
Not.
307
00:23:20,230 --> 00:23:22,310
I didn't kill Cal Bradford.
308
00:23:24,440 --> 00:23:26,336
Explain the steps.
May I?
309
00:23:26,360 --> 00:23:28,730
What happened during that time? In that room?
310
00:23:30,740 --> 00:23:32,006
The president is usually awake
311
00:23:32,030 --> 00:23:33,256
before 8:00 a.m.,
312
00:23:33,280 --> 00:23:34,910
but he was not that day.
313
00:23:35,910 --> 00:23:38,266
I knocked three times before
than I entered.
314
00:23:38,290 --> 00:23:40,686
I saw his body on the floor
covered in blood.
315
00:23:40,710 --> 00:23:43,380
I checked for a pulse. There was nothing.
316
00:23:43,960 --> 00:23:46,200
I was worried that maybe
there was a theft...
317
00:23:47,130 --> 00:23:48,920
Thank you, Agent Robinson.
318
00:23:52,050 --> 00:23:53,180
- I was...
- Thank you.
319
00:24:04,900 --> 00:24:07,020
Xavier.
Hi.
320
00:24:08,190 --> 00:24:10,796
My name is Gabriela Torabi. Do you remember me?
321
00:24:10,820 --> 00:24:12,530
You were the president's therapist.
322
00:24:13,570 --> 00:24:14,780
And yours, too.
323
00:24:15,780 --> 00:24:17,056
Once.
324
00:24:17,080 --> 00:24:18,466
That's right, yes.
325
00:24:18,490 --> 00:24:23,170
We had one session, at the beginning.
326
00:24:24,170 --> 00:24:26,476
I have just one more question, if I may.
327
00:24:26,500 --> 00:24:31,470
It's a little more... informal, so give it a try
328
00:24:32,550 --> 00:24:33,840
answer honestly.
329
00:24:36,760 --> 00:24:38,510
Is part of you happy that Cal is dead?
330
00:24:57,320 --> 00:24:58,330
That.
331
00:25:11,590 --> 00:25:14,170
As I told you 19 times,
I'm not an interrogator.
332
00:25:15,300 --> 00:25:17,970
But you saw that his were vital
signs remained stable.
333
00:25:21,220 --> 00:25:22,680
What do you think?
334
00:25:24,770 --> 00:25:27,126
I think he's telling the truth.
335
00:25:27,150 --> 00:25:28,230
Why?
336
00:25:29,770 --> 00:25:32,796
Well, if he's such a skilled liar,
337
00:25:32,820 --> 00:25:34,650
then why would he confess
338
00:25:35,360 --> 00:25:36,796
that he hated the man who was killed?
339
00:25:36,820 --> 00:25:38,610
It doesn't make sense.
340
00:26:01,350 --> 00:26:04,616
Mr. Redmond, thank you for coming.
341
00:26:04,640 --> 00:26:07,980
We have been treating Dylan for a year and a half.
342
00:26:08,980 --> 00:26:10,536
He got better care
343
00:26:10,560 --> 00:26:12,666
but any patient who
I've ever seen.
344
00:26:12,690 --> 00:26:16,110
The best doctors, the latest treatments.
345
00:26:17,110 --> 00:26:21,740
Unfortunately, it's time to have a tough conversation.
346
00:26:22,700 --> 00:26:23,950
What?
Not.
347
00:26:25,750 --> 00:26:27,056
My...
No.
348
00:26:27,080 --> 00:26:29,976
The specialist in Japan was optimistic,
349
00:26:30,000 --> 00:26:32,936
what I kept telling you
350
00:26:32,960 --> 00:26:35,316
that we need more here.
351
00:26:35,340 --> 00:26:37,236
He reviewed the latest footage
352
00:26:37,260 --> 00:26:38,430
and it is.
353
00:26:39,930 --> 00:26:41,010
It is.
354
00:26:43,260 --> 00:26:44,850
I'll find someone else.
355
00:26:46,850 --> 00:26:48,480
I'll find a better one.
