1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
لا نريد 15 الف

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,080
نريد منزلك.

3
00:00:04,080 --> 00:00:06,840
لقد حظيت بعطلة نهاية أسبوع جميلة.
أنا أيضاً.

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,360
دي إس ماكجوان.
أنا هنا بشأن سيارتك المسروقة.

5
00:00:09,360 --> 00:00:10,920
برام:
لديهم لوحة الأرقام؟

6
00:00:10,920 --> 00:00:12,840
ويندي:
لا، فقط الموديل والموديل.

7
00:00:12,840 --> 00:00:16,000
تسجيل هاتف برام: لقد شعرت بالذعر.
لا ينبغي لي أن أهرب.

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,440
'كان ينبغي علي أن أفعل الشيء الصحيح
واتصل بالشرطة.

9
00:00:18,440 --> 00:00:20,520
تحتاج إلى فرز منزل مفتوح.

10
00:00:20,520 --> 00:00:22,760
عرض نقدي، بيع سريع.

11
00:00:22,760 --> 00:00:24,600
أنا آسف، ولكن المال ذهب.

12
00:00:24,600 --> 00:00:27,240
لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله أنت أو أنا
لاستعادته.

13
00:00:27,240 --> 00:00:30,040
لماذا لا نقضي عيد الميلاد
معًا مرة أخرى في المنزل؟

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,480
FI: دعونا لا نجعل هذا أكثر من ذلك
صعبة مما يجب أن يكون.

15
00:00:33,480 --> 00:00:35,240
قلت أنك تحبني.

16
00:00:35,240 --> 00:00:36,960
حسنا، هذا لا يكفي.

17
00:00:36,960 --> 00:00:39,160
ليست سيارة مسروقة
منخفضة قليلا في أولوياتك؟

18
00:00:39,160 --> 00:00:42,200
وكانت هناك فتاة صغيرة في السيارة،
يبلغ من العمر ثماني سنوات.

19
00:00:42,200 --> 00:00:43,280
لقد ماتت.

20
00:00:44,560 --> 00:00:46,600
لا بد لي من التحدث معك.

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,360
ماذا بحق الجحيم؟!
ماذا كان يفعل هنا؟

22
00:00:51,360 --> 00:00:52,840
هل تعرف حتى من هو هذا الرجل؟

23
00:00:52,840 --> 00:00:55,200
ماذا عن أن أتصل بـ Fi،
أخبرها من أنت حقا؟

24
00:00:55,200 --> 00:00:56,760
تعتقد
انها سوف تصدقك؟

25
00:00:56,760 --> 00:00:59,120
أين برام؟ نحن بحاجة للعثور عليه.
لا أعرف.

26
00:00:59,120 --> 00:01:01,120
كيف تعرف
لقد خدعني من قبل؟

27
00:01:01,120 --> 00:01:03,840
لم أخبرك بذلك.
لذا؟

28
00:01:03,840 --> 00:01:06,080
إذن، كيف تعرف؟

29
00:01:10,240 --> 00:01:11,400
يا.

30
00:01:12,560 --> 00:01:15,560
كل شيء جاهز؟
لقد تركت ملاحظة للعامل الماهر.

31
00:01:15,560 --> 00:01:18,160
هل أنت موافق على السماح له بالدخول أول شيء؟
نعم بالطبع.

32
00:01:18,160 --> 00:01:19,800
أين تقيم؟

33
00:01:21,440 --> 00:01:22,920
بعض الفنادق.

34
00:01:22,920 --> 00:01:24,920
لقد كان توبي من قبل، لذا...

35
00:01:26,200 --> 00:01:27,320
لطيف.

36
00:01:29,960 --> 00:01:31,400
أنظر، أنا...

37
00:01:32,600 --> 00:01:34,960
أنا آسف على كل شيء.

38
00:01:34,960 --> 00:01:37,320
وهذا الوضع برمته، أنا...

39
00:01:38,320 --> 00:01:39,880
..أنا لا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور.

40
00:01:41,200 --> 00:01:42,760
تحدث هذه الأشياء.

41
00:01:43,760 --> 00:01:45,160
الزواج ينهار.

42
00:01:45,160 --> 00:01:47,880
علينا فقط أن نحاول والمضي قدمًا
بطريقة إيجابية.

43
00:01:47,880 --> 00:01:51,600
حقًا؟ هل هذا ما يتعين علينا القيام به؟

44
00:01:53,320 --> 00:01:55,000
ماذا بعد؟

45
00:01:59,960 --> 00:02:01,600
يجب على  أن أذهب.

46
00:02:02,640 --> 00:02:04,600
أيها الأولاد، تعالوا وقولوا وداعا!

47
00:02:10,120 --> 00:02:12,680
أحبك.
الصبي: أحبك.

48
00:02:12,680 --> 00:02:15,600
كن جيدًا.
لا تعطي بابا وقتا عصيبا، حسنا؟

49
00:02:22,560 --> 00:02:24,320
سنتحدث عندما أعود.

50
00:02:38,680 --> 00:02:40,200
يبدأ محرك السيارة

51
00:02:47,440 --> 00:02:49,280
كن جيدًا من أجل جدتك، حسنًا؟

52
00:02:49,280 --> 00:02:51,280
أريدك في السرير
عندما تقول لك. نعم.

53
00:02:52,560 --> 00:02:54,160
هيا، أعطني عناق.

54
00:02:54,160 --> 00:02:57,480
هيا، أعطني عناق!
أعطني عناقًا، حسنًا؟!

55
00:03:00,520 --> 00:03:02,120
أحبك.

56
00:03:02,120 --> 00:03:04,680
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
كلاكما.

57
00:03:05,920 --> 00:03:09,000
أنت الشيء الأكثر أهمية
في العالم بالنسبة لي، حسنا؟

58
00:03:09,000 --> 00:03:10,280
يذهب.

59
00:03:13,160 --> 00:03:14,800
لقد نسيت كتاب الإملاء الخاص بي.

60
00:03:14,800 --> 00:03:17,800
لقد تركته في المنزل.
لا تقلق بشأن ذلك.

61
00:03:17,800 --> 00:03:19,600
عندي اختبار يوم الاثنين

62
00:03:19,600 --> 00:03:22,600
السيدة لامبرت تكرهني.
حسنًا، لا تهتمي بالسيدة لامبرت.

63
00:03:22,600 --> 00:03:25,960
سأجدها، أعدك، حسنًا؟
على الذهاب.

