1
00:00:28,157 --> 00:00:34,618
လေဆာဘလက်စ် ၁၉၇၈
*O ������������ �� ������ �������� ���������*

2
00:06:15,002 --> 00:06:19,415
 ��� ��� ��������� ��� �� ���������။

3
00:06:20,278 --> 00:06:23,432
 ������ ������ ���� ������ �� �� ������။

4
00:06:29,665 --> 00:06:33,541
-�� ������;
-������၊������ ������ ������ �������။

5
00:06:33,541 --> 00:06:39,753
-����� ����� ��� �� ��� ��� ��������� ;
-����� �� ������������ �� �� ����� ������ ���။

6
00:08:31,517 --> 00:08:34,887
-������;
-��� ����� � ������!

7
00:08:34,887 --> 00:08:40,441
- ���������!
-��� ������ ������/��� ၊� ������ ��������� 
 ���� ������ �� �� ��� ������။

8
00:08:40,441 --> 00:08:45,798
-������ ������ �� ������ ���။
-���� ���� ����/���� �� �� ���� ���� ���� ����!

9
00:08:45,798 --> 00:08:51,039
-������ ������ ������;
-������ ���� ���������!

10
00:08:51,039 --> 00:08:56,513
����� ���������!�� ����� ������ ��� ��� ��� ;

11
00:08:56,513 --> 00:09:01,578
 ������ ��� ��� ������ ������ ������ 
 ���� ���������������, ������ ��� ������������။

12
00:09:01,578 --> 00:09:04,379
 ��������� ''���������''

13
00:09:04,379 --> 00:09:09,776
 ��������´´������������´´ ; ���������!
 ���� ���������� �� ������... ���������!

14
00:09:09,776 --> 00:09:14,809
 ���� ������ , ����� ��� ������!
 ������ ��� ������ ������ ������ ��� ������။

15
00:09:14,809 --> 00:09:17,314
 ���� ��� ������!

16
00:09:18,442 --> 00:09:20,470
 ���� ����� ������!!!!!

17
00:09:20,670 --> 00:09:24,929
 �� ������ ��� �� ������ ���....
 ���� ��� ������ ���!

18
00:09:24,929 --> 00:09:28,036
 ����/���!���� ������ ��� ������!

19
00:09:28,036 --> 00:09:36,749
 �� ��������� ��� ������ ��� ��� ������!����..������!!!

20
00:09:46,030 --> 00:09:51,813
-� ��������� ''������������''
-������!

21
00:09:51,813 --> 00:09:58,365
-� ��������� ''������������'' ။

22
00:10:01,099 --> 00:10:09,456
-� ��������� ''������������''
-� ������ ������; ������!

23
00:10:11,184 --> 00:10:15,339
 ������!...��� ������ ������။

24
00:10:37,738 --> 00:10:42,859
-������ ������������ �� ��������� ������;
-������ �����!

25
00:10:42,859 --> 00:10:46,172
 ��� ��� ��������� ������။
 �� ������ ��� ������ �� ������။

26
00:10:46,172 --> 00:10:50,486
 �� ���������� �� ��������� ������ 
 �� �� �������� ��� ��� �� ������။

27
00:11:03,875 --> 00:11:08,761
-������ ������!
-������ ��� ��� ���������!

28
00:11:24,385 --> 00:11:27,690
-������ ���� �����;
-������ ��� ������ � ������ ���������။

29
00:11:27,890 --> 00:11:33,213
 � ������������ ������;
 ����...�� ��� ���������!

30
00:11:41,826 --> 00:11:46,411
 �������������!

31
00:12:11,992 --> 00:12:16,204
 ��� ������ ��� ������ ���!

32
00:12:57,388 --> 00:12:59,300
��� �� ������ ������ ������!

