1 00:00:41,510 --> 00:00:43,944 Genç efendim! 2 00:00:44,112 --> 00:00:45,807 Neden onlar var bu kadar zalim olmak mı? 3 00:00:45,981 --> 00:00:49,747 Rabbim katılacağız sen ölümdesin! 4 00:00:49,918 --> 00:00:54,651 Hepimiz ölümünün intikamını alacağız bir gün mutlaka! 5 00:00:54,823 --> 00:00:59,283 Fermanları anlıyoruz ama Rabbimiz çok genç! 6 00:00:59,462 --> 00:01:00,463 Genç efendim! 7 00:01:00,463 --> 00:01:00,724 Genç efendim! Genç efendim! 8 00:01:00,897 --> 00:01:01,965 Genç efendim! 9 00:01:01,965 --> 00:01:02,265 Genç efendim! 10 00:01:02,265 --> 00:01:05,063 - Genç Efendim! - Herkes kendini toparlasın! 11 00:01:07,136 --> 00:01:10,503 Bu senin için pek yakışıksız bu şekilde davranmak! 12 00:01:14,410 --> 00:01:19,609 Şimdilik bunu sürdürmemiz gerekiyor bizim soğukkanlılığımız 13 00:01:22,051 --> 00:01:25,543 ve tanık onun vefatı 14 00:01:27,323 --> 00:01:30,759 Bu bizim görevimiz olarak 15 00:01:30,928 --> 00:01:32,896 onun vasalları! 16 00:02:08,833 --> 00:02:12,792 Ben tarafından belirlenen ikinci kişiyim Shogunate Ogami Itto 17 00:02:18,944 --> 00:02:21,071 lütfen 18 00:02:21,179 --> 00:02:23,147 Lütfen merhametli olun! 19 00:03:01,254 --> 00:03:10,253 Eğer bu vantilatörü karnına tutarsan her şey iyi olacak Genç Lord 20 00:03:10,364 --> 00:03:13,333 Anladın mı? 21 00:03:14,935 --> 00:03:20,532 Bir kalenin hükümdarı böyledir ve etki alanı kendini yönetir 22 00:03:20,640 --> 00:03:24,098 Bu hakikatin yoludur Samuray, Genç Efendi! 23 00:04:27,911 --> 00:04:31,711 Tokugawa Şogunluğu empoze edildi aşırı vergiler 24 00:04:31,815 --> 00:04:35,842 "Daimyo:" Askeri Klan Şefleri Daimyo'nun üzerinde 25 00:04:36,019 --> 00:04:39,045 Şogunluk serbestçe uygulandı kimseyi idam etme hakkı 26 00:04:39,155 --> 00:04:43,285 bu en ufak bir şeyi gösterdi itaatsizliğin izi 27 00:04:43,393 --> 00:04:46,521 Zalim hükümetin uygulanması için Şogunluğun fermanları 28 00:04:46,629 --> 00:04:50,622 üç grup vardı kurulmuş 29 00:04:51,634 --> 00:04:59,973 Birincisi, her zaman tetikte olan casuslar sadakatsizliğin ilk işareti için 30 00:05:00,077 --> 00:05:07,574 İkincisi, herkesi öldüren suikastçılar. Shogunate'nin planlarına müdahale ediyor 31 00:05:07,685 --> 00:05:11,985 Üçüncüsü ise cellat gibi davranan "İkinci" ve Daimyo'ların kafasını kesiyor 32 00:05:12,089 --> 00:05:16,287 "Seppuku:" İntihar ritüeli (aka "harakiri") Kimlere seppuku yapma emri verildi 33 00:05:17,394 --> 00:05:21,296 Casuslar ait Kurokuwa Klanı 34 00:05:21,398 --> 00:05:24,731 Suikastçılar ait Yagyu Klanına 35 00:05:25,570 --> 00:05:30,940 Sonunda Resmi Şogunluk görevi İkincisi Ogami Itto'ya aitti 36 00:05:31,076 --> 00:05:34,273 özel yetkili kimdi kutsal resmi elbiseler giymek 37 00:05:34,379 --> 00:05:38,679 amblemi taşıyan Shogunluğun 38 00:05:40,952 --> 00:05:45,787 "Kozure Ookami" "Yalnız Kurt ve Yavrusu" 39 00:05:45,957 --> 00:05:52,294 "Kowokashi Udekashi Tsukamatsuru" (Kiralık Çocuk ve Ekspertiz) "İntikam Kılıcı" 40 00:06:01,140 --> 00:06:04,405 Yapımcılığını Katsu Shintaro'nun üstlendiği yapımlar ve Matsubara Hisaharu 41 00:06:04,810 --> 00:06:08,109 Koike Kazuo'nun Orijinal Hikayesi ve Kojima Goseki Koike Kazuo'nun senaryosunu yazdığı filmler 42 00:06:08,514 --> 00:06:12,450 Görüntü Yönetmeni: Makiura Chishi Ses Kaydı: Hayashi Tsuchitaro Aydınlatma: Mima Hiroshi Sanat Yönetmeni: Naito Akira Müzik: Sakurai Hideaki 43 00:06:12,852 --> 00:06:15,412 Düzenleme: Taniguchi Toshio Dövüş Koreografisi: Kusunoki Eiichi Yardımcı Yönetmen: Tsuji Mitsuaki Yapım Müdürü: Masahiko Inagaki 44 00:06:15,521 --> 00:06:18,115 Ses Efektleri: Kurajima Yo Anlatım: Kobayashi Shoji Film Geliştirme: Toyo Laboratuvarları 45 00:06:18,524 --> 00:06:20,458 Oyuncular: 46 00:06:20,860 --> 00:06:24,125 Wakayama Tomisaburo Ogami Itto olarak 47 00:06:24,498 --> 00:06:28,400 Watanabe Fumio Tsuyuguchi Shigeru Mayama Tomoko Uchida Asao 48 00:06:28,835 --> 00:06:32,566 Naito Taketoshi Fujita Yoshiko Kato Yoshi Kasahara Reiko Akihiro Tomikawa (çocuk) 49 00:06:33,006 --> 00:06:37,670 Sekiyama Koji Otabe Michimaro Matsuyama Teruo Tarihi Saburo Wazaki Toshiya Gomi Ryutaro Sato Kyoichi 50 00:06:38,512 --> 00:06:44,417 Hasegawa Hiroshi Horikita Yukio Fujiyama Koji Oki Tokio Takigawa Jun lwata Tadashi Namita Hisao Terajima Yusaku Morita Manabu 51 00:06:44,851 --> 00:06:51,415 Hamada Yuji Ishihara Sumao Etsukawa Hajime Uehara Kanji Fujikawa Haziran Fujiharu Tamotsu Kudan Goro Satomi Haziran Mori Shoji Kobayashi Kanae 52 00:06:51,858 --> 00:06:57,763 Nunome Shinji Shimomura Yoshimitsu Kasumi lwao Yamaoka Kazuyo Moriuchi Kazuo Koshiromon Masami Ando Jinichiro Kobayashi Chieko Obayashi Kazuo Nakamura Yutaka (Çocuk) 53 00:06:58,199 --> 00:07:01,430 Ve Ito Yunosuke 54 00:07:02,203 --> 00:07:06,970 Yönetmenliğini Misumi Kenji'nin üstlendiği yapımlar 55 00:07:07,976 --> 00:07:17,612 Banner: "Ogami - Suiouryu Tekniği Kiralık Çocuk ve Uzmanlık" 56 00:07:22,157 --> 00:07:23,886 Neydi o?! 57 00:07:24,059 --> 00:07:25,651 Hımm bakalım 58 00:07:25,761 --> 00:07:30,130 "Suiouryu:" Martı "Kiralık Çocuk ve Uzmanlık Suiouryu Okul Ogami Itto" 59 00:07:30,666 --> 00:07:33,362 "Ookami Itto:" Kurt Kılıcı Ookami Itto mu? ne bu da ne? 60 00:07:33,535 --> 00:07:38,131 "Ronin:" ustası olmayan bir samuray Hayır, "Ookami" değil, "Ogami Itto" Görünüyor o roninin adı bu 61 00:07:38,307 --> 00:07:41,105 ilgili kısmı anladım "uzmanlığını" ödünç veriyor 62 00:07:41,277 --> 00:07:43,245 Evet merak ediyorum aynı 63 00:07:52,355 --> 00:07:56,792 Ama, aman tanrım, adam bir şeye benziyor enkaz ve onun da bir çocuğu var! 64 00:07:56,960 --> 00:07:58,928 Yapabiliyor mu yaşamak mı? 65 00:08:01,231 --> 00:08:04,291 Ah! O kadar tatlı ki! 66 00:08:04,534 --> 00:08:06,502 O kadar sevimli ki, acıklı! 67 00:08:09,272 --> 00:08:11,240 Oh-Hime! 68 00:08:13,610 --> 00:08:15,601 Hayır, O-Hime! 69 00:08:18,515 --> 00:08:21,712 Oh-Hime! Geri çekilin! ne yap yaptığını mı sanıyorsun? 70 00:08:21,886 --> 00:08:23,683 Toramatsu! 71 00:08:24,789 --> 00:08:26,090 Oh-Hime! 72 00:08:26,090 --> 00:08:28,183 Oh-Hime! Toramatsu! 73 00:08:28,359 --> 00:08:33,797 Hayır, O-Hime! Ne yapıyorsun? Bu başkasının çocuğu! 74 00:08:33,964 --> 00:08:37,161 Kaba davranışından dolayı özür dilerim! Lütfen bizi affedin! 75 00:08:37,268 --> 00:08:39,828 gerçekten üzgünüm 76 00:08:39,937 --> 00:08:43,031 Kusura bakmayın efendim ama öyle diyor çocuğunuz kiralık 77 00:08:43,140 --> 00:08:46,439 ama gerçekten yapabilir misin onu bize ödünç verir misin? 78 00:08:48,279 --> 00:08:51,578 Toramatsu'ya sahip olmalısınız Açlıktan ölüyordum Toramatsu! 79 00:08:55,587 --> 00:08:57,953 Orada! 80 00:09:00,959 --> 00:09:05,020 Orada! Bu senin annenin sütü İstediğin kadar var! 81 00:09:06,431 --> 00:09:08,399 Daigoro 82 00:09:15,340 --> 00:09:19,003 İşte! Orada! 83 00:09:19,679 --> 00:09:21,340 Güzel, değil mi? 84 00:09:21,447 --> 00:09:23,540 Aferin, değil mi? 85 00:09:26,319 --> 00:09:28,287 Toramatsu 86 00:09:31,391 --> 00:09:33,757 İşte! İyi Çocuk! 