356
00:26:52,690 --> 00:26:54,770
I invited someone to join us.
357
00:27:01,110 --> 00:27:02,370
Good afternoon.
358
00:27:04,120 --> 00:27:06,096
This is Dr. Gabriela Torabi.
359
00:27:06,120 --> 00:27:09,160
She is an excellent therapist and
grief expert.
360
00:27:10,170 --> 00:27:12,976
She did amazing things
with people in your situation.
361
00:27:13,000 --> 00:27:14,090
Not.
362
00:27:16,210 --> 00:27:17,187
Come here.
Not.
363
00:27:17,211 --> 00:27:20,340
No, just...
Mrs. Redmond. Sorry.
364
00:27:26,430 --> 00:27:28,560
Hands up.
I hope you are right.
365
00:27:30,690 --> 00:27:32,690
You brought me here because I'm always right.
366
00:27:33,770 --> 00:27:36,480
I brought you here because I admire you
your suits.
367
00:27:38,280 --> 00:27:39,570
Well, shit, Samantha.
368
00:27:40,530 --> 00:27:42,690
That's probably the nicest thing
that you ever told me.
369
00:27:56,840 --> 00:27:58,920
Agent Collins, come with me.
370
00:28:07,220 --> 00:28:08,850
I appreciate you going through all that.
371
00:28:10,230 --> 00:28:12,230
Obviously we're all on edge.
372
00:28:14,350 --> 00:28:15,690
Do you know what I'm doing here?
373
00:28:16,310 --> 00:28:17,360
Yes, ma'am.
374
00:28:18,440 --> 00:28:20,690
I know everyone seems to be following your instructions.
375
00:28:21,860 --> 00:28:24,320
I know the president seems to be
listened to your instructions.
376
00:28:25,700 --> 00:28:28,030
Do you know why my escort me
called Sinatra?
377
00:28:30,540 --> 00:28:32,976
You may speak freely, Agent Collins.
378
00:28:33,000 --> 00:28:35,080
I always assumed it was
because of the hat.
379
00:28:36,670 --> 00:28:39,130
- Sweet.
- Thank you.
380
00:28:48,220 --> 00:28:50,786
Last night I became a walking encyclopedia
381
00:28:50,810 --> 00:28:52,980
about anything to do with Agent Collins.
382
00:28:54,140 --> 00:28:55,786
The only child.
383
00:28:55,810 --> 00:28:57,860
Grandpa, the Tuskegee pilot.
384
00:28:59,070 --> 00:29:02,166
Your father was one of the first blacks
a pilot in commercial aviation.
385
00:29:02,190 --> 00:29:03,400
It's a great legacy.
386
00:29:04,700 --> 00:29:06,870
They must have been proud of you...
387
00:29:08,740 --> 00:29:10,500
The man who took the bullet
for the president.
388
00:29:12,830 --> 00:29:15,080
It must have been the last few days
was particularly difficult.
389
00:29:20,920 --> 00:29:23,566
Agent Robinson will continue the investigation,
390
00:29:23,590 --> 00:29:25,906
but to preserve his memory,
we will tell everyone...
391
00:29:25,930 --> 00:29:28,826
that President Bradford had passed away
from natural causes.
392
00:29:28,850 --> 00:29:31,140
We think it's best for the community.
393
00:29:32,770 --> 00:29:34,430
Why did your wife use
both surnames?
394
00:29:35,440 --> 00:29:37,376
Her father died when she was very young.
395
00:29:37,400 --> 00:29:39,996
She couldn't bear the thought that
his surname disappears with him.
396
00:29:40,020 --> 00:29:43,256
That makes sense. Do you have a tablet?
397
00:29:43,280 --> 00:29:44,780
Not. No, I don't.
398
00:29:47,240 --> 00:29:48,846
You will be on leave for the next two weeks,
399
00:29:48,870 --> 00:29:50,216
and then we will redirect you.
400
00:29:50,240 --> 00:29:51,846
Madam, I think I would be more useful...
401
00:29:51,870 --> 00:29:53,370
And I don't.
I'm more important too.