33
00:12:59,300 --> 00:13:04,553
 ������ ��� �� ��������� �� ������ ������ ��� ������ ;
 �� ��� ��������� ��� ���������..��� ��������� �����။

34
00:13:04,553 --> 00:13:08,010
 ��� ����, ������ � ������ ��� ���������။

35
00:13:08,010 --> 00:13:12,841
 ��� ��� ���������၊��� ������ 
 � ���� ��� ����� ��� ������ ;

36
00:13:13,041 --> 00:13:17,840
 �� ��� �� ���������!������ ������ ��� 
 �����၊�������� ������!

37
00:13:18,040 --> 00:13:22,313
 �� �� ������ ������ ���!

38
00:13:41,557 --> 00:13:49,574
-��� ��������� ������ ��� ;
- ��� ..������ ������ ������!

39
00:15:44,966 --> 00:15:49,264
-��� ������ ����� �� ������ ��������� ������ ;
-��� ������ ������!

40
00:15:49,264 --> 00:15:52,298
 ��� ��� ��������� �� ����� ������ ၊
 ����� ����� ������ ��� �����။

41
00:15:52,298 --> 00:15:55,575
����� ������ ��� �� ������၊
 ���� ��� ������ ������������။

42
00:15:55,575 --> 00:15:58,768
 ������၊�������� ��� ������ ��� ��� �� 
 �� ����� �� ��������� ��� ������;

43
00:15:58,768 --> 00:16:01,423
 � ����� , ������ ��� ����� ���������။

44
00:16:01,423 --> 00:16:06,010
 ����� ��� ������ ������;
 �� ��� ������ ��� ������။

45
00:16:17,646 --> 00:16:22,018
 ��������� , ������ ������������;

46
00:21:07,545 --> 00:21:10,518
 �� ��� ������;

47
00:21:17,151 --> 00:21:23,730
 ��������� ��� ��� ������ �� ��������� 
 �������� ၁၁၊၅၀ �����။

48
00:21:31,381 --> 00:21:34,258
 ��� ��������� �.������!

49
00:21:34,258 --> 00:21:37,249
 ���� ������ , ����� �� ������������ ������������;

50
00:21:37,249 --> 00:21:41,199
 �� ������������ ��� ;

51
00:21:42,263 --> 00:21:44,279
 ��� ��� ������ ������ � ������ ������ ;

52
00:21:44,279 --> 00:21:51,214
 �� ������..������....
������ ��������� ��� ������ , ������ ��� �����။

53
00:22:41,464 --> 00:22:46,139
 ������!....������!

54
00:23:58,943 --> 00:24:03,688
-�� ������ ��� ����� ��� ������ ��������� 
 ��'��� �����.... -��� ���...��� ��� ;

55
00:24:03,688 --> 00:24:09,915
 �����..�����......��� ''�������� ������''�����!

56
00:24:09,915 --> 00:24:12,401
 ��� ������ ��� �� ������;

57
00:24:12,402 --> 00:24:18,770
 ��� ������ ����� ������������, ������...�� ������!

58
00:24:18,770 --> 00:24:24,942
-�� ����� ��� ������������! -���;

59
00:24:27,777 --> 00:24:30,163
 � ������� ��� ������ ��������� ������ ������။

60
00:24:30,163 --> 00:24:35,493
 ���� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ������ 
 ��� �� ��������� ������ ��������� ���။

61
00:24:36,990 --> 00:24:44,157
 ���� ��� ������ ��� ������������ ������ 
 ��� �� ����� � ������ ��� ���။

62
00:24:44,157 --> 00:24:46,710
����� ������ ����� �������� ���.....

63
00:24:46,710 --> 00:24:48,934
 ��������� ���� ������!

64
00:24:48,934 --> 00:24:55,710
 ���....���....��� � ������...
 ��������� ��� ��� ������.��� ��������� ������။

65
00:24:55,710 --> 00:25:03,256
 ���!..��� ����� ������ �� ���������..���������..;

66
00:25:05,198 --> 00:25:12,430
-������ ���� ������������ ����� ������....
 ��� ��������� ���.... -������!