87 00:09:33,860 --> 00:09:36,158 çok teşekkür ederim çok efendim 88 00:09:36,262 --> 00:09:38,025 İyi Çocuk 89 00:09:38,197 --> 00:09:42,156 Toramatsu seni tekrar görmeye geleceğim. Yeterince para biriktirdiğimde, tamam mı? 90 00:09:52,613 --> 00:09:56,879 Ah, bir dakikalığına umarım bu yeterlidir 91 00:09:57,050 --> 00:10:01,009 Paraya ihtiyacım yok Öyle olur zaten aç olduğunu 92 00:10:01,922 --> 00:10:06,154 anladım teşekkür ederim çok! 93 00:10:06,260 --> 00:10:08,524 Aldatıldı ve sonra bir adam tarafından terk edilmiş 94 00:10:08,629 --> 00:10:11,427 ve çocuğu ona verdi büyütülecek başka bir aile 95 00:10:11,532 --> 00:10:15,525 ama bebek öldü ateşten 96 00:10:15,636 --> 00:10:19,265 O zamandan beri kızım dengesiz oldu 97 00:10:19,374 --> 00:10:25,313 ve artık ayırt edemiyorum onun ve başkalarının çocukları 98 00:10:32,454 --> 00:10:36,652 Lanet olsun, başlıyor yağmur yağmak! 99 00:11:59,377 --> 00:12:02,278 Tekrar hoş geldiniz ev canım 100 00:12:06,450 --> 00:12:11,410 Sorun ne? neden bu kadar solgun musun? 101 00:12:13,558 --> 00:12:16,220 Senin üzerinde ne var bana söyler misin? 102 00:12:18,864 --> 00:12:20,092 Evet 103 00:12:20,198 --> 00:12:25,500 Son zamanlarda yaşıyorum korkunç kabuslar 104 00:12:25,604 --> 00:12:29,540 Sesler bunların ruhları olabilir kafanı kestin bana lanet ediyorlar 105 00:12:29,641 --> 00:12:33,543 kan göletlerinden veya dağlardan korkunç yerlerden gelen sivri uçlardan 106 00:12:34,313 --> 00:12:38,579 Gönderdikleri sırada onları duyabiliyorum omurgam ürperiyor 107 00:12:38,684 --> 00:12:41,175 Lanet koyacaklarını söylüyorlar Ogami hattı üzerinde 108 00:12:41,286 --> 00:12:43,345 ve tekrarlamaya devam ediyorlar bunu defalarca 109 00:12:43,455 --> 00:12:45,855 Korkudan tükeniyorum çocuğumuzun güvenliği için 110 00:12:46,025 --> 00:12:49,620 Senden çok farklı sen çok güçlüsün 111 00:12:49,729 --> 00:12:51,697 Yorgun olmalısın 112 00:13:00,473 --> 00:13:04,239 Azami sen yapıyorsun hatırla 113 00:13:05,778 --> 00:13:09,077 bu ismi vermemin nedenleri o Daigoro 114 00:13:09,182 --> 00:13:12,982 Ne kadar fakir olursa olsun, o üzülmeyecek 115 00:13:13,086 --> 00:13:15,987 Ne kadar zengin olursa olsun, başkalarına tepeden bakmayacak 116 00:13:16,090 --> 00:13:19,958 Cehennemdeki Açlığın Budist uçakları Hayaletler Hayvanlar Kötü Tanrılar 117 00:13:20,060 --> 00:13:22,051 ve Tanrı benzeri varlıklar 118 00:13:22,162 --> 00:13:25,325 bunları ona hatırlatarak adı anılacak onun cesur ve kararlı bir şekilde büyümesini sağlayın 119 00:13:25,499 --> 00:13:27,364 Evet 120 00:13:27,534 --> 00:13:34,167 Merak etme o güçlü olacak Her şeyle yüzleşebilecek kadar güçlü 121 00:13:38,212 --> 00:13:40,180 Sevgili 122 00:13:41,348 --> 00:13:44,840 Artık Daigoro bir yıl olduğuna göre yaşlı, onu alacağım 123 00:13:44,953 --> 00:13:49,481 saygılarımızı sunmak için benimle idam ettiğim kişilerin ruhları 124 00:13:49,591 --> 00:13:52,560 Anıt türbemize gideceğiz ve dualarımızı sunuyoruz 125 00:14:16,018 --> 00:14:18,987 Dilenci bir keşiş...? 126 00:15:44,276 --> 00:15:46,244 Azami! 127 00:15:50,315 --> 00:15:53,045 Azami! Azami! 128 00:15:53,152 --> 00:15:54,642 Azami! 129 00:15:55,487 --> 00:15:59,218 DDaigoro Daigoro 130 00:16:09,434 --> 00:16:11,402 Azami! 131 00:16:13,473 --> 00:16:16,442 Kim yaptı bu sana mı? 132 00:17:12,300 --> 00:17:14,268 Bunu kim yaptı? 133 00:17:16,137 --> 00:17:18,105 Her kimsen 134 00:17:20,408 --> 00:17:23,707 seni oraya kadar takip edeceğim Dünyanın uçları 135 00:17:23,812 --> 00:17:27,908 ne olursa olsun seni bulacağım ne gerekiyor 136 00:17:28,016 --> 00:17:31,315 ve sahip olacağım intikamım! 137 00:17:31,419 --> 00:17:34,388 Ne pahasına olursa olsun! 138 00:17:49,705 --> 00:17:52,367 Dikkat: Sayın Müfettiş Yagyu'lu Bizen 139 00:17:52,475 --> 00:17:54,773 resmi olarak burada iş 140 00:18:02,919 --> 00:18:04,546 Müfettiş Bizen 141 00:18:11,495 --> 00:18:16,125 bundan korktum bu bu şekilde ortaya çıkacaktı 142 00:18:16,300 --> 00:18:17,699 Ne demek istiyorsun, onur Müfettiş mi? 143 00:18:17,868 --> 00:18:24,137 Şafaktan önce üç adam suç işledi evimin kapısında seppuku 144 00:18:24,241 --> 00:18:27,904 Hemen ardından buraya koştum Deklarasyonunun dinlenmesi 145 00:18:28,245 --> 00:18:30,213 "Beyanname mi?" 146 00:18:34,551 --> 00:18:36,143 "Bunu ilan ediyoruz" 147 00:18:36,253 --> 00:18:40,713 "intikamımızı almak için Lord Hirotada'nın ölümü" 148 00:18:40,825 --> 00:18:44,921 "Cellat'ın evi, Ogami kılıçtan geçirilmeli" 149 00:18:45,563 --> 00:18:49,897 "Ogami Itto gerçekten de tek resmi Cellat" 150 00:18:50,001 --> 00:18:54,802 "İstismar ettiğini keşfettik pozisyonunun yetkileri" 151 00:18:54,906 --> 00:18:57,932 "ve küfür eden bir haindir Büyük Şogunluk" 152 00:18:58,376 --> 00:19:04,508 "Kanıt şurada bulunacak Ogami'nin kendi tapınağı" 153 00:19:05,616 --> 00:19:07,709 "Rabbimizi anmak, kim idam edildi" 154 00:19:07,819 --> 00:19:12,449 "Üstüne tüküren bir hain tarafından Şogunluğun onuru" 155 00:19:12,558 --> 00:19:15,152 "Bu vesileyle hayatlarımızı adadık kendi soyunun yok edilmesine" 156 00:19:15,260 --> 00:19:18,423 "ve samimiyetimizin kanıtı olarak, şimdi boşlukta Rabbimize katıl" 157 00:19:18,530 --> 00:19:20,259 "İmza: Üç lkoma Klan üyeleri" 158 00:19:20,366 --> 00:19:24,735 "Odai Hyougo Atobe Shichinosuke ve Makijima Gorouzaemon" 159 00:19:24,837 --> 00:19:26,270 "Kanla Mühürlenmiş" 160 00:19:26,972 --> 00:19:31,375 Görüyorsunuz, üç savaşçının ödediği gibi Bu Bildirgeyi sunmak için hayatlarını 161 00:19:31,877 --> 00:19:37,577 Artık resmi görevimi yapmalıyım türbenizi inceleme hakkı 162 00:19:37,683 --> 00:19:40,846 Ogami beni al tapınağa 163 00:19:48,194 --> 00:19:51,652 Saygı göstermek ve sunmak ruhlar için dualar 164 00:19:51,765 --> 00:19:56,361 bana emredilenlerden Şogunluk tarafından infaz 165 00:19:56,469 --> 00:19:59,438 ben inşa ettim bu tapınak 166 00:19:59,606 --> 00:20:02,575 Çok saygılı! 167 00:20:03,810 --> 00:20:06,779 Çok duygulandım, bu seni etkiliyor büyük övgü, Ogami 168 00:20:18,526 --> 00:20:20,153 Neden, öyle! 169 00:20:20,327 --> 00:20:22,921 Burada ne işimiz var? 170 00:20:23,030 --> 00:20:25,362 Her şeyin arasında bir ölüm anıtı tableti Şogunluğun amblemini taşıyor! 171 00:20:25,466 --> 00:20:31,063 Ogami! Bunun anlamı nedir? Neden Shogunate tableti?! 172 00:20:31,172 --> 00:20:35,768 Cevap! Tam olarak nedir bu Bu türbede dua mı ediyorsun? 173 00:20:35,943 --> 00:20:42,678 Hiçbir şey bilmiyorum bu konuda hiçbir şey bilmiyorum tablet! Kim böyle bir şey yapabilir? 174 00:20:42,851 --> 00:20:46,412 Erkekler kendi konuşmalarında ne dediler? Deklarasyon doğruydu 175 00:20:46,588 --> 00:20:49,887 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum! Bu olmalı 176 00:20:50,058 --> 00:20:53,687 Buna nasıl cesaret edersin? bu durumdan kurtulmak için konuş! 