64
00:03:25,960 --> 00:03:28,800
وداعا يا أبي. الوداع.

65
00:03:47,760 --> 00:03:49,720
توبي : لقد اخبرتني
لقد أخبرتني بكل شيء عن برام.

66
00:03:49,720 --> 00:03:54,040
رقم لا، لم أفعل.
فاي، لقد فعلت.

67
00:03:54,040 --> 00:03:58,120
كنا في السرير، وكان لدينا قليلا
للشرب وأخبرتني بكل شيء.

68
00:03:58,120 --> 00:04:01,440
كل شيء عن خياناته
وكم كنت مجروحا

69
00:04:01,440 --> 00:04:05,120
لماذا عدتِ إلى المنزل؟
ماذا؟

70
00:04:05,120 --> 00:04:06,880
الآن. لماذا أتيت؟

71
00:04:06,880 --> 00:04:09,360
حسنًا، لقد قلت أنك سترسل رسالة نصية
عندما عدت.

72
00:04:09,360 --> 00:04:11,760
عندما لم تفعل، اعتقدت...
أن تقوم بفحصي؟

73
00:04:11,760 --> 00:04:13,560
كنت قلقة.

74
00:04:17,480 --> 00:04:18,960
هل تعرف برام؟

75
00:04:20,080 --> 00:04:21,560
ماذا؟

76
00:04:28,760 --> 00:04:31,160
قبل تلك الليلة في المنزل؟

77
00:04:31,160 --> 00:04:32,680
هل هذا هو سبب مهاجمتك؟

78
00:04:32,680 --> 00:04:34,720
لقد هاجمني
لأنه مهووس.

79
00:04:34,720 --> 00:04:36,840
انه ليس على حق في الرأس.
يمكنك أن ترى ذلك.

80
00:04:36,840 --> 00:04:38,760
هو على مضادات الاكتئاب.
انه ليس على ما يرام.

81
00:04:38,760 --> 00:04:40,720
انه تحت الضغط.
وجهة نظري بالضبط.

82
00:04:40,720 --> 00:04:43,720
شخص ما يضعه تحت
الضغط وإجباره على ذلك.

83
00:04:44,680 --> 00:04:46,320
هل كان هذا أنت؟

84
00:04:48,920 --> 00:04:50,400
هل أنت متورط؟

85
00:04:58,640 --> 00:05:00,920
هل تصدقني
إذا قلت: "لا"؟

86
00:05:02,800 --> 00:05:05,160
ويندي: فلنذهب.
برام : لا.

87
00:05:05,160 --> 00:05:07,600
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أرى جواز سفري.

88
00:05:07,600 --> 00:05:08,880
جواز سفري المزيف.

89
00:05:10,520 --> 00:05:11,800
بخير.

90
00:05:19,160 --> 00:05:20,480
سعيد؟

91
00:05:24,000 --> 00:05:26,160
الرجل: أدخلت الحساب البنكي.

92
00:05:26,160 --> 00:05:29,600
تريد تحويل الأموال إلى هنا.

93
00:05:34,680 --> 00:05:37,200
ويندي:
إنه كثير النسيان يا زوجي.

94
00:05:37,200 --> 00:05:38,920
بدوني، سيكون ضائعاً.

95
00:05:38,920 --> 00:05:42,040
زوجتي هي نفسها. سأنسى
رأسي إذا لم يكن مشدودا.

96
00:05:42,040 --> 00:05:43,560
إنهم يضحكون

97
00:05:46,280 --> 00:05:48,200
قمت بالتوقيع هنا.

98
00:06:08,920 --> 00:06:10,440
طنين الهاتف

99
00:07:04,400 --> 00:07:06,040
حسنًا، استمر.

100
00:07:11,680 --> 00:07:13,160
لا أستطبع.

101
00:07:15,920 --> 00:07:17,520
أعطهم هنا.

102
00:07:27,760 --> 00:07:29,320
يغلق باب السيارة

103
00:07:33,880 --> 00:07:35,480
طنين الهاتف

104
00:07:38,800 --> 00:07:40,360
لقد تم ذلك.

105
00:07:40,360 --> 00:07:42,960
تم توقيع العقد،
أفرغ المنزل.

106
00:07:42,960 --> 00:07:45,080
لقد أسقطت المفاتيح للتو.
توبي: المال؟

107
00:07:45,080 --> 00:07:47,480
تم النقل
في بضع ساعات.

108
00:07:47,480 --> 00:07:49,960
بخير.
بمجرد وصوله إلى حسابي

109
00:07:49,960 --> 00:07:52,560
سأطلب من ويندي أن تعطيك
جواز السفر والقليل من التحلية.

110
00:07:52,560 --> 00:07:54,200
القليل من المال ليساعدك.

111
00:07:54,200 --> 00:07:55,720
باب غرفة النوم يُفتح

112
00:07:55,720 --> 00:07:57,440
عظيم. عظيم. نعم شكرا.

113
00:07:58,480 --> 00:08:00,240
لطيف التعامل معك.

114
00:08:02,120 --> 00:08:04,000
هناك قائمة منتجع صحي هناك.

115
00:08:04,000 --> 00:08:07,400
اختر ما تريد.
يا القرف...

116
00:08:07,400 --> 00:08:09,360
ماذا؟

117
00:08:10,440 --> 00:08:12,600
صوفي من العمل.

118
00:08:12,600 --> 00:08:15,280
لقد نسيت إرسال مستند عبر البريد الإلكتروني.

119
00:08:15,280 --> 00:08:17,240
لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن؟

120
00:08:17,240 --> 00:08:20,480
حسنًا، إنه موجود على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. انها ل
العرض بعد ظهر هذا اليوم.

121
00:08:20,480 --> 00:08:22,800
ألا يستطيع شخص آخر أن يفعل ذلك؟
أنا الوحيد الذي لديه نسخة.

122
00:08:24,640 --> 00:08:26,320
لا بد لي من العودة.
ماذا؟

123
00:08:26,320 --> 00:08:28,560
حسنا، لا بد لي من ذلك.
إنه عرض مهم.

124
00:08:28,560 --> 00:08:30,080
لقد كنت أعمل على ذلك منذ أشهر.

125
00:08:30,080 --> 00:08:32,280
لكننا نقضي وقتًا ممتعًا.

126
00:08:32,280 --> 00:08:34,120
أنا أعرف. أنا آسف.

127
00:08:37,960 --> 00:08:39,840
لا أستطبع.
يقضي!

