0
00:00:32,000 --> 00:00:36,999
எங்களுக்கு திருமணமாகி ஐந்து வருடங்கள் ஆகிறது,
கணவன்-மனைவி இடையே கண்ணுக்கு தெரியாத சுவர் தோன்றுகிறது.

1
00:00:37,000 --> 00:00:42,999
அது மிக உயரமான சுவர்.

2
00:00:43,000 --> 00:00:51,000
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசித்தோம், எதிர்காலத்தை ஒன்றாகக் கழிப்போம் என்று சபதம் செய்தோம்.
ஆனால் இப்படி ஒரு எதிர்காலம் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

3
00:01:30,176 --> 00:01:34,774
இது போன்ற நாட்களில் என்னை யாரும் தொட முடியாது.
நான் தனியாக என்னை ஆறுதல்படுத்த முடியும்.

4
00:01:34,775 --> 00:01:40,775
மிகவும் தனிமை.

5
00:09:26,206 --> 00:09:32,806
நல்ல இரவு.

6
00:09:32,807 --> 00:09:37,807
வணக்கம், அது நீங்களா?

7
00:09:56,158 --> 00:09:57,759
சரி, அடுத்து என்ன?

8
00:10:17,534 --> 00:10:19,134
புரிந்தது.

9
00:10:19,134 --> 00:10:22,134
புரிந்தது.

10
00:10:22,134 --> 00:10:27,134
இந்த தடியடி நீண்ட காலமாக உள்ளது

11
00:10:27,134 --> 00:10:33,134
இது பெரிய பார், பெரியது.

12
00:10:33,134 --> 00:10:34,134
என்ன?

13
00:10:34,134 --> 00:10:35,134
ஏய், எனக்கு ஒரு சால்மன் கொண்டு வா.

14
00:10:35,135 --> 00:10:37,134
சரி

15
00:10:37,134 --> 00:10:40,134
வருந்துகிறேன்.

16
00:10:45,134 --> 00:10:47,134
உணவு, சுவையாக இருக்கிறதா?

17
00:10:47,134 --> 00:10:49,134
ஆ, இது

18
00:10:49,134 --> 00:10:51,134
மன்னிக்கவும், மோசமான கைவினைத்திறன்.

19
00:10:51,134 --> 00:10:53,134
தயவுசெய்து உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

20
00:10:53,134 --> 00:10:55,134
ஆம்.

21
00:10:55,134 --> 00:10:56,134
அதாவது, சுவையானது

22
00:10:56,135 --> 00:10:58,134
ரொம்ப நாளாச்சு.

23
00:10:58,134 --> 00:10:59,134
நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய், ரிகோ.

24
00:10:59,135 --> 00:11:06,134
உண்மையில்?

25
00:11:06,134 --> 00:11:09,134
நீங்கள் அறிவியலை கொஞ்சம் தூரம் எடுத்துச் செல்கிறீர்களா?

26
00:11:13,134 --> 00:11:15,134
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

27
00:11:15,134 --> 00:11:21,134
ஏன்?

28
00:11:21,134 --> 00:11:24,134
என்ன தவறு?

29
00:11:24,134 --> 00:11:28,134
நீங்கள் என் நல்ல நண்பர் என்பதால் நான் அதைச் சொன்னேன், நான் வெற்றி பெற்றேன்.

30
00:11:28,134 --> 00:11:29,134
உம்?

31
00:11:29,135 --> 00:11:31,134
கிடைத்தது.

32
00:11:31,134 --> 00:11:34,134
அது ஒரு பெண், ஒரு பெண்.

33
00:11:34,134 --> 00:11:37,134
ஏய், ஏனென்றால் ரிகோ அவ்வாறு கூறினார்.

34
00:11:37,134 --> 00:11:39,134
கல்யாணம் ஆனதா இல்லையான்னு தெரியலை.

35
00:11:39,134 --> 00:11:41,134
அந்த பையன் ஒரு ரூம்மேட் தான்.

