1 00:00:05,491 --> 00:00:07,527 (разказвач): Във войната на Торонто на престъпността, 2 00:00:07,593 --> 00:00:10,129 най-лошите нарушители са преследвани от детективите 3 00:00:10,196 --> 00:00:13,066 на Специализираната наказателна Отдел за разследвания. 4 00:00:13,132 --> 00:00:14,434 Това са техните истории. (отекващо чукче) 5 00:00:15,968 --> 00:00:17,370 (жени пеят) ♪ остани, искам да си вървя 6 00:00:17,437 --> 00:00:19,739 ♪ Искаш ли да остана, искам да си вървя 7 00:00:19,806 --> 00:00:24,077 ♪ Не знам какво да кажа, Искам да изхвърля всичко ♪ 8 00:00:24,811 --> 00:00:26,679 ♪ Чувствам се като зомби 9 00:00:26,746 --> 00:00:29,115 ♪ Ще умра на партито 10 00:00:29,182 --> 00:00:31,784 ♪ Да, ще намериш тялото ми (телефон звъни) 11 00:00:31,851 --> 00:00:33,386 ♪ изцяло покрити с конфети 12 00:00:33,453 --> 00:00:35,021 ♪ Опитах се да се обадя... ♪ (наздраве) 13 00:00:35,088 --> 00:00:36,622 - Хайде, Айви. Останете за още една песен. 14 00:00:36,689 --> 00:00:37,990 (поп песен, свиреща на високоговорителите) - Не, Ейми. 15 00:00:38,057 --> 00:00:39,892 Сериозно, трябва да тръгвам. 16 00:00:39,959 --> 00:00:41,327 Имам час утре в девет. 17 00:00:41,394 --> 00:00:42,829 - Ти си буквално преминавайки всеки курс, 18 00:00:42,895 --> 00:00:44,530 можете да си вземете почивка сутрин. 19 00:00:44,597 --> 00:00:46,599 какво? нещо не е наред 20 00:00:46,666 --> 00:00:48,868 Роб ли е? - Не, добре съм. 21 00:00:48,935 --> 00:00:50,503 Отивай да пееш, ще се видим у дома. 22 00:00:50,570 --> 00:00:52,205 тръгвай! (смях) 23 00:00:52,271 --> 00:00:53,673 върви (подигравателно): Добре. 24 00:00:53,739 --> 00:00:55,875 - Ъъъ, мога ли да затворя раздела си? - Разбира се. 25 00:00:57,510 --> 00:00:59,278 Тази вечер няма много любов? 26 00:00:59,912 --> 00:01:01,214 - Какво? 27 00:01:01,280 --> 00:01:02,448 - Нищо. 28 00:01:04,150 --> 00:01:05,318 (телефон звъни) 29 00:01:05,384 --> 00:01:07,086 тук 30 00:01:07,153 --> 00:01:09,555 - Роб, спри да звъниш. Не съм в Темпо. 31 00:01:09,622 --> 00:01:11,724 (напрегната музика) 32 00:01:11,791 --> 00:01:14,293 - Айви, ако си още чувствайки се по този начин, 33 00:01:14,360 --> 00:01:15,895 може би трябва да си вземете почивка. 34 00:01:15,962 --> 00:01:17,530 Отиди да видиш родителите си. 35 00:01:17,597 --> 00:01:20,700 - Значи мислиш, че трябва просто бягам от проблемите си? 36 00:01:20,766 --> 00:01:23,569 - Не. Мисля, че имаш нужда да управлявате стреса си. 37 00:01:23,636 --> 00:01:26,139 - Но ти не мислиш това е реално, нали? 38 00:01:27,039 --> 00:01:29,375 Например, аз не живея в някои фантастичен свят, д-р Нилсън! 39 00:01:29,442 --> 00:01:31,043 - Не съм казал това, Айви. 40 00:01:31,744 --> 00:01:33,513 ела Седни. 41 00:01:33,579 --> 00:01:34,447 моля 42 00:01:37,183 --> 00:01:38,117 (въздишка) 43 00:01:38,184 --> 00:01:39,552 Мисля, че трябва да помислите 44 00:01:39,619 --> 00:01:41,921 правиш най-доброто за теб в тази ситуация. 45 00:01:41,988 --> 00:01:43,723 - Знам кое е най-добро за мен. 46 00:01:44,857 --> 00:01:46,592 И никъде няма да ходя. 47 00:01:47,660 --> 00:01:49,829 - Всички гледат това всичко погрешно. 48 00:01:49,896 --> 00:01:51,464 Направих теста. 49 00:01:51,531 --> 00:01:53,966 Тези рани са направени от нещо лесно достъпно. 50 00:01:54,033 --> 00:01:56,769 Хм, нож за пържоли. Нож за чифтосване. 51 00:01:56,836 --> 00:01:59,906 - Значи мислите, че убиецът е бил в къщата с нея. 52 00:01:59,972 --> 00:02:00,907 Проследи я? 53 00:02:00,973 --> 00:02:02,875 - Защо? така ли мислиш 54 00:02:02,942 --> 00:02:03,910 хайде 55 00:02:03,976 --> 00:02:06,279 Моля те, Айви. Помогни ми. 56 00:02:06,345 --> 00:02:09,415 Защо някой ще намушка тази жена седем пъти? 57 00:02:09,482 --> 00:02:11,817 (напрегната музика) - Страстта кара хората да правят 58 00:02:11,884 --> 00:02:14,954 ирационални неща, Морис. И вие ще знаете това 59 00:02:15,021 --> 00:02:17,023 ако не сте похарчили всичко времето си за игра с ножове. 60 00:02:20,393 --> 00:02:22,828 - Добре, какво е тогава? искам да те притежавам, 61 00:02:22,895 --> 00:02:24,697 бъди ти, така че... ще те убия? 62 00:02:24,764 --> 00:02:27,433 (телефон звъни) 63 00:02:27,500 --> 00:02:28,634 - Ало? 64 00:02:28,701 --> 00:02:31,204 Ами да, да. Благодаря ти, че се обади. 65 00:02:31,270 --> 00:02:34,106 Ъ, да, мога да бъда там. 66 00:02:37,543 --> 00:02:39,412 - Това твое ли е, мистериозна следа? 67 00:02:39,478 --> 00:02:41,113 (смях) 68 00:02:42,515 --> 00:02:44,083 (отваряне на врата) 69 00:02:44,917 --> 00:02:47,019 - Ъ, сигурен си това ли чу? 70 00:02:47,086 --> 00:02:49,555 - да Сигурен съм. 71 00:02:49,622 --> 00:02:51,490 - На кого друг си казала за това? 72 00:02:51,557 --> 00:02:53,192 - Ти си първият. 73 00:02:53,259 --> 00:02:56,596 (интригуваща музика) (ресторант дин) 74 00:02:57,530 --> 00:02:59,832 (пишете на клавиатурата) 75 00:02:59,899 --> 00:03:01,467 (изпратена обратна връзка по имейл) 76 00:03:04,337 --> 00:03:05,605 (задъхвайки се) 77 00:03:05,671 --> 00:03:06,973 - Роб, какво по дяволите правиш ли 78 00:03:07,039 --> 00:03:08,808 (заеквайки): Аз просто... искам да говорим. 79 00:03:08,874 --> 00:03:10,676 Избягваше ме. (недоверчив кикот) 80 00:03:10,743 --> 00:03:12,478 - Говорим от месеци. Ти не слушаш. 81 00:03:12,545 --> 00:03:14,180 Ние се разделихме. 82 00:03:14,247 --> 00:03:16,616 - Добре, но... ами ако не исках? 83 00:03:20,086 --> 00:03:21,554 - Хей, аз съм. 84 00:03:21,621 --> 00:03:24,490 Страхотна работа. Просто си мисля, че може би... 85 00:03:24,557 --> 00:03:26,759 нашата последна глава се нуждае малко повече мускули. 86 00:03:26,826 --> 00:03:28,894 Искам да кажа, знам, че си на път финес и това е страхотно, 87 00:03:28,961 --> 00:03:30,730 но мисля, че ако ще правим вълни, 88 00:03:30,796 --> 00:03:32,531 трябва да го ударим по-силно. 89 00:03:32,598 --> 00:03:34,367 Това е моята мисъл. Както и да е, ще се видим скоро. 90 00:03:37,036 --> 00:03:38,638 (телефонът звъни) 91 00:03:40,273 --> 00:03:42,575 (интригуващо музикално подуване) 92 00:03:48,948 --> 00:03:51,484 - Ейми? у дома ли си трябва да говоря с теб 93 00:03:52,918 --> 00:03:54,120 Ейми? 94 00:03:54,987 --> 00:03:56,822 (щурци цвърчат) (въздишка) 95 00:04:00,593 --> 00:04:05,831 (напрегната музика) 96 00:04:23,549 --> 00:04:25,951 Ейми, на път съм към кампуса да те намеря. 97 00:04:26,018 --> 00:04:27,453 Обади ми се веднага щом... (линията се прекъсва) 98 00:04:27,520 --> 00:04:29,155 (пъшкане) 99 00:04:29,221 --> 00:04:31,557 (драматична музика) 100 00:04:31,624 --> 00:04:33,659 (клавиши подрънкват тихо) 101 00:04:40,533 --> 00:04:42,201 (задъхвайки се) 102 00:04:42,268 --> 00:04:44,804 (неподвижен глас по телефона): здравей Услуги в кампуса. 103 00:04:44,870 --> 00:04:47,239 Какъв е вашият спешен случай? здравей 104 00:04:49,842 --> 00:04:50,043 (тематична песен) 105 00:05:25,811 --> 00:05:28,881 - Охраната на кампуса получи обаждане от този телефон в 11:22, 106 00:05:28,948 --> 00:05:30,549 но нямаше никой на линията. 107 00:05:30,616 --> 00:05:32,351 (полицейски сирени звънят) Изпратиха някого в 11:30, 108 00:05:32,418 --> 00:05:34,553 мислейки, че е шега. 109 00:05:34,620 --> 00:05:36,355 - Няма такъв късмет. - да 110 00:05:36,422 --> 00:05:38,190 - Айви Абът, на 20 години. 111 00:05:38,257 --> 00:05:40,025 (мрачна музика) Дийн казва, че е трета година 112 00:05:40,092 --> 00:05:41,427 Специалност криминология. 113 00:05:41,494 --> 00:05:43,195 Тя има среден успех 4.0. 114 00:05:43,262 --> 00:05:44,897 - Умно дете. 115 00:05:44,964 --> 00:05:46,565 - Говорихте ли вече с родителите? 116 00:05:46,632 --> 00:05:48,300 - да И двамата са академици. 117 00:05:48,367 --> 00:05:51,003 Те са в Единбург за една година, те летят обратно днес. 118 00:05:51,070 --> 00:05:52,938 Айви беше единственото им дете. 119 00:05:53,005 --> 00:05:54,440 - Така... (въздишка) 120 00:05:54,507 --> 00:05:56,809 какво изпрати Айви Абът на спешен телефон 121 00:05:56,876 --> 00:05:58,344 посред нощ? 122 00:05:58,411 --> 00:05:59,745 - Е, мобилният й телефон умря. 123 00:05:59,812 --> 00:06:02,748 - Ъъ... тук. 124 00:06:02,815 --> 00:06:04,917 Вижте дали ще се зареди. 125 00:06:04,984 --> 00:06:05,885 - О, чудесно. благодаря 126 00:06:05,951 --> 00:06:08,454 (полицейски сирени звънят) 127 00:06:08,521 --> 00:06:11,056 - Чудя се дали някой я следваше. 128 00:06:11,123 --> 00:06:13,893 - Ами тези вдлъбнатини между пръстите й. 129 00:06:13,959 --> 00:06:16,395 Може да е опитала да се въоръжи? 130 00:06:16,462 --> 00:06:18,764 - Може би с нейните ключове за защита. 131 00:06:18,831 --> 00:06:21,667 Добре, значи тя изтича до телефона да повика помощ, 132 00:06:21,734 --> 00:06:23,335 но убиецът 133 00:06:23,402 --> 00:06:26,272 я намушква във врата и след това я влачи 134 00:06:26,338 --> 00:06:28,040 и я обръща. 135 00:06:28,107 --> 00:06:30,109 - Продължава да намушква. (въздишка) 136 00:06:30,176 --> 00:06:32,678 Раната на врата й щеше да е фатално. 137 00:06:32,745 --> 00:06:35,014 Шестте удара на гърба й, това беше гняв. 138 00:06:35,080 --> 00:06:36,816 Това беше лично. 