1 00:00:03,664 --> 00:00:06,655 Este es el bosque detrás del templo Wenguang 2 00:00:06,701 --> 00:00:09,744 Estamos buscando fuegos fatuos hoy 3 00:00:09,772 --> 00:00:11,707 -¿Verdad, Ryosuke? -Mmmm 4 00:00:16,336 --> 00:00:18,753 Temperatura 12 grados 5 00:00:18,799 --> 00:00:21,711 Humedad 85% 6 00:00:21,767 --> 00:00:23,460 Sopla viento del noroeste 7 00:00:23,487 --> 00:00:26,067 (Clase de jardín de infantes Ryosuke Yoshioka) ¿Aparecerá el fuego fatuo? 8 00:00:26,090 --> 00:00:27,027 no tengas miedo 9 00:00:27,027 --> 00:00:30,001 (Inspector detective de la División 1 de Investigación de la Policía de la Prefectura de Kanagawa, Yoshioka Michihiko) No hay fenómeno en el mundo que la ciencia no pueda explicar 10 00:00:30,001 --> 00:00:32,454 Sí, así es, mamá. 11 00:00:35,747 --> 00:00:38,922 (Ama de casa y ex-investigadora convicta Shiori Yoshioka) No te gustan mucho este tipo de cosas. 12 00:00:39,779 --> 00:00:42,830 ¿Tendrá miedo mamá? 13 00:00:43,002 --> 00:00:45,613 no tengo miedo 14 00:00:46,397 --> 00:00:48,322 Tenga la seguridad 15 00:00:48,347 --> 00:00:52,939 ¿Los fuegos fatuos no son científicos? De hecho, es sólo una señal de ira. 16 00:00:52,939 --> 00:00:55,886 Y el miedo proviene de factores psicológicos... 17 00:00:57,098 --> 00:00:58,885 Shiori, ¿estás bien? 18 00:01:02,949 --> 00:01:04,949 es solo un bache 19 00:01:10,731 --> 00:01:14,544 Ryosuke, está bien. No tengas miedo. 20 00:01:15,035 --> 00:01:17,076 Obviamente mi madre se asustaría. 21 00:01:17,076 --> 00:01:19,215 no tengo miedo 22 00:01:20,413 --> 00:01:24,958 Takuto, definitivamente encontraré el fuego fatuo. 23 00:01:27,855 --> 00:01:30,092 (Esa tarde) 24 00:01:31,087 --> 00:01:33,251 Tuoren, mentiste 25 00:01:33,263 --> 00:01:35,638 (Clase de jardín de infantes Takuto Ishikawa) No miento, realmente lo vi. 26 00:01:35,638 --> 00:01:38,236 Mamá dijo que no hay fantasmas en el mundo. 27 00:01:38,236 --> 00:01:40,092 realmente lo vi 28 00:01:40,092 --> 00:01:41,561 ¿Qué te pasa? 29 00:01:41,561 --> 00:01:44,465 (Mariko Nakamura, maestra de jardín de infantes de Mori Misono) Takuto dijo que estaba en el bosque detrás del templo. 30 00:01:44,504 --> 00:01:46,504 Vi el fuego fatuo 31 00:01:46,790 --> 00:01:48,234 ¿Voluntad fatuo? 32 00:01:49,456 --> 00:01:52,598 Maestro, no existen fuegos fatuos en el mundo, ¿verdad? 33 00:01:52,598 --> 00:01:54,540 esto es todo 34 00:01:54,540 --> 00:01:58,640 Se puede decir que no la hay, pero tal vez sí la hay. 35 00:01:59,556 --> 00:02:03,232 Lo que vio Takuto se puede probar científicamente. 36 00:02:03,254 --> 00:02:04,753 ¿Ciencia? 37 00:02:04,753 --> 00:02:07,878 -¿Kesouyan? -¿Kesouyan? 38 00:02:07,888 --> 00:02:10,631 Te ayudaré a encontrar el fuego fatuo. 39 00:02:10,631 --> 00:02:11,942 ¿En serio? 40 00:02:12,052 --> 00:02:13,103 si 41 00:02:27,015 --> 00:02:30,531 ¿Es esta el área de la que habla Takuto? 42 00:02:30,613 --> 00:02:34,144 realmente nada 43 00:02:49,245 --> 00:02:50,767 Apareció 44 00:02:50,831 --> 00:02:53,438 -donde -¿Es un fuego fatuo? 45 00:02:53,456 --> 00:02:56,061 No, es un fantasma 46 00:03:04,904 --> 00:03:06,997 Fuego fatuo... 47 00:03:13,273 --> 00:03:15,886 fuego fatuo 48 00:03:25,182 --> 00:03:26,817 De ninguna manera 49 00:03:27,110 --> 00:03:29,367 Aparece durante unos 20 segundos. 50 00:03:29,404 --> 00:03:31,975 Forma casi redonda con un diámetro de 20 cm. 51 00:03:31,975 --> 00:03:35,507 El brillo es sólo el nivel de una vela. 52 00:03:35,580 --> 00:03:39,273 Luz azul-blanca clara 53 00:03:41,734 --> 00:03:44,850 Los fuegos fatuos realmente existen 54 00:03:47,740 --> 00:03:51,890 (Ex presidiarios buscan amas de casa) (Capítulo 2) 55 00:03:53,783 --> 00:03:57,778 (Sede de investigación de asesinatos y robos en serie de Nanemachi) El jefe de sección Kaneda está ocupado con otros casos. 56 00:03:57,793 --> 00:04:00,398 Yo soy el agente hoy... 57 00:04:00,424 --> 00:04:02,578 ¿En qué está ocupado? 58 00:04:02,693 --> 00:04:04,829 Es un caso de asesinato aquí. 59 00:04:04,875 --> 00:04:07,650 (Gerente de la Sección 1 de Investigación, Akutsumasa) Ustedes los adultos tienen mucho que considerar. 60 00:04:07,731 --> 00:04:10,275 También lo entenderás más tarde. 61 00:04:10,317 --> 00:04:12,116 (Sección de Investigación 1 Detective Ichiro Okabe y Maki Chiba) No lo explicaste nada claro 62 00:04:12,154 --> 00:04:15,155 -Okabe, cálmate. -¿Quién es este bigotudo? 63 00:04:15,563 --> 00:04:17,196 Su nombre es Okabe, ¿verdad? Okabe... 64 00:04:17,216 --> 00:04:18,940 Lo siento, cállate 65 00:04:19,374 --> 00:04:21,872 (Sección de Investigación 1 Detective Yohei Ohta) Informaré el contenido del caso. 66 00:04:21,902 --> 00:04:26,286 La persona asesinada fue Yukie Kusanagi, de 77 años. 67 00:04:26,304 --> 00:04:28,847 Se estima que una semana después de la muerte 68 00:04:28,847 --> 00:04:32,583 Ha habido muchos incidentes en esta zona. Casos de robo y fraude dirigidos específicamente a personas mayores 69 00:04:32,583 --> 00:04:34,854 No se descarta que estén reclutando matones online. 70 00:04:34,854 --> 00:04:37,930 Delitos cometidos por grupos criminales móviles anónimos 71 00:04:37,961 --> 00:04:39,542 ¿Es un "delito de encubrimiento"? 72 00:04:39,572 --> 00:04:43,174 Pero este es el primer asesinato. 73 00:04:43,174 --> 00:04:47,566 Hasta el momento han sido detenidos varios autores de delitos de anonimato 74 00:04:47,649 --> 00:04:51,157 Sin embargo, todavía no tenemos información sobre el autor intelectual. 75 00:04:51,397 --> 00:04:53,517 nunca apareció 76 00:04:53,547 --> 00:04:55,701 No dejar rastro 77 00:04:56,812 --> 00:04:59,339 La gente lo llama fantasma 78 00:04:59,625 --> 00:05:01,685 ese es el fantasma 79 00:05:01,715 --> 00:05:04,152 Aquí también hay fantasmas... 