36
00:11:42,134 --> 00:11:43,134
அட, சாமியைப் பார்க்க வேண்டுமா? சாமி.

37
00:11:43,135 --> 00:11:45,134
சரி

38
00:11:45,134 --> 00:11:51,134
மன்னிக்கவும்.

39
00:11:51,134 --> 00:11:53,134
இன்னும் மிகவும் தாமதமாக குடித்தேன்.

40
00:11:53,134 --> 00:11:54,134
தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

41
00:11:54,135 --> 00:11:58,134
என்று

42
00:11:58,134 --> 00:12:02,134
நன்றாக நடக்கிறதா?

43
00:12:02,134 --> 00:12:04,134
சரி

44
00:12:25,855 --> 00:12:27,455
மன்னிக்கவும்

45
00:12:27,456 --> 00:12:29,455
இன்னும் மிகவும் தாமதமாக குடித்தேன்.

46
00:12:29,456 --> 00:12:31,455
தயவு செய்து கவலைப்படாதீர்கள்.

47
00:12:31,456 --> 00:12:39,455
என்று

48
00:12:39,456 --> 00:12:42,455
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்களா?

49
00:12:42,456 --> 00:12:44,455
திருமண வாழ்க்கை

50
00:12:44,456 --> 00:12:45,456
ஆமா?

51
00:12:47,456 --> 00:12:49,455
ஆ

52
00:12:49,456 --> 00:12:57,456
ஆம்

53
00:13:00,456 --> 00:13:02,455
மகிழ்ச்சியா?

54
00:13:02,456 --> 00:13:04,455
ரிகாசன்

55
00:13:04,456 --> 00:13:06,455
இப்போது

56
00:13:06,456 --> 00:13:12,455
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

57
00:13:12,456 --> 00:13:14,455
மிஸ்

58
00:13:14,456 --> 00:13:16,455
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

59
00:13:16,456 --> 00:13:18,455
அந்த நபர்

60
00:13:18,456 --> 00:13:22,455
ரிகா-சானுக்கும் தெரியும், இல்லையா?

61
00:13:22,456 --> 00:13:24,455
அவர் குடித்த பிறகு

62
00:13:24,456 --> 00:13:26,455
எழுந்திருக்க முடியாது

63
00:13:26,456 --> 00:13:34,456
நிறுத்து

64
00:14:26,456 --> 00:14:28,455
காத்திருங்கள்

65
00:14:28,456 --> 00:14:30,455
நான் அப்படிப்பட்ட பெண் இல்லை

66
00:14:30,456 --> 00:14:36,456
வெற்றி பெற்றார்

67
00:14:38,456 --> 00:14:46,456
ஆ

68
00:39:12,128 --> 00:39:16,728
எனக்கு ஒரு கணவர் இருந்தாலும், நான் அதை உணர்கிறேன்

69
00:39:45,599 --> 00:39:47,197
நான் சொன்னேன்

70
00:39:47,199 --> 00:39:55,199
நீங்கள் என்ன செய்ய இங்கு வந்துள்ளீர்கள்?

71
00:39:59,199 --> 00:40:03,197
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்

72
00:40:03,199 --> 00:40:08,197
நான் நேற்று மிகவும் வருந்துகிறேன்

73
00:40:08,199 --> 00:40:12,199
மன்னிக்க முடியாதது

74
00:40:14,199 --> 00:40:16,197
அவரை மன்னிக்க முடியாது

75
00:40:16,199 --> 00:40:20,197
நேற்று நான் சொன்னது

76
00:40:20,199 --> 00:40:22,197
ரிகாசன் பற்றி

77
00:40:22,199 --> 00:40:24,197
உடன் வாழ்பவர்கள்

78
00:40:24,199 --> 00:40:27,197
உண்மையில்?