128
00:08:39,840 --> 00:08:41,320
توبي...

129
00:08:43,040 --> 00:08:44,320
لا.

130
00:08:48,040 --> 00:08:50,920
ما الفرق هو نصف ساعة
ذاهب لجعل؟

131
00:09:23,560 --> 00:09:25,440
طنين الهاتف

132
00:09:32,920 --> 00:09:36,120
مرحبا.
توبي: أين برام؟

133
00:09:36,120 --> 00:09:38,920
لقد حاولت الاتصال به مرة أخرى
ومرة أخرى، لكنه لا يلتقط.

134
00:09:43,840 --> 00:09:47,040
أين هو واللعنة؟
انه لا يجيب.

135
00:09:47,040 --> 00:09:49,600
متى رأيته آخر مرة؟
قبل بضع ساعات.

136
00:09:49,600 --> 00:09:52,120
لقد أسقطته. لم يغادر.
هل أنت متأكد؟

137
00:09:53,320 --> 00:09:55,280
كنت تشاهد؟
نعم.

138
00:09:56,520 --> 00:09:59,920
المال لم يصل.
ماذا؟

139
00:10:01,080 --> 00:10:03,240
هل أعطيت المحامي
الحساب الصحيح؟

140
00:10:04,360 --> 00:10:07,080
حسنًا، لم أعطها شخصيًا.
فعل برام.

141
00:10:07,080 --> 00:10:10,200
هل تأكدت من الرقم؟
أعطيته لبرام.

142
00:10:11,120 --> 00:10:13,480
هل رأيت الرقم الذي أدخله؟

143
00:10:13,480 --> 00:10:14,760
لا.

144
00:10:17,120 --> 00:10:18,720
هل أنت تضاجعني؟

145
00:10:19,800 --> 00:10:22,400
أنت وهو، هل عقدتم صفقة؟
لا.

146
00:10:22,400 --> 00:10:24,000
لا، أقسم.

147
00:10:26,680 --> 00:10:28,160
أين جواز سفره؟

148
00:10:28,160 --> 00:10:29,920
في السيارة.
أرِنِي.

149
00:10:40,680 --> 00:10:42,280
لقد ذهب.

150
00:11:30,160 --> 00:11:31,440
أين هو؟

151
00:11:32,520 --> 00:11:34,720
يا إلهي...
هل حاول الاتصال بك؟

152
00:11:34,720 --> 00:11:37,480
هل هناك حساب آخر؟
هل المال هناك؟

153
00:11:37,480 --> 00:11:39,400
يتم إغلاق نقرات القفل المركزي

154
00:11:41,600 --> 00:11:44,840
استمع،
سأجعل هذا الأمر بسيطًا جدًا.

155
00:11:44,840 --> 00:11:47,080
أنت إما في ذلك معه
أو أنك لا.

156
00:11:47,080 --> 00:11:48,840
لكن في كلتا الحالتين، أريد هذا المال.

157
00:11:48,840 --> 00:11:51,520
لذلك تجده،
احضر لي هذا المال

158
00:11:51,520 --> 00:11:54,360
أو غدا سوف تستيقظ
والعثور على كلا من أولادك قد رحلوا.

159
00:11:55,440 --> 00:11:56,920
يفهم؟

160
00:11:56,920 --> 00:11:58,840
هل تفهم؟!

161
00:12:00,320 --> 00:12:01,960
إنها تتذمر

162
00:12:01,960 --> 00:12:03,320
قلها.

163
00:12:04,320 --> 00:12:05,920
أفهم.

164
00:12:09,560 --> 00:12:11,840
اخرج.
يفتح القفل المركزي

165
00:12:11,840 --> 00:12:13,000
اخرج!

166
00:12:53,600 --> 00:12:56,120
إنها تنقر على مفتاح الضوء

167
00:15:23,160 --> 00:15:26,280
يرن الهاتف

168
00:15:35,600 --> 00:15:37,040
صوت الهاتف

169
00:15:45,640 --> 00:15:47,200
صوت الهاتف

170
00:16:06,200 --> 00:16:07,800
صوت الهاتف

171
00:16:14,680 --> 00:16:16,520
صوت الهاتف

172
00:16:41,720 --> 00:16:43,120
السيد ناجلمان؟

173
00:17:13,760 --> 00:17:15,600
طنين نظام الدخول

174
00:17:29,480 --> 00:17:31,280
توبي: إنه مايك. اسمحوا لي بالدخول.

175
00:17:31,280 --> 00:17:32,880
طنين نظام الدخول

176
00:17:45,760 --> 00:17:47,280
الباب يفتح

177
00:17:49,440 --> 00:17:51,080
ماذا تفعل هنا؟

178
00:17:51,080 --> 00:17:53,560
ليس لدي أي مكان آخر للعيش فيه.

179
00:17:54,560 --> 00:17:57,280
أو هل نسيت؟
سأقابل زوجك.

180
00:17:57,280 --> 00:17:58,960
أنا أعرف. لقد أرسل لي رسالة نصية للتو.

181
00:17:58,960 --> 00:18:02,240
أخبرني أنه كان هنا بالفعل.
إنه في طريقه.

182
00:18:02,240 --> 00:18:04,160
لماذا يراسلك؟

183
00:18:05,800 --> 00:18:08,480
لا أعرف.
ربما لا يزال لديه مشاعر تجاهي.

184
00:18:08,480 --> 00:18:11,200
هل من الصعب تصديق ذلك؟
هو يسخر

185
00:18:11,200 --> 00:18:14,280
رقم ليس تماما. على الرغم من أنك
صيانة عالية قليلا.

186
00:18:16,880 --> 00:18:18,680
أنظر، أستطيع أن أذهب فحسب.

187
00:18:18,680 --> 00:18:20,160
اجلس.

188
00:18:20,160 --> 00:18:22,600
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

189
00:18:26,480 --> 00:18:27,800
شرب؟

190
00:18:45,760 --> 00:18:47,560
تقاسم زجاجة من النبيذ.

191
00:18:49,720 --> 00:18:51,520
تماما مثل تاريخنا الأول.

192
00:18:55,280 --> 00:18:57,320
من أين أتى؟

193
00:18:57,320 --> 00:19:00,680
إنه في طريقه.
أنت تثق جدًا.

194
00:19:00,680 --> 00:19:02,440
بالنظر إلى ما فعله.