177 00:20:53,795 --> 00:20:57,128 Resmi Müfettiş olarak sana emrediyorum ofisimize kadar bize eşlik etmek için! 178 00:20:57,432 --> 00:20:58,364 Onu al! 179 00:20:58,533 --> 00:21:00,433 Beyler, Ogami Itto'yu alın! 180 00:21:04,473 --> 00:21:08,170 Bu çok tuhaf! Müfettiş Bizen 181 00:21:08,277 --> 00:21:11,303 Bunların anlamı nedir üniformalı adamlar mı? 182 00:21:11,414 --> 00:21:15,680 Beni almak mıydı niyetin başlangıçtan uzakta mı? 183 00:21:15,852 --> 00:21:17,979 Doğal olarak böyle bir durumda acil durum bu kadar! 184 00:21:18,154 --> 00:21:20,884 Öyle olsaydı, yaparlardı buraya açıkça geldim 185 00:21:20,990 --> 00:21:24,323 Üstelik olmaması gerekirdi Üniformalarınızı saklamak için herhangi bir nedeniniz var mı? 186 00:21:26,963 --> 00:21:29,898 Ayrıca nasılsın Zırhı açıkla?! 187 00:21:29,999 --> 00:21:33,594 Buraya gelmek için bu kadar acelen olsaydı bunu yapmak için neden zaman ayırdın? 188 00:21:33,903 --> 00:21:37,930 Başka soru yok! Eğer ararsan cevaplar, bunu mahkemede yapın! 189 00:21:38,609 --> 00:21:40,804 Bunu sen planladın Bizen! 190 00:21:44,515 --> 00:21:50,647 Bütün bu olay sadece mantıklı eğer Yagyu Klanının bir komplosuysa! 191 00:21:50,821 --> 00:21:52,846 Sen kendini kaybettin Dikkat et, Itto! 192 00:21:53,023 --> 00:21:55,685 Lkoma Klan üyelerinin intiharı açıklanamazdı 193 00:21:55,792 --> 00:21:59,091 hakkında hiçbir şey bilmediğim için iddiaları var ama 194 00:21:59,196 --> 00:22:04,327 sizin tarafınızdan etkilenecek bir komplo olarak görüldüğünde benim çöküşüm, her şey mantıklı! 195 00:22:04,434 --> 00:22:06,800 Her şey fazlasıyla mükemmel! 196 00:22:08,306 --> 00:22:10,365 bunu uzun zamandır biliyordum 197 00:22:10,475 --> 00:22:14,411 Yagyu Gölge Klanının arzuları Cellat görevinden sonra 198 00:22:14,579 --> 00:22:16,848 Bunu bu yüzden planladın, değil mi? 199 00:22:16,848 --> 00:22:19,408 Bunu bu yüzden planladın, değil mi? "Yagyu Gölge Klanı mı?" 200 00:22:19,517 --> 00:22:22,213 Bir ile ne demek istiyorsun? "Gölge Klanı mı?" 201 00:22:22,320 --> 00:22:26,120 Yagyu Hanesi'nin olduğunu mu söylüyorsun? aydınlık ve karanlık iki yüzü var mı? 202 00:22:26,291 --> 00:22:31,490 Gerçekten de Yagyu Munenori'nin oğulları: Jubei, Mitsuyoshi, Tomonori ve Munefuyu 203 00:22:31,596 --> 00:22:33,962 dünyanın ne düşündüğünü yönetiyor gibi görünüyor Yagyu Klanı Yet olarak başka bir çocuk 204 00:22:34,065 --> 00:22:39,662 Retsudo olarak da bilinen Gisen, sonsuza dek gölgelerde gizleniyor! 205 00:22:39,772 --> 00:22:41,899 Retsudo senin büyükbaban 206 00:22:42,007 --> 00:22:45,443 ve o, âlemlerin gerçek Rabbidir. Usta entrikacı Yagyu Klanı 207 00:22:45,544 --> 00:22:50,038 Uzun zamandır varlığından haberdardım Yagyu Gölge Klanı'nın! 208 00:22:50,149 --> 00:22:52,379 Gizlice düzenlemeler yaptın Şogunluk ile 209 00:22:52,484 --> 00:22:55,647 ve bunları bozmayı başardım Araştırmacı Kurokuwa'nın adamları 210 00:22:55,754 --> 00:22:57,244 Ve şimdi, komplo kurarak bana bir son ver 211 00:22:57,356 --> 00:23:01,349 görevi almaya çalışıyorsun Resmi Cellat! 212 00:23:01,460 --> 00:23:03,655 Bu amblem, İki Şemsiyeler 213 00:23:03,763 --> 00:23:06,027 dünyayı sana inanmaları için kandırıyor Shogunate Silah Eğitmenleri 214 00:23:06,132 --> 00:23:08,794 sıradan üyeler Yagyu Klanı'nın 215 00:23:08,902 --> 00:23:10,870 Ama Gölge-Yagyu ayrıca kullanıyordum 216 00:23:10,971 --> 00:23:14,429 miras kalan bir aile amblemi Mimasakanokami leyoshi 217 00:23:14,541 --> 00:23:17,738 Burnet ve Sparrow'un amblemi, ve bu nihai kanıttır! 218 00:23:17,844 --> 00:23:19,812 Kuyu? 219 00:23:23,950 --> 00:23:27,647 Her zamanki gibi muhteşem, Ogami Itto 220 00:23:27,754 --> 00:23:32,657 En çok derinlikten etkilendim hakkımızdaki bilgilerinizden 221 00:23:32,759 --> 00:23:37,719 Ama durum böyle olunca ben de aynı fikirdeyim burada ve şimdi ölmen gerektiğini 222 00:23:39,333 --> 00:23:46,739 Ogami Itto savaşmış gibi görünecek lkoma Klanı ve öldürüldü 223 00:23:46,841 --> 00:23:49,810 Her şey mükemmel oldu planlanmış 224 00:23:51,312 --> 00:23:59,583 Görüyorum ki o lkoma Klan üyelerini zorladın Bildirilerini yazmak için 225 00:23:59,687 --> 00:24:03,453 ve sonra onları yaptın seppuku yap 226 00:24:03,558 --> 00:24:08,962 Sen Yagyu bunu yapmak için herhangi bir yöntem kullandın yolunda duranları yok et 227 00:24:09,064 --> 00:24:10,861 Bu affedilemez 228 00:24:10,966 --> 00:24:12,267 Yaşadığım sürece affedilemez! 229 00:24:12,267 --> 00:24:13,256 Yaşadığım sürece affedilemez! Öldür onu! 230 00:24:24,046 --> 00:24:26,014 Gitmek! Gitmek! 231 00:25:09,193 --> 00:25:11,161 Hayır 232 00:25:12,563 --> 00:25:14,997 Eğer suya girersen... 233 00:25:15,099 --> 00:25:19,866 ... sana karşı daha da kötü durumda olacaksın onun Suiouryu teknikleri! 234 00:25:19,970 --> 00:25:23,929 Bizen... bunu nasıl yapabildin? bu kadar aptal olmak mı? 235 00:25:31,750 --> 00:25:38,519 Hayır... Suiouryu değil Dalga Kesici Darbe! 236 00:25:58,076 --> 00:25:59,944 Demek sen Shadow-Yagyu'nun Retsudo'susun! 237 00:25:59,944 --> 00:26:02,845 Demek sen Shadow-Yagyu'nun Retsudo'susun! Seni saf aptal! 238 00:26:03,015 --> 00:26:05,210 Siz şu yola başvurdunuz: en aşağılık taktikler 239 00:26:05,317 --> 00:26:07,945 refah elde etmek için başkalarının masrafları 240 00:26:08,053 --> 00:26:10,715 Bunun için var bağışlama yok! 241 00:26:10,823 --> 00:26:12,586 Verdiğin sefalet ailemin üzerine 242 00:26:12,691 --> 00:26:15,251 sırasıyla uygulanacak Gölge-Yagyu'nun üzerine! 243 00:26:15,428 --> 00:26:18,693 Şogunluk dayanır ve böylece Yagyu dayandı 244 00:26:18,798 --> 00:26:21,926 Yagyu dayanır ve böylece Şogunluk da öyle 245 00:26:22,034 --> 00:26:25,663 Ayrılmaz olduğumuzu unutma birbirine bağlı! 246 00:26:25,771 --> 00:26:32,199 Ne yaparsan yap veya ne kadar mücadele ediyorsun 247 00:26:32,312 --> 00:26:39,047 kaderin zaten mühürlü 248 00:26:39,453 --> 00:26:41,284 Gel yüzleş benimle Retsudo! 249 00:26:41,855 --> 00:26:45,518 Hayır, yapmayacağım seninle dövüşmek 250 00:26:45,625 --> 00:26:49,288 Artık Bizen öldü 251 00:26:49,396 --> 00:26:53,298 Şogunluk resmen eylemlerimizi onayla 252 00:26:53,400 --> 00:26:58,133 Boynunu yıka ve dönüşümü bekle! 253 00:26:58,705 --> 00:27:01,071 Dur, Retsudo! 254 00:27:04,445 --> 00:27:08,438 Affedilemez! Sen Yagyu yapacaksın affedilme! Hayır, asla! 255 00:27:10,251 --> 00:27:12,583 Sıradan Yagyu'nun çizgisi su nehrinde sona erdi 256 00:27:12,687 --> 00:27:14,917 ve Shadow-Yagyu'nun çizgisi ateş nehrinde son bulacak 257 00:27:15,022 --> 00:27:18,549 Ateş ve su arasında beyaz yer alır yol ve onu takip edeceğim 258 00:27:18,659 --> 00:27:22,288 beni nereye götürdüğü önemli değil bir ceset olsam bile 259 00:27:22,396 --> 00:27:27,356 ya da küllerim olacak intikamım, bir gün! 260 00:27:52,528 --> 00:27:55,156 Ne var efendim? 