139 00:06:36,882 --> 00:06:38,651 (високо): Намерихте ли оръжие? 140 00:06:38,717 --> 00:06:39,985 - Ами не. Все още нищо. 141 00:06:40,052 --> 00:06:41,520 (интригуваща музика) 142 00:06:41,587 --> 00:06:44,423 - Всичко за нея може да обясни това? 143 00:06:44,490 --> 00:06:46,091 Прилича на изгаряне на въже. 144 00:06:46,158 --> 00:06:48,427 - Не, просто намерихме портфейла й, ключове и нейния телефон. 145 00:06:48,494 --> 00:06:50,162 (телефонът бипка) О, заредено е. 146 00:06:50,229 --> 00:06:51,397 (въздишайки): Благодаря. 147 00:06:54,066 --> 00:06:55,267 хей 148 00:06:56,368 --> 00:06:59,905 „Какво искаш да кажеш, че и ти си уплашени да останат вкъщи. Обади ми се." 149 00:07:03,976 --> 00:07:06,145 (отекващо чукче) 150 00:07:07,279 --> 00:07:09,648 (треперещо): Айви каза, че е така връщане в нашия апартамент. 151 00:07:09,715 --> 00:07:11,951 Учех в кампуса до полунощ. 152 00:07:12,017 --> 00:07:14,186 Телефонът ми беше на режим „Не безпокойте“. 153 00:07:14,253 --> 00:07:17,223 И когато получих Гласовата поща на Айви... 154 00:07:17,289 --> 00:07:19,124 ...изпратих й съобщение и тя не отговори. 155 00:07:19,191 --> 00:07:21,827 Изтичах вкъщи и намерих това. 156 00:07:21,894 --> 00:07:24,663 Опитах се да ги издуха всички, но има толкова много. 157 00:07:25,631 --> 00:07:27,166 - Еми, има ли някой можем ли да се обадим? 158 00:07:27,233 --> 00:07:28,834 (вратата се отваря) - Мога ли да пиша на майка ми? 159 00:07:28,901 --> 00:07:30,236 - Естествено. 160 00:07:30,302 --> 00:07:32,404 (треперещо дишане) 161 00:07:32,471 --> 00:07:33,706 (подсмърчане) 162 00:07:39,745 --> 00:07:42,481 Ейми, има нещо подобно се случи преди? 163 00:07:42,548 --> 00:07:44,917 - Първият път имаше просто няколко свещи. 164 00:07:44,984 --> 00:07:45,818 След това още няколко. 165 00:07:45,885 --> 00:07:47,086 За трети път е. 166 00:07:47,152 --> 00:07:49,655 (треперещо): Никога не съм беше толкова уплашен. 167 00:07:52,124 --> 00:07:54,894 - Имаш ли представа кой може да е направил това? 168 00:07:54,960 --> 00:07:57,196 - Да, реших, че е Роб. Бившият на Айви. 169 00:07:57,263 --> 00:08:00,366 Започна преди няколко месеца когато се разделиха. 170 00:08:00,432 --> 00:08:01,800 - Айви информирала ли е някога полицията? 171 00:08:01,867 --> 00:08:04,303 - Да, тя опита. Ченгето в гарата 172 00:08:04,370 --> 00:08:05,738 каза, че не е престъпление 173 00:08:05,804 --> 00:08:07,640 да оставя нещо отвън от нечия къща. 174 00:08:08,774 --> 00:08:10,843 - Да... Скъпа, Много съжалявам да го чуя. 175 00:08:12,111 --> 00:08:16,015 Мислиш ли, че това беше грандиозно жест, за да се опитате да върнете Айви? 176 00:08:16,081 --> 00:08:17,583 - Опитахме по всякакъв друг начин. 177 00:08:17,650 --> 00:08:20,786 Постоянни обаждания, изпращане на съобщения. Човекът е разстроен. 178 00:08:22,788 --> 00:08:24,490 - Какво, мислиш Направих ли нещо на Айви? 179 00:08:25,457 --> 00:08:27,159 не, не Никога не бих я наранил. 180 00:08:27,226 --> 00:08:28,994 - Е, какво да правим знаеш за това, а? 181 00:08:29,061 --> 00:08:31,297 Има доста отличителния аромат. 182 00:08:31,363 --> 00:08:32,464 (подсмърча) 183 00:08:32,531 --> 00:08:35,234 Кедър, канабис, Канадски диви цветя. 184 00:08:35,301 --> 00:08:36,902 И сто от тези бяха оставени включени 185 00:08:36,969 --> 00:08:39,672 Вътрешният двор на Айви снощи. - Това е лудост. 186 00:08:39,738 --> 00:08:41,040 - Къде беше? снощи, Роб? 187 00:08:41,907 --> 00:08:43,108 - Бях в Медисън. 188 00:08:43,175 --> 00:08:45,744 Пристигнах там около 10 вечерта с няколко приятели. 189 00:08:45,811 --> 00:08:47,279 Останахме до, Не знам, 1:30? 190 00:08:47,346 --> 00:08:48,681 Върни се тук с Кейли. 191 00:08:48,747 --> 00:08:50,849 Тя просто си тръгна. - Кейли? 192 00:08:52,084 --> 00:08:54,653 - Опитвам се да се срещам с нови хора. Преодолей Айви. 193 00:08:55,521 --> 00:08:57,122 Най-добрите шест месеца в живота ми бяха с нея. 194 00:08:57,189 --> 00:08:58,324 - Тогава защо се разделихте? 195 00:08:58,390 --> 00:09:00,059 - Не знам, аз... (вдишвайки дълбоко) 196 00:09:00,125 --> 00:09:01,927 Тя просто се дръпна. Тя скъса с мен. 197 00:09:01,994 --> 00:09:02,995 Тя не искаше да ми каже защо. тя... 198 00:09:03,062 --> 00:09:04,563 (интригуваща музика) (издишвайки дълбоко) 199 00:09:04,630 --> 00:09:06,432 Тя затвори социалните си медии, започна да ходи на терапия, 200 00:09:06,498 --> 00:09:07,967 което ми се стори странно. 201 00:09:08,033 --> 00:09:10,436 Искам да кажа, тя никога не е искала да говори за чувствата й преди. 202 00:09:10,502 --> 00:09:12,438 - Кой е нейният терапевт? 203 00:09:12,504 --> 00:09:14,206 - Някой в ​​кампуса. 204 00:09:15,407 --> 00:09:17,643 Сара нещо. 205 00:09:17,710 --> 00:09:19,878 (отекващо чукче) 206 00:09:20,546 --> 00:09:23,182 - С Айви се срещахме четири пъти през последните няколко месеца. 207 00:09:24,183 --> 00:09:26,018 Тя беше страхотна ученичка. 208 00:09:26,085 --> 00:09:27,720 Добро дете. 209 00:09:27,786 --> 00:09:30,022 - Да, имаше нужда някой, с когото да говоря. 210 00:09:30,089 --> 00:09:32,725 - да Беше стресирана. тревожен. 211 00:09:32,791 --> 00:09:36,629 - Това притеснение имаше ли нещо да направя с, ъъъ, 212 00:09:36,695 --> 00:09:37,830 нежелано внимание? 213 00:09:37,896 --> 00:09:40,232 - Много студентки потърсете насоки 214 00:09:40,299 --> 00:09:42,534 относно тормоза, Детектив и за съжаление 215 00:09:42,601 --> 00:09:44,203 Айви не беше по-различна. 216 00:09:44,269 --> 00:09:47,573 Виж, аз... обикновено не бих направи това, но, хм. 217 00:09:51,643 --> 00:09:53,178 Можете да получите моите бележки. 218 00:09:53,245 --> 00:09:55,347 Може да помогнат. - благодаря ви 219 00:09:55,414 --> 00:09:58,017 - Айви беше убедена в това някой я следеше. 220 00:09:58,083 --> 00:09:59,652 Тя каза, че са оставили нещата извън нейния апартамент, 221 00:09:59,718 --> 00:10:01,120 дебнеше близо до нейното място. 222 00:10:01,186 --> 00:10:02,955 Честно казано, не можах да кажа дали това е било истинско 223 00:10:03,022 --> 00:10:04,523 или дали беше някаква заблуда 224 00:10:04,590 --> 00:10:05,858 донесен от някакъв основен проблем. 225 00:10:05,924 --> 00:10:07,993 - Тук пише "Възможна BPD" 226 00:10:08,060 --> 00:10:10,029 Предполагам, че това е Borderline Разстройство на личността? 227 00:10:10,095 --> 00:10:12,665 Разстроено самочувствие, силни емоции... 228 00:10:12,731 --> 00:10:14,967 - Нестабилност на отношенията. да 229 00:10:15,034 --> 00:10:17,036 Всички мотивирани от страх от изоставяне. 230 00:10:17,102 --> 00:10:19,738 Но не бях сигурен, защото Айви също проявява черти 231 00:10:19,805 --> 00:10:21,807 на параноичната личност Разстройство. 232 00:10:21,874 --> 00:10:24,209 Заблуди, недоверие. 233 00:10:24,276 --> 00:10:26,311 - И никога не си правил официална диагноза? 234 00:10:26,378 --> 00:10:28,313 - Не, не и... 235 00:10:29,248 --> 00:10:31,083 Като се има предвид какво се случи с нея, предполагам аз... 236 00:10:31,150 --> 00:10:33,018 Разбрах всичко погрешно. 237 00:10:33,085 --> 00:10:35,020 (въздишка) 238 00:10:35,087 --> 00:10:36,922 Независимо от това, ще отнеме аз повече от 239 00:10:36,989 --> 00:10:38,590 четири сесии, за да сте сигурни. ти знаеш, 240 00:10:38,657 --> 00:10:41,493 някои хора го следват тези неща с чук. 241 00:10:42,161 --> 00:10:43,862 Рисувам с акварел. 242 00:10:43,929 --> 00:10:45,464 Знаеш ли, отнема време. 243 00:10:45,531 --> 00:10:47,199 Търпение. 244 00:10:47,266 --> 00:10:49,601 (въздишка): Исках да помогна на Айви, наистина го направих, 245 00:10:49,668 --> 00:10:52,871 но не можах да докладвам тормоза за нея. 246 00:10:52,938 --> 00:10:56,575 - Айви описвала ли е някога този човек? 247 00:10:56,642 --> 00:10:58,444 - Единственото нещо, което Спомням си, че каза 248 00:10:58,510 --> 00:11:00,879 е, че той носеше армейско яке. 249 00:11:00,946 --> 00:11:03,882 (напрегната музика) 250 00:11:03,949 --> 00:11:06,118 (неясно бърборене) 251 00:11:11,290 --> 00:11:12,925 - Толкова е тъжно, нали? 252 00:11:12,991 --> 00:11:14,693 познавахте ли я 253 00:11:15,761 --> 00:11:17,529 (емоционално): Тя беше приятелката ми. 254 00:11:17,596 --> 00:11:18,931 - О, Боже... 255 00:11:18,997 --> 00:11:20,866 много съжалявам 256 00:11:20,933 --> 00:11:22,768 - Очевидно, тя се опита да го докладва, 257 00:11:22,835 --> 00:11:24,570 но описанието на човека беше неясен 258 00:11:24,636 --> 00:11:26,638 и знаете какво казват за преследване. 259 00:11:26,705 --> 00:11:28,273 - Да, убийство на забавен каданс. (въздишка) 260 00:11:28,340 --> 00:11:30,442 (неясно бърборене) - Завърших аутопсията на Айви Абът. 261 00:11:30,509 --> 00:11:32,678 Убиецът се изви ножа във врата й 262 00:11:32,745 --> 00:11:34,446 почти 180 градуса. 263 00:11:34,513 --> 00:11:36,682 - Той разряза каротидната й артерия и нейната югуларна? 264 00:11:36,749 --> 00:11:38,684 - да Тя бързо изкърви. (въздишка) 265 00:11:38,751 --> 00:11:41,120 Погледнах в тези ожулвания на лявата й ръка, 266 00:11:41,186 --> 00:11:43,422 има вградени тънки влакна. Пратих ги за проба. 