1
00:00:02,972 --> 00:00:05,510
(Turno de día, fui a beber con Michihiko a las 7 p.m.)

2
00:00:05,792 --> 00:00:08,218
(Detective Detective de la Sección 1 de Investigación de la Policía de la Prefectura de Kanagawa)
(Michihiko Yoshioka)

3
00:00:08,582 --> 00:00:11,339
(Finalmente compré un reloj de alta gama)

4
00:00:12,195 --> 00:00:15,037
(Hermano de Michihiko Yoshioka, Shuichi Yoshioka)
decidí comprarlo

5
00:00:15,115 --> 00:00:16,979
Este año, que es el año de Bene, tengo 42 años.

6
00:00:16,979 --> 00:00:18,291
Necesidad de eliminar los desastres

7
00:00:18,397 --> 00:00:19,774
Te lo pasaré después de mi muerte.

8
00:00:19,774 --> 00:00:21,590
¿Cuánto tiempo habrá que esperar?

9
00:00:22,477 --> 00:00:23,893
Dentro de cuarenta años

10
00:00:24,995 --> 00:00:26,133
dámelo ahora

11
00:00:26,133 --> 00:00:26,990
no lo quiero

12
00:00:26,990 --> 00:00:28,990
-Es hermoso
-Lo compré porque tiene buena pinta.

13
00:00:29,213 --> 00:00:31,348
-Si se ve bien, deberías dármelo.
-Todos dijeron que no.

14
00:00:31,358 --> 00:00:32,896
-Por favor
-No

15
00:00:33,911 --> 00:00:35,450
tan tacaño

16
00:00:55,286 --> 00:00:57,092
¿Qué es esto?

17
00:01:05,046 --> 00:01:06,890
¿Qué significa?

18
00:01:31,031 --> 00:01:33,031
Aquí vamos de nuevo

19
00:01:36,135 --> 00:01:38,532
(Al día siguiente, escuela intensiva de Hinoba)

20
00:01:38,569 --> 00:01:42,160
Vierta primero el bicarbonato de sodio y el ácido cítrico.

21
00:01:43,913 --> 00:01:45,612
(Clase de jardín de infantes Ryosuke Yoshioka)
Siguiente

22
00:01:45,637 --> 00:01:47,696
(Ama de casa y ex-investigadora convicta Shiori Yoshioka)
necesitamos agregar agua

23
00:01:47,755 --> 00:01:49,247
(Departamento de Física de Kesouyan, Ayuto Kurata)
(Director Shinsaku Ozawa)

24
00:01:49,277 --> 00:01:50,776
(Departamento de Química de Kesouyan Sakura Kitamura)

25
00:01:54,041 --> 00:01:56,477
¿Alguien sabe qué son estas burbujas?

26
00:01:56,595 --> 00:01:58,395
-lo sé
-por favor di

27
00:01:58,558 --> 00:02:00,009
es dióxido de carbono

28
00:02:00,018 --> 00:02:01,187
respuesta correcta

29
00:02:03,920 --> 00:02:07,717
Hoy usaremos esto para hacer bolas de baño.

30
00:02:08,445 --> 00:02:10,578
¿Qué color quieres?

31
00:02:10,578 --> 00:02:12,644
Estudiantes, por favor vengan y formen fila al frente.

32
00:02:12,644 --> 00:02:14,631
-Por favor haga cola
- vamos

33
00:02:14,631 --> 00:02:15,721
por favor toma

34
00:02:17,582 --> 00:02:19,899
También puedes hacer cola aquí.

35
00:02:20,242 --> 00:02:22,640
-Tío yo quiero el rojo.
-No soy tío

36
00:02:22,649 --> 00:02:24,572
-Quieres llamarme director
-Gracias, presidente.

37
00:02:24,578 --> 00:02:26,422
-No el presidente, sino el director.
-Está bien

38
00:02:28,644 --> 00:02:30,949
La expresión es tan seria.

39
00:02:30,965 --> 00:02:34,438
Escuela primaria privada que proporciona el lugar
Equipo experimental propio.

40
00:02:34,487 --> 00:02:36,569
Casi todo

41
00:02:36,569 --> 00:02:37,779
estoy tan sorprendido

42
00:02:38,131 --> 00:02:39,172
si

43
00:02:39,966 --> 00:02:41,540
gracias

44
00:02:42,901 --> 00:02:45,844
Ryosuke, ¿crees que es divertido?

45
00:02:46,051 --> 00:02:49,708
Bueno, quiero ir a esa escuela primaria.

46
00:02:49,708 --> 00:02:51,939
Juguemos de nuevo la próxima vez.

47
00:02:51,954 --> 00:02:53,143
No

48
00:02:53,143 --> 00:02:56,898
Voy a esa escuela primaria a estudiar en primer grado.

49
00:03:01,692 --> 00:03:03,116
ryosuke

50
00:03:03,280 --> 00:03:07,265
Hay que ser muy serio para entrar a esa escuela.

51
00:03:07,281 --> 00:03:09,274
estudiaré mucho

52
00:03:09,414 --> 00:03:13,160
Voy a buscar una bola de baño y se la mostraré a papá.

53
00:03:18,487 --> 00:03:22,651
Pensó que el examen aún estaba lejos.

54
00:03:22,930 --> 00:03:25,717
Aunque no entiendo muy bien estos

55
00:03:25,955 --> 00:03:27,726
Pero se sentirá muy duro

56
00:03:30,201 --> 00:03:31,679
¿Habla en serio?

57
00:03:31,712 --> 00:03:33,263
Yo tampoco lo sé

58
00:03:33,296 --> 00:03:35,965
Pero primero tengo que estar preparado.

59
00:03:35,965 --> 00:03:39,924
Sólo explícaselo cuando esté realmente interesado.

60
00:03:39,949 --> 00:03:41,039
¿Listo?

61
00:03:41,039 --> 00:03:43,646
lo comprobaré

62
00:03:43,916 --> 00:03:45,793
Examen de acceso a la escuela primaria

63
00:03:48,677 --> 00:03:51,604
(Ex presidiarios buscan amas de casa)
(Capítulo 4)

64
00:03:54,314 --> 00:03:56,984
(Al día siguiente, escuela intensiva de Hinoba)
(Sesión informativa de admisiones)

65
00:04:02,559 --> 00:04:04,559
(Enciende el fuego del alma)

66
00:04:10,215 --> 00:04:11,342
(Especialidad en Pruebas de Acceso a la Escuela Primaria)

67
00:04:12,418 --> 00:04:14,197
Hola a todos

68
00:04:14,215 --> 00:04:17,507
(Yuka Eguchi, empleada de la escuela intensiva de Hinowakaba)
Todos, disfruten su bento y esperen un momento.

69
00:04:17,792 --> 00:04:19,612
yo salgo primero

70
00:04:20,786 --> 00:04:22,990
(Bento de bola de arroz amigable)

71
00:04:31,253 --> 00:04:32,885
¿Puedo sentarme aquí?

72
00:04:32,950 --> 00:04:34,784
No hay problema, por favor tome asiento.

73
00:04:39,850 --> 00:04:41,553
¿Es esta la primera vez que nos encontramos?

74
00:04:41,572 --> 00:04:43,442
Mi nombre es Muto Kayo.

75
00:04:43,451 --> 00:04:46,259
(La madre de un graduado de la próxima escuela intensiva de Hiruoye)
Las hijas de Xiao Wu y Xiao Er se graduaron aquí.

76
00:04:46,278 --> 00:04:49,164
Mi hijo menor está en la escuela secundaria. Por favor dame algún consejo.

