1
00:01:11,408 --> 00:01:15,412
Haai!

2
00:01:16,205 --> 00:01:17,164
Hoë blok!

3
00:01:17,456 --> 00:01:18,749
Binne blok!

4
00:01:18,749 --> 00:01:20,376
Reguit Punch!

5
00:01:20,668 --> 00:01:21,335
Hoë blok!

6
00:01:21,418 --> 00:01:22,586
Binne blok!

7
00:01:22,795 --> 00:01:23,837
Reguit Punch!

8
00:01:24,046 --> 00:01:25,297
Hoë blok!

9
00:01:25,464 --> 00:01:26,215
Draai!

10
00:01:26,799 --> 00:01:28,050
Dubbele Punch!

11
00:01:28,634 --> 00:01:29,718
Dubbele Punch!

12
00:01:30,135 --> 00:01:30,761
Elmboog!

13
00:01:31,261 --> 00:01:32,346
Rugvuis!

14
00:01:32,554 --> 00:01:33,722
Elmboog!

15
00:01:33,889 --> 00:01:35,516
Rugvuis!

16
00:01:35,683 --> 00:01:36,725
Kantskop!

17
00:01:37,726 --> 00:01:38,435
Voorskop!

18
00:01:39,520 --> 00:01:41,021
Kap!

19
00:01:41,230 --> 00:01:41,814
Elmboog!

20
00:01:42,815 --> 00:01:43,732
Elmboog!

21
00:01:44,358 --> 00:01:45,150
Beenblok!

22
00:01:46,151 --> 00:01:46,985
Reguit Punch!

23
00:01:47,861 --> 00:01:48,445
Beenblok!

24
00:01:49,488 --> 00:01:50,155
Reguit Links!

25
00:01:51,198 --> 00:01:51,907
Beenblok!

26
00:01:52,658 --> 00:01:53,409
Beenblok!

27
00:01:54,368 --> 00:01:55,119
Reguit Punch!

28
00:01:56,286 --> 00:01:58,122
Stop!

29
00:01:58,330 --> 00:02:01,875
Een stap sparring.  Koppel saam!

30
00:02:03,293 --> 00:02:04,837
Kopstoot verdediging.

31
00:02:11,677 --> 00:02:12,761
Hup!

32
00:02:14,847 --> 00:02:16,181
Terug!

33
00:02:19,059 --> 00:02:19,977
Hup!

34
00:02:21,603 --> 00:02:22,688
Terug!

35
00:02:25,607 --> 00:02:26,567
Hup!

36
00:02:33,532 --> 00:02:38,912
Jason, wat doen jy?
Een tree Sensei.

37
00:02:41,623 --> 00:02:47,129
Dit is nie Bruce Lee se Jeet kune Do nie,
dis karate! Kom nou met die program ok!

38
00:02:47,755 --> 00:02:49,131
Ja, Sensei.

39
00:02:50,299 --> 00:02:53,761
Almal, gaan voort!

40
00:03:17,451 --> 00:03:18,577
Buig

41
00:03:22,790 --> 00:03:25,167
Ontslaan

42
00:03:46,897 --> 00:03:49,858
Het u oor ons voorstel gedink, meneer Stillwell?

43
00:03:49,858 --> 00:03:51,026
Ja ek het.

44
00:03:51,527 --> 00:03:57,616
En ek is jammer dat jy verniet al die pad van New York af gekom het.

45
00:03:57,825 --> 00:04:00,285
Nou wil ek nie meer tyd mors nie.
Betekenis?

46
00:04:00,911 --> 00:04:01,704
Betekenis -

47
00:04:02,371 --> 00:04:05,082
Ek moet jou aanbod van die hand wys.

48
00:04:05,374 --> 00:04:09,294
As geld die probleem is,
dinge uitgewerk kan word.

49
00:04:09,545 --> 00:04:13,257
Dis nie dit nie.   Ek sal nie aansluit nie...

50
00:04:18,345 --> 00:04:21,807
jou organisasie.

51
00:04:26,895 --> 00:04:29,815
My meerderes sal nogal beledig word.

52
00:04:30,107 --> 00:04:32,526
Ek het verstaan ​​ek het 'n keuse in die saak.

53
00:04:32,526 --> 00:04:34,862
Is jy so naïef, meneer Stillwell.

54
00:04:34,862 --> 00:04:38,699
Nou het jy my hand gedwing.
'n Voorbeeld moet gemaak word.

55
00:04:39,324 --> 00:04:40,409
Sien jy?

56
00:04:43,412 --> 00:04:44,747
Dit los niks op nie!

57
00:04:45,080 --> 00:04:48,334
Miskien sal dit leersaam wees
vir ander met dieselfde idees.

58
00:04:48,667 --> 00:04:50,919
Ek sal nie veg nie!  So wees dit.

59
00:04:55,090 --> 00:05:01,764
Karate moet nie aggressief gebruik word nie, maar as ek geen ander keuse het nie.

60
00:05:50,020 --> 00:05:52,189
Pa!

61
00:05:52,690 --> 00:05:54,858
Jou baster!

62
00:06:04,827 --> 00:06:07,538
Ons sal terug wees met die kontrak, meneer Stillwell.

63
00:06:07,538 --> 00:06:10,374
Tot dan, rus bietjie.

64
00:06:15,212 --> 00:06:21,218
Jason!

65
00:06:21,969 --> 00:06:26,223
Pa, is jy oukei?
Ek dink my been is gebreek.

66
00:06:26,223 --> 00:06:27,850
Ons sal hulle kry, ons sal hulle laat betaal!

67
00:06:28,267 --> 00:06:29,601
Nee, Jason!

68
00:06:31,395 --> 00:06:36,025
Dit is verby! Om teen hulle te veg is nie die antwoord nie.

69
00:06:36,066 --> 00:06:38,569
Wat is die antwoord?

70
00:06:54,251 --> 00:06:57,880
Dit was Krashinski, die Rus.

71
00:06:59,048 --> 00:07:04,636
Hulle wil al die groot dojo's as fronte vir georganiseerde misdaad hê.
Ek weet hulle sal terug wees.

72
00:07:05,471 --> 00:07:10,976
Wat moet ek doen? Ek kan nie my familie verloor nie.

73
00:07:12,269 --> 00:07:16,774
Daar is niks anders om te doen as... weggaan nie.

74
00:08:48,615 --> 00:08:51,577
Dit is dit dames en here! Die laaste stop.
Ja mevrou!

75
00:08:54,997 --> 00:09:01,545
Hier gaan jy, meneer! Lemmie help jou daarmee.  Dis dit! Goed.

76
00:09:01,795 --> 00:09:05,132
Jason, hou op rondskroef en gaan aan die werk.

77
00:09:13,182 --> 00:09:18,312
Jason, kom hier en help my asseblief hiermee.
Goed!

78
00:09:18,854 --> 00:09:23,567
Ek sal hierdie kry.
Kry die grotes.
Goed!

79
00:09:56,517 --> 00:09:58,936
Puik!

80
00:10:40,477 --> 00:10:41,854
Ja!

81
00:10:48,986 --> 00:10:51,780
Ja! Kyk na my, ou.

82
00:10:59,330 --> 00:11:03,667
Haai lekker moves!
Haai dankie!
My naam is RJ, hoe gaan dit met jou?
Hallo Jason.

83
00:11:04,043 --> 00:11:11,175
Waarvoor staan ​​RJ?
Rafer Jefferson Madison die Derde.

84
00:11:11,717 --> 00:11:14,678
Sjoe!  Geen wonder jy gebruik RJ nie.
Ja

85
00:11:15,012 --> 00:11:17,473
Trek jy in?
Nee, ons het net vir die naweek gekom!

86
00:11:17,681 --> 00:11:18,849
Ons reis lig.

87
00:11:19,058 --> 00:11:23,103
Dit is goed, ek was bekommerd dat die eiendomswaardes daal.

88
00:11:23,395 --> 00:11:25,314
Ek sê vir my pa om nie bekommerd te wees nie.

89
00:11:25,898 --> 00:11:27,608
Uh, kan ek jou 'n hand gee met enige hiervan?

90
00:11:27,816 --> 00:11:30,194
Ja seker! ons kan altyd hulp gebruik.

91
00:11:30,444 --> 00:11:32,363
Moet egter nie verwag om baie te betaal nie.
Geen sweet nie

92
00:11:32,613 --> 00:11:35,282
Ek sal net my rekenmeester jou laat faktureer.

93
00:11:35,449 --> 00:11:41,372
Hey ou, herinner my volgende keer om nie my dienste so vinnig uit te leen nie.
Goed!

94
00:11:41,747 --> 00:11:48,837
Bruce Lee freak!  Net wat Kingswood nodig het. Hoekom ek?

95
00:11:57,096 --> 00:12:03,060
Yo Jace! Check my uit! Ja! Sweef soos 'n skoenlapper!
Steek soos 'n by!