267 00:11:43,489 --> 00:11:46,425 - Вероятно стискане върху обект като оръжие 268 00:11:46,492 --> 00:11:48,160 когато ключовете се повредят? - Може би. 269 00:11:48,227 --> 00:11:51,196 Веднъж се опитах да отблъсна a subway perv с помощта на дебитна карта. 270 00:11:51,263 --> 00:11:53,999 - Да, престорих се на ChapStick беше лютив спрей. 271 00:11:54,066 --> 00:11:55,501 Всъщност проработи. 272 00:11:55,567 --> 00:11:57,336 Убиецът й не беше непознат. 273 00:11:57,402 --> 00:11:59,037 Имаше лична връзка с нея. 274 00:11:59,104 --> 00:12:01,106 - Да, той или я мразеше или я желаеше. 275 00:12:01,173 --> 00:12:04,443 - Може би дори се е чувствал много любов. 276 00:12:04,510 --> 00:12:06,745 Това е името на свещта. Криминалистите току-що се върнаха, 277 00:12:06,812 --> 00:12:08,847 определиха патентована смес 278 00:12:08,914 --> 00:12:11,850 от кедър, канабис, и канадски диви цветя. 279 00:12:11,917 --> 00:12:14,353 Създаден от канадска компания, Срамежлив вълк. 280 00:12:14,419 --> 00:12:17,756 Обадих им се и познах който купи 150 свещи 281 00:12:17,823 --> 00:12:19,825 използвайки кредитната си карта онлайн? 282 00:12:19,892 --> 00:12:21,293 (свири тиха музика) - Надявам се, че имате резервация 283 00:12:21,360 --> 00:12:22,828 защото ние сме напълно резервирано тази вечер. 284 00:12:22,895 --> 00:12:26,165 - О, сигурен съм, че можеш да стискаш ние сме за, не знам, 285 00:12:26,231 --> 00:12:28,634 пет минути и 33 секунди? 286 00:12:28,700 --> 00:12:30,702 - Е, това е достатъчно време да направя сърдечно предаване 287 00:12:30,769 --> 00:12:32,704 на Whole Lotta Love. 288 00:12:32,771 --> 00:12:34,239 - Картър Харолд, нали? 289 00:12:34,306 --> 00:12:35,874 това си ти - да 290 00:12:35,941 --> 00:12:37,242 - Ами изглежда от скоро си купил 291 00:12:37,309 --> 00:12:39,044 цял куп тези свещи. 292 00:12:39,111 --> 00:12:40,546 (стъклено тропане) 293 00:12:40,612 --> 00:12:43,081 - Много е скъпо просто да ги оставя всички 294 00:12:43,148 --> 00:12:46,318 в Айви Абът задния двор. 295 00:12:46,385 --> 00:12:48,420 (драматична музика) 296 00:12:48,487 --> 00:12:50,355 (звънене на чаша) 297 00:12:50,422 --> 00:12:52,157 (сумтене) 298 00:12:53,458 --> 00:12:55,093 - Хайде, Картър. това е достатъчно. 299 00:12:55,160 --> 00:12:56,862 - Не съм убил Айви, кълна се. 300 00:12:59,665 --> 00:13:00,766 - Сигурен ли си? 301 00:13:00,833 --> 00:13:02,367 Защото ти я преследваше. 302 00:13:03,936 --> 00:13:06,238 - Добре. Оставих свещите запалени нощта, когато тя умря. 303 00:13:06,305 --> 00:13:07,339 През всички тези нощи. 304 00:13:07,406 --> 00:13:09,141 Но аз просто исках... - Какво исках? 305 00:13:09,208 --> 00:13:10,909 Да бъде нейният личен бугимен? 306 00:13:10,976 --> 00:13:13,679 - Не. Исках тя да знае че ме е грижа за нея. 307 00:13:13,745 --> 00:13:15,881 Свещите. Те бяха послание. 308 00:13:15,948 --> 00:13:17,482 Кръстени са на песен пяхме заедно. 309 00:13:17,549 --> 00:13:18,684 - Ти ми казваш 20-годишен 310 00:13:18,750 --> 00:13:20,886 пееха Led Zeppelin на караоке? 311 00:13:20,953 --> 00:13:23,021 - Не точно. Хм... 312 00:13:23,088 --> 00:13:24,823 Бях в една стая сам една нощ. 313 00:13:24,890 --> 00:13:27,192 Но тогава чух глас в залата се присъединявам. 314 00:13:27,259 --> 00:13:30,362 Излязох и видях... 315 00:13:30,429 --> 00:13:31,263 ... нея. 316 00:13:31,330 --> 00:13:32,965 - Тогава си се пристрастил. 317 00:13:33,832 --> 00:13:36,535 Извади адреса й от личната й карта, отиде до дома й, 318 00:13:36,602 --> 00:13:38,704 започна да прави снимки, запалване на свещи. 319 00:13:38,770 --> 00:13:39,972 - Тя трябваше да знае как се чувствам. 320 00:13:40,038 --> 00:13:41,807 (интригуваща музика) - Ами как се чувстваше? 321 00:13:41,874 --> 00:13:44,409 Защото съм доста сигурен ти я ужаси. 322 00:13:44,476 --> 00:13:46,445 Всеки. Неженен. време. 323 00:13:46,511 --> 00:13:49,948 - Виж, аз съм, ъъъ, доста нов това, така че прости ми, 324 00:13:50,015 --> 00:13:54,419 но искаш да ти вярваме нахлули в нейната собственост, 325 00:13:54,486 --> 00:13:55,988 надникна през прозорците й 326 00:13:56,054 --> 00:13:58,757 и взе доста натрапчиви нейни снимки, 327 00:13:58,824 --> 00:14:02,628 но тогава не я последва в безлюдна местност, 328 00:14:02,694 --> 00:14:04,630 намушкай я във врата а отзад? 329 00:14:04,696 --> 00:14:08,834 Картър, какво направи Айви когато видя свещите? 330 00:14:12,771 --> 00:14:14,439 Отговорете на въпроса. 331 00:14:14,506 --> 00:14:17,242 - Тя избяга. окей 332 00:14:17,309 --> 00:14:19,144 Явно не ги харесваше. - Шокиращо. 333 00:14:19,211 --> 00:14:22,014 - Така че си тръгнах и отидох на работа късна смяна на бара. 334 00:14:22,981 --> 00:14:24,883 Проверете камерите, Бях там в 11:15. 335 00:14:24,950 --> 00:14:25,951 - Ще го направим. 336 00:14:26,018 --> 00:14:27,552 - Честно казано, искаше ми се Последвах я. 337 00:14:27,619 --> 00:14:28,654 Можех да й помогна. 338 00:14:29,554 --> 00:14:31,657 - Е, може би не е така твърде късно за помощ. 339 00:14:31,723 --> 00:14:33,926 Искам да кажа, последвахте тя е наоколо, нали? 340 00:14:33,992 --> 00:14:34,993 - да 341 00:14:35,060 --> 00:14:36,662 - Какво беше намислила? 342 00:14:37,062 --> 00:14:38,864 - Тя харчеше твърде много време 343 00:14:38,931 --> 00:14:40,198 в сградата на криминологията. 344 00:14:40,265 --> 00:14:41,466 - Имаше уроци там. 345 00:14:41,533 --> 00:14:43,535 - Не, не е само класа. това е... 346 00:14:43,602 --> 00:14:44,836 ...нещо друго. 347 00:14:44,903 --> 00:14:46,805 Всеки ден тя отива в някаква странна заключена стая 348 00:14:46,872 --> 00:14:48,640 че само няколко хората имаха ключ към. 349 00:14:49,741 --> 00:14:50,043 - Какво има вътре? 350 00:14:52,443 --> 00:14:54,579 - не знам, но мисля, че е лошо за нея. 351 00:14:56,415 --> 00:14:58,350 Много зле. 352 00:14:58,417 --> 00:15:00,819 (отекващо чукче) 353 00:15:01,520 --> 00:15:02,754 - Кажи ми, когато приключиш. 354 00:15:07,192 --> 00:15:11,096 - Това изглежда като куп истинските престъпници свиха гнездо. 355 00:15:11,163 --> 00:15:14,366 - Или Cold Case Club. 356 00:15:14,433 --> 00:15:17,936 Те провеждат семинари под наблюдение от професор Гарет Пул. 357 00:15:18,003 --> 00:15:19,705 - Какъв е случаят? 358 00:15:19,771 --> 00:15:24,609 - Жертвата беше Кат Берман, убита през 2019 г. 359 00:15:24,676 --> 00:15:26,311 Студент в Queens University. 360 00:15:26,378 --> 00:15:28,313 (въздишка): Тя беше намушкана веднъж във врата. 361 00:15:28,380 --> 00:15:29,514 (напрегната музика) 362 00:15:29,581 --> 00:15:32,451 - И шест пъти... отзад. 363 00:15:33,885 --> 00:15:35,921 Точно като Айви. 364 00:15:41,927 --> 00:15:45,764 - Значи Айви Абът учеше Убийството на Кат Берман 365 00:15:45,831 --> 00:15:48,900 и накрая бива убит точно по същия начин? 366 00:15:48,967 --> 00:15:51,269 - Да, до обрата на ножа. 367 00:15:51,336 --> 00:15:53,372 (служебни телефони звънят) Хвърли поглед към аутопсията на Айви 368 00:15:53,438 --> 00:15:56,041 и аутопсията на Кат от преди шест години. 369 00:15:56,108 --> 00:15:57,609 Смъртоносните им рани по врата са били причинени 370 00:15:57,676 --> 00:15:59,544 по точния същата маневра. 371 00:15:59,611 --> 00:16:01,580 - Последвано от шест удара с нож към гърба. 372 00:16:01,646 --> 00:16:04,416 Единствената разлика бяха белезите по ръката. 373 00:16:04,483 --> 00:16:06,218 Айви ги имаше, Кат не. 374 00:16:06,284 --> 00:16:07,686 - Говориш ли с полицията в Кингстън? (бръмчене на далечна врата) 375 00:16:07,753 --> 00:16:10,422 - Да, дадоха ни достъп до файла на Kat, 376 00:16:10,489 --> 00:16:12,457 но не са имали нов пример завинаги. 377 00:16:12,524 --> 00:16:14,760 - И така, сега имаме двама мъртви студенти, 378 00:16:14,826 --> 00:16:16,628 подобни възрасти, същата рана. 379 00:16:16,695 --> 00:16:19,231 (въздишайки): Да. Може да сме гледайки сериен убиец. 380 00:16:19,297 --> 00:16:23,201 - Или имитатор, който е знаел моделът на раната добре. 381 00:16:23,268 --> 00:16:26,738 Може би защото са го изучавали в Cold Case Club. 382 00:16:26,805 --> 00:16:28,907 (отекващо чукче) 383 00:16:30,108 --> 00:16:31,710 - Айви беше отличничка. 384 00:16:31,777 --> 00:16:33,612 - Съжалявам за загубата ти, Професор Пул. 385 00:16:33,678 --> 00:16:35,814 Профилът ни каза, че е така във вашия Cold Case Club? 386 00:16:35,881 --> 00:16:39,017 - Да, един от единствените Избрани са 10 деца. 387 00:16:39,084 --> 00:16:41,153 - Да, беше само покана 388 00:16:41,219 --> 00:16:43,255 семинар по криминология за третокурсници 389 00:16:43,321 --> 00:16:46,024 и Айви беше, да, тя беше справя се невероятно добре. 390 00:16:46,091 --> 00:16:47,292 Всички бяха. 391 00:16:47,359 --> 00:16:48,994 - Така си помисли вашият най-добър и най-ярък 392 00:16:49,061 --> 00:16:51,663 може да реши Убийството на Кат Берман? 393 00:16:51,730 --> 00:16:53,865 Ъъъъ, пън Кингстън полиция? 394 00:16:55,200 --> 00:16:57,636 - Не, повече е учебно упражнение. 