77
00:04:49,164 --> 00:04:50,693
Mi nombre es Yoshioka Shiori.

78
00:04:50,702 --> 00:04:54,182
Mi único hijo está en la escuela secundaria...

79
00:04:54,190 --> 00:04:56,541
Es la primera vez que tengo que hacer el examen, ¿verdad?

80
00:04:56,562 --> 00:04:59,845
Es mejor leer más sobre esta información.

81
00:04:59,845 --> 00:05:01,224
especialmente esto

82
00:05:01,353 --> 00:05:04,705
Debes leer el informe especial roly-poly del Sr. Sifangtian.

83
00:05:05,128 --> 00:05:06,292
¿Informe especial de Tumbler?

84
00:05:06,292 --> 00:05:09,344
Tatsuma Sifada, apodado Mr. Tumbler

85
00:05:09,344 --> 00:05:11,420
Es un conferenciante muy popular.

86
00:05:11,420 --> 00:05:14,385
Esta escuela intensiva también es famosa gracias a él.

87
00:05:15,649 --> 00:05:17,280
si

88
00:05:21,184 --> 00:05:23,737
Director, ya casi es hora

89
00:05:31,774 --> 00:05:33,676
cuantas personas vienen

90
00:05:33,714 --> 00:05:35,500
décimo lugar

91
00:05:35,585 --> 00:05:39,861
(Profesor de la próxima escuela intensiva de Hiruoye, Sifangtian Tatsuma)
Director, ¿está realmente bien?

92
00:05:40,311 --> 00:05:42,344
Esa carta amenazante

93
00:05:42,441 --> 00:05:45,335
-Si pasa algo...
-Una crisis es un punto de inflexión.

94
00:05:47,316 --> 00:05:51,148
(El director de la próxima escuela intensiva de Hinowa, Koichiro Hirai)
Siempre que complete los trámites hoy, no se le cobrará la tarifa de inscripción.

95
00:05:51,202 --> 00:05:53,060
Todos se unirán

96
00:05:54,996 --> 00:05:56,996
Está bien, por favor haz todo.

97
00:05:57,104 --> 00:05:58,624
Maestro Sifangtian

98
00:06:02,161 --> 00:06:04,597
(Dejemos que los árboles jóvenes sedientos de conocimiento se conviertan en grandes árboles)
Soy el director Hirai.

99
00:06:05,126 --> 00:06:08,663
Quiero felicitar a todos aquí hoy.

100
00:06:08,804 --> 00:06:11,856
Cuando eliges esta escuela intensiva...

101
00:06:12,862 --> 00:06:14,613
Ya el equipo ganador

102
00:06:20,863 --> 00:06:23,332
-Espera un minuto...
-déjame ir

103
00:06:27,507 --> 00:06:28,987
gran mentiroso

104
00:06:30,934 --> 00:06:33,980
Queridas madres, si realmente pensáis en vuestros hijos

105
00:06:33,980 --> 00:06:35,407
No vengas a esta escuela intensiva

106
00:06:35,428 --> 00:06:36,776
Sra. Mikami, por favor no haga esto.

107
00:06:36,776 --> 00:06:40,189
Todos, si creen lo que dice el director.

108
00:06:40,219 --> 00:06:43,336
-Solo dañará a los niños.
-Sra. Mikami, por favor cálmate.

109
00:06:43,831 --> 00:06:45,969
Si tienes algo que decir, dímelo.

110
00:06:49,960 --> 00:06:51,614
vamos

111
00:07:00,820 --> 00:07:02,486
Lo siento

112
00:07:02,810 --> 00:07:05,200
primero tomemos un descanso

113
00:07:11,702 --> 00:07:13,615
Su nombre es Mikami Nao.

114
00:07:14,047 --> 00:07:17,366
Mi hijo hará el examen esta primavera.

115
00:07:17,387 --> 00:07:19,394
Pero todos se perdieron la lista.

116
00:07:19,445 --> 00:07:21,475
Obviamente llevo tres años estudiando aquí.

117
00:07:21,490 --> 00:07:22,788
¿Tres años?

118
00:07:23,430 --> 00:07:25,489
¿Entonces empezó con clases pequeñas?

119
00:07:27,615 --> 00:07:31,558
Todos se preparan tan temprano

120
00:07:31,642 --> 00:07:34,867
Por supuesto, el examen de ingreso es una guerra de información.

121
00:07:34,879 --> 00:07:36,877
y esto

122
00:07:43,942 --> 00:07:46,170
Prepararse para los exámenes es caro

123
00:07:46,181 --> 00:07:48,356
(Sección de Investigación 1 Detective Yohei Ohta)
¿Cuántos hijos tiene el mayor?

124
00:07:48,356 --> 00:07:49,615
8 6 4

125
00:07:49,750 --> 00:07:51,689
¿Qué significa? ¿Es un código?

126
00:07:51,689 --> 00:07:52,813
La edad del niño

127
00:07:52,813 --> 00:07:55,103
El orden es escuela primaria 2, clase superior, clase pequeña.

128
00:07:55,103 --> 00:07:57,352
El más joven es absolutamente un ángel.

129
00:07:57,629 --> 00:07:59,080
414

130
00:07:59,080 --> 00:08:00,728
¿Qué? Sólo tienes uno, ¿verdad?

131
00:08:00,728 --> 00:08:02,801
no estoy hablando de niños

132
00:08:02,801 --> 00:08:05,050
(Sección de Investigación 1 Detective Ichiro Okabe)
¿Qué significa 414?

133
00:08:05,060 --> 00:08:06,925
Mi hermano lo escribió en su libreta.

134
00:08:06,925 --> 00:08:09,040
Para ser precisos, es 4,14.

135
00:08:09,091 --> 00:08:11,906
Pensé que sería algún tipo de fecha importante.

136
00:08:12,772 --> 00:08:14,738
-¿Has revisado la base de datos?
-Mmmm

137
00:08:14,781 --> 00:08:18,018
Sin embargo, no ha habido registros de casos importantes en los últimos diez años.

138
00:08:18,034 --> 00:08:19,653
Si tengo que decirlo...

139
00:08:20,373 --> 00:08:21,775
es mi cumpleaños

140
00:08:22,858 --> 00:08:23,708
si

141
00:08:23,708 --> 00:08:25,811
Sí, comparto el mismo cumpleaños con Kudo Shizuka.

142
00:08:25,853 --> 00:08:27,926
-así
-Así es

143
00:08:27,926 --> 00:08:30,320
Hay otras celebridades, como el profesor Sullivan.

144
00:08:30,361 --> 00:08:31,753
¿Estoy pensando demasiado?

145
00:08:31,753 --> 00:08:33,782
Y ese Hori... Hori...

146
00:08:35,022 --> 00:08:38,535
Yo mismo tallé este sello de la vieja escuela.

147
00:08:38,648 --> 00:08:41,958
(tarjeta de sello)
Cuando mis hijos vengan a clase les estamparé

148
00:08:42,009 --> 00:08:44,133
También puedes conseguir uno haciendo una pregunta.

149
00:08:44,133 --> 00:08:46,560
También puedes conseguir uno si respondes correctamente a la pregunta.

150
00:08:46,828 --> 00:08:51,014
Mire la cara lateral del niño que atesora mucho este sello.

151
00:08:51,107 --> 00:08:53,775
Al contrario, me beneficio mucho cada día.

152
00:08:54,527 --> 00:08:58,507
Aunque todo el mundo dice que el examen de acceso a la escuela primaria
También es una prueba para padres.