80 00:05:05,804 --> 00:05:07,020 lo siento 81 00:05:07,020 --> 00:05:10,831 Lo que bloquean es Una persona mayor que vive sola y lleva una vida cómoda. 82 00:05:10,846 --> 00:05:14,972 como un historial hospitalario Lista de clientes de centros de atención a largo plazo 83 00:05:15,152 --> 00:05:18,656 Asegúrese de verificar todas las fuentes posibles de información personal. 84 00:05:18,656 --> 00:05:22,407 Encuentra pistas sobre el prisionero. 85 00:05:22,917 --> 00:05:24,193 Desestimar la reunión 86 00:05:24,238 --> 00:05:25,804 si 87 00:05:29,062 --> 00:05:32,259 Hay 20 hospitales y 30 instituciones de atención a largo plazo. 88 00:05:32,274 --> 00:05:33,795 ¿Por dónde empezar? 89 00:05:35,416 --> 00:05:36,869 Elige el más eficiente 90 00:05:41,423 --> 00:05:43,423 (Casa de empeño Kawada) 91 00:05:47,609 --> 00:05:50,033 -No pregunté -Está bien, el siguiente. 92 00:05:50,163 --> 00:05:53,026 El delincuente seguramente cobrará los bienes robados inmediatamente. 93 00:05:53,026 --> 00:05:56,130 Sólo hay cinco compradores de segunda mano en esta zona. Mucho más rápido que encontrar un hospital 94 00:05:56,158 --> 00:05:57,389 Vamos a buscarlo por separado. 95 00:05:57,738 --> 00:05:59,855 Digno de ser el rey de la eficiencia. 96 00:06:02,486 --> 00:06:05,291 -¿Te estás riendo de mí? -No 97 00:06:05,542 --> 00:06:08,205 - vámonos rápido -Sí, te estabas riendo hace un momento, ¿verdad? 98 00:06:08,205 --> 00:06:10,956 -Porque todavía chasqueas los dedos. -No, creo que eres guapo. 99 00:06:11,654 --> 00:06:13,274 Gracias por el cumplido 100 00:06:15,571 --> 00:06:17,732 tan asombroso 101 00:06:19,782 --> 00:06:22,089 Hay tantas burbujas 102 00:06:22,101 --> 00:06:24,341 -mira -Hice grandes burbujas 103 00:06:25,520 --> 00:06:28,766 Takuto, yo también lo vi. 104 00:06:28,797 --> 00:06:30,363 ¿Voluntad fatuo? 105 00:06:30,394 --> 00:06:34,315 Sí, pero eso es sólo una señal de ira. 106 00:06:34,336 --> 00:06:35,582 ¿Enojado? 107 00:06:35,623 --> 00:06:37,966 Eso no es un fuego fatuo 108 00:06:37,966 --> 00:06:39,447 solo bola de fuego 109 00:06:39,447 --> 00:06:41,987 Lo que vi fue fuego fantasma 110 00:06:41,995 --> 00:06:43,582 eso no es un fantasma 111 00:06:43,629 --> 00:06:45,488 Pero aún no sé qué es 112 00:06:45,507 --> 00:06:46,791 Obviamente tu tampoco lo sabes 113 00:06:46,791 --> 00:06:48,132 lo sabrás pronto 114 00:06:48,132 --> 00:06:50,917 Mi mamá usará la ciencia para descubrirlo. 115 00:06:51,415 --> 00:06:53,161 La ciencia es genial 116 00:06:53,161 --> 00:06:55,283 La ciencia no es genial. 117 00:06:56,815 --> 00:06:58,421 Eso es realmente un fuego fatuo. 118 00:07:07,060 --> 00:07:08,454 ¿Qué es eso? 119 00:07:08,821 --> 00:07:11,819 Una campana que trae sanación y purificación. 120 00:07:14,661 --> 00:07:16,633 Dijiste que ibas al bosque 121 00:07:16,640 --> 00:07:20,030 (Departamento de Química de Kesouyan Sakura Kitamura) Pensé que era un viaje espiritual como un baño de bosque. 122 00:07:20,809 --> 00:07:22,657 Resultó ser solo el bosque al lado del templo. 123 00:07:25,867 --> 00:07:28,347 Esto también es un bosque. 124 00:07:29,203 --> 00:07:31,880 quiero investigar algo 125 00:07:36,626 --> 00:07:38,654 hoy tengo un día libre especial 126 00:07:38,673 --> 00:07:40,334 nunca trabajar 127 00:07:48,107 --> 00:07:49,975 Guau 128 00:07:50,031 --> 00:07:54,034 Originalmente se usaba para absorber iones negativos. Como resultado, no se obtuvo ninguna cura. 129 00:07:54,321 --> 00:07:57,750 Oye, ¿qué estás buscando exactamente? 130 00:07:59,404 --> 00:08:02,119 Estuve por aquí ayer 131 00:08:06,366 --> 00:08:08,268 ver algo 132 00:08:10,353 --> 00:08:13,225 Por cierto, ¿trajiste algo que te pedí? 133 00:08:19,310 --> 00:08:22,195 Lo encontré bien... 134 00:08:22,330 --> 00:08:24,677 Oye, ¿quieres usarlo aquí? 135 00:08:26,643 --> 00:08:31,119 Si mi hipótesis es correcta... 136 00:08:38,955 --> 00:08:41,422 Efectivamente 137 00:08:41,951 --> 00:08:44,167 ¿Puedo preguntar quién eres? 138 00:08:44,815 --> 00:08:47,109 (Manitas del templo Bunkoji Tazaki Moto) hola buenas tardes 139 00:08:47,142 --> 00:08:49,056 (Abbott Kuroki Ryoshi) Buenas tardes 140 00:08:49,132 --> 00:08:51,132 ¿Qué estás haciendo? 141 00:08:51,771 --> 00:08:55,015 -Justo ahora... - Hagamos baños de bosque. 142 00:09:00,592 --> 00:09:02,182 ¿Qué es eso? 143 00:09:02,463 --> 00:09:04,062 Esto es metano... 144 00:09:04,062 --> 00:09:05,888 Este es un detector de polen. 145 00:09:05,888 --> 00:09:07,468 tengo fiebre del heno severa 146 00:09:07,728 --> 00:09:09,545 ¿En esta temporada? 147 00:09:11,457 --> 00:09:13,026 Muy temprano, ¿verdad? 148 00:09:13,026 --> 00:09:16,384 Eso debe ser muy incómodo. Por favor cuídate. 149 00:09:17,011 --> 00:09:19,873 El abad es el corazón de Buda 150 00:09:19,884 --> 00:09:20,989 gracias 151 00:09:21,282 --> 00:09:23,142 Está bien, vámonos 152 00:09:23,823 --> 00:09:25,343 Adiós ahora 153 00:09:26,359 --> 00:09:28,478 Adiós 154 00:09:30,555 --> 00:09:32,108 ¿Por qué huir? 155 00:09:32,367 --> 00:09:35,798 Es demasiado sospechoso tener un detector de metano. 156 00:09:35,819 --> 00:09:37,483 Oye, ¿lo hará? 157 00:09:37,743 --> 00:09:39,430 si 158 00:09:39,743 --> 00:09:41,301 ¿Ves un fuego fatuo? 159 00:09:41,301 --> 00:09:43,301 Técnicamente una bola de fuego 160 00:09:43,971 --> 00:09:46,654 Le prometí a Ryosuke que descubriría la verdadera razón. 161 00:09:46,654 --> 00:09:49,933 Ya veo. Por eso me pediste que te prestara el detector de metano. 162 00:09:49,976 --> 00:09:53,205 Pero ¿cómo podría aparecer el metano? 