67
00:25:19,457 --> 00:25:23,504
-������,��� ������������;
-��� ����;

68
00:25:23,504 --> 00:25:26,702
 ��� �� ������ ��������� ��� ������ .
 �� ����� ������ ��� 15.00 ။

69
00:25:26,702 --> 00:25:31,699
 ������! ��� ���� �� ��� �� ������ ����� !

70
00:25:31,699 --> 00:25:37,907
 ����� ������ ���������၊�� ��� ��� ��� ���....
 ����� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ������ ������!

71
00:25:38,638 --> 00:25:42,197
Mo�� ������ ��� �� ������ ��� !

72
00:25:42,197 --> 00:25:45,793
 �� ����� ������;

73
00:25:45,793 --> 00:25:50,354
-��� ���� , ������ ������ �� ������..��� �����...
-��� �����;

74
00:25:50,354 --> 00:25:54,422
 ������������ ������ ������ ������ �� ������!

75
00:25:54,422 --> 00:25:57,834
 �� ��� ������ ������, ������ ���������!

76
00:29:10,013 --> 00:29:16,212
-�� ��� ���������၊������;
-������ ����� ������;

77
00:29:25,374 --> 00:29:29,715
 ����� ��������� ���၊������;

78
00:29:40,810 --> 00:29:44,652
 ���� �� ����� ��������� ��� ��� �� .

79
00:29:46,518 --> 00:29:51,111
 ���������!� ��������� ��� �� ��� ��� ��� 
 ���� ��� ''����� ���������'' !

80
00:29:51,111 --> 00:29:55,898
 ��� ��� ��� ��������� ������, ��� ������ ��� ������ ''�����''။

81
00:29:55,898 --> 00:30:00,002
 ���� ��� ������!

82
00:30:06,010 --> 00:30:08,587
 ���������!

83
00:30:25,950 --> 00:30:30,578
 ��� ������, �� ��� ��� ��� ������;

84
00:30:30,578 --> 00:30:36,449
�� �����������! ������������ ������ ������။

85
00:31:40,212 --> 00:31:43,402
 ������ ������ �����;

86
00:31:43,402 --> 00:31:47,411
 ��� ���� ������ ��� ��� ��� ������ !

87
00:31:51,063 --> 00:31:53,742
 ��� ��� �� ������ ��� ���������!

88
00:31:59,897 --> 00:32:05,973
- ��� ��� ���������;
- ��� ��� ���� ��� ��� ������ !

89
00:32:07,164 --> 00:32:13,165
 ����� ��������... ����� ��� ������ ������ ������ 
 ������ ��� �� ���������၊�� ��� ��� ��� ������။

90
00:32:13,165 --> 00:32:15,821
 ��������� ������၊����� ��������� ������....

91
00:32:15,821 --> 00:32:20,816
 ��� ��� ������ ''���������'' !

92
00:32:24,251 --> 00:32:29,078
 ��� �� ������ ! ��� �� ������ ������၊�� �����။

93
00:32:46,056 --> 00:32:49,345
 ��� ������ ��� � ������ ����� ��������� 
 ����� �� ������������....

94
00:32:49,345 --> 00:32:52,843
��� �� �� ������; ...����� ��������� ��� ������;

95
00:32:52,843 --> 00:32:55,947
 ����� ������ ��� �� ���������!

96
00:33:41,556 --> 00:33:45,742
-������ ��������� ��� ������;
-��� ��� ��� ������။

97
00:34:12,986 --> 00:34:15,759
 ������ ��...��������� �����....!

98
00:34:39,879 --> 00:34:42,187
-���������������! -��� ������!

99
00:34:42,187 --> 00:34:45,167
-������၊�� ��������� ����� ���������!
-����� �� ������ ��� ���������။

100
00:34:45,167 --> 00:34:48,918
 ��� ...��! �� ..������... ������ ��� �����!

101
00:34:48,918 --> 00:34:53,048
 ������ ��� ������....������ ���������!

102
00:34:57,263 --> 00:34:59,962
 ������ ��� �����!

103
00:34:59,963 --> 00:35:03,789
 �� �� ���������!