153
00:08:58,610 --> 00:09:00,496
Pero si los padres dan demasiadas expectativas

154
00:09:00,496 --> 00:09:02,692
Definitivamente el examen no irá bien

155
00:09:03,208 --> 00:09:06,342
Porque el examen es solo una oportunidad

156
00:09:06,507 --> 00:09:08,767
El conocimiento estimula la curiosidad.

157
00:09:08,799 --> 00:09:11,170
La curiosidad inspirará motivación

158
00:09:11,510 --> 00:09:15,396
Mantén la esperanza y guarda en silencio a tus hijos.

159
00:09:15,417 --> 00:09:17,417
Mira el momento en que iluminan sus corazones.

160
00:09:17,479 --> 00:09:20,190
Lo que los adultos podemos hacer por nuestros hijos

161
00:09:20,212 --> 00:09:24,516
tal vez eso es todo

162
00:09:40,109 --> 00:09:41,570
¿Estás bien?

163
00:09:47,397 --> 00:09:48,716
Estás bien...

164
00:09:56,575 --> 00:09:58,043
-Sr. Eguchi
-Sí

165
00:09:58,043 --> 00:09:59,084
Llame a una ambulancia rápidamente

166
00:09:59,095 --> 00:10:01,238
Ambulancia...está bien

167
00:10:03,923 --> 00:10:06,203
-¿Cómo pudo pasar esto?
-no lo sé

168
00:10:38,412 --> 00:10:40,806
Hola Shiori, ¿estás bien?

169
00:10:42,666 --> 00:10:45,795
El médico dijo que tal vez tendría que quedarme en el hospital unos días.

170
00:10:47,179 --> 00:10:49,327
Afortunadamente no es nada grave.

171
00:10:49,923 --> 00:10:52,424
¿Pero cuál es la razón?

172
00:10:52,551 --> 00:10:54,922
es enterotoxina

173
00:10:55,471 --> 00:10:58,447
Enterotoxina... ¿qué es eso?

174
00:10:58,494 --> 00:11:01,976
Bacterias patógenas comunes de la intoxicación alimentaria.

175
00:11:02,007 --> 00:11:05,820
Toxina producida por Staphylococcus aureus

176
00:11:05,863 --> 00:11:08,517
Entonces ¿es una intoxicación alimentaria?

177
00:11:08,517 --> 00:11:12,127
Pero los síntomas son claramente consistentes con una intoxicación alimentaria.

178
00:11:12,148 --> 00:11:17,123
No se detectaron bacterias en las loncheras proporcionadas por la escuela intensiva

179
00:11:17,798 --> 00:11:21,963
¿De dónde vino la infección?...

180
00:11:21,983 --> 00:11:25,404
Shiori, dejaré esto en manos del centro de salud pública para que lo investiguen.

181
00:11:25,426 --> 00:11:27,890
Deberías concentrarte en recuperarte primero.

182
00:11:28,196 --> 00:11:31,610
Que descanses bien en el hospital y te recuperes rápidamente.

183
00:11:34,729 --> 00:11:37,811
Ryosuke, ¿a qué jugaste hoy en el jardín de infantes?

184
00:11:44,746 --> 00:11:46,301
¿Ryosuke?

185
00:11:48,722 --> 00:11:52,790
¿Qué pasará con mi madre?

186
00:11:53,361 --> 00:11:56,284
¿No le duele el estómago?

187
00:11:58,229 --> 00:12:02,361
No te preocupes, los médicos del hospital curarán a mamá.

188
00:12:02,752 --> 00:12:05,328
vamos a ver a mamá

189
00:12:05,687 --> 00:12:08,752
Mamá tiene miedo de darte dolor de estómago.

190
00:12:08,767 --> 00:12:10,614
Entonces no puedo ir a visitar al doctor.

191
00:12:11,013 --> 00:12:14,745
Hasta que mamá se recupere, por favor cuida la casa conmigo.

192
00:12:16,214 --> 00:12:17,924
lo se

193
00:12:18,008 --> 00:12:21,567
ayudaré a papá

194
00:12:22,768 --> 00:12:24,768
es asombroso

195
00:12:25,886 --> 00:12:28,247
Entonces vámonos

196
00:12:29,418 --> 00:12:32,259
piedra, papel o tijera

197
00:12:32,810 --> 00:12:34,187
yo gané

198
00:12:43,584 --> 00:12:45,945
la ropa esta lavada

199
00:12:45,961 --> 00:12:47,792
gracias

200
00:12:48,480 --> 00:12:50,702
Vaya, ¿cómo pudo pasar esto?

201
00:12:50,702 --> 00:12:52,533
que paso

202
00:12:52,762 --> 00:12:54,148
¿Qué pasa?

203
00:12:54,905 --> 00:12:57,020
¿Por qué hay migas?

204
00:12:57,043 --> 00:12:58,322
¿Es papel de seda?

205
00:12:58,337 --> 00:13:00,536
Bolsillo...

206
00:13:04,996 --> 00:13:06,698
papá

207
00:13:07,028 --> 00:13:09,028
durmamos juntos

208
00:13:21,140 --> 00:13:22,565
Hola?

209
00:13:23,269 --> 00:13:24,609
mamá

210
00:13:24,824 --> 00:13:26,279
¿Ryosuke?

211
00:13:26,653 --> 00:13:28,846
¿Qué ocurre? ¿No puedes dormir?

212
00:13:28,877 --> 00:13:30,284
estoy bien

213
00:13:30,445 --> 00:13:33,186
Mamá, ¿estás bien?

214
00:13:33,966 --> 00:13:36,327
Bueno, mamá está bien.

215
00:13:36,388 --> 00:13:38,879
Entonces, ¿te irás a casa mañana?

216
00:13:39,636 --> 00:13:42,472
no puedo volver mañana

217
00:13:42,609 --> 00:13:45,338
Me iré a casa una vez que descubra la causa de mi dolor de estómago.

218
00:13:45,352 --> 00:13:47,856
Mamá podrá descubrirlo pronto.

219
00:13:47,955 --> 00:13:49,955
¿Es usted investigador en investigación científica?

220
00:13:50,705 --> 00:13:53,813
Sí, eso es correcto. Mamá hará lo mejor que puedas.

221
00:13:53,839 --> 00:13:55,854
yo también estudiaré mucho

222
00:13:59,144 --> 00:14:00,625
mamá

223
00:14:03,234 --> 00:14:05,630
tienes que volver rapido

224
00:14:34,510 --> 00:14:37,138
(Suspendido temporalmente)

225
00:14:52,023 --> 00:14:53,684
tan frio

226
00:15:12,188 --> 00:15:15,068
-Gracias
-Gracias

227
00:15:15,106 --> 00:15:18,260
El fallecido se encontraba en el mismo edificio.
El próximo profesor de la escuela intensiva de Hiruoye.

228
00:15:18,260 --> 00:15:19,569
Koichiro Hirai

229
00:15:19,625 --> 00:15:24,212
Se especula que se cayó desde el último piso anoche.

230
00:15:25,246 --> 00:15:26,959
¿Suicidarse tirándose de un edificio?

231
00:15:27,319 --> 00:15:31,230
Podría ser que el equipo forense recopile pruebas.

232
00:15:33,260 --> 00:15:34,680
casualmente

233
00:15:34,680 --> 00:15:38,644
Mi esposa sufrió una intoxicación alimentaria ayer.
Fue durante su sesión informativa de admisiones.

234
00:15:38,674 --> 00:15:39,576
que

235
00:15:39,604 --> 00:15:42,688
Esta escuela intensiva se especializa en exámenes de acceso a la escuela primaria.