79
00:40:27,199 --> 00:40:31,197
அவரிடம் இன்னும் இருக்கிறது

80
00:40:31,199 --> 00:40:34,197
இல்லை

81
00:40:34,199 --> 00:40:38,197
பெண்

82
00:40:38,199 --> 00:40:39,199
உள்ளே

83
00:40:39,199 --> 00:40:41,199
என்னைத் தவிர வேறு பெண்களும் இருக்கிறார்கள்

84
00:40:42,199 --> 00:40:44,197
உங்களுக்கு தெரியும்

85
00:40:44,199 --> 00:40:48,197
நான் தற்செயலாக என் கணவரின் செல்போனை பார்த்தேன்

86
00:40:48,199 --> 00:40:56,199
ஊட்டப்பட்டது

87
00:40:58,199 --> 00:41:00,197
என்னை

88
00:41:00,199 --> 00:41:04,197
நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக கவர்ச்சியாக இல்லை, இல்லையா?

89
00:41:04,199 --> 00:41:10,197
அப்படி இல்லை

90
00:41:10,199 --> 00:41:12,197
நான் அவரை முதலில் சந்தித்த போது

91
00:41:12,199 --> 00:41:14,197
ரிகா-சான் எனக்கு அறிமுகமானபோது

92
00:41:14,199 --> 00:41:16,197
ஒரு திருமண விழாவில் சந்திக்கும் போது

93
00:41:16,199 --> 00:41:19,197
இப்போதும் கூட

94
00:41:19,199 --> 00:41:21,197
ரிகாசன்

95
00:41:21,199 --> 00:41:23,197
மிகவும் அழகான

96
00:41:23,199 --> 00:41:31,199
நான் விரும்புகிறேன்

97
00:41:33,199 --> 00:41:35,197
ரிகாசன்

98
00:41:35,199 --> 00:41:37,199
ஷிசுமா-சான்

99
00:41:39,199 --> 00:41:41,197
திரும்பிச் சென்றது

100
00:41:41,199 --> 00:41:49,199
ரிகாசன்

101
00:42:31,927 --> 00:42:33,927
காலை வணக்கம்

102
00:43:21,927 --> 00:43:22,927
அம்மா

103
00:43:22,927 --> 00:43:25,925
போன்ற

104
00:43:25,927 --> 00:43:28,925
எனக்கு அந்தப் பக்கம் அதிகம் பிடிக்கும்

105
00:43:28,927 --> 00:43:30,925
மிகவும் தனிமை

106
00:43:30,927 --> 00:45:47,927
அம்மா இப்படித்தான் உணர்கிறேன்.

107
00:46:08,927 --> 00:46:16,927
நன்றாக உணர்கிறது

108
00:47:07,927 --> 00:47:15,927
அம்மா

109
00:56:05,007 --> 00:56:07,005
வலிக்காதா?

110
00:56:07,007 --> 00:56:09,005
வலிக்கிறது

111
00:56:09,007 --> 00:56:11,007
முற்றிலும் சூப்பர் வசதியானது

112
00:58:13,742 --> 00:58:15,742
இது நன்றாக இருக்கிறது, மிஸ்.

113
01:00:09,742 --> 01:00:11,742
நல்ல இரவு

114
01:00:11,742 --> 01:00:13,742
ஆம்

115
01:00:13,742 --> 01:00:15,742
ஒவ்வொரு முறை கேட்கும் போதும் நான் விரக்தி அடைகிறேன்.