195
00:19:03,480 --> 00:19:05,800
متسامح جدا.
إنها تسخر

196
00:19:06,800 --> 00:19:10,280
أنا لا أسامحك.
من الواضح أنك أجبرته على هذا

197
00:19:11,760 --> 00:19:13,800
هذا من شأنه أن يجعلك تشعر بتحسن،
من شأنه؟

198
00:19:15,080 --> 00:19:16,640
أنا أعرفه.

199
00:19:18,400 --> 00:19:20,440
لن يفعل هذا...

200
00:19:20,440 --> 00:19:23,720
بالنسبة لي أيها الأولاد
إلا إذا أجبرته.

201
00:19:23,720 --> 00:19:25,400
ضغطت عليه.

202
00:19:26,400 --> 00:19:28,160
كيف فعلت ذلك؟

203
00:19:31,800 --> 00:19:34,400
لقد تعرضنا لحادثة غضب صغيرة على الطريق.

204
00:19:34,400 --> 00:19:36,840
وفر من مكان الحادث.
لم يكن لديه ترخيص.

205
00:19:36,840 --> 00:19:38,480
وكان في الحظر.

206
00:19:38,480 --> 00:19:41,160
وتوفي أحد الركاب وهو طفل.

207
00:19:43,800 --> 00:19:46,520
تلك الفتاة الصغيرة.
نعم، إنه أمر مأساوي، حقا.

208
00:19:49,120 --> 00:19:52,000
هل كان برام يعلم؟
بالطبع كان يعلم. لم يهتم.

209
00:19:52,960 --> 00:19:55,400
لم يبالي.
يصب المزيد من النبيذ

210
00:19:55,400 --> 00:19:56,880
لقد ابتزته.

211
00:19:58,520 --> 00:20:00,120
طنين الهاتف

212
00:20:01,560 --> 00:20:03,360
لقد حصلت على القليل من المساعدة.

213
00:20:03,360 --> 00:20:05,920
من هي؟
مجرد فتاة.

214
00:20:05,920 --> 00:20:08,080
هل هم معا؟

215
00:20:08,080 --> 00:20:09,840
هو يسخر
لا.

216
00:20:11,840 --> 00:20:13,640
هل كان أي منها حقيقيا؟

217
00:20:15,360 --> 00:20:18,840
بالطريقة التي التقينا بها؟
طلاقك؟ أطفالك؟

218
00:20:20,760 --> 00:20:22,200
لا شيء منه؟

219
00:20:23,280 --> 00:20:25,120
هل شعرت بأنه حقيقي؟

220
00:20:25,120 --> 00:20:27,720
نعم.
ثم كان.

221
00:20:28,920 --> 00:20:31,360
لقد طعنتني،
هل هذا ما تريد سماعه؟

222
00:20:31,360 --> 00:20:33,200
لم تشعر بشيء قط.

223
00:20:33,200 --> 00:20:36,280
لقد استخدمتني للتو. استغلني.

224
00:20:36,280 --> 00:20:37,880
ثمن صغير لدفعه.

225
00:20:39,560 --> 00:20:41,280
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

226
00:20:42,320 --> 00:20:43,840
كنا قريبين.

227
00:20:44,880 --> 00:20:46,240
حَمِيم.

228
00:20:47,840 --> 00:20:50,880
لقد أخبرتك أشياء عن زواجي
عائلتي.

229
00:20:54,040 --> 00:20:57,360
ثم هذا الصباح
في الفندق على السرير، أنا...

230
00:21:01,800 --> 00:21:03,720
أشعر وكأنني تعرضت للاغتصاب.

231
00:21:03,720 --> 00:21:06,960
كم من الوقت قال أنه سيكون؟
لم يفعل.

232
00:21:06,960 --> 00:21:08,920
أرني الرسالة.

233
00:21:08,920 --> 00:21:11,080
أرني الرسالة التي أرسلها لك.

234
00:21:12,360 --> 00:21:13,800
لقد مسحته.

235
00:21:13,800 --> 00:21:15,080
هو يسخر

236
00:21:16,920 --> 00:21:18,520
ماذا تفعل؟

237
00:21:19,600 --> 00:21:21,840
ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟
ألا تدين لي بهذا القدر؟

238
00:21:23,600 --> 00:21:27,240
يرن الهاتف

239
00:21:27,240 --> 00:21:28,880
اه اه اه!

240
00:21:33,440 --> 00:21:36,440
يستمر الرنين

241
00:21:38,040 --> 00:21:39,880
هل هذا بالنسبة لي؟

242
00:21:40,840 --> 00:21:42,680
الدفاع عن النفس.

243
00:21:43,640 --> 00:21:45,680
ماذا كنت تعتقد
كنت سأفعل؟

244
00:21:47,720 --> 00:21:49,560
إنه لن يأتي حتى، أليس كذلك؟

245
00:21:51,680 --> 00:21:54,400
أورغ! تبا...

246
00:21:54,400 --> 00:21:57,800
ماذا فكرت،
كنت ذاهبا لإصلاح طرقي؟

247
00:21:57,800 --> 00:22:01,480
اجعل الأمر صحيحًا، يجعلك تشعر بالتحسن،
تجعلك تشعر أنك أقل استخدامًا؟

248
00:22:02,760 --> 00:22:04,280
لقد وثقت بك.

249
00:22:04,280 --> 00:22:06,760
نعم، حسنا، الآن أنت تعرف،
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

250
00:22:06,760 --> 00:22:08,120
هو يتأوه

251
00:22:08,120 --> 00:22:10,720
لقد مزقت حياتي كلها.

252
00:22:11,840 --> 00:22:14,520
زواجي. أطفالي.
نعم فعلت.

253
00:22:14,520 --> 00:22:18,240
والآن أعرفك من الداخل والخارج.
لقد رأيت من أنت حقا.

254
00:22:18,240 --> 00:22:20,200
ولكي نكون صادقين،
انها ليست مثيرة للاهتمام.

255
00:22:20,200 --> 00:22:22,840
لذا، لماذا لا تتوقف عن العبث
وأخبرني ماذا تريد؟

256
00:22:23,920 --> 00:22:25,560
اوه اللعنة...!

257
00:22:27,000 --> 00:22:28,680
هو يتأوه

258
00:22:37,520 --> 00:22:41,360
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت لي؟

259
00:22:41,360 --> 00:22:43,080
أوه! أوه!

260
00:22:44,400 --> 00:22:46,200
اه معدتي!

