1
00:00:26,003 --> 00:00:27,955
"LA CRISE"

2
00:01:43,363 --> 00:01:46,355
Marie, il est 7h10,
lève-toi. Marie?

3
00:01:49,643 --> 00:01:51,554
Marie, il est 7h10, réveille-toi.

4
00:01:53,763 --> 00:01:54,763
Marie?

5
00:01:56,003 --> 00:01:57,003
Marie?

6
00:02:02,563 --> 00:02:06,351
Papa, regarde ce que j'ai trouvé
sur la table de la cuisine.

7
00:02:07,643 --> 00:02:09,554
C'est une lettre de maman.
Elle dit qu'elle est partie.

8
00:02:10,723 --> 00:02:11,872
Quelle est cette histoire ?

9
00:02:11,963 --> 00:02:15,160
Grand-mère vient nous chercher à 8h30.
Je vais finir mon sac à dos.

10
00:02:24,187 --> 00:02:24,848
-Antoine ?
- Papa, pas de lait.

11
00:02:24,883 --> 00:02:27,761
- As-tu vu maman ?
- Non. Elle n'est pas dans la salle de bain ?

12
00:02:47,483 --> 00:02:51,158
Hé, papa ? Peux-tu dire à grand-mère
m'acheter d'autres bottes ?

13
00:02:51,403 --> 00:02:52,916
Ceux-ci sont déjà très anciens.

14
00:02:53,083 --> 00:02:54,482
- Maman est partie.
- Où?

15
00:02:54,563 --> 00:02:56,633
Je ne sais pas. Elle a pris tous ses vêtements.

16
00:02:58,523 --> 00:02:59,035
Vainqueur?

17
00:02:59,123 --> 00:03:02,399
Marie! Mais qu'est-ce que tu fais ? Où es-tu?
Tu es fou? Partez par ici !

18
00:03:02,483 --> 00:03:04,041
Il n'y a même pas
du lait pour les enfants.

19
00:03:04,123 --> 00:03:06,398
Je pars pour un autre.
Je ne reviens pas.

20
00:03:12,643 --> 00:03:13,643
Et? Où est-elle ?

21
00:03:14,843 --> 00:03:16,299
Je ne sais pas.
Elle dit qu'elle est avec quelqu'un d'autre.

22
00:03:16,323 --> 00:03:17,153
Avec qui?

23
00:03:17,323 --> 00:03:18,443
Qu'est-ce que je sais ? Un autre.

24
00:03:18,683 --> 00:03:20,992
Tu veux dire un autre homme ?
Vous quitte ? Est-ce ainsi?

25
00:03:21,203 --> 00:03:22,203
Oui c'est le cas.

26
00:03:22,323 --> 00:03:24,120
- Quoi?!
- Est-ce que maman te quitte ?

27
00:03:24,723 --> 00:03:25,723
On dirait que c'est le cas.

28
00:03:26,923 --> 00:03:30,074
- J'ai oublié les sandwichs à la maison.
- Cela n'a pas d'importance. Ce n'est rien.

29
00:03:30,163 --> 00:03:32,916
Pourriez-vous les emporter ?
Ils vont être ruinés.

30
00:03:33,003 --> 00:03:35,323
- Oui, mais je n'ai pas la clé.
- Dix jours, c'est long.

31
00:03:35,363 --> 00:03:39,151
Mais Marie a les clés.
Je te donne le mien. Prendre.

32
00:03:39,483 --> 00:03:41,553
- Ne t'inquiète pas. Voiture 3.
- Oui, voiture 3.

33
00:03:41,643 --> 00:03:43,440
- C'est ça.
- Monte, chérie.

34
00:03:47,803 --> 00:03:51,079
- Papa, tu as parlé des bottes à grand-mère ?
- Oui, tu as besoin de nouvelles bottes.

35
00:03:51,163 --> 00:03:52,755
- Je te paierai.
- Mais non, non !

36
00:03:52,843 --> 00:03:55,641
- A bientôt, Antoine, à bientôt.
- À bientôt.

37
00:03:55,723 --> 00:03:57,520
Savez-vous pourquoi Marie est partie ?

38
00:03:57,603 --> 00:04:00,117
Pas vraiment.
Même si ces derniers mois...

39
00:04:00,283 --> 00:04:01,955
Quoi ? Je n'entends pas.

40
00:04:16,123 --> 00:04:18,079
- Thérèse...
- Il y a une lettre pour toi.

41
00:04:18,243 --> 00:04:19,659
- Tu sais ce qui m'est arrivé ?
- Oui je sais.

42
00:04:19,683 --> 00:04:21,083
- Et comment le sais-tu ?
- Il me l'a dit.

43
00:04:21,163 --> 00:04:22,163
- Elle te l'a dit ?
- OMS?

44
00:04:22,283 --> 00:04:23,079
- Ma femme.
- Non pourquoi ?

45
00:04:23,283 --> 00:04:25,283
- Qui te l'a dit alors ?
-Laurent. Sept sur huit.

46
00:04:25,403 --> 00:04:26,643
Sommes-nous huit dans cette situation ?

47
00:04:26,803 --> 00:04:29,442
- C'est vraiment dommage.
- Laurent ? Est-ce qu'elle s'est enfuie avec lui ?

48
00:04:29,603 --> 00:04:30,672
- Mais qui ?
- Ma femme.

49
00:04:30,843 --> 00:04:32,859
- Que veux-tu dire de ta femme ? Je ne comprends pas.
- Que t'a dit Laurent ?

50
00:04:32,883 --> 00:04:35,636
Je préfère que tu lises le
lettre vous-même. C'est sur votre bureau.

51
00:04:42,843 --> 00:04:45,311
Putain ça !
Qu'est-ce que ça veut dire?

52
00:04:45,563 --> 00:04:47,838
C'est votre lettre de licenciement.
C'est horrible.

53
00:04:53,563 --> 00:04:56,396
- Laurent, qu'est-ce que ça veut dire ?
- Je suis terriblement contrarié.

54
00:04:56,603 --> 00:04:58,355
Et comment devrais-je être
si tu es contrarié ?

55
00:04:58,563 --> 00:05:00,440
- Laissez-moi vous expliquer.
- Je suis vraiment foutu !

56
00:05:00,603 --> 00:05:03,339
- Sept sur huit. Vous n'êtes pas le seul.
- Qu'est-ce que ça m'importe ?

57
00:05:03,363 --> 00:05:05,593
L'entreprise est en phase de restructuration.

58
00:05:05,683 --> 00:05:08,072
Excusez-moi une seconde. Salut?

59
00:05:08,163 --> 00:05:09,163
Salut, c'est Françoise.

60
00:05:09,203 --> 00:05:10,459
Ce n'est pas le moment,
Je suis en réunion.

61
00:05:10,483 --> 00:05:10,995
Mais je dois vous parler.

62
00:05:11,083 --> 00:05:11,481
Non.

63
00:05:11,563 --> 00:05:12,473
<i>Ensuite, je prends le canapé avec moi.</i>

64
00:05:12,563 --> 00:05:15,316
Oh non, pas le canapé. je suis désolé,
mais ça vient de ma mère.

65
00:05:15,403 --> 00:05:17,200
<i>De ta mère ?
Ne me le dis pas ! C'est...</i>

66
00:05:17,283 --> 00:05:19,399
Vous pouvez garder vos insultes pour vous.

67
00:05:19,603 --> 00:05:21,559
Françoise,
Je suis en réunion, je raccroche.

68
00:05:22,043 --> 00:05:24,352
18 mois que je me suis battu
comme un fou d'avoir...

69
00:05:24,443 --> 00:05:28,152
...un cas fondamental pour l'étude.
Je l'ai fait et je leur ai fait gagner des millions.

70
00:05:28,243 --> 00:05:30,882
Quinze jours plus tard,
ils me mettent dehors ! Comment l'expliquez-vous ?

71
00:05:30,963 --> 00:05:33,113
Ils ont peur que tu deviennes
trop cher.

72
00:05:33,203 --> 00:05:35,239
Et les statistiques montrent
ce sont des cas comme ça...

73
00:05:35,323 --> 00:05:38,315
Ils durent 20 ans, donc
les gens intelligents ne nous servent pas.

74
00:05:38,403 --> 00:05:41,281
Si j'avais perdu cette affaire,
ne m'auraient-ils pas viré ?

75
00:05:41,523 --> 00:05:44,481
Essayez de penser comme un manager. Mettre
mis à part vos sentiments personnels.

76
00:05:44,563 --> 00:05:47,919
Mais que dis-tu ? Comment peux-tu
tu veux que je les mette de côté ?

77
00:05:48,003 --> 00:05:50,219
Ne soyez pas irrationnel. A ma place
tu aurais fait pareil.

78
00:05:50,243 --> 00:05:52,598
Mais je ne suis pas à ta place,
Je suis dans le mien !

79
00:05:52,683 --> 00:05:55,163
Tu as vu comment je t'ai fait calculer
l'indemnisation, non ?

80
00:05:55,843 --> 00:05:57,242
Excusez-moi un instant. Salut?

81
00:05:57,323 --> 00:05:58,619
<i>Comment vous autorisez-vous à
me pendre ?</i>

82
00:05:58,643 --> 00:06:01,760
Assez, je suis en réunion.
Je deviens nerveux.

83
00:06:01,963 --> 00:06:03,601
<i>J'ai appelé mon avocat
sur le canapé.</i>

84
00:06:03,763 --> 00:06:05,299
Que doit faire votre avocat
avec le canapé de ma mère ?

85
00:06:05,323 --> 00:06:06,961
<i>Je vais vous montrer
comment ça doit se passer.</i>

86
00:06:07,163 --> 00:06:08,437
Je suis en réunion, je ne peux pas...

87
00:06:08,563 --> 00:06:10,519
Vous pouvez mettre
votre indemnisation où vous voulez !

88
00:06:10,683 --> 00:06:12,594
Je ne les laisserai pas me traiter comme ça !

89
00:06:12,763 --> 00:06:15,755
Françoise, tout a une limite.
Prends le canapé, les CD...

90
00:06:15,843 --> 00:06:18,152
...la couette, le
passoire en cuivre, je m'en fous !

91
00:06:18,243 --> 00:06:20,757
Vous comprenez? Va te faire foutre!

92
00:06:20,843 --> 00:06:22,913
Elle m'a raccroché au nez.
Nous allons divorcer, c'est sûr !

93
00:06:23,003 --> 00:06:26,075
Parce que je suis un bon avocat.
Et c'est moi qui ai gagné le procès.

94
00:06:26,163 --> 00:06:27,899
Même si ça me coûte une fortune,
Je ne vais pas les laisser me mettre dehors.

95
00:06:27,923 --> 00:06:29,779
Je vous donne quelques conseils.
Prenez l'indemnité et partez.

96
00:06:29,803 --> 00:06:32,033
Ne vous lancez pas dans un procès
cela vous coûtera une fortune.

97
00:06:33,243 --> 00:06:35,563
- Parce que si tu penses que je...
- Excusez-moi une seconde !

98
00:06:36,203 --> 00:06:38,419
Françoise, pardonne-moi,
Je ne voulais pas, excusez-moi.

99
00:06:38,443 --> 00:06:40,081
<i>Mais tu m'as dit de me faire foutre !</i>

100
00:06:40,163 --> 00:06:41,915
Calme-toi, on en parle ce soir.

101
00:06:42,003 --> 00:06:45,154
Ne sois pas en colère comme ça. Françoise ?

102
00:06:45,243 --> 00:06:46,243
<i>Quoi de neuf ?</i>

103
00:06:46,283 --> 00:06:47,602
Je t'aime toujours, chérie.

104
00:06:47,683 --> 00:06:48,593
<i>Va en enfer.</i>

105
00:06:48,683 --> 00:06:49,683
J'y vais.

106
00:06:51,563 --> 00:06:53,952
- Ma femme m'a quitté.
- Oui?

107
00:06:56,523 --> 00:06:58,957
Quel cochon que Laurent !

108
00:06:59,043 --> 00:07:00,601
- Oui!
- Et je pensais que c'était un ami.

109
00:07:00,683 --> 00:07:03,243
- C'est fou...
- Préparez mon CV tout de suite.

110
00:07:03,323 --> 00:07:04,199
Victor...

111
00:07:04,283 --> 00:07:06,433
<i>Recherchez toutes les demandes.
Je dois trouver un emploi dans 8 jours.</i>

112
00:07:06,523 --> 00:07:07,619
Victor, je veux te dire...

113
00:07:07,643 --> 00:07:10,396
Préparez ensuite la documentation
des cas que j'ai gagnés...

114
00:07:10,483 --> 00:07:11,659
...et les envoie au concours.

115
00:07:11,683 --> 00:07:13,459
- Victor, je dois te parler.
- Qu'y a-t-il, Thérèse ?

116
00:07:13,483 --> 00:07:15,997
Je ne peux pas, car à partir d'aujourd'hui
Je commence à travailler.

117
00:07:16,443 --> 00:07:19,276
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- J'ai trouvé un autre travail.

118
00:07:19,603 --> 00:07:22,675
- Tu ne restes pas avec moi ?
- Ils vous ont viré.

119
00:07:22,763 --> 00:07:24,299
Quel est le problème ?
Nous travaillerons ailleurs.

120
00:07:24,323 --> 00:07:26,757
Mais j'ai les dépenses de la maison
et ma mère vit avec nous...

121
00:07:26,843 --> 00:07:28,699
...après la mort de mon père
et nous voulons aussi nous acheter...

122
00:07:28,723 --> 00:07:31,078
une petite maison, qui est un
opportunité unique et puis...

123
00:07:31,163 --> 00:07:33,659
...rester 2 ou 3 mois sans salaire, ça
serait une catastrophe.

124
00:07:33,683 --> 00:07:34,683
Deux ou trois mois ?

125
00:07:34,883 --> 00:07:38,193
Mais non ! Un avocat comme vous
trouver du travail sans difficulté.

126
00:07:38,363 --> 00:07:42,276
Mais tu sais combien de gens intelligents
passer des mois sans trouver un...

127
00:07:44,083 --> 00:07:48,235
- Dans quel studio vas-tu travailler ?
- Je reste ici.

128
00:07:49,003 --> 00:07:52,040
- Dans ce bureau ?
- Non, pas exactement dans ce bureau.

129
00:07:52,963 --> 00:07:55,841
- Et où ?
- Près d'ici.

130
00:07:56,443 --> 00:07:59,037
- Où?
- Avec Laurent.

131
00:07:59,803 --> 00:08:02,715
- Et Laurent ?
- Sa secrétaire est enceinte.

132
00:08:02,883 --> 00:08:04,680
J'avais besoin de quelqu'un, alors...

133
00:08:05,763 --> 00:08:07,594
Et depuis combien de temps le sais-tu ?

134
00:08:11,643 --> 00:08:13,235
Je vois! Très bien!

135
00:08:14,883 --> 00:08:18,762
Bonjour Paul ? Je suis Victor.
Il m'est arrivé quelque chose d'horrible.

136
00:08:19,083 --> 00:08:22,155
Ou mieux encore, deux choses effrayantes.
Je dois te parler, je suis foutu.

137
00:08:22,243 --> 00:08:24,234
Je peux y aller maintenant ?
Je ne te dérange pas, n'est-ce pas ?

138
00:08:40,443 --> 00:08:42,803
Bonjour, je suis un ami de Paul,
J'ai un rendez-vous avec lui.

139
00:08:43,203 --> 00:08:45,478
- Mettez-vous à l'aise.
- Merci.

140
00:08:47,683 --> 00:08:49,763
Je ne viens pas pour m'occuper.
Je suis un ami de Paul.

141
00:08:49,843 --> 00:08:52,676
Je viens te dire quelque chose.
Dis-lui que je viens d'arriver.

142
00:08:52,843 --> 00:08:54,803
- Oui, bien sûr, je te le dis tout de suite.
- Oui.

143
00:09:14,403 --> 00:09:17,634
Bonjour Martine,
il m'est arrivé deux choses horribles...

144
00:09:17,843 --> 00:09:19,339
Je suis très malade, je suis venu
trouver Paul pour...

145
00:09:19,363 --> 00:09:22,321
- Vous êtes venu pour de l'allopathie ou de l'homéopathie ?
- Hein?

146
00:09:24,163 --> 00:09:26,631
- Où appelles-tu, Concepcion ?
- To Paris, ma'am.

147
00:09:26,803 --> 00:09:30,403
- Oh ouais? Mais il parle en espagnol.
- Oui, je parle à mon cousin qui habite à St Denis.

148
00:09:30,483 --> 00:09:34,681
Oh ouais? Voyons. Salut? Bonjour
Monsieur. Comment vas-tu? Est un homme.

149
00:09:34,963 --> 00:09:40,833
Quel temps fait-il aujourd'hui à Málaga ?
Oh ouais? Dieu merci.

150
00:09:41,643 --> 00:09:43,699
<i>À Malaga, il pleut.
Et depuis combien de temps parles-tu...</i>

151
00:09:43,723 --> 00:09:45,520
<i>...avec le cousin
qui a la voix de basse ?</i>

152
00:09:45,723 --> 00:09:49,398
Il venait d'appeler.
Ma mère est très malade et je...

153
00:09:49,603 --> 00:09:53,278
Oui, je sais, je connais la musique.
J'ai une facture terrifiante.

154
00:09:53,483 --> 00:09:56,680
Mais je suis déjà à la hauteur
de votre ligne directe. Comprend ?

155
00:09:56,843 --> 00:09:57,639
Oui, madame, je comprends.

156
00:09:57,803 --> 00:09:59,339
Désormais,
Je vais demander une facture détaillée...

157
00:09:59,363 --> 00:10:01,354
et je le ferai
déduire les appels vers l’Espagne de votre salaire.

158
00:10:01,523 --> 00:10:02,194
C'est bon madame.