236
00:15:49,688 --> 00:15:50,966
Gracias por tu arduo trabajo

237
00:15:51,022 --> 00:15:53,165
Gracias por tu arduo trabajo...

238
00:15:54,076 --> 00:15:55,601
Gracias por tu arduo trabajo

239
00:15:55,658 --> 00:15:57,305
Hay zapatos en el techo.

240
00:15:57,333 --> 00:15:58,715
Confirmado por el personal de la escuela intensiva

241
00:15:58,734 --> 00:16:01,570
Pertenece al fallecido, Director Hirai.

242
00:16:01,570 --> 00:16:03,532
El único fumador en la escuela intensiva es el director.

243
00:16:03,532 --> 00:16:05,360
(Sección de Investigación 1 Detective Chiba Maki)
La marca también tiene razón.

244
00:16:05,360 --> 00:16:07,871
También encontré una pitillera debajo.

245
00:16:07,956 --> 00:16:10,156
Parece que se suicidó

246
00:16:17,072 --> 00:16:18,255
Mayor...

247
00:16:18,283 --> 00:16:19,963
tengo un mal presentimiento

248
00:16:20,703 --> 00:16:23,796
Chupa todas las colillas del cenicero hasta el final.

249
00:16:24,183 --> 00:16:27,052
No es normal que queden tantos del último palo.

250
00:16:28,570 --> 00:16:31,334
Tal vez sea el último bocado

251
00:16:31,334 --> 00:16:33,001
Entonces debería estar terminado.

252
00:16:33,014 --> 00:16:35,157
Tal vez ha perdido el apetito.

253
00:16:35,185 --> 00:16:36,717
deja de adivinar

254
00:16:36,746 --> 00:16:39,354
El mayor Ah Shan probablemente no experimentó nada aquí, ¿verdad?

255
00:16:41,005 --> 00:16:43,775
(Tatsuo Yamanishi, oficial forense de la policía de la prefectura de Kanagawa)
No hay huellas dactilares en los zapatos.

256
00:16:43,775 --> 00:16:44,942
Mira... ¿qué?

257
00:16:44,957 --> 00:16:47,290
Lógicamente, si pones tus zapatos allí, dejarán huellas dactilares.

258
00:16:47,290 --> 00:16:48,059
Derecha

259
00:16:48,059 --> 00:16:51,008
Entonces tal vez se los limpiaron o llevaban guantes.

260
00:16:51,112 --> 00:16:54,717
De todos modos, esto no parece un simple suicidio.

261
00:16:55,220 --> 00:16:57,011
De ninguna manera

262
00:17:07,210 --> 00:17:09,002
Escuché que cayó y murió

263
00:17:09,002 --> 00:17:10,423
¿Cayendo a la muerte?

264
00:17:10,452 --> 00:17:11,920
Derecha

265
00:17:11,939 --> 00:17:13,863
¿Es suicidio?

266
00:17:13,883 --> 00:17:15,148
Yo tampoco lo sé

267
00:17:15,148 --> 00:17:19,125
Siguen pasando cosas raras en esa escuela intensiva
se siente raro

268
00:17:19,219 --> 00:17:22,356
Ahora que lo pienso, el bento tiene un sabor raro.

269
00:17:22,384 --> 00:17:23,612
es terrible

270
00:17:23,622 --> 00:17:25,748
Ese director es muy molesto.

271
00:17:26,582 --> 00:17:28,582
Soy el maestro Sifangtian.

272
00:17:29,246 --> 00:17:30,788
Vaso...

273
00:17:31,195 --> 00:17:34,378
Porque mi nombre es Da Zhen
Todo el mundo me apoda Daruma Daruma.

274
00:17:34,378 --> 00:17:36,378
Entonces eso es muy auspicioso.

275
00:17:36,567 --> 00:17:38,015
solo pregunté directamente

276
00:17:38,055 --> 00:17:41,623
¿El Director Hirai se ha comportado inusualmente recientemente?

277
00:17:41,784 --> 00:17:44,061
Ha estado en un punto bajo últimamente

278
00:17:44,716 --> 00:17:48,816
Porque hay más competidores
Estamos perdiendo estudiantes

279
00:17:49,063 --> 00:17:52,508
El director también se peleaba a menudo con los padres.

280
00:17:52,545 --> 00:17:55,075
Oye, ¿pasó algo?

281
00:17:55,549 --> 00:17:56,930
En realidad...

282
00:17:56,958 --> 00:17:59,582
Es común que te arrojen huevos.

283
00:17:59,620 --> 00:18:01,962
¿No llamaste a la policía?

284
00:18:02,577 --> 00:18:06,649
El director dijo que la escuela intensiva depende de la popularidad.
No quiero empeorar las cosas

285
00:18:06,669 --> 00:18:08,878
Pero probablemente a él tampoco le importe.

286
00:18:09,727 --> 00:18:12,201
Después de todo, ni siquiera se lo tomaba en serio cuando recibía cartas amenazadoras.

287
00:18:12,232 --> 00:18:14,232
¿Ha recibido cartas amenazantes?

288
00:18:14,255 --> 00:18:15,308
si

289
00:18:15,500 --> 00:18:17,660
"Cancelación de la sesión informativa de admisiones"

290
00:18:17,668 --> 00:18:20,454
"De lo contrario, sucederá algo grande"

291
00:18:20,716 --> 00:18:22,778
gran evento

292
00:18:22,939 --> 00:18:24,599
intoxicación alimentaria...

293
00:18:24,638 --> 00:18:27,836
La carta debe ser de los padres del ex alumno.

294
00:18:27,936 --> 00:18:30,987
Y ella vino a causar problemas.

295
00:18:31,727 --> 00:18:33,318
¿Hacer una escena?

296
00:18:36,253 --> 00:18:39,254
Todos, si creen lo que dice el director.

297
00:18:39,279 --> 00:18:42,048
-Solo dañará a los niños.
-Sra. Mikami, por favor cálmate.

298
00:18:43,588 --> 00:18:45,089
Nao Mikami

299
00:18:45,137 --> 00:18:48,336
Escuché que tuvo una feroz pelea con el director por su hijo.

300
00:18:48,455 --> 00:18:50,636
madre es tan fuerte

301
00:18:50,666 --> 00:18:53,028
Ota-senpai

302
00:18:54,938 --> 00:18:55,802
¿Qué pasa?

303
00:18:55,812 --> 00:18:57,236
Monitores cerca de la escuela intensiva

304
00:18:57,251 --> 00:19:00,411
¿Le tomaste una foto a la persona que arrojó los huevos?

305
00:19:06,252 --> 00:19:07,683
tono negro

306
00:19:07,704 --> 00:19:08,836
Sí...

307
00:19:09,966 --> 00:19:11,544
La cara también es completamente negra.

308
00:19:11,553 --> 00:19:12,906
si

309
00:19:13,744 --> 00:19:15,048
esto

310
00:19:18,904 --> 00:19:20,775
Mira, ¿no es esto lo que es?

311
00:19:25,123 --> 00:19:26,723
mismos zapatos

312
00:19:26,969 --> 00:19:29,876
El prisionero que arrojó el huevo fue Nao Mikami.

313
00:19:29,897 --> 00:19:33,080
Bien, solo para estar seguro, envíelo a Kesouyan para que analice la imagen.

314
00:19:33,105 --> 00:19:34,075
si

315
00:19:34,075 --> 00:19:35,871
También transferir una copia a mi computadora

316
00:19:35,982 --> 00:19:37,126
si

317
00:19:41,823 --> 00:19:44,081
Shiori, ¿te sientes bien?