116
01:00:15,742 --> 01:00:17,742
கணவனின் குளிர்ந்த பதில் கூட

117
01:00:17,742 --> 01:00:19,742
இப்போது எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாதே

118
01:00:19,742 --> 01:00:23,742
ஏனென்றால் நான் அவர் இங்கே இருக்கிறார்

119
01:00:23,742 --> 01:00:31,742
பின்னர் மற்ற

120
01:00:31,742 --> 01:00:33,742
அந்த வயதில் அவளுடன் இருப்பது

121
01:00:33,742 --> 01:00:35,742
மிகவும் கோபம்

122
01:00:35,742 --> 01:00:37,742
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கவில்லை

123
01:00:37,742 --> 01:00:39,742
அந்த முகம்

124
01:00:39,742 --> 01:00:41,742
அது இனி அந்த முகம் இல்லை

125
01:00:41,742 --> 01:00:43,742
அப்படித்தான் அவளுடன் என்னால் இருக்க முடியும்

126
01:00:43,742 --> 01:00:45,742
பெரும்பாலான மக்கள் அதை செய்ய முடியும்

127
01:00:45,742 --> 01:00:47,742
செய்ய முடியும், செய்ய முடியும்

128
01:00:47,742 --> 01:00:49,742
ஆம்

129
01:00:49,742 --> 01:00:51,742
என்று

130
01:00:51,742 --> 01:00:53,742
ஏற்கனவே போய்விட்டது

131
01:00:53,742 --> 01:00:55,742
மது கொண்டு

132
01:00:55,742 --> 01:00:57,742
ஆம்

133
01:01:11,742 --> 01:01:13,742
பார்

134
01:01:13,742 --> 01:01:15,742
நீயும் குடி

135
01:01:15,742 --> 01:01:17,742
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி

136
01:01:17,742 --> 01:01:19,742
நான் குடிக்கிறேன்

137
01:01:19,742 --> 01:01:21,742
நன்றி

138
01:01:31,742 --> 01:01:33,742
பார்

139
01:01:33,742 --> 01:01:35,742
குடிக்க பானம் பானம்

140
01:01:35,742 --> 01:01:37,742
நான் குடிக்கிறேன்

141
01:04:04,800 --> 01:04:08,400
சரி-

142
01:05:05,023 --> 01:05:06,623
நீ

143
01:05:24,224 --> 01:05:32,224
வலிக்கிறது மிஸ்டர் நஜிமா

144
01:05:33,824 --> 01:05:41,824
வலிக்கிறது

145
01:06:30,824 --> 01:06:38,824
மனநிலை

146
01:06:40,824 --> 01:06:48,824
வலிக்கிறது

147
01:07:48,927 --> 01:07:56,927
ஆம்

148
01:09:13,984 --> 01:09:21,984
நான் திரு. சோங்ஜியனைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறேன்.

149
01:09:41,984 --> 01:09:43,983
நானும், அதே விஷயம்.

150
01:09:43,984 --> 01:09:51,984
நன்றாக இருக்கிறது.

151
01:09:58,984 --> 01:10:03,984
மிஸ் ரிக்கா, இப்படி சும்மா எடுக்கலாமா?

152
01:10:44,484 --> 01:10:46,484
மிஸ் ரிகா.

153
01:11:18,484 --> 01:11:26,484
நன்றாக இருக்கிறது.

154
01:12:11,484 --> 01:12:13,483
எனக்கு பசிக்கிறது.

155
01:12:13,484 --> 01:12:21,484
நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்.

156
01:12:23,484 --> 01:12:37,484
தாக்கியது.

157
01:13:07,264 --> 01:13:09,863
அடுத்ததாக நாம் இருவர் மட்டுமே இருப்போம், இல்லையா?

158
01:13:09,863 --> 01:13:11,863
இப்போது தொடங்கவா?

159
01:13:11,863 --> 01:13:15,863
ஆனால் அந்த நபர்

160
01:13:15,863 --> 01:13:19,863
எழுந்திருக்க மாட்டேன், காலைக்கு முன் வந்துவிடுவேன்

161
01:13:44,064 --> 01:13:45,663
உபசரிப்புக்கு நன்றி.

162
01:13:47,663 --> 01:13:55,663
எனக்கு பசிக்கிறது.

163
01:14:15,230 --> 01:14:17,831
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

164
01:14:17,832 --> 01:14:19,831
காத்திருங்கள், அவசரப்பட வேண்டாம்.