159
00:10:02,363 --> 00:10:04,603
Les patients en attente viennent-ils
pour l'allopathie ou pour l'homéopathie ?

160
00:10:04,683 --> 00:10:06,436
Tout cela pour l'homéopathie, madame.

161
00:10:07,203 --> 00:10:08,739
Martine, je dois te parler,
tu ne sais pas ce qui m'est arrivé.

162
00:10:08,763 --> 00:10:11,323
Maintenant je comprends
pourquoi je suis à la hauteur.

163
00:10:11,483 --> 00:10:13,951
Je suis vulgaire. Et ça ?
Je ne peux pas continuer comme ça.

164
00:10:14,883 --> 00:10:18,273
Mesdames et messieurs, ceux d'entre vous qui sont
pour l'homéopathie, évacuer immédiatement..

165
00:10:18,483 --> 00:10:20,474
... ou bien, je
je vais leur botter le cul.

166
00:10:20,643 --> 00:10:21,678
Suis-je vulgaire ? Ben mieux !

167
00:10:21,803 --> 00:10:26,354
Parce que mon mari est allopathe. Ils
compris ? Pas homéopathe. Allopathie!

168
00:10:26,883 --> 00:10:29,841
J'viens de la banque, on est en chiffres rouges
grâce à l'homéopathie.

169
00:10:30,123 --> 00:10:32,956
Quand j'étais allopathe, j'ai visité
70 personnes par jour.

170
00:10:33,163 --> 00:10:36,758
Dix minutes pour chacun. Une ordonnance
plein de médicaments et c'est tout !

171
00:10:36,843 --> 00:10:38,959
150 francs par personne.
Faites le calcul.

172
00:10:39,043 --> 00:10:43,116
Maintenant, passe à 10 par jour
et passez une heure avec chaque client.

173
00:10:43,643 --> 00:10:45,918
10 personnes au lieu de 70.
Faites le calcul.

174
00:10:46,003 --> 00:10:48,379
C'est pourquoi j'ai décidé,
si tu veux la guerre, tu l'auras...

175
00:10:48,403 --> 00:10:50,603
...mais avec l'homéopathie, c'est fini.
Tout le monde dehors en même temps !

176
00:10:50,683 --> 00:10:52,401
<i>Martine, tu es folle ?</i>

177
00:10:52,483 --> 00:10:55,236
- Qu'est-ce que je fais ? Sauf notre mariage.
- Paul!

178
00:10:55,483 --> 00:10:58,520
Nous sommes dans le rouge à la banque et je suis
jusqu'au cul avec l'homéopathie.

179
00:10:58,603 --> 00:11:00,939
Suis-je vulgaire ? Et ça ?!
Comment allons-nous payer le loyer...

180
00:11:00,963 --> 00:11:02,779
...de la maison sur la mer
et l'école des enfants ?

181
00:11:02,803 --> 00:11:05,442
Et la facture de téléphone depuis
elle appelle toujours l'Espagne ?

182
00:11:05,523 --> 00:11:06,819
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Dois-je
vous inquiétez-vous des immigrants?

183
00:11:06,843 --> 00:11:08,339
Et les arrangements de
la maison Rambouillet ?

184
00:11:08,363 --> 00:11:09,716
Assez, je travaille.

185
00:11:09,803 --> 00:11:12,795
Et est-ce que vous appelez cela du travail ?
Passer des heures à discuter avec les patients...

186
00:11:12,883 --> 00:11:14,539
...pendant que je me bats
avec les fournisseurs et la banque.

187
00:11:14,563 --> 00:11:17,031
Et pensez-vous que les patients
tu aimes t'attendre pendant des heures ?

188
00:11:17,123 --> 00:11:20,559
Ils sont huit et ils n'auront pas fini
jusqu'au soir. Est-ce que ça vous amuse ?

189
00:11:20,643 --> 00:11:23,237
Avant, personne ne s’y attendait.
En 10 minutes, c'était fini.

190
00:11:23,563 --> 00:11:25,315
Sortez d'ici immédiatement.

191
00:11:25,563 --> 00:11:27,519
Allez merde ! Suis-je vulgaire ?
Et ça ?!

192
00:11:27,603 --> 00:11:29,139
Tant que je vis ici,
Je peux dire ce que je pense.

193
00:11:29,163 --> 00:11:31,059
De cette façon, vous n'allez nulle part.
Si vous voulez la guerre, vous l'aurez.

194
00:11:31,083 --> 00:11:33,499
Paul, j'ai passé un moment
parce que cela m'est arrivé...

195
00:11:33,523 --> 00:11:35,718
... deux choses terribles.
J'ai besoin de te parler.

196
00:11:35,803 --> 00:11:40,081
Vous n'avez rien compris. Je suis
un médecin, pas une machine à sous.

197
00:11:40,283 --> 00:11:43,434
J'aime guérir les gens.
Cela me rend heureux.

198
00:11:43,603 --> 00:11:46,879
Je suis parfaitement d'accord.
C'est très bien de guérir les gens.

199
00:11:47,083 --> 00:11:50,439
Mais guérissez avec l'homéopathie ceux que vous
amour : Les enfants, la famille, moi.

200
00:11:50,603 --> 00:11:53,401
Mais pas les autres !
Les affaires sont les affaires !

201
00:11:53,483 --> 00:11:55,819
Vous ne pouvez pas être philanthrope.
Cela va se terminer, n'est-ce pas ?

202
00:11:55,843 --> 00:11:57,979
Je ne pouvais plus continuer comme ça.
Il était au bord du suicide.

203
00:11:58,003 --> 00:11:59,843
70 patients par jour.
Pire qu'une pute de banlieue.

204
00:11:59,923 --> 00:12:03,962
Tous les patients à l'abattoir.
En dix ans, aucun d’eux ne s’en est remis.

205
00:12:04,243 --> 00:12:07,792
En 10 ans d'allopathie,
Je n'ai guéri personne.

206
00:12:07,883 --> 00:12:10,841
J'ai gagné de l'argent, drogué des gens,
a augmenté le déficit de santé...

207
00:12:10,923 --> 00:12:12,675
...enrichi au
industrie pharmaceutique.

208
00:12:12,763 --> 00:12:14,699
Voulez-vous que je continue ?
Tu veux que je me suicide ?

209
00:12:14,723 --> 00:12:17,859
Si je dois continuer comme ça et si
C'est mieux pour toi, je vais me suicider.

210
00:12:17,883 --> 00:12:19,874
Je vois que tu veux la guerre,
alors je vous préviens :

211
00:12:19,963 --> 00:12:22,352
...nous avons des atouts communs.
Si je demande le divorce...

212
00:12:22,443 --> 00:12:24,939
...Je prends les garçons et la moitié de tout.
Je te laisse le cul en l'air.

213
00:12:24,963 --> 00:12:26,396
Vous me trouvez vulgaire ?
Et ça ?!

214
00:12:26,483 --> 00:12:29,156
Je t'en supplie, écoute-moi.
L'homéopathie est l'avenir.

215
00:12:29,243 --> 00:12:32,076
Tous les collègues allopathes
demandez-moi de leur envoyer des clients.

216
00:12:32,163 --> 00:12:34,358
Personne ne veut avaler des médicaments.

217
00:12:34,443 --> 00:12:36,752
Je n'ai pas de quart de travail libre
pour les trois prochains mois.

218
00:12:36,883 --> 00:12:40,000
Connaissez-vous le
le taux d'intérêt de la banque ? 17% !

219
00:12:40,083 --> 00:12:43,155
Et on dit que nous sommes privilégiés !
20 millions à 17% !

220
00:12:43,243 --> 00:12:46,235
Paul, je dois te parler. Ce matin
Je me suis réveillé et elle avait disparu.

221
00:12:46,323 --> 00:12:47,836
Je vais à la cuisine et elle était partie.

222
00:12:47,923 --> 00:12:51,916
Ou tu me jures que tu ne feras rien
plus d'homéopathie, sauf en privé...

223
00:12:52,003 --> 00:12:53,914
... ou je vais vous envoyer mon avocat.

224
00:12:54,003 --> 00:12:57,313
Vous ne voulez pas vendre la maison
parce que tu as décidé de guérir tout le monde ?

225
00:12:57,403 --> 00:13:00,201
Je vais aux toilettes : elle n'était pas là.
J'ouvre le placard : vide.

226
00:13:00,763 --> 00:13:02,674
J'en ai assez.
Faites comme bon vous semble.

227
00:13:02,763 --> 00:13:05,880
C'est ton problème, pas le mien.
Suivant! C'est ton tour.

228
00:13:11,763 --> 00:13:15,119
Que puis-je faire ? Vous êtes
mon meilleur ami, aide-moi.

229
00:13:15,883 --> 00:13:18,477
je ne pourrai jamais envoyer
lui mon avocat. Il est tellement bon.

230
00:13:18,563 --> 00:13:20,076
Aide-moi, c'est trop bon !

231
00:13:20,163 --> 00:13:22,699
Et puis je trouve une note
où elle me dit qu'elle va avec quelqu'un d'autre.

232
00:13:22,723 --> 00:13:24,156
Elle me quitte.
Vous réalisez ?

233
00:13:24,603 --> 00:13:27,322
Victor, ne l'oblige pas à faire ça
quelque chose de stupide, aide-moi.

234
00:13:27,403 --> 00:13:29,979
Emmène-la chez ma sœur Sophie, elle
l'aime beaucoup, elle pensera à quelque chose.

235
00:13:30,003 --> 00:13:31,994
- Je te quitte.
- Paul, je dois te parler !

236
00:13:32,483 --> 00:13:35,839
Réalisez-vous la petite scène
Je l'ai fait ?

237
00:13:36,163 --> 00:13:38,472
Les clients ne peuvent plus y aller
à cause de moi.

238
00:13:38,563 --> 00:13:39,712
Mais non, mais non !

239
00:13:39,803 --> 00:13:42,556
Comme tu es gentil. Bonne chose
nous avons encore des amis comme toi.

240
00:13:43,363 --> 00:13:45,115
Arrêt!

241
00:13:45,443 --> 00:13:48,323
J'ai vu quelque chose dans une vitrine
que je cherchais il y a des mois.

242
00:13:49,163 --> 00:13:50,039
Je reviens tout de suite !

243
00:13:50,123 --> 00:13:51,123
<i>Oui.</i>

244
00:13:52,363 --> 00:13:55,480
Je n'ai pas de médicaments pour mon nez
mais je peux vous ausculter.

245
00:13:56,083 --> 00:13:57,880
Mais qu’est-ce que l’auscultation ?

246
00:13:57,963 --> 00:14:00,431
- Allez les gars, on y va.
- Oui maman.

247
00:14:01,843 --> 00:14:03,322
Veux-tu ouvrir, Hélène ?

248
00:14:06,123 --> 00:14:08,114
<i>Maman, c'est tante
Martine avec un homme.</i>

249
00:14:08,203 --> 00:14:10,539
Salut Sophie, regarde. C'est pareil
comme le tapis qui nous a été volé.

250
00:14:10,563 --> 00:14:12,739
Tu te souviens du kilim qui était
chez Rambouillet ?

251
00:14:12,763 --> 00:14:13,763
Oh sympa.

252
00:14:13,963 --> 00:14:15,954
C'est Victor.
Un ami de Paul.

253
00:14:16,043 --> 00:14:17,874
- Bonjour Victor.
- Salut.

254
00:14:17,963 --> 00:14:19,499
Je suis déprimé.
Nous sommes très mauvais avec Paul.

255
00:14:19,523 --> 00:14:21,739
Nous sommes en chiffres rouges à la banque
et l'homéopathie nous a ruinés.

256
00:14:21,763 --> 00:14:25,153
Désolé, mais nous sommes en retard,
nous devons aller à la gare.

257
00:14:26,443 --> 00:14:27,461
Hélène, va ouvrir vite.

258
00:14:28,803 --> 00:14:31,158
- Je ferais mieux d'y aller.
- Je sais ce que tu ressens, tu es comme moi.

259
00:14:31,243 --> 00:14:33,120
C'est Pierre, avec Gaspard et Sylvain.

260
00:14:33,203 --> 00:14:34,682
- Salut.
- Salut.

261
00:14:35,203 --> 00:14:36,203
Salut.

262
00:14:36,443 --> 00:14:38,219
- Que faites-vous ici?
- Je t'ai amené les enfants.

263
00:14:38,243 --> 00:14:39,419
Nous devions nous retrouver à la gare.

264
00:14:39,443 --> 00:14:42,003
- Bernard m'a fait dire aux garçons de venir ici.
- Comment?

265
00:14:42,083 --> 00:14:42,959
- Bonjour, Pierre.
- Salut.

266
00:14:43,043 --> 00:14:44,299
C'est Victor,
un ami de Paul.

267
00:14:44,323 --> 00:14:46,200
Oui, bonjour.
Vous lui prêtez le jeu. Oui?

268
00:14:46,283 --> 00:14:47,779
- Oui, d'accord.
- Je dois y aller. Je suis désolé.

269
00:14:47,803 --> 00:14:49,019
Oui, à plus tard, je pars.

270
00:14:49,043 --> 00:14:50,761
- Au revoir papa !
- Prêtez-lui le jeu.

271
00:14:50,843 --> 00:14:51,355
D'accord, d'accord.

272
00:14:51,683 --> 00:14:53,819
Pierre est l'ex-mari de Sophie,
et Gaspard est le fils qu'elle a eu...

273
00:14:53,843 --> 00:14:55,163
...avec Sylvie, sa seconde épouse.

274
00:14:55,723 --> 00:14:58,299
Et Sophie a eu Hélène et Nico
avec Bernard, son deuxième mari.

275
00:14:58,323 --> 00:14:59,153
Ah, je comprends.

276
00:14:59,243 --> 00:15:01,074
Maman, j'ai perdu le livre de mathématiques.

277
00:15:01,163 --> 00:15:02,437
Et Sylvain est le fils des deux.

278
00:15:02,523 --> 00:15:04,798
- Dont?
- De Pierre et Sophie.

279
00:15:05,243 --> 00:15:06,073
Ah oui oui.

280
00:15:06,163 --> 00:15:08,996
- Écoute, tu vas faire des maths de toute façon.

281
00:15:10,203 --> 00:15:11,875
<i>Hélène, ouvre.</i>

282
00:15:14,403 --> 00:15:15,916
Maman, c'est Alain et Marie.

283
00:15:16,243 --> 00:15:17,278
- Bonjour Marie.
- Salut.

284
00:15:17,363 --> 00:15:19,718
Salut Alain, c'est
Victor, un ami de Paul.

285
00:15:19,803 --> 00:15:20,713
- Salut.
- Salut.

286
00:15:20,803 --> 00:15:22,539
<i>Salut Alain, mais tu n'amènes pas
Claudine et Richard ?</i>

287
00:15:22,563 --> 00:15:23,803
Non, Marianne devait les amener.

288
00:15:23,843 --> 00:15:24,843
- Où?
- Ici.

289
00:15:24,923 --> 00:15:26,914
Mais ne devrions-nous pas nous rencontrer
à la gare ?

290
00:15:27,003 --> 00:15:27,833
¡Oh, non, non !

291
00:15:27,923 --> 00:15:29,754
<i>Oh mon Dieu, je ne comprends plus rien.</i>

292
00:15:30,723 --> 00:15:33,715
Alain est le mari de Marianne,
La première femme de Bernard...

293
00:15:33,803 --> 00:15:36,112
...le mari de Sophie,
et Marie est leur fille.

294
00:15:36,323 --> 00:15:39,838
Donc c'est la demi-soeur
des enfants de Marianne et Bernard. Non?

295
00:15:39,923 --> 00:15:40,923
Oui bien sûr?

296
00:15:40,963 --> 00:15:43,193
Ils sont un sac de demi-frères
et demi-sœurs...

297
00:15:43,283 --> 00:15:46,241
- ...et ils partent toujours en vacances ensemble. Bien, non ?
- Clair.

298
00:15:47,443 --> 00:15:48,762
<i>Hélène, ouvre.</i>

299
00:15:48,843 --> 00:15:50,799
Pourquoi toujours moi ?

300
00:15:50,883 --> 00:15:53,033
- Sylvain, tu l'ouvres alors.
- Comme tu es ennuyeux.

301
00:15:53,123 --> 00:15:54,158
Non, c'est vous !

302
00:15:54,243 --> 00:15:54,993
<i>Qui ?</i>

303
00:15:55,083 --> 00:15:57,836
- C'est Marianne avec Claudine et Richard.
- Bonjour à tous.

304
00:15:57,923 --> 00:16:00,232
Salut Sophie, ne t'en fais pas.
Je vous laisse les enfants, au revoir.

305
00:16:00,323 --> 00:16:01,517
<i>Au revoir, je suis si en retard !</i>

306
00:16:01,603 --> 00:16:02,319
Oui moi aussi.

307
00:16:02,403 --> 00:16:04,678
Marianne, voici Victor,
un ami de Paul.

308
00:16:04,763 --> 00:16:05,832
- Salut.
- Salut.

309
00:16:05,923 --> 00:16:08,779
- Allez Alain, je fais la double file d'attente.
- Sophie, j'y vais avec Marianne. Au revoir.

310
00:16:08,803 --> 00:16:10,236
- Au revoir papa.
- Au revoir, maman.

311
00:16:10,323 --> 00:16:11,915
- Au revoir, chérie.
- Au revoir, sois sage.

312
00:16:12,003 --> 00:16:13,277
Vite, allez.

313
00:16:13,363 --> 00:16:15,819
Alain s'est remarié, avec Marianne,
La mère de Claudine et Richard...

314
00:16:15,843 --> 00:16:17,539
...qu'elle a eu avec Bernard.
Belle famille, hein ?

315
00:16:17,563 --> 00:16:20,003
Oui, mais comment se fait-il qu'ils
tous ont divorcé ? Je ne comprends pas.