395 00:16:57,702 --> 00:17:00,005 - Хм. - Значи взимате неразрешим случай 396 00:17:00,072 --> 00:17:01,640 и го дайте на куп 397 00:17:01,706 --> 00:17:03,708 на умни деца. - И вижте какво правят с него. 398 00:17:05,710 --> 00:17:08,013 Всеки носи своя собствен опит, тяхната собствена гледна точка. 399 00:17:08,080 --> 00:17:09,648 Очарователно е. - Хм. 400 00:17:09,714 --> 00:17:12,284 - И какъв беше ъгълът на Айви? 401 00:17:12,350 --> 00:17:13,952 - Свидетел преводач свидетелство. 402 00:17:14,019 --> 00:17:15,253 - Хм. 403 00:17:15,320 --> 00:17:16,922 И какво, ако, ъъъ, студент 404 00:17:16,988 --> 00:17:18,957 открива следа? (интригуваща музика) 405 00:17:19,024 --> 00:17:21,126 - Е, тогава бих го взел към модула за студена кутия, 406 00:17:21,193 --> 00:17:24,262 но аз съм използвал този вече няколко години 407 00:17:24,329 --> 00:17:25,764 и досега ги има няма нови потенциални клиенти. 408 00:17:25,831 --> 00:17:26,932 - Хм. 409 00:17:26,998 --> 00:17:29,601 Но Айви искаше да намеря такъв. да 410 00:17:29,668 --> 00:17:31,536 Чухме, че е похарчила доста време 411 00:17:31,603 --> 00:17:34,206 в семинарната зала след работно време. 412 00:17:34,272 --> 00:17:35,807 - Да, всички го направиха. 413 00:17:35,874 --> 00:17:37,676 Казах им, че ще получат най-добри оценки ако го решат 414 00:17:37,742 --> 00:17:39,077 и не можаха да вземат файловете вкъщи. 415 00:17:39,144 --> 00:17:42,581 - Тези файлове включват ли, ъъъ, 416 00:17:42,647 --> 00:17:45,484 Аутопсията на Кат Берман? 417 00:17:46,751 --> 00:17:48,320 - да защо 418 00:17:48,386 --> 00:17:50,655 - О, чудехме се дали има от учениците бяха, ъъъ, 419 00:17:50,722 --> 00:17:52,324 приемане на патологичния ъгъл? 420 00:17:52,390 --> 00:17:54,359 - Причина за смъртта. Наранявания. 421 00:17:55,927 --> 00:17:58,163 - Да, Морис Лемей. 422 00:17:58,230 --> 00:18:00,732 Той е амбициозен съдебен лекар. 423 00:18:00,799 --> 00:18:02,868 Опитваше се да пресъздаде Раните на Кат Берман 424 00:18:02,934 --> 00:18:06,438 използвайки различни уникални методи. 425 00:18:07,506 --> 00:18:08,740 - Много телесни патолози 426 00:18:08,807 --> 00:18:11,009 практикувайте репликиране рани от нож. 427 00:18:11,076 --> 00:18:12,410 Не е странно. 428 00:18:14,579 --> 00:18:16,915 - Е, всички ли работят на Мис Пиги? 429 00:18:16,982 --> 00:18:19,084 - Ами трябва. Консистенцията на свинско месо 430 00:18:19,151 --> 00:18:20,719 е много близо до човека. 431 00:18:20,785 --> 00:18:22,020 - Е, смешно. Затова сме тук. 432 00:18:22,087 --> 00:18:23,755 Морис, къде беше? нощта, когато Айви умря? 433 00:18:23,822 --> 00:18:26,324 - Не съм убил Айви. Бях с родителите си. тук 434 00:18:26,391 --> 00:18:27,592 цяла нощ. 435 00:18:27,659 --> 00:18:28,693 Можете да ги попитате. 436 00:18:28,760 --> 00:18:29,861 (отдалечени деца бърборят) 437 00:18:29,928 --> 00:18:31,530 - Какво ти е на ум? 438 00:18:31,596 --> 00:18:32,898 - Само да се движа по-бързо. 439 00:18:32,964 --> 00:18:34,266 (интригуваща музика) Направено по-добре. 440 00:18:34,332 --> 00:18:35,867 Можеше да разбере кой всъщност направи това и... 441 00:18:35,934 --> 00:18:37,435 Айви все още щеше да е жива. 442 00:18:37,502 --> 00:18:39,271 - Мислиш ли, че убиецът на Кат? убита Айви? 443 00:18:39,337 --> 00:18:40,372 - Не е ли очевидно? 444 00:18:40,438 --> 00:18:42,941 Айви вероятно е разбрала кой го направи. 445 00:18:43,008 --> 00:18:45,210 (ниско): Вие се обадете детектив... 446 00:18:46,545 --> 00:18:49,881 - Професор Пул казва това нямаше нови следи. 447 00:18:49,948 --> 00:18:51,616 - Да, добре, професор Пул не знае всичко. 448 00:18:51,683 --> 00:18:53,585 Айви приключи прегледа свидетелски показания 449 00:18:53,652 --> 00:18:55,921 и премина към нещо, което дори не й беше възложено. 450 00:18:55,987 --> 00:18:57,889 Нещо, което никой беше позволено да направи. 451 00:18:57,956 --> 00:18:59,791 - Разпит на реални свидетели. 452 00:18:59,858 --> 00:19:01,326 - Откъде знаеше? 453 00:19:01,393 --> 00:19:03,061 - Ами, точно така какво би направил. 454 00:19:03,128 --> 00:19:05,263 И така, каква беше стратегията на Айви? 455 00:19:05,330 --> 00:19:07,999 - Айви наистина беше във виктимологията. 456 00:19:08,066 --> 00:19:09,734 по-специално, улеснение на жертвата. 457 00:19:09,801 --> 00:19:12,103 Знаеш ли, теорията за какво прави някого мишена. 458 00:19:12,170 --> 00:19:13,905 Но нищо от свидетелските показания 459 00:19:13,972 --> 00:19:15,640 направи да изглежда като Кат беше високорискова жертва. 460 00:19:15,707 --> 00:19:17,309 Просто ходех на работа и на училище. 461 00:19:17,375 --> 00:19:20,779 - Значи Айви искаше да знае как убиец влезе в орбитата на Кат. 462 00:19:20,845 --> 00:19:22,914 - да Айви реши, че извършителят е бил или непретенциозен случаен, 463 00:19:22,981 --> 00:19:24,416 преследвач-- 464 00:19:24,482 --> 00:19:27,319 - Или някой, когото Кат не е искала някой друг да знае за. 465 00:19:27,385 --> 00:19:29,955 Айви намери ли нови следи? 466 00:19:30,021 --> 00:19:33,158 - Тя отиде да се срещне със свид в деня, когато тя почина. 467 00:19:33,225 --> 00:19:36,828 Видях адреса, който тя записа преди да си тръгне. 468 00:19:36,895 --> 00:19:39,664 (отекващо чукче) 469 00:19:39,731 --> 00:19:43,101 - да Айви Абът дойде тук в 18 часа. 470 00:19:43,168 --> 00:19:44,102 Поговорихме си, тя си тръгна. 471 00:19:44,169 --> 00:19:45,637 Бях тук до 12. 472 00:19:45,704 --> 00:19:47,105 Дори не я познавах. 473 00:19:47,172 --> 00:19:50,043 - Но Айви си помисли така може би познавате Кат Берман. 474 00:19:53,243 --> 00:19:54,179 - И къде беше това? 475 00:19:54,246 --> 00:19:55,680 - Преди шест години живеех 476 00:19:55,747 --> 00:19:57,649 в Кингстън с леля ми и през уикенда доставих 477 00:19:57,716 --> 00:19:59,517 пици за място наречен Макс Доу. 478 00:19:59,584 --> 00:20:02,287 - И Айви знаеше, че си доставя пици на Кат? 479 00:20:02,354 --> 00:20:04,522 - Тя видя снимка на нашата пица кутия в рециклирането на Kat. 480 00:20:04,589 --> 00:20:06,324 Част от папките по делото, предполагам. 481 00:20:06,391 --> 00:20:07,692 - И Айви искаше да знае 482 00:20:07,759 --> 00:20:10,061 ако някога си видял някого с Кат през уикендите? 483 00:20:10,128 --> 00:20:13,098 - да И там имаше един човек понякога с нея. 484 00:20:13,164 --> 00:20:15,000 Определено гадже. - И така, Деймиън, 485 00:20:15,066 --> 00:20:17,836 виждал ли си някога лице, получи име? 486 00:20:17,902 --> 00:20:19,271 (интригуваща музика) - Не, но чух гласа му. 487 00:20:19,337 --> 00:20:20,805 Той беше досаден. 488 00:20:20,872 --> 00:20:22,340 Разказа същата история отново и отново. 489 00:20:22,407 --> 00:20:24,276 Значи нашата кутия за пица беше червена, нали? 490 00:20:24,342 --> 00:20:26,344 Всеки път, когато Кат го взимаше вътре, 491 00:20:26,411 --> 00:20:28,346 щеше да направи коментар за това как беше 492 00:20:28,413 --> 00:20:31,650 точно същия цвят като неговия луксозна вила в Нюфаундленд. 493 00:20:31,716 --> 00:20:34,719 Така че, когато казах на Айви за това, тя наистина се напрегна. 494 00:20:34,786 --> 00:20:37,022 Каза, че трябва да говори с нея професор веднага. 495 00:20:37,088 --> 00:20:38,890 - Хм. смешно. 496 00:20:38,957 --> 00:20:42,160 Той не ни каза това. 497 00:20:44,329 --> 00:20:46,097 (неясно бърборене отдалеч) 498 00:20:46,164 --> 00:20:47,832 - Морис. какво правиш тук 499 00:20:47,899 --> 00:20:50,602 - Дойдох да грабна някои от моите изследвания. 500 00:20:50,669 --> 00:20:51,603 - Е, няма да ти трябва. 501 00:20:51,670 --> 00:20:53,104 От уважение към Айви, 502 00:20:53,171 --> 00:20:54,706 Отменям този семинар за добро. 503 00:20:54,773 --> 00:20:57,375 (подигравателно): Но какво от това нашите оценки? 504 00:20:57,442 --> 00:20:59,144 - Това ли е всичко, което мислиш за? Вашите оценки? 505 00:21:00,278 --> 00:21:02,747 (смее се): Какъв вид въпросът е това, човече? 506 00:21:02,814 --> 00:21:04,616 какво става с теб 507 00:21:04,683 --> 00:21:06,851 - ъъ... 508 00:21:06,918 --> 00:21:08,987 Съжалявам. прав си 509 00:21:09,688 --> 00:21:10,422 - Чакай, чакай. 510 00:21:10,488 --> 00:21:13,024 съжалявам Това е, хм... 511 00:21:13,091 --> 00:21:14,426 Оценките ще се определят 512 00:21:14,492 --> 00:21:16,227 въз основа на работата това вече е подадено. 513 00:21:16,294 --> 00:21:18,596 ти си добре не се притеснявай 514 00:21:20,632 --> 00:21:23,501 - Значи никога не сте чували Деймиън Аку. 515 00:21:23,568 --> 00:21:25,704 - Не, Айви никога не е споменавала среща с някого на име, 516 00:21:25,770 --> 00:21:28,440 Деймиън Аку и... 517 00:21:28,506 --> 00:21:30,575 Никога не бих одобрил достигането на непознат 518 00:21:30,642 --> 00:21:33,244 относно студения случай. - Наистина ли? 519 00:21:33,311 --> 00:21:36,681 Защото Деймиън ни каза че първият приоритет на Айви 520 00:21:36,748 --> 00:21:39,951 беше да ви докладвам за нов заподозрян. 521 00:21:40,018 --> 00:21:42,220 - Е, може да има изпрати имейл. 522 00:21:42,287 --> 00:21:44,189 Може би свърши в моята кутия за боклук. 523 00:21:44,255 --> 00:21:46,591 не знам, входящата ми кутия е бъркотия. 