96
00:12:03,060 --> 00:12:08,065
Nee nee Nee, dis nie hoe jy dit doen nie!
Ontwyk dit! Weereens

97
00:12:08,649 --> 00:12:11,985
Dis nie eers moeilik nie, kyk na jou!
Ontwyk dit!

98
00:12:12,319 --> 00:12:13,112
Weereens!
Sjoe!

99
00:12:16,615 --> 00:12:21,245
Vergeet hiervan!
Kom hierheen - laat ek jou nog iets wys, reg?
Ja - wat is dit?

100
00:12:21,578 --> 00:12:24,581
Dit is 'n houtman, dit word gebruik vir soos blokkeer- en losmaak-tegnieke.

101
00:12:25,040 --> 00:12:26,125
Kyk

102
00:12:28,627 --> 00:12:32,256
Ag is dit dit? Ek is beter as dit!

103
00:12:32,756 --> 00:12:33,841
Kyk hierna!

104
00:12:40,764 --> 00:12:51,233
Wel, ek dans 'n bietjie en ek is baie vinnig
Ek rap op die maat so lewendig terwyl jy Bruce Lee naboots!
Ek hou daarvan om my hoogtepunte te voel, ek hou daarvan om my laagtepunte te voel,
Terwyl ons rap rap rap probeer vinnig met jou tone

105
00:12:51,275 --> 00:12:57,573
Ek sal dit nou vir jou doen, ek sal jou wys hoe.
Ek sal rap op die maat so hou my voete dop

106
00:13:09,460 --> 00:13:11,170
Wag!

107
00:13:12,629 --> 00:13:14,590
Is jy oukei?

108
00:13:20,804 --> 00:13:21,972
Nie sleg nie!

109
00:13:22,389 --> 00:13:25,976
Haai! Is geen rak gemaak om te mors met hierdie dansmasjien nie!

110
00:13:26,268 --> 00:13:31,106
Wat gee enige manier?
jy weet, ou huise en al.
Ja

111
00:13:32,107 --> 00:13:35,903
Haai, hoe lank doen jy dit al?
Karate? Ongeveer jare.

112
00:13:36,236 --> 00:13:39,782
Ag, dan moet jy redelik goed wees, nê?
Ek het 'n paar vriende wat dit gedoen het

113
00:13:39,907 --> 00:13:43,202
vir so twee jaar en een is selfs 'n tweedegraadse swartgordel!

114
00:13:43,619 --> 00:13:48,290
Ek is nog nie 'n swartgordel nie
Waarin is jy, 'n spesiale stadige ryers plan of wat?

115
00:13:49,083 --> 00:13:51,835
Nee, maar eendag gaan ek net soos hy wees.

116
00:13:52,753 --> 00:13:55,714
Haai, ek hoor sy is in Seattle begrawe! Weet jy waar?

117
00:13:56,006 --> 00:13:58,967
Ja! Ek neem jou môre soontoe!
Goed!

118
00:15:28,932 --> 00:15:33,437
Gaan voort!  Maak my dag!

119
00:15:41,487 --> 00:15:47,159
Wat doen jy? Hier buite mors.
Jy was veronderstel om die vensters te was!

120
00:15:47,743 --> 00:15:52,456
O! Hoeveel keer het ek vir jou iets gegee om te doen,
net om te vang dat jy die gek maak!?

121
00:15:52,748 --> 00:15:56,126
As ek jou vang doen dit net nog een keer, net nog een keer!

122
00:15:56,919 --> 00:16:03,008
Ja Pappa.
En gaan aan die werk!
Ek gaan.
O!

123
00:16:04,134 --> 00:16:14,561
Gaan werk toe.  Gaan werk toe.
Behandel my soos 'n stiefseun.  Doen jou werk.  Doen jou werk!

124
00:16:46,468 --> 00:16:53,475
Ek het vir jou gesê jy kan nie vir ewig weghardloop nie,
Jy en daardie Bruce Lee-freak!
Ag!

125
00:16:58,063 --> 00:17:02,234
Jy beter punk hardloop!  Wanneer ek 'n PeeWee kry!

126
00:17:14,913 --> 00:17:19,668
Wel, kom groot seun, as jy dink jy het hart.

127
00:17:20,294 --> 00:17:24,548
Komaan, seun!  Spring dit, jy weet jy kan dit doen!  Komaan

128
00:17:30,637 --> 00:17:35,017
Komaan, seun! Staan op!  Staan op!

129
00:17:36,226 --> 00:17:42,524
volgende keer wat ons maat ontmoet,
Imma het jou so geslaan dat jy jou nie eers sal herken nie!

130
00:17:47,154 --> 00:17:51,533
Yo! Kimosabe!
Ek dog ons sê 10 uur RJ, waar was jy?

131
00:17:51,533 --> 00:17:56,288
Ag daar is hierdie dogtertjie, Sy sou my nie laat gaan nie.
Stoor dit vir die nasionale navraer.

132
00:17:56,705 --> 00:18:00,125
Wat het van jou klere geword?
Dit is wat ek vir jou probeer sê, ek moes tot hierheen sprint!

133
00:18:00,584 --> 00:18:02,503
Maar hey, jy sal nie glo wat sy kan doen met 'n

134
00:18:02,836 --> 00:18:05,005
Bly stil en klim in die kar!

135
00:18:05,297 --> 00:18:09,843
wil jy hê ek moet bestuur?
Jy ken die pad, nie waar nie?
Goed! Kom ons doen dit!

136
00:19:07,067 --> 00:19:11,113
Ek is Jason Stillwell. Ek het pas van Los Angeles af verhuis.

137
00:19:12,489 --> 00:19:14,241
Ek is ook 'n martial artist

138
00:19:15,034 --> 00:19:16,368
Ek wil eendag soos jy wees.

139
00:19:16,827 --> 00:19:21,081
Ek oefen wat jy leer, en ek het alles oor jou gelees.

140
00:19:21,332 --> 00:19:24,668
Dis hoe ek geweet het dat dit jou gunsteling blomme is.

141
00:19:25,794 --> 00:19:28,964
Gee my asseblief die moed en krag om op te staan ​​vir wat ek glo.

142
00:19:30,215 --> 00:19:33,677
Dankie, Sensei Lee.

143
00:20:04,208 --> 00:20:08,796
Goed okay okay! Grawe in!
Eet! dit is op my!

144
00:20:17,262 --> 00:20:20,766
Dankie vir die middagete Scott.   Dit is Groot!
Ja

145
00:20:20,766 --> 00:20:27,106
Geen probleem nie.   Hou by my kinders, julle sal nooit honger ly nie!

146
00:20:42,997 --> 00:20:45,332
Wat is die saak Scott?

147
00:20:51,422 --> 00:20:57,302
Dis daai slymbal RJ...
Haai Scott, hoekom haat jy daardie kind so baie?

148
00:20:57,302 --> 00:21:01,598
Ek het my redes! Kom hier!

149
00:21:02,141 --> 00:21:06,770
Hou hom net daarvan om enige plek te gaan.
Dis al wat ek vra!

150
00:21:19,908 --> 00:21:23,662
Wel Peewee.

151
00:21:23,662 --> 00:21:29,209
Dit lyk of jy nêrens anders het om te hardloop nie! Doen jy?

152
00:21:30,336 --> 00:21:35,049
Ja!  Dit lyk wel so!

153
00:21:35,591 --> 00:21:36,633
Kry hom.

154
00:21:46,810 --> 00:21:49,355
Is jy bang, punk?

155
00:21:50,481 --> 00:21:55,694
Jy beter wees, want jy het nêrens anders om te hardloop nie!

156
00:22:14,421 --> 00:22:16,799
Jace!
Haai, RJ.

157
00:22:18,300 --> 00:22:19,551
Wie is die varkvetgat?

158
00:22:19,551 --> 00:22:20,678
Klop dit Brucie!

159
00:22:21,762 --> 00:22:24,640
Gaan huis toe en speel met jou hout poppie!

160
00:22:24,640 --> 00:22:29,061
Gaan stap vet seun.
Bly jy hieruit of jy gaan seerkry!

161
00:22:29,061 --> 00:22:30,938
Dis tussen hom en my!

162
00:22:32,690 --> 00:22:34,108
Kry hulle!

163
00:22:34,108 --> 00:22:37,403
Geen terugtog, geen oorgawe.

164
00:22:37,444 --> 00:22:39,279
Breek dit op! Breek dit op!

165
00:22:39,279 --> 00:22:44,910
Jy beter bly wees dat hy saamgekom het, Brucie!
Volgende keer gaan ek jou doodmaak!

166
00:23:02,219 --> 00:23:03,595
Ek het vir jou gesê om nie te baklei nie!

167
00:23:04,013 --> 00:23:05,639
Ek het dit nie vir die pret gedoen nie! Ek het dit vir 'n vriend gedoen.