163 00:09:53,313 --> 00:09:54,869 que templo mas extraño 164 00:09:54,934 --> 00:09:57,032 El valor es 50.000 ppm. 165 00:09:57,053 --> 00:09:58,827 La concentración es realmente alta. 166 00:09:58,838 --> 00:10:02,247 Pero sólo el metano no producirá bolas de fuego. 167 00:10:02,247 --> 00:10:04,507 Debe haber otras razones para el incendio. 168 00:10:04,734 --> 00:10:06,734 ¿Cuál crees que podría ser la razón? 169 00:10:06,940 --> 00:10:08,799 normalmente 170 00:10:08,831 --> 00:10:11,470 Incendio provocado, lanzamiento de colillas de cigarrillos. 171 00:10:11,923 --> 00:10:13,837 Debe haber sido un gran incendio. 172 00:10:14,291 --> 00:10:16,009 De lo contrario es... 173 00:10:17,284 --> 00:10:19,056 Chispas de camote asado 174 00:10:19,056 --> 00:10:21,983 Oye, piénsalo en serio. 175 00:10:23,042 --> 00:10:25,336 Aunque la posibilidad es baja 176 00:10:25,379 --> 00:10:27,552 Pero también podría tratarse de una combustión espontánea. 177 00:10:27,962 --> 00:10:29,940 Combustión espontánea... 178 00:10:39,343 --> 00:10:43,435 Es probable que la bifosfina se encienda y se encienda espontáneamente. 179 00:10:43,435 --> 00:10:46,961 Si reacciona con el metano se convertirá en una bola de fuego. 180 00:10:47,165 --> 00:10:49,402 ¿Dónde está la fuente de bifosfina? 181 00:10:49,497 --> 00:10:54,103 Materia orgánica o basura arrojada ilegalmente descomponerse en el suelo 182 00:10:54,139 --> 00:10:56,789 O el suelo mismo está contaminado. 183 00:10:56,789 --> 00:10:59,143 Hay muchas razones principales 184 00:10:59,143 --> 00:11:02,475 Pero necesitamos investigar para conocer los detalles. 185 00:11:02,552 --> 00:11:06,964 Materia orgánica descompuesta... 186 00:11:08,166 --> 00:11:11,979 Se dice que este lugar es aún más exagerado que antes. 187 00:11:14,169 --> 00:11:17,842 Es sólo un pequeño laboratorio. 188 00:11:17,842 --> 00:11:19,212 ¿Laboratorio? 189 00:11:21,344 --> 00:11:24,580 Un laboratorio utilizado para satisfacer la curiosidad de Xiaoliang 190 00:11:25,840 --> 00:11:28,235 ¿Cómo puede ser tan exagerado? 191 00:11:28,253 --> 00:11:31,832 No, esto debería llamarse... 192 00:11:31,890 --> 00:11:33,811 Laboratorio de curiosidades 193 00:11:37,728 --> 00:11:40,318 Ah, esta roto 194 00:11:40,532 --> 00:11:43,493 Oye, ¿cómo hago esto? 195 00:11:44,713 --> 00:11:48,663 Pero te ves feliz 196 00:11:49,865 --> 00:11:51,819 ser madre 197 00:11:53,486 --> 00:11:55,486 genial genial 198 00:11:55,893 --> 00:11:59,277 eres mi jefe 199 00:11:59,315 --> 00:12:03,328 ¿Cómo usar esto? Está roto. 200 00:12:12,894 --> 00:12:15,698 (Barra de Mimosas) 201 00:12:15,727 --> 00:12:17,801 - atrapado -Sí 202 00:12:17,817 --> 00:12:19,180 Después de preguntar en la casa de empeño 203 00:12:19,194 --> 00:12:21,925 La que fue a vender relojes fue la dependienta de este bar. 204 00:12:21,967 --> 00:12:23,784 - vamos -Sí 205 00:12:28,505 --> 00:12:29,528 quien es 206 00:12:29,528 --> 00:12:31,655 Somos la policía de la prefectura de Kanagawa. 207 00:12:31,669 --> 00:12:33,612 Me gustaría hacer algunas preguntas 208 00:12:34,456 --> 00:12:36,596 por favor espera un momento 209 00:12:52,743 --> 00:12:54,743 Hola, Ota-senpai... 210 00:12:56,891 --> 00:12:59,115 Oye, para... 211 00:13:00,665 --> 00:13:03,338 -¿Ota-senpai? -Tengo los pies calambres. Vaya Okabe. 212 00:13:03,369 --> 00:13:05,369 ¿Qué estás haciendo? Animar. 213 00:13:05,369 --> 00:13:07,325 Lo siento, ponte al día 214 00:13:07,614 --> 00:13:09,220 -Estás bien... -Persecución rápida 215 00:13:09,253 --> 00:13:10,996 No te preocupes por mí, persígueme rápido 216 00:13:15,936 --> 00:13:17,783 - detente por mi - no vengas 217 00:13:17,795 --> 00:13:19,298 Detener 218 00:13:19,348 --> 00:13:21,486 Para... 219 00:13:21,501 --> 00:13:23,232 -Detente por mi -No vengas aquí, idiota. 220 00:13:31,596 --> 00:13:33,571 ¿Quién crees que es estúpido? 221 00:13:33,584 --> 00:13:35,584 ¿Por qué huir? 222 00:13:35,673 --> 00:13:37,698 ¿Quién te dijo que me persiguieras? 223 00:13:52,080 --> 00:13:54,961 Aparece Sadako 224 00:13:54,961 --> 00:13:56,298 ¿Sadako? 225 00:13:56,336 --> 00:13:59,721 ¿Qué Sadako? 226 00:14:09,018 --> 00:14:11,018 Sra. Saeki Riko 227 00:14:11,322 --> 00:14:14,411 ¿Es esto lo que llevaste a la casa de empeño? 228 00:14:14,882 --> 00:14:17,798 (Riko Saeki, empleada del bar Mimosa) ¿De dónde sacaste estos? 229 00:14:18,912 --> 00:14:21,040 Un regalo de mi novio. 230 00:14:21,061 --> 00:14:22,633 Lo vendí porque era feo. 231 00:14:22,633 --> 00:14:24,231 deja de bromear 232 00:14:26,064 --> 00:14:31,375 Esto es lo que robaron de la residencia del anciano que fue asaltado 233 00:14:32,037 --> 00:14:35,004 Y esto y esto 234 00:14:35,063 --> 00:14:38,050 Esto... 235 00:14:39,481 --> 00:14:42,717 Ese hombre te pidió que cambiaras tus cosas, ¿verdad? 236 00:14:47,282 --> 00:14:48,745 es un crimen 237 00:14:48,745 --> 00:14:51,012 Lo único que puedes hacer es confesar tu culpa rápidamente. 238 00:14:51,022 --> 00:14:53,127 Coopere con nosotros en el manejo del caso. 239 00:14:53,901 --> 00:14:55,556 ¿Cuál es el origen de ese hombre? 240 00:14:56,196 --> 00:14:57,755 no lo sé 241 00:14:57,774 --> 00:14:59,678 También es un delito albergar a delincuentes. 242 00:14:59,717 --> 00:15:01,918 Realmente no lo sé 243 00:15:07,434 --> 00:15:10,760 donde esta ese hombre 244 00:15:11,508 --> 00:15:13,508 no lo sé 245 00:15:14,533 --> 00:15:17,022 De repente perdió contacto 246 00:15:18,005 --> 00:15:19,840 Tal vez se escapó 247 00:15:22,554 --> 00:15:24,251 Disculpe 248 00:15:24,403 --> 00:15:27,485 ¿Por qué fuiste a ese templo? 249 00:15:28,703 --> 00:15:33,366 Hice esto con mis propias manos La única chaqueta Yokosuka única en el mundo. 250 00:15:33,726 --> 00:15:36,781 -No dispares -¿Qué importa? 