261 00:27:55,330 --> 00:27:56,820 O geldi 262 00:27:59,202 --> 00:28:05,732 İki yıl önce Yagyu'yla savaştıktan sonra Resmi Cellat ortadan kayboldu 263 00:28:06,609 --> 00:28:08,839 Şogunluk Yetkilisi Cellat mı? 264 00:28:09,012 --> 00:28:11,480 Sonra bu Ogami Itto 265 00:28:11,648 --> 00:28:14,708 en iyisi bile olmayan biri Yagyu'yu yenebilir 266 00:28:22,926 --> 00:28:24,761 O zaman o 267 00:28:24,761 --> 00:28:27,730 suikastçı aradı "Yalnız Kurt ve Yavrusu" 268 00:28:28,899 --> 00:28:30,601 eminim duymuşsundur onun da 269 00:28:30,601 --> 00:28:31,761 eminim duymuşsundur onun da 270 00:28:31,869 --> 00:28:36,363 Ama hiçbir fikrimiz yok eğer Ogami Itto ise 271 00:28:36,540 --> 00:28:39,338 iddia etse de kiralanabilir olmak 272 00:28:39,510 --> 00:28:42,604 Ama eğer ortaya çıkarsa Ogami Itto ol o zaman 273 00:28:42,713 --> 00:28:45,147 Chamberlain! 274 00:28:45,316 --> 00:28:47,648 erkek arkadaşlarım 275 00:28:47,751 --> 00:28:51,687 vatanımızı terk ettiğimizde hepimiz canımızı vermeye söz verdik 276 00:28:51,789 --> 00:28:54,121 Oyamada'nın hizmetinde Sanmangoku Klanı 277 00:28:54,291 --> 00:28:54,558 Evet efendim! 278 00:28:54,558 --> 00:28:55,820 Evet efendim! Evet efendim! 279 00:28:55,993 --> 00:28:59,622 Sen bizim Klanımızsın en güçlü adamlar 280 00:28:59,731 --> 00:29:05,761 Eğer Ogami olmadığı ortaya çıkarsa Böylece onu öldürebileceksin 281 00:29:09,040 --> 00:29:13,636 Anladım efendim Biz iki tanesi onu öldürecek 282 00:29:13,745 --> 00:29:17,579 belki daha iyi olmasına rağmen eğer ölen bizsek 283 00:29:18,984 --> 00:29:24,889 Chamberlain! Memnun oluruz senin için canımızı vermek! 284 00:29:54,453 --> 00:30:00,392 Ben Edo Chamberlain'iyim Oyamada Klanı, Ichige Gyobu 285 00:30:00,494 --> 00:30:02,860 Bir toplantı aradım seninle 286 00:30:02,963 --> 00:30:07,400 Senin Ogami olduğun fısıldanırken Itto, eski Resmi Cellat 287 00:30:07,501 --> 00:30:11,699 ve eğer öyleyse, talep etmek isteriz ciddi bir konuda yardımın 288 00:30:11,805 --> 00:30:15,206 Lütfen bizi affedin bizim kabalığımız 289 00:30:15,375 --> 00:30:18,344 bana seninkini söyle iş 290 00:30:19,680 --> 00:30:23,480 Talep etmek istiyoruz ölümler 291 00:30:23,650 --> 00:30:26,778 belli bir grubun dört adamdan 292 00:30:26,954 --> 00:30:31,050 500 altın karşılığında istek yerine getirilecek 293 00:30:31,159 --> 00:30:35,289 Kurbanların sayısı hiçbir önemi yok 294 00:30:35,396 --> 00:30:38,365 Ve bir şey daha 295 00:30:39,767 --> 00:30:42,964 bana her şeyi anlatmanı istiyorum bu istekle ilgili 296 00:30:48,409 --> 00:30:50,969 Lütfen bunları inceleyin 297 00:31:20,175 --> 00:31:22,109 dinliyorum 298 00:31:25,882 --> 00:31:29,818 Chamberlain Sugito komplo kuruyor 299 00:31:29,919 --> 00:31:35,824 Klanımızın varisi Lord'a suikast düzenlemek Sağlığı kötü olan Noriyuki'nin 300 00:31:35,925 --> 00:31:39,918 ve Lord Takemaru'yu görevlendirmek için, mirasçı olarak bir şube ailesinin 301 00:31:40,029 --> 00:31:43,465 böylece kontrolü ele geçirmek Oyamada Klanı'nın 302 00:31:44,868 --> 00:31:50,204 Lord Noriyuki ayrılacak İki gün içinde Edo 303 00:31:50,573 --> 00:31:54,065 ilk ziyaretini gerçekleştiriyor ülkenin bu kısmı 304 00:31:54,178 --> 00:31:57,011 Şüphesiz, Chamberlain bu fırsatı kaçırmayacağım 305 00:31:57,114 --> 00:32:00,345 Yapabildiklerimizden gizlice belirlemek 306 00:32:00,451 --> 00:32:03,648 o toplandı bir grup ronin 307 00:32:03,754 --> 00:32:06,723 ve bekliyor Rabbimiz gelecek 308 00:32:18,702 --> 00:32:20,761 Nikko yolu boyunca 309 00:32:20,871 --> 00:32:23,931 ulaşmadan birkaç mil önce lmaichi şehri 310 00:32:24,042 --> 00:32:27,170 bir dağ yolu uzanıyor "Ootawara" denir 311 00:32:27,279 --> 00:32:30,180 Orada, kenar mahallelerde Oyamada alanı 312 00:32:30,282 --> 00:32:33,342 bir yıkanma sarayıdır "Gounomori" denir 313 00:32:34,085 --> 00:32:39,113 Chamberlain Sugito emin adamlarının orada olmasını 314 00:32:39,224 --> 00:32:42,557 Daha önce bilgilendirildim bizim Rabbimiz 315 00:32:42,661 --> 00:32:47,860 kaplıcaları ziyaret edecek Gounomori'den bir toplantı için 316 00:32:47,966 --> 00:32:54,064 Üçümüz dövüşmeye hazırlanıyorduk Chamberlain Sugito ve adamları 317 00:32:54,173 --> 00:32:56,698 Bu yüzdendi buraya geldiğimizi 318 00:32:57,043 --> 00:32:59,944 Chamberlain'in emirlerini takip etmek Sugitolar 319 00:33:00,046 --> 00:33:03,914 bilinen üç birinci sınıf kılıç ustası "Oyamada Üçlüsü" olarak 320 00:33:04,717 --> 00:33:07,948 Bunlardan Matsuki Juunai müfettişlik görevini yürütüyor 321 00:33:08,054 --> 00:33:10,488 uzman bir attır silahşör 322 00:33:10,590 --> 00:33:13,115 Biz buna uygun değiliz onu adil bir dövüşte 323 00:33:14,193 --> 00:33:19,825 Bu nedenle planlamıştık onu pusuya düşürmek 324 00:33:19,966 --> 00:33:25,029 Yeteneklerinizi kullanın ve yok edin kötü Chamberlain Sugito 325 00:33:25,138 --> 00:33:28,904 bir şekilde sana yalvarıyorum 326 00:33:39,853 --> 00:33:56,726 Dağın yükseklerinden, eğer taş gibi bir pisliğe sıçarsan, ah... 327 00:33:56,838 --> 00:34:05,473 Her şey kapsanacak kumlu... 328 00:34:05,580 --> 00:34:10,017 Düşecek çakıl taşı gibi... 329 00:34:10,118 --> 00:34:14,578 İşte bir tane gidiyor! 330 00:34:14,689 --> 00:34:18,989 İşte bir tane! 331 00:34:19,093 --> 00:34:22,392 İşte biri gidiyor... 332 00:34:28,604 --> 00:34:30,868 Daigoro 333 00:34:30,973 --> 00:34:35,239 Yakında Şogunluk erkekler gelecek 334 00:34:35,344 --> 00:34:40,680 Ama baban itaatsizlik etmek istiyor Şogunluğun emirleri 335 00:34:40,783 --> 00:34:43,411 ve bundan kaçmak için krallığın bölgesi 336 00:34:43,519 --> 00:34:47,353 Ailemizin intikamını almak için ev... Cellat Ogami'yi ele geçirmek 337 00:34:47,456 --> 00:34:51,688 ve onurumu haklı çıkarmak için yapacağım samuray hayatımı terk et 338 00:34:51,795 --> 00:34:54,889 ve ben gerçek olacağım hiçbir kurala bağlı olmayan şeytan! 339 00:34:54,998 --> 00:34:57,694 Duy beni Daigoro 340 00:34:57,801 --> 00:35:00,031 Şu andan itibaren, senin baba yapacak 341 00:35:00,136 --> 00:35:02,468 kanlı bir yol izle ve cesetler 342 00:35:02,572 --> 00:35:07,339 dünyadaki bir suikastçı olarak pişmanlık duymadan öldürmenin 343 00:35:07,444 --> 00:35:11,642 Görev alarak bir suikastçı olarak 344 00:35:11,748 --> 00:35:14,979 hepsi bizim ailemiz acı çekti 345 00:35:15,085 --> 00:35:18,054 geri iade edilebilir Yagyu'ya! 346 00:35:37,541 --> 00:35:43,502 Daigoro Gideceğiniz yol yalnızca sizin tarafınızdan seçilecektir 347 00:35:43,614 --> 00:35:45,639 Bu Doutanuki Kılıcını seçerseniz 348 00:35:45,750 --> 00:35:49,049 yolunda seyahat edeceksin suikastçı benimle 349 00:35:49,154 --> 00:35:53,784 Eğer topu seçersen göndereceğim annenin yanında olacaksın 350 00:35:54,493 --> 00:35:59,328 Daigoro Tabii ki sen henüz anlayamadım 351 00:35:59,431 --> 00:36:03,868 baban ne diyor ne de ne olacak 352 00:36:03,969 --> 00:36:10,465 Ama içindeki Ogami kanı kendi adına karar vereceksin 353 00:36:21,521 --> 00:36:25,651 İşte seç 354 00:36:27,994 --> 00:36:31,157 Seçmelisiniz Daigoro! 355 00:37:19,180 --> 00:37:23,742 Sen olurdun daha mutlu 356 00:37:23,852 --> 00:37:28,346 eğer katılmayı seçseydin kendi dünyasında anne 357 00:37:28,456 --> 00:37:31,425 Ah, zavallı çocuk! 