168
00:23:05,889 --> 00:23:07,099
Dis verskoning!

169
00:23:07,099 --> 00:23:08,517
Watter verskoning sal goed wees?

170
00:23:08,809 --> 00:23:10,686
Jason, baklei is vir punks!

171
00:23:11,437 --> 00:23:13,981
Pa, ek het 'n vriend gehelp! Beteken dit niks vir jou nie?

172
00:23:14,231 --> 00:23:17,818
Baklei is verkeerd! Dit gaan jou net in meer moeilikheid bring

173
00:23:18,027 --> 00:23:19,570
Dit het my vandag uit die moeilikheid gehaal!

174
00:23:19,778 --> 00:23:25,576
Sekerlik, moeilikheid waarin jy nog nooit tevore sou gewees het nie.
Pa, jy luister nooit na my nie!
Ek het dit al gehoor Jason!

175
00:23:26,160 --> 00:23:27,703
Jy weet nie waarvan de hel jy praat nie.

176
00:23:27,911 --> 00:23:29,955
Kyk na jou stemtoon saam met my jong man!

177
00:23:30,164 --> 00:23:33,083
Dit is nie my stemtoon nie Pa!
Dit is die feit dat ek nie met jou saamstem nie, is dit nie?

178
00:23:33,292 --> 00:23:39,089
Net omdat ek nie saamstem nie, beteken dit nie dat ek verkeerd is nie!
In hierdie huis tel wat ek sê.

179
00:23:39,089 --> 00:23:41,717
Probeer jy 'n seun of 'n kloon grootmaak!

180
00:23:42,092 --> 00:23:43,927
Ek weet nie wat ek grootgemaak het nie!

181
00:23:44,261 --> 00:23:44,803
Wat?

182
00:23:45,012 --> 00:23:45,971
Gaan na jou kamer!

183
00:23:46,055 --> 00:23:49,308
En jy behoort jou te skaam,
vir baklei soos een of ander gewone straatpunk.

184
00:23:49,391 --> 00:23:50,059
Maar...

185
00:23:50,184 --> 00:23:52,227
Geen maar! Gaan na jou kamer!

186
00:23:53,812 --> 00:23:57,066
Ek is nie 'n kind nie!
Ag Volwassenes wat in die strate baklei?
ek is -

187
00:23:57,274 --> 00:23:58,942
Gaan na jou kamer!

188
00:25:19,690 --> 00:25:21,942
Hallo Jace, kyk hierna!

189
00:25:22,818 --> 00:25:27,322
"Ian Baie geluk, dit was 'n wonderlike wedstryd. Jy was fantasties."

190
00:25:28,032 --> 00:25:35,873
"Wel, Bob, ek het goed geveg,
hierdie nasionale kampioenskap is iets waarvoor ek geoefen het
vir 'n geruime tyd"

191
00:25:35,873 --> 00:25:41,295
Wel, jy verdien dit beslis Ian,
en ek wil hê jy moet weet ons wens jou toe
sterkte in die toekoms

192
00:25:41,378 --> 00:25:44,256
Seattle behoort trots te wees op jou - groot vegter, Ian Reilly

193
00:25:44,506 --> 00:25:45,799
"Dankie, baie dankie"

194
00:25:45,924 --> 00:25:47,593
Jy weet daai ouens plek is hier rond

195
00:25:47,718 --> 00:25:48,844
Ja, weet jy waar?

196
00:25:48,927 --> 00:25:50,763
Seker, ek gaan heeltyd daar verby.

197
00:25:50,888 --> 00:25:51,722
Wil jy gaan?

198
00:25:51,972 --> 00:25:54,058
Ja jy wed! Ons kan dit nagaan!

199
00:25:54,224 --> 00:25:55,476
Môre?
Goed!

200
00:26:03,567 --> 00:26:06,111
Kyk na hierdie trofeë!

201
00:26:06,653 --> 00:26:08,906
Komaan, kom ons gaan binne!

202
00:26:20,084 --> 00:26:23,420
Hallo, kan ek jou help?
Ja, ek het daaraan gedink om aan te sluit.

203
00:26:23,921 --> 00:26:24,880
Wat doen ek?

204
00:26:24,880 --> 00:26:26,048
Wil jy graag gaan sit?
Sekerlik.

205
00:26:26,507 --> 00:26:29,009
Al wat jy hoef te doen is om hierdie aansoeke vir my in te vul

206
00:26:29,009 --> 00:26:30,761
en ek sal jou met die Sensei laat praat.

207
00:26:30,761 --> 00:26:31,845
O, net hy, nie ek nie.

208
00:26:31,845 --> 00:26:32,429
Goed

209
00:26:32,930 --> 00:26:34,264
Dankie.
Jou Welkom

210
00:26:35,015 --> 00:26:38,227
Haai Yo! Het jy hulp nodig om jou naam te spel? ha ha

211
00:26:43,691 --> 00:26:45,943
Klaar?
Ja

212
00:26:46,235 --> 00:26:50,322
Huh, Jason Stillwell. Waar het jy in Los Angeles gestudeer?
Sherman Oaks Karate.

213
00:26:50,614 --> 00:26:52,241
Het jy jou toerusting saamgebring?
Ja, alles gereed.

214
00:26:52,241 --> 00:26:54,284
Goeie rede ons het 'n klas wat oor 'n paar minute begin

215
00:26:54,284 --> 00:26:57,162
Op hierdie manier kan jy die klas neem, dit kan probeer,
en 'n besluit neem

216
00:26:57,621 --> 00:26:58,914
Klink regverdig. Goed op hierdie manier

217
00:27:04,795 --> 00:27:06,296
Dis Hy!
Ja, dis Sensei

218
00:27:06,380 --> 00:27:08,132
Hy het pas eerste by die onderdane geneem.

219
00:27:08,465 --> 00:27:11,719
Ja, ek het dit op tv gesien.
Dis hoekom hy dit nie doen nie.  Dis hoekom ek is.

220
00:27:11,927 --> 00:27:13,971
Ek is Dean Ramsey, assistent-instrukteur.
Hallo

221
00:27:13,971 --> 00:27:15,889
Volg my, ek sal jou die kleedkamers wys.

222
00:27:24,189 --> 00:27:27,568
Hier is die sluitkaste, gaan verander net in jou Gi.
Klas begin oor ongeveer 10 minute

223
00:27:27,818 --> 00:27:30,446
Op hierdie manier weet jy weet jy kan voor dit opwarm.

224
00:27:30,654 --> 00:27:32,281
Goed.  dankie
Goed

225
00:27:48,714 --> 00:27:53,344
Nie sleg nie! Glad nie sleg nie!
Ja, dit is 'n lekker dojo

226
00:27:53,510 --> 00:27:55,095
Ek sal seker aansluit.

227
00:27:55,387 --> 00:27:58,557
Ek het jou gesê, RJ weet altyd waarheen om te gaan.

228
00:28:02,603 --> 00:28:05,898
Verskoon my, Dean?
Kan ons praat?

229
00:28:05,981 --> 00:28:07,691
Seker Scott, wat gaan aan?

230
00:28:07,691 --> 00:28:11,820
Wie was daardie ou?
'n Nuwe student, hoekom?

231
00:28:11,987 --> 00:28:15,949
Het hy gesê hy is van LA?
Ja, so wat?

232
00:28:16,241 --> 00:28:20,746
Ek het met daardie man gehardloop.
Hy het dit gedoen

233
00:28:21,121 --> 00:28:24,333
En dit.
en dit

234
00:28:25,167 --> 00:28:26,877
Waaroor het jy baklei?

235
00:28:27,753 --> 00:28:33,258
Wel, Hy het gepraat hoe sleg Seattle Karate syne is.

236
00:28:33,926 --> 00:28:35,594
Ja

237
00:28:35,594 --> 00:28:40,015
Wat?
Ja, Hy het Seattle Karate op 'n groot manier neergesit.

238
00:28:40,224 --> 00:28:44,520
En praat oor hoe wonderlik Los Angeles Karate is.

239
00:28:44,812 --> 00:28:50,567
Toe begin hy my rondstoot en goed.
En toe begin die bakleiery?

240
00:28:52,528 --> 00:28:57,241
Ek wou nie baklei nie, maar wat was ek veronderstel om te doen?

241
00:28:57,491 --> 00:29:02,204
Hy is redelik goed, maar hy ... baklei vuil.

242
00:29:04,873 --> 00:29:07,251
Frank!

243
00:29:08,127 --> 00:29:09,169
Kom hier.

244
00:29:11,088 --> 00:29:13,716
Voel jy soos 'n klein kumite?
Natuurlik, ek is altyd gereed om te veg!

245
00:29:14,091 --> 00:29:17,928
Goed daar is 'n goeie vegter hier van LA.
Hy wil die beste ons beste mense veg.

246
00:29:17,928 --> 00:29:24,560
Jy is ons beste. Onthou egter,
hy is goed.  As jy enigsins ontspan,
hy sal jou opvreet.