402
00:29:58,580 --> 00:30:00,590
Robinson told me that you have children.
403
00:30:01,670 --> 00:30:04,460
That. A boy and a girl.
404
00:30:07,340 --> 00:30:09,180
God, it must be hard without their mother.
405
00:30:14,600 --> 00:30:15,890
I had two children.
406
00:30:31,740 --> 00:30:33,120
Thanks for having me.
407
00:30:35,290 --> 00:30:36,580
It's been a long time.
408
00:30:39,080 --> 00:30:40,380
How are you?
409
00:30:47,880 --> 00:30:50,680
Honestly, I'm not well.
410
00:31:01,860 --> 00:31:03,570
Everyone said time would help.
411
00:31:07,690 --> 00:31:08,820
But it didn't.
412
00:31:11,870 --> 00:31:13,700
Six months have passed. So...
413
00:31:17,540 --> 00:31:18,870
It doesn't help.
414
00:31:21,920 --> 00:31:24,146
Time actually makes things worse,
415
00:31:24,170 --> 00:31:26,880
because it pushes me away
416
00:31:33,680 --> 00:31:35,140
from the moment he was here.
417
00:31:40,520 --> 00:31:42,560
You were kind to me then.
418
00:31:44,480 --> 00:31:45,900
You helped me.
419
00:31:48,110 --> 00:31:49,780
And I need your help.
420
00:31:52,860 --> 00:31:54,546
Immediately.
421
00:31:54,570 --> 00:31:56,636
Of course. That. That.
422
00:31:56,660 --> 00:32:02,460
But healing is a long, slow process.
423
00:32:04,670 --> 00:32:11,590
Yes, I have no desire to be... cured.
424
00:32:14,390 --> 00:32:17,696
I am... broken forever.
425
00:32:17,720 --> 00:32:20,616
My marriage is broken forever.
426
00:32:20,640 --> 00:32:22,036
But I have a job,
427
00:32:22,060 --> 00:32:24,980
huge job, where
428
00:32:25,770 --> 00:32:28,780
tens of thousands of people depend on me.
429
00:32:37,910 --> 00:32:39,556
And I have a daughter.
430
00:32:39,580 --> 00:32:41,766
I still have my daughter.
431
00:32:41,790 --> 00:32:46,460
And if he just sneezes, my... heart stops.
432
00:32:48,210 --> 00:32:51,026
I have to be functional for her.
433
00:32:51,050 --> 00:32:53,026
I don't need to be healed.
434
00:32:53,050 --> 00:32:54,606
I just need to be functional enough
435
00:32:54,630 --> 00:32:55,906
to be able to think about something
436
00:32:55,930 --> 00:32:59,220
except throw yourself off the damn roof!
437
00:33:07,270 --> 00:33:08,666
I will pay you.
438
00:33:08,690 --> 00:33:11,706
You will be richer than in your wildest dreams.
439
00:33:11,730 --> 00:33:13,336
You will not need other clients.
440
00:33:13,360 --> 00:33:14,990
So, I'll just do it
441
00:33:17,070 --> 00:33:19,070
She is all I have. You have to help me.
442
00:33:24,040 --> 00:33:26,250
- Samantha...
- Please, help me.
443
00:33:28,380 --> 00:33:29,630
I need your help.
444
00:33:34,340 --> 00:33:35,550
Will you help me?
445
00:33:40,890 --> 00:33:43,220
I had two children and I lost one.
446
00:33:45,180 --> 00:33:47,690
Trust me, Agent Collins,
it never gets over.
447
00:33:51,400 --> 00:33:54,860
Take leave. Leave this.
448
00:33:56,820 --> 00:33:59,676
Microphone check in five minutes.
449
00:33:59,700 --> 00:34:02,450
There will be a mic check in five minutes.
450
00:34:15,170 --> 00:34:19,026
My god, the first boy looks
especially miserable today.
451
00:34:19,050 --> 00:34:21,616
Are his eyelashes sad?
become even longer?
452
00:34:21,640 --> 00:34:24,696
Lisa.
I mean that in a good way.