358 00:37:34,596 --> 00:37:38,657 Bir suikastçı bir çocuk görüyorum 359 00:37:38,766 --> 00:37:45,262 Anladın mı Daigoro? Bu bizim kaderimiz! 360 00:37:56,252 --> 00:37:58,083 "Şogunluğun Resmi Düzeni" 361 00:37:59,355 --> 00:38:03,189 İlan edilsin "Ogami Itto" 362 00:38:03,292 --> 00:38:08,423 "Resmi olmana rağmen Şogunluk Cellat" 363 00:38:08,531 --> 00:38:11,625 "saklamaya cesaret ettin, kendi tapınağında" 364 00:38:11,734 --> 00:38:15,033 "taşınan bir ölüm anıtı tableti Shogunluğun amblemi" 365 00:38:15,137 --> 00:38:18,629 "Bu inkar edilemez bir kötü niyet eylemidir" Şogunluğa doğru" 366 00:38:18,742 --> 00:38:21,176 "ve bu nedenle, affedilmemeli" 367 00:38:21,278 --> 00:38:23,746 "İşten çıkarıldın konumunuz ve" 368 00:38:23,847 --> 00:38:25,712 "Eviniz kaldırılacak Sonuç olarak" 369 00:38:25,815 --> 00:38:30,878 "Sen ve oğlun Daigoro buradasınız seppuku yapma emri verildi" 370 00:38:34,991 --> 00:38:40,224 Karşılamanızı takdir etmeliyim ölüm cübbesi giyerek bize 371 00:38:40,330 --> 00:38:45,233 Bu senin için çok tipik bir şey, Ogami Itto. Cellat makamını kişileştirdi 372 00:38:45,335 --> 00:38:47,428 En çok sen hazırlanıyorsun övgüye değer 373 00:39:06,390 --> 00:39:10,588 bunu giymedim ölüm cübbesi 374 00:39:10,695 --> 00:39:14,461 taahhüt etmek için seppuku 375 00:39:14,565 --> 00:39:17,966 ama daha ziyade 376 00:39:18,070 --> 00:39:22,564 baba ve oğul olarak şunu ilan edeceğiz: bu günden itibaren şeytanlar gibi yaşa 377 00:39:22,674 --> 00:39:26,633 Bu elbiseler kutlamak için bizim ayrılışımız! 378 00:39:31,483 --> 00:39:33,747 Nasıl cesaret edersin! itaatsizlik mi ediyorsun Shogunate Nişanı mı?! 379 00:39:33,919 --> 00:39:37,013 Aklını mı kaçırdın, Ogami Itto mu? 380 00:39:37,189 --> 00:39:42,456 İblisler gibi yaşamayı seçen bizler, artık sadece insan değiliz 381 00:39:42,561 --> 00:39:47,225 O halde bizim için böyle bir emir saçmalık! 382 00:39:49,736 --> 00:39:50,837 Çıkmak! 383 00:39:50,837 --> 00:39:52,805 Çıkmak! Çıkmak! Çıkmak! 384 00:40:00,813 --> 00:40:06,809 Beni öldürebilir misin? ile senin ince kolların 385 00:40:06,919 --> 00:40:08,284 yürütebilir misin Cellat mı? 386 00:40:08,688 --> 00:40:12,454 Seni aptal, bir şeye tükürmeye nasıl cesaret edersin? Şogunluk Nişanı! Öldür onu! 387 00:40:12,725 --> 00:40:15,421 Ne yapıyorsun?! Öldür onu! Öldür onu! 388 00:41:22,631 --> 00:41:25,657 Ogami Itto 389 00:41:26,402 --> 00:41:29,599 Emri'ne uyun Şogunluk 390 00:41:29,705 --> 00:41:33,334 ve seppuku yap tam burada ve şimdi! 391 00:41:34,143 --> 00:41:36,907 olacağım 392 00:41:37,012 --> 00:41:40,607 İkinciniz! 393 00:41:41,317 --> 00:41:45,048 Biz, Gölge-Yagyu, Ogami'nin yerini aldı 394 00:41:45,155 --> 00:41:50,889 ve görevi aldım Resmi Cellat! 395 00:41:50,994 --> 00:41:56,660 Bu nedenle tüm kurallara uygun hareket etmek formaliteler, kellenizi alacağız! 396 00:41:56,900 --> 00:42:04,204 Reddediyorum! En aşağılık olanı kullandın karımı öldürme taktiği 397 00:42:04,307 --> 00:42:09,540 ve sonra haksız yere beni suçladın ihanetin intikamını alacağım! 398 00:42:09,646 --> 00:42:13,844 Nereye gitmeyi seçersem seçeyim, ta ki İntikamımı alacağım, kaçmayacağım 399 00:42:17,855 --> 00:42:25,352 Kahraman rolü oynayan bir zavallı anlamsız bir eylemdir 400 00:42:25,463 --> 00:42:29,866 Senin Suiouryu'n bile değil teknikleri 401 00:42:29,967 --> 00:42:36,736 Yagyu'lara karşı durabilir savaşçıların duvarı! 402 00:42:39,544 --> 00:42:41,910 Emin misin? 403 00:42:58,464 --> 00:43:01,228 Itto! Nasıl cesaret edersin! 404 00:43:01,600 --> 00:43:05,661 27 yıldır hizmet ediyorum bu kutsal amblem 405 00:43:05,771 --> 00:43:09,798 64 yıldır sen 406 00:43:09,908 --> 00:43:12,638 Her biri içeride olduğu sürece 60'tan fazla alan adı 407 00:43:12,745 --> 00:43:16,010 altında yaşıyor ve onur duyuyor, bu amblem 408 00:43:16,115 --> 00:43:19,710 henüz öyle olduğunu bulamıyorum tamamen haksız 409 00:43:19,819 --> 00:43:21,616 Gözlemleyin! 410 00:43:21,721 --> 00:43:26,852 Yagyu'nun en iyi adamları, yenilmez, artık hiçbir şey gibi değiller 411 00:43:26,960 --> 00:43:29,861 Buna saldırmadığın sürece kutsal amblem 412 00:43:29,963 --> 00:43:32,523 beni öldüremezsin! 413 00:43:32,632 --> 00:43:35,157 Yapabilir misin Retsudo?! 414 00:43:36,236 --> 00:43:38,329 Kılıçlarını doğrultmuyorsun, yüzleşirken 415 00:43:38,438 --> 00:43:41,965 Shogunluğun amblemi saygısızlık olarak mı değerlendiriliyor? 416 00:43:42,076 --> 00:43:43,134 Yolu açın! 417 00:43:43,310 --> 00:43:45,005 Beklemek! 418 00:43:45,946 --> 00:43:50,178 Bornoz yatağını çıkarıp teslim edin Shogunluğun sembolü! 419 00:43:50,284 --> 00:43:58,123 Sonra biz Yagyu meydan okuyacağız Adil bir dövüşe 420 00:43:58,225 --> 00:44:01,661 Eğer kazanman gerekiyorsa 421 00:44:01,762 --> 00:44:08,600 o zaman istediğin yere gidebilirsin dilediğin yerde yaşa 422 00:44:08,702 --> 00:44:12,194 Sınırların ötesinde olduğu sürece Shogunate'nin etki alanından 423 00:44:12,307 --> 00:44:17,301 ayrılacağız huzur içindesin 424 00:44:17,612 --> 00:44:19,580 Peki ya? 425 00:44:21,683 --> 00:44:23,548 Çok iyi 426 00:44:43,806 --> 00:44:47,902 Nöbetçimiz taşıyor sırtında güneş ışığı... 427 00:44:48,010 --> 00:44:54,006 ...Ogami Itto taşırken onun üzerinde bir çocuk. 428 00:44:54,116 --> 00:44:57,313 Her iki adam da taşıyor bir şey... 429 00:44:57,420 --> 00:45:01,789 ... ama bu mücadelenin sonucu zaten belirlendi. 430 00:45:01,891 --> 00:45:06,590 Eğer her şey eşit ve adilse, Yer avantajı kimin elinde... 431 00:45:06,896 --> 00:45:12,732 ... avantajı olan kişi Kazanan doğa olacak! 432 00:45:51,876 --> 00:46:08,715 Dağın yükseklerinden, eğer taş gibi bir pisliğe sıçarsan, ah... 433 00:46:08,827 --> 00:46:17,428 Her şey kapsanacak kumlu... 434 00:46:17,536 --> 00:46:18,370 Çakıl taşı gibi yere düşecek... 435 00:46:18,370 --> 00:46:24,900 Çakıl taşı gibi yere düşecek... "Dağın yükseklerinden" 436 00:46:25,077 --> 00:46:32,483 "Eğer kayalıklara sıçarsan bok, ah" 437 00:46:32,584 --> 00:46:38,784 "Her şey halledilecek kumlu" 438 00:46:38,892 --> 00:46:42,589 "Düşecek çakıl taşı gibi" 439 00:46:42,696 --> 00:46:46,132 "İşte bir tane gidiyor!" 440 00:46:46,232 --> 00:46:48,200 "İşte bir tane!" 441 00:47:07,722 --> 00:47:12,682 İşaret: "Gounomori Kaplıcaları" 442 00:47:27,241 --> 00:47:29,869 Lanet olsun! Kahretsin! Lanet olsun! 443 00:47:41,389 --> 00:47:44,256 Ne kaba bir adam öyleydi! 444 00:47:58,573 --> 00:48:01,235 sen sen küçük velet! 445 00:48:01,343 --> 00:48:06,440 Bu ipi kesmemi istiyorsun böylece sen diğer adam gibi mi düşeceksin? 446 00:48:06,616 --> 00:48:12,111 Başka köprü yoksa Ootawara Yolu'na 447 00:48:12,221 --> 00:48:15,418 Bunu yapmanın işe yarayacağına inanıyorum sana da rahatsızlık veriyorum 448 00:48:16,926 --> 00:48:18,894 Ne sinir! 449 00:48:20,163 --> 00:48:23,132 Pekala Çapraz! 