318
00:19:44,188 --> 00:19:46,188
todavía recuperándose

319
00:19:46,199 --> 00:19:48,489
Hizo que todos se preocuparan

320
00:19:48,500 --> 00:19:49,996
estamos realmente preocupados

321
00:19:49,996 --> 00:19:51,751
Maestro, ¿estás bien?

322
00:19:51,784 --> 00:19:53,570
Incluso tú empezaste a llamarla maestra.

323
00:19:53,602 --> 00:19:56,034
Soy discípulo desde hace siete años.

324
00:19:56,059 --> 00:19:57,284
¿Qué importa?

325
00:19:57,333 --> 00:19:58,854
eso es verdad

326
00:19:59,491 --> 00:20:02,735
¡Qué desastre tan repentino! ¿Qué comiste?

327
00:20:02,754 --> 00:20:04,163
En realidad

328
00:20:04,408 --> 00:20:07,056
La razón puede no provenir de la comida.

329
00:20:07,068 --> 00:20:10,496
Oye, ¿no hiciste la prueba de enterotoxina?

330
00:20:10,496 --> 00:20:14,980
me incluye
Todos los padres que no se sienten bien.

331
00:20:15,013 --> 00:20:17,343
Se detectó enterotoxina en todos

332
00:20:17,356 --> 00:20:23,597
Pero te explicamos el bento que podemos comer.
No se detectaron bacterias

333
00:20:23,632 --> 00:20:25,828
¿Se desconoce la fuente de infección?

334
00:20:26,000 --> 00:20:29,356
Pero la única posibilidad es la transmisión oral.

335
00:20:34,669 --> 00:20:36,140
y

336
00:20:36,876 --> 00:20:42,100
Escuché que el maestro de la escuela intensiva
Murió al caer esta mañana

337
00:20:43,118 --> 00:20:45,379
¿Podría ser... podría ser un asesinato?

338
00:20:45,416 --> 00:20:47,798
Está bien, eso es todo

339
00:20:48,080 --> 00:20:49,349
Subdirector

340
00:20:49,349 --> 00:20:52,523
(Subdirector de Kesouyan Kato Hiruki)
siempre me ha importado

341
00:20:53,210 --> 00:20:55,490
Esta Sra. Yoshioka

342
00:20:55,529 --> 00:20:57,918
Ya un extraño

343
00:20:59,048 --> 00:21:02,015
Habla con ella sobre asuntos penales.

344
00:21:02,096 --> 00:21:04,657
equivale a una violación de las normas laborales

345
00:21:04,918 --> 00:21:07,542
-Lo siento
-Kurata

346
00:21:07,605 --> 00:21:11,088
-Una lección tiene trabajo asignado.
-Lo siento

347
00:21:11,250 --> 00:21:12,584
Nos vemos otro día entonces.

348
00:21:12,611 --> 00:21:15,163
¿Por qué sigues presionándome?

349
00:21:15,199 --> 00:21:17,775
Shiori, aprovecha esta oportunidad.

350
00:21:17,793 --> 00:21:19,505
Dale un buen descanso a tu cuerpo

351
00:21:20,234 --> 00:21:22,099
gracias

352
00:21:23,988 --> 00:21:26,924
(Buscar Sección 1 Detective Seiya Kaneda)
¿Asesinato?

353
00:21:26,959 --> 00:21:30,984
Se dice que el fallecido Hirai
Conflictos frecuentes con los padres de los estudiantes.

354
00:21:31,173 --> 00:21:33,596
Comprobó los registros de llamadas del teléfono móvil.

355
00:21:33,596 --> 00:21:35,195
su ultima llamada

356
00:21:35,226 --> 00:21:39,182
Es el nombre que se le da a
Padres de los antiguos alumnos de Nao Mikami.

357
00:21:39,182 --> 00:21:40,759
¿Es una venganza?

358
00:21:40,759 --> 00:21:42,320
Basado en los resultados del análisis de imágenes.

359
00:21:42,320 --> 00:21:46,483
La persona que arrojó huevos en la escuela intensiva
Se confirma que es Nao Mikami

360
00:21:46,528 --> 00:21:49,857
Bien, enumera a Nao Mikami como
Se llamó a personas importantes para interrogarlas.

361
00:21:49,875 --> 00:21:51,278
-Sí
-recibido

362
00:21:53,689 --> 00:21:56,121
Takuto, la clase terminó. ¿Cómo estuvo su día?

363
00:21:56,148 --> 00:21:58,294
-muy feliz
-¿En serio?

364
00:21:59,976 --> 00:22:02,732
(Clase de jardín de infantes Takuto Ishikawa)
¿Xiaoliang no se va todavía a casa?

365
00:22:02,750 --> 00:22:06,279
(Mariko Nakamura, maestra de jardín de infantes de Mori Misono)
El padre de Ryosuke está aquí para recogerlo hoy. Tiene que esperar un momento.

366
00:22:18,178 --> 00:22:19,548
esto es para ti

367
00:22:19,611 --> 00:22:21,575
¿Papel fluorescente?

368
00:22:22,033 --> 00:22:25,203
¿No es este tu tesoro?

369
00:22:25,428 --> 00:22:26,780
dártelo

370
00:22:27,563 --> 00:22:28,942
gracias

371
00:22:28,996 --> 00:22:31,752
-Nos vemos mañana
-Adiós

372
00:22:44,136 --> 00:22:46,964
¿Estás resentido con el director?

373
00:22:51,282 --> 00:22:54,927
Tú fuiste quien arrojó huevos en la escuela intensiva, ¿verdad?

374
00:22:57,832 --> 00:22:59,599
Después del análisis de la imagen.

375
00:22:59,599 --> 00:23:02,132
Estos son exactamente como tus zapatos.

376
00:23:02,348 --> 00:23:04,536
(La madre de un graduado de la próxima escuela intensiva de Hiruoye)
(Nao Mikami)

377
00:23:05,373 --> 00:23:07,409
¿Esto también es tuyo?

378
00:23:07,913 --> 00:23:11,677
Esta es una copia de la carta amenazadora que recibió el director.

379
00:23:12,909 --> 00:23:14,450
no he leido esta carta

380
00:23:14,468 --> 00:23:17,197
Lo enviaste antes de ir a la sesión informativa, ¿verdad?

381
00:23:17,197 --> 00:23:18,718
yo no

382
00:23:18,781 --> 00:23:22,905
¿Dónde estabas anoche después de las diez?

383
00:23:23,481 --> 00:23:25,337
estoy en casa

384
00:23:25,337 --> 00:23:30,776
En el móvil del director
Hay un registro de una llamada telefónica con usted poco antes de su muerte.

385
00:23:30,973 --> 00:23:33,335
Recibí una llamada

386
00:23:33,442 --> 00:23:37,544
Me acusó de causar intoxicación alimentaria a todo el mundo.

387
00:23:37,640 --> 00:23:39,495
Me sentí estúpido y colgué.

388
00:23:39,495 --> 00:23:40,671
¿En realidad?

389
00:23:40,681 --> 00:23:42,741
es verdad yo no lo hice

390
00:23:42,741 --> 00:23:44,166
cálmate

391
00:23:44,952 --> 00:23:46,763
me voy

392
00:23:47,009 --> 00:23:48,605
espera

393
00:23:50,993 --> 00:23:53,189
¿Cómo están tus hijos?

394
00:23:53,886 --> 00:23:55,836
El hijo de Nian Xiaoyi.

395
00:24:01,489 --> 00:24:06,275
Fue a la escuela primaria cercana y estaba muy feliz.

396
00:24:08,047 --> 00:24:10,308
Pero pensar que acababa de terminar el examen.