316
00:16:20,863 --> 00:16:22,857
- J'y vais !
- C'est bien papa.

317
00:16:24,483 --> 00:16:25,483
Merde.

318
00:16:25,523 --> 00:16:27,798
Salut Sylvie. C'est
Victor, un ami de Paul.

319
00:16:27,883 --> 00:16:28,918
- Ah, bonjour.
- Salut...

320
00:16:29,003 --> 00:16:31,278
Sophie, je t'ai amené
Le livre de mathématiques de Sylvain.

321
00:16:31,363 --> 00:16:33,354
Je l'ai trouvé dans la poubelle.

322
00:16:34,123 --> 00:16:35,636
Félicitations, bel essai.

323
00:16:36,003 --> 00:16:37,516
- Merde.
- Bonjour mon cher. - Salut maman.

324
00:16:37,603 --> 00:16:38,603
Ah, merci beaucoup !

325
00:16:38,683 --> 00:16:39,479
<i>Je pars, au revoir.</i>

326
00:16:39,563 --> 00:16:42,999
Au revoir! Nous devons parler du
livre de mathématiques à la poubelle.

327
00:16:43,083 --> 00:16:43,993
Maman, ce n'est pas ma faute.

328
00:16:44,083 --> 00:16:46,163
Maintenant, je n'ai plus le temps,
mais on en reparlera plus tard !

329
00:16:48,603 --> 00:16:50,639
- Salut, Bernard.
- Ah, Martine, comment vas-tu ?

330
00:16:50,723 --> 00:16:53,715
Dommage, je me suis disputé avec Paul ;
l'homéopathie détruit...

331
00:16:53,803 --> 00:16:56,840
...notre mariage. Ecoute, c'est
comme celui qu'ils nous ont volé.

332
00:16:56,923 --> 00:16:59,459
- Tu te souviens du kilim de la maison...
- Excusez-moi. Sophie !

333
00:16:59,483 --> 00:17:02,122
- Qui a pris les médicaments ?
- Je les ai mis dans mon sac à dos.

334
00:17:02,203 --> 00:17:03,238
<i>Es-tu là, Bernard ?</i>

335
00:17:03,323 --> 00:17:05,499
Comment se fait-il que les garçons soient là ?
Ne devions-nous pas nous retrouver sur le quai ?

336
00:17:05,523 --> 00:17:08,219
Je le croyais aussi, mais ils l'ont été
apporté ici. Pierre m'a dit...

337
00:17:08,243 --> 00:17:09,961
- Tout le monde dans notre maison ?
- Oui, tous les sept.

338
00:17:10,043 --> 00:17:12,459
- Pourquoi les as-tu mis dans le sac à dos ?
- Je jouais au docteur.

339
00:17:12,483 --> 00:17:14,459
Bernard, je ne sais pas si tu sais
Victor, un ami de Paul.

340
00:17:14,483 --> 00:17:16,201
- Bernard est le mari de Sophie.
- Salut.

341
00:17:16,283 --> 00:17:18,319
Oh oui, tu fais affaire
avec le droit des sociétés.

342
00:17:18,403 --> 00:17:20,499
Oui, c'est vrai,
il m'est arrivé quelque chose de très fou.

343
00:17:20,523 --> 00:17:23,242
J'ai gagné l'étude un
affaire très importante récemment donc...

344
00:17:23,323 --> 00:17:25,883
- Papa, tu as les billets ?
- JE? Non, Marianne les a.

345
00:17:25,963 --> 00:17:28,921
Non, je les ai.
Eh bien, c'est ce que je pense.

346
00:17:29,003 --> 00:17:31,312
...pour un travail qui a fonctionné,
parce que je précise...

347
00:17:31,403 --> 00:17:34,475
<i>Merde !
Je ne trouve pas les billets.</i>

348
00:17:35,643 --> 00:17:37,952
Non, Sophie, ne me dis pas
vous les avez perdus.

349
00:17:38,043 --> 00:17:40,203
Les garçons arrivent tôt,
avec les skis et tout le reste.

350
00:17:40,243 --> 00:17:41,915
<i>Ne me dérange pas,
Je les cherche.</i>

351
00:17:42,003 --> 00:17:44,179
Je n'ai jamais dit que je ne les avais pas,
Je les cherche, ce qui est différent.

352
00:17:44,203 --> 00:17:45,419
Mais vous avez dit que vous ne pouviez pas les trouver.

353
00:17:45,443 --> 00:17:47,354
- Ne me rends pas nerveux.
- Tu me rends nerveux.

354
00:17:47,443 --> 00:17:50,674
C'est toujours comme ça. Regarde quel gâchis
quand tu organises quelque chose !

355
00:17:50,843 --> 00:17:52,640
Ne me parle pas comme ça, s'il te plaît !

356
00:17:52,723 --> 00:17:54,939
Mais les faits parlent d'eux-mêmes.
Nous sommes censés nous retrouver à la gare...

357
00:17:54,963 --> 00:17:58,399
Après... tout le monde ici.
Nous aurons besoin d'au moins quatre taxis.

358
00:17:58,483 --> 00:18:00,659
Mais je ne les ai pas réservés,
parce que tu ne m'as rien dit.

359
00:18:00,683 --> 00:18:03,459
- Et maintenant, tu perds les billets.
- Allons en métro. - Oui, en métro !

360
00:18:03,483 --> 00:18:05,499
Personne ne m'a dit que Claudine
et Richard dormait chez Marianne.

361
00:18:05,523 --> 00:18:07,523
...et en plus tu perds presque
6000 francs de billets.

362
00:18:08,043 --> 00:18:11,115
Je te préviens, je pars en vacances
dans ces conditions, non !

363
00:18:11,283 --> 00:18:13,592
Je n'en peux plus.
Assez, assez, assez !

364
00:18:13,683 --> 00:18:17,232
Si vous aimez l'organisation, organisez-la
toi-même pour cette famille.

365
00:18:17,323 --> 00:18:19,518
Organisez vous-même le voyage.
C'est facile de critiquer.

366
00:18:19,603 --> 00:18:21,275
...quand tu ne fais rien.

367
00:18:21,363 --> 00:18:23,831
Qu'est-ce que je fais rien ? Je
est allé chercher de l'argent à la banque ?

368
00:18:23,923 --> 00:18:26,003
Qui a fait les valises, les skis,
des anoraks et des pulls ?

369
00:18:26,083 --> 00:18:28,722
Qui a attrapé quatre machines à laver
sécher et repasser ?

370
00:18:28,803 --> 00:18:31,317
Qui a pensé aux corvées des fêtes,
les fournitures...

371
00:18:31,403 --> 00:18:33,323
...dégivrez le réfrigérateur,
jeter les poubelles...

372
00:18:33,403 --> 00:18:36,201
...dans la trousse de premiers secours ?
Hélène, je t'interdis de jouer...

373
00:18:36,283 --> 00:18:38,353
- ...avec le sac de médicaments !
- Voilà, maman !

374
00:18:38,523 --> 00:18:41,162
Je suis fatigué, vas-y
sans moi, je reste ici.

375
00:18:42,043 --> 00:18:45,592
Eh bien, qu'est-ce que tu as ? Qu'ai-je dit
C'est quoi toute cette hystérie ?

376
00:18:46,123 --> 00:18:49,399
Si vous prononcez le mot « hystérie » une fois de plus,
Je vais t'étrangler !

377
00:18:49,483 --> 00:18:51,553
<i>Papa, nous voulions
dormir chez Marianne...</i>

378
00:18:51,643 --> 00:18:52,723
<i>...ce n'est pas la faute de Sophie.</i>

379
00:18:52,803 --> 00:18:55,875
Vous accusez toujours Sophie et les autres.
C'est pour ça que maman a divorcé.

380
00:18:56,163 --> 00:18:59,439
Eh bien, j'ai vu que toute la famille
est contre moi, d'accord.

381
00:19:03,163 --> 00:19:04,516
Je vais rester, partir.

382
00:19:04,603 --> 00:19:07,595
- Papa, tu dois appeler les taxis.
- Tais-toi, je sais ce que je fais.

383
00:19:07,683 --> 00:19:10,322
Ne te bats pas, je t'en supplie, c'est horrible,
Je ne peux pas le supporter.

384
00:19:10,403 --> 00:19:12,314
Ma femme m'a quitté
ce matin et je suis désespéré.

385
00:19:12,403 --> 00:19:14,871
Toi qui es un
famille détruite, brisée par les divorces...

386
00:19:14,963 --> 00:19:17,523
...avec des enfants renvoyés
et en avant...

387
00:19:17,603 --> 00:19:19,884
...tu devrais t'entendre.
Pensez à ce qui les attend...

388
00:19:19,963 --> 00:19:22,557
...pour mes enfants, c'est terrible.
Comme ma lettre de licenciement.

389
00:19:22,643 --> 00:19:23,678
Ce fut un choc !

390
00:19:23,763 --> 00:19:26,561
Qu'est-ce que ça dit, Victor ?
Vous délirez ?

391
00:19:26,883 --> 00:19:30,432
Comment vous permettez-vous de nous critiquer ?
Notre famille fonctionne bien.

392
00:19:30,523 --> 00:19:33,435
Clair. Comment peux-tu dire
les enfants vont et viennent ?

393
00:19:33,523 --> 00:19:36,720
- Que veux-tu dire par aller-retour ?
- Je veux faire des allers-retours.

394
00:19:36,803 --> 00:19:39,920
Je ne les critique pas, je les plains.
Ma femme m'a quitté.

395
00:19:40,763 --> 00:19:45,359
Mais c'est vous qui devriez vous apitoyer sur votre sort, pas sur nous.
Nous allons très bien et nous sommes heureux.

396
00:19:45,643 --> 00:19:47,281
Alors on ne part pas en vacances ?

397
00:19:47,363 --> 00:19:49,433
Victor est seulement inquiet
à cause de sa femme.

398
00:19:49,523 --> 00:19:52,123
Même si pour moi c'est pareil.
Je suis terrifié à l'idée que...

399
00:19:52,163 --> 00:19:54,552
Parce que j'aime vraiment Paul,
mais c'est l'homéopathie qui...

400
00:19:54,643 --> 00:19:57,737
Maman ! Les billets étaient
dans le livre de mathématiques.

401
00:19:57,823 --> 00:19:58,823
Ne me le dis pas !

402
00:20:00,723 --> 00:20:03,635
Merci tu es très bon !
Voici les billets !

403
00:20:03,723 --> 00:20:05,600
Bonté.
Je n'ai pas attendu quelque chose de moins.

404
00:20:05,683 --> 00:20:06,354
Debout, on y va !

405
00:20:06,443 --> 00:20:10,152
- Puis-je arrêter les maths maintenant que j'ai trouvé les billets ?
- Non!

406
00:20:10,243 --> 00:20:13,633
- Maman, tu peux me rendre les médicaments ?
- Non, tu ne joues pas avec la médecine !

407
00:20:13,723 --> 00:20:15,361
Apportez vos skis, vite.

408
00:20:16,323 --> 00:20:19,395
Attention, je suis désolé,
mais je dois fermer la porte.

409
00:20:19,483 --> 00:20:20,518
Bien sûr, désolé.

410
00:20:21,083 --> 00:20:23,153
On vous quitte, on est pressé.
Au revoir, Martine.

411
00:20:23,243 --> 00:20:25,996
Non, je vais à la gare avec toi.
Je dois parler à quelqu'un.

412
00:20:26,083 --> 00:20:26,993
Au revoir, Victor.

413
00:20:27,083 --> 00:20:29,199
Attends, j'ai mal compris.
Je ne me suis pas bien expliqué.

414
00:20:29,283 --> 00:20:32,195
Je vous trouve tous très gentils
et ta famille travaille.

415
00:20:32,283 --> 00:20:33,283
Comment?

416
00:20:33,363 --> 00:20:36,639
Je ne comprends pas pourquoi elle m'a quitté.
J'aimerais pouvoir comprendre.

417
00:20:36,723 --> 00:20:40,113
Au lieu de cela, j'essaierais de comprendre
comment elle a réussi à rester avec toi.

418
00:20:43,083 --> 00:20:44,801
- Comment as-tu dit que tu t'appelais ?
- Victor.

419
00:20:44,883 --> 00:20:48,796
Je t'aime vraiment beaucoup, Victor.
Allez, patron, un autre tour.

420
00:20:49,283 --> 00:20:51,672
- Les femmes sont des salopes.
- Toutes les putes.

421
00:20:51,843 --> 00:20:54,357
- Non, pas le mien.
- Oh, pas le tien ?

422
00:20:54,443 --> 00:20:56,323
Le mien reviendra avec la queue
entre les jambes.

423
00:20:56,403 --> 00:20:58,083
Comme ces connards
de Laurent et Thérèse.

424
00:20:58,163 --> 00:20:59,723
Ce sont deux connards,
mais je me battrai.

425
00:20:59,763 --> 00:21:01,979
A la santé de Thérèse qui reviendra
avec sa queue entre ses jambes.

426
00:21:02,003 --> 00:21:03,994
Non, c'est ma secrétaire.
elle m'a trahi.

427
00:21:04,083 --> 00:21:05,641
Elle aussi ? Quel malheur !

428
00:21:05,803 --> 00:21:07,734
Et Laurent est une vraie merde.

429
00:21:07,803 --> 00:21:10,237
Il aurait pu quitter sa femme
seul, Laurent, n'est-ce pas ?

430
00:21:10,603 --> 00:21:12,798
Vous ne comprenez pas.
Laurent n'est pas l'amant de ma femme.

431
00:21:12,883 --> 00:21:14,939
C'est le chef de cabinet.
C'est lui qui m'a viré.

432
00:21:14,963 --> 00:21:16,157
Ne me gonfle pas les couilles.

433
00:21:16,283 --> 00:21:19,593
Désolé, je n'avais pas compris que tu avais
a également été licencié.

434
00:21:19,723 --> 00:21:23,033
Qu'est-ce que cela vous importe ?
Que trouvez-vous étrange ?

435
00:21:23,123 --> 00:21:25,956
Non, je ne trouve rien d'étrange.
Vraiment, je le jure.

436
00:21:26,123 --> 00:21:27,681
Alors, un autre tour ?

437
00:21:27,763 --> 00:21:30,118
Je suis seul au monde,
personne ne m'aime. Brut.

438
00:21:32,043 --> 00:21:34,398
- Comportez-vous bien.
- Oui, ne t'inquiète pas pour moi.

439
00:21:37,243 --> 00:21:39,219
Parce que c'est une très bonne fille,
la meilleure amie de ma femme...

440
00:21:39,243 --> 00:21:40,562
...d'une famille très riche.

441
00:21:40,643 --> 00:21:43,919
Vous n'avez pas besoin de vous échauffer.
Je vois ça avec de tels escaliers...

442
00:21:44,003 --> 00:21:46,073
- Quoi ?
- De quel genre de famille il s'agit.

443
00:21:46,283 --> 00:21:48,478
- Comment as-tu dit que tu t'appelais ?
- Michou.

444
00:21:49,843 --> 00:21:52,880
- Un nom très stupide.
- Je sais, on me l'a déjà dit.

445
00:22:04,803 --> 00:22:05,599
Ah, c'est toi ?

446
00:22:05,683 --> 00:22:07,123
Bonjour Tania,
Je suis venu parce que Marie...

447
00:22:07,203 --> 00:22:08,477
Désolé. Bonjour madame.

448
00:22:08,563 --> 00:22:10,403
Ignore-le, je viens
je l'ai rencontré, il s'appelle Michou.

449
00:22:10,483 --> 00:22:11,632
Bonjour, Madame.

450
00:22:11,723 --> 00:22:14,840
J'aimerais que tu m'aides à trouver
Marie depuis... Tu pleures ?

451
00:22:14,923 --> 00:22:16,720
Il m'est arrivé quelque chose de terrible.

452
00:22:16,803 --> 00:22:18,634
- Putain, quoi ?
- Venez voir.

453
00:22:38,203 --> 00:22:39,203
Regarder.

454
00:22:39,723 --> 00:22:40,633
C'est ton violon.

455
00:22:40,723 --> 00:22:42,443
Il a explosé
entre mes mains hier après-midi.

456
00:22:42,483 --> 00:22:44,019
Je travaillais pour un concert
dans deux jours.

457
00:22:44,043 --> 00:22:46,511
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Soudain, tout s'est cassé.

458
00:22:46,603 --> 00:22:48,673
Peut-être que le bois était sec.
Le trio, les étudiants...

459
00:22:48,763 --> 00:22:51,019
Et wow, tout était cassé.
Les ficelles d'un côté...

460
00:22:51,043 --> 00:22:52,963
...la mangue, d'autre part ;
des éclats partout.

461
00:22:53,043 --> 00:22:55,796
Le luthier viendra d'un instant à l'autre.
je suis foutu

462
00:22:55,883 --> 00:22:58,219
J'ai un concert dans deux jours.
Et papa, tout était cassé.

463
00:22:58,243 --> 00:23:01,019
C'est presque incroyable, tout d'un coup.
J'étudiais un morceau pour le trio...

464
00:23:01,043 --> 00:23:03,179
...et wow, tout s'est cassé.
Vous auriez dû le voir.

465
00:23:03,203 --> 00:23:05,019
Il avait l'arc dans une main,
la poignée dans l'autre.

466
00:23:05,043 --> 00:23:06,979
...et le corps du violon
pendu aux ficelles.

467
00:23:07,003 --> 00:23:08,959
Tu ne peux pas en utiliser un autre ?

468
00:23:09,403 --> 00:23:13,112
Comme un autre ? Savez-vous quoi
coûtent ces violons ?

469
00:23:13,283 --> 00:23:14,432
Cherchez-en un moins cher.

470
00:23:14,523 --> 00:23:18,232
Mais on ne change pas un violon comme ça.
Il faut des mois pour s'y habituer.