450 00:48:42,719 --> 00:48:46,246 Ha? Bir Doutanuki Kılıcı 451 00:48:46,356 --> 00:48:48,620 Bundan sonra bile bir nick alamayacak kemikten dilimleme 452 00:48:48,725 --> 00:48:52,752 bile yapabileceğin bir savaş kılıcı at sırtında etkili bir şekilde kullanmak 453 00:48:52,863 --> 00:48:57,459 Burada güzel bir parçan var. dostum bunu senin için saklayacağım 454 00:49:01,805 --> 00:49:05,707 neden geldin burada mı? Kuyu? 455 00:49:05,877 --> 00:49:09,005 Bir nedenim mi olmalı banyo yapmak mı? 456 00:49:09,180 --> 00:49:11,842 Banyo yapmaya geldin başka bir şey yok mu? 457 00:49:12,016 --> 00:49:16,248 getiren birinin olduğunu mu söylüyorsun? çocuğunun başka bir amacı mı var? 458 00:49:16,354 --> 00:49:21,917 Haklısın ama sen ikisi şanssız 459 00:49:22,026 --> 00:49:25,985 seçtiğiniz gibi Cehennemde yıkanmak! 460 00:49:27,565 --> 00:49:29,533 Tamam beni takip et 461 00:49:32,537 --> 00:49:37,873 Bir şey daha komik fikirler al 462 00:49:37,977 --> 00:49:40,946 sen ve veletin parçalara ayrılacak! 463 00:49:55,594 --> 00:49:59,394 Yardım! Birisi, Lütfen! Yardım! 464 00:50:02,201 --> 00:50:05,534 Durmak! Baba! 465 00:50:07,540 --> 00:50:11,067 Yardım! 466 00:50:20,720 --> 00:50:22,688 HAYIR! 467 00:50:36,570 --> 00:50:38,629 ona gösteremiyorum veletin, ha? 468 00:50:38,739 --> 00:50:41,708 sanırım onlarınki bu baba sevgisi diyorsun, değil mi? 469 00:50:42,410 --> 00:50:44,401 HAYIR! 470 00:50:49,583 --> 00:50:53,349 Kes şunu! O-kayo! Lanet olsun! 471 00:50:53,454 --> 00:50:56,582 Sizi şeytanlar! öldüreceğim sen! Al şunu! 472 00:51:14,142 --> 00:51:16,508 Öyle görünüyor ki öldü, Onibi 473 00:51:16,611 --> 00:51:19,136 Sonuçta ilk sen yakaladın ve onu sıktım 474 00:51:19,247 --> 00:51:22,216 ve sonra zorla besledin o senin devin! 475 00:51:27,089 --> 00:51:29,819 biliyorsun 476 00:51:29,925 --> 00:51:35,090 Onu denemedim çünkü öyle olduğunu düşündüm çok az ama oldukça lezzetli görünüyor! 477 00:51:35,198 --> 00:51:40,158 Hey neden tutmak zorundaydın? tamamen sana kalmış, öyle mi? Ha? 478 00:51:45,108 --> 00:51:47,508 Kim bu? 479 00:51:47,677 --> 00:51:49,201 Banyo yapmaya geldi veletiyle 480 00:51:49,312 --> 00:51:52,475 Buraya bir adamla girdi Doutanuki Kılıcı, ama 481 00:51:52,582 --> 00:51:54,846 o kadar uysal ki bir ev kedisi! 482 00:51:55,018 --> 00:51:59,921 Sessiz olmasına şaşmamalı. sonuçta hareketsiz durmaktan başka bir şey yapmayın! 483 00:53:05,591 --> 00:53:09,823 Bir yerde tanışmadık mı? daha önce? 484 00:53:09,995 --> 00:53:12,520 korkarım hayır 485 00:53:12,698 --> 00:53:14,666 Adınız? 486 00:53:15,935 --> 00:53:18,870 Sana söylesem bile, bu eski bir şey artık kullanmadığım isim 487 00:53:19,472 --> 00:53:21,303 Sadece cevapla soru! 488 00:53:21,474 --> 00:53:25,877 Ben batıdan gelen bir roninim Oonishi Tahei'ye topraklar 489 00:53:26,846 --> 00:53:33,376 Hmm Gerçekten, bu bir isim aşina değilim 490 00:53:38,191 --> 00:53:40,955 Adamın Doutanuki Kılıcı vardı 491 00:53:41,128 --> 00:53:43,323 ben de onun olacağını düşündüm yüksek eğitimli 492 00:53:43,430 --> 00:53:48,629 ama neredeyse düştüğünü görünce eski sake-fincan numarası için Ha! 493 00:53:53,273 --> 00:53:57,232 Dinle Eğer meydan okursan bizi herhangi bir şekilde 494 00:53:57,377 --> 00:53:59,436 Bu kamaları doğrudan fırlatacağım boğazlarına 495 00:53:59,547 --> 00:54:01,640 hem senin hem de senin veletin! 496 00:54:02,150 --> 00:54:05,347 Onları oraya götür hamam 497 00:54:05,520 --> 00:54:07,488 Beni takip et 498 00:54:14,328 --> 00:54:16,626 Bu adam bir şey! 499 00:54:18,232 --> 00:54:22,498 Ne dersiniz? anlatıyor musun beni kandırdığını mı? 500 00:54:24,238 --> 00:54:29,301 Senin kadar güçlü olsa bile yapamaz yanında çocuğu varsa her şeyi yap 501 00:54:29,411 --> 00:54:32,938 Ayrıca, o bir aptal gibi görünmüyor çoğumuza karşı çıkacaktık 502 00:54:33,482 --> 00:54:37,942 Tamam hemen öğreneceğim o ne kadar adam! 503 00:54:38,620 --> 00:54:40,611 Yapma, Monnosuke 504 00:54:40,956 --> 00:54:46,622 Hayır! Adamım Tanba'nın dediği gibi bu adam sıradan bir adam değil 505 00:54:46,728 --> 00:54:51,188 o zaman bu şu anlama gelir kamalarımla alay etti! 506 00:54:51,300 --> 00:54:54,269 Onu test etmeliyim gerçekten, yoksa! 507 00:54:57,040 --> 00:54:59,941 birlikte gelecek misin ben mi, Tanba? 508 00:55:09,819 --> 00:55:11,787 O adam 509 00:55:15,158 --> 00:55:18,719 Sadece gördüğümü biliyorum onu daha önce bir yerde! 510 00:55:25,702 --> 00:55:31,572 Eminim şimdiye kadar tahmin etmişsinizdir başımızın üstünde fiyatlar var 511 00:55:31,675 --> 00:55:34,644 Yeterince aptal olmayın bize itaatsizlik etmek 512 00:56:42,782 --> 00:56:46,878 Dışarı çık! Bana göster neyden yapılmışsın 513 00:57:00,300 --> 00:57:03,167 Sana dışarı çıkmanı söylüyorum. böylece düello yapabiliriz 514 00:57:06,506 --> 00:57:10,465 Sağır mısın? Neden, sen 515 00:57:32,233 --> 00:57:35,202 ne olduğu umurunda değil sanırım veletinin başına gelir 516 00:57:39,640 --> 00:57:45,545 Yeter! Ne tür bir aptal buna cesaret edebilir? senin gibi aranan adamlara meydan okumak için mi? 517 00:57:45,646 --> 00:57:47,648 Bu sadece hayatınızı çöpe atmak olur 518 00:57:47,648 --> 00:57:49,138 Bu sadece hayatınızı çöpe atmak olur Ne diyorsun? 519 00:57:49,317 --> 00:57:51,649 Ustası olmayabilir ama o hala bir samuray 520 00:57:51,819 --> 00:57:56,654 Merhamet için yalvarmayacak ve şunu söylemeyecek: "Ölmek istemiyorum! Lütfen beni bağışlayın!" 521 00:57:56,759 --> 00:57:59,751 Bu yüzden kapatmayı seçiyor. gözler böyle, anlamıyor musun? 522 00:57:59,862 --> 00:58:01,955 Neden ayrılmıyorsun? yalnız mı? 523 00:58:02,131 --> 00:58:05,999 Ne dediğini anlıyorum Bu mantıklı 524 00:58:06,101 --> 00:58:11,095 Bir fahişe ve yatak odası yankesicisi için çok mantıklısın ha, Osen? 525 00:58:11,273 --> 00:58:15,073 Ha! Ve sen hiçbir şeysin ama pis hayvanlar! 526 00:58:15,244 --> 00:58:17,212 Ne dedin? 527 00:58:28,591 --> 00:58:33,551 Tamam yapacağım onu bırak 528 00:58:36,332 --> 00:58:40,769 Ama bunun karşılığında siz ikiniz önümüze vidala! 529 00:58:40,870 --> 00:58:43,236 Şu anda! Tam burada! 530 00:58:44,274 --> 00:58:47,869 Herkez izleyelim işte o an! 531 00:58:48,311 --> 00:58:50,871 Şimdi bu geliyor ilginç 532 00:58:51,047 --> 00:58:52,248 Gösteriye devam! 533 00:58:52,249 --> 00:58:55,912 Gösteriye devam! Hayır, yapmayacağım! Kim ister ki? 534 00:58:56,020 --> 00:58:57,087 Bu çok saçma! 535 00:58:57,087 --> 00:58:59,783 Bu çok saçma! İzlemek için para ödemeyi umursamıyorum, biliyorsun 536 00:58:59,890 --> 00:59:02,484 Üstelik kendini satıyorsun yaşamak için 537 00:59:02,993 --> 00:59:08,431 Üstüne üstlük, gizlice ve müşterilerinizden para çalmak 538 00:59:08,532 --> 00:59:13,560 Bize o özel tekniğini göster, ve bunun tadını sonuna kadar çıkaralım! 539 00:59:15,072 --> 00:59:16,373 Lanet olsun! 540 00:59:16,373 --> 00:59:18,637 Lanet olsun! Eğer bana meydan okumaya cesaret edersen 541 00:59:22,647 --> 00:59:24,615 ölmeyi tercih ederim 542 00:59:27,853 --> 00:59:31,846 Sonra görüyorum sen ölürsün 543 00:59:38,096 --> 00:59:40,064 Bekle 544 01:00:09,662 --> 01:00:13,792 Yapamazsın Yapamazsın 545 01:00:18,404 --> 01:00:22,363 Bana bunu yapacağını söyleme beni kurtarmak için 546 01:00:37,057 --> 01:00:43,428 Eğer böyle bir kadına aldırış etmiyorsan o zaman tamamen seninim 547 01:01:23,939 --> 01:01:26,108 Küçük bir kıza benziyor! 