251 00:15:37,082 --> 00:15:40,184 -Te dije que dejaras de tomar fotografías. -Lo siento... 252 00:15:40,420 --> 00:15:44,256 Este es un vídeo tomado por la novia del sospechoso, Riko Saeki. 253 00:15:44,256 --> 00:15:48,351 Se considera que este hombre es el cerebro del caso del ladrón en serie Ghost 254 00:15:48,351 --> 00:15:50,714 Se sospecha que está fuera de contacto en este momento 255 00:15:50,714 --> 00:15:54,269 El nombre del hombre es Long Er y su identidad real aún no ha sido identificada. 256 00:15:55,236 --> 00:15:57,651 ¿Alguna otra pista? 257 00:15:57,823 --> 00:15:59,556 -Si no... -eso 258 00:15:59,584 --> 00:16:00,660 ¿Qué pasa? 259 00:16:01,403 --> 00:16:04,635 Según Saeki, el fantasma parece ser muy religioso. 260 00:16:04,635 --> 00:16:07,470 A menudo voy al templo para escuchar las enseñanzas de la Maestra. 261 00:16:07,470 --> 00:16:08,960 -¿Templo? -si 262 00:16:08,960 --> 00:16:10,804 Ese templo se llama Templo Wenguang. 263 00:16:10,804 --> 00:16:13,155 Saeki pensó que podía verlo allí. 264 00:16:13,155 --> 00:16:15,506 Fui varias veces al templo a esperarlo. 265 00:16:15,506 --> 00:16:17,110 No aparecieron resultados 266 00:16:17,131 --> 00:16:19,061 Después de nuestra investigación 267 00:16:19,082 --> 00:16:21,799 El templo Wenguang solía ser un templo santuario 268 00:16:21,840 --> 00:16:23,303 Templo santuario... 269 00:16:23,313 --> 00:16:25,925 Luego ve al templo y descúbrelo. 270 00:16:25,925 --> 00:16:28,309 Pídele a esa mujer que coopere con la investigación. 271 00:16:28,309 --> 00:16:29,282 si 272 00:16:29,282 --> 00:16:31,635 Quizás el fantasma entre en contacto con ella. 273 00:16:31,656 --> 00:16:34,054 -Disolver -Sí 274 00:16:34,685 --> 00:16:36,705 ¿Se peleó con alguien? 275 00:16:36,715 --> 00:16:38,942 No muy serio 276 00:16:38,942 --> 00:16:41,357 Acabo de tener una pequeña pelea con Takuto. 277 00:16:56,556 --> 00:16:58,071 ryosuke 278 00:16:58,908 --> 00:17:00,742 que paso 279 00:17:00,960 --> 00:17:04,742 Tuve una pelea con Takuto 280 00:17:05,465 --> 00:17:07,537 por que pelear 281 00:17:07,744 --> 00:17:12,498 Porque Takuto dijo que la ciencia no es nada buena. 282 00:17:13,432 --> 00:17:15,130 Eso es todo 283 00:17:15,401 --> 00:17:19,299 ¿No estás dispuesto a oírle decir eso? 284 00:17:21,337 --> 00:17:26,293 significa que te gusta la ciencia 285 00:17:26,316 --> 00:17:28,472 mamá se siente muy feliz 286 00:17:28,731 --> 00:17:33,610 Pero si puedes llevarte bien con tus amigos. mamá será más feliz 287 00:17:42,463 --> 00:17:44,556 -mamá -¿Eh? 288 00:17:44,580 --> 00:17:47,742 ¿Conoces la causa de la bola de fuego? 289 00:17:47,742 --> 00:17:49,861 Aún no está claro 290 00:17:49,885 --> 00:17:53,972 Aunque ya lo estoy comprobando, parece que llevará algún tiempo. 291 00:17:54,066 --> 00:17:56,138 si 292 00:17:58,051 --> 00:17:59,842 ryosuke 293 00:18:00,948 --> 00:18:04,062 El fracaso es la madre del éxito. 294 00:18:04,109 --> 00:18:05,893 -Es Edison -Así es 295 00:18:06,601 --> 00:18:11,408 Tomás Edison A pesar de numerosos fracasos, todavía persistimos en asumir desafíos. 296 00:18:11,408 --> 00:18:13,858 inventó muchas cosas 297 00:18:15,628 --> 00:18:18,483 Te lo diré cuando descubra la causa de la bola de fuego. 298 00:18:21,912 --> 00:18:24,543 ¿Has visto a este hombre? 299 00:18:24,543 --> 00:18:27,991 No, realmente no puedes decirlo así. 300 00:18:28,046 --> 00:18:29,970 ¿Cuál es el caso? 301 00:18:29,970 --> 00:18:33,086 Ha habido muchos robos en serie por aquí. 302 00:18:33,086 --> 00:18:35,494 Este hombre puede estar relacionado con el caso. 303 00:18:35,494 --> 00:18:37,494 es terrible 304 00:18:37,494 --> 00:18:41,930 Lo siento, ¿puedo tomar prestada la pantalla del monitor? 305 00:18:49,387 --> 00:18:51,331 -¿Es esta persona? -¿Eh? 306 00:18:51,331 --> 00:18:53,191 ¿No puedes acercarte? 307 00:18:53,439 --> 00:18:55,361 Acercar...Bingo 308 00:18:55,361 --> 00:18:58,472 La única chaqueta Yokosuka de mal gusto en el mundo. 309 00:18:59,479 --> 00:19:01,946 esta persona 310 00:19:02,472 --> 00:19:03,679 ¿Lo reconoces? 311 00:19:03,679 --> 00:19:06,431 No, no tengo ninguna impresión. 312 00:19:06,431 --> 00:19:09,805 Después de todo, hay demasiada gente que viene al templo todos los días. 313 00:19:09,805 --> 00:19:11,727 No recuerdo cómo lucen todos. 314 00:19:11,727 --> 00:19:16,235 Escuché que este lugar solía llamarse Templo Santuario. 315 00:19:16,235 --> 00:19:18,081 Lo sabes tan claramente 316 00:19:18,561 --> 00:19:21,370 ¿Lo escondiste? 317 00:19:21,370 --> 00:19:24,759 -¿De qué estás hablando? -Lo siento, sólo comprobando. 318 00:19:24,774 --> 00:19:25,903 Sr. policía 319 00:19:25,934 --> 00:19:30,329 Dar refugio a los templos se refiere a ayudar a las personas necesitadas 320 00:19:30,329 --> 00:19:33,502 No esconderemos a los líderes criminales 321 00:19:33,502 --> 00:19:35,720 Así es. Eres tan grosero. 322 00:19:35,720 --> 00:19:38,420 Abad es compasivo 323 00:19:38,449 --> 00:19:42,665 Y hay ojos del alma que pueden ver a través del bien y del mal. 324 00:19:42,695 --> 00:19:45,969 Este templo ha sido amado durante muchos años. 325 00:19:46,000 --> 00:19:49,019 Es la personalidad que todos admiran del abad. 326 00:19:49,019 --> 00:19:51,626 Eso es genial. Lo siento mucho. 327 00:19:51,626 --> 00:19:54,046 Por favor, háganos saber si encuentra algo más tarde. 328 00:19:54,557 --> 00:19:55,961 ido 329 00:19:57,819 --> 00:19:59,728 abad 330 00:20:00,254 --> 00:20:02,284 ¿Puedo hacer otra pregunta? 331 00:20:02,284 --> 00:20:03,366 por favor di 332 00:20:03,366 --> 00:20:06,275 ¿Aparecerá fuego fantasma en este templo? 