247
00:29:24,768 --> 00:29:29,898
Eet my op?  Moenie bekommerd wees nie, ek is niemand se middagete nie!

248
00:29:31,650 --> 00:29:35,070
Goed, kom ons bring dit in! Vorm nou 'n sirkel by die ring!

249
00:29:47,708 --> 00:29:49,918
Af!

250
00:29:51,545 --> 00:29:53,881
Haai jy beter daar uitkom hulle wag vir jou!

251
00:30:06,310 --> 00:30:11,273
Klas, ons het vandag 'n vooraanstaande besoeker by ons
wat pas van LA af aangekom het.

252
00:30:11,273 --> 00:30:12,191
hey

253
00:30:12,191 --> 00:30:15,361
En hier wil hy sien waaroor Seattle Karate gaan.

254
00:30:15,694 --> 00:30:19,823
So ek het gedink ons kan hom dalk 'n voorsmakie daarvan gee

255
00:30:21,617 --> 00:30:25,829
Kyk ek doen nie
Geen verskoning hier nie Meneer, jy is in die ring, kom ons kyk waaruit jy gemaak is!

256
00:30:25,996 --> 00:30:29,291
Frank! Op!

257
00:30:29,291 --> 00:30:34,213
Na die lyn. Na die lyn.
Klas terug!

258
00:30:35,964 --> 00:30:40,094
Buig voor my. Buig voor mekaar.

259
00:30:40,636 --> 00:30:42,971
Vegstandpunte

260
00:31:15,087 --> 00:31:16,338
Staan op!

261
00:31:16,714 --> 00:31:18,173
Komaan. Staan op.

262
00:31:34,398 --> 00:31:38,235
So, dit is LA Karate?

263
00:31:56,920 --> 00:31:58,756
Veg! Maar Dean...

264
00:31:59,006 --> 00:32:00,382
Hoekom is jy bang? Veg!.

265
00:32:13,145 --> 00:32:15,230
Nee Jace Stop!

266
00:32:18,901 --> 00:32:20,611
later, broer.

267
00:32:29,787 --> 00:32:34,333
LA Karate! Ek is beïndruk!

268
00:32:45,969 --> 00:32:49,056
Het julle pret?
Ja ons kuier lekker

269
00:32:49,056 --> 00:32:51,850
Kelly? Hi Baie geluk met jou verjaarsdag!
Ag dankie!
O jou welkom

270
00:32:52,726 --> 00:32:56,313
Ag ek hoop julle kuier lekker!
Ag die partytjie is geweldig, dis pragtig

271
00:32:59,608 --> 00:33:01,443
Ek sal julle sê, vanaand is die aand.

272
00:33:01,694 --> 00:33:07,324
Ná hierdie partytjie gaan Kelly stopverf in my arms wees.

273
00:33:10,869 --> 00:33:12,705
Haai Jason!

274
00:33:14,581 --> 00:33:18,961
Kom ek kyk na jou! Ja, ons lyk nie oulik nie. Hier laat ek jou...

275
00:33:19,461 --> 00:33:20,713
Moenie my hare mors nie.

276
00:33:20,921 --> 00:33:23,549
Sy moet nogal spesiaal wees, huh?
Jy beter dit glo

277
00:33:23,716 --> 00:33:25,426
Goed! Tidal Ball Woo!

278
00:33:31,515 --> 00:33:33,559
Wie het in die swembad gepiepie?

279
00:33:38,939 --> 00:33:41,233
Hallo Kelly, kuier jy lekker?

280
00:33:41,859 --> 00:33:43,861
Ek is seker.  Dit gaan 'n wonderlike partytjie wees

281
00:33:44,194 --> 00:33:46,530
Bitchin ek dink dit sal awesome wees.

282
00:33:46,864 --> 00:33:49,116
Kan jy nie soos 'n mens praat nie Dean?

283
00:33:50,868 --> 00:33:55,164
Kelly, moenie daarteen veg nie, dit is groter as ons albei.

284
00:33:55,331 --> 00:33:58,584
Die enigste ding wat groter is as ons albei
is jou ego!

285
00:33:58,584 --> 00:34:01,837
Ek stel nie belang nie, gaan soek 'n ander meisie om te pes!

286
00:34:02,588 --> 00:34:05,883
Jy is die enigste een wat ek wil pes!
Gee my 'n blaaskans!

287
00:34:06,091 --> 00:34:07,217
Kelly.

288
00:34:08,594 --> 00:34:13,849
Kelly!  Lekker verjaar!

289
00:34:15,976 --> 00:34:19,730
Hoe gaan dit met my kleinsus? Weet jy ek dink ek het jou die meeste van alles gemis?

290
00:34:19,730 --> 00:34:21,398
Ek het jou ook gemis!

291
00:34:22,107 --> 00:34:26,862
Ek het hierdie vir jou gebring! En hierdie trofee ook!  Goed vir jou kamer?
Dankie Ian

292
00:34:27,488 --> 00:34:32,701
Baie geluk Ian!

293
00:34:34,370 --> 00:34:37,414
Alles het uitstekend gegaan. Enige probleme terwyl ek weg was?

294
00:34:37,665 --> 00:34:39,375
Niks wat ek nie kon hanteer nie.

295
00:34:39,667 --> 00:34:42,336
Seuns, ek het 'n paar stories om vir julle te vertel!

296
00:34:42,586 --> 00:34:44,588
Ian daar is 'n telefoonoproep vir jou

297
00:34:45,422 --> 00:34:49,843
Ok, ek moet gaan. Vang julle later!
Kyk na hierdie trofee man

298
00:34:53,722 --> 00:34:54,640
Hallo

299
00:34:54,640 --> 00:34:55,557
Meneer Reilly?

300
00:34:55,891 --> 00:34:57,685
Jy praat met hom, wat kan ek vir jou doen?

301
00:34:58,143 --> 00:35:02,439
As jy jou besigheid wil behou?
Wees oor 'n halfuur by jou dojo!

302
00:35:03,148 --> 00:35:04,066
Wie is dit?

303
00:35:04,274 --> 00:35:08,946
'n Vriend van jou van New York!
Ek het gedink ek
Wees daar!

304
00:35:27,297 --> 00:35:31,677
Jammer!
Geen probleem nie

305
00:35:40,394 --> 00:35:46,233
Jason, ek is so bly jy het gekom!
Ek sou dit nie vir die wêreld gemis het nie!  Gelukkige verjaarsdag

306
00:35:46,942 --> 00:35:49,278
Kom in.

307
00:35:55,743 --> 00:35:57,619
Lekker huis.

308
00:36:08,589 --> 00:36:13,886
Ek hoop jy hou daarvan!
Ag hy is so oulik! Hoe het jy geweet?

309
00:36:14,511 --> 00:36:16,889
Jy het nou die dag so 'n ophef by die troeteldierwinkel gemaak,
Ek moes dit net kry.

310
00:36:16,889 --> 00:36:18,807
Hy is perfek.

311
00:36:19,183 --> 00:36:23,103
Dit is 'n hy is dit nie? Ek weet nie, ek het nie gekyk nie! Maar ek dink so.

312
00:36:23,103 --> 00:36:26,774
Jy is so dierbaar, ek gaan jou dood liefhê.

313
00:36:31,445 --> 00:36:33,322
Dankie, Jason.

314
00:37:06,188 --> 00:37:07,731
Hoe het jy hier ingekom?

315
00:37:08,273 --> 00:37:13,779
Dis nie belangrik nie. Wat belangrik is, is dat ons hier is.

316
00:37:14,405 --> 00:37:18,534
Ek het jou in Reno gesê ek stel nie belang nie.
Ek bestuur my eie show

317
00:37:18,701 --> 00:37:21,161
Eerlik gesê, meneer Reilly.

318
00:37:21,453 --> 00:37:23,956
Dit is nie aanvaarbaar nie. Jy moet by ons aansluit.

319
00:37:25,374 --> 00:37:28,043
As jy my sal verskoon, ek het 'n partytjie om by te woon.

320
00:37:28,335 --> 00:37:34,258
O Ja, suster Kelly se partytjie. Sy is vandag 17!

321
00:37:34,550 --> 00:37:37,761
Gee haar asseblief ons liefde.

322
00:37:38,762 --> 00:37:40,097
Hoe het jy geweet?

323
00:37:40,305 --> 00:37:44,184
Ek sal dit haat om iets met haar te sien gebeur.
Genoeg

324
00:37:44,435 --> 00:37:48,439
Ons wil geen geweld hê nie Ian.

325
00:37:49,314 --> 00:37:54,903
Seattle is volgende op ons lys en ons sal jou dojo hê.

326
00:37:55,946 --> 00:37:58,615
Ek sal kontak maak.

327
00:38:11,086 --> 00:38:16,216
Hallo. Awe hy is so oulik. Hy is so oulik.