548 01:01:26,108 --> 01:01:26,836 Küçük bir kıza benziyor! Evet! 549 01:01:27,009 --> 01:01:31,742 İddiaya girerim ki o kendini dişi bir Buda sanıyor. çünkü o bir ruhu bağışladı 550 01:01:31,947 --> 01:01:34,916 Sulu bir Buda, daha çok gibi 551 01:04:11,211 --> 01:04:14,908 Merhametli Buda Merhametli Buda 552 01:04:16,117 --> 01:04:20,417 Merhametli Buda Merhametli Buda 553 01:04:20,522 --> 01:04:24,583 Merhametli Buda Merhametli Buda 554 01:04:24,692 --> 01:04:28,788 Merhametli Buda Merhametli Buda 555 01:04:28,897 --> 01:04:31,132 Merhametli Buda Merhametli 556 01:04:31,132 --> 01:04:34,829 Merhametli Buda Merhametli Şunu keser misin, seni berbat rahip? 557 01:04:34,936 --> 01:04:36,927 Eğer dualar okursan böyle bir zamanda 558 01:04:37,038 --> 01:04:39,666 bize öyle hissettiriyor biz zaten öldük! 559 01:04:39,841 --> 01:04:42,776 Bu yaşayan bir cehennem her durumda 560 01:04:42,877 --> 01:04:49,009 Onlar buradan ayrılmadan önce hepimiz öldürüleceğiz 561 01:04:49,118 --> 01:04:49,618 Merhametli Buda 562 01:04:49,618 --> 01:04:52,178 Merhametli Buda Bunu kesin olarak bilmiyoruz! 563 01:04:52,288 --> 01:04:54,415 Evet, diğer herkes içeride saklanıyor 564 01:04:54,523 --> 01:04:57,754 ama içinde çok sayıda insan var yalnız bu hamam köyü! 565 01:04:57,860 --> 01:05:00,556 Kimse yeterince acımasız olamaz bu kadar çok kişiyi öldürmek! 566 01:05:00,729 --> 01:05:07,760 Ama gerçek şu ki, onlardan farklı olarak arkadaşlar biz yolcuyuz 567 01:05:07,870 --> 01:05:12,432 Eğer yaşamamıza izin verirlerse, onların faaliyetler bilinecek 568 01:05:12,541 --> 01:05:13,508 Eğer bu olursa, o zaman 569 01:05:13,676 --> 01:05:17,442 R Doğru Yapacaklar bizi mutlaka öldürün! 570 01:05:17,547 --> 01:05:25,716 Lanet etmek! Yani bunu yapmamız gerektiğini söylüyorsun öylece oturup öldürülmeyi beklemek mi? Bok! 571 01:05:25,989 --> 01:05:30,949 Şimdi ne yaparsak yapalım, hiçbir şeyin faydası olmayacak! 572 01:05:31,061 --> 01:05:32,551 Onlar canavar 573 01:05:34,097 --> 01:05:38,329 Saygıdeğer Samuray savaşçıları Lütfen bir şeyler yapın! 574 01:05:38,435 --> 01:05:41,233 Ölmek istemiyorum! yaparım öldürülmek istemiyorum! 575 01:05:41,338 --> 01:05:42,703 Lütfen kaydedin biz! Lütfen! 576 01:05:42,873 --> 01:05:44,568 Yeterli! 577 01:05:44,675 --> 01:05:48,133 Ne bekliyorsun? hasta bir adamın mı? 578 01:05:48,246 --> 01:05:51,773 Bu aynı hikaye o ronin ile 579 01:05:51,883 --> 01:05:54,078 İnsan tüm duygusunu kaybetmeli kendini kurtarma nezaketi 580 01:05:54,252 --> 01:05:57,847 Hiç utanması yok, o yüzden onlar gibi bir canavar, ama 581 01:05:57,955 --> 01:06:01,322 ha! Dişleri olmadan, o ne işe yarar? 582 01:06:01,592 --> 01:06:03,560 Sessizlik! 583 01:06:05,529 --> 01:06:07,622 Sen kim olduğunu sanıyorsun? öyle misin zaten? 584 01:06:07,732 --> 01:06:10,997 Sen sadece bir yakuzasın ve gezici bir işçi! 585 01:06:11,102 --> 01:06:16,062 ısırmaya çalıştığımı biliyor muydun? daha önce kendimi öldürmeyi dil 586 01:06:18,777 --> 01:06:24,738 Ama o bunu anladı ve utandı kendisi ve benimle sevişti! 587 01:06:28,120 --> 01:06:30,816 Çok tatlı değil mi? 588 01:06:30,923 --> 01:06:33,892 Sadece bir kadını kurtarmak için benim gibi 589 01:06:33,992 --> 01:06:37,894 gururunu ve onurunu bir kenara bıraktı, bu bir samuray için her şey demektir! 590 01:06:38,196 --> 01:06:40,391 Ha! Anlamsız! 591 01:06:40,499 --> 01:06:43,434 Bir samuray ordusu var ucuz fahişelerle geçin! 592 01:06:43,536 --> 01:06:45,401 O yüzden havalanmayın! 593 01:06:45,571 --> 01:06:50,702 Ve o "samuray ordusu" fedakarlık yapacak mı? sırf bir fahişenin hayatını kurtarmak için mi? 594 01:06:50,877 --> 01:06:54,438 Seni sırf bunun için sikti kendi kıçını kurtar! 595 01:06:54,747 --> 01:06:56,715 Anlamıyor musun? 596 01:06:56,816 --> 01:07:01,480 Neden küçük arkadaşına sormuyorsun? göbek deliğinizin altındaki! 597 01:07:01,654 --> 01:07:04,646 Ne yapıyorsun sen bununla mı demek istiyorsun? 598 01:07:04,824 --> 01:07:07,793 Eğer korktuysan akıl merhamet için yalvarıyor 599 01:07:07,961 --> 01:07:10,930 sevişebilir misin tam o sırada ve orada? 600 01:07:36,857 --> 01:07:38,825 Nereye gidiyorsun? 601 01:08:10,125 --> 01:08:12,593 Korkmuyor musun? onlardan mı? 602 01:08:12,762 --> 01:08:16,425 Benim gördüğüm şekilde hemen öl öyle olsun 603 01:08:16,532 --> 01:08:18,864 Benim gibi bir kadın 604 01:08:18,968 --> 01:08:22,426 yalnızca sefalete daha da batabilir her yıl geçtikçe 605 01:08:24,573 --> 01:08:27,838 "Gounomori:" Kırsal Orman Bu kaplıcanın adı "Gounomori" 606 01:08:27,943 --> 01:08:31,174 "Koumori:" Yarasa ama herkes arıyor burası bir "Koumori" Spa'sı 607 01:08:31,280 --> 01:08:33,248 Nedenini tahmin edebilir misin? 608 01:08:35,451 --> 01:08:39,547 Yarasaların kanatları vardır ama onlar kuş değil 609 01:08:39,655 --> 01:08:43,591 yine de dişleri var ama onlar canavar değil 610 01:08:43,693 --> 01:08:47,220 Toplumdan dışlananlar, tıpkı o yarasalar gibiler 611 01:08:47,330 --> 01:08:51,858 hatta aramak için buraya gel en ufak bir huzur 612 01:08:51,968 --> 01:08:55,563 Bu yüzden buna diyoruz "Koumori" Spa'sı 613 01:08:55,672 --> 01:08:58,835 Ama bu pislikler farklılar 614 01:08:58,942 --> 01:09:02,343 Onlar canavar dişleriyle! 615 01:09:05,649 --> 01:09:09,608 Ve sen bir kanatlı kuş 616 01:09:11,322 --> 01:09:14,120 Ne deniyorsun söylemek? 617 01:09:14,292 --> 01:09:18,456 Hiç korku göstermiyorsun onların dişlerinden 618 01:09:18,563 --> 01:09:22,522 Kanatların var ve uçabiliyorsun kendi isteğimle buradan uzağa 619 01:09:25,136 --> 01:09:31,837 Sadece bunu geçmiş biri olarak biliyorum bir adamın kollarından diğerine 620 01:09:31,943 --> 01:09:34,912 Ne tür olduğunu biliyorum Sahip olduğun kanatların 621 01:09:37,782 --> 01:09:43,721 Bu yazın başlarında, bir kasabada Takatou kalesinin yakınında kalıyordum 622 01:09:43,822 --> 01:09:48,691 dört yüksek rütbeli samuraylar öldürüldü 623 01:09:48,794 --> 01:09:53,891 Bunu kim yaptıysa sözde çocuklu bir ronin 624 01:09:53,999 --> 01:09:58,231 Ve öldürülen samuraylar söylendi Klanlarının en iyisi olmak 625 01:09:58,337 --> 01:10:02,774 Sorgulayıcıları çok kabaydı. yani hepsini çok iyi hatırlıyorum 626 01:10:02,875 --> 01:10:07,812 Bilinmeyen çift çağrıldı "Yalnız Kurt ve Yavrusu" 627 01:10:07,913 --> 01:10:10,473 ve mevcuttu kiralık 628 01:10:10,583 --> 01:10:12,312 suikastçılar olarak 629 01:10:12,418 --> 01:10:15,387 ya da hikaye böyle devam ediyor 630 01:10:26,332 --> 01:10:28,027 Öğleden sonra yarından sonraki gün 631 01:10:28,201 --> 01:10:31,830 majesteleri seyahat edecek Nikko Yolu üzerinden 632 01:10:31,938 --> 01:10:34,202 sonra içinden geç burada: Jizougahara 633 01:10:34,307 --> 01:10:37,640 Shogunluğun etki alanındadır ve pusu kurmak için ideal bir yer 634 01:10:37,744 --> 01:10:39,939 kadar beklersek sorunlar olur Oyamada alanına girerler 635 01:10:40,047 --> 01:10:42,811 Mutlaka öldürülmeleri gerekir tam burada! Anlaşıldı? 