453
00:34:24,720 --> 00:34:27,270
It kind of improves his appearance.
454
00:34:37,400 --> 00:34:38,886
Everyone, I don't know what this is,
455
00:34:38,910 --> 00:34:40,886
but we go together.
456
00:34:40,910 --> 00:34:42,660
Here we go, people. Come on.
457
00:35:16,650 --> 00:35:20,506
Hi, has a guy my age passed by?
458
00:35:20,530 --> 00:35:21,716
Stupid hairstyle?
459
00:35:21,740 --> 00:35:24,030
Everyone your age has stupid haircuts,
460
00:35:24,990 --> 00:35:26,716
but if you mean jeremy bradford,
461
00:35:26,740 --> 00:35:27,926
it's in the media room.
462
00:35:27,950 --> 00:35:29,460
Great, thanks.
463
00:35:55,650 --> 00:35:57,170
Why aren't you at the assembly?
464
00:35:58,190 --> 00:35:59,240
Why not you?
465
00:36:30,020 --> 00:36:31,140
Hi Xavier.
466
00:36:32,270 --> 00:36:36,060
Madam First Lady. How are you doing?
467
00:36:39,070 --> 00:36:42,990
Honestly, I have no idea, Xavier.
468
00:36:45,530 --> 00:36:48,346
I've been pretending for so long
469
00:36:48,370 --> 00:36:51,096
I pretend to be part of a perfect family
470
00:36:51,120 --> 00:36:54,896
while I live apart, I pretend
that I am a faithful wife
471
00:36:54,920 --> 00:36:57,750
until the end of his term.
472
00:37:02,590 --> 00:37:04,130
It wasn't all a lie.
473
00:37:05,510 --> 00:37:06,590
I know.
474
00:37:08,350 --> 00:37:10,036
He adored you.
God.
475
00:37:10,060 --> 00:37:11,696
Yes
476
00:37:11,720 --> 00:37:13,286
Do you remember when you joined?
477
00:37:13,310 --> 00:37:14,996
Saturday basketball
478
00:37:15,020 --> 00:37:16,600
in the White House?
479
00:37:17,980 --> 00:37:21,256
Cal was excited to have you on his team,
480
00:37:21,280 --> 00:37:25,360
because he thought you were a good player.
481
00:37:26,490 --> 00:37:27,490
Cal was...
482
00:37:28,910 --> 00:37:30,056
A racist.
483
00:37:30,080 --> 00:37:32,636
He loved outdated stereotypes.
484
00:37:32,660 --> 00:37:34,330
We'll leave it at that.
All right.
485
00:37:36,620 --> 00:37:39,356
He was surprised when he realized
486
00:37:39,380 --> 00:37:40,856
that you are an average player.
487
00:37:40,880 --> 00:37:43,236
He ran into the bedroom
488
00:37:43,260 --> 00:37:44,316
sweaty,
489
00:37:44,340 --> 00:37:46,156
his hair stuck to his forehead,
490
00:37:46,180 --> 00:37:47,430
as a six-year-old boy.
491
00:37:48,680 --> 00:37:50,866
- "I'm better than him, honey."
- He was no better than me.
492
00:37:50,890 --> 00:37:53,696
Well, I wasn't there.
493
00:37:53,720 --> 00:37:54,980
All right.
494
00:37:58,190 --> 00:38:00,270
But he couldn't get over how much
you played intensively.
495
00:38:03,570 --> 00:38:05,240
How you never stopped.
496
00:38:06,360 --> 00:38:08,740
"The man is relentless," he said.
497
00:38:15,620 --> 00:38:18,460
He's about to tell everyone that he is
Cal died of natural causes.
498
00:38:20,460 --> 00:38:21,566
I know.
499
00:38:21,590 --> 00:38:24,050
They didn't let me look at the body.
500
00:38:26,260 --> 00:38:28,130
I saw the body.
501
00:38:37,270 --> 00:38:38,390
He loved you.
502
00:38:39,480 --> 00:38:42,126
The man who was everything
which he felt he was not.