524 00:21:46,658 --> 00:21:47,826 Нямах време да минеш през-- 525 00:21:47,892 --> 00:21:49,794 - Съжалявам, това е първото нова следа след години 526 00:21:49,861 --> 00:21:51,162 а ти не си имаше време? 527 00:21:51,229 --> 00:21:53,598 - Казвам, че не знаех имаше нова следа. 528 00:21:53,665 --> 00:21:54,933 - О, добре. Е, това е наред. 529 00:21:54,999 --> 00:21:56,334 знаеш ли какво, можем да ви допълним. 530 00:21:56,401 --> 00:22:00,939 Айви разбра това Кат имаше тайно гадже. 531 00:22:01,005 --> 00:22:03,141 (напрегната музика) Сега не знаем името му. 532 00:22:03,208 --> 00:22:05,510 - О, но ние знаем че той притежава някои 533 00:22:05,577 --> 00:22:07,278 доста зашеметяващ имот. 534 00:22:07,345 --> 00:22:08,913 - Да, червена вила в Нюфаундленд. 535 00:22:08,980 --> 00:22:11,282 - Донякъде като този. 536 00:22:11,349 --> 00:22:15,186 (въздишка) (напрегнатата музика продължава) 537 00:22:15,253 --> 00:22:19,157 - Излизахте ли с Кат Берман, Професор Пул? 538 00:22:19,224 --> 00:22:21,760 - И какво направи кога Айви разбра? 539 00:22:23,895 --> 00:22:27,732 Знаем, че си е взел отпуск от Ослер през 2019 г., 540 00:22:27,799 --> 00:22:29,634 се премества в Кингстън, за да пише книга за затвора. 541 00:22:29,701 --> 00:22:31,469 (напрегната музика) Същата година Кат беше убита. 542 00:22:31,536 --> 00:22:32,804 - Да, Кат работеше в библиотека 543 00:22:32,871 --> 00:22:34,639 в който се помещаваха някои от наказателния архив. 544 00:22:34,706 --> 00:22:36,274 Може да са се срещнали там. 545 00:22:36,341 --> 00:22:38,977 Не сме го потвърдили, но след като Кат беше убита, 546 00:22:39,043 --> 00:22:41,112 Гарет Пуул се върна у дома 547 00:22:41,179 --> 00:22:42,747 и в крайна сметка започна Клубът на студените случаи. 548 00:22:42,814 --> 00:22:45,150 - Възможно е просто да е бил заинтересовани от случая. 549 00:22:45,216 --> 00:22:46,351 Те живееха в един град. 550 00:22:46,418 --> 00:22:47,952 Може би е чел за това във вестника-- 551 00:22:48,019 --> 00:22:49,988 - Да, но сега мислим че спи с Кат. 552 00:22:50,054 --> 00:22:53,358 Така че той или е обсебен с жената, която обичаше... 553 00:22:53,425 --> 00:22:57,629 - Или той е, ъъъ, убиец нарцисист, който е 554 00:22:57,695 --> 00:23:00,365 прекарал последните три години смели учениците си 555 00:23:00,432 --> 00:23:01,966 да го хвана. 556 00:23:02,033 --> 00:23:04,035 - Кой по дяволите имаме ли работа с 557 00:23:04,102 --> 00:23:06,070 - Предстои да разберем. 558 00:23:10,875 --> 00:23:14,546 - Да, спах с Кат Берман през 2019 г. 559 00:23:14,612 --> 00:23:16,848 Отношенията ни нямат нищо свързано с нейното убийство. 560 00:23:16,915 --> 00:23:18,917 Не съм я убил. аз я обичах. 561 00:23:18,983 --> 00:23:22,720 - Използвахте убийството й като храна за университетски клас. 562 00:23:22,787 --> 00:23:25,023 - Искам да разреша случая. - И Айви също. 563 00:23:25,089 --> 00:23:26,724 И от външния вид, 564 00:23:26,791 --> 00:23:29,360 тя се приближи опасно към истината. 565 00:23:29,427 --> 00:23:31,930 Имаме заповед за обиск вашата комуникация 566 00:23:31,996 --> 00:23:35,733 и, о, не си лъгал входящата ви поща е бъркотия. 567 00:23:35,800 --> 00:23:39,370 Но открихме това в кошчето си. 568 00:23:39,437 --> 00:23:41,940 - Какъв е този имейл на Айви? 569 00:23:42,006 --> 00:23:44,275 този, който, ъъ, не можа да намериш. 570 00:23:44,342 --> 00:23:45,443 - Хм. - Изпратено е 571 00:23:45,510 --> 00:23:46,711 нощта, когато беше убита, но прости ми, 572 00:23:46,778 --> 00:23:50,381 Оставих очилата си на бюрото. 573 00:23:50,448 --> 00:23:53,284 Може би бихте могли прочетете ни го. 574 00:23:53,351 --> 00:23:56,821 (леко електрическо бръмчене) 575 00:23:58,623 --> 00:24:00,692 - "Знам, че излизахте с Кат." 576 00:24:02,160 --> 00:24:04,329 (напрегната музика) 577 00:24:04,395 --> 00:24:06,965 Това не изглежда така. хайде 578 00:24:07,031 --> 00:24:10,602 - Не? Защото изтрихте много ясно послание от Айви 579 00:24:10,668 --> 00:24:13,505 това ще ви даде много ясно мотив за убийство. 580 00:24:13,571 --> 00:24:15,940 - И нека си признаем, може и да е така по-лесно просто да се отървеш от нея 581 00:24:16,007 --> 00:24:18,643 отколкото да, ъъъ, трябва да проследят и унищожат 582 00:24:18,710 --> 00:24:22,580 2000 екземпляра на книга с много зловещ детайл в него. 583 00:24:22,647 --> 00:24:24,082 (смях) 584 00:24:24,148 --> 00:24:27,151 - Не съм убил Айви от някои вид самосъхранение 585 00:24:27,218 --> 00:24:29,487 защото не съм убил Кат. 586 00:24:29,554 --> 00:24:30,588 разбираш ли 587 00:24:30,655 --> 00:24:32,390 - Тогава защо ще ни лъжеш? 588 00:24:32,457 --> 00:24:34,092 - Имаш ли представа колко е трудно 589 00:24:34,158 --> 00:24:35,460 да бъде мъж професор тези дни? 590 00:24:35,527 --> 00:24:37,729 (смях) 591 00:24:40,698 --> 00:24:43,968 Не исках факта, че Спах с Кат, за да се измъкна. 592 00:24:44,035 --> 00:24:45,770 окей Не е защото аз я убих, 593 00:24:45,837 --> 00:24:48,206 защото бих бил съсипан. Щях да бъда отменен. 594 00:24:48,273 --> 00:24:49,307 щях да загубя всичко. 595 00:24:49,374 --> 00:24:50,043 (ниско): Да, но Айви все още знаеше. 596 00:24:55,179 --> 00:24:55,980 Да тръгна след нея? 597 00:24:56,047 --> 00:24:57,615 - Да, вашият офис е много, 598 00:24:57,682 --> 00:24:58,816 много близо до къде тя беше убита. 599 00:24:58,883 --> 00:25:00,184 - Да, но не бях в офиса ми. 600 00:25:00,251 --> 00:25:01,486 - Къде бяхте? 601 00:25:01,553 --> 00:25:03,187 - Бях с един колега в нейния офис. 602 00:25:03,254 --> 00:25:04,856 - СЗО? - Сара Нилсън. 603 00:25:04,923 --> 00:25:06,658 Работя с нея на новата ми книга. 604 00:25:06,724 --> 00:25:09,561 Бях при нея от 9:30 до полунощ. 605 00:25:10,128 --> 00:25:11,696 - Сара Нилсън терапевтът в кампуса? 606 00:25:11,763 --> 00:25:15,934 - Знаете ли, че, хм, Сара лекуваше Айви? 607 00:25:17,735 --> 00:25:20,772 - Искам да кажа... (напрегнатата музика продължава) 608 00:25:22,340 --> 00:25:23,508 да 609 00:25:23,575 --> 00:25:24,876 - Как? 610 00:25:26,778 --> 00:25:28,279 - Защото аз ги запознах. 611 00:25:28,346 --> 00:25:30,548 (подиграва се) 612 00:25:30,615 --> 00:25:33,985 - Подбирате ли ръчно всички терапевти на вашите ученици? 613 00:25:34,052 --> 00:25:35,553 (смях) 614 00:25:36,688 --> 00:25:39,624 - Може би си хванал приятеля си да говоря с Айви 615 00:25:39,691 --> 00:25:41,826 по същата причина изхвърлихте този имейл. 616 00:25:41,893 --> 00:25:44,462 Защото ти не искаше светът да знае 617 00:25:44,529 --> 00:25:48,466 че ти и Айви също сте били в сексуална връзка. 618 00:25:48,533 --> 00:25:49,901 - Да, това ще те направи две за две. 619 00:25:49,968 --> 00:25:53,037 Това са две връзки, двама студенти. 620 00:25:53,104 --> 00:25:54,505 И двамата мъртви. 621 00:25:55,273 --> 00:25:56,741 - Айви никога не ми е казвала 622 00:25:56,808 --> 00:25:58,509 че тя и Гарет Пул спаха заедно. 623 00:25:58,576 --> 00:25:59,444 Трябва да докладвам това. 624 00:25:59,510 --> 00:26:01,179 - Въпреки че сте приятели? 625 00:26:01,245 --> 00:26:02,847 - Мисля, че това надделява приятелства, детектив. 626 00:26:02,914 --> 00:26:04,215 Така и морала. 627 00:26:04,282 --> 00:26:06,584 - А нощта, когато Айви беше убита? 628 00:26:06,651 --> 00:26:08,252 - Добре, Гарет беше с мен в офиса ми 629 00:26:08,319 --> 00:26:09,687 до добре след полунощ. 630 00:26:09,754 --> 00:26:11,389 Работихме върху новата му книга. 631 00:26:11,456 --> 00:26:13,458 Каквото и да се случваше с Айви, 632 00:26:13,524 --> 00:26:16,127 Гарет разказва истината за онази нощ. 633 00:26:16,194 --> 00:26:18,463 - Това е полезно, Сара. благодаря 634 00:26:18,529 --> 00:26:21,899 - Криминалистите върнаха ли се върху онези влакна в ръката на Айви? 635 00:26:21,966 --> 00:26:23,334 - Тъкмо щях да ти се обадя. 636 00:26:23,401 --> 00:26:27,572 Те са от използван шнур в прибиращи се ключодържатели. 637 00:26:27,639 --> 00:26:30,508 - Какво, като този, който Пул използваше да ни пусне в кабинета му? 638 00:26:30,575 --> 00:26:32,910 - Изглеждаше достатъчно дълго да се увие около ръката на Айви, 639 00:26:32,977 --> 00:26:34,112 причиняват изгаряне на въжета. 640 00:26:34,178 --> 00:26:35,780 Знаех, че не трябваше пусни го. 641 00:26:35,847 --> 00:26:38,349 - Не, човекът имаше алиби, беше проверено. 642 00:26:38,416 --> 00:26:42,186 - Но ако намериш кабела, Мога да го тествам за ДНК на Айви. 643 00:26:42,253 --> 00:26:43,655 - Благодаря, Люси. В режим на готовност. 644 00:26:45,590 --> 00:26:49,394 Добре, вие двамата. Ние трябва да бъдем много стратегически тук 645 00:26:49,460 --> 00:26:51,562 защото независимо дали има или не ДНК на този кабел... 646 00:26:51,629 --> 00:26:53,731 - Алибито на Пул все още е в сила. 647 00:26:53,798 --> 00:26:55,266 - Но според моя опит, дори най-много 648 00:26:55,333 --> 00:26:57,468 брониран алибитата ще отслабнат 649 00:26:57,535 --> 00:27:00,338 когато се изправи пред страх за възпрепятстване на правосъдието. 