333 00:20:06,290 --> 00:20:07,543 que 334 00:20:07,558 --> 00:20:10,880 He estado en este templo durante décadas. 335 00:20:10,880 --> 00:20:13,585 Nunca vi algo asi 336 00:20:13,585 --> 00:20:16,064 -Eso es todo -Lo siento. Vamos. 337 00:20:20,712 --> 00:20:23,023 ¿No crees que es extraño? 338 00:20:24,371 --> 00:20:26,651 Por supuesto que es super raro 339 00:20:26,682 --> 00:20:29,168 ¿Qué quieres decir con fuego fatuo? ¿Eres un niño? 340 00:20:30,345 --> 00:20:31,769 lo siento 341 00:20:35,484 --> 00:20:38,169 todavía me siento raro 342 00:20:38,169 --> 00:20:39,567 ¿Qué está pasando? 343 00:20:39,582 --> 00:20:42,354 -Ese es el caso en el que estoy trabajando... -Espera 344 00:20:42,403 --> 00:20:45,206 No se permite discutir el caso en casa. 345 00:20:45,361 --> 00:20:46,863 lo siento 346 00:20:52,190 --> 00:20:54,190 Sólo escúchame 347 00:20:54,190 --> 00:20:56,019 Las reglas son reglas 348 00:20:56,065 --> 00:20:58,991 Ni siquiera mencioné al hombre de la chaqueta captado por la cámara. 349 00:20:59,006 --> 00:21:01,862 es el líder de un grupo criminal 350 00:21:02,729 --> 00:21:04,729 Pero ese abad del templo 351 00:21:04,744 --> 00:21:07,419 Pero concluyeron que el hombre de la chaqueta era el autor intelectual. 352 00:21:07,421 --> 00:21:10,592 -No permitido en casa... -Y el fantasma femenino que vi la última vez en el templo. 353 00:21:10,629 --> 00:21:13,118 Resultó ser la novia del prisionero. 354 00:21:13,176 --> 00:21:14,865 ¿La novia es un fantasma? 355 00:21:14,865 --> 00:21:17,587 No, ella todavía está viva. 356 00:21:17,979 --> 00:21:21,483 Ella dijo que el sospechoso era un creyente devoto. Puede aparecer en el templo. 357 00:21:21,483 --> 00:21:23,716 Así que espéralo allí. 358 00:21:23,762 --> 00:21:27,390 Ese templo solía ser un templo santuario. 359 00:21:27,885 --> 00:21:31,433 ¿El hombre de la chaqueta se esconde en el templo? 360 00:21:31,594 --> 00:21:33,791 Yo también lo creo 361 00:21:35,099 --> 00:21:37,777 Pero Ota-senpai dijo que pienso demasiado. 362 00:21:38,597 --> 00:21:41,018 Mencionar el asunto del fuego fatuo lo hizo enojar. 363 00:21:42,176 --> 00:21:45,407 También busqué un poco el fuego fatuo. 364 00:21:45,452 --> 00:21:47,301 El bosque al lado del templo. 365 00:21:47,343 --> 00:21:50,421 Había una alta concentración de metano. 366 00:21:50,473 --> 00:21:51,996 ¿Metano? 367 00:21:52,338 --> 00:21:55,059 Dado que hay un fenómeno de incendio. 368 00:21:55,059 --> 00:21:59,651 Es muy posible que en esa zona haya materia orgánica enterrada. 369 00:21:59,704 --> 00:22:01,981 ¿Materia orgánica enterrada? 370 00:22:02,704 --> 00:22:06,266 La materia orgánica puede ser cadáveres de animales... 371 00:22:06,272 --> 00:22:07,911 mamá 372 00:22:10,325 --> 00:22:12,535 Perdona, ¿te desperté? 373 00:22:12,560 --> 00:22:14,911 no quiero orinar 374 00:22:15,381 --> 00:22:16,849 ok vamos juntos 375 00:22:17,555 --> 00:22:18,821 Vamos... 376 00:22:42,063 --> 00:22:43,852 OK 377 00:22:45,894 --> 00:22:47,521 Está bien... 378 00:22:48,140 --> 00:22:49,757 ¿Qué estás haciendo? 379 00:22:51,404 --> 00:22:53,627 Fuiste la última vez... 380 00:22:54,295 --> 00:22:55,947 hola 381 00:22:59,836 --> 00:23:04,224 Quiero un poco de tierra aquí. 382 00:23:04,484 --> 00:23:07,047 ¿Por qué quieres tierra? 383 00:23:07,740 --> 00:23:09,666 estoy investigando 384 00:23:09,704 --> 00:23:13,707 El motivo por el que la bola de fuego apareció cerca de aquí. 385 00:23:20,776 --> 00:23:24,225 Lo siento, no esperaba que creyeras estas cosas. 386 00:23:24,254 --> 00:23:27,511 No, lo vi con mis propios ojos. 387 00:23:28,966 --> 00:23:30,966 Por favor deténgase con moderación. 388 00:23:31,423 --> 00:23:33,352 volver 389 00:23:35,579 --> 00:23:37,351 (Barra de Mimosas) 390 00:23:37,749 --> 00:23:39,356 bienvenido de nuevo 391 00:23:39,366 --> 00:23:41,454 -vendré otra vez -gracias 392 00:24:00,802 --> 00:24:02,802 ¿Durante mucho tiempo? 393 00:24:03,250 --> 00:24:05,250 Ryuuji 394 00:24:06,890 --> 00:24:08,465 fantasma 395 00:24:17,163 --> 00:24:19,359 Oye, para 396 00:24:24,985 --> 00:24:27,517 Long Er, corre rápido 397 00:24:27,539 --> 00:24:30,271 Oye déjame ir 398 00:24:30,548 --> 00:24:32,825 por favor déjalo ir 399 00:24:44,142 --> 00:24:47,185 Lo siento, se escapó 400 00:24:47,249 --> 00:24:49,895 No, todavía hay algo ganado 401 00:24:50,023 --> 00:24:52,470 El fantasma está cerca, listo para lanzar la red. 402 00:24:52,470 --> 00:24:54,018 si 403 00:25:08,106 --> 00:25:10,106 Gracias por tu arduo trabajo 404 00:25:20,269 --> 00:25:22,269 Mamá... 405 00:25:22,676 --> 00:25:24,463 Mamá... 406 00:25:26,075 --> 00:25:27,931 mamá 407 00:25:32,305 --> 00:25:34,305 ¿Papá? 408 00:25:35,349 --> 00:25:37,098 mamá 409 00:25:37,399 --> 00:25:38,735 lo entendí mal 410 00:25:38,735 --> 00:25:40,735 Buenos días ryosuke 411 00:25:40,735 --> 00:25:41,977 buenos dias 412 00:25:47,112 --> 00:25:50,027 Aparece el hombre de la chaqueta. 413 00:25:50,683 --> 00:25:52,109 ¿Atrapado? 414 00:25:52,127 --> 00:25:53,660 No, todavía estoy huyendo 415 00:25:53,660 --> 00:25:56,862 Usamos cámaras de vigilancia para perseguir, pero perdimos la persecución a mitad de camino. 416 00:25:59,465 --> 00:26:02,247 ¿Es esa persona realmente un prisionero? 417 00:26:02,267 --> 00:26:04,178 Lleva chaqueta, eso es seguro. 418 00:26:04,178 --> 00:26:06,786 Sólo hay una chaqueta así en el mundo. 419 00:26:07,089 --> 00:26:08,609 mira 420 00:26:08,609 --> 00:26:11,322 ¿Me parezco a mamá? 421 00:26:11,551 --> 00:26:14,673 Esta madre es demasiado linda, ¿verdad? 422 00:26:14,925 --> 00:26:18,006 Sólo hay una chaqueta en el mundo... 423 00:26:22,209 --> 00:26:25,190 ¿Qué pasaría si alguien más lo estuviera usando? 