261
00:22:46,200 --> 00:22:48,040
أيتها العاهرة المجنونة اللعينة!

262
00:22:49,960 --> 00:22:51,200
أوه...!

263
00:22:52,720 --> 00:22:53,760
من فضلك...

264
00:22:56,760 --> 00:22:58,280
ساعدني.

265
00:23:02,200 --> 00:23:03,440
ساعدني.

266
00:23:04,680 --> 00:23:06,400
انظر في عيني.

267
00:23:08,120 --> 00:23:10,200
انظر كم أنا حزين.

268
00:23:13,720 --> 00:23:14,760
أورغ!

269
00:23:21,000 --> 00:23:23,880
إنهم ينخرون ويجهدون

270
00:23:46,280 --> 00:23:47,760
أورغ!

271
00:23:53,000 --> 00:23:56,080
انه يضرب على الباب

272
00:23:57,240 --> 00:24:00,600
يستمر الضرب

273
00:24:03,640 --> 00:24:06,240
شاذ

274
00:24:07,600 --> 00:24:09,360
شاذ

275
00:24:10,600 --> 00:24:12,280
شاذ

276
00:24:18,760 --> 00:24:20,280
رطم خافت

277
00:24:24,600 --> 00:24:27,080
اضغط على القطرات

278
00:25:20,360 --> 00:25:22,400
صرير مفصلات الأبواب

279
00:26:53,600 --> 00:26:55,880
يرن خط الهاتف

280
00:26:58,560 --> 00:26:59,600
ميرال: مرحبا؟

281
00:27:00,720 --> 00:27:04,120
ميرل، انها فاي.
فاي؟ هل أنت بخير؟

282
00:27:05,080 --> 00:27:06,240
فاي؟

283
00:27:07,520 --> 00:27:08,800
لقد حدث شيء سيء.

284
00:27:11,720 --> 00:27:13,000
ما هو الخطأ؟

285
00:27:19,040 --> 00:27:20,600
يا إلهي.

286
00:27:22,880 --> 00:27:24,760
ماذا حدث؟

287
00:27:26,520 --> 00:27:28,200
هل هو...؟

288
00:27:28,200 --> 00:27:29,840
لقد مات.

289
00:27:35,120 --> 00:27:36,400
عيسى!

290
00:27:37,920 --> 00:27:40,080
هل...؟
هل كان لديه نوبة؟

291
00:27:41,040 --> 00:27:43,480
فاي...؟
إنه ليس من قال أنه كان.

292
00:27:43,480 --> 00:27:45,600
اسمه ليس توبي، إنه مايك.

293
00:27:45,600 --> 00:27:47,960
ما الذي تتحدث عنه؟
انه واحد.

294
00:27:47,960 --> 00:27:50,560
فهو وراء كل هذا
المنزل.

295
00:27:50,560 --> 00:27:52,960
لقد كان يبتز (برام).
كيف؟

296
00:27:52,960 --> 00:27:56,920
لا يهم.
الأمر هو أنه...

297
00:27:58,000 --> 00:27:59,840
..طوال الوقت.
نعم. نعم.

298
00:27:59,840 --> 00:28:01,240
لقد نمت معه!

299
00:28:01,240 --> 00:28:03,720
لقد كنت أنام معه
لعدة أشهر في هذا السرير!

300
00:28:03,720 --> 00:28:05,560
ماذا فعلت له؟

301
00:28:07,920 --> 00:28:09,960
أعطيته أقراص النوم الخاصة بك.

302
00:28:09,960 --> 00:28:12,600
كم عدد؟
الحزمة بأكملها.

303
00:28:14,200 --> 00:28:15,920
ومضادات الاكتئاب برام.

304
00:28:15,920 --> 00:28:18,920
لقد سحقتهم
ووضعهم في النبيذ.

305
00:28:20,240 --> 00:28:23,000
لماذا؟
لأنه كان يهدد الأولاد!

306
00:28:23,960 --> 00:28:26,240
لقد أخذ كل شيء. انه...

307
00:28:26,240 --> 00:28:29,800
لقد دمر حياتي.
لماذا يجب عليه أن يفلت من ذلك؟

308
00:28:31,840 --> 00:28:35,400
لقد قتلته.

309
00:28:35,400 --> 00:28:37,280
ماذا سأفعل يا ميرل؟

310
00:28:37,280 --> 00:28:39,440
ماذا سأفعل؟

311
00:28:39,440 --> 00:28:42,320
هل اتصلت بالشرطة؟
رقم ليس بعد.

312
00:28:42,320 --> 00:28:45,520
هل تعتقد أنني يجب أن؟
لديك جثة في شقتك

313
00:28:45,520 --> 00:28:47,360
أنظر، سوف يفهمون.

314
00:28:47,360 --> 00:28:50,800
هذا الرجل سرق منزلك
لقد هددك أنت وأطفالك.

315
00:28:50,800 --> 00:28:53,440
إنها جريمة العاطفة.
لا.

316
00:28:53,440 --> 00:28:55,640
أنا طحن الحبوب واحدة تلو الأخرى.

317
00:28:55,640 --> 00:28:58,200
خلطتهم في النبيذ.

318
00:28:58,200 --> 00:29:02,360
شاهدته وهو يتناول مشروبًا ثم
واحد آخر ثم واحد آخر.

319
00:29:02,360 --> 00:29:05,640
هذا هو التعريف
من مع سبق الإصرار.

320
00:29:05,640 --> 00:29:09,240
يا إلهي...!
سأذهب إلى السجن.

321
00:29:10,200 --> 00:29:12,520
حسنًا، حسنًا، حسنًا، يمكننا التعامل مع هذا.

322
00:29:12,520 --> 00:29:14,720
كيف؟
هل أخبرت أحدا؟

323
00:29:14,720 --> 00:29:16,320
أي شخص آخر؟ هل اتصلت بأحد؟

324
00:29:16,320 --> 00:29:18,480
رقم أنت فقط.

325
00:29:18,480 --> 00:29:20,840
هل رآك أحد وأنت تدخل؟
أنا لا أعتقد ذلك.

326
00:29:21,800 --> 00:29:24,120
وأنا الوحيد الذي اتصلت به؟
نعم.

327
00:29:24,120 --> 00:29:26,000
نعم. نعم.

328
00:29:26,000 --> 00:29:27,520
نعم.

329
00:29:27,520 --> 00:29:31,200
لقد راسلته من هاتف برام
لإعادته إلى هنا.