650 00:27:00,405 --> 00:27:03,908 - Значи, ако кажем етична, морална Сара 651 00:27:03,975 --> 00:27:05,309 че имаме някои доказателства срещу Пул, 652 00:27:05,376 --> 00:27:07,078 тя може да се огъне. 653 00:27:07,145 --> 00:27:10,615 - И ако позлатите лилията като й покажа малко повече 654 00:27:10,682 --> 00:27:12,750 от ужаса на престъплението тя се прикрива... 655 00:27:12,817 --> 00:27:14,819 - Хм, може да се счупи. 656 00:27:14,886 --> 00:27:18,022 можеш ли, ъъъ поставите SPIN екип на Poole? 657 00:27:18,089 --> 00:27:19,257 - Нищо, което предпочитам да направя. 658 00:27:19,323 --> 00:27:20,591 Разбийте това алиби. 659 00:27:23,394 --> 00:27:24,762 (шепнешком): Гарет. 660 00:27:25,797 --> 00:27:27,799 Слава Богу, че те пуснаха. добре си 661 00:27:27,865 --> 00:27:29,801 - Да, добре съм. добре съм 662 00:27:29,867 --> 00:27:32,503 Благодаря, че говорихте с ченгетата. Ти си спасител. 663 00:27:33,905 --> 00:27:35,573 - Хм... 664 00:27:36,340 --> 00:27:37,241 Гарет. 665 00:27:37,308 --> 00:27:38,643 - Да? 666 00:27:38,710 --> 00:27:41,279 - Има ли нещо че искаш да ми кажеш? 667 00:27:41,345 --> 00:27:42,280 - За какво? 668 00:27:42,346 --> 00:27:43,748 - За Айви? 669 00:27:45,216 --> 00:27:46,284 Гарет. 670 00:27:46,350 --> 00:27:47,318 (шепне): Просто излъгах за вас. 671 00:27:47,385 --> 00:27:48,352 - Ей 672 00:27:48,419 --> 00:27:50,455 (напрегната музика) 673 00:27:50,521 --> 00:27:52,323 Знаеш, че не я нараних. 674 00:27:52,390 --> 00:27:53,524 нали 675 00:27:53,591 --> 00:27:54,726 Вие го знаете. 676 00:27:54,792 --> 00:27:56,494 (шепнешком): Разбира се ти не го направи! 677 00:27:56,561 --> 00:27:58,196 Но... аз... - Но нищо. 678 00:27:58,262 --> 00:28:00,498 Защо да даваме някакво късогледо ченге 679 00:28:00,565 --> 00:28:03,067 всеки, който има възможност да прикачите това към мен? 680 00:28:03,134 --> 00:28:06,404 Излязох от офиса ти, бях навън разхождайки се из кампуса. 681 00:28:06,471 --> 00:28:09,807 Ju-просто обработка на всичко тези страхотни идеи, които имате 682 00:28:09,874 --> 00:28:12,643 за последната глава, знаеш ли? 683 00:28:12,710 --> 00:28:14,746 ти си невероятен, знаеш това, нали? 684 00:28:14,812 --> 00:28:16,647 - О, спри. 685 00:28:16,714 --> 00:28:18,483 - Господи, толкова съм щастлива, че те имам. 686 00:28:18,549 --> 00:28:19,984 - Какво имаш предвид? 687 00:28:20,051 --> 00:28:25,356 (смее се): Искам да кажа... ти си лоялен и си... 688 00:28:25,423 --> 00:28:28,726 Ти си верен и си... 689 00:28:28,793 --> 00:28:30,528 толкова си умен 690 00:28:30,595 --> 00:28:32,630 Просто е чисто. 691 00:28:32,697 --> 00:28:33,998 Няма глупости. 692 00:28:34,065 --> 00:28:36,934 Няма объркани чувства пречкам. 693 00:28:42,640 --> 00:28:44,308 - Защо ми ги показваш тези? 694 00:28:44,375 --> 00:28:46,811 - Защото вярваме на твоя приятел Гарет Пул 695 00:28:46,878 --> 00:28:48,513 направи това на Айви Абът. 696 00:28:48,579 --> 00:28:50,047 - Това е... това е невъзможно. 697 00:28:50,114 --> 00:28:51,649 казах ти че бяхме заедно. 698 00:28:51,716 --> 00:28:55,119 - Удивително е какви хора ще направи, за да защити приятел. 699 00:28:57,155 --> 00:28:59,290 (напрегната музика) (чакане на очила) 700 00:28:59,357 --> 00:29:00,892 Какво имаш в джоба си? 701 00:29:00,958 --> 00:29:01,993 Хайде, покажи ми. 702 00:29:05,163 --> 00:29:06,964 (обекти тихо тракат) 703 00:29:07,031 --> 00:29:09,433 Добре, значи си сам. 704 00:29:09,500 --> 00:29:10,902 Вечер е. 705 00:29:10,968 --> 00:29:12,436 Някой те следи. 706 00:29:12,503 --> 00:29:15,506 От всичко това, какво да направите използваш, за да се защитиш? 707 00:29:17,508 --> 00:29:19,544 Значи имат нож. 708 00:29:20,945 --> 00:29:22,079 Имаш писалка. 709 00:29:22,146 --> 00:29:24,549 - Искам да кажа, в сравнение с теб точно сега, 710 00:29:24,615 --> 00:29:26,651 Айви имаше късмет. Носеше ключовете си. 711 00:29:26,717 --> 00:29:29,086 Преплита ги между нейните пръсти 712 00:29:29,153 --> 00:29:31,722 с надеждата, че може завъртете се и след това бягайте. 713 00:29:31,789 --> 00:29:33,191 Но тя не го направи. 714 00:29:33,257 --> 00:29:35,259 Защото някой я намушка отстрани на шията 715 00:29:35,326 --> 00:29:37,562 преди да е получила възможност. 716 00:29:37,628 --> 00:29:39,197 (треперещо): Защо Гарет направи това 717 00:29:39,263 --> 00:29:41,766 - Е, Айви го научи имаше още един ученик 718 00:29:41,833 --> 00:29:44,902 той беше замесен с кого също беше ранен мъртъв. 719 00:29:44,969 --> 00:29:46,470 Кат Берман, преди шест години. 720 00:29:46,537 --> 00:29:47,738 - Имаше ли още? 721 00:29:47,805 --> 00:29:49,907 Знаех за Айви. 722 00:29:49,974 --> 00:29:50,043 - Чакай. Познаваше го Пул спа ли с Айви? 723 00:29:54,843 --> 00:29:54,912 Защо ни губите времето? 724 00:29:56,180 --> 00:29:57,215 - Добре. 725 00:29:58,883 --> 00:30:00,418 Айви ми каза. 726 00:30:00,484 --> 00:30:04,355 Бях ужасен, но не можах винаги се доверявай на казаното от нея. 727 00:30:04,422 --> 00:30:06,924 Казах й не беше подходящо 728 00:30:06,991 --> 00:30:09,527 и тя ми каза, че е така твърде уплашена, за да скъса с него. 729 00:30:09,594 --> 00:30:12,196 Сега никога не бих могъл да си представя Гарет заплашва жена. 730 00:30:12,263 --> 00:30:15,066 - Е, това изглежда повече отколкото заплаха, нали? 731 00:30:16,434 --> 00:30:17,969 - Гарет не би... - Да нараниш някого? 732 00:30:18,035 --> 00:30:19,370 Хайде, Сара. 733 00:30:19,437 --> 00:30:22,340 Хищниците не просто скрий се в сенките. 734 00:30:22,406 --> 00:30:25,009 Те са в хубави офиси в хубави домове, 735 00:30:25,076 --> 00:30:26,811 на властови позиции. 736 00:30:26,878 --> 00:30:29,547 - И вие му позволявате. 737 00:30:31,482 --> 00:30:32,383 защо 738 00:30:33,818 --> 00:30:35,887 - Не исках Гарет да бъде съсипан. 739 00:30:36,554 --> 00:30:40,024 Ами ако Гарет казваше на истина? Ами ако Айви лъжеше? 740 00:30:41,392 --> 00:30:42,426 - Но тя не беше. 741 00:30:42,493 --> 00:30:45,296 Така че не лъжи за него. 742 00:30:46,063 --> 00:30:47,131 (издишвайки дълбоко) 743 00:30:47,198 --> 00:30:48,532 (вдишвайки рязко) 744 00:30:51,502 --> 00:30:54,839 - Гарет беше в офиса ми с мен до 23 часа. 745 00:30:54,906 --> 00:30:57,041 (драматична музика) 746 00:30:57,108 --> 00:30:59,443 съжалявам 747 00:30:59,510 --> 00:31:01,412 Никога не съм мислил, че може направи нещо подобно, 748 00:31:01,479 --> 00:31:04,649 така че когато ме помоли да кажа това бяхме заедно до полунощ, 749 00:31:05,816 --> 00:31:07,585 Казах добре. (чука на вратата) 750 00:31:09,220 --> 00:31:10,254 - Детективи, една дума. 751 00:31:10,321 --> 00:31:12,757 (служебни телефони звънят) 752 00:31:12,823 --> 00:31:14,926 Екипът на SPIN току-що се обади. Пул е в движение, 753 00:31:14,992 --> 00:31:17,194 той носи куфар със себе си. 754 00:31:17,261 --> 00:31:18,763 Аз ще се справя със Сара, ти тръгвай. 755 00:31:18,829 --> 00:31:20,598 (драматична музика) 756 00:31:24,936 --> 00:31:27,104 - Ето го. Имаме нужда от ключодържателя му. 757 00:31:28,572 --> 00:31:30,675 - Доктор Пул. 758 00:31:30,741 --> 00:31:33,678 - Гарет Пул. Полиция. спри! 759 00:31:33,744 --> 00:31:34,845 (сумтене) 760 00:31:37,281 --> 00:31:38,849 - Какво по дяволите става ли тук? 761 00:31:38,916 --> 00:31:40,418 Нищо не направих. (дрънкане на белезници) 762 00:31:40,484 --> 00:31:41,919 - Ще видим за това. 763 00:31:41,986 --> 00:31:43,254 - Гарет Пуул, ти си арестуван 764 00:31:43,321 --> 00:31:45,489 за убийството на Айви Абът. 765 00:31:45,556 --> 00:31:48,659 (драматична музика) 766 00:31:53,798 --> 00:31:55,333 - Бях тръгнал към Юниън Стейшън. 767 00:31:55,399 --> 00:31:58,769 Хващам влак, за да отида Hudson Valley, за да видите приятел. 768 00:31:58,836 --> 00:32:00,104 Не съм виновен за нищо. 769 00:32:00,171 --> 00:32:01,739 - Е, журито е извън това, 770 00:32:01,806 --> 00:32:03,274 но ще имаме по-ясна картина 771 00:32:03,341 --> 00:32:05,676 след като криминалистиката се върне с ключодържателя. 772 00:32:05,743 --> 00:32:08,245 Виждате ли, ние вярваме това беше последното нещо, което 773 00:32:08,312 --> 00:32:10,781 Айви Абът го сграбчи преди да умре. 774 00:32:10,848 --> 00:32:13,184 - Знаеше, че е така само въпрос на време 775 00:32:13,250 --> 00:32:15,419 преди Айви да те изгони като убиеца на Кат, 776 00:32:15,486 --> 00:32:18,022 значи си се отървал от нея за да се спасиш! 777 00:32:18,089 --> 00:32:19,290 - Не съм убил Айви! (чука на вратата) 778 00:32:19,357 --> 00:32:22,026 Не съм убил Кат. казах ти обичам ги 779 00:32:22,093 --> 00:32:23,394 И двамата! 780 00:32:23,461 --> 00:32:25,463 - Ти плячка на две млади ученици 781 00:32:25,529 --> 00:32:27,031 и двамата са мъртви. 782 00:32:27,098 --> 00:32:28,232 (затваряне на вратата) 783 00:32:28,299 --> 00:32:30,434 - Това ли са резултатите? ДНК тестът? 784 00:32:30,501 --> 00:32:31,535 Какво пише? 785 00:32:32,436 --> 00:32:33,804 (настойчиво): Какво пише? 786 00:32:35,573 --> 00:32:36,607 (въздишка) 787 00:32:38,809 --> 00:32:40,778 - Отрицателен за ДНК на Айви. 788 00:32:40,845 --> 00:32:42,413 - Да, казах ти! 789 00:32:42,480 --> 00:32:44,582 Казах ти, че не съм убил никого! 