471
00:23:18,323 --> 00:23:20,259
Je ne pourrai pas être au concert
mardi...

472
00:23:20,283 --> 00:23:22,160
Le luthier !

473
00:23:24,523 --> 00:23:26,673
Ce violon est un sacré gâchis.

474
00:23:26,803 --> 00:23:29,271
Comme ma femme :
Paf, elle est partie. Soudainement.

475
00:23:30,363 --> 00:23:32,877
Mais au moins avec ta femme tu peux
discuter, essayer de le faire

476
00:23:32,963 --> 00:23:35,238
...revenir avec la queue
entre les jambes. Non?

477
00:23:35,643 --> 00:23:36,643
Oui bien sûr.

478
00:23:36,883 --> 00:23:38,953
<i>J'étudiais
et pop, tout s'est cassé.</i>

479
00:23:39,043 --> 00:23:40,619
J'ai un concert dans deux jours.
J'ai des ennuis...

480
00:23:40,643 --> 00:23:41,923
...si le violon ne peut pas être réparé.

481
00:23:41,963 --> 00:23:43,476
Puis je pars,
Je vois que tu es occupé.

482
00:23:43,563 --> 00:23:44,632
Oui, au revoir.

483
00:23:45,083 --> 00:23:47,119
Au fait, tu ne sais pas
où est Marie ?

484
00:23:47,443 --> 00:23:49,320
- Marie?
- Elle, paf, est partie subitement.

485
00:23:49,443 --> 00:23:51,559
C'est ta meilleure amie.

486
00:23:51,643 --> 00:23:54,077
Est-ce que cela vous fait rire ?
Vous plaisantez j'espère?

487
00:23:54,163 --> 00:23:56,916
Pas du tout, c'est Michou.
Fini de rire maintenant !

488
00:23:57,003 --> 00:23:59,642
Je ne sais pas où est Marie,
mais si je le faisais...

489
00:23:59,723 --> 00:24:01,554
... tu serais le dernier
personne à qui je le dirais.

490
00:24:01,643 --> 00:24:03,259
Si elle t'a quitté, elle
a très bien fait...

491
00:24:03,283 --> 00:24:06,179
...parce que tu es un connard égoïste
et tu ne mérites même pas les enfants...

492
00:24:06,203 --> 00:24:08,899
...ni la femme que tu as.
J'espère que tu appuies ta tête contre le mur..

493
00:24:08,923 --> 00:24:11,801
...comme un idiot, quand tu comprends
tout ce que tu as perdu.

494
00:24:11,883 --> 00:24:14,238
J'ai aussi perdu mon emploi.
Tu n'es pas très gentil avec...

495
00:24:14,323 --> 00:24:16,154
Je vous salue.
La porte est là-bas.

496
00:24:16,403 --> 00:24:18,519
Paf ! tout s'est cassé.
J'avais l'arc dans une main...

497
00:24:18,603 --> 00:24:21,539
...le manche de l'autre et le corps
du violon suspendu aux cordes.

498
00:24:21,563 --> 00:24:23,599
- Tu veux une bière ?
- Non.

499
00:24:23,683 --> 00:24:25,560
Quel dommage, car ça soulève
moral.

500
00:24:25,763 --> 00:24:26,798
Laisse-moi tranquille.

501
00:24:27,083 --> 00:24:30,758
Ce n'est pas bien ce qu'elle lui a dit.
Tu as tout perdu...

502
00:24:30,963 --> 00:24:33,431
...et ça fait mal de se faire dire :
connard égoïste.

503
00:24:33,603 --> 00:24:34,877
Elle n'a pas été tendre avec toi.

504
00:24:35,963 --> 00:24:39,558
Mais elle ne le pensait sûrement pas vraiment.
Elle était nerveuse à propos du violon.

505
00:24:39,643 --> 00:24:41,873
Vous aussi, riez comme un idiot !

506
00:24:41,963 --> 00:24:43,179
C'est ta faute, à cause de ta stupidité
tu l'es !

507
00:24:43,203 --> 00:24:46,320
Excusez-moi, mais l'histoire
du violon m'a fait mourir de rire.

508
00:24:46,403 --> 00:24:47,677
Je ne pouvais pas m'abstenir.

509
00:24:47,763 --> 00:24:49,883
Mais pourquoi me suis-tu comme un chien ?
Que veux-tu?

510
00:24:51,563 --> 00:24:54,760
Peut-être qu'une bonne bière le ferait
vous rend moins agressif.

511
00:24:56,563 --> 00:24:57,791
Au revoir Michou.

512
00:24:57,883 --> 00:25:00,795
- Au revoir. Vous n'avez besoin de rien ?
- Non, rien.

513
00:25:01,243 --> 00:25:03,677
J'ai juste besoin de me coucher.

514
00:25:03,763 --> 00:25:06,402
Parce que si tu as besoin de quelque chose,
Je vais vous l'apporter.

515
00:25:06,483 --> 00:25:09,441
Ne vous inquiétez pas, je peux le faire.
J'ai juste besoin que tu disparaisses.

516
00:25:09,523 --> 00:25:11,559
Vous comprenez?
Air! Au revoir.

517
00:25:13,523 --> 00:25:15,957
Eh bien, au revoir.

518
00:25:19,803 --> 00:25:21,714
- Victor ?
- Françoise ? Que faites-vous ici?

519
00:25:21,803 --> 00:25:24,299
Je t'attends depuis deux heures.
J'ai entendu parler de votre licenciement.

520
00:25:24,323 --> 00:25:27,713
C'est horrible. J'avais récemment gagné
un cas essentiel pour l’étude.

521
00:25:27,803 --> 00:25:29,031
Ce salaud de Laurent !

522
00:25:29,123 --> 00:25:30,659
Tu sais que nous sommes
en plein divorce, non ?

523
00:25:30,683 --> 00:25:33,277
Non, je ne le savais pas.
Je ne peux pas le croire.

524
00:25:34,003 --> 00:25:35,800
Merci d'être venu
pour me remonter le moral.

525
00:25:35,883 --> 00:25:37,963
Marie est partie ce matin.
Il ne restait même plus de lait.

526
00:25:38,043 --> 00:25:40,159
Vous devez me rendre un grand service.
Signez cette lettre.

527
00:25:40,243 --> 00:25:42,579
- Quelle lettre ?
- Tu ne sais pas ce que je dois endurer.

528
00:25:42,603 --> 00:25:44,539
Laurent est un monstre.
Par exemple, le canapé en cuir...

529
00:25:44,563 --> 00:25:48,351
Il dit que ça vient de sa mère. Mensonge! Je
je l'ai acheté avec le catalogue de vente.

530
00:25:48,763 --> 00:25:49,991
- Le quoi ?
- Le canapé.

531
00:25:50,163 --> 00:25:51,163
Ah oui, le canapé.

532
00:25:51,243 --> 00:25:53,459
Dans cette lettre, vous dites
qu'il couche avec votre secrétaire.

533
00:25:53,483 --> 00:25:54,779
- Est-ce que Laurent couche avec Thérèse ?
- Qu'est-ce que j'en sais !

534
00:25:54,803 --> 00:25:56,899
Mais de ce salaud je veux
le montant maximum de la pension alimentaire.

535
00:25:56,923 --> 00:25:59,517
- Sais-tu que Marie m'a abandonné ?
- Ce matin. -Non!

536
00:25:59,603 --> 00:26:01,480
- Pour toujours?
- Oui, avec un autre homme, je pense.

537
00:26:01,563 --> 00:26:02,882
- Et qui est-ce ?
- Je ne sais pas.

538
00:26:03,483 --> 00:26:05,599
Et si on écrivait que Laurent
est-ce que tu couches avec Marie ?

539
00:26:05,683 --> 00:26:08,151
- Est-ce que Laurent couche avec Marie ?
- Qu'est-ce que je sais ?

540
00:26:08,243 --> 00:26:10,279
Françoise, je suis très triste,
J'ai besoin de parler à quelqu'un.

541
00:26:10,363 --> 00:26:12,513
Mon but est de tourmenter Laurent
jusqu'à ce qu'il meure.

542
00:26:13,563 --> 00:26:16,123
Quand j'essaie de raconter mon histoire,
personne ne s'en soucie.

543
00:26:16,203 --> 00:26:17,352
- Le quoi ?
- Mes problèmes.

544
00:26:17,443 --> 00:26:18,478
Pourquoi? Vous avez des problèmes ?

545
00:26:18,563 --> 00:26:20,235
Reste à dormir, je me sens si seul.

546
00:26:20,323 --> 00:26:22,120
- Quoi?
- J'ai peur de dormir seul.

547
00:26:22,483 --> 00:26:24,951
Je ne peux pas le croire.
Les hommes sont tous pareils.

548
00:26:25,203 --> 00:26:28,513
Je viens te demander de m'aider,
Je vis un terrible divorce...

549
00:26:28,763 --> 00:26:31,197
...et tu veux m'emmener au lit ?

550
00:26:31,283 --> 00:26:33,979
Mais non, je ne vais même pas te toucher,
c'est juste pour que nous puissions être ensemble.

551
00:26:34,003 --> 00:26:36,278
Je connais la musique.
Comme de bons amis, non ?

552
00:26:36,363 --> 00:26:38,939
Victor, tu me déçois vraiment.
J'attendais autre chose de toi.

553
00:26:38,963 --> 00:26:42,403
- Ce n'est pas ce que tu penses. Vous n'avez pas compris.
- J'ai parfaitement compris. J'y vais.

554
00:26:42,443 --> 00:26:43,717
¡Françoise!

555
00:26:44,123 --> 00:26:46,000
M. Victor, M. Victor !

556
00:26:48,363 --> 00:26:49,796
Merde! Il ne répond pas.

557
00:26:50,363 --> 00:26:52,752
- Vous connaissez Victor ?
- Oui un peu.

558
00:26:52,843 --> 00:26:53,878
OMS?

559
00:26:53,963 --> 00:26:56,921
Je suis Michou.
Tu ne veux pas de bière ?

560
00:26:57,003 --> 00:26:58,800
<i>Va te faire foutre !</i>

561
00:26:59,323 --> 00:27:01,962
- Eh bien, d'accord.
- Victor n'est donc pas ton ami.

562
00:27:02,363 --> 00:27:04,115
Pas exactement, non.

563
00:27:05,443 --> 00:27:09,959
- Tu veux une bière ?
- Comment peux-tu dire non ? Oui!

564
00:27:14,003 --> 00:27:16,915
- Vous le connaissez bien ?
- Pas vraiment.

565
00:27:17,243 --> 00:27:18,358
Je ne peux pas le supporter.

566
00:27:18,443 --> 00:27:21,162
Parfois, je ne le tolère pas non plus,
mais peu.

567
00:27:27,723 --> 00:27:30,556
Salut maman ? C'est Victor,
comment vas-tu ? Ouais, d'accord.

568
00:27:30,723 --> 00:27:34,511
Non, pas du tout, je vais te voir.
Je suis dans le train de 11 heures.

569
00:27:46,603 --> 00:27:48,798
Je le jure, c'est
c'est quelque chose que j'aimerais beaucoup !

570
00:28:00,723 --> 00:28:02,998
- Hein, Michou ?
- Bonjour, Victor.

571
00:28:03,083 --> 00:28:05,259
- Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
- Tu ne le vois pas ? Nous parlons.

572
00:28:05,283 --> 00:28:07,922
- Vous vous connaissez ?
- Depuis hier soir, oui.

573
00:28:08,523 --> 00:28:11,560
- Et vous avez passé la nuit ensemble ?
- Tu ne le vois pas ? Oui.

574
00:28:16,183 --> 00:28:18,080
Putain !

575
00:28:18,923 --> 00:28:21,483
Sois sage, ma mère
est une bonne vieille femme.

576
00:28:21,563 --> 00:28:24,236
Ne lui demande pas de bière, elle
déteste l'alcool, vous devez être poli.

577
00:28:24,323 --> 00:28:25,995
M. Victor, je l'apprécie tellement.

578
00:28:26,083 --> 00:28:28,358
Assez de m'appeler
M. Victor, ça m'énerve beaucoup.

579
00:28:28,443 --> 00:28:30,798
Excusez-moi, M. Vic -
Non, je veux dire Victor.

580
00:28:30,883 --> 00:28:33,716
Nous faisons connaissance. C'est bon?
Et ne vous inquiétez pas. Je serai bien.

581
00:28:33,803 --> 00:28:35,361
Tu as été très gentil
pour m'inviter.

582
00:28:35,603 --> 00:28:39,073
Je ne t'invite pas chez ma mère,
Je te ramène chez ma mère...

583
00:28:39,283 --> 00:28:41,877
... parce que tu es collant,
Je suis désolé pour toi et je suis faible.

584
00:28:41,963 --> 00:28:45,592
- Mais si tu commences à rire...
- Non, je ne vais pas rire, je le jure.

585
00:28:46,323 --> 00:28:48,403
Est-ce qu'on prend des bières et des sandwichs
pour le voyage ?

586
00:28:49,843 --> 00:28:50,843
Là!

587
00:28:57,483 --> 00:28:59,439
As-tu vraiment dépensé
la nuit ensemble ?

588
00:28:59,523 --> 00:29:01,753
- Oui!
- Au lit ensemble ?

589
00:29:01,843 --> 00:29:03,939
Non, parce que je n'ai pas de maison
et elle était inquiète...

590
00:29:03,963 --> 00:29:07,876
...à propos du domicile conjugal.
Alors on reste au bar.

591
00:29:08,563 --> 00:29:12,158
Tu es un gars extraordinaire.
Mais comment se fait-il que vous n'ayez pas de maison ?

592
00:29:12,443 --> 00:29:14,354
Parce que la femme de mon frère
est malade.

593
00:29:14,443 --> 00:29:16,320
Oh ouais?
Et ainsi?

594
00:29:16,763 --> 00:29:19,914
Quand j'ai perdu mon emploi il y a 3 ans,
Je suis allé vivre avec mon frère.

595
00:29:20,003 --> 00:29:23,712
Son fils était récemment décédé d'une
accident de moto. Maintenant, sa femme a un cancer...

596
00:29:23,803 --> 00:29:26,579
... et l'hôpital l'a renvoyée chez elle
parce qu'elle est en phase terminale...

597
00:29:26,603 --> 00:29:29,322
... alors j'ai eu
pour lui rendre la chambre.

598
00:29:29,403 --> 00:29:33,316
Mon frère espère qu'ils lui donneront
une allocation. L'argent est utile.

599
00:29:34,683 --> 00:29:38,562
Quelle horreur ! Mais qu'essayez-vous de faire ?
Que je me sens désolé ? Tu es pénible.

600
00:29:38,763 --> 00:29:43,314
Mais non, je ne m'y attendais pas du tout.
Vous demandez et je réponds.

601
00:29:43,523 --> 00:29:47,038
Je ne veux pas t'embarrasser.
Je m'en fiche de ces choses.

602
00:29:47,203 --> 00:29:48,352
Je suis heureux!

603
00:30:28,283 --> 00:30:31,036
Françoise t'a-t-elle dit pourquoi elle
est-ce que Laurent est en train de divorcer ?

604
00:30:31,683 --> 00:30:34,322
Elle vient de me dire
elle ne peut plus le supporter.

605
00:30:35,243 --> 00:30:38,792
C'est fou, non ? Il en faut peu
pour que les gens se séparent.

606
00:30:39,523 --> 00:30:42,435
Cela ne s'était pas produit auparavant.
Les couples sont restés ensemble...

607
00:30:42,523 --> 00:30:44,819
...ils ont appris à se supporter,
ils s'aimaient vraiment.

608
00:30:44,843 --> 00:30:48,153
Mes parents, par exemple,
sommes un couple merveilleux.

609
00:30:48,923 --> 00:30:53,201
Ils ne se battent jamais, ils sont heureux, ils
vieillir ensemble, au calme...

610
00:30:53,403 --> 00:30:56,122
...dans sa petite maison.
C'est vraiment merveilleux.

611
00:31:11,923 --> 00:31:14,995
- Bonjour, M. Borin !
- Salut.

612
00:31:15,523 --> 00:31:16,956
- Tout va bien ?
- Oui, bien.

613
00:31:18,083 --> 00:31:19,083
Bien.

614
00:31:20,203 --> 00:31:21,203
Te voilà.

615
00:31:21,323 --> 00:31:23,439
Es-tu venu payer
une visite à tes parents ?

616
00:31:23,523 --> 00:31:28,233
- Oui. Eh bien, à plus tard.
- Eh bien, au revoir.

617
00:31:43,483 --> 00:31:46,122
Il enseigne le yoga ici.
Il est très gentil.

618
00:31:46,523 --> 00:31:48,832
- Vous connaissez tout le monde ici, hein ?
- Oui.

619
00:31:51,523 --> 00:31:52,956
Regarde, voici ma petite sœur.

620
00:31:53,643 --> 00:31:54,643
Bonjour papa.

621
00:31:56,603 --> 00:31:57,603
Salut Isa.

622
00:31:58,803 --> 00:31:59,872
Salut maman.

623
00:32:00,803 --> 00:32:03,761
Je viens de rencontrer M. Borin,
toujours bronzé et en forme.

624
00:32:03,843 --> 00:32:06,118
- Il est sorti ?
- Oui, il est dehors.

625
00:32:12,043 --> 00:32:13,954
C'est Michou, un ami qui...

626
00:32:14,203 --> 00:32:17,275
Bonjour, madame, bonjour,
monsieur, bonjour, mademoiselle.

627
00:32:17,363 --> 00:32:19,718
- Victor, il faut qu'on parle.
- Quoi?

628
00:32:19,883 --> 00:32:22,681
Quelques questions à résoudre.
En famille.

629
00:32:22,763 --> 00:32:24,958
C'est bon. Michou,
ça te dérangerait de sortir, s'il te plaît ?