397
00:24:11,179 --> 00:24:14,481
Cuando lloras y me pides perdón

398
00:24:14,976 --> 00:24:17,359
realmente me odio

399
00:24:45,956 --> 00:24:48,750
Los dos parecían haber tenido una pelea.

400
00:24:49,101 --> 00:24:52,628
Escuché antes que el Sr. Roly-poly iba a cambiar de trabajo.

401
00:24:52,643 --> 00:24:54,235
¿Salto de trabajo?

402
00:24:54,235 --> 00:24:56,144
Finalmente debe haber tomado una decisión.

403
00:24:56,179 --> 00:24:58,326
¿Finalmente?

404
00:24:58,846 --> 00:25:00,268
¿Cómo lo sabes?

405
00:25:00,268 --> 00:25:01,712
Intuición

406
00:25:02,764 --> 00:25:06,725
Este informe roly-poly es el mismo que el del mes pasado.

407
00:25:06,725 --> 00:25:09,204
Solía publicarse una vez por semana.

408
00:25:09,204 --> 00:25:11,159
Más tarde no hubo ninguna actualización.

409
00:25:11,168 --> 00:25:13,658
Esto significa que su corazón no está aquí.

410
00:25:15,227 --> 00:25:16,734
Ven aquí por ti

411
00:25:16,734 --> 00:25:18,192
Yo también tomé...

412
00:25:18,192 --> 00:25:20,166
Te lo doy adios

413
00:25:20,166 --> 00:25:21,374
cuidate

414
00:25:22,576 --> 00:25:24,453
gracias

415
00:25:27,937 --> 00:25:29,084
¿Eh?

416
00:25:39,818 --> 00:25:40,879
¿Hola?

417
00:25:41,082 --> 00:25:42,882
¿Ponerlo aquí?

418
00:25:43,979 --> 00:25:46,077
¿Cuál es?

419
00:25:47,460 --> 00:25:50,028
este no

420
00:25:50,048 --> 00:25:52,629
¿Carta amenazante? ¿Enviarlo al director?

421
00:25:53,561 --> 00:25:56,579
El director murió al caer y fue un homicidio

422
00:25:57,024 --> 00:25:58,929
Hoy hay una madre que figura como persona importante

423
00:25:58,955 --> 00:26:01,157
Fue llamado a la comisaría para una entrevista.

424
00:26:01,157 --> 00:26:04,206
¿Podría su apellido ser Mikami?

425
00:26:04,206 --> 00:26:05,870
Oye, ¿sabes?

426
00:26:05,870 --> 00:26:08,899
Sí, nos reunimos el día de la sesión informativa.

427
00:26:09,062 --> 00:26:12,042
Siempre ha tenido problemas con las escuelas intensivas.

428
00:26:12,083 --> 00:26:16,035
Aunque ella niega enviar cartas amenazantes y asesinar
Pero no hay coartada

429
00:26:16,904 --> 00:26:20,106
Actualmente, sus superiores se inclinan por que ella sea la asesina...

430
00:26:20,606 --> 00:26:23,245
Pero crees que no es ella

431
00:26:27,376 --> 00:26:30,868
A juzgar por su expresión cuando la interrogaron, realmente no se veía así.

432
00:26:32,556 --> 00:26:33,950
pero

433
00:26:34,147 --> 00:26:37,673
Es razonable inferir que ella hizo todo

434
00:26:40,887 --> 00:26:42,169
Siendo ese el caso

435
00:26:42,759 --> 00:26:45,565
¿Por qué no dejar de lado a los personajes primero?

436
00:26:45,590 --> 00:26:47,360
Basta con mirar los hechos mismos

437
00:26:47,655 --> 00:26:48,901
que

438
00:26:48,934 --> 00:26:52,934
Suponiendo que la infección masiva fue causada intencionalmente por alguien

439
00:26:52,942 --> 00:26:55,603
La carta amenazante también está relacionada con él.

440
00:26:56,149 --> 00:27:00,902
El proceso de envenenamiento puede dejar rastros.

441
00:27:01,434 --> 00:27:03,589
¿Fuente de infección?

442
00:27:04,623 --> 00:27:07,093
Si se puede encontrar la fuente de infección

443
00:27:07,110 --> 00:27:10,057
Quizás también obtengamos algunas pistas.

444
00:27:10,919 --> 00:27:12,554
¿Es mamá?

445
00:27:13,088 --> 00:27:14,519
¿Ryosuke?

446
00:27:15,105 --> 00:27:16,864
Sólo espera un momento

447
00:27:17,398 --> 00:27:18,674
ven

448
00:27:18,968 --> 00:27:23,320
Mamá, ¿qué biberón debo usar para lavar la bañera?

449
00:27:23,389 --> 00:27:26,794
¿Es ácido cítrico o bicarbonato de sodio?

450
00:27:26,829 --> 00:27:29,758
Ryosuke, ¿estás ayudando con las tareas del hogar?

451
00:27:29,899 --> 00:27:31,210
gracias

452
00:27:31,235 --> 00:27:33,318
La respuesta correcta es...

453
00:27:33,434 --> 00:27:36,393
Se pueden utilizar ambos

454
00:27:37,551 --> 00:27:40,700
El bicarbonato de sodio neutraliza la acidez.

455
00:27:40,700 --> 00:27:42,858
Adecuado para limpiar grasa y suciedad.

456
00:27:42,858 --> 00:27:47,454
El ácido cítrico puede limpiar las incrustaciones alcalinas.

457
00:27:47,454 --> 00:27:51,500
Por eso es mejor usarlo según la ubicación.

458
00:27:51,525 --> 00:27:53,418
el mejor

459
00:27:53,418 --> 00:27:54,787
Verás, puedo usarlo.

460
00:27:54,787 --> 00:27:55,847
bueno

461
00:28:13,779 --> 00:28:15,082
¿Qué pasa?

462
00:28:15,252 --> 00:28:18,497
quiero comprobar algo

463
00:28:48,661 --> 00:28:50,950
-Llamar a una ambulancia rápidamente.
-Ambulancia...

464
00:29:00,961 --> 00:29:02,556
(Enciende el fuego del alma)
gran mentiroso

465
00:29:02,597 --> 00:29:05,124
Escuché antes que el Sr. Roly-poly iba a cambiar de trabajo.

466
00:29:05,133 --> 00:29:06,472
Los dos parecían haber tenido una pelea.

467
00:29:06,491 --> 00:29:09,550
Todos, disfruten su bento y esperen un momento.

468
00:29:10,866 --> 00:29:14,449
Yo mismo tallé este sello de la vieja escuela.

469
00:29:29,116 --> 00:29:31,183
Tal vez puedas encontrarlo

470
00:29:32,128 --> 00:29:33,656
(Instituto de Investigaciones Científicas)
Gracias a todos por su arduo trabajo.

471
00:29:33,675 --> 00:29:38,297
hoy es simplemente
Identidad de la gente corriente con información.

472
00:29:38,307 --> 00:29:40,066
Por favor venga y ayude en la investigación.

473
00:29:40,087 --> 00:29:42,347
si por favor dame mas consejos

474
00:29:42,357 --> 00:29:44,710
Está bien, prepárate... tienes que esperar hasta que llame a prepararte.

475
00:29:44,710 --> 00:29:46,209
Claramente prometí llamar para prepararse.

476
00:29:46,810 --> 00:29:48,867
Olvídalo, felicidades por el alta del hospital.

477
00:29:50,613 --> 00:29:52,356
gracias

478
00:29:52,756 --> 00:29:55,166
Estamos muy contentos porque el subdirector no está.