328
00:38:16,467 --> 00:38:22,222
Wie het dit vir jou gegee?
Jason het.   Hy is 'n vriend van my van Los Angeles.
Ons het verlede somer ontmoet.

329
00:38:22,222 --> 00:38:26,894
Jason, hulle is Cindy, Lonnie en Sharon.
Meisies dit is Jason
Hallo.  Lekker om jou te ontmoet.

330
00:38:33,150 --> 00:38:37,446
Hallo Kelly, hoe gaan dit met my meisie?
Wat dink jy doen jy?

331
00:38:37,655 --> 00:38:42,534
Wel, kyk wat is die kat dwelm in.
- Dean Ramsey, dit is Jason...

332
00:38:42,785 --> 00:38:49,875
Ja, ek weet, ons het ontmoet.
Ons is ou pelle, is ons nie Jason nie?
Hoe gaan dit maat?

333
00:38:50,084 --> 00:38:55,881
Wat is julle...
- Kelly, Kelly kom maak jou geskenke oop!
Komaan meisies

334
00:38:57,299 --> 00:39:02,346
Bly uit die pad van punk! Sy is myne.
Ek sien geen ring nie, het ek?

335
00:39:02,596 --> 00:39:07,768
Is jy siek? Haar broer is my Sensei. Sy het gepraat!  Deur My!

336
00:39:07,976 --> 00:39:11,563
Niemand wil jou hier hê nie.
Ons sal sien daaroor.

337
00:39:16,610 --> 00:39:22,324
Reën dit of wat?
Ag man, hulle is amper uit koek kom

338
00:39:35,170 --> 00:39:38,507
Skuif net vir Dean!
Gaan uit my gesig!

339
00:39:50,853 --> 00:39:53,564
Ek het vir jou gesê om nie te bly nie

340
00:40:04,575 --> 00:40:07,619
Kalmeer, ons het net pret gehad!

341
00:40:08,162 --> 00:40:10,456
Stop dit Dean! Moenie hom seermaak nie!

342
00:40:11,290 --> 00:40:14,335
Hoor jy daardie punk? Sy weet wie die beste is!

343
00:40:14,543 --> 00:40:17,171
Nee! Stop dit!

344
00:40:18,339 --> 00:40:20,841
Gaan hier weg!

345
00:40:29,099 --> 00:40:31,518
Jason wag vir my!

346
00:40:31,518 --> 00:40:36,065
Jason! Luister na my, ek is jammer, ek het geen idee gehad nie!
Ja reg!

347
00:40:36,065 --> 00:40:37,649
Dink jy ek het iets gehad om te doen...

348
00:40:37,649 --> 00:40:38,859
Wat is ek veronderstel om te dink?

349
00:40:38,859 --> 00:40:39,943
Ek het niks geweet nie.

350
00:40:40,444 --> 00:40:41,528
Ag gee dit 'n rus Kelly

351
00:40:43,614 --> 00:40:46,992
Jason moenie dit doen nie!

352
00:41:08,931 --> 00:41:11,392
Stop dit Dean! Moenie hom seermaak nie!

353
00:41:11,725 --> 00:41:15,062
Hoor daai punk!? Sy weet wie die beste is!

354
00:41:31,286 --> 00:41:36,166
Hulle is daarop uit om my te kry! Ek weet nie hoekom nie, ek kan dit nie hanteer nie!

355
00:41:37,042 --> 00:41:41,797
Dit lyk asof ek niks regkry nie, ek probeer, maar alles loop verkeerd!

356
00:41:43,382 --> 00:41:47,052
Ek het probeer om soos jy te wees...

357
00:41:47,594 --> 00:41:50,639
Ek kan dit nie doen nie! Ek het hulp nodig!

358
00:41:51,306 --> 00:41:55,227
Sensei Lee, jy moet my help!

359
00:42:04,236 --> 00:42:07,948
Sensei Lee, ek het geen ander plek om heen te gaan nie!

360
00:42:09,241 --> 00:42:12,328
Niemand behalwe jy nie.

361
00:42:13,620 --> 00:42:16,707
Niemand behalwe jy nie.

362
00:42:45,319 --> 00:42:47,946
Waar was jy?
Nee waar.

363
00:42:48,197 --> 00:42:52,326
Ek het gevra waar jy is!
En ek het vir jou gesê, het ek nie?

364
00:42:53,452 --> 00:42:56,997
Ek sal maak asof ek dit nie gehoor het nie.
Pas jouself, ek sal maak asof ek dit nie gesê het nie.

365
00:42:57,206 --> 00:42:58,957
Jy het alweer baklei!
So wat?

366
00:42:59,291 --> 00:43:02,252
Jy weet hoe ek voel oor baklei!

367
00:43:03,003 --> 00:43:07,424
Ja, ek doen! Jy is doodbang daarvoor.

368
00:43:09,093 --> 00:43:11,970
Is dit wat jy regtig dink?

369
00:43:12,262 --> 00:43:16,850
Miskien as jy 'n standpunt gemaak het! In plaas daarvan om weg te hardloop!

370
00:43:17,685 --> 00:43:22,398
as jy alles behalwe 'n lafaard was!

371
00:43:25,484 --> 00:43:32,992
Dis dit!
Van nou af is die motorhuis buite perke!
en ek wil nie hê jy moet naby dit gaan nie

372
00:43:32,992 --> 00:43:37,538
jy kan dit nie doen nie!
Kan ek nie? Ek dink jy vergeet wie se huis hierdie is!

373
00:43:37,788 --> 00:43:39,373
Dis my huis ook!

374
00:43:39,623 --> 00:43:43,794
Ons sal dit jou huis noem wanneer jy begin huur betaal ok!

375
00:43:44,003 --> 00:43:49,717
tot dan, maak jy soos ek sê, duidelik?
Los my net uit!

376
00:44:03,856 --> 00:44:06,734
Nuttelose boef!

377
00:44:13,449 --> 00:44:18,746
Pa!  Wat doen jy?
Wat moes lankal gedoen het!

378
00:44:18,912 --> 00:44:20,539
Kom ons gaan in om met pa te praat, asseblief!

379
00:44:20,706 --> 00:44:23,959
Daar is niks meer om te sê nie, gaan uit my pad!

380
00:44:25,669 --> 00:44:29,089
Moenie dit doen nie! Nee.

381
00:44:58,786 --> 00:44:59,912
RJ!

382
00:45:00,329 --> 00:45:02,414
Wat die

383
00:45:02,414 --> 00:45:03,582
Jace

384
00:45:03,999 --> 00:45:06,710
Wat het met jou gebeur?

385
00:45:06,710 --> 00:45:07,836
Pa het die motorhuis gemors, alles is in die oprit

386
00:45:07,836 --> 00:45:11,882
Sjoe.  Wat gaan jy doen?
Ek weet nie.

387
00:45:12,424 --> 00:45:13,801
Het jy enige idees?

388
00:45:15,427 --> 00:45:19,807
Ja! Ek weet van 'n leë huis hier naby.
Ons kan die goed daarheen neem as jy wil.

389
00:45:20,808 --> 00:45:26,355
Goed, maar hoe gaan ons dit daar kry?
Moenie bekommerd wees nie, RJ sal voorsien! jy wag net hier

390
00:46:20,451 --> 00:46:21,744
Dit is die laaste daarvan

391
00:46:34,381 --> 00:46:38,719
Haai, kom ons maak gou en stel hierdie vinnig op,
of my ou man gaan vies wees.

392
00:46:38,719 --> 00:46:40,971
Jy gaan voort RJ, ek gaan 'n rukkie hier bly.

393
00:46:41,138 --> 00:46:42,598
Ek het gedink jy bly vanaand by my huis.

394
00:46:42,806 --> 00:46:46,560
As ek nie gou by die huis kom nie, gaan my ou man nie net vies wees nie,
hy sal die polisie bel.

395
00:46:46,727 --> 00:46:47,978
Ek weet wat jy bedoel.

396
00:46:48,562 --> 00:46:52,775
So jy gaan aan, ek sal jou later vang.
Klink vir my goed.

397
00:46:52,983 --> 00:46:57,363
Haai RJ...
Yo
dankie!, ek bedoel

398
00:46:58,947 --> 00:47:02,993
Ek hoop nie jy kom in die moeilikheid nie.
Moenie bekommerd wees oor my nie, ek kan dit hanteer.

399
00:47:03,243 --> 00:47:05,788
Geen toevlug nie.
Geen oorgawe nie

400
00:47:07,081 --> 00:47:09,917
RJ
Later!

401
00:49:03,447 --> 00:49:06,950
Wie is daar? RJ is dit jy?

402
00:49:07,159 --> 00:49:10,120
Jy weet, jy het my gevra om te kom.

403
00:49:26,261 --> 00:49:29,473
Ek het jou gevra?

404
00:49:32,184 --> 00:49:34,561
Sensei Lee?