630
00:32:25,203 --> 00:32:28,161
Hé? Oh ouais, d'accord.
Je suis désolé. Je sors.

631
00:32:28,243 --> 00:32:30,393
Allez discuter
avec M. Borin, il est très sympa.

632
00:32:30,483 --> 00:32:33,202
Oui, j'y vais, excusez-moi.
Je ne veux pas déranger.

633
00:32:34,843 --> 00:32:37,516
C'est un pauvre type que j'ai récupéré.
Il me suit comme un chien.

634
00:32:37,843 --> 00:32:40,676
Maman, tu ne sais pas ce qui m'est arrivé ?
Marie m'a quitté.

635
00:32:40,763 --> 00:32:42,859
je suis déprimé et je ne comprends pas
du tout ce qui se passe.

636
00:32:42,883 --> 00:32:45,192
Et en plus, ils m'ont viré du travail
le même jour.

637
00:32:45,283 --> 00:32:47,399
- Victor, ta mère a un amant.
- Quoi?

638
00:32:47,683 --> 00:32:50,243
Elle a décidé
de me laisser partir avec lui.

639
00:32:51,243 --> 00:32:53,677
A 50 ans, elle court avec quelqu'un
10 ans de moins qu'elle.

640
00:32:53,763 --> 00:32:55,355
- C'est pareil.
- Et papa reste seul.

641
00:32:55,843 --> 00:32:57,481
- Et qui est-il ?
- M. Borin.

642
00:32:58,043 --> 00:33:00,193
- M. Borin ?
- Marié. Deux enfants.

643
00:33:00,403 --> 00:33:02,234
Monsieur Borin,
celui là-bas ?

644
00:33:03,803 --> 00:33:05,839
- Quel fils de pute !
- Ne me le dis pas.

645
00:33:06,203 --> 00:33:08,797
Maman, tu es devenue folle ?
Et où iras-tu ?

646
00:33:08,883 --> 00:33:11,795
Et papa ? Et moi ? J'ai des problèmes.
Marie m'a quitté...

647
00:33:11,883 --> 00:33:13,459
...j'ai perdu mon emploi,
Je suis complètement...

648
00:33:13,483 --> 00:33:17,715
Victor, ça suffit.
Tais-toi et écoute-moi.

649
00:33:19,723 --> 00:33:23,159
Vos problèmes avec le travail,
avec ta femme, avec de l'argent...

650
00:33:23,323 --> 00:33:25,314
...en général
et en particulier...

651
00:33:25,483 --> 00:33:28,043
... Moi, ta mère, je ne donne rien
je m'en fous d'eux.

652
00:33:28,123 --> 00:33:30,619
Le concept est-il clair pour vous ?
C'est vrai, je m'en fiche d'eux.

653
00:33:30,643 --> 00:33:32,998
Tu ne peux pas dire à quel point
Je m'en fiche d'eux.

654
00:33:33,243 --> 00:33:36,792
Je m'en fous d'eux.

655
00:33:37,163 --> 00:33:40,473
Mais c'est incroyable !
Ma mère ne se soucie-t-elle pas de mes problèmes ?

656
00:33:40,563 --> 00:33:43,441
Et je vous en dis plus :
Non seulement je me fiche de tes problèmes...

657
00:33:43,523 --> 00:33:45,718
...mais aussi
les problèmes de ta sœur.

658
00:33:45,883 --> 00:33:48,351
Je m'en fiche absolument.
Et maintenant, place au plaisir !

659
00:33:48,483 --> 00:33:51,395
Je m'en fiche
les problèmes de ton père.

660
00:33:51,643 --> 00:33:54,396
Je rêve. Je jure.
Je rêve ?

661
00:33:54,563 --> 00:33:55,996
Vous ne rêvez pas.

662
00:33:56,363 --> 00:33:59,059
Pendant 30 ans je t'ai lavé,
t'a nourri, t'a couché, t'a élevé...

663
00:33:59,083 --> 00:34:01,677
... les a consolés tous les trois,
J'ai repassé tes chemises...

664
00:34:01,763 --> 00:34:03,739
...lavez vos sous-vêtements, prenez
prends soin de tes études...

665
00:34:03,763 --> 00:34:06,152
... J'ai ruiné ma santé.
Je n'ai vécu que pour toi,

666
00:34:06,243 --> 00:34:07,278
...à travers toi.

667
00:34:07,363 --> 00:34:09,672
J'ai entendu toutes vos histoires,
angoisse, problèmes...

668
00:34:09,763 --> 00:34:12,197
... sans jamais te faire souffrir
du mien.

669
00:34:12,843 --> 00:34:16,961
Alors maintenant, je prends ma retraite.
Tu as encore une longue vie.

670
00:34:17,163 --> 00:34:20,075
...pour résoudre votre crise,
Il me reste peu de temps...

671
00:34:20,283 --> 00:34:23,081
...pour résoudre le mien,
c'est pourquoi, pour une fois...

672
00:34:23,243 --> 00:34:26,235
...je m'occuperai de mes affaires,
avant le vôtre.

673
00:34:26,643 --> 00:34:30,556
Tu vas détruire deux familles
pour une vulgaire histoire de sexe.

674
00:34:30,803 --> 00:34:33,556
Ah, c'est vrai ! Vos histoires de sexe
sont l'amour...

675
00:34:33,643 --> 00:34:35,679
...mais le mien est vulgaire. Droite?

676
00:34:35,763 --> 00:34:37,163
Oui, c'est vulgaire ; C'est dégoûtant.

677
00:34:37,203 --> 00:34:39,842
Mais c'est un caprice. Il a 10 ans
plus jeune que toi. Cela ne peut pas durer.

678
00:34:39,923 --> 00:34:42,517
Cela durera, aussi longtemps que cela devra durer ;
Je m'en fiche.

679
00:34:42,923 --> 00:34:45,995
Même si ça dure une heure,
Je ferai tout de même.

680
00:34:46,643 --> 00:34:48,793
Aussi, je ne pense pas
la durée est bonne....

681
00:34:48,883 --> 00:34:49,793
...pour aimer les histoires.

682
00:34:49,883 --> 00:34:52,019
Ce n'est pas une histoire d'amour, tu es seulement
intéressé à baiser.

683
00:34:52,043 --> 00:34:55,558
Bien sûr, je suis intéressé.
Vous n'êtes pas intéressé ?

684
00:34:56,283 --> 00:35:01,232
Et même si ce n'était qu'une histoire de sexe,
Je n'ai pas le droit d'en avoir un ?

685
00:35:01,723 --> 00:35:05,113
Tu es fou. Comment penses-tu
vous êtes venus au monde tous les deux ?

686
00:35:05,323 --> 00:35:09,077
Je ne t'ai pas fait avec mes oreilles, c'est
c'était putain, chérie.

687
00:35:10,043 --> 00:35:12,557
Il était agréable, à cette époque, de
baise ton père.

688
00:35:12,643 --> 00:35:18,115
Maintenant, rien ne se passe.
Donc vous n'aimerez peut-être pas l'entendre...

689
00:35:18,203 --> 00:35:21,081
...mais ta mère au lit
fonctionne très bien.

690
00:35:22,043 --> 00:35:25,319
Cela fonctionne mieux que jamais. Savez-vous
Et il y a autre chose...

691
00:35:25,563 --> 00:35:30,876
...que tu ne pourras pas comprendre :
je suis amoureux...

692
00:35:32,203 --> 00:35:33,203
je suis content...

693
00:35:35,203 --> 00:35:36,602
Je navigue dans le bonheur.

694
00:35:37,323 --> 00:35:40,156
Avec sa mère ? Bon sang!

695
00:35:40,403 --> 00:35:42,553
Vous ne pouvez pas imaginer.
Elle est belle, drôle...

696
00:35:42,643 --> 00:35:44,873
...nous nous amusons comme deux enfants.
Nous allons à la montagne...

697
00:35:44,963 --> 00:35:48,179
...au restaurant, nous avons acheté des vélos,
on va en pique-nique, elle est comme un volcan.

698
00:35:48,203 --> 00:35:51,036
- Je renaît.
- Oui, mais elle a plus de cinquante ans.

699
00:35:51,123 --> 00:35:52,442
Et j'ai quarante ans.

700
00:35:52,883 --> 00:35:55,841
Avec ma femme,
rien ne s'est passé au lit depuis des années.

701
00:35:56,723 --> 00:35:58,156
Comme deux morceaux de marbre.

702
00:35:58,603 --> 00:36:02,232
J'ai été avec beaucoup de filles...
tsz tsz tsz tsz, hystérique...

703
00:36:02,403 --> 00:36:07,602
... on ne sait jamais s'ils atteignent leur apogée.
Mais elle... elle...

704
00:36:09,963 --> 00:36:14,195
-Pam !
- Vraiment "pam" ?

705
00:36:15,003 --> 00:36:20,031
Hé ouais, elle s'est mise sous ma peau,
Je ne sais pas comment le dire.

706
00:36:22,003 --> 00:36:23,800
Merde! Ma femme arrive.

707
00:36:34,803 --> 00:36:36,361
J'étais sûr de vous trouver ici.

708
00:36:36,763 --> 00:36:38,196
Josiane, calme-toi.

709
00:36:39,203 --> 00:36:40,841
- Elle est là ?
- Oui.

710
00:36:41,243 --> 00:36:43,234
Je vais lui parler.
Allez, les enfants.

711
00:36:44,283 --> 00:36:46,160
Josiane, ne sois pas stupide.

712
00:36:46,963 --> 00:36:48,442
Et c'est toi qui me le dis ?

713
00:36:50,603 --> 00:36:51,956
Maintenant, il fait chaud !

714
00:36:57,003 --> 00:37:01,440
Salut Josiane, il y a du café
dans la cuisine. Bonjour les enfants.

715
00:37:02,203 --> 00:37:05,718
j'ai sorti
Le coffre à jouets de Victor et Isa. Pour toi.

716
00:37:05,923 --> 00:37:08,118
- Prêt, allons-y.
- Au revoir.

717
00:37:10,003 --> 00:37:12,961
- Tu viens avec lui ?
- Oui, je vais avec lui.

718
00:37:13,243 --> 00:37:16,758
Désolé, mais il y a
vous ne pouvez rien faire pour l'empêcher.

719
00:37:50,483 --> 00:37:52,599
Maman, un costume indien !

720
00:37:52,683 --> 00:37:53,957
Ne pleure pas, Josiane.

721
00:37:54,643 --> 00:37:56,361
Donne-moi les plumes,
Je les ai vus en premier !

722
00:37:56,643 --> 00:37:58,440
C'est affreux !

723
00:37:58,523 --> 00:38:01,037
Reste ici, je ne peux pas
laissez-vous partir comme ça.

724
00:38:01,123 --> 00:38:04,081
Les enfants peuvent dormir
dans les chambres de Victor et Isa.

725
00:38:04,163 --> 00:38:05,676
Oui, volontiers, merci.

726
00:38:06,323 --> 00:38:08,883
Je pourrais même être stupide ce soir.

727
00:38:08,963 --> 00:38:10,555
Me suicider !

728
00:38:10,763 --> 00:38:14,836
Non, il faut être fort,
Josiane. Je vais t'aider.

729
00:38:16,523 --> 00:38:21,358
Papa... puisque tu as de la compagnie,
Je te quitte.

730
00:38:21,563 --> 00:38:25,158
Oui, très bien et merci
d'être venu, Victor.

731
00:38:25,483 --> 00:38:28,043
A bientôt, mon fils.
Au revoir, Isa chérie.

732
00:38:29,323 --> 00:38:32,759
Au revoir papa, je te quitte
avec Josiane, je t'appelle.

733
00:38:34,123 --> 00:38:37,479
Au revoir madame, au revoir monsieur,
bonsoir.

734
00:38:37,883 --> 00:38:39,157
Et de la chance.

735
00:38:44,563 --> 00:38:46,918
je pense que je vais y aller
en Afrique ou en Inde.

736
00:38:48,403 --> 00:38:49,403
Pourquoi?

737
00:38:49,443 --> 00:38:52,560
J'aimerais devenir utile
avec "Médecins sans frontières".

738
00:38:52,723 --> 00:38:54,236
C'est trop déprimant ici.

739
00:38:54,443 --> 00:38:58,322
- Êtes-vous médecin ?
- Non, j'ai une agence de publicité.

740
00:38:58,523 --> 00:39:01,595
Ah. Et ce serait utile
pour les Africains, vous pensez ?

741
00:39:02,963 --> 00:39:05,113
Non, mais ça me ferait du bien de changer d'air.

742
00:39:05,723 --> 00:39:06,723
Oh, bien sûr.

743
00:39:11,123 --> 00:39:13,717
Vous avez vu comment elle a admis ne pas se soucier de nous.

744
00:39:15,963 --> 00:39:18,796
C'est dommage que quelqu'un
ne se soucie pas de nos problèmes.

745
00:39:22,963 --> 00:39:24,919
Je suis l'invité de Laville ce soir. Tu viens ?

746
00:39:25,083 --> 00:39:27,643
Le député ? Est-il socialiste ou néo-gaulliste ?

747
00:39:27,723 --> 00:39:29,918
Socialiste et a besoin d’une campagne publicitaire.

748
00:39:30,003 --> 00:39:32,153
- Puis-je m'inviter ?
- Je vais l'appeler.

749
00:39:41,523 --> 00:39:44,720
L'un des plus gros problèmes auxquels la France sera confrontée...

750
00:39:44,803 --> 00:39:48,557
... bien sûr, il s'agira de savoir comment s'améliorer
l'image de la classe politique...

751
00:39:48,763 --> 00:39:52,642
...devant les Français.
D’où la nécessité de communiquer.

752
00:39:52,723 --> 00:39:55,521
C'est pourquoi la publicité et
les médias sont indispensables.

753
00:39:55,603 --> 00:39:56,718
Absolument.

754
00:39:56,963 --> 00:39:59,682
- Je vais chercher les canapés.
- Je vais l'aider.

755
00:40:01,643 --> 00:40:05,158
En ce moment, nous tâtonnons dans le noir total.

756
00:40:13,843 --> 00:40:16,801
Et puis il y a le problème de
le racisme. Comment éradiquer ce fléau ?

757
00:40:16,883 --> 00:40:19,920
J'ai confiance dans les Français
les gens. Il est tolérant et généreux.

758
00:40:20,123 --> 00:40:23,433
Plus de 15% des voix
car l’extrême droite n’est pas petite.

759
00:40:23,523 --> 00:40:25,832
- Oui, c'est terrible.
- C'est dommage.

760
00:40:25,923 --> 00:40:27,322
C'est vraiment dommage.

761
00:40:27,803 --> 00:40:29,122
Ne t'en fais pas, Isa.

762
00:40:29,603 --> 00:40:33,357
- Tu n'as plus le marocain ?
- Non, depuis longtemps. J'ai une Philippine.

763
00:40:33,603 --> 00:40:35,480
- Oh ouais? Et c'est bon ?
- C'est formidable.

764
00:40:35,683 --> 00:40:41,235
Les femmes asiatiques sont les meilleures : sérieuses,
propre, discret, travailleur...

765
00:40:41,683 --> 00:40:44,516
Même si les Portugais sont
aussi très propre, mais voleurs.

766
00:40:45,203 --> 00:40:48,878
Les femmes du Maghreb sont très douées pour
des enfants, mais ils ne savent pas faire le ménage.

767
00:40:49,203 --> 00:40:52,081
Et les femmes noires, elles, sont toujours fatiguées.

768
00:40:52,403 --> 00:40:54,712
Non, mais avec les Asiatiques, tout va bien.

769
00:40:58,163 --> 00:41:01,075
Je peux vous donner l'adresse d'une excellente agence.

770
00:41:01,163 --> 00:41:02,562
Oh ouais? S'il te plaît. Merci.

771
00:41:02,643 --> 00:41:04,918
Faire confiance c’est bien, mais ne pas faire confiance c’est mieux.

772
00:41:11,363 --> 00:41:12,113
Avez-vous tout ?

773
00:41:12,203 --> 00:41:14,139
Oui, j'ai le foie gras,
les côtes levées et le café.

774
00:41:14,163 --> 00:41:15,379
Moi, les desserts, les spiritueux et les vins.

775
00:41:15,403 --> 00:41:16,523
- Quelqu'un vous a vu ?
- Non.

776
00:41:37,872 --> 00:41:38,872
Joder!

777
00:41:53,723 --> 00:41:55,918
Et voici Olivier et Sarah...

778
00:41:56,003 --> 00:41:58,119
- Et qu'est-ce qui t'intéresse dans la vie ?
- L'écologie.

779
00:41:58,203 --> 00:42:00,273
La diététique aussi. Nous avons tout lu sur l'alimentation.

780
00:42:00,363 --> 00:42:03,241
N'en faites pas trop, vous avez lu des livres sur l'alimentation.

781
00:42:03,323 --> 00:42:04,699
Non, maman, j'ai tout lu. Tout.

782
00:42:04,723 --> 00:42:07,317
- Un vrai passionné.
- Connaissez-vous le Dr Kusmine ?

783
00:42:07,403 --> 00:42:08,518
- Non.
- Un vrai génie.

784
00:42:08,803 --> 00:42:10,555
- Et le macrobiotique ?
- Oui, quelque chose.

785
00:42:11,243 --> 00:42:13,598
- Qu'est-ce que ça dit exactement ?
- Qu'on mange de la merde.

786
00:42:27,643 --> 00:42:29,122
- Laissez-le entrer.
- Non.

787
00:42:29,203 --> 00:42:30,921
Tu ne peux pas laisser ce garçon dans la rue.

788
00:42:31,003 --> 00:42:32,755
- Oui, pas de problème.
- Mais comment… ?

789
00:42:32,843 --> 00:42:35,562
- C'est vraiment très gentil de ta part. Puis-je l'avoir ?
- Oui. - Clair.