424 00:26:28,598 --> 00:26:30,105 El suelo de ese templo 425 00:26:30,586 --> 00:26:32,200 ¿Fuiste a cavarlo? 426 00:26:32,252 --> 00:26:34,147 ¿Por qué correr este riesgo? 427 00:26:34,471 --> 00:26:37,983 Le prometí a Ryosuke que descubriría la verdad sobre la bola de fuego. 428 00:26:39,269 --> 00:26:41,884 Dicho esto... 429 00:26:41,902 --> 00:26:42,943 escúchame 430 00:26:43,673 --> 00:26:46,187 Tal vez esta bola de fuego 431 00:26:46,208 --> 00:26:49,355 Está relacionado con el caso que estás investigando. 432 00:26:49,370 --> 00:26:50,547 que 433 00:26:50,826 --> 00:26:54,134 Iré al departamento de investigación científica para averiguarlo. 434 00:26:59,448 --> 00:27:02,306 Subdirector, gracias por su arduo trabajo. 435 00:27:02,453 --> 00:27:04,738 (Subdirector de Kesouyan Kato Hiruki) Hoy... 436 00:27:06,356 --> 00:27:08,904 ¿Cuál es el problema? 437 00:27:08,948 --> 00:27:12,121 Cuando estaba investigando la causa del fenómeno de la bola de fuego, 438 00:27:12,142 --> 00:27:14,571 -Un descubrimiento inesperado... -¿Estás equivocado? 439 00:27:14,858 --> 00:27:19,545 No importa lo buen investigador científico que hayas sido en el pasado, 440 00:27:21,279 --> 00:27:24,666 Sólo un extraño ahora 441 00:27:26,458 --> 00:27:28,750 Le pedí que viniera 442 00:27:29,465 --> 00:27:32,689 (Director del Instituto de Investigación Científica Shinsaku Ozawa) Como miembro del público que asiste a la investigación. 443 00:27:32,802 --> 00:27:35,152 déjala entrar 444 00:27:35,229 --> 00:27:37,602 Entonces vámonos 445 00:27:40,263 --> 00:27:42,224 Despedida 446 00:27:44,381 --> 00:27:47,414 Lo siento. ¿Estás bien? Él es simplemente raro... 447 00:27:47,431 --> 00:27:49,178 Estoy bien. Director, vámonos rápido. 448 00:27:49,198 --> 00:27:51,970 Espera, lo que quieres es empujar... es tirar. Cometí un error. 449 00:27:52,066 --> 00:27:54,509 Está bien, todos, muévanse más rápido. 450 00:27:54,509 --> 00:27:56,373 El Maestro tiene que ir al jardín de infantes a recoger a los niños. 451 00:27:56,373 --> 00:27:57,757 -vale -Perdón por molestarte. 452 00:27:57,757 --> 00:27:59,006 Perdón por molestar a todos 453 00:27:59,122 --> 00:28:01,394 Bien, en orden 454 00:28:01,434 --> 00:28:03,286 Director bata blanca 455 00:28:03,286 --> 00:28:04,687 lo olvidé 456 00:28:18,008 --> 00:28:20,945 - Prepárate para empezar - Prepárate para empezar 457 00:28:39,576 --> 00:28:43,734 Los incendios espontáneos pueden ser causados por la difosfina 458 00:28:43,748 --> 00:28:46,792 Pero la bifosfina es una sustancia extremadamente inestable. 459 00:28:46,792 --> 00:28:49,708 Es bastante dificil probar 460 00:28:50,027 --> 00:28:51,470 Por lo tanto 461 00:28:51,502 --> 00:28:53,771 Necesitamos encontrar el producto de la bifosfina. 462 00:28:53,789 --> 00:28:58,233 Fosfuros como la fosfina 463 00:28:58,424 --> 00:29:01,473 Si se pudieran encontrar estas sustancias 464 00:29:02,828 --> 00:29:05,742 (Bifosfina) puede probar la existencia de bifosfina 465 00:29:12,168 --> 00:29:14,725 Vaya, se puso azul 466 00:29:23,272 --> 00:29:25,716 Como se esperaba del maestro, sus movimientos son tan nítidos. 467 00:29:40,594 --> 00:29:42,660 Fosfuro encontrado 468 00:29:44,717 --> 00:29:46,718 Metano fosfina descubierta 469 00:29:46,844 --> 00:29:51,055 Quiero decir, ¿estás seguro de que hay bifosfina? 470 00:29:51,900 --> 00:29:55,343 Hay metano y difosfina... 471 00:29:55,343 --> 00:29:58,450 -Significa... - ¿Sólo una representación? 472 00:30:00,109 --> 00:30:01,953 -¿Aparecerá? -apareció 473 00:30:01,953 --> 00:30:03,226 ¿Apareció? 474 00:30:03,434 --> 00:30:05,034 (Departamento de Física de Kesouyan, Ayuto Kurata) 475 00:30:05,065 --> 00:30:07,868 Este es el hombre de la chaqueta que perseguía ayer la policía 476 00:30:11,784 --> 00:30:15,340 Este es un video filmado por la novia del prisionero. 477 00:30:20,538 --> 00:30:22,891 La suposición de Yoshioka-senpai es correcta. 478 00:30:24,421 --> 00:30:26,771 Estos dos son personas diferentes. 479 00:30:30,342 --> 00:30:32,024 Apareció 480 00:30:32,056 --> 00:30:33,662 Kurata 481 00:30:33,694 --> 00:30:37,402 Por favor ayúdenme a analizar otro video. 482 00:30:46,995 --> 00:30:49,802 puedo hacerlo solo 483 00:30:49,996 --> 00:30:51,835 Muy inseguro recientemente 484 00:30:51,867 --> 00:30:54,274 Si te pasa algo sería terrible. 485 00:30:57,665 --> 00:31:02,431 Cuando dices que quieres llegar al bosque de atrás, ¿te refieres a esta zona? 486 00:31:03,887 --> 00:31:06,085 nadie 487 00:31:07,372 --> 00:31:09,770 ¿Es una llamada de broma? 488 00:31:15,120 --> 00:31:17,934 Namo Amitabha... 489 00:31:18,442 --> 00:31:20,285 déjame salir 490 00:31:20,328 --> 00:31:22,557 de este lugar oscuro 491 00:31:23,306 --> 00:31:25,603 Déjame salir rápido 492 00:31:26,182 --> 00:31:28,438 Debo... 493 00:31:28,880 --> 00:31:31,444 venganza 494 00:31:40,590 --> 00:31:42,876 -déjame salir -quien 495 00:31:42,961 --> 00:31:45,430 de este lugar oscuro 496 00:31:45,827 --> 00:31:48,253 Déjame salir rápido 497 00:31:49,879 --> 00:31:51,836 eres tu otra vez 498 00:31:51,836 --> 00:31:53,621 ¿Llamadas de broma también? 499 00:31:53,734 --> 00:31:56,421 De verdad, ¿qué vas a hacer? 500 00:31:56,421 --> 00:31:58,196 ¿Qué significa esto? 501 00:31:58,252 --> 00:31:59,698 Justo ahora 502 00:32:00,560 --> 00:32:02,873 Estoy recreando el fuego fatuo 503 00:32:03,085 --> 00:32:04,617 que broma 504 00:32:05,394 --> 00:32:07,182 ¿No eres policía? 505 00:32:07,196 --> 00:32:09,011 ¿Por qué tal broma? 506 00:32:09,011 --> 00:32:10,628 esto no es una broma 507 00:32:10,656 --> 00:32:13,226 Sobre el fuego fatuo... equivocado 508 00:32:14,047 --> 00:32:17,936 Es una hipótesis sobre la verdadera causa de la bola de fuego. 