405
00:49:34,853 --> 00:49:39,066
Lee Da Ge jy noem my.  Sal ons begin?
Begin?

406
00:49:39,650 --> 00:49:43,696
Begin wat?
Jou opleiding? Jy het my gevra om te help.

407
00:49:43,862 --> 00:49:47,658
Ek is gereed! Ek het alleen gestudeer.
En!

408
00:49:47,908 --> 00:49:54,456
En ek was nie die beste studente nie.
Ek weet dat jy beter kan doen.

409
00:49:54,873 --> 00:50:00,087
Gebruik wat hierbo is as jou manier.
Dit is hoe jy sal wen.

410
00:50:00,754 --> 00:50:03,757
Kom hierheen.

411
00:50:08,804 --> 00:50:10,180
Hierdie.

412
00:50:17,688 --> 00:50:22,526
Dit is jou begin. Jy moet soos die swaard wees.

413
00:50:22,735 --> 00:50:25,863
Ons noem dit martial arts.

414
00:50:26,113 --> 00:50:31,076
Die karakter "wu" bestaan ​​uit "qua", wat geweld of geweld beteken.

415
00:50:31,368 --> 00:50:33,704
plus hierdie karakter "zhi" wat stop beteken.

416
00:50:34,663 --> 00:50:36,915
Ons oefen hoe om geweld te stop.

417
00:50:37,416 --> 00:50:40,461
Wat jy by my leer is slegs ter verdediging en

418
00:50:40,711 --> 00:50:45,090
moet nie verkeerd gebruik word nie. Dit is die idee.

419
00:50:45,591 --> 00:50:50,054
Dit is jou skuif, dan wil jy nie luister nie, totsiens.

420
00:50:51,263 --> 00:50:55,434
Ek wens nie wraak nie. Ek wil net leer!

421
00:50:55,809 --> 00:50:59,146
Jy is leeg! Die beker eerste!

422
00:51:01,023 --> 00:51:02,107
Verskoning?

423
00:51:10,032 --> 00:51:15,287
Hierdie beker as jy, verteenwoordig jou kennis.

424
00:51:15,537 --> 00:51:17,414
Hierdie beker is wat ek jou aanbied.

425
00:51:18,332 --> 00:51:22,044
Die beker van my kennis is meer as wat jou beker hou.

426
00:51:22,294 --> 00:51:25,130
Nee, Lee Da Ge!

427
00:51:26,006 --> 00:51:31,595
Dan, die beker is nou skoon, verstaan ​​jy?

428
00:51:32,262 --> 00:51:33,055
Ja.

429
00:51:37,685 --> 00:51:41,313
Hao, kom in 'n houding.

430
00:51:43,649 --> 00:51:47,277
Punch en power punch

431
00:51:50,656 --> 00:51:53,742
Nee, hierdie hand: geen krag nie.

432
00:51:55,244 --> 00:51:58,288
Nou, slaan hier!

433
00:52:06,797 --> 00:52:07,798
Staan op!

434
00:52:11,760 --> 00:52:12,970
Wat was die fout?

435
00:52:14,680 --> 00:52:17,766
Punch was nie vinnig genoeg nie? Maklik om teen te verdedig?

436
00:52:19,852 --> 00:52:21,270
Vra of vertel jy my?

437
00:52:22,271 --> 00:52:23,439
Sê dit nou weer vir my!

438
00:52:23,814 --> 00:52:26,275
Nie vinnig genoeg nie! Maklik om teen te verdedig.

439
00:52:26,525 --> 00:52:30,070
Hao.  Wys my waar om dit te verbeter!

440
00:52:30,946 --> 00:52:31,989
jou wys?

441
00:52:34,825 --> 00:52:36,952
Luister na die vegter binne!

442
00:52:38,662 --> 00:52:40,331
Beweeg en ek sal teenwerk.

443
00:52:44,710 --> 00:52:46,670
Dink aan jou tegniek.

444
00:52:48,839 --> 00:52:49,798
'n staking!

445
00:52:51,091 --> 00:52:54,970
Nou is my tegniek 'n lang skuif.

446
00:52:57,431 --> 00:52:59,767
Kyk watter eerste is

447
00:53:02,603 --> 00:53:03,395
Weereens!

448
00:53:08,150 --> 00:53:08,942
Hao

449
00:53:10,486 --> 00:53:12,529
weet hoekom jy getref is?

450
00:53:13,822 --> 00:53:14,907
Nee, Lee Da Ge.

451
00:53:15,949 --> 00:53:22,164
Jy lei met die skouer.
en as jou skouer beweeg, sien ek dit!

452
00:53:23,082 --> 00:53:25,084
Jy sal vinnig en reguit wees!

453
00:53:25,584 --> 00:53:27,628
Gebruik "Qi".

454
00:53:28,962 --> 00:53:32,174
Die resultaat is: Krag!

455
00:53:36,679 --> 00:53:40,599
"Qi"... Krag!

456
00:53:40,766 --> 00:53:43,894
kan nooit slaag sonder 'n verrassing nie.

457
00:53:44,853 --> 00:53:46,772
Jou opleiding begin môre.

458
00:54:54,214 --> 00:54:55,299
Wat is fout?

459
00:54:57,509 --> 00:54:58,552
Ek is nie seker Lee Da Ge nie

460
00:54:59,928 --> 00:55:01,555
Dink aan wat jy doen.

461
00:55:02,931 --> 00:55:07,269
en As jy jouself wil verbeter, moet jy konsentreer!

462
00:55:07,478 --> 00:55:10,439
Dit is jou krag

463
00:55:12,775 --> 00:55:16,737
Ek voel net nie natuurlik nie.

464
00:55:23,952 --> 00:55:26,538
Nou, was dit natuurlik genoeg vir jou?

465
00:55:27,039 --> 00:55:27,790
Sekerlik.

466
00:55:29,291 --> 00:55:32,294
Dit is omdat jy nie daaraan gedink het nie, jy het net gereageer.

467
00:55:33,003 --> 00:55:35,631
Wees van nou af spontaan.

468
00:55:36,465 --> 00:55:39,259
Nou, kom aan.

469
00:55:46,183 --> 00:55:51,689
Die hantering van veelvuldige stakings vereis tydsberekening.

470
00:55:52,690 --> 00:55:53,816
Is jy gereed?

471
00:56:10,332 --> 00:56:13,252
Nou hoekom word jy geslaan?
Ek weet nie, maar ek staan hier...

472
00:56:15,379 --> 00:56:17,256
Lee Da Ge

473
00:57:20,861 --> 00:57:27,618
Al hierdie sandsakke is jou teëstanders. Bly in die middel!

474
00:57:30,621 --> 00:57:32,831
Klaar?

475
00:57:47,054 --> 00:57:53,477
Om effektief te veg, moet jy jou hele self leegmaak.

476
00:57:53,477 --> 00:57:57,815
Jou oë moet in alle rigtings sien!

477
00:57:58,691 --> 00:58:03,904
Jou ore sal bewus wees van klanke.

478
00:58:03,904 --> 00:58:08,742
En jy moet leer om elke beweging te voel voordat dit plaasvind.

479
00:58:09,326 --> 00:58:13,330
En wees gereed om te reageer! Probeer weer!

480
00:58:37,646 --> 00:58:40,649
Hoe gaan dit met Lee Da Ge?

481
00:58:41,150 --> 00:58:43,402
Dankie aan jou.

482
00:59:02,087 --> 00:59:04,631
Is dit reg Lee Da Ge?

483
00:59:11,305 --> 00:59:12,389
Haai, is jy mal?

484
00:59:34,119 --> 00:59:37,456
Vinniger!

485
00:59:41,835 --> 00:59:46,674
Jy weet wat Jace man, jy moet vinniger wees as dit!  Kom raak daarmee saam!

486
00:59:46,965 --> 00:59:49,009
Kom ons gaan

487
00:59:49,718 --> 00:59:51,303
Vinniger!

488
00:59:56,308 --> 00:59:57,142
Skop my!

489
01:00:03,273 --> 01:00:06,402
wat nou?

490
01:00:10,197 --> 01:00:13,867
Hierdie keer skop ek jou!

491
01:00:31,010 --> 01:00:36,223
Jy was nie gereed nie. Onverwagte bewegings is moeilik om teë te werk

492
01:00:36,432 --> 01:00:38,976
dus hou hulle erger gevaar in.

493
01:00:44,523 --> 01:00:50,863
Maak asof my arms hierdie been vasgevang het.  Dit is jou teëstander.  Skop!

494
01:01:42,414 --> 01:01:47,753
Haai! Kry vir my nog 'n bier! Maak gou!
Kom reg op.

495
01:01:56,053 --> 01:02:01,016
Nee, nee, nee. Bring dit hierheen.

496
01:02:13,904 --> 01:02:15,197
Komaan!

497
01:02:15,698 --> 01:02:17,866
Komaan!