503
00:38:42,150 --> 00:38:43,940
A relentless man...
504
00:38:45,110 --> 00:38:46,530
Which never stopped.
505
00:39:02,040 --> 00:39:03,920
Mom?
506
00:39:06,800 --> 00:39:08,696
Where are you going, mom?
507
00:39:08,720 --> 00:39:10,526
I'm going on a business trip, remember?
508
00:39:10,550 --> 00:39:12,220
But I don't want you to leave forever.
509
00:39:18,730 --> 00:39:19,890
Hey.
510
00:39:23,270 --> 00:39:24,360
Listen.
511
00:39:27,150 --> 00:39:29,676
I'll always come back, okay?
512
00:39:29,700 --> 00:39:31,820
I will always come back to take care of you.
513
00:39:39,460 --> 00:39:40,750
Go see him.
514
00:39:43,830 --> 00:39:44,840
Hey, kid.
515
00:39:49,260 --> 00:39:51,340
PST, PST.
516
00:40:00,810 --> 00:40:02,876
Welcome ladies and gentlemen,
517
00:40:02,900 --> 00:40:05,376
to this year's conference.
518
00:40:05,400 --> 00:40:08,666
We have prepared some for you
exciting conversations,
519
00:40:08,690 --> 00:40:11,836
which will cover global security,
cyber engineering,
520
00:40:11,860 --> 00:40:14,966
climate change and more.
521
00:40:14,990 --> 00:40:17,346
We are here to start what we are
hopefully it will become,
522
00:40:17,370 --> 00:40:19,806
not just conversations or projects,
523
00:40:19,830 --> 00:40:22,136
but the future of our world.
524
00:40:22,160 --> 00:40:24,686
Within a year, 20% of all livestock
525
00:40:24,710 --> 00:40:26,840
they will die from fluoride poisoning.
526
00:40:31,510 --> 00:40:34,406
Well, I guess I'll start to finish,
527
00:40:34,430 --> 00:40:37,510
since this conversation proved
as one not to be missed.
528
00:40:38,850 --> 00:40:42,020
Ironic, because it's the only one that matters.
529
00:40:45,020 --> 00:40:48,336
Listen, I know all of this sounds corny
quite amazing
530
00:40:48,360 --> 00:40:51,006
but you know when it won't sound amazing?
531
00:40:51,030 --> 00:40:52,546
In less than ten years,
532
00:40:52,570 --> 00:40:55,006
when a tsunami submerges the entire east coast
533
00:40:55,030 --> 00:40:57,280
United States under water.
534
00:41:08,670 --> 00:41:10,066
Well, I'm done.
535
00:41:10,090 --> 00:41:12,396
Try not to get trampled on the way out
536
00:41:12,420 --> 00:41:14,380
unless you prefer that to drowning.
537
00:41:24,350 --> 00:41:26,400
Hey, wait. Alone.
538
00:41:31,280 --> 00:41:33,336
Well, that guy was pretty funny, wasn't he?
539
00:41:33,360 --> 00:41:34,450
That.
540
00:41:35,780 --> 00:41:36,820
How are you?
541
00:41:38,910 --> 00:41:41,096
I'm fine. Thank you, Senator.
542
00:41:41,120 --> 00:41:42,290
That?
543
00:41:43,950 --> 00:41:45,896
It's been a little over a year, hasn't it?
544
00:41:45,920 --> 00:41:47,080
Since you lost your son?
545
00:41:49,290 --> 00:41:51,050
One year, that's...
546
00:41:52,840 --> 00:41:53,960
That is difficult.
547
00:41:55,590 --> 00:41:57,550
That probably seems like nothing to you.
548
00:42:00,260 --> 00:42:01,510
I can't imagine.
549
00:42:03,930 --> 00:42:05,560
God, he was such a cute kid.
550
00:42:06,560 --> 00:42:08,876
I remember him running around the sandbox.
551
00:42:08,900 --> 00:42:10,376
Just... with big handfuls of sand
552
00:42:10,400 --> 00:42:11,900
and just pours it on his head.