479
00:29:57,142 --> 00:29:59,142
Está bien, ven aquí rápido.

480
00:30:04,229 --> 00:30:05,846
Lamento molestarte

481
00:30:06,762 --> 00:30:08,146
bueno

482
00:30:22,900 --> 00:30:24,900
Un poco más...

483
00:30:24,919 --> 00:30:26,803
-Detener
-Sí

484
00:30:26,822 --> 00:30:28,408
Kurata, ¿es posible tomar una foto?

485
00:30:28,418 --> 00:30:29,843
No hay problema

486
00:30:29,958 --> 00:30:33,050
Empecemos

487
00:30:33,517 --> 00:30:36,060
Eso es sólo agua, ¿verdad?

488
00:31:01,308 --> 00:31:02,750
hola

489
00:31:03,742 --> 00:31:05,742
Disculpe

490
00:31:08,814 --> 00:31:10,448
ella es mi esposa

491
00:31:12,251 --> 00:31:16,703
De hecho, hemos encontrado la causa de la infección masiva.

492
00:31:17,104 --> 00:31:19,593
¿Es una intoxicación alimentaria?

493
00:31:19,736 --> 00:31:20,995
incorrecto

494
00:31:21,339 --> 00:31:24,929
Es causado por usted propagando gérmenes intencionalmente.

495
00:31:25,043 --> 00:31:26,956
caso de envenenamiento masivo

496
00:31:28,378 --> 00:31:31,446
Eh, ¿cómo es eso posible? ¿Qué base tienes?

497
00:31:31,446 --> 00:31:32,864
ciencia

498
00:31:34,690 --> 00:31:36,545
lo que quiero decir a continuación

499
00:31:36,567 --> 00:31:40,386
Es mi hipótesis basada en la ciencia.

500
00:31:41,237 --> 00:31:43,136
fuente de infección

501
00:31:45,341 --> 00:31:47,341
es un humidificador

502
00:31:48,109 --> 00:31:49,873
¿Humidificador?

503
00:31:51,131 --> 00:31:56,457
Este humidificador rocía niebla que contiene enterotoxina.

504
00:31:56,489 --> 00:31:58,580
difundido por todo el aula

505
00:31:59,739 --> 00:32:03,009
¿Quizás sea porque no se limpió?

506
00:32:03,009 --> 00:32:04,898
Por eso se producen bacterias...

507
00:32:04,903 --> 00:32:06,436
No es así

508
00:32:11,213 --> 00:32:13,817
Según el Sr. Eguchi, el empleado

509
00:32:14,496 --> 00:32:17,711
Los humidificadores se limpian todos los días.

510
00:32:17,767 --> 00:32:19,155
En otras palabras

511
00:32:19,300 --> 00:32:21,938
Dado que el agua del humidificador está limpia.

512
00:32:21,949 --> 00:32:27,402
poco probable que se reproduzca
Bacterias que causan intoxicación masiva.

513
00:32:28,007 --> 00:32:31,787
A menos que alguien le haya añadido bacterias.

514
00:32:34,754 --> 00:32:39,008
Tú fuiste responsable de cambiar el agua del tanque ese día, ¿verdad?

515
00:32:39,526 --> 00:32:41,777
Entonces existe la posibilidad de agregar bacterias.

516
00:32:41,792 --> 00:32:43,527
espera un momento

517
00:32:43,527 --> 00:32:46,290
Pero yo también estuve allí

518
00:32:46,290 --> 00:32:48,821
Si las bacterias realmente provienen del humidificador

519
00:32:48,821 --> 00:32:51,326
¿Por qué no estoy infectado?

520
00:32:52,153 --> 00:32:54,227
Por la diferencia de altura

521
00:32:54,419 --> 00:32:58,217
Ya lo has calculado todo

522
00:33:00,167 --> 00:33:04,273
El aire que contiene humedad es más pesado.

523
00:33:05,853 --> 00:33:08,593
fluirá hacia abajo

524
00:33:15,815 --> 00:33:19,600
Significa los padres en los asientos.

525
00:33:20,043 --> 00:33:24,389
Justo en la capa de aire que contiene bacterias.

526
00:33:24,433 --> 00:33:28,642
Y tú parado frente al salón de clases

527
00:33:28,884 --> 00:33:31,429
se encuentra por encima de la capa de aire

528
00:33:31,489 --> 00:33:34,948
Altamente resistente a la inhalación de bacterias.

529
00:33:37,330 --> 00:33:41,763
Más la diferencia en el tiempo de exposición.

530
00:33:43,029 --> 00:33:47,772
es decir, el tiempo de exposición a la enterotoxina

531
00:33:47,802 --> 00:33:52,791
Hemos estado expuestos mucho más tiempo que tú.

532
00:33:55,010 --> 00:33:57,776
Diferencia de altura y tiempo...

533
00:33:57,895 --> 00:34:01,993
¿Es esto sólo una coincidencia?

534
00:34:08,579 --> 00:34:10,579
Entonces, ¿qué pasó con eso?

535
00:34:10,609 --> 00:34:12,128
esto fue entonces

536
00:34:12,560 --> 00:34:15,141
Folleto colocado aquí

537
00:34:15,186 --> 00:34:16,903
en este folleto

538
00:34:16,992 --> 00:34:23,748
La neblina de agua que sigue al humidificador permanece
enterotoxina derramada

539
00:34:23,871 --> 00:34:25,663
una cosa mas

540
00:34:25,693 --> 00:34:30,997
Aunque sólo una pequeña cantidad
Pero hemos encontrado una prueba decisiva

541
00:34:32,933 --> 00:34:35,350
es tinta roja

542
00:34:37,762 --> 00:34:39,725
en la cristalización de toxinas

543
00:34:39,745 --> 00:34:43,780
Cantidades muy pequeñas de pigmento rojo a base de agua presentes.

544
00:34:43,795 --> 00:34:49,460
Sus ingredientes están exactamente en línea con
La tinta para sellos de tu vaso

545
00:34:55,834 --> 00:34:58,952
La mano que usaste para estampar el roly-poly

546
00:34:58,982 --> 00:35:01,549
Solo golpea el agua

547
00:35:01,906 --> 00:35:04,487
Si revisas la parte inferior de este humidificador

548
00:35:04,503 --> 00:35:07,590
Seguramente probará la reacción de la misma tinta.

549
00:35:10,226 --> 00:35:12,032
Incluso si el agua se evapora

550
00:35:12,047 --> 00:35:16,357
La tinta y las bacterias todavía se condensan en marcas

551
00:35:22,195 --> 00:35:25,134
Esta es la respuesta que da la ciencia

552
00:35:29,973 --> 00:35:35,095
También estamos en tu computadora
Incautan registros de cartas amenazantes enviadas a director

553
00:35:36,688 --> 00:35:41,362
Los padres dicen que eres un buen maestro.

554
00:35:41,525 --> 00:35:43,525
Confío mucho en ti

555
00:35:44,597 --> 00:35:47,724
También deberías saber muy bien

556
00:35:48,230 --> 00:35:51,326
¿Por qué quieres hacer daño a todos?

557
00:35:57,789 --> 00:35:59,789
tal vez porque

558
00:36:01,398 --> 00:36:04,582
Espero que los padres también puedan despertar un poquito.

559
00:36:12,057 --> 00:36:14,748
Fueron los padres de los alumnos quienes cambiaron de director

560
00:36:15,911 --> 00:36:19,922
(Enciende el fuego del alma)
Son sus excesivas expectativas y presión.