104
00:35:04,993 --> 00:35:10,602
 ���������...�������� ������!
 �� �������� �� ��� ����� ��������� ������ ��� ��� 

105
00:35:11,387 --> 00:35:14,518
 ��� �� ���������������၊�� ��� ������ ���။

106
00:35:14,518 --> 00:35:17,146
��� �� ��� ������....��� �� ��������� ������!

107
00:35:17,146 --> 00:35:24,370
''���������''....����� ������������ ���������;
 ��� ���� �� ��������� ������������။

108
00:35:24,370 --> 00:35:27,226
 �� ������ ��� ������ �� ������ ������ �� ���������။

109
00:35:28,559 --> 00:35:31,267
 �� ������ ��� �� ��� ������ �� �����������။

110
00:35:31,267 --> 00:35:37,057
-�� �����!
-������ ���၊������ ��� ��� ������ ��������� ������။

111
00:35:37,057 --> 00:35:40,273
 ����� � ����� �������� ������ ������ 
 ��� �� ��������� ������!

112
00:35:40,273 --> 00:35:47,191
-������ ����� ��������� ;
-���������....������ ��� ��� ���!

113
00:35:47,191 --> 00:35:50,167
 ���� �� ��������� ��� �� .

114
00:37:11,662 --> 00:37:16,976
-������ ���������!
-��������������!

115
00:37:26,938 --> 00:37:32,961
-�! ������!
-��� ���������!

116
00:37:59,963 --> 00:38:02,503
-�� ������� ��������� �� �� ������� 
-���������!

117
00:38:02,503 --> 00:38:06,984
-��������� �� ������ ��� �����။
-�� ������ ��� ���������!

118
00:38:20,809 --> 00:38:25,385
 ��� ����....�� �����;

119
00:38:26,650 --> 00:38:28,723
 ������!

120
00:38:37,195 --> 00:38:42,968
 ��������� ��� ��������� ��� ������ 
 ������ ''������'' ������ ၊������`။

121
00:38:46,597 --> 00:38:51,157
 ��� �� ��������� ��� �� ����� �� ��������� ��� ;

122
00:38:52,837 --> 00:38:57,374
 ��� ���� ��� ��� ���������!

123
00:39:01,414 --> 00:39:05,952
 ��� ��� ����, ��� ������ ���!

124
00:39:07,663 --> 00:39:09,762
 ������ ��� ��� ���������!

125
00:39:09,762 --> 00:39:15,178
 ��� ���� ������ ����� �������� �� ������ ��������� ��� 
 ������, ��� ��� ��������� ��� ������������ ���, ������ �� ������;

126
00:39:15,178 --> 00:39:21,145
-��������� �� ���������;
-������!  -���������!

127
00:39:55,045 --> 00:40:01,627
-�� ������ �� ���������, ������ ���������;
-�� ������������ �����။

128
00:40:44,800 --> 00:40:48,148
 ������������!

129
00:40:50,916 --> 00:40:53,551
 �� ����� �� ������ ��� ���� ������ ;

130
00:40:53,551 --> 00:40:57,516
 ������၊������ �� ������ ��� ���������။
 ��������...����� �� ����� ��� �� ��� ��� ���။

131
00:40:57,516 --> 00:41:00,999
 ��� ������..... ������ ������.!

132
00:41:02,296 --> 00:41:05,207
 ����� ��� ���������, ����� ���;

133
00:41:10,552 --> 00:41:16,748
 ��������� �။ ������! ��� �� �����။

134
00:41:24,669 --> 00:41:28,966
 ��� ��������� �����;

135
00:41:30,442 --> 00:41:33,494
 ������!

136
00:41:35,911 --> 00:41:41,300
 �� �� ������ �� ��������� ������ ��������� ��� 
 ������������ 24 ������, �� ��� ������;

137
00:41:41,300 --> 00:41:44,472
 ��� �� ������ �����!

138
00:41:44,472 --> 00:41:50,117
���� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ������������ ������.....