553
00:42:13,980 --> 00:42:15,570
Sorry, Sam, I didn't...
554
00:42:17,150 --> 00:42:19,110
No, don't.
555
00:42:22,990 --> 00:42:24,740
Nobody is...
556
00:42:29,380 --> 00:42:31,210
Nobody told me about Dylan
557
00:42:32,040 --> 00:42:34,340
so directly for a long time.
558
00:42:38,300 --> 00:42:39,550
Thanks, Cal.
559
00:42:41,220 --> 00:42:43,010
I think I finally see why
people love you.
560
00:42:43,600 --> 00:42:44,720
It's mostly because of the hair.
561
00:42:48,060 --> 00:42:51,746
You, however, have the real thing, Sam.
562
00:42:51,770 --> 00:42:52,996
You have what makes people tick
563
00:42:53,020 --> 00:42:54,456
to stand up when you enter the room.
564
00:42:54,480 --> 00:42:57,360
My old man, I hear it from him
all the time.
565
00:42:59,320 --> 00:43:02,716
how is your dad
Still slight traces of dementia.
566
00:43:02,740 --> 00:43:04,966
But it's still him.
567
00:43:04,990 --> 00:43:07,580
He still hits me with words like,
568
00:43:08,160 --> 00:43:09,806
"You think you're Dean Martin
569
00:43:09,830 --> 00:43:11,186
you walk around with your dick out.
570
00:43:11,210 --> 00:43:13,816
"You're not Dean. You are a joke.
You are Peter Lawford.
571
00:43:13,840 --> 00:43:16,066
You're only in a band for that
who are you related to."
572
00:43:16,090 --> 00:43:17,260
Jesus.
Yes. Yes.
573
00:43:17,840 --> 00:43:19,276
It's Christmas morning, you know.
574
00:43:19,300 --> 00:43:20,930
My dear dad.
575
00:43:21,430 --> 00:43:23,986
Yes.
576
00:43:24,010 --> 00:43:25,310
He says...
577
00:43:26,390 --> 00:43:28,560
He says you're Sinatra, by the way.
578
00:43:30,230 --> 00:43:31,770
A clear leader. The real one.
579
00:43:33,310 --> 00:43:34,810
I don't know about that.
580
00:43:36,400 --> 00:43:37,860
No, I have this thing...
581
00:43:39,030 --> 00:43:42,620
This disorder where I pull my hair out.
582
00:43:43,910 --> 00:43:45,160
I have a bald spot.
583
00:43:46,540 --> 00:43:48,330
Sometimes I have to wear hats.
584
00:43:51,370 --> 00:43:52,500
I'm not Sinatra.
585
00:43:57,590 --> 00:43:58,760
I miss my child.
586
00:44:00,130 --> 00:44:02,220
I know.
Hey!
587
00:44:07,510 --> 00:44:10,116
If that happens...
it will happen.
588
00:44:10,140 --> 00:44:12,190
And it will happen in the next decade.
589
00:44:13,190 --> 00:44:14,480
So what do we do?
590
00:44:17,440 --> 00:44:18,730
I have a daughter.
591
00:44:23,820 --> 00:44:25,160
What should we do?
592
00:44:26,450 --> 00:44:30,000
Dig the biggest hole you can
and enter it.
593
00:44:34,040 --> 00:44:35,686
Jesus, someone should give that guy a hand
594
00:44:35,710 --> 00:44:37,250
a place in the laughter factory.
595
00:44:38,840 --> 00:44:40,170
Are you going to the next lecture?
596
00:44:41,970 --> 00:44:43,550
No, I'm done talking.
597
00:44:46,050 --> 00:44:47,550
Thanks for asking about Dylan.
598
00:44:49,720 --> 00:44:51,390
Hey, wait.
599
00:44:55,940 --> 00:44:58,916
Samantha, a few thoughts on the speech.
600
00:44:58,940 --> 00:45:00,456
Here, that...
just read it, henry.
601
00:45:00,480 --> 00:45:02,530
We didn't choose you to think.