498
01:02:20,828 --> 01:02:24,873
Wat het jou gevat?  seuntjie?
Ek is jammer dit het so lank geneem...

499
01:02:25,708 --> 01:02:28,961
Wat is dit, ek hoor jy het gebruik om karate te leer?

500
01:02:29,920 --> 01:02:30,921
Kyk, ek wil geen moeilikheid hê nie.

501
01:02:31,130 --> 01:02:33,173
Beantwoord dan my vraag.

502
01:02:33,841 --> 01:02:36,468
Wat is jy, 'n swart gordel?

503
01:02:37,720 --> 01:02:42,641
Nee, nee ek is nie.  Nou kyk, ek moet terugkom, so.

504
01:02:42,641 --> 01:02:50,107
Jy sal gaan as ek sê jy kan gaan, karateman! En nie vroeër nie, het jy dit?
ja meneer, ja meneer

505
01:02:55,404 --> 01:02:58,407
Maak jouself skoon, jy is 'n gemors

506
01:03:01,660 --> 01:03:03,620
Dis 'n goeie seuntjie.

507
01:03:06,749 --> 01:03:10,878
Kom terug hier.  Haai!  Kom terug hier

508
01:03:19,094 --> 01:03:20,721
Kom jy nooit terug nie!

509
01:03:20,721 --> 01:03:23,140
Ek gaan terug wees, en ek sal jou kry!

510
01:03:33,692 --> 01:03:34,526
Skop dit

511
01:03:35,194 --> 01:03:36,945
Ek sal dit nooit kan tref nie

512
01:03:37,446 --> 01:03:43,077
As jy dink dat dit onmoontlik is, sal jy dit nie tref nie

513
01:03:45,621 --> 01:03:50,417
Plaas die beelde alles in jou kop, glo hulle dan

514
01:03:50,834 --> 01:03:53,962
En weet dit kan nie gestop word nie.

515
01:04:00,928 --> 01:04:02,930
Lee Da Ge, ek het dit gedoen!

516
01:04:15,609 --> 01:04:17,569
Lee Da Ge waar is jy?

517
01:04:29,123 --> 01:04:30,207
Ek het dit gedoen.

518
01:04:33,877 --> 01:04:34,962
Ek het dit gedoen.

519
01:06:09,306 --> 01:06:10,933
Haai RJ, wat is my tyd?

520
01:06:20,985 --> 01:06:23,988
Man... iets moet fout wees met hierdie horlosie!

521
01:06:24,822 --> 01:06:28,826
Kom, kom ons gaan!
Ja, reg...

522
01:07:13,704 --> 01:07:16,999
O, kyk na die tyd! Jou pa gaan nou van die werk af
en ek was veronderstel om daar te wees.

523
01:07:16,999 --> 01:07:19,251
Wil jy hê ek moet hom optel ma? Sou jy?

524
01:07:19,251 --> 01:07:21,462
Ja seker.
Dit sal my tyd gee om aandete te maak!
Goed

525
01:07:21,920 --> 01:07:23,213
Dink jy jy kan dit hanteer?

526
01:07:23,714 --> 01:07:27,343
Ek sal sonder jou saam sukkel.

527
01:08:11,512 --> 01:08:14,556
Karate man, ons gaan jou 'n paar maniere leer!

528
01:08:15,182 --> 01:08:17,643
Ok ok, dit sal nie weer gebeur nie!

529
01:08:17,893 --> 01:08:20,729
Ag nee.  Dit is te laat daarvoor!

530
01:08:30,656 --> 01:08:33,033
Jy sal nooit weer met my mors nie!

531
01:09:24,335 --> 01:09:25,252
Gaan hier weg!

532
01:09:32,259 --> 01:09:33,302
Pa, is jy oukei?

533
01:09:33,635 --> 01:09:36,722
Ja ek
Pa, daar is tye wat jy moet baklei!

534
01:09:37,931 --> 01:09:39,850
Ek is baie trots op jou, seun.

535
01:09:40,434 --> 01:09:41,769
Ek was so 'n dwaas! ek-

536
01:09:42,269 --> 01:09:44,313
Ek het nie juis gehelp nie

537
01:09:46,190 --> 01:09:49,026
Kom ons gaan huis toe, ma maak aandete.  Sy wag.

538
01:10:17,429 --> 01:10:18,597
Kom ons gaan huisman!

539
01:10:18,973 --> 01:10:20,349
Kom ons doen dit

540
01:10:47,751 --> 01:10:49,253
Kyk, daar is Kelly!

541
01:10:51,672 --> 01:10:55,509
Hey wat gaan aan met jou man? Daar is jou dame! En hier by my staan?

542
01:10:56,093 --> 01:10:58,262
Ek wil nie met haar praat nie!

543
01:11:55,569 --> 01:11:57,780
Goed, staan ​​almal op, dans!

544
01:12:19,176 --> 01:12:21,011
Kom, kom ons dans!

545
01:12:25,057 --> 01:12:27,768
Wil jy graag dans?
Nee, dankie.

546
01:12:33,357 --> 01:12:35,067
Komaan!
Goed.

547
01:13:04,054 --> 01:13:07,558
Mag ek hierdie dans hê?
Ek het gedink jy sal nooit vra nie.

548
01:13:18,235 --> 01:13:20,821
Ek is jammer oor daardie dag, ek was 'n regte drol.

549
01:13:21,238 --> 01:13:22,114
Gaan aan

550
01:13:22,114 --> 01:13:25,117
Wag 'n bietjie! Jy was veronderstel om my te keer en te sê Nee jy was nie!

551
01:13:25,117 --> 01:13:26,410
Maar jy was 'n drol.

552
01:13:27,286 --> 01:13:32,374
Ja, ek was, nie waar nie.
Komaan, dit is alles in die verlede laat ons maar daarvan vergeet, okay?

553
01:13:32,833 --> 01:13:35,044
Klink vir my goed

554
01:14:36,438 --> 01:14:38,315
Is alles gereed?
Ja, meneer!

555
01:14:39,024 --> 01:14:41,860
Hulle het die kans aangegryp om dit met 'n spangeveg af te handel.

556
01:14:42,027 --> 01:14:45,364
Hy wil graag 'n stukkie van ons hê.
Goed.  Goed

557
01:15:15,144 --> 01:15:16,270
Goeienaand, meneer.

558
01:15:17,354 --> 01:15:18,314
Dankie.

559
01:15:20,983 --> 01:15:24,987
Ons advertensie sal in elke koerant verskyn, beide oggend- en aanduitgawes.

560
01:15:25,529 --> 01:15:28,407
Verteenwoordigers van druk en TV sal daar wees

561
01:15:28,615 --> 01:15:31,994
en twee plaaslike radiostasies sal dit regstreeks dek!

562
01:15:32,578 --> 01:15:37,458
Ek hoor meneer Reilly en sy span oefen baie hard.
Sal daar probleme wees?

563
01:15:37,583 --> 01:15:39,918
Moenie bekommerd wees nie. Alles is onder beheer.

564
01:15:40,169 --> 01:15:43,130
Seattle is reeds joune! Hulle sal verloor.

565
01:15:44,006 --> 01:15:45,799
Baie goed. Baie goed.

566
01:16:37,518 --> 01:16:42,022
Dit was so lekker die ander aand.
Ek weet, ons moet almal dit weer doen.

567
01:16:56,370 --> 01:16:58,539
Is julle gereed?
Ja! Hy is gereed

568
01:16:58,539 --> 01:17:03,377
Goed! Want die pret gaan nou begin.
Goed.  Ja!

569
01:17:08,716 --> 01:17:11,677
Warm goed op ouens, ons moet goed lyk vanaand

570
01:17:11,760 --> 01:17:14,346
Moenie bekommerd wees nie man, ons lyk altyd goed.

571
01:17:14,596 --> 01:17:20,853
Ja,
Maar onthou net as alles anders misluk, het jy die groot man om op terug te val.

572
01:17:31,447 --> 01:17:34,575
Dit is dit. Alles is ingestel.

573
01:17:52,926 --> 01:17:55,763
Dames en here!

574
01:17:56,513 --> 01:18:00,601
Goeienaand, en welkom by die Kingswood Sportsentrum,

575
01:18:00,934 --> 01:18:06,023
en ons eerste Full Contact karate-uitstalling ooit.

576
01:18:06,732 --> 01:18:08,901
Vanaand se wedstryd bevat twee goed

577
01:18:09,109 --> 01:18:10,736
bekende karatespanne.

578
01:18:11,445 --> 01:18:17,660
In die wit hoek, die besoekende span die New York State-kampioene:

579
01:18:17,660 --> 01:18:21,997
Die Manhattan Maulers!

580
01:18:32,341 --> 01:18:39,056
En in die swart hoek, die tuisdorp-helde, die Kingswood Kids

581
01:18:39,556 --> 01:18:42,017
Die Seattle Sidekicks!