139
00:41:50,117 --> 00:41:55,084
 ���� �� ������ ������..������... ��������� 
 ������....�� ������ ������������။

140
00:41:55,084 --> 00:41:59,485
 ���� ��� ������ ������ ��� ��� ��� ၊
 ��� ��� ���� �� ''������������''.....

141
00:41:59,908 --> 00:42:01,423
 �� �������� �.�����;

142
00:42:01,423 --> 00:42:05,036
 ����� ��� ��������� ��� ��� �� ������������....��������� ���.....

143
00:42:05,036 --> 00:42:11,792
-����� ��� �� ��� ������..���������;
-��������� 

144
00:42:28,239 --> 00:42:30,009
 ��� ��������� ������ ������ ������ ������!

145
00:42:30,009 --> 00:42:32,541
 ������ ������ ������...��� ����� ����� �� ������ ������ ������။

146
00:42:32,541 --> 00:42:37,705
 ��� �� �� ������ ��� ������ ��� ��� ;

147
00:42:40,201 --> 00:42:44,533
��� ��� ������, ����� ������������!

148
00:42:48,070 --> 00:42:54,804
-��� ������.....
-������ �� ������ ������ ������ �����။

149
00:43:04,783 --> 00:43:09,345
-������ �� ��� ������ � ������ �� ������ ;
-��� ������ ��� ��� ������။

150
00:43:09,345 --> 00:43:13,451
 ���...���������!

151
00:43:14,779 --> 00:43:19,217
-��������� ��������� �� ����� ��� ������။
-��;

152
00:43:20,488 --> 00:43:24,358
 ����� ����� �� ����� ������ �� ������ ;

153
00:43:29,294 --> 00:43:35,573
 �� ����������;
-���������!

154
00:43:41,547 --> 00:43:44,034
 ��������!

155
00:43:51,007 --> 00:43:53,900
 ������!

156
00:43:56,483 --> 00:43:58,694
 ���� �� ��������� ��� ;

157
00:43:58,694 --> 00:44:01,806
 �� ��������� ��� ��� � ��������� ����� �� ���������။

158
00:44:01,806 --> 00:44:05,347
-������ ��� ��� �����....������ ��� ������...
-��� ��������� ;

159
00:44:05,347 --> 00:44:09,398
 ���၊������������ ��� ��������� ������ ��� ��....
��� ���� ���������, ������ ��� ��������� ������။

160
00:44:09,398 --> 00:44:14,161
 ��� ����� ....������....������ ���...������ 
 ��� ���� ��������� ������။

161
00:44:14,161 --> 00:44:18,546
 ��������� ������.������ ��� 
 ������ ��� ������ 5 �����။

162
00:44:18,546 --> 00:44:22,175
 ��� ����, ������ ��� ��������� ������ 
 ��� ��... ������ ������ ������ ������။

163
00:44:45,338 --> 00:44:48,213
 ����� ������ �� ������ ������ ������ ;

164
00:44:49,983 --> 00:44:55,119
 ���...��� �����...��� ��� ������ ������။

165
00:44:56,671 --> 00:45:00,240
 ������������������!

166
00:45:14,291 --> 00:45:17,659
-�� ������;   -��� ������!

167
00:45:32,002 --> 00:45:35,575
-������;   -���!

168
00:45:40,276 --> 00:45:44,600
 �� ��������� ������;  -���!

169
00:45:48,273 --> 00:45:53,569
 ���������၊����� ������ �� ��������� ��� ������������။

170
00:45:53,569 --> 00:45:56,900
���� ������ ������ ������ ��������� ��� ������...

171
00:45:56,900 --> 00:46:02,536
 ��� �� ����� �� ������������ �� �������� ၊
 �� ������ ����� ��������� �� ������။

172
00:46:02,537 --> 00:46:08,410
-��� ������ ������..������!
-������!