602
00:45:16,750 --> 00:45:20,920
My fellow Americans,
I'm afraid I have bad news.
603
00:45:22,380 --> 00:45:23,856
President Cal Bradford
604
00:45:23,880 --> 00:45:25,760
he passed away early yesterday morning.
605
00:45:31,970 --> 00:45:33,060
are you ok
606
00:45:42,280 --> 00:45:43,400
My father is dead.
607
00:45:45,990 --> 00:45:49,620
They took everyone to the arena to tell them.
608
00:45:52,080 --> 00:45:55,750
I asked everyone to find out
this terrible news together
609
00:45:56,370 --> 00:45:58,556
so that we can be comforted with friends
610
00:45:58,580 --> 00:46:00,000
and our community.
611
00:46:00,590 --> 00:46:02,396
Those who helped us grieve
612
00:46:02,420 --> 00:46:04,800
and heal over the past three years.
613
00:46:07,090 --> 00:46:08,930
I ignored him yesterday.
614
00:46:10,430 --> 00:46:13,100
And that means our quarrel
last week was...
615
00:46:14,560 --> 00:46:16,480
That was the last time I was alone
talked to him.
616
00:46:17,980 --> 00:46:21,360
I told him he was the reason he was
so many people disappeared.
617
00:46:22,730 --> 00:46:26,650
I told him I wish he was dead.
618
00:46:28,450 --> 00:46:30,676
That's the last thing I
ever told his father.
619
00:46:30,700 --> 00:46:33,466
I will take the oath in a few moments
620
00:46:33,490 --> 00:46:35,726
and become our next president.
621
00:46:35,750 --> 00:46:39,830
But first, I'd like to say a few
words about Cal.
622
00:46:41,000 --> 00:46:46,720
He loved that poor rock music
from the '80s and '90s.
623
00:46:47,760 --> 00:46:50,566
And when I was younger, he would dance with me
624
00:46:50,590 --> 00:46:54,260
and he would scream at the top of his voice, and...
625
00:46:57,770 --> 00:47:00,376
And then I grew up and I just told him
626
00:47:00,400 --> 00:47:02,860
how I think his music is
miserable at every opportunity.
627
00:47:04,780 --> 00:47:05,940
Now here I am,
628
00:47:06,530 --> 00:47:10,240
I listen to the music my dad liked.
629
00:47:12,320 --> 00:47:14,240
The music I told him I hated.
630
00:47:14,740 --> 00:47:17,266
Cal was a kind of guy
631
00:47:17,290 --> 00:47:20,330
which would come close to complete
stranger in the parking lot
632
00:47:21,000 --> 00:47:22,840
and said something gentle to them,
633
00:47:23,460 --> 00:47:25,436
something they really needed to hear,
634
00:47:25,460 --> 00:47:28,380
just because he could
feel that they are in pain.
635
00:47:32,640 --> 00:47:34,720
My dad loves airplanes.
636
00:47:36,770 --> 00:47:40,060
He... he got his pilot's license
license and everything.
637
00:47:43,360 --> 00:47:47,690
He used to talk about airplanes all the time.
638
00:47:48,740 --> 00:47:51,296
And every time, I would tell him yes
huge nerd.
639
00:47:51,320 --> 00:47:52,886
He would tell us that we have to...
640
00:47:52,910 --> 00:47:55,240
He never talks about them again.
641
00:47:58,330 --> 00:47:59,886
What I would give to listen to it again
642
00:47:59,910 --> 00:48:02,080
how he talks about planes.
643
00:48:06,840 --> 00:48:09,106
What were you listening to?
644
00:48:09,130 --> 00:48:12,170
from dad's poor rock
songs from the '80s and '90s?
645
00:48:15,260 --> 00:48:19,220
You know... Do you know this one?
646
00:48:22,140 --> 00:48:23,400
Let me have it?
647
00:48:23,810 --> 00:48:26,520
I take no responsibility for
what you will hear soon.
648
00:49:05,060 --> 00:49:06,310
AND?
649
00:49:07,480 --> 00:49:10,376
Maybe it's not so bad that it is
the world ended.