790 00:32:44,648 --> 00:32:46,050 - Тогава защо го направи питай колега 791 00:32:46,117 --> 00:32:48,252 да изфабрикуват алиби за теб? 792 00:32:48,319 --> 00:32:50,254 - Не съм я молил да го прави. 793 00:32:50,321 --> 00:32:51,956 Беше нейна идея. 794 00:32:52,523 --> 00:32:56,060 - Значи тя току-що измисли това целият план съвсем сама. 795 00:32:56,127 --> 00:32:57,395 защо 796 00:32:57,461 --> 00:32:59,096 - Сара е приятелка. 797 00:32:59,163 --> 00:33:01,065 окей Тя е близка приятелка. 798 00:33:01,132 --> 00:33:03,167 Тя ме обожава. Тя би направила всичко за мен. 799 00:33:03,234 --> 00:33:06,103 И така, когато разбрахме че Айви е убита, 800 00:33:06,170 --> 00:33:07,738 ученик, когото и двамата познавахме, 801 00:33:07,805 --> 00:33:11,342 Сара предложи просто да кажем бяхме заедно. 802 00:33:11,409 --> 00:33:12,843 знаеш ли Само за да поддържам нещата подредени. 803 00:33:14,011 --> 00:33:15,746 (вдишвайки рязко): Така че още веднъж. 804 00:33:16,647 --> 00:33:17,815 къде бяхте 805 00:33:17,882 --> 00:33:20,584 - В 11 часа, Излязох да се поразходя. 806 00:33:20,651 --> 00:33:23,254 И Сара остана и работих върху моите редакции. 807 00:33:26,991 --> 00:33:28,459 (напрегната музика) - Оставя ви двамата сами 808 00:33:28,526 --> 00:33:32,229 и в неизвестност по това време за убийството на Айви Абът. 809 00:33:33,230 --> 00:33:34,999 Да вземем тази на Сара интервю нагоре. 810 00:33:35,066 --> 00:33:36,333 - Да, занимавам се с това. 811 00:33:36,400 --> 00:33:39,136 (пишете на клавиатурата) 812 00:33:39,203 --> 00:33:41,138 (статичен): Какво имаш в джобовете си? 813 00:33:41,205 --> 00:33:42,840 Хайде, покажи ми. 814 00:33:44,008 --> 00:33:46,143 Хм, добре, така. 815 00:33:46,210 --> 00:33:49,680 сам си Вечер е. 816 00:33:49,747 --> 00:33:52,450 (напрегнатата музика продължава) 817 00:33:55,486 --> 00:33:57,121 - Картата с бял ключ. 818 00:33:57,188 --> 00:33:59,623 Не е официалното синьо останалият персонал има. 819 00:33:59,690 --> 00:34:01,859 Това е временно. - И тя се опита да го скрие. 820 00:34:01,926 --> 00:34:04,195 Което означава, че е получила се отърва от служебната си карта 821 00:34:04,261 --> 00:34:06,163 и фоб това вървеше с него. 822 00:34:06,230 --> 00:34:08,299 - И както Пул каза, 823 00:34:09,433 --> 00:34:11,836 „Тя го обожава. Тя би направила всичко, за да му помогне." 824 00:34:13,137 --> 00:34:15,706 - Сара Нилсън беше в главата на Айви. 825 00:34:15,773 --> 00:34:17,641 - Да, тя знаеше тя можеше да убие Айви 826 00:34:17,708 --> 00:34:20,377 и да сочи с пръст всеки брой хора в живота на Айви. 827 00:34:20,444 --> 00:34:22,046 - Дори ви посочи двама към преследвач. 828 00:34:22,113 --> 00:34:24,248 - И през цялото време, тя прикриваше Пул, 829 00:34:24,315 --> 00:34:25,483 която също даде себе си алиби. 830 00:34:25,549 --> 00:34:27,351 - Това е някаква фантастична работа с крака. 831 00:34:27,418 --> 00:34:28,986 - Хм. - Но тогава по някаква причина, 832 00:34:29,053 --> 00:34:31,655 тя реши да хвърли Пул под автобуса. защо 833 00:34:31,722 --> 00:34:34,225 - О, защото му предложихме като паци. 834 00:34:34,291 --> 00:34:37,728 И ако Сара е умна, единственото твърдо доказателство 835 00:34:37,795 --> 00:34:40,030 които се надявахме да тестваме отдавна го няма. 836 00:34:40,097 --> 00:34:41,632 - Намирането на тази брелона не би помогнало. 837 00:34:41,699 --> 00:34:43,033 (въздишка) 838 00:34:43,100 --> 00:34:44,702 Аз съм адвокатът на Сара. 839 00:34:44,768 --> 00:34:46,904 Първото нещо, което бих казал, 840 00:34:46,971 --> 00:34:49,173 всеки в Osler има този fob. 841 00:34:49,240 --> 00:34:50,043 Може да са 30 000 души вашият убиец. 842 00:34:55,643 --> 00:34:56,580 вашият клиент няма алиби. 843 00:34:56,647 --> 00:34:59,150 - Тя беше в кабинета си. Работещ. 844 00:34:59,216 --> 00:35:01,652 - В кабинетите на терапевтите не имат камери. Проверих. 845 00:35:01,719 --> 00:35:04,088 - Благодаря ви, съветник, но имам думата. 846 00:35:04,155 --> 00:35:06,524 - О - Хм. 847 00:35:06,590 --> 00:35:08,959 - Нямате този на моя клиент отпечатъци върху оръжието на убийството 848 00:35:09,026 --> 00:35:10,728 защото нямаш оръжие за убийство. 849 00:35:10,794 --> 00:35:12,630 Няма следа от нея на видеонаблюдението. 850 00:35:12,696 --> 00:35:14,732 Поне не а разпознаваема Сара. 851 00:35:14,798 --> 00:35:17,468 - Добре, но какво е разпознаваема Сара? 852 00:35:17,535 --> 00:35:20,304 Жената е шифър. Аз-не мисля, че съм виждал 853 00:35:20,371 --> 00:35:22,573 истинската Сара през цялото време. 854 00:35:22,640 --> 00:35:25,209 - Това... Това може да е истинската Сара. 855 00:35:25,276 --> 00:35:28,045 Ъъъ, това е голямото на Пул книга, нали? Получих му мандат, 856 00:35:28,112 --> 00:35:31,048 но не чете като по-ранните му документи. 857 00:35:31,115 --> 00:35:32,650 Чуйте този език: 858 00:35:32,716 --> 00:35:34,518 (напрегната музика) „Както Анна Фройд постулира през 1936 г. 859 00:35:34,585 --> 00:35:36,620 защитни механизми действат несъзнателно 860 00:35:36,687 --> 00:35:37,955 за защита на егото. 861 00:35:38,022 --> 00:35:40,291 Репресия, отхвърляне, сублимация, изместване. 862 00:35:40,357 --> 00:35:44,195 Зигмунд Фройд замахна към тези условия с чук. 863 00:35:44,261 --> 00:35:47,097 Но Анна Фройд повярва във времето, слоевете и търпението. 864 00:35:47,164 --> 00:35:50,067 Тя разопакова тези емоции с внимание 865 00:35:50,134 --> 00:35:52,536 и ги боядисаха с акварелна четка." 866 00:35:52,603 --> 00:35:55,706 - Точно това е Сара ни каза, когато се срещнахме за първи път. 867 00:35:55,773 --> 00:35:58,075 Мислиш ли, че това е нейното изследване? 868 00:35:58,142 --> 00:35:59,710 - И тя го даде всичко на Пул? 869 00:35:59,777 --> 00:36:02,213 - Романтично, нали? - Да, със сигурност е. 870 00:36:02,279 --> 00:36:03,747 И така я разбиваме. 871 00:36:05,349 --> 00:36:08,018 Благодаря за срещата с мен тук, Сара. 872 00:36:08,085 --> 00:36:09,553 как се чувстваш 873 00:36:10,521 --> 00:36:12,256 - Малко съм зашеметен. 874 00:36:12,323 --> 00:36:14,124 Не мога да повярвам, Гарет каза, че идеята е моя 875 00:36:14,191 --> 00:36:15,626 да лъжа неговото алиби. 876 00:36:15,693 --> 00:36:17,194 (въздишка): Да, добре, видяхме точно през това. 877 00:36:17,261 --> 00:36:18,996 - Е, просто се радвам че си го хванал. 878 00:36:19,063 --> 00:36:20,531 - да (смях) 879 00:36:20,598 --> 00:36:22,466 Но още не е свършило. 880 00:36:22,533 --> 00:36:24,435 Все още трябва да го поставим зад решетките и... 881 00:36:24,501 --> 00:36:29,807 И има аспекти и на двете Случаите на Айви и Кат 882 00:36:29,873 --> 00:36:32,476 че просто все още не го правим разбирай, значи 883 00:36:32,543 --> 00:36:33,877 надявайки се, че можете да помогнете. 884 00:36:33,944 --> 00:36:34,979 - Ами не познавам Кат. 885 00:36:35,045 --> 00:36:36,513 - О, това е добре. 886 00:36:36,580 --> 00:36:38,983 Убийството на Кат беше почти точно като на Айви 887 00:36:39,049 --> 00:36:40,751 и ти знаеш Айви, познаваш Гарет. 888 00:36:40,818 --> 00:36:43,520 Вие сте експертът тук, не аз. (смях) 889 00:36:43,587 --> 00:36:45,789 Толкова съм любопитен твоята гледна точка. 890 00:36:45,856 --> 00:36:48,959 - Хм, вече ти казах всичко, което знам. 891 00:36:49,026 --> 00:36:52,630 - Факти, да. Но аз търся чувства. 892 00:36:52,696 --> 00:36:55,466 И ти беше на практика вътре в главите им. 893 00:36:55,532 --> 00:36:59,703 Искам да кажа, ти беше терапевтът на Айви и музата на Гарет. 894 00:36:59,770 --> 00:37:01,805 - Какво искаш да кажеш? Музата на Гарет? 895 00:37:03,173 --> 00:37:05,876 - О, Сара. аз... Прочетох книгата му. 896 00:37:05,943 --> 00:37:09,346 Тези глави за отбраната механизми, импулсивност, 897 00:37:09,413 --> 00:37:11,248 емоционална дисрегулация. (интригуваща музика) 898 00:37:11,315 --> 00:37:12,816 Това беше всичко ти. 899 00:37:12,883 --> 00:37:14,985 - Не, не, не, не, не. Това не бях всичко аз. 900 00:37:15,052 --> 00:37:17,154 Работихме - работихме заедно. - По вашите идеи? 901 00:37:17,221 --> 00:37:18,922 - Ами исках да му помогна. 902 00:37:18,989 --> 00:37:22,526 - Да, все едно си му помогнал с неговото алиби? 903 00:37:23,927 --> 00:37:27,364 всичко е наред Знам, че не си виновен. 904 00:37:27,431 --> 00:37:30,668 Мисля, че Гарет успя разминете се с тези убийства 905 00:37:30,734 --> 00:37:34,672 защото той манипулира неговите жертви. Вие включихте. 906 00:37:34,738 --> 00:37:36,106 Този човек беше много внимателен. 907 00:37:36,173 --> 00:37:38,108 - Не, не. Има внимателно и след това има контрол. 908 00:37:38,175 --> 00:37:40,010 - О, какво имаш предвид? 909 00:37:40,077 --> 00:37:41,045 - Е, Айви спомена това 910 00:37:41,111 --> 00:37:42,813 — попита Гарет за проследяване на телефона й. 911 00:37:42,880 --> 00:37:45,049 Затова беше толкова уплашена. - Леле. 912 00:37:45,115 --> 00:37:46,350 - Обичаше да води в отношенията. 913 00:37:46,417 --> 00:37:47,551 Да има надмощие. 914 00:37:47,618 --> 00:37:49,019 - Е, такъв ли беше и с теб? 915 00:37:49,086 --> 00:37:51,255 Във вашата връзка? 