330
00:29:33,600 --> 00:29:35,040
حسنًا، إيه...

331
00:29:37,320 --> 00:29:39,800
حسنًا، مايك فولر.

332
00:29:39,800 --> 00:29:42,760
أنت لا تعرف مايك فولر.

333
00:29:42,760 --> 00:29:45,920
أنت تعرف توبي.
أنت لم تقابل هذا الرجل من قبل.

334
00:29:45,920 --> 00:29:48,320
لقد كنت أنام معه
لعدة أشهر.

335
00:29:48,320 --> 00:29:51,080
توبي. ليس مايك.

336
00:29:51,080 --> 00:29:54,000
هذا الرجل... هذا الرجل غريب.

337
00:29:54,000 --> 00:29:57,080
صديق مراوغ لبرام. نعم؟

338
00:29:57,080 --> 00:29:58,400
نعم.

339
00:29:58,400 --> 00:30:00,800
أنت لم تفعل هذا. فعل برام.

340
00:30:00,800 --> 00:30:03,040
كان هناك سقوط.

341
00:30:03,040 --> 00:30:06,440
2 مليون جنيه استرليني، لقد سقط الناس
مقابل أقل، أليس كذلك؟

342
00:30:06,440 --> 00:30:09,160
برام أراد كل المال،
قتله وهرب.

343
00:30:10,160 --> 00:30:11,720
ولكن ماذا لو لم يفعل؟

344
00:30:13,240 --> 00:30:15,520
ماذا لو عاد إلى المنزل الآن
تبحث عني؟

345
00:30:15,520 --> 00:30:16,880
فاي...

346
00:30:18,560 --> 00:30:19,800
هو ليس كذلك.

347
00:30:20,760 --> 00:30:23,880
لقد ذهب. لقد ذهب كل شيء.

348
00:30:23,880 --> 00:30:25,720
وهذا ما تبقى لك.

349
00:30:27,560 --> 00:30:30,760
الآن، يمكنك إما تغطية هذا...

350
00:30:30,760 --> 00:30:33,400
أو اذهب إلى الشرطة واعترف.

351
00:30:34,920 --> 00:30:36,680
طنين نظام الدخول

352
00:30:41,560 --> 00:30:43,520
طنين نظام الدخول

353
00:30:43,520 --> 00:30:45,520
الأز
من هذا؟

354
00:30:45,520 --> 00:30:49,680
انظر، لا يهم.
لا أحد يعرف أننا هنا.

355
00:30:49,680 --> 00:30:52,720
هذا هو الشيء المهم.
طنين الهاتف

356
00:30:55,240 --> 00:30:57,200
أوه، إنها هي.

357
00:30:58,560 --> 00:31:00,840
إنها هنا. إنها بالخارج.

358
00:31:01,800 --> 00:31:04,840
الهاتف لا يزال يطن

359
00:31:04,840 --> 00:31:07,080
يرن خط الهاتف

360
00:31:07,080 --> 00:31:09,200
FI: يمكنني الخروج والتحدث معها.
ميرل: لا.

361
00:31:09,200 --> 00:31:12,280
ربما تعرف مكان برام.
ربما هي تعرف أين المال.

362
00:31:12,280 --> 00:31:14,960
فقط أنساها. لا يهم.
نحن بحاجة إلى تفريغ هذا الهاتف.

363
00:31:14,960 --> 00:31:17,200
لماذا؟
سيكون رقمك موجودًا.

364
00:31:23,400 --> 00:31:25,520
يبدأ محرك السيارة

365
00:31:33,040 --> 00:31:35,240
قامت بإيقاف تشغيل المحرك

366
00:31:48,200 --> 00:31:49,760
اترك ذلك.

367
00:31:49,760 --> 00:31:53,480
إنها برام. لقد استخدمته.
رقم لقد فعل.

368
00:31:53,480 --> 00:31:55,640
عليها بصمات أصابعي.

369
00:31:55,640 --> 00:31:58,520
لقد كان هنا عندما وصلت.
لقد التقطته.

370
00:31:58,520 --> 00:32:00,080
هذا طبيعي.

371
00:32:00,080 --> 00:32:02,000
وبعد ذلك اه...

372
00:32:02,000 --> 00:32:06,240
..الشرطة سوف تجد جثته
في غضون يومين، ربما أسبوع.

373
00:32:06,240 --> 00:32:07,920
اسبوع؟

374
00:32:07,920 --> 00:32:10,760
يجب أن آتي إلى هنا الليلة.
غدا على أبعد تقدير.

375
00:32:10,760 --> 00:32:12,600
ليس لدي أي مكان آخر للعيش فيه.

376
00:32:12,600 --> 00:32:14,360
حسنًا، هذا أفضل.

377
00:32:14,360 --> 00:32:17,000
تجد جسده
ثم اتصل بالشرطة.

378
00:32:17,000 --> 00:32:19,600
لقد تعرفت عليه من قبل،
من خارج المنزل.

379
00:32:19,600 --> 00:32:21,960
لقد رأيناه
عندما جاء للبحث عن برام.

380
00:32:21,960 --> 00:32:24,800
ولكن قبل ذلك الحين،
لم تضع عيناك عليه قط.

381
00:32:27,600 --> 00:32:30,040
لذا، عاد برام إلى هنا
وأرسلت النصوص...

382
00:32:30,040 --> 00:32:32,720
بالضبط.
..وتخديره.

383
00:32:32,720 --> 00:32:35,360
إنها حبوب برام، وليست حبوبك.

384
00:32:39,080 --> 00:32:41,040
انا ذاهب للذهاب.

385
00:32:41,040 --> 00:32:43,720
كيف أشرح أن الرجل
لقد كنت أرى قد اختفى؟

386
00:32:43,720 --> 00:32:45,160
لقد كان توبي.

387
00:32:45,160 --> 00:32:47,080
هذا الرجل هو مايك.

388
00:32:47,080 --> 00:32:49,760
إنهما شخصان مختلفان.

389
00:32:49,760 --> 00:32:52,520
طالما أن الشرطة تعتقد ذلك،
أنت بخير.

390
00:32:52,520 --> 00:32:55,320
رجلان مختلفان.
بالضبط.

391
00:32:55,320 --> 00:32:58,880
عليك أن تبقي ذلك واضحا في عقلك
وكل شيء سيكون على ما يرام.

392
00:33:01,800 --> 00:33:03,920
لماذا تفعل هذا من أجلي؟

393
00:33:07,160 --> 00:33:08,800
أنا صديقك.