165
01:14:19,832 --> 01:14:21,832
ஷவரில் இருந்து வெளியேறவும்.

166
01:17:05,832 --> 01:17:11,832
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

167
01:17:16,832 --> 01:17:18,832
நீங்கள் நனைந்திருக்கிறீர்கள்.

168
01:17:20,832 --> 01:17:22,832
ஊறவைத்தது.

169
01:17:26,832 --> 01:17:29,832
நாங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து ஈரமாக இருக்கிறது.

170
01:31:01,886 --> 01:31:03,488
அய்யோ அய்யோ.

171
01:31:34,975 --> 01:31:36,574
மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, இல்லையா?

172
01:31:36,576 --> 01:31:38,574
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

173
01:31:38,576 --> 01:31:42,574
பாருங்கள், இந்த முறை இதை முயற்சிப்போம்.

174
01:31:42,576 --> 01:31:46,574
நீங்கள் எப்போதாவது பயன்படுத்தியிருக்கிறீர்களா?

175
01:31:46,576 --> 01:31:50,574
அதை பயன்படுத்தவும்.

176
01:31:50,576 --> 01:31:52,574
திற.

177
01:31:52,576 --> 01:32:00,574
அதை வெட்ட முயற்சிக்கவும்.

178
01:32:00,576 --> 01:32:02,574
நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

179
01:32:02,576 --> 01:32:10,576
அதிர்ச்சி, இல்லையா?

180
01:32:12,576 --> 01:32:16,574
வெட்டப்படலாம்.

181
01:32:16,576 --> 01:32:22,574
அது எப்படி?

182
01:32:22,576 --> 01:32:26,574
வட்டங்களில் எழுதுவது போல் இருக்கிறது.

183
01:32:26,576 --> 01:32:28,574
எப்படி போகிறது?

184
01:32:28,576 --> 01:32:30,574
கொஞ்சம் குண்டாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

185
01:32:30,576 --> 01:32:38,576
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

186
01:32:44,576 --> 01:32:52,574
திற.

187
01:32:52,576 --> 01:33:00,574
வெட்டு.

188
01:33:00,576 --> 01:33:08,576
வெட்டி திறக்கவும்.

189
01:33:14,576 --> 01:33:16,574
திற.

190
01:33:16,576 --> 01:33:24,574
நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

191
01:33:24,576 --> 01:33:30,574
ஒரு வட்டத்தில் எழுதுவது போல் இருக்கிறது, இல்லையா?

192
01:33:30,576 --> 01:33:34,576
கொஞ்சம் குண்டாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

193
01:33:42,576 --> 01:33:44,574
திற.

194
01:33:44,576 --> 01:33:52,576
என்ன தவறு?

195
01:34:00,576 --> 01:35:10,576
திற.

196
01:35:28,576 --> 01:35:34,574
எவ்வளவு பயங்கரமானது.

197
01:35:34,576 --> 01:35:36,576
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

198
01:35:52,576 --> 01:35:56,574
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

199
01:35:56,576 --> 01:36:00,574
எங்கே தேடுகிறாய்?

200
01:36:00,576 --> 01:36:08,576
திற.

201
01:36:28,992 --> 01:36:30,591
பரவாயில்லை.

202
01:40:42,591 --> 01:40:44,591
நாம் சேர்ந்து குடிக்கலாமா?

203
01:40:44,591 --> 01:40:46,591
சேர்ந்து குடிப்போம்.

204
01:40:46,591 --> 01:40:48,591
நீங்களும் இங்கு வரலாம்.

205
01:45:46,591 --> 01:45:48,591
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

206
01:45:48,591 --> 01:45:50,591
உங்கள் பிட்டத்தை மேலே ஒட்டவும்.

207
01:45:50,591 --> 01:45:52,591
பட்?

208
01:46:28,591 --> 01:46:32,591
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

209
01:54:28,224 --> 01:54:30,224
அவரது பொருட்கள்.