509 00:32:17,993 --> 00:32:20,501 Necesitamos usar la ciencia para demostrarlo. 510 00:32:21,251 --> 00:32:22,771 ¿Ciencia? 511 00:32:22,997 --> 00:32:24,429 es ciencia 512 00:32:26,408 --> 00:32:30,653 Al principio solo quería saber 513 00:32:30,653 --> 00:32:34,950 La verdadera causa de los fuegos fatuos que se ven por aquí 514 00:32:35,112 --> 00:32:36,971 Pero después de la investigación 515 00:32:36,971 --> 00:32:40,406 Pero descubrió que esta área apareció 516 00:32:40,434 --> 00:32:43,909 La presencia de gas inflamable metano. 517 00:32:45,073 --> 00:32:47,040 ¿De qué estás hablando? 518 00:32:47,089 --> 00:32:49,254 ¿Cómo podría haber gas inflamable en un lugar como éste? 519 00:32:49,336 --> 00:32:51,434 Incluso si realmente hay 520 00:32:51,434 --> 00:32:53,713 No hay posibilidad de que haya una bola de fuego. 521 00:32:55,009 --> 00:32:58,993 De hecho fui yo quien encendió el fuego hoy 522 00:32:58,993 --> 00:33:01,649 Pero el día que vi la bola de fuego 523 00:33:01,649 --> 00:33:04,108 Sin embargo, se produjo una combustión espontánea. 524 00:33:05,960 --> 00:33:11,124 Así que probé el suelo aquí. 525 00:33:13,025 --> 00:33:15,241 Finalmente descubrí la razón. 526 00:33:16,186 --> 00:33:18,262 es bifosfina 527 00:33:19,471 --> 00:33:21,028 ¿Qué es eso? 528 00:33:21,028 --> 00:33:23,764 Compuestos inorgánicos que contienen átomos de fósforo. 529 00:33:23,764 --> 00:33:27,293 Sustancias que tienen la propiedad de combustión espontánea en el aire. 530 00:33:27,690 --> 00:33:31,293 El suelo aquí tiene metano y difosfina. 531 00:33:31,349 --> 00:33:34,359 Ambos existen al mismo tiempo. 532 00:33:34,434 --> 00:33:39,744 Lo más probable es que estos ingredientes provengan de algo enterrado en el suelo 533 00:33:39,763 --> 00:33:43,918 eso es algun tipo de materia organica 534 00:33:45,200 --> 00:33:49,066 -¿Orgánicos? -La llamada materia orgánica 535 00:33:49,088 --> 00:33:51,641 Quizás el cadáver de un animal pequeño. 536 00:33:52,661 --> 00:33:54,947 o cadáver humano 537 00:33:57,836 --> 00:34:02,306 El suelo aquí tiene mal drenaje después de las lluvias. 538 00:34:02,359 --> 00:34:05,724 Tener las condiciones para mantener una temperatura y humedad fijas. 539 00:34:05,724 --> 00:34:08,609 suelo en este ambiente especial 540 00:34:08,635 --> 00:34:10,408 Acelerará la materia orgánica, que es... 541 00:34:10,420 --> 00:34:13,485 La tasa de descomposición de los cadáveres humanos. 542 00:34:13,485 --> 00:34:16,825 Producir metano y bifosfina. 543 00:34:21,620 --> 00:34:26,109 Cadáveres humanos enterrados aquí. 544 00:34:27,150 --> 00:34:31,049 Esta es la razón detrás del fenómeno de la bola de fuego 545 00:34:33,720 --> 00:34:36,638 ¿Qué... qué cuerpo está enterrado? 546 00:34:36,781 --> 00:34:38,534 deja de decir tonterías 547 00:34:38,554 --> 00:34:43,375 Tomaste los restos de un hombre llamado Long Er. Enterrado aquí, ¿verdad? 548 00:34:44,191 --> 00:34:46,128 Sr. Kuroki 549 00:34:49,902 --> 00:34:51,902 ¿Abad? 550 00:34:52,677 --> 00:34:57,177 Lo que tienen en común las víctimas de robos en serie este es el templo 551 00:34:58,137 --> 00:35:01,341 todos ellos vendrán aquí 552 00:35:01,995 --> 00:35:06,160 La Sra. Kusanagi, que falleció recientemente. ¿Es él también un creyente aquí? 553 00:35:07,241 --> 00:35:09,921 ¿Qué base tienes para suponer que soy yo? 554 00:35:18,999 --> 00:35:21,245 Reconocimiento de la marcha 555 00:35:22,569 --> 00:35:24,038 Kurata 556 00:35:24,038 --> 00:35:27,385 Por favor ayúdenme a analizar otro video. 557 00:35:28,813 --> 00:35:32,483 El hombre de la chaqueta que aparecerá delante de la novia del preso 558 00:35:32,510 --> 00:35:35,434 y el vídeo de ustedes dos capturado por las cámaras de vigilancia del templo. 559 00:35:35,476 --> 00:35:38,339 Después del reconocimiento de la marcha 560 00:35:40,105 --> 00:35:42,480 El resultado coincide con el tuyo. 561 00:35:45,669 --> 00:35:48,407 Esta es la respuesta que da la ciencia 562 00:35:55,268 --> 00:35:58,305 Long Er, corre rápido 563 00:35:58,921 --> 00:36:02,190 Usaste esa chaqueta para interrumpir la investigación. 564 00:36:02,209 --> 00:36:04,539 Aparecer frente a su novia. 565 00:36:04,558 --> 00:36:09,333 Tratar de crear la impresión de que el prisionero todavía está vivo. Y no es como si estuviera en el templo, ¿verdad? 566 00:36:11,312 --> 00:36:14,302 Debe haber algún malentendido 567 00:36:17,396 --> 00:36:19,396 abad 568 00:36:21,376 --> 00:36:23,992 Incluso si puedes engañar a la gente 569 00:36:24,894 --> 00:36:27,682 Después de todo, no se puede engañar a la ciencia. 570 00:36:32,255 --> 00:36:34,255 fui engañado por el 571 00:36:39,866 --> 00:36:43,173 "La forma es vacío, el vacío es forma" 572 00:36:43,241 --> 00:36:47,901 Todo en el mundo no tiene entidad. 573 00:36:47,969 --> 00:36:51,331 Está cambiando todo el tiempo 574 00:36:51,440 --> 00:36:55,096 Gracias Maestro por la iluminación. 575 00:36:55,693 --> 00:36:59,239 (El cerebro del caso de robo en serie "Ghost" Ryuji Takahashi) Me dedico a ayudar a las personas mayores. 576 00:36:59,256 --> 00:37:02,101 Organizar los preparativos para el final de su vida útil 577 00:37:03,347 --> 00:37:05,008 Mi apellido es Takahashi. 578 00:37:05,008 --> 00:37:06,718 gracias por tu tarjeta de presentación 579 00:37:07,240 --> 00:37:09,632 escuché sus dulces palabras 580 00:37:09,716 --> 00:37:10,800 aquí 581 00:37:10,800 --> 00:37:13,510 Le entregó la información personal del creyente. 