790
00:42:35,643 --> 00:42:37,679
Vous voyez, c'est un bon garçon. Un peu bête, mais bon.

791
00:42:37,763 --> 00:42:39,116
La France profonde...

792
00:42:40,963 --> 00:42:43,193
- Quel est le problème ? Allons
se rapprocher de la France profonde.

793
00:42:49,523 --> 00:42:51,593
Michou ? Michou ?

794
00:42:55,003 --> 00:42:58,632
Michou ! Vous pouvez venir, ils vous invitent à dîner.

795
00:42:58,963 --> 00:43:01,557
Comme c'est gentil, mais je vais bien, ne vous inquiétez pas, M. Victor.

796
00:43:01,643 --> 00:43:03,883
Assez avec ce "M.
"Victor", je te l'ai déjà dit.

797
00:43:03,923 --> 00:43:06,312
D'accord mais je reste ici, pas de problème.

798
00:43:06,403 --> 00:43:07,403
Venez ici.

799
00:43:09,203 --> 00:43:10,636
Mais sois gentil.

800
00:43:22,403 --> 00:43:24,359
Et toi, Michou, qu'en penses-tu ?

801
00:43:24,723 --> 00:43:30,116
C'est beaucoup plus facile d'être contre
le racisme quand on vit ici...

802
00:43:30,323 --> 00:43:32,314
...que lorsqu'on habite à Saint Denis.

803
00:43:32,523 --> 00:43:34,798
Je suis de Saint Denis et je suis raciste.

804
00:43:35,443 --> 00:43:38,833
Par contre, vous vivez dans
cette maison et ne sont pas racistes du tout.

805
00:43:38,923 --> 00:43:41,278
Franchement, Michou, est-ce que tu
vous considérez-vous comme raciste ?

806
00:43:41,443 --> 00:43:44,992
Franchement oui. Je ne peux pas supporter le
les étrangers qui habitent à côté.

807
00:43:45,323 --> 00:43:47,837
Ils ne font rien,
ils sont sales, ils volent des voitures...

808
00:43:47,923 --> 00:43:49,800
...ils leur donnent une maison avant les Français.

809
00:43:49,883 --> 00:43:52,033
Avec toutes les subventions, ils gagnent plus que nous.

810
00:43:52,123 --> 00:43:54,003
A l'école nos enfants n'apprennent rien...

811
00:43:54,043 --> 00:43:56,915
...parce qu'ils sont entourés de
les étrangers qui ne parlent pas français.

812
00:43:57,003 --> 00:43:59,879
Ensuite, il y a le voile, et par-dessus
que nous devons payer pour les mosquées...

813
00:43:59,903 --> 00:44:00,792
Tout a une limite.

814
00:44:00,883 --> 00:44:03,433
Mais ils n'ont pas le
droit à la diversité, à la tolérance...

815
00:44:03,523 --> 00:44:05,320
...aux idéaux de la France, terre d'asile ?

816
00:44:07,763 --> 00:44:09,879
Je sais. Je ne sais rien.

817
00:44:10,443 --> 00:44:13,196
Mais c’est horrible d’être raciste, c’est immoral.

818
00:44:13,283 --> 00:44:14,955
Oui, mais on ne peut pas changer.

819
00:44:15,043 --> 00:44:16,317
Alors vous voteriez pour Le Pen ?

820
00:44:16,563 --> 00:44:18,713
Non, je ne peux pas voter, je n'ai pas d'adresse.

821
00:44:19,123 --> 00:44:21,699
Cela fait 5 ans que mon frère
J'ai demandé un appartement de trois chambres...

822
00:44:21,723 --> 00:44:23,619
... mais comme le fils s'est suicidé avec
la moto, ils ne la lui ont pas donnée.

823
00:44:23,643 --> 00:44:26,179
C'est pourquoi je n'ai pas d'adresse fixe.
Parce que sa femme a un cancer...

824
00:44:26,203 --> 00:44:27,899
...et de l'hôpital ils l'ont envoyée
à la maison parce qu'elle est en phase terminale.

825
00:44:27,923 --> 00:44:30,403
Oui, c'est bien, mais si tu
avez voté, voteriez-vous pour Le Pen ?

826
00:44:30,763 --> 00:44:33,675
Tous les Arabes que je connais vivent dans une chambre à cinq ou six chambres.

827
00:44:33,883 --> 00:44:35,443
C'est pourquoi ils ont tant d'enfants.

828
00:44:35,643 --> 00:44:38,763
Ce que tu ne comprends pas, c'est que tes problèmes
ne sera pas résolu par le racisme.

829
00:44:39,003 --> 00:44:42,075
Oui, mais je comprends ça
les trois quarts de la planète sont dans la merde.

830
00:44:42,163 --> 00:44:44,802
Alors ils cherchent à s'installer
ici, où il y a moins de merde.

831
00:44:44,883 --> 00:44:47,522
Donc, une fois ici, vous devez
serrez-vous pour leur faire de la place.

832
00:44:47,603 --> 00:44:49,939
- ...et qu'ils peuvent survivre. C'est évident.
- C'est ce que je dis.

833
00:44:49,963 --> 00:44:52,636
Mais ceux d'entre nous qui sont
serrés sont ceux de St Denis..

834
00:44:52,723 --> 00:44:55,191
...pas ceux d'ici. Nous devons donc presser

835
00:44:55,403 --> 00:44:57,997
...et continue de sourire, parce que
sinon c'est immoral.

836
00:44:58,283 --> 00:45:00,239
Ne serais-tu pas un peu communiste ?

837
00:45:00,323 --> 00:45:03,299
Non! Je ne suis pas communiste, sinon je
j'aurais eu la maison il y a longtemps.

838
00:45:03,323 --> 00:45:04,358
Et mon frère aussi.

839
00:45:04,683 --> 00:45:07,072
Alors dépêchez-vous de récupérer la carte de fête...

840
00:45:07,163 --> 00:45:10,360
...avant qu'il ne disparaisse complètement.

841
00:45:18,123 --> 00:45:20,000
J'ai déjà essayé plusieurs fois...

842
00:45:20,083 --> 00:45:23,155
... mais ils m'ont toujours rejeté
parce que je n'ai pas suivi la ligne...

843
00:45:23,243 --> 00:45:25,473
...il a fait beaucoup de zigzags et avoir une maison...

844
00:45:25,563 --> 00:45:29,795
...il faut montrer que le
la ligne est suivie, mais je suis un idiot.

845
00:45:29,963 --> 00:45:30,963
Mais non, mais non !

846
00:45:31,043 --> 00:45:32,840
Nous pouvons nous mettre à table.

847
00:45:33,163 --> 00:45:34,915
Victor, comment vont les affaires ?

848
00:45:35,003 --> 00:45:37,801
Ils allaient bien jusqu'à
Vendredi. J'ai gagné une affaire importante...

849
00:45:37,883 --> 00:45:40,379
...pour le studio pour lequel je travaille, eh bien,
J'ai travaillé. Parce que justement...

850
00:45:40,403 --> 00:45:42,837
...c'est incroyable, j'ai
j'ai eu du mal à construire 18 mois

851
00:45:42,923 --> 00:45:44,515
...un cas essentiel à étudier...

852
00:45:46,003 --> 00:45:48,119
Je me lève, je vais aux toilettes et elle est partie.

853
00:45:48,203 --> 00:45:48,874
J'ouvre le placard...

854
00:45:48,963 --> 00:45:50,859
Je ne sais pas si tu es personnel
les problèmes pourraient être intéressants.

855
00:45:50,883 --> 00:45:51,156
Pas de problème Isa.

856
00:45:51,443 --> 00:45:54,753
Comment puis-je abandonner mes sentiments personnels ?

857
00:45:54,843 --> 00:45:56,403
Ce connard de Laurent et Thérèse...

858
00:45:56,483 --> 00:45:59,077
- Avez-vous vu la campagne Marchellier ?
- Oui bien sûr.

859
00:45:59,163 --> 00:46:00,499
Si j'avais perdu le procès, je
n'aurait pas été licencié.

860
00:46:00,523 --> 00:46:01,273
Chéri! Chéri!

861
00:46:01,363 --> 00:46:05,356
- Oui?
- Je vous demande pardon, Victor. Je ne sais pas comment, mais le dîner est terminé.

862
00:46:05,443 --> 00:46:06,273
Comment a-t-il disparu ?

863
00:46:06,363 --> 00:46:12,552
Il n'y a rien. Le foie gras, le
la viande, le dessert, les vins. Tout!

864
00:46:13,003 --> 00:46:15,119
- Que dites-vous?
- Mais ce n'est pas possible.

865
00:46:15,203 --> 00:46:17,000
Venez voir.

866
00:46:17,083 --> 00:46:18,596
- Désolé.
- Non, s'il vous plaît.

867
00:46:25,723 --> 00:46:27,003
Qu'est-ce que tu as dans ta poche ?

868
00:46:27,163 --> 00:46:29,518
- Moi? Rien.
- Qu'est-ce que tu caches avec ta main ?

869
00:46:30,083 --> 00:46:31,562
Mais rien, rien du tout.

870
00:46:34,003 --> 00:46:37,200
Qu'est-ce que c'est? C'est dégoûtant.
Gâteau? Es-tu allé voler du gâteau ?

871
00:46:37,283 --> 00:46:38,352
Non, pas du tout...

872
00:46:38,443 --> 00:46:40,718
Il faudra se contenter de manger des pâtes.

873
00:46:40,803 --> 00:46:43,397
Notre nourriture a disparu.
Le voleur a dû passer...

874
00:46:43,483 --> 00:46:46,634
...par la porte menant au
jardin. et j'ai pris absolument tout.

875
00:46:46,723 --> 00:46:48,554
- Mais ce n'est pas possible.
- Quel scandale !

876
00:46:49,603 --> 00:46:52,071
Je vous demande pardon, je vais aider ma femme.

877
00:46:55,483 --> 00:46:57,713
Tu es un cochon ! Je n'en peux plus de toi !

878
00:46:57,803 --> 00:47:00,920
Et en plus, tu es un
putain de raciste ! Quelle honte!

879
00:47:01,003 --> 00:47:02,959
Ce n'est pas ma faute, ce n'était pas moi.

880
00:47:03,523 --> 00:47:05,939
Tu sens le vin, tu as volé
le vin aussi. Espèce d'idiot dégoûtant !

881
00:47:05,963 --> 00:47:08,761
M. Victor, je le jure, j'ai trouvé
tout à la poubelle.

882
00:47:08,843 --> 00:47:10,779
Et ne m'appelez pas "Monsieur
Victor", je ne peux pas le supporter.

883
00:47:10,803 --> 00:47:12,282
D'accord! A partir de maintenant...

884
00:47:12,363 --> 00:47:13,478
C'est prêt !

885
00:47:13,563 --> 00:47:14,563
C'est prêt !

886
00:47:14,803 --> 00:47:17,078
J'espère que tu n'as pas trop faim.

887
00:47:17,243 --> 00:47:20,280
Non, pas grand-chose... Merci beaucoup, madame.

888
00:47:23,443 --> 00:47:25,619
Dès que nous sortons, j'y vais
pour te casser la gueule de cette façon...

889
00:47:25,643 --> 00:47:26,979
... que même ta mère ne te reconnaîtra pas.

890
00:47:27,003 --> 00:47:28,721
Ma mère est aussi un peu...

891
00:47:30,843 --> 00:47:33,152
- Papa et maman ne sont pas là ?
- Non, ils sont dans la cuisine.

892
00:47:33,763 --> 00:47:36,914
Les spaghettis sont prêts. je ne le fais pas
je sais comment cela a pu arriver...

893
00:47:37,763 --> 00:47:39,116
Qu'y a-t-il dans ce pot, Olivier ?

894
00:47:39,203 --> 00:47:42,434
Riz brun, on en a marre de ta nourriture merdique.

895
00:47:42,523 --> 00:47:44,878
Désormais, dès que nous
voir de la nourriture malsaine ici...

896
00:47:44,963 --> 00:47:46,476
...nous allons le jeter.

897
00:47:46,563 --> 00:47:49,635
Mais es-tu fou ? Avez-vous volé la nourriture ?

898
00:47:49,723 --> 00:47:51,219
Nous ne l'avons pas volé, nous l'avons jeté.

899
00:47:51,243 --> 00:47:53,518
Avez-vous jeté toute la nourriture à la poubelle ?

900
00:47:54,203 --> 00:47:55,875
Nous avons jeté le foie gras...

901
00:47:55,963 --> 00:47:57,419
...parce qu'il est toxique et
vient d'un animal torturé.

902
00:47:57,443 --> 00:48:00,833
La côte parce que les boeufs sont
bourré d'antibiotiques, d'hormones...

903
00:48:00,923 --> 00:48:03,995
...et des produits chimiques. L'alcool,
parce que nous n'en pouvons plus

904
00:48:04,083 --> 00:48:07,075
qu'après le dîner où tout le monde
dire des bêtises et conduire ivre.

905
00:48:07,163 --> 00:48:09,179
Et des gâteaux parce qu'ils le sont
plein de sucre, de graisse et de microbes.

906
00:48:09,203 --> 00:48:10,113
Et parce que c’est une usine à cavités.

907
00:48:10,203 --> 00:48:12,459
Si tu veux mourir à 50 ans
de la sclérose en plaques, du cancer...

908
00:48:12,483 --> 00:48:15,219
...ou une crise cardiaque, on s'en fiche, mais
nous ne mangerons plus quelque chose comme ça...

909
00:48:15,243 --> 00:48:16,859
...parce que nous ne voulons pas vivre comme des bêtes malades.

910
00:48:16,883 --> 00:48:18,953
Nous voulons une vie longue et saine.

911
00:48:19,243 --> 00:48:21,882
Ils ont complètement perdu la tête !

912
00:48:22,043 --> 00:48:26,195
Olivier, essaie de raisonner. je suis un
député d'une zone agricole...

913
00:48:26,283 --> 00:48:28,797
... imaginez ce qui se passerait
si la presse de droite savait...

914
00:48:28,883 --> 00:48:31,522
...que chez moi veau, foie
gras, les vins sont jetés..

915
00:48:31,603 --> 00:48:34,099
Pourquoi aimes-tu être député
tellement ? Pour faire quelque chose d'utile ..

916
00:48:34,123 --> 00:48:36,683
...ou pour mettre la main à la pâte et en profiter ?

917
00:48:36,763 --> 00:48:38,162
Soyez prudent avec ce que vous dites.

918
00:48:38,243 --> 00:48:42,202
Vous vous souciez davantage de la droite
presse que la santé de vos propres enfants.

919
00:48:42,403 --> 00:48:45,713
- Et s'il n'était pas réélu ?
- Qu'est-ce qui nous importe !

920
00:48:45,803 --> 00:48:48,442
Ne vous demandez-vous pas pourquoi la terre est une décharge ?

921
00:48:48,523 --> 00:48:50,753
Pourquoi les gens tombent-ils malades de plus en plus jeunes ?

922
00:48:50,843 --> 00:48:53,139
Non, vous ne vous en souciez pas : c'est seulement
compte que vous êtes réélu.

923
00:48:53,163 --> 00:48:56,155
Vous êtes un idéaliste et c'est
bien, mais il y a des réalités économiques.

924
00:48:56,243 --> 00:48:59,076
...derrière la pollution. Le
les éleveurs, la compétition...

925
00:48:59,163 --> 00:49:00,939
Et alors ? Il faut s'enivrer pour permettre...

926
00:49:00,963 --> 00:49:03,099
...que les éleveurs gagnent de l'argent
avec la santé des gens ?

927
00:49:03,123 --> 00:49:06,240
Et surtout les faire voter
pour toi ? Quels crétins d'agriculteurs...

928
00:49:06,323 --> 00:49:08,837
...avec ta putain de viande !
Et quand les gens comprennent..

929
00:49:08,923 --> 00:49:10,523
... cette viande fait mal et arrête de l'acheter ..

930
00:49:10,603 --> 00:49:13,197
...les éleveurs cesseront d'élever
et cultiver des céréales.

931
00:49:13,283 --> 00:49:17,356
Et même si vous n'êtes pas réélu,
au moins, cela vous intéressera.

932
00:49:17,443 --> 00:49:18,939
...pour le bien du peuple
et pas seulement pour votre bien-être.

933
00:49:18,963 --> 00:49:21,079
- Je suis dévasté, excusez-nous !
- Bien!

934
00:49:21,243 --> 00:49:24,633
Nous avons tous apprécié votre discours écologique.

935
00:49:25,483 --> 00:49:27,917
...mais maintenant nous aimerions dîner. Non?

936
00:49:28,003 --> 00:49:30,437
Non, parce qu'on vient de jeter
les spaghettis à la poubelle.

937
00:49:31,483 --> 00:49:34,122
- Allez immédiatement dans votre chambre.
- Va te faire foutre, vieil idiot !

938
00:49:34,203 --> 00:49:37,559
- Excusez-vous immédiatement !
- Excuses, mon cul !

939
00:49:38,043 --> 00:49:40,079
Assez! Dans ta chambre !

940
00:49:40,243 --> 00:49:43,997
Sais-tu à quoi tu ressembles
quand tu parles sur ce ton ? Un fasciste.

941
00:49:44,243 --> 00:49:46,154
Vous avez le beau visage d’un fasciste.

942
00:49:46,243 --> 00:49:49,201
- Espèce de sale gamin !
- Inutile! Fasciste!

943
00:49:50,323 --> 00:49:54,236
- Je pense qu'on ferait mieux d'y aller.
- Oui, je pense que c'est mieux.

944
00:49:57,283 --> 00:49:59,753
- Je suis vraiment désolé.
- Oui, nous comprenons.

945
00:49:59,843 --> 00:50:03,358
- Isa, ne parle de ça à personne.
- Ne t'inquiète pas, je ne le ferai pas.