173
00:46:11,852 --> 00:46:16,874
 �� ��� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ��������� ၊
 ��� �� �� ���������။

174
00:47:12,904 --> 00:47:15,611
 �� ��������� �� ��� ��������� , ������;

175
00:47:15,611 --> 00:47:19,617
-����� �� ������ ;   -������ � ��������� �� ��������� ��။

176
00:47:19,617 --> 00:47:26,004
 ���� �� ��������� �� ������ 2 �����၊����� �� ������ 
 �� ������ , ��� �� ��� ��� ��������� �� 12 ������။

177
00:47:26,005 --> 00:47:28,704
-��������� ������....-��� ������������။

178
00:47:30,063 --> 00:47:34,435
-�� �� ��������� �������� �� 
 ��������� �� ������������;  -��� �����။

179
00:47:39,970 --> 00:47:43,734
 ���... �� ����� ��� ������;

180
00:47:44,783 --> 00:47:49,721
 ������������� ��� ������ ��� ��� ��� ���������!
 ��� ������ ������, ������ ������ ��� �� �� �� .

181
00:47:49,721 --> 00:47:54,035
 ��� ���� �����.������ ������ , �� ��� ��� ������ ��� ������.

182
00:47:54,036 --> 00:47:56,060
 ������ ������..������!

183
00:47:56,061 --> 00:48:03,596
 ���� �� ��� ������ ��� ������ ����� ၊����...
 ��������� ��� �� ������ ������ ���������။

184
00:48:03,596 --> 00:48:09,094
 ������������;  -������ ���� ���������;
 ������ ��� �� �����။

185
00:48:10,820 --> 00:48:14,203
 �� �� ������ ��� ��� ���������၊������
��������� ��� �� ������ ������ ���������။

186
00:48:15,899 --> 00:48:20,293
 �����������၊�����!

187
00:50:00,803 --> 00:50:02,006
 �� ������ ��� ������ ������;

188
00:50:02,006 --> 00:50:06,768
 ���� �� ������� ��� ��������� ������������ ��� .

189
00:50:14,689 --> 00:50:17,572
 ����� , �� ������ ������ ������������ ��� ������;

190
00:50:17,572 --> 00:50:21,127
 ������၊��� �� ����� � ��။ ������ ��� ������ ���။

191
00:50:21,127 --> 00:50:24,368
 ��� ��� ��� �����, ������ ��� ��������� ��� ������။

192
00:50:25,080 --> 00:50:28,193
 ������ �� ��� ������ ���������။

193
00:50:43,760 --> 00:50:48,454
 ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���။

194
00:50:52,198 --> 00:50:54,375
 �� ��������� ��� ;

195
00:50:54,375 --> 00:50:59,993
 ������ �� ��������� ������ ��������� ���.
 ���� ����� ��� ������ � ��������� ������။

196
00:51:01,489 --> 00:51:04,642
 ��������� ������ ���!

197
00:51:04,643 --> 00:51:09,442
���� ��� ����� ������ ����� ��� ������ ����� 
 ��������������� 24 ������။

198
00:51:09,442 --> 00:51:12,998
 ��� ��������� ��� ��������� ��������� �� ������ ������, ������;

199
00:51:12,998 --> 00:51:19,633
 �� ������ ���� ��������� ��� ������!
 ��� ��� ������ ������ ��� ���။

200
00:52:07,111 --> 00:52:10,181
 ������...������....������!

201
00:52:12,570 --> 00:52:16,472
 �� ������ �� ������ ������ ��������� ������ ��� ��� !

202
00:52:16,472 --> 00:52:20,563
 �������� ���� �� ��� ������;

203
00:52:21,347 --> 00:52:24,513
 ��� ��������� ��� ��� ;

204
00:52:33,904 --> 00:52:37,072
 ���� ��� ��� ။

205
00:52:45,073 --> 00:52:49,089
 ���� ������။

206
00:52:51,407 --> 00:52:58,721
 �� ���������� �� ������ ������������ .
 ����� ����� �� ������������ ��� ���������။

207
00:52:58,721 --> 00:53:05,924
 ������ ��� ��������� ��� ������������ ��� ������������။

208
00:53:07,117 --> 00:53:12,934
��� ������ ��� ������ ���..������!