916 00:37:51,322 --> 00:37:53,624 - Е, Гарет и аз... ние сме просто приятели. 917 00:37:55,626 --> 00:37:56,660 - Наистина ли? (смях) 918 00:37:56,727 --> 00:37:58,195 Сара, хайде. 919 00:37:58,262 --> 00:38:00,364 Мога да кажа когато една жена е влюбена. 920 00:38:02,433 --> 00:38:05,502 И Гарет знаеше как се чувстваш и той се възползва от това? 921 00:38:05,569 --> 00:38:07,671 - Какво предлагаш? 922 00:38:07,738 --> 00:38:10,240 Че съм слаб? (смее се): Не. Господи, не. 923 00:38:10,307 --> 00:38:12,976 Не, имам... 924 00:38:13,043 --> 00:38:14,812 Самият аз съм бил там. 925 00:38:14,878 --> 00:38:16,547 - Хъх 926 00:38:16,613 --> 00:38:19,783 - Моята нова година, паднах абсолютно до уши 927 00:38:19,850 --> 00:38:21,885 с човек, с когото работих. 928 00:38:21,952 --> 00:38:24,788 (emotionally): Станах обсебен. 929 00:38:24,855 --> 00:38:27,391 Запомних неговия график, Последвах го наоколо, 930 00:38:27,458 --> 00:38:29,593 I would make excuses да работим заедно... 931 00:38:29,660 --> 00:38:31,428 - Did he like you back? 932 00:38:31,495 --> 00:38:33,564 - Той хареса работата ми. 933 00:38:33,630 --> 00:38:38,102 Толкова му хареса, че понякога го претендираше. 934 00:38:38,168 --> 00:38:39,937 (въздишайки): Като своя. 935 00:38:40,003 --> 00:38:41,572 - Хм. 936 00:38:41,638 --> 00:38:45,776 - Да, в крайна сметка го направи. той исках повече от моята работа. 937 00:38:45,843 --> 00:38:47,077 - Значи той те хареса обратно. 938 00:38:47,144 --> 00:38:49,313 (weakly): Mm-hmm. да 939 00:38:49,380 --> 00:38:52,649 Но той не ме харесваше enough to get serious 940 00:38:52,716 --> 00:38:57,388 защото, оказа се, че е бил женен през цялото време. 941 00:38:57,454 --> 00:38:58,389 - О 942 00:38:58,455 --> 00:39:00,824 - И аз исках дете. 943 00:39:00,891 --> 00:39:02,292 Исках семейство. 944 00:39:02,359 --> 00:39:03,460 - Това е ужасно. 945 00:39:03,527 --> 00:39:05,662 Поне Гарет не е женен. 946 00:39:05,729 --> 00:39:09,466 - Ами не. 947 00:39:09,533 --> 00:39:11,402 Иначе е ангажиран. 948 00:39:11,468 --> 00:39:14,304 Той прекарва времето си за несериозни неща, 949 00:39:14,371 --> 00:39:16,940 но ви дава достатъчно, за да се задържи. 950 00:39:17,007 --> 00:39:20,010 Мили думи, празни обещания, и през цялото време, 951 00:39:20,077 --> 00:39:21,945 времето ти върви напред, прозорецът ти се затваря. 952 00:39:22,012 --> 00:39:25,449 - Винаги съм имал чувства за Гарет. 953 00:39:25,516 --> 00:39:26,850 - Хм. 954 00:39:26,917 --> 00:39:29,953 - Но той... Той каза това не трябва да пресичаме линията 955 00:39:30,020 --> 00:39:31,288 че сме били колеги. 956 00:39:31,355 --> 00:39:33,390 - Но той преминава границата със своите ученици. 957 00:39:33,457 --> 00:39:34,792 - Но това не е нито едно от моят бизнес. 958 00:39:34,858 --> 00:39:37,194 И имам-приех че сме просто приятели. 959 00:39:37,261 --> 00:39:39,129 - Не, приятелите не крадат работа на техен приятел. 960 00:39:39,196 --> 00:39:41,298 Приятелите не използват приятелите си 961 00:39:41,365 --> 00:39:44,468 да се опитат да прикрият аферите си със студенти. 962 00:39:44,535 --> 00:39:48,172 И приятелите не обвиняват техните приятели за техните престъпления. 963 00:39:48,238 --> 00:39:50,507 (напрегната музика) 964 00:39:50,574 --> 00:39:53,177 Или може би го правят. 965 00:39:53,243 --> 00:39:58,515 Вижте, мисля, че може да го направите точно това на Гарет. 966 00:39:58,582 --> 00:40:00,517 - Какво говориш? 967 00:40:00,584 --> 00:40:04,955 - Сара, как би? дефинирай проекцията? 968 00:40:05,022 --> 00:40:07,724 - Това е, когато някой приписва техните собствени нежелани чувства, 969 00:40:07,791 --> 00:40:09,626 мисли и поведение на някой друг. 970 00:40:09,693 --> 00:40:12,996 - Добре, когато ти предложи че Айви беше Borderline 971 00:40:13,063 --> 00:40:15,232 с нотка на параноика Разстройство на личността 972 00:40:15,299 --> 00:40:18,068 и силни емоции, и страх от изоставяне, 973 00:40:18,135 --> 00:40:19,736 импулсивност, заблуди-- 974 00:40:19,803 --> 00:40:21,839 - Не се заблуждавам, детектив. 975 00:40:21,905 --> 00:40:26,510 И аз-аз всъщност го направих нищо друго освен да се опитам да ти помогна. 976 00:40:26,577 --> 00:40:28,846 - да Е, ти беше много полезно. 977 00:40:28,912 --> 00:40:32,182 Да, когато ме искаше да ти вярвам и да те харесвам, 978 00:40:32,249 --> 00:40:34,751 ти ми каза всичко Исках да чуя. 979 00:40:34,818 --> 00:40:37,521 Но прочетох вашите бележки и Направих някои от моите 980 00:40:37,588 --> 00:40:41,725 и мисля, че всички тези неща ти говореха за Айви... 981 00:40:42,826 --> 00:40:44,795 ...ти наистина говореше за себе си. 982 00:40:44,862 --> 00:40:46,196 - Хъх 983 00:40:47,431 --> 00:40:48,499 - Сара, спри. 984 00:40:48,565 --> 00:40:50,200 - Не, не, не, не, не, не. Свърших тук. 985 00:40:50,267 --> 00:40:51,768 От момента, в който проходих в този офис, 986 00:40:51,835 --> 00:40:53,036 ти си опитвал да ме манипулират. 987 00:40:53,103 --> 00:40:55,339 – И сега се опитваш да обърнат нещата 988 00:40:55,405 --> 00:40:58,108 с гняв и презрение и няма да работи. 989 00:40:58,175 --> 00:41:00,377 - Това твоят опит ли беше? в съпричастност там? 990 00:41:00,444 --> 00:41:01,879 При свързване? 991 00:41:01,945 --> 00:41:03,514 Господи, толкова си извън твоята дълбочина. 992 00:41:03,580 --> 00:41:04,448 Трябва да се срамувате. 993 00:41:04,515 --> 00:41:06,216 - Виж, пак прожектираш. 994 00:41:06,283 --> 00:41:08,919 Носиш факел от този човек от 10 години. 995 00:41:08,986 --> 00:41:11,221 10 години от него крадат работата ви, 996 00:41:11,288 --> 00:41:15,058 хвърляйки ви отпадъци докато прецаква учениците си. 997 00:41:15,125 --> 00:41:17,794 И знаете, че е срамно и пак не можеш да спреш. 998 00:41:17,861 --> 00:41:19,162 - Нямам нужда от Гарет. 999 00:41:19,229 --> 00:41:21,231 - Не, не го правиш, но ти го искаш. 1000 00:41:21,298 --> 00:41:24,067 Искаш го напълно и завинаги и знаеш, че и той те иска. 1001 00:41:24,134 --> 00:41:26,270 Просто имаше нужда от малко побутване. 1002 00:41:26,336 --> 00:41:29,139 Знаеш, че един ден той ще се събуди 1003 00:41:29,206 --> 00:41:31,642 и виж те и виж какво е точно пред него. 1004 00:41:31,708 --> 00:41:33,143 Какво е било тук през цялото време. 1005 00:41:33,210 --> 00:41:35,812 Просто имаш нужда от тези момичета да се махне от пътя. 1006 00:41:35,879 --> 00:41:37,447 Те са безделници. 1007 00:41:37,514 --> 00:41:39,483 Те са дрънкулки. 1008 00:41:39,550 --> 00:41:41,451 но ти... Ти си истинското нещо. 1009 00:41:43,487 --> 00:41:46,857 Значи ти намушка Кат извън къщата й, 1010 00:41:46,924 --> 00:41:49,660 проследихте телефона на Айви и ти я уби. 1011 00:41:49,726 --> 00:41:51,128 - Не, не. Нямаш доказателство. 1012 00:41:51,194 --> 00:41:53,830 - Знам, че ти изхвърли вашата ключова карта. 1013 00:41:53,897 --> 00:41:57,568 А Айви беше умна. Тя го грабна, нали? 1014 00:41:57,634 --> 00:42:00,304 Докато тя умираше? Защото в последните си мигове, 1015 00:42:00,370 --> 00:42:02,439 тя искаше да остави следа. Някой, спрете я, 1016 00:42:02,506 --> 00:42:04,308 моля те спри това чудовище-- 1017 00:42:04,374 --> 00:42:06,977 - Айви-Айви беше дете, нали? Идиотски глупак. 1018 00:42:07,044 --> 00:42:09,680 И тя си помисли това Гарет щеше да направи, какво? 1019 00:42:09,746 --> 00:42:11,348 Да напусне работата си и да се ожени за нея? 1020 00:42:11,415 --> 00:42:12,983 Опитах се да играя добре. - Как? 1021 00:42:13,050 --> 00:42:15,185 - Казах й да си тръгва. Казах да напусна града, 1022 00:42:15,252 --> 00:42:17,354 но тя-тя остана наоколо. Тя не послуша. 1023 00:42:17,421 --> 00:42:19,356 - Гарет също не ме послуша? - Не! Той никога не го прави. 1024 00:42:19,423 --> 00:42:21,224 Аз-аз-не знам какво трябва да направя! 1025 00:42:21,291 --> 00:42:22,893 - И затова го хвърли под автобуса. 1026 00:42:22,960 --> 00:42:24,661 За да го накараш да слуша, да го направиш твой. 1027 00:42:24,728 --> 00:42:26,129 (драматична музика) - Да! 1028 00:42:26,196 --> 00:42:29,333 Да, защото тогава, тогава щеше да стане най-накрая бъди аз и той 1029 00:42:29,399 --> 00:42:32,069 и щях да стоя до него и бих го посетил 1030 00:42:32,135 --> 00:42:34,871 и-и когато излезе от затвор той ще знае кой... 1031 00:42:34,938 --> 00:42:36,974 Той щеше да знае кой наистина го обичаше. 1032 00:42:37,040 --> 00:42:38,842 (треперещо дишане) 1033 00:42:42,245 --> 00:42:44,181 - Чудя се дали той ще те посети. 1034 00:42:45,382 --> 00:42:46,683 (дрънкане на белезници) 1035 00:42:46,750 --> 00:42:48,986 (мрачна музика) 1036 00:42:59,963 --> 00:43:01,398 - Добре ли си? 1037 00:43:01,465 --> 00:43:03,200 - да 1038 00:43:03,266 --> 00:43:07,170 Мисля, че използвах повече чук отколкото направих акварел. 1039 00:43:07,237 --> 00:43:10,140 (смее се): Е, какъвто и да е инструментът, 1040 00:43:10,207 --> 00:43:12,976 все пак нарисувахме нашия убиец в ъгъла. 1041 00:43:14,745 --> 00:43:16,980 - Никога не е лесно да бъдеш в ъгъла друга жена. 1042 00:43:21,084 --> 00:43:26,223 (мрачната музика продължава) 1043 00:43:28,091 --> 00:43:32,496 (тематична музика)