582 00:37:13,510 --> 00:37:16,214 te lo guardaré 583 00:37:18,202 --> 00:37:20,120 Esta es una donación 584 00:37:20,322 --> 00:37:22,052 Por favor acéptalo 585 00:37:24,074 --> 00:37:27,493 Cuando me entero que usó su información personal para cometer delitos 586 00:37:27,762 --> 00:37:29,455 es demasiado tarde 587 00:37:29,489 --> 00:37:31,523 Lo que dijiste no es cierto en absoluto. 588 00:37:31,574 --> 00:37:33,404 no seas tan ruidoso 589 00:37:33,438 --> 00:37:35,759 Sólo dame la lista de nombres, ¿vale? 590 00:37:35,759 --> 00:37:38,181 No fomentaré el crimen 591 00:37:38,383 --> 00:37:41,003 De hecho fuiste a robar... 592 00:37:41,003 --> 00:37:42,834 Si quieres culparlo, cúlpate a ti mismo por dejarte engañar. 593 00:37:43,171 --> 00:37:45,580 voy a llamar a la policia 594 00:37:46,052 --> 00:37:48,188 También recogiste el dinero tú mismo. 595 00:37:48,239 --> 00:37:51,858 Entonces el público sabrá acerca de este templo. 596 00:37:51,892 --> 00:37:53,782 Es cómplice del delito de encubrimiento 597 00:37:55,595 --> 00:37:57,578 volveré otro día 598 00:38:18,197 --> 00:38:22,647 Todo es culpa mía por ser tan estúpido como para creerle a ese tipo de persona. 599 00:38:39,474 --> 00:38:41,474 abad 600 00:38:44,320 --> 00:38:49,048 Protegeré el templo hasta que regreses. 601 00:39:02,034 --> 00:39:06,281 El cuerpo de un hombre sospechoso fue encontrado en el bosque detrás 602 00:39:06,567 --> 00:39:11,777 También encontré uno en la oficina del templo. La única chaqueta Yokosuka del mundo. 603 00:39:12,064 --> 00:39:14,064 Eso es todo 604 00:39:14,165 --> 00:39:16,534 Quiere investigar los fuegos fatuos 605 00:39:16,534 --> 00:39:19,970 Pero accidentalmente descubrieron la verdad sobre el caso de asesinato. 606 00:39:20,155 --> 00:39:23,778 Eres realmente increíble. Eres digna de ser ama de casa de la búsqueda e investigación científica. 607 00:39:23,790 --> 00:39:26,869 Es la antigua búsqueda e investigación criminal. La antigua investigación y investigación criminal. 608 00:39:26,953 --> 00:39:28,892 No tengo idea de como es mi esposa 609 00:39:29,995 --> 00:39:31,586 - No hace falta decir -Me asusté 610 00:39:31,586 --> 00:39:33,586 Los hombres deben ser obedientes en casa. 611 00:39:33,586 --> 00:39:36,055 Éste es el secreto de la armonía entre marido y mujer. 612 00:39:36,055 --> 00:39:37,886 ¿Entiendo? vamos 613 00:39:37,898 --> 00:39:39,173 si 614 00:39:40,515 --> 00:39:42,347 Ah, cierto 615 00:39:43,426 --> 00:39:46,483 ¿Cómo vas a explicarle la verdad sobre la bola de fuego a Ryosuke? 616 00:39:47,286 --> 00:39:50,289 No se puede decir que hay cadáveres enterrados bajo tierra, ¿verdad? 617 00:39:53,849 --> 00:39:55,523 tengo una buena idea 618 00:39:55,859 --> 00:39:57,592 envuélvemelo 619 00:39:59,306 --> 00:40:00,921 que estas arrastrando 620 00:40:03,223 --> 00:40:04,682 lo siento 621 00:40:07,437 --> 00:40:11,321 Se volvió azul, tan asombroso. 622 00:40:17,546 --> 00:40:19,296 hola 623 00:40:19,977 --> 00:40:22,052 No hay problema aquí 624 00:40:22,696 --> 00:40:25,906 ¿En serio? Gracias por tu arduo trabajo. 625 00:40:25,984 --> 00:40:29,419 Xiaoliang, mamá ha terminado con su trabajo. 626 00:40:29,451 --> 00:40:31,164 impresionante 627 00:40:31,498 --> 00:40:37,024 Metano y difosfina 628 00:40:38,003 --> 00:40:40,143 Convertido en una bola de fuego 629 00:40:40,782 --> 00:40:44,372 Mañana llevaré esto al jardín de infantes. 630 00:40:44,806 --> 00:40:49,664 Dile a Takuto que los fuegos fatuos son en realidad bolas de fuego. 631 00:40:49,711 --> 00:40:52,873 La ciencia es realmente asombrosa. 632 00:40:55,637 --> 00:40:57,637 ryosuke 633 00:40:58,437 --> 00:41:00,157 tu me escuchas 634 00:41:01,870 --> 00:41:05,622 Hay muchas razones por las que aparecen bolas de fuego. 635 00:41:05,713 --> 00:41:10,133 Esta es sólo una de muchas razones 636 00:41:10,202 --> 00:41:12,202 si 637 00:41:13,390 --> 00:41:17,723 Todavía hay muchas cosas que no sabemos sobre las bolas de fuego. 638 00:41:18,620 --> 00:41:21,921 No sólo la ciencia tiene razón 639 00:41:22,689 --> 00:41:24,058 entonces 640 00:41:24,102 --> 00:41:28,236 No importa incluso si tus amigos piensan que es un fuego fatuo. 641 00:41:28,834 --> 00:41:32,301 Bueno, eso es todo 642 00:41:32,604 --> 00:41:34,321 lo se 643 00:41:44,300 --> 00:41:46,845 ¿te gusta la ciencia? 644 00:41:46,974 --> 00:41:48,441 Me gusta mucho 645 00:41:48,441 --> 00:41:50,269 me gusta mucho 646 00:41:57,987 --> 00:41:59,970 buenas noches 647 00:42:03,933 --> 00:42:08,075 Espero que a todos también les guste la ciencia. 648 00:42:17,023 --> 00:42:19,250 ryosuke 649 00:42:20,081 --> 00:42:22,486 tengo una buena idea 650 00:42:24,718 --> 00:42:26,044 que es 651 00:42:26,044 --> 00:42:27,768 preparar 652 00:42:30,571 --> 00:42:34,550 Tan asombroso. Estás en la burbuja. 653 00:42:35,082 --> 00:42:38,145 Ven en orden, suficiente para que todos jueguen juntos. 654 00:42:39,685 --> 00:42:41,650 Exitoso 655 00:42:46,253 --> 00:42:48,974 La ciencia es divertida 656 00:42:51,345 --> 00:42:54,275 Veamos quién puede hacer burbujas más grandes. 657 00:42:54,297 --> 00:42:55,799 OK 658 00:43:02,470 --> 00:43:03,938 Xiaoliang, espérame 659 00:43:13,099 --> 00:43:14,771 ©“La ex ama de casa forense” Film Partners 660 00:43:15,204 --> 00:43:16,535 ¿Mamá? 661 00:43:16,653 --> 00:43:18,640 (Suegra tradicional versus nuera dataista) Realmente te importan los detalles 662 00:43:18,640 --> 00:43:20,168 Mamá es investigadora científica. 663 00:43:20,168 --> 00:43:23,236 (El misterio de la electrocución) Alguien aumentó deliberadamente el voltaje para matarla. 664 00:43:23,253 --> 00:43:24,939 (La sospechosa es la nuera que vive con él) ella es mi unica familia 665 00:43:24,939 --> 00:43:27,634 No creo que esté siendo hipócrita con su suegra. 666 00:43:27,634 --> 00:43:29,634 Esta es la respuesta que da la ciencia