209
00:53:12,934 --> 00:53:16,819
 ������������ ������ ������...������!
 ���� ��� ��� ������������။

210
00:53:16,819 --> 00:53:21,279
''������������ ���������...������!''
 ���� ������ ��� !

211
00:53:22,649 --> 00:53:24,895
 �� ������ ��� �� ������������ 
 ��� ���� ��� ������������;

212
00:53:24,895 --> 00:53:28,272
 �� ������ ��� ������ ����� ������ 
 ��� ���� � ������ ������ �� ������ �� ������။

213
00:53:28,272 --> 00:53:30,993
-�� ������ ��� ;  - ��� ��������� �����!

214
00:53:30,993 --> 00:53:36,847
 ���� ��� ����� ������ ��� ������ ��� � ������ 
 ��������� �� �� ��� � ���������။

215
00:53:36,848 --> 00:53:41,298
 ��� ��� ������ �� ��������� �� ��������၊����.....

216
00:53:41,298 --> 00:53:44,521
 �� ��������� �� ��� ���������;

217
00:53:44,522 --> 00:53:46,332
 ������ ��� ��� !

218
00:53:50,400 --> 00:53:53,382
 ��� ��� !

219
00:53:53,383 --> 00:53:56,653
-�� ������;  -������!

220
00:53:57,776 --> 00:54:01,058
 ��������� ��� �����!

221
00:54:02,164 --> 00:54:07,131
-�� �� ���� ������ ������;
-��� ��������� ������.�� �� ���������။

222
00:54:12,554 --> 00:54:17,541
 ��� ��������� ��� ������ �� ������ 
 �� ������ �� ���������...���������;

223
00:54:17,541 --> 00:54:21,055
-���������;  - ���������။

224
00:54:22,200 --> 00:54:26,280
 ��� ��� ��� ������ ������ ������ ���!

225
00:54:27,053 --> 00:54:33,175
 �� ������;  - ������ �� ��� �� ������������။

226
00:55:42,885 --> 00:55:46,638
 ��� ������ ��� ������ ��������� 
 ��� ������ ������ ���������....

227
00:55:46,638 --> 00:55:48,286
 ��������..�����;

228
00:55:48,286 --> 00:55:54,055
 �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� �� ��...
 ���� ������ ������ ��������� ������, ������ ����� ���������။

229
00:55:54,055 --> 00:55:57,858
 ����� ��������� ��� ������;

230
00:55:59,249 --> 00:56:04,270
��������....������ ��������� ����� 
 �� ��������� ��� ������ ������ 

231
00:56:06,499 --> 00:56:10,517
-��� ��� �� ����� ��������� .
-��� ������ ������။

232
00:56:10,517 --> 00:56:16,662
 ������ ��� �� ������������;

233
00:56:21,328 --> 00:56:24,749
 �� ��������� ������!

234
00:56:29,458 --> 00:56:32,467
 ���� ������������ ၁။

235
00:56:47,674 --> 00:56:54,370
 �������� ������;
-�� ��� ��� ������ ������ !

236
00:57:16,560 --> 00:57:19,795
 ��������� ������!

237
00:57:25,926 --> 00:57:31,048
 ������� ���������!

238
00:58:57,852 --> 00:59:02,179
 ���� ������������ ��������� ���, ������!

239
00:59:02,179 --> 00:59:06,323
-���������;  -���...������။

240
00:59:06,323 --> 00:59:10,891
-������ ��� ������ ��� ������ .
-�� ������ ������;

241
00:59:10,891 --> 00:59:14,722
<< ������ ������������ ��������� ���, ������! >>

242
00:59:14,722 --> 00:59:23,563
 ����� ������������.. �� ������;
 ����� ������� �����������။

243
01:01:25,012 --> 01:01:28,334
-�������������!
-������ ������ ������/���!

244
01:01:28,334 --> 01:01:33,147
 ����� �� �����!��� ������..������!