394
00:33:24,440 --> 00:33:25,800
شكرًا لك.

395
00:33:27,080 --> 00:33:28,720
شكرًا لك.

396
00:33:28,720 --> 00:33:31,800
سيكون الأمر على ما يرام. أعدك.

397
00:33:33,600 --> 00:33:36,160
انا ذاهب لتفريغ هذا.

398
00:33:37,480 --> 00:33:39,600
انتظر نصف ساعة ثم اتصل

399
00:33:40,560 --> 00:33:42,000
وتذكر...

400
00:33:42,000 --> 00:33:44,760
..أنت تعرف توبي.
أنت لا تعرف هذا الرجل.

401
00:33:44,760 --> 00:33:48,560
طالما لا يوجد رابط
بين الاثنين، أنت بخير.

402
00:33:49,800 --> 00:33:50,920
نعم؟

403
00:34:42,800 --> 00:34:45,680
يرن خط الهاتف

404
00:34:45,680 --> 00:34:47,720
المرأة: طارئ. أي خدمة؟

405
00:34:47,720 --> 00:34:49,840
الشرطة.

406
00:35:55,720 --> 00:35:58,640
المرأة: هل تقول زوجك؟
هل كان رجلاً عنيفًا؟

407
00:36:00,960 --> 00:36:02,920
مُطْلَقاً.

408
00:36:02,920 --> 00:36:06,360
كان عصبي المزاج في بعض الأحيان،
ولكن لا شيء فظيع.

409
00:36:06,360 --> 00:36:08,400
هل كان الطلاق قاسيا؟

410
00:36:09,360 --> 00:36:11,840
ليس حقيقيًا. لقد تقاسمنا الحضانة.

411
00:36:11,840 --> 00:36:14,200
لم نفعل ذلك في الواقع
تقدمت بطلب الطلاق.

412
00:36:14,200 --> 00:36:16,880
هل كان يتناول أي أدوية،
مضادات الاكتئاب؟

413
00:36:17,960 --> 00:36:20,440
نعم، مضادات الاكتئاب، على ما أعتقد.

414
00:36:23,040 --> 00:36:25,320
هل سبق لك أن رأيت
الرجل الميت من قبل؟

415
00:36:26,840 --> 00:36:28,160
السيد فولر.

416
00:36:30,240 --> 00:36:33,680
في وقت سابق من اليوم، جاء إلى المنزل
أبحث عن برام.

417
00:36:34,840 --> 00:36:37,640
تحدثنا أنا وجارتي معه.
لقد بدا مضطربًا.

418
00:36:38,680 --> 00:36:39,920
ثم غادر.

419
00:36:39,920 --> 00:36:42,680
هل قال لماذا
كان يبحث عن زوجك؟

420
00:36:43,760 --> 00:36:47,000
لا.
هل قال إلى أين هو ذاهب؟

421
00:36:48,360 --> 00:36:50,160
لقد انطلق للتو.

422
00:36:54,360 --> 00:36:56,360
لماذا ذهبت إلى الشقة؟

423
00:36:58,240 --> 00:37:00,280
ليس لدي مكان آخر للعيش فيه.

424
00:37:01,960 --> 00:37:04,280
ولقد وجدته للتو هناك
عندما وصلت؟

425
00:37:06,040 --> 00:37:07,480
نعم. إيه...

426
00:37:08,520 --> 00:37:10,120
لقد وجدته على الأرض.

427
00:37:11,200 --> 00:37:14,160
لقد فحصته.
لم يكن يتحرك. هو...

428
00:37:15,400 --> 00:37:17,400
لقد ظننت أنه مات.

429
00:37:19,520 --> 00:37:22,240
أنت لم ترى أحدا
مغادرة المبنى؟

430
00:37:22,240 --> 00:37:23,480
لا.

431
00:37:25,080 --> 00:37:26,720
لا يوجد علامة على زوجك؟

432
00:37:28,240 --> 00:37:29,280
لا أحد.

433
00:37:31,000 --> 00:37:32,840
و لم تقابلوا قط...

434
00:37:36,680 --> 00:37:38,480
..هذا الرجل من قبل؟

435
00:37:40,840 --> 00:37:43,240
حسنا، وبصرف النظر عن وقت سابق
في المنزل، لا.

436
00:37:45,640 --> 00:37:47,560
إنه غريب تمامًا.

437
00:37:54,560 --> 00:37:56,480
المحققة النسائية:
نعتقد أنه...

438
00:37:56,480 --> 00:37:58,120
زميل لزوجك.

439
00:37:59,880 --> 00:38:02,760
وفيه عدة نصوص
الهاتف المحمول الموجود في مكان الإقامة

440
00:38:02,760 --> 00:38:04,360
من رجل يدعى مايك.

441
00:38:05,440 --> 00:38:09,120
ويبدو أنهما كانا متورطين
في الاحتيال العقاري.

442
00:38:11,880 --> 00:38:14,160
أنت لم ترى هاتف آخر
في مكان الحادث؟

443
00:38:16,280 --> 00:38:18,880
هاتف آخر؟
هاتف الضحية.

444
00:38:18,880 --> 00:38:20,640
لا.

445
00:38:21,760 --> 00:38:23,040
صحيح.

446
00:38:24,360 --> 00:38:26,480
حسنا، أنا آسف
لوضعك من خلال هذا.

447
00:38:26,480 --> 00:38:28,800
أنا متأكد من أنك قد فعلت
يوم مرهق.

448
00:38:28,800 --> 00:38:31,680
لذا، سأنقل كل ذلك
لقد أخبرتنا إلى وحدة الاحتيال.

449
00:38:31,680 --> 00:38:34,120
وسوف أتأكد من ذلك
يتابعون ذلك على الفور.

450
00:38:34,120 --> 00:38:36,680
إذا حصلنا على أي معلومات
وعن مكان وجود زوجك،

451
00:38:36,680 --> 00:38:38,600
سنخبرك.
شكرًا.

452
00:38:38,600 --> 00:38:40,800
شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.

453
00:38:42,040 --> 00:38:43,840
زميلي سوف يأخذك إلى المنزل.

454
00:38:59,200 --> 00:39:00,480
حسنًا؟

455
00:39:01,600 --> 00:39:04,640
كان الأمر على ما يرام.
وماذا طلبوا منك؟

456
00:39:07,120 --> 00:39:08,960
هل عرفته؟

457
00:39:08,960 --> 00:39:12,040
هل رأيته من قبل؟
لماذا كنت في الشقة؟

458
00:39:12,040 --> 00:39:13,640
عن برام.