582
01:19:14,800 --> 01:19:16,844
en nou vir die Manhattan Maulers,

583
01:19:17,636 --> 01:19:23,058
Met 'n gewig van 180 pond, Michael Rocco!

584
01:19:26,145 --> 01:19:32,860
Wenk van ons regulasieskale by 190 pond, John Alvirado!

585
01:19:34,945 --> 01:19:37,364
En laastens, kom ons heet baie welkom

586
01:19:38,407 --> 01:19:42,786
Aan Fazad "die headhunter" Arshmand!

587
01:19:44,121 --> 01:19:46,081
Vir die Seattle Sidekicks:

588
01:19:46,582 --> 01:19:49,084
Stel die Washington-staat bekend,

589
01:19:49,293 --> 01:19:54,131
ligte swaargewig karatekampioen, Frank Peters!

590
01:19:59,970 --> 01:20:06,226
Met 'n gewig van 197,5 pond, veg vir SideKicks

591
01:20:06,769 --> 01:20:10,731
Dean "verskietende ster" Ramsey!

592
01:20:15,778 --> 01:20:22,117
En die kaptein van die Sidekicks,
die heersende Amerikaanse nasionale karatekampioen

593
01:20:22,785 --> 01:20:27,081
Ian "warrelwind" Reilly!

594
01:20:34,421 --> 01:20:37,549
Menere laat ons na ons plekke toe gaan.

595
01:20:37,800 --> 01:20:43,639
Dames en here. Die wedstryd is op die punt om te begin!

596
01:20:46,892 --> 01:20:48,978
Vanaand se uitstalling sal bestaan ​​uit

597
01:20:49,186 --> 01:20:55,609
3, 3 rondtes wedstryde.   Elke rondte duur 2 minute.

598
01:20:56,151 --> 01:21:00,322
Die beoordeling sal deur ons vooraanstaande paneel van beoordelaars gedoen word

599
01:21:04,243 --> 01:21:07,913
Dames en here, weens die gebrek

600
01:21:07,913 --> 01:21:11,875
van enige ernstige kompetisie hier in Seattle,

601
01:21:12,543 --> 01:21:17,047
daar was 'n verandering in die New York-reeks.

602
01:21:20,759 --> 01:21:23,637
Al wat ons regtig nodig het, is een man

603
01:21:23,637 --> 01:21:26,724
om al drie jou vegters aan te vat

604
01:21:26,724 --> 01:21:32,021
En enigiemand wat die balle het om in die ring te kom.

605
01:21:37,693 --> 01:21:42,906
Hierdie een man, hierdie ontsagwekkende masjien van vernietiging,

606
01:21:42,906 --> 01:21:45,409
maak nou sy pad na die ring!

607
01:22:26,408 --> 01:22:28,202
Ek bied graag aan

608
01:22:29,411 --> 01:22:30,788
op ons Russiese broer.

609
01:22:31,580 --> 01:22:36,585
Oos-Europa se mees gevreesde vegkunstenaar

610
01:22:36,794 --> 01:22:39,922
Ivan Krashinski!

611
01:23:29,346 --> 01:23:32,766
Haai Jace?  Jy lyk asof jy 'n spook gesien het!
Ek dink ek het!

612
01:23:40,524 --> 01:23:43,277
Jason
Waar is jou broer?
Net daar.

613
01:23:44,778 --> 01:23:47,656
Ian, jy moet ons kyk vir daardie Rus, hy is slegte nuus

614
01:23:47,656 --> 01:23:48,407
Wie is dit?

615
01:23:48,407 --> 01:23:49,742
Ek is Jason, 'n vriend van Kelly.

616
01:23:50,200 --> 01:23:51,994
Wel Jason moenie bekommerd wees nie, ons kan hom vat.

617
01:23:52,202 --> 01:23:54,246
Nee ek bedoel dit ek het hierdie man sien baklei

618
01:23:54,496 --> 01:23:55,789
Ja, en ons het ons ook gesien baklei

619
01:23:57,708 --> 01:24:01,879
Ontspan hy is koek. Gaan sit en geniet die vertoning

620
01:24:02,504 --> 01:24:05,007
Sterkte.

621
01:24:15,559 --> 01:24:17,227
Laat die vernietiging begin.

622
01:24:23,817 --> 01:24:26,153
Sal jy asseblief in die ring kom.

623
01:24:27,112 --> 01:24:28,739
Jy kan dit doen!

624
01:24:28,947 --> 01:24:30,991
Klop hom uit Dean

625
01:24:33,035 --> 01:24:36,789
Menere, gehoorsaam net my bevele: Wanneer ek julle vra om te breek

626
01:24:36,955 --> 01:24:39,541
Ek wil hê jy moet skoon en vinnig breek.

627
01:24:39,875 --> 01:24:43,837
In die geval van 'n neerslag,
Ek wil hê jy moet dadelik na 'n neutrale hoek toe gaan

628
01:24:43,962 --> 01:24:48,050
en om daar te bly totdat ek sê om uit te kom. Verstaan ​​jy?

629
01:24:50,678 --> 01:24:51,804
Veg!

630
01:25:26,797 --> 01:25:30,050
Een, twee, drie!

631
01:25:30,050 --> 01:25:34,638
Vier, vyf, ses, sewe...

632
01:25:34,638 --> 01:25:36,307
Kry hom Dean!

633
01:25:44,732 --> 01:25:48,193
geveg is verby!  dis dit wat jy uit is

634
01:25:52,489 --> 01:25:56,410
Wenner deur Knock Out!

635
01:26:11,091 --> 01:26:15,846
Ons het hom nou!  Die gemene masjien Frank!
Gaan in daar Frank!

636
01:26:18,432 --> 01:26:22,645
Menere, julle ken al die reëls. Gehoorsaam dus net my bevele.

637
01:26:23,437 --> 01:26:25,606
en kom ons hou 'n goeie skoon stryd

638
01:26:25,689 --> 01:26:26,398
Is jy gereed?

639
01:26:26,398 --> 01:26:27,066
Ja.

640
01:26:27,483 --> 01:26:28,359
Klaar?

641
01:26:32,029 --> 01:26:33,155
Veg!

642
01:26:42,748 --> 01:26:45,042
Breek!  Breek op!

643
01:26:45,834 --> 01:26:48,587
Een, twee...

644
01:26:58,097 --> 01:27:00,099
Breek!

645
01:27:01,058 --> 01:27:10,109
Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe,

646
01:27:10,651 --> 01:27:14,863
Agt, nege... is jy in orde?

647
01:27:16,949 --> 01:27:18,993
Gaan!

648
01:27:53,444 --> 01:27:55,654
Ek is die beste!  Ek is die beste!

649
01:28:05,497 --> 01:28:11,337
Aangesien ons reeds albei gevegte gewen het,
ons gaan hierdie ding 'n bietjie meer interessant maak.

650
01:28:12,796 --> 01:28:15,090
Die volgende wedstryd sal die wenner wees, neem alles

651
01:28:16,467 --> 01:28:20,429
As Reilly wen... Seattle wen!

652
01:28:30,814 --> 01:28:33,901
Goed kyk ouens, julle ken albei al die reëls.

653
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
Ek wil 'n goeie, skoon stryd hê ...

654
01:28:36,779 --> 01:28:43,285
Jy het dit al voorheen gehoor, ja? Het jy nodig? Dan baklei ons!

655
01:30:00,696 --> 01:30:05,034
Breek dit! Ek het gesê Breek dit op!
Kom terug in jou hoek!

656
01:30:14,710 --> 01:30:19,757
Wat doen jy? Kry hom!  Maak hom dood!

657
01:30:20,299 --> 01:30:21,884
Goed!  Geen probleem man

658
01:30:22,343 --> 01:30:23,927
Geen probleem nie jy het hom reg gekry waar jy hom wil hê

659
01:30:40,778 --> 01:30:42,196
Kom ons gaan

660
01:30:44,698 --> 01:30:45,783
Komaan, doen dit Ian!

661
01:30:50,120 --> 01:30:52,081
Veg!

662
01:31:00,923 --> 01:31:07,513
Vat hom!
Kry hom!
Maak hom dood! Maak hom dood!

663
01:31:13,227 --> 01:31:15,521
Goed, dis een punt!

664
01:31:41,338 --> 01:31:42,381
Breek!

665
01:31:54,768 --> 01:31:55,894
Stop!

666
01:32:53,285 --> 01:32:58,540
So dit is jy.  Die seun. Is dit nie?

667
01:33:01,669 --> 01:33:05,839
Maar hierdie keer is dit anders, Russies.

668
01:33:21,355 --> 01:33:22,523
Jy is goed.

669
01:33:23,732 --> 01:33:25,818
Ek word beter

670
01:33:39,415 --> 01:33:46,380
en as jou skouer beweeg sien ek dit.
Wees vinnig en direk

671
01:34:49,360 --> 01:34:52,946
Jace! Geen toevlug nie! Geen oorgawe nie!