946
00:50:03,443 --> 00:50:06,515
- Au revoir, monsieur, j'ai oublié votre nom...
- Michou, et merci pour la nourriture.

947
00:50:06,603 --> 00:50:09,419
C'est à cause de la nourriture que
tu as préparé et que nous n'avons pas mangé.

948
00:50:09,443 --> 00:50:10,512
Allons-y!

949
00:50:10,763 --> 00:50:13,402
- Au revoir, à bientôt.
- Oui, à bientôt.

950
00:50:15,403 --> 00:50:17,200
- Je meurs de faim.
- Et moi, ne me dis pas...

951
00:50:17,283 --> 00:50:19,363
- Maintenant, tout est fermé.
- À la maison, je n'ai rien.

952
00:50:19,643 --> 00:50:22,316
- Par contre toi, Michou...
- J'ai un peu mal au ventre.

953
00:50:22,403 --> 00:50:23,119
Vous le méritez.

954
00:50:23,203 --> 00:50:25,763
Mais pourquoi ? Vous avez vu que je n'ai pas volé la nourriture.

955
00:50:25,843 --> 00:50:27,401
Ces enfants sont fous.

956
00:50:27,483 --> 00:50:31,078
Mais est-ce vrai ce qu'ils ont dit à propos de
le foie gras, la viande, les gâteaux... ?

957
00:50:31,283 --> 00:50:34,639
- Oui, c'est très vrai.
- Merde ! J'ai mal au ventre !

958
00:50:34,923 --> 00:50:38,882
Je me sens très mal. Est-ce un cancer ?

959
00:50:42,843 --> 00:50:45,721
- Je t'ai laissé faire le lit ?
- Oui, très gentil, merci.

960
00:50:46,363 --> 00:50:48,319
- Où est la salle de bain ?
- Au bout du couloir.

961
00:50:49,123 --> 00:50:53,082
- Vous avez la nausée ?
- Pas du tout.

962
00:50:53,843 --> 00:50:57,631
- Le tapis est neuf ici.
- Oh ouais. Joli tapis.

963
00:50:58,163 --> 00:50:59,642
Voulez-vous un seau près du lit ?

964
00:50:59,723 --> 00:51:03,159
Non, si tu laisses le couloir éclairé,
Je peux aller aux toilettes.

965
00:51:08,683 --> 00:51:10,833
Votre ami commence à s'énerver.

966
00:51:10,923 --> 00:51:12,739
- Moi aussi.
- Mais pourquoi tu l'entraînes avec toi ?

967
00:51:12,763 --> 00:51:13,912
Demain, je le mets à la porte.

968
00:51:14,303 --> 00:51:17,420
- Est-ce que ça te dérange de dormir ici ?
- Ce n'est plus comme avant.

969
00:51:59,723 --> 00:52:02,417
- Qu'est-ce que c'est?
- Merde ! C'est la voix de Didier.

970
00:52:03,263 --> 00:52:04,901
- Didier ?
- Mon fiancé.

971
00:52:04,983 --> 00:52:07,133
- Votre fiancé ?
- Eh bien, mon copain.

972
00:52:07,583 --> 00:52:09,021
Isa, c'est moi !

973
00:52:09,103 --> 00:52:11,103
- Et que veut-il à cette heure ?
- Laissez-moi voir.

974
00:52:11,343 --> 00:52:12,343
Isa !

975
00:52:15,823 --> 00:52:18,542
- Que faites-vous ici?
- J'apporte toutes mes affaires.

976
00:52:18,623 --> 00:52:21,057
J'en ai marre de dormir seul, je viens pour rester.

977
00:52:22,063 --> 00:52:24,293
- Rester où ?
- Dans ton appartement.

978
00:52:24,943 --> 00:52:26,501
Il est trois heures du matin.

979
00:52:26,583 --> 00:52:28,972
Ne t'inquiète pas, retourne à
lit, je vais tout apporter...

980
00:52:29,063 --> 00:52:30,599
- ...et demain je réglerai.
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

981
00:52:30,623 --> 00:52:32,359
J'ai été égoïste, je voulais trop ma liberté.

982
00:52:32,383 --> 00:52:34,639
... et je ne t'ai jamais proposé de
se marier et vivre ensemble...

983
00:52:34,663 --> 00:52:36,959
... mais ce soir j'ai pris ma décision, je
j'ai compris que je t'aime vraiment..

984
00:52:36,983 --> 00:52:39,303
... et sans lequel je ne peux pas vivre
toi. Je fais le grand saut.

985
00:52:39,343 --> 00:52:41,857
Quel grand saut ? Avez-vous perdu la tête ?

986
00:52:41,943 --> 00:52:44,696
- Comment ai-je « perdu la tête » ?
- Je ne veux pas que tu t'installes dans mon appartement.

987
00:52:44,783 --> 00:52:46,182
Comment... tu n'en as pas envie ?

988
00:52:46,263 --> 00:52:48,458
Non, et il n'y a pas de place.

989
00:52:48,543 --> 00:52:51,341
- Tu ne m'aimes plus ?
- Je t'aime beaucoup.

990
00:52:51,423 --> 00:52:53,439
- Mais ça ne veut pas dire que...
- Tu veux qu'on se marie ?

991
00:52:53,463 --> 00:52:57,615
- Non, nous ne nous marions pas et je n'en ai pas envie.
- Qu'est-ce que tu n'as pas envie ?

992
00:52:58,223 --> 00:53:01,772
Tout et rien. Par exemple,
que tu as faim quand je suis au régime.

993
00:53:01,863 --> 00:53:04,013
Que vous vous rasez pendant des heures et que vous ne nettoyez jamais l'évier.

994
00:53:04,103 --> 00:53:05,879
Je n'ai pas de place pour une machine à laver plus grande.

995
00:53:05,903 --> 00:53:09,054
Ton ami Stéphane est un con
et je ne veux pas qu'il vienne chez moi...

996
00:53:09,143 --> 00:53:11,657
...pour regarder le football et manger des cacahuètes.

997
00:53:11,743 --> 00:53:12,863
Et mille autres choses.

998
00:53:12,903 --> 00:53:14,973
- Tu n'aimes pas mes amis ?
- Stéphane, pas du tout.

999
00:53:15,063 --> 00:53:16,543
Si tu m'aimais, tu les aimerais.

1000
00:53:16,583 --> 00:53:19,143
Je t'aime, mais je n'aime pas du tout Stéphane.

1001
00:53:19,223 --> 00:53:23,136
De plus, j'ai une nouvelle bibliothèque et
il n'y a pas de place pour vos affaires...

1002
00:53:23,223 --> 00:53:24,359
...donc tu ne vas pas mettre...

1003
00:53:24,383 --> 00:53:26,817
- Tu es un grand égoïste !
- Où penses-tu être ?

1004
00:53:26,903 --> 00:53:27,653
Que veux-tu dire?

1005
00:53:27,743 --> 00:53:29,699
Tu viens me frapper à trois heures du matin !

1006
00:53:29,783 --> 00:53:33,492
Je suis venu te demander de me marier
et tu dis que je suis venu pour te frapper ?

1007
00:53:34,183 --> 00:53:37,023
Je ne veux vivre avec personne.
Ni avec toi, ni avec quelqu'un d'autre.

1008
00:53:37,063 --> 00:53:41,261
Je veux vivre seul, seul.
J'ai envie de péter à chaque fois...

1009
00:53:41,343 --> 00:53:43,359
...reviens quand je veux, mange où je veux...

1010
00:53:43,383 --> 00:53:45,999
...invitez des amis, nettoyez le
maison une fois par an si j'en ai envie.

1011
00:53:46,023 --> 00:53:47,376
Dépensez mon argent comme je le ressens.

1012
00:53:47,463 --> 00:53:49,583
Mais tu peux faire ça, pas moi
voyez quel est le problème.

1013
00:53:49,623 --> 00:53:51,599
Le problème est que je ne veux pas
un homme penché sur le canapé

1014
00:53:51,623 --> 00:53:53,614
demandant : "Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ce soir ?"

1015
00:53:53,703 --> 00:53:55,799
Je ne veux pas qu'on me dise :
"Fer, tu le fais très bien."

1016
00:53:55,823 --> 00:53:58,799
Je ne veux pas acheter la nouvelle BMW
dont nous paierons les acomptes ensemble.

1017
00:53:58,823 --> 00:54:02,452
Je ne veux pas que ta mère appelle
je te demande si tu as pris tes médicaments.

1018
00:54:02,543 --> 00:54:04,534
Je ne veux pas de tes chaussettes sales dans la lessive.

1019
00:54:04,623 --> 00:54:07,012
Je ne veux pas nettoyer le
cuisine le jour où vous décidez...

1020
00:54:07,103 --> 00:54:09,219
...pour préparer une paella pour vos collègues de bureau.

1021
00:54:09,303 --> 00:54:12,143
Je ne veux pas te demander si tu veux
regarder un film plutôt que du sport.

1022
00:54:12,183 --> 00:54:13,582
Je ne veux pas ! Je ne veux pas !

1023
00:54:13,663 --> 00:54:16,496
Votre vie est votre vie et ma vie est ma vie.

1024
00:54:16,783 --> 00:54:19,383
Alors tu veux pouvoir baiser
quand tu veux et avec qui tu veux.

1025
00:54:19,423 --> 00:54:21,778
- Tu me fatigues.
- Vous avez quelqu'un d'autre ?

1026
00:54:22,143 --> 00:54:26,739
Écoute, Didier, je t'aime beaucoup,
mais nous allons bien comme ça.

1027
00:54:26,823 --> 00:54:29,098
Se voir de temps en temps
du temps, et chacun chez soi.

1028
00:54:29,863 --> 00:54:32,297
- Je suis sûr que tu as quelqu'un d'autre.
- Il n'y en a pas d'autre.

1029
00:54:32,383 --> 00:54:34,658
- Alors je reste dormir.
- Non, pas ce soir.

1030
00:54:34,743 --> 00:54:37,462
Pourquoi pas ce soir ?
Pourquoi hier soir et pas ce soir ?

1031
00:54:37,623 --> 00:54:40,615
- Parce que ce soir, je n'en ai pas envie.
- Il y en a un autre ici.

1032
00:54:41,503 --> 00:54:44,620
- Didier, tu es vraiment chiant.
- Je veux en être sûr.

1033
00:54:44,703 --> 00:54:47,058
Si tu fais un pas de plus,
tout est fini entre nous.

1034
00:54:50,663 --> 00:54:52,179
- Je savais que tu étais avec quelqu'un d'autre !
- C'est mon frère.

1035
00:54:52,203 --> 00:54:54,622
Je me présente : Victor, le frère d'Isa.

1036
00:54:54,703 --> 00:54:57,342
Tu es une telle pute !
Juste au moment où je viens te proposer.

1037
00:54:57,423 --> 00:54:58,822
- C'est mon frère !
- Oui, oui !

1038
00:54:58,903 --> 00:55:01,337
Ton frère nu, dans ton
lit et je dois te croire !

1039
00:55:01,423 --> 00:55:03,857
Il n'est pas nu et c'est mon frère !
C'est mon frère !

1040
00:55:03,943 --> 00:55:06,503
Désolé, mais je n'avais pas
il est temps d'aller aux toilettes.

1041
00:55:06,583 --> 00:55:08,778
Et qui est-ce ?
Votre petite sœur peut-être ?

1042
00:55:08,863 --> 00:55:10,983
- C'est Michou...
- J'ai essayé aussi vite que possible mais...

1043
00:55:11,303 --> 00:55:14,376
- C'est une orgie !
- Va te faire foutre ! Connard! Va te faire foutre!

1044
00:55:14,823 --> 00:55:16,654
Avez-vous une vadrouille...?

1045
00:55:17,983 --> 00:55:21,659
Voici le billet de train et l'argent pour le bus.

1046
00:55:21,743 --> 00:55:23,119
Il part dans une heure devant l'église.

1047
00:55:23,143 --> 00:55:24,940
- Eh bien, d'accord.
- Prêt.

1048
00:55:25,903 --> 00:55:28,178
- Alors au revoir.
- Au revoir, Michou.

1049
00:55:29,183 --> 00:55:33,699
Très bien, donc le bus part dans une heure.

1050
00:55:35,143 --> 00:55:37,020
Vous devez pointer le ticket à la gare.

1051
00:55:37,103 --> 00:55:39,378
- Oui, oui... frappe-le.
- Bien.

1052
00:55:41,563 --> 00:55:43,042
Je vais à la montagne avec Isa.

1053
00:55:48,323 --> 00:55:51,599
Non, ça suffit maintenant,
tu me suis comme un chien et je ne sais pas pourquoi.

1054
00:55:53,523 --> 00:55:55,400
Et tu ne fais que des conneries.

1055
00:55:56,963 --> 00:55:59,523
Pourquoi me suis-tu comme ça ?
Savez-vous au moins pourquoi ?

1056
00:55:59,843 --> 00:56:01,834
- Hein?
- Pourquoi me suis-tu comme ça ?

1057
00:56:02,123 --> 00:56:04,432
Répondez franchement.

1058
00:56:05,123 --> 00:56:08,798
- Oui.
- Non, pas de mensonges, honnêtement.

1059
00:56:09,243 --> 00:56:12,918
Si j'étais un perdant comme toi,
si je ne payais pas les bières, les sandwichs...

1060
00:56:13,003 --> 00:56:15,659
...si tu ne t'attendais pas à prendre
un peu d'argent de ma part chaque jour...

1061
00:56:15,683 --> 00:56:18,059
... franchement, tu me suivrais
juste à cause de mon amitié ?

1062
00:56:18,083 --> 00:56:19,994
Pour moi seul, parce que c'est moi, Victor ?

1063
00:56:20,483 --> 00:56:22,758
- Franchement...
- Oui, sérieusement, pas de vantardise.

1064
00:56:22,923 --> 00:56:24,675
- Franchement, alors...
- Oui.

1065
00:56:25,203 --> 00:56:30,277
Si tu étais un perdant comme moi, si tu ne l'étais pas
payez-moi les bières, les sandwichs...

1066
00:56:30,363 --> 00:56:32,899
... si je ne m'attendais pas à prendre
un peu d'argent de ta part chaque jour...

1067
00:56:32,923 --> 00:56:35,278
... franchement, je ne te suivrais jamais.

1068
00:56:37,403 --> 00:56:39,280
- Oh non?
- Non, franchement non.

1069
00:56:39,363 --> 00:56:42,594
- Même pas pour l'amitié ?
- Non, excusez-moi, franchement non.

1070
00:56:42,683 --> 00:56:45,038
Pas même parce que tu aimes
moi et tu te sens bien avec moi ?

1071
00:56:45,123 --> 00:56:48,638
- Non, pas du tout, franchement.
- Vraiment, tu me dégoûtes.

1072
00:56:48,963 --> 00:56:51,193
Tu ne peux même pas imaginer
comme tu me dégoûtes, Michou.

1073
00:56:51,283 --> 00:56:55,071
Pourquoi? Je n'ai pas menti, j'ai répondu franchement.

1074
00:56:55,323 --> 00:56:57,283
Personne ne m'aime !
Personne ne se soucie de mes problèmes...

1075
00:56:57,323 --> 00:56:59,473
... tout le monde est tellement égoïste. C'est dégoûtant.

1076
00:56:59,563 --> 00:57:01,083
Si tu veux, je peux porter le sac à dos.

1077
00:57:01,323 --> 00:57:04,599
Assez, tu ne le ferais pas pour m'aider,
mais parce que tu sais...

1078
00:57:04,803 --> 00:57:06,483
...qu'il y a de la nourriture à l'intérieur.

1079
00:57:06,843 --> 00:57:09,960
Je le jure, je veux le porter pour t'aider. Vraiment.

1080
00:57:10,123 --> 00:57:12,034
Je veux gravir la montagne avec toi !

1081
00:57:12,123 --> 00:57:13,763
Je vous préviens, cette montagne est vraiment dure.

1082
00:57:13,803 --> 00:57:16,636
Mais je suis vraiment en forme. je donne
vous remboursez le billet de train.

1083
00:57:16,843 --> 00:57:21,075
- Et tu ne me rendras pas l'argent ?
- Oh ouais. Prendre.

1084
00:57:23,843 --> 00:57:25,720
Alors, on va à la montagne ?

1085
00:57:26,483 --> 00:57:28,519
Isa, dépêche-toi, ou on va rater le lever du soleil !

1086
00:57:29,243 --> 00:57:31,199
Je viens!
Je nettoie le tapis.

1087
00:57:41,163 --> 00:57:43,597
Comme c'est bon ! Mais à bout de souffle.

1088
00:57:43,683 --> 00:57:45,036
Oui, il faut être en forme.

1089
00:57:45,123 --> 00:57:46,602
À 13 ans, tu courais vers le sommet.

1090
00:57:51,183 --> 00:57:53,482
Quelle vue ! Quelle beauté !

1091
00:57:55,883 --> 00:58:00,638
Quelle merde fatigante ! Nous étions
la montagne me manque, disaient-ils !

1092
00:58:09,003 --> 00:58:15,715
Nous sommes au sommet ! Quelle vue !

1093
00:58:16,723 --> 00:58:19,191
Je suis le roi du monde !

1094
00:58:21,963 --> 00:58:25,363
Je n'en peux plus ! Où sont ces connards ?
Et c'est moi qui porte la nourriture.

1095
00:58:25,603 --> 00:58:28,640
Je suis vraiment un connard. Où veulent-ils aller ces deux-là ?

1096
00:58:28,883 --> 00:58:30,316
Mais quelle lassitude !

1097
00:58:40,003 --> 00:58:42,153
Wow, c'est tellement haut ! Putain !

1098
00:58:42,243 --> 00:58:43,153
Buvez moins de bière.

1099
00:58:43,243 --> 00:58:44,722
Voici la nourriture. Tellement lourd !

1100
00:58:44,803 --> 00:58:47,715
Il n'y a rien pour toi, Michou.
Après ton indigestion d'hier soir..