636 01:10:42,983 --> 01:10:44,917 Çok iyi 637 01:10:45,085 --> 01:10:47,053 Ve? Peki ya para mı? 638 01:10:51,592 --> 01:10:53,059 500 adet altın 639 01:10:53,160 --> 01:10:56,288 Geriye kalan 500 tamamlandığında ödenen 640 01:10:57,064 --> 01:10:59,123 Biz güveniyoruz sen, Kanbei 641 01:10:59,233 --> 01:11:02,134 yer yok başarısızlık için 642 01:11:03,938 --> 01:11:05,997 Her şeyi bırak bana 643 01:11:07,007 --> 01:11:10,636 kontrol etsem sakıncası olmaz mı söyle biraz çıktı mı? 644 01:11:10,745 --> 01:11:12,881 Buna "at sırtında-" derler tüfek," değil mi? 645 01:11:12,881 --> 01:11:14,849 Buna "at sırtında-" derler tüfek," değil mi? 646 01:11:22,624 --> 01:11:27,652 Eğer böyle silahların varsa neden onları kendin öldüremez misin? 647 01:11:27,829 --> 01:11:30,195 İzlenebilir olacak kanıt 648 01:11:30,298 --> 01:11:36,703 Ayrıca kalede olmalıyız saldırının olduğu sıralarda 649 01:11:36,871 --> 01:11:42,036 Hepinizin sıraya girip hazır olup olmadığınızı görüyorum kalede hizmet etmek, sonra 650 01:11:42,144 --> 01:11:45,170 bunu yapmanın hiçbir yolu yok şüphelenilebilir, değil mi? 651 01:11:45,348 --> 01:11:47,213 Kesinlikle 652 01:11:47,316 --> 01:11:49,546 Bildirilecek ki Tanrım Noriyuki ve adamları 653 01:11:49,652 --> 01:11:54,715 aşağı tabakadan bir grup tarafından saldırıya uğradılar. işsiz ronin ve ne yazık ki öldürüldüler 654 01:11:54,824 --> 01:11:57,691 O zaman kim rahatsız edecek bizden şüphelenmek mi? 655 01:12:00,162 --> 01:12:05,122 Biz o aşağılık ronin olabiliriz, ama siz bir avuç döneksiniz! 656 01:12:05,434 --> 01:12:06,569 Diline dikkat et! 657 01:12:06,569 --> 01:12:08,537 Diline dikkat et! Unut gitsin! 658 01:12:09,740 --> 01:12:12,675 Her halükarda sen başarısız olmamalı 659 01:12:12,843 --> 01:12:16,609 Tamamen anlıyorum! 660 01:12:25,522 --> 01:12:28,980 Herkes dışarı çıksın! Çıkmak! 661 01:12:29,159 --> 01:12:31,821 Acele et yoksa biz yaparız seni öldüreceğim! 662 01:12:31,995 --> 01:12:33,963 Çıkmak! 663 01:12:36,768 --> 01:12:39,066 Çıkmak! 664 01:12:39,170 --> 01:12:41,138 Çıkmak! 665 01:12:44,842 --> 01:12:46,810 Acele etmek! 666 01:13:06,365 --> 01:13:11,325 Herkese teşekkür etmeliyiz her şey için sen 667 01:13:13,205 --> 01:13:16,106 Şimdi ayrılıyoruz 668 01:13:19,211 --> 01:13:25,673 Ancak bir şey var önce sana söylemeliyim 669 01:13:27,286 --> 01:13:33,953 Herhangi biriniz bu konuda bir şey söyler mi? biz ve ben her şeyi kastediyorum 670 01:13:34,059 --> 01:13:37,153 herhangi bir memura Şogunluk 671 01:13:42,469 --> 01:13:44,437 Hepiniz öleceksiniz! 672 01:13:49,976 --> 01:13:51,944 Anlamak? 673 01:13:52,112 --> 01:13:54,080 Evet efendim 674 01:13:57,317 --> 01:14:02,653 Ancak bu grup burada ölmek 675 01:14:03,323 --> 01:14:07,487 İki nedenden dolayı Eğer gitmene izin verirsem 676 01:14:07,595 --> 01:14:10,428 bir yerlerde birine söyleyeceksin yol boyunca 677 01:14:10,531 --> 01:14:13,500 ve ne olduğunu biliyorsun benziyoruz 678 01:14:13,601 --> 01:14:19,665 İkincisi örnek olacaksın bu köydeki herkese! 679 01:14:19,774 --> 01:14:24,507 Kendinizi talihsiz sayın Hayatlarınız sona erdi 680 01:14:25,246 --> 01:14:28,875 Lütfen beni bağışlayın! Lütfen! Beni öldürme! 681 01:14:29,049 --> 01:14:32,143 Asla kimseye söylemeyeceğiz seninle ilgili her şey! 682 01:14:32,319 --> 01:14:34,947 O halde lütfen! Lütfen! Sana yalvarıyorum! 683 01:14:35,123 --> 01:14:37,148 Lütfen beni bağışlayın! Lütfen beni bağışlayın! 684 01:14:37,259 --> 01:14:40,558 Lütfen beni bağışlayın! Lütfen beni bağışlayın! 685 01:14:40,729 --> 01:14:43,698 İlk olarak samuray ilk sen git 686 01:14:52,507 --> 01:14:58,468 Al o zaman benimle dövüş! 687 01:14:58,580 --> 01:15:02,072 senin böyle ölmene izin vereceğim gerçek bir samuray 688 01:15:02,250 --> 01:15:03,649 Usta! 689 01:15:04,020 --> 01:15:06,545 hazırlıklıyım 690 01:15:06,722 --> 01:15:11,489 Ama nasıl savaşabiliriz? Hastalıktan dolayı çok mu zayıfım? 691 01:15:16,899 --> 01:15:20,562 seppuku yapacağım 692 01:15:22,171 --> 01:15:23,806 yani en azından İkincim gibi davran! 693 01:15:23,806 --> 01:15:26,707 Bu yüzden en azından İkincim gibi davranın! "Saniye?!" 694 01:15:26,876 --> 01:15:27,276 Merhametli Buda 695 01:15:27,276 --> 01:15:29,073 Merhametli Buda "Bir saniye..." 696 01:15:29,245 --> 01:15:30,507 Merhametli Buda 697 01:15:30,613 --> 01:15:32,205 Merhametli Buda 698 01:15:32,315 --> 01:15:36,945 Merhametli Buda Merhametli Buda Merhametli Buda 699 01:15:37,054 --> 01:15:38,681 Merhametli Buda 700 01:15:38,856 --> 01:15:41,825 "Ogamu:" Duaları söylemek için "Ogamu..." 701 01:15:41,925 --> 01:15:43,688 "Ogamu..." 702 01:15:43,861 --> 01:15:45,488 Ogami! 703 01:15:46,663 --> 01:15:49,131 Şogunluğun İkinci! 704 01:15:57,774 --> 01:16:01,005 Ogami Itto! 705 01:16:01,812 --> 01:16:05,270 O nerede? O nerede Çocukla mı eğleniyorsun? 706 01:16:22,500 --> 01:16:23,899 Düşündüğüm gibi! 707 01:16:24,068 --> 01:16:26,036 Sorun ne? 708 01:16:27,839 --> 01:16:29,534 O adamı öldürmek istiyorum önce veletle mi? 709 01:16:29,707 --> 01:16:32,904 Hayır, bekle ayrıl o adam yalnız! 710 01:16:33,012 --> 01:16:34,104 Bırak onu! 711 01:16:34,280 --> 01:16:37,716 Ne dersiniz? ne senin sorunun mu var? 712 01:16:37,883 --> 01:16:41,011 Sadece yapmaya çalışmayın o adama bir şey olmaz! 713 01:16:41,186 --> 01:16:46,385 Neden korkuyorsun? Nasıl yapabilirsin böyle bir adamdan korkar mısın? 714 01:16:48,961 --> 01:16:50,929 Seni aptal! Kes şunu! 715 01:16:52,531 --> 01:16:55,091 Bu kadar özel olan ne? bu kadar korkak mı? 716 01:17:03,977 --> 01:17:05,274 Monnosuke! 717 01:17:05,445 --> 01:17:09,404 Ne kadar imkansız! 718 01:17:43,417 --> 01:17:46,386 Suiouryu At Öldürme Teknik 719 01:18:53,990 --> 01:18:56,254 Hiçbir şey bilmiyorum! 720 01:18:56,359 --> 01:18:59,920 Lütfen beni bağışlayın! yapacağım kimseye söyleme 721 01:19:00,030 --> 01:19:02,225 sen bir zamanlar öyleydin Shogunate'nin İkinci 722 01:19:02,332 --> 01:19:05,301 Ogami Itto! 723 01:19:06,270 --> 01:19:08,238 Lütfen beni bağışlayın! 724 01:19:22,586 --> 01:19:25,282 Neden, sen dayanılmaz! 725 01:19:25,456 --> 01:19:26,081 Sen kimsin? 726 01:19:26,256 --> 01:19:28,884 Seni aptal! 727 01:19:48,113 --> 01:19:50,308 Sen kimsin?! 728 01:19:50,482 --> 01:19:53,747 Selamlar, ben suikastçıyım "Yalnız Kurt ve Yavrusu!" 729 01:19:54,419 --> 01:19:56,580 Ne?! 730 01:20:25,851 --> 01:20:28,513 Merhametli Buda Merhametli Buda 731 01:20:28,622 --> 01:20:33,286 Merhametli Buda Merhametli Buda 732 01:20:33,393 --> 01:20:36,294 Merhametli Buda Merhametli Buda 733 01:20:36,396 --> 01:20:41,095 Merhametli Buda Merhametli Buda 734 01:20:41,201 --> 01:20:43,169 Merhametli Buda Merhametli Buda 735 01:21:38,160 --> 01:21:43,564 Bu doğru Kurt ve Yavrusu 736 01:21:51,874 --> 01:21:53,842 Bekle! 737 01:21:55,310 --> 01:21:57,540 Beklemek! 738 01:23:10,121 --> 01:23:17,254 Son