561
00:36:20,354 --> 00:36:22,813
El director se vio obligado a desesperarse

562
00:36:23,007 --> 00:36:26,334
eres demasiado ingenuo
Deje que todos los estudiantes postulen a escuelas prestigiosas

563
00:36:26,359 --> 00:36:29,529
Pero si la escuela no es adecuada
Incluso si estoy en la lista, me negaré a ir a la escuela...

564
00:36:29,538 --> 00:36:34,063
Eso no es asunto nuestro.
Los padres sólo quieren verlos ingresar a escuelas prestigiosas

565
00:36:35,338 --> 00:36:37,303
Vuelve y hazlo de nuevo.

566
00:36:37,362 --> 00:36:39,973
A medida que las escuelas intensivas se vuelven cada vez más famosas

567
00:36:39,973 --> 00:36:44,194
Poco a poco, el director empezó a preocuparse sólo por la tasa de admisión a escuelas prestigiosas.

568
00:36:45,832 --> 00:36:48,756
¿No dijiste que definitivamente estarías en la lista?

569
00:36:50,067 --> 00:36:53,029
-Lo siento mucho
-Dijiste claramente que la ayudarías.

570
00:36:53,050 --> 00:36:57,844
He tratado de advertirle muchas veces.

571
00:37:01,960 --> 00:37:04,412
pero no importa lo que diga

572
00:37:05,648 --> 00:37:07,648
Ni siquiera puede escuchar

573
00:37:09,256 --> 00:37:10,956
ese dia

574
00:37:11,463 --> 00:37:14,477
Lo encontré en tu computadora

575
00:37:17,351 --> 00:37:19,203
llamaré a la policía

576
00:37:19,471 --> 00:37:21,504
También habla de envenenamiento masivo.

577
00:37:21,517 --> 00:37:24,094
Espera, déjame explicarte primero.

578
00:37:24,111 --> 00:37:26,111
Escuché que alguien quiere robarte

579
00:37:30,670 --> 00:37:32,807
Si voy a decirle a la policía

580
00:37:33,278 --> 00:37:36,697
Ni se te ocurra estar en esta industria.

581
00:37:38,898 --> 00:37:41,361
solo quiero despertarte

582
00:37:42,406 --> 00:37:44,731
Lo que estás haciendo está mal

583
00:37:47,381 --> 00:37:51,649
¿Has olvidado nuestra misión?

584
00:38:00,990 --> 00:38:03,756
estoy muy decepcionado de ti

585
00:39:11,018 --> 00:39:13,054
Sr. Sifangtian

586
00:39:14,432 --> 00:39:17,207
El director tiene esto en su libreta.

587
00:39:31,459 --> 00:39:33,006
Sonríe, todo el mundo debería sonreír.

588
00:39:33,006 --> 00:39:34,918
sonrie

589
00:39:36,980 --> 00:39:37,907
Saludos

590
00:39:37,914 --> 00:39:39,675
(Enciende el fuego del alma)
Gracias por tu arduo trabajo

591
00:39:44,137 --> 00:39:46,868
Esta es la misión de los educadores.

592
00:40:06,743 --> 00:40:09,691
Una vez tocada la foto

593
00:40:09,695 --> 00:40:12,055
Se deteriorará debido a la adhesión del sebo.

594
00:40:13,029 --> 00:40:15,469
Puedo decirlo de un vistazo

595
00:40:15,749 --> 00:40:20,806
El Sr. Hirai una y otra vez
recoge esa foto

596
00:40:21,242 --> 00:40:23,039
miralo

597
00:40:41,063 --> 00:40:43,498
Podrías haber regresado

598
00:40:53,599 --> 00:40:55,285
-Adiós
-Adiós

599
00:40:57,122 --> 00:40:58,871
Madre de Xiaoliang, ¿estás recuperada?

600
00:40:58,871 --> 00:41:00,745
-Te estoy causando problemas
-No

601
00:41:00,745 --> 00:41:02,776
Gracias a ti estoy completamente curado.

602
00:41:03,959 --> 00:41:07,123
Ryosuke es muy obediente.

603
00:41:17,380 --> 00:41:19,225
mamá

604
00:41:19,365 --> 00:41:20,846
ryosuke

605
00:41:21,531 --> 00:41:23,830
Estoy de vuelta Ryosuke

606
00:41:23,862 --> 00:41:25,768
bienvenido a casa

607
00:41:26,250 --> 00:41:27,924
Trabajas duro, ¿verdad?

608
00:41:32,719 --> 00:41:35,207
-aquí gano
-ganó

609
00:41:35,241 --> 00:41:36,730
Fue Ryosuke quien ganó

610
00:41:36,730 --> 00:41:39,513
-Tengo la esquina
-perdí otra vez

611
00:41:39,527 --> 00:41:41,964
Ryosuke es realmente asombroso.

612
00:41:45,995 --> 00:41:47,995
ryosuke

613
00:41:48,773 --> 00:41:51,350
Sobre el examen

614
00:41:51,957 --> 00:41:56,631
Creo que debemos ser pacientes y dedicar tiempo.
Es mejor entenderlo con cuidado.

615
00:41:56,690 --> 00:41:58,816
¿Puedes darle a mamá un poco más de tiempo?

616
00:41:58,878 --> 00:42:00,878
no quiero hacer el examen

617
00:42:01,018 --> 00:42:03,200
-Eh
- ¿No más exámenes?

618
00:42:03,231 --> 00:42:07,196
Takuto dijo que iba a la escuela primaria Bo Zhichang.

619
00:42:07,196 --> 00:42:10,069
Hicimos una cita para ir juntos a la escuela por la mañana.

620
00:42:10,131 --> 00:42:12,006
si

621
00:42:12,411 --> 00:42:14,694
¿Entonces no harás el experimento?

622
00:42:14,694 --> 00:42:17,427
Prefiero hacer experimentos con mi madre.

623
00:42:19,996 --> 00:42:23,240
¿En serio? Eso es cierto.

624
00:42:23,336 --> 00:42:27,192
Soy más feliz haciendo experimentos con mi madre, ¿verdad?

625
00:42:28,810 --> 00:42:32,711
Mamá, la bola de baño se seca al sol.

626
00:42:32,882 --> 00:42:36,218
Entonces tomemos un baño juntos.

627
00:42:36,809 --> 00:42:38,809
Oye

628
00:42:40,319 --> 00:42:43,367
-caminar lentamente
-Está bien

629
00:42:54,714 --> 00:42:58,803
Hermano...

630
00:42:59,876 --> 00:43:03,608
No estoy... dispuesto a...

631
00:43:08,589 --> 00:43:11,115
No reconciliados...

632
00:43:12,563 --> 00:43:14,563
©“La ex ama de casa forense” Film Partners

633
00:43:15,233 --> 00:43:16,192
Entonces olvídalo

634
00:43:16,203 --> 00:43:18,804
(Sucedió un gran incidente en la familia Yoshioka)
El caso de nuestra familia también quedó sin resolver.

635
00:43:18,823 --> 00:43:20,629
¿Es un delito entre distritos? Ese es un gran caso.

636
00:43:20,638 --> 00:43:22,216
(Caso de trabajadores clandestinos cómplices de asesinato)
realmente no lo hice

637
00:43:22,216 --> 00:43:24,620
Definitivamente quedarán rastros en la escena.

638
00:43:24,620 --> 00:43:26,530
(La impactante verdad derivada de la ciencia)
Tal vez podamos descubrir la verdad.

639
00:43:26,530 --> 00:43:28,584
Simplemente fui al cuartel general de búsqueda y me entregué.

640
00:43:28,596 --> 00:43:29,665
¿Es el mayor Ah Shan?