1101
00:58:47,803 --> 00:58:49,361
...un peu de régime ne fera pas de mal.

1102
00:58:49,843 --> 00:58:52,516
- Bien sûr, un petit régime.
- Oui, un peu de régime.

1103
00:58:53,483 --> 00:58:56,316
Vous n'avez même pas regardé le paysage.
Tu vois comme c'est beau ?

1104
00:58:59,563 --> 00:59:02,202
- Mais que se passe-t-il Michou ?
- Rien... rien...

1105
00:59:03,843 --> 00:59:06,277
- Tu pleures ?
- Non, non, ça va passer...

1106
00:59:08,323 --> 00:59:11,235
- C'est le régime qui te fait pleurer ?
- Non, le paysage.

1107
00:59:11,323 --> 00:59:14,121
Cela me fait penser à la femme de mon frère.
J'aimerais la voir.

1108
00:59:30,163 --> 00:59:32,597
- Où vas-tu?
- Pour voir la femme de mon frère.

1109
00:59:32,843 --> 00:59:35,403
- Tu peux rester chez moi si tu veux.
- Elle est en train de mourir.

1110
00:59:38,083 --> 00:59:43,794
- Tiens, prends cent francs.
- Vous pouvez vous les mettre dans le cul, M. Victor.

1111
00:59:43,883 --> 00:59:45,760
- Est-ce que je t'ai offensé ?
- Non, je suis triste.

1112
00:59:47,043 --> 00:59:48,043
De m'avoir quitté ?

1113
00:59:48,403 --> 00:59:51,952
Tu as plus besoin de moi que j'ai besoin de toi,
mais tu es trop stupide pour le voir.

1114
00:59:55,803 --> 00:59:58,033
Donne-moi l'adresse de ton frère.
Vous connaissez déjà le mien.

1115
01:00:00,083 --> 01:00:01,083
Prendre!

1116
01:00:03,243 --> 01:00:04,961
L'aviez-vous déjà prêt ?

1117
01:01:03,883 --> 01:01:05,032
Bonjour Victor.

1118
01:01:05,123 --> 01:01:07,591
Bonjour Bébert.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

1119
01:01:08,043 --> 01:01:11,080
- Tu parles de ma tête ?
- Vous vous êtes battu ?

1120
01:01:11,283 --> 01:01:13,843
Non, c'est le chirurgien qui m'a ruiné.

1121
01:01:14,323 --> 01:01:16,154
Ouais... il t'a vraiment ruiné.

1122
01:01:16,803 --> 01:01:19,556
- Je suis tellement énervé !
- Je peux voir...

1123
01:01:19,803 --> 01:01:22,476
J'ai eu une greffe de cheveux, mais ça s'est mal passé.

1124
01:01:22,963 --> 01:01:25,557
On dirait des poils de brosse,
ils poussent partout.

1125
01:01:26,003 --> 01:01:28,563
J'ai donc fait la technique appelée "Lombroso".

1126
01:01:29,763 --> 01:01:33,836
Ce sont des sacs remplis de sérum physiologique.
Ça fait très mal !

1127
01:01:34,003 --> 01:01:36,139
- J'ai tellement mal !
- Et tu vas être d'accord avec ça ?

1128
01:01:36,163 --> 01:01:38,259
- Ouais, je suppose, mais ce n'est pas sûr.
- Et c'est cher ?

1129
01:01:38,283 --> 01:01:41,003
Et oui, j'ai aussi demandé un prêt à la banque,
parce qu'après...

1130
01:01:41,043 --> 01:01:42,761
- ...je fais un remplissage.
- Qu'est-ce qu'un remplissage ?

1131
01:01:42,843 --> 01:01:45,482
Ils enlèvent la graisse de ton ventre
et injectez-le dans vos rides.

1132
01:01:45,563 --> 01:01:48,031
- Super chose, tu verras.
- Mais tu n'as pas beaucoup de rides.

1133
01:01:48,123 --> 01:01:50,139
Bien sûr que oui. Et la médecine
a fait tellement de progrès...

1134
01:01:50,163 --> 01:01:52,757
- ...dont il faut profiter.
- Et tu en as profité.

1135
01:01:53,523 --> 01:01:54,523
Nous ne pouvons pas le manquer.

1136
01:01:54,923 --> 01:01:57,995
Les médecins en profitent aussi, tu veux dire.

1137
01:01:58,163 --> 01:01:59,357
Je ne voulais pas dire ça.

1138
01:02:00,643 --> 01:02:01,871
Et comment vas-tu ?

1139
01:02:01,963 --> 01:02:04,431
J'ai perdu mon emploi et ma femme m'a quitté.

1140
01:02:05,483 --> 01:02:08,043
- Mais tu n'es pas chauve !
- Non, pas ça.

1141
01:02:08,443 --> 01:02:11,116
- As-tu vu la graisse que j'ai ?
- Nulle part?

1142
01:02:11,443 --> 01:02:14,640
Si ça ne disparaît pas dans une semaine,
J'ai aussi une liposuccion.

1143
01:02:17,003 --> 01:02:18,003
Une liposuccion ?

1144
01:02:18,083 --> 01:02:20,153
Ils aspirent la graisse sous votre peau.

1145
01:02:20,403 --> 01:02:22,359
- Avec une pompe.
- Tu es si courageux.

1146
01:02:22,443 --> 01:02:24,603
Vous le voulez, puis vous l'obtenez.
Je ne me laisse pas faire, non !

1147
01:02:24,683 --> 01:02:26,594
- Tu crois que je me laisse faire ?
- Toi?

1148
01:02:27,603 --> 01:02:29,483
- Est-ce que j'ai beaucoup de rides ?
- Non, ça va.

1149
01:02:30,243 --> 01:02:31,437
Avez-vous peur de la mort ?

1150
01:02:34,043 --> 01:02:37,080
Quand je serai parfait, je trouverai quelqu'un
qui m'aime. Vous verrez !

1151
01:02:37,923 --> 01:02:39,363
Tu n'as personne qui t'aime ?

1152
01:02:40,563 --> 01:02:42,563
- Savez-vous à quoi ressemble la médecine en Chine ?
- Non.

1153
01:02:42,603 --> 01:02:44,958
Quatre fois par an, toute la famille
va chez le médecin.

1154
01:02:45,043 --> 01:02:48,558
Le gars les vérifie, pour regarder dans le
les sains pour les points faibles qui pourraient

1155
01:02:48,643 --> 01:02:51,396
...devenir une maladie. Il
fait un peu d'acupuncture...

1156
01:02:51,483 --> 01:02:54,634
...leur donne des herbes, corrige
l'alimentation, rééquilibre l'organisme.

1157
01:02:54,803 --> 01:02:58,079
Ensuite, ils le paient et ils partent.
Pour eux, c'est un médicament.

1158
01:02:58,683 --> 01:03:01,675
Empêcher quelqu'un de tomber malade.
Donc si quelqu'un tombe malade...

1159
01:03:01,763 --> 01:03:05,278
...le médecin leur rend visite et pour cette visite,
ils ne le paient pas.

1160
01:03:06,083 --> 01:03:10,315
Parce que ce n’est pas un médicament pour eux.
Guérir une maladie quand elle est déjà là...

1161
01:03:10,403 --> 01:03:13,201
...c'est comme fabriquer des armes après avoir déclaré la guerre...

1162
01:03:13,283 --> 01:03:16,116
Ou creusez un puits quand vous avez soif.
Il faut y penser avant.

1163
01:03:16,203 --> 01:03:18,339
C'est pourquoi les personnes en bonne santé
sont bons pour un médecin chinois...

1164
01:03:18,363 --> 01:03:21,275
...parce que la rémunération est saine.
Les malades lui font perdre son temps.

1165
01:03:21,363 --> 01:03:23,499
...et ils ne font pas de bénéfices.
Si un médecin a trop de patients...

1166
01:03:23,523 --> 01:03:27,516
...le gars est ruiné et aussi les gens disent
il n'est pas bon et n'optera pas pour lui.

1167
01:03:27,763 --> 01:03:29,739
Ici, c'est le contraire.
Plus il a de patients...

1168
01:03:29,763 --> 01:03:31,499
...Plus il a de respect
et plus d'argent qu'il gagne.

1169
01:03:31,523 --> 01:03:34,083
Je m'assois dans les sables mouvants, je regarde à l'intérieur
le miroir et je me dis :

1170
01:03:34,163 --> 01:03:38,156
... "Est-ce que quelqu'un peut m'aimer ?" Quoi
ça fait que 2 personnes restent ensemble ?

1171
01:03:38,403 --> 01:03:41,019
Pourquoi l'ai-je choisie et pas une autre ?
Qu'est-ce qu'elle aimait chez moi...

1172
01:03:41,043 --> 01:03:42,739
...mais tu n'aimes plus ?
Est-ce que je l'aime toujours ?

1173
01:03:42,763 --> 01:03:44,659
Que signifie aimer après 10 ans
quand ils se voient...

1174
01:03:44,683 --> 01:03:46,480
...tous les matins avec un visage ridé ?

1175
01:03:46,563 --> 01:03:48,083
Combien de temps dure l’envie de baiser ?

1176
01:03:48,163 --> 01:03:50,779
On dit neuf mois, deux ans,
mais tout le monde le sait au fond...

1177
01:03:50,803 --> 01:03:53,681
...l'attraction passe. Et puis que reste-t-il ?

1178
01:03:54,443 --> 01:03:56,320
Et que reste-t-il, combien de temps cela peut-il durer ?

1179
01:03:56,403 --> 01:03:58,871
Peut-on être heureux pour toujours avec quelqu'un ?

1180
01:03:59,723 --> 01:04:02,237
Je n'ai plus de réponses... seulement des questions.

1181
01:05:52,403 --> 01:05:54,523
- Que faites-vous ici?
- Je suis venu au concert.

1182
01:05:55,163 --> 01:05:56,760
Le violon a l'air mieux.

1183
01:05:57,763 --> 01:06:00,277
- Je ne sais pas où est Marie.
- Je ne suis pas venu pour ça.

1184
01:06:00,363 --> 01:06:02,274
- Tu sais où elle est ?
- Non, pas de nouvelles.

1185
01:06:02,363 --> 01:06:04,718
- Est-elle partie pour de bon ?
- Il semble que oui.

1186
01:06:05,843 --> 01:06:08,118
- Vous êtes très talentueux, vous avez bien joué.
- Tu penses ?

1187
01:06:08,203 --> 01:06:10,353
- Avant, je m'en fichais de tout ça.
- À propos de quoi?

1188
01:06:10,523 --> 01:06:13,959
Votre violon, votre musique.
Maintenant je comprends.

1189
01:06:14,523 --> 01:06:16,081
Que comprends-tu ?

1190
01:06:19,923 --> 01:06:24,201
Que c'est toute ta vie
Que ça peut toucher le mien.

1191
01:06:25,803 --> 01:06:30,479
- Je comprends... Je ne comprends rien.
- Ne pleure pas.

1192
01:06:30,923 --> 01:06:33,517
Quand vous jouez, vous êtes
belle comme si tu faisais l'amour.

1193
01:06:34,323 --> 01:06:35,323
Comme c'est gentil.

1194
01:07:00,083 --> 01:07:02,881
- Salut, Martine.
- Bonjour Victor.

1195
01:07:03,523 --> 01:07:06,356
- Mais c'est trop tôt !
- Je fais mes exercices du matin.

1196
01:07:06,443 --> 01:07:08,957
- Êtes-vous devenu musulman ?
- Non, j'ai vendu la maison de Rambouillet.

1197
01:07:09,363 --> 01:07:11,593
- Ah.
- Le tapis m'a fait comprendre.

1198
01:07:11,683 --> 01:07:14,595
C'est magique. j'ai vendu
tout. J'ai donné toutes mes robes...

1199
01:07:14,683 --> 01:07:18,232
...à Concepcion et je l'ai renvoyée. Je
la remplacer. Maintenant, je travaille pour Paul.

1200
01:07:19,323 --> 01:07:22,203
- Ah, alors tout va bien entre vous deux.
- Nous sommes au paradis.

1201
01:07:22,843 --> 01:07:25,118
- Eh bien, super.
- As-tu vu le soleil ?

1202
01:07:39,283 --> 01:07:41,797
Bonjour, connaissez-vous un certain Michou ?

1203
01:07:42,203 --> 01:07:42,874
Michou ?

1204
01:07:43,123 --> 01:07:45,478
Il vit avec son frère dont la femme est malade.

1205
01:07:45,563 --> 01:07:48,794
Ah, Djamila, elle est là, au rez-de-chaussée.

1206
01:07:52,643 --> 01:07:53,643
Djamila ?

1207
01:07:58,163 --> 01:08:00,619
Bonjour, je recherche un certain Michou
qui vit avec son frère...

1208
01:08:00,643 --> 01:08:02,554
Il est allé faire du shopping,
il sera de retour dans 5 minutes.

1209
01:08:02,763 --> 01:08:05,994
- Je m'appelle Victor, un ami.
- Ah, tu es Victor ?

1210
01:08:06,563 --> 01:08:08,201
Entrez, nous faisons la fête.

1211
01:08:08,523 --> 01:08:10,036
Rémi, qui est-ce ?

1212
01:08:10,123 --> 01:08:11,841
Victor, un ami de Michou.

1213
01:08:11,923 --> 01:08:14,596
Il est enfin venu. Dis-lui de venir me voir.

1214
01:08:14,683 --> 01:08:16,339
Oui, mais laissez-moi d'abord vous proposer
lui quelque chose à boire.

1215
01:08:16,363 --> 01:08:18,379
C'est ma femme, elle est
malade; Elle ne peut pas sortir du lit.

1216
01:08:18,403 --> 01:08:19,763
- Et comment s'appelle-t-elle ?
- Djamila.

1217
01:08:19,803 --> 01:08:21,600
- Oh, elle est arabe ?
- Vous n'aimez pas les Arabes ?

1218
01:08:21,683 --> 01:08:24,516
Oui, oui, je les aime beaucoup, je
adore-les, ce n'est pas pour ça...

1219
01:08:24,603 --> 01:08:26,859
...parce que Michou me l'a dit...
mais je pense que je n'ai pas compris...

1220
01:08:26,883 --> 01:08:27,883
J'aime les Arabes.

1221
01:08:27,963 --> 01:08:30,123
- Que veux-tu boire ?
- Peu importe. Ne pas déranger.

1222
01:08:30,203 --> 01:08:32,259
Aujourd'hui, nous célébrons parce que
ils m'ont donné la subvention.

1223
01:08:32,283 --> 01:08:34,564
J'ai le minimum, mais j'ai
je l'attendais depuis un an.

1224
01:08:34,603 --> 01:08:35,240
Super.

1225
01:08:35,323 --> 01:08:37,234
J'ai dû arrêter de travailler pour prendre soin de ma femme.

1226
01:08:37,323 --> 01:08:38,472
Qu'est-ce que tu dis?

1227
01:08:38,563 --> 01:08:39,563
Rien, rien !

1228
01:08:39,963 --> 01:08:42,682
Tu sais... Michou a
je lui ai tellement parlé de toi...

1229
01:08:42,763 --> 01:08:43,763
Ah, d'accord.

1230
01:08:43,883 --> 01:08:45,794
Ma mère est décédée quand Michou avait deux ans.

1231
01:08:45,883 --> 01:08:48,920
...et comme j'étais l'aîné,
Djamila et moi l'avons élevé.

1232
01:08:49,003 --> 01:08:51,198
- Ah, c'est vrai.
- Djamila est comme une mère pour lui.

1233
01:08:51,283 --> 01:08:53,353
J'ai invité Mohamed, Farid et aussi Lucien.

1234
01:08:55,003 --> 01:08:57,278
Ah, vous êtes là M. Victor ?

1235
01:08:58,923 --> 01:08:59,923
Salut Michou.

1236
01:09:00,763 --> 01:09:02,879
Vous avez de la chance ! Mon frère célèbre la subvention.

1237
01:09:02,963 --> 01:09:04,032
J'ai acheté du champagne.

1238
01:09:04,123 --> 01:09:04,839
René, viens, je dois te parler !

1239
01:09:04,923 --> 01:09:05,923
Je viens!

1240
01:09:06,403 --> 01:09:09,281
- Est-ce que je l'ai trouvé facilement ?
- Mais je pensais que tu étais raciste ?

1241
01:09:09,363 --> 01:09:11,718
- Bien sûr, je suis raciste.
- Et Djamila ?

1242
01:09:11,803 --> 01:09:14,033
Avec Djamila, c'est différent,
c'est la femme de mon frère.

1243
01:09:14,123 --> 01:09:15,954
Et elle m'a élevé. elle est comme ma mère.

1244
01:09:16,043 --> 01:09:17,795
Alors pourquoi dis-tu que tu détestes les Arabes ?

1245
01:09:17,883 --> 01:09:19,794
Parce que je ne les supporte pas sauf Djamila.

1246
01:09:19,883 --> 01:09:21,794
Djamila n'est pas exactement arabe, c'est une femme.

1247
01:09:21,883 --> 01:09:23,899
Mais tu as invité Mohamed
et Farid. Ce sont aussi des femmes ?

1248
01:09:23,923 --> 01:09:26,039
Ce sont des amis d'école. C'est différent.

1249
01:09:26,123 --> 01:09:28,659
- Je ne comprends plus rien.
- Il n'y a rien à comprendre.

1250
01:09:28,683 --> 01:09:30,241
- Du champagne ?
- Oui, oui.

1251
01:09:30,403 --> 01:09:31,859
Pour une fois, c'est moi qui vous propose à boire.

1252
01:09:31,883 --> 01:09:32,883
Michou !

1253
01:09:33,083 --> 01:09:34,960
Dis à ton ami de venir me voir.

1254
01:09:35,323 --> 01:09:36