650
00:49:10,400 --> 00:49:11,546
That.
651
00:49:11,570 --> 00:49:13,610
The bastards asked for it.
652
00:49:18,530 --> 00:49:21,410
Do you want to see something cool?
653
00:49:24,580 --> 00:49:25,596
- Yes?
- Yes.
654
00:49:25,620 --> 00:49:27,000
All right. Come.
655
00:49:30,840 --> 00:49:33,550
Go have a drink.
That. We will.
656
00:49:43,600 --> 00:49:44,850
are you ok
657
00:49:50,860 --> 00:49:54,336
Can you think of any important ones?
six digit codes down here?
658
00:49:54,360 --> 00:49:55,860
Password?
Symbol?
659
00:49:57,780 --> 00:49:59,200
Not. Why?
660
00:50:02,330 --> 00:50:04,830
I spent 15 years as an agent
in the real world.
661
00:50:06,250 --> 00:50:08,516
The main question that we would
always set,
662
00:50:08,540 --> 00:50:11,356
"is it difficult to observe everything all the time,
663
00:50:11,380 --> 00:50:13,526
always listen, never speak?"
664
00:50:13,550 --> 00:50:15,880
And I would always answer,
665
00:50:16,930 --> 00:50:18,260
"That's my job."
666
00:50:20,760 --> 00:50:22,680
I was very good at my job, Billy.
667
00:50:24,350 --> 00:50:26,810
And I watched her.
668
00:50:28,190 --> 00:50:29,440
Sinatra.
669
00:50:30,520 --> 00:50:32,270
I listened to her.
670
00:50:33,820 --> 00:50:35,876
And there's something wrong with that woman.
671
00:50:35,900 --> 00:50:37,926
I feel it in my gut.
672
00:50:37,950 --> 00:50:39,636
Our guy is gone,
673
00:50:39,660 --> 00:50:41,660
and she's in the middle of this whole thing.
674
00:50:45,290 --> 00:50:48,460
She is practically the most powerful
person down here.
675
00:50:49,920 --> 00:50:51,000
That.
676
00:50:52,170 --> 00:50:53,710
I'll knock her down too.
677
00:50:57,010 --> 00:50:58,010
How?
678
00:50:59,720 --> 00:51:01,600
Very, fucking, carefully.
679
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
Hey, mom.
680
00:51:23,240 --> 00:51:24,410
Is everything okay?
681
00:51:26,200 --> 00:51:28,096
Are you holding on?
682
00:51:28,120 --> 00:51:30,080
Yes, I'm fine.
683
00:51:30,870 --> 00:51:32,630
Don't stay up too late.
684
00:51:50,270 --> 00:51:51,940
Nobody really cares
allowed down here.
685
00:52:09,620 --> 00:52:12,370
Fuck it.
686
00:52:46,780 --> 00:52:49,370
Yes, my love. Yes, I'm here.
687
00:52:51,410 --> 00:52:53,580
Am I going to heaven?
688
00:53:02,050 --> 00:53:03,130
It's okay.
689
00:53:04,510 --> 00:53:08,180
You can tell me. I want you to tell me.
690
00:53:21,990 --> 00:53:23,716
That.
691
00:53:23,740 --> 00:53:26,280
How do you think it is?
692
00:54:01,190 --> 00:54:02,530
Is...
693
00:54:03,320 --> 00:54:04,900
Do you remember this place?
694
00:54:13,790 --> 00:54:16,056
Where are we?
Dad, is mom coming?
695
00:54:16,080 --> 00:54:17,436
Dad, will she make it?
696
00:54:17,460 --> 00:54:19,420
I want mommy!
697
00:54:44,360 --> 00:54:47,740
It's everything you want it to be.
698
00:54:52,530 --> 00:54:55,370
So you tell me.
699
00:54:58,790 --> 00:55:00,960
How do you want it to be?
700
00:55:02,090 --> 00:55:08,010
I want it to be just like here,
but with more horse riding.
701
00:55:18,690 --> 00:55:20,440
Well, then it will be so.