459
00:39:13,640 --> 00:39:16,200
ما كان عليه.
و هل ذكرتني؟

460
00:39:17,600 --> 00:39:20,760
حسنا، فقط أننا رأيناه
عندما جاء إلى المنزل.

461
00:39:20,760 --> 00:39:22,480
كان هذا كل شيء.

462
00:39:23,720 --> 00:39:26,120
أعتقد أنها شعرت بالأسف من أجلي.

463
00:39:32,560 --> 00:39:34,040
ربما...

464
00:39:36,520 --> 00:39:38,560
ربما ليس كذلك
نهاية العالم...

465
00:39:39,640 --> 00:39:41,640
..losing المنزل.

466
00:39:44,040 --> 00:39:46,880
سيكون لدى DI كلمة
مع وحدة الاحتيال

467
00:39:46,880 --> 00:39:49,760
قد يكونون قادرين على تعقبهم
المال، لاستعادة بعض منه.

468
00:39:50,720 --> 00:39:52,640
لا يزال لدي بعض الأثاث.

469
00:39:52,640 --> 00:39:54,880
ربما يمكننا الحصول على مكان أصغر.

470
00:39:54,880 --> 00:39:56,840
لا يزال بإمكاني أن أجعلها مثالية.

471
00:40:00,440 --> 00:40:01,840
هل أنت جائع؟

472
00:40:05,520 --> 00:40:07,000
مهلا...

473
00:40:08,400 --> 00:40:12,000
لقد كان الأولاد جيدين جدًا.
غسلوا أسنانهم. جاهز للنوم.

474
00:40:12,000 --> 00:40:14,880
هل حصلت على كتاب الإملاء الخاص بي؟

475
00:40:16,080 --> 00:40:18,160
نعم. نعم.

476
00:40:18,160 --> 00:40:19,600
أملك.

477
00:40:23,880 --> 00:40:25,920
ربما يجب أن أضعك في السرير.

478
00:40:30,120 --> 00:40:31,600
أين سنعيش؟

479
00:40:33,840 --> 00:40:35,400
لا أعرف.

480
00:40:36,440 --> 00:40:38,560
ولكنني سأجد مكانًا لطيفًا.

481
00:40:38,560 --> 00:40:40,680
في مكان ما مريح.

482
00:40:40,680 --> 00:40:42,200
ماذا عن أبي؟

483
00:40:44,520 --> 00:40:46,560
هل سنراه؟

484
00:40:46,560 --> 00:40:48,920
حسنا، قريبا، آمل.

485
00:41:20,960 --> 00:41:22,440
تريد واحدة؟

486
00:41:23,440 --> 00:41:24,720
نعم.

487
00:41:26,280 --> 00:41:27,960
أين أدريان؟

488
00:41:27,960 --> 00:41:31,080
خارج. في "البرور" الحمد لله.

489
00:41:32,640 --> 00:41:33,680
شكرًا.

490
00:41:36,760 --> 00:41:38,240
بيع الكعكة غدا.

491
00:41:39,600 --> 00:41:41,880
ماذا تأخذ؟
الجوز.

492
00:41:44,280 --> 00:41:46,720
حقًا؟
مم-هم.

493
00:41:46,720 --> 00:41:48,480
ميرل ضحكة مكتومة

494
00:41:48,480 --> 00:41:50,400
طنين الهاتف

495
00:42:00,480 --> 00:42:02,480
ماذا؟

496
00:42:02,480 --> 00:42:04,440
حلقات جرس الباب

497
00:42:23,920 --> 00:42:26,080
هل تريد الشاي أو القهوة؟
لا.

498
00:42:26,080 --> 00:42:28,280
لا، أنا بخير. لن أكون طويلا.

499
00:42:29,600 --> 00:42:31,440
سأكون في غرفة المعيشة.

500
00:42:34,040 --> 00:42:36,280
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا،
لكن...

501
00:42:37,560 --> 00:42:39,840
..اعتقدت أنك تريد الاستماع
لهذا.

502
00:42:41,680 --> 00:42:43,400
ما هذا؟

503
00:42:47,560 --> 00:42:49,160
تسجيل.

504
00:42:52,920 --> 00:42:56,400
"اسمي برام لوسون."
91 شارع ترينيتي

505
00:42:56,400 --> 00:42:58,920
"وأنا أسجل هذا."
بإرادتي الحرة.

506
00:43:00,800 --> 00:43:03,400
'هذا اعتراف و...

507
00:43:04,640 --> 00:43:06,720
'.. ورسالة انتحار.

508
00:43:10,840 --> 00:43:14,440
"كنت مسؤولا عن الحادث
ووفاة طفل.

509
00:43:14,440 --> 00:43:16,360
ربما تم استفزازي.

510
00:43:17,360 --> 00:43:20,760
لكن لم يجبرني أحد على التجاوز.
لقد كان خياري.

511
00:43:22,240 --> 00:43:25,440
"ولكن الآن هؤلاء الآباء."
يجب أن أعيش مع ما فعلته.

512
00:43:26,560 --> 00:43:29,160
"السائق الآخر، مايك،

513
00:43:29,160 --> 00:43:31,720
لقد ابتزني للاحتيال
زوجتي من بيتها.

514
00:43:33,440 --> 00:43:35,680
"لقد أعدت المال لها."

515
00:43:37,640 --> 00:43:40,920
"لم يكن لديها علم بهذا الاحتيال."
وعدم المشاركة على الإطلاق.

516
00:43:42,200 --> 00:43:44,480
لقد اتخذ مايك هوية مزورة

517
00:43:44,480 --> 00:43:47,280
"واستغل
من حالتها الضعيفة.

518
00:43:48,680 --> 00:43:51,800
'لقد اعتقدت أنها كانت في
علاقة مع رجل يدعى توبي.

519
00:43:52,920 --> 00:43:54,560
"في الواقع، كان مايك.

520
00:43:55,640 --> 00:43:59,200
لقد كانوا نفس الشخص.
لكنها لم تكن لديها أي فكرة على الإطلاق.

521
00:44:03,560 --> 00:44:05,440
"أنا المذنب هنا."

522
00:44:06,760 --> 00:44:09,000
"أنا وأنا فقط."

523
00:46:11,920 --> 00:46:15,040
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com