245
01:01:35,807 --> 01:01:39,492
 ���������!!!!.....
-������ ����� ������!

246
01:01:39,492 --> 01:01:47,943
-����� ����� ��� �� ��������� ���.....
-��� ������ ���������!

247
01:01:59,495 --> 01:02:03,956
 �� ������ �� ������ �������������� ��� ���������!

248
01:02:03,956 --> 01:02:10,188
 ��������� ��� ������!...��� ������...��� �� ������ ��� ��� ��� 

249
01:02:10,188 --> 01:02:16,563
-��������� ��� ��� ��������� ������!
-������ , ������ ����� �� ������ ;    �������;

250
01:03:24,825 --> 01:03:28,982
 ��� ������ 22 ������ ������!

251
01:03:57,294 --> 01:04:02,159
 ������ �� �������� ������������ ������ ������။
 ��������� �� ��� ������ ������ �� ���������!

252
01:04:02,159 --> 01:04:06,926
��� ������ ����� � ������������ �� ��������� 
 ��� ���� ��������� ��� ������ ''���������''။

253
01:04:06,927 --> 01:04:12,347
-��������� ������ 
-��������� ������..���������။

254
01:04:16,721 --> 01:04:22,455
 ��� ������ �� ��������� ��� ��������� ��������� ������ ��� 
 ���� �������....��� ��� ''���������''...�����...����� ������...

255
01:04:22,455 --> 01:04:27,273
-�� �� ���������;
-��� ����...������!

256
01:04:40,715 --> 01:04:46,496
-������ ��� �� ������။   -���;
-������ ������....������ ���������!

257
01:04:46,496 --> 01:04:51,030
 �� ��������� ������ �� ��� ��������� �����;

258
01:06:06,708 --> 01:06:12,272
 ���� ������ �� �����...���� �� ��� ���������!

259
01:06:20,767 --> 01:06:24,905
 ���� �� ��� ���������!

260
01:07:26,932 --> 01:07:31,116
 ��� ������...��� ������!

261
01:07:43,136 --> 01:07:46,944
���� �� ������� ����� ����� �����!

262
01:08:49,004 --> 01:08:51,701
 ��� �� ��������� ������!

263
01:09:31,004 --> 01:09:34,537
 � ����...����� ����� ����� � ��������� ;

264
01:09:34,538 --> 01:09:41,513
 ���� ������� ������....�� ��� ��������� ��� ����� 
 �� ��� ��� ��������� ������။

265
01:10:52,050 --> 01:10:55,769
 ���� ������..��������� ��� ������....

266
01:11:00,542 --> 01:11:03,821
 � ������ ����� ������ ���။

267
01:11:08,439 --> 01:11:12,239
 ������!

268
01:11:15,174 --> 01:11:19,481
 ���� � ������ ������ �� ������ �� ������ ;
 ��� ����...!

269
01:11:57,427 --> 01:12:01,971
 ���� ������၊������;

270
01:12:26,267 --> 01:12:32,177
 ���� ��� ����� ��������� ����� 3000 �����....
 ������ ��� ��������� ������ ��� ���������!

271
01:12:32,177 --> 01:12:39,030
 ��� ���� ������.... �� ����� ������.။
 ����� ������ ��� ��� ������....

272
01:12:39,031 --> 01:12:44,987
������ ��������������� ��� ��� ������....
 ����� �� ����� ������ �� ''������''

273
01:12:44,987 --> 01:12:49,040
 �� ������ ��� �� ������....��� ������ ''������ ���''

274
01:12:49,040 --> 01:12:52,115
''������������������''........

275
01:12:53,296 --> 01:12:58,723
 ������ ������ �� ������;
......������ ��� �����;

276
01:13:00,075 --> 01:13:04,338
 ��� ��������� ��� ;
 ��� ���� ������ ���������....����� ��� ���������။

277
01:13:26,682 --> 01:13:30,335
 ��..��!...�����...!!!!!!!!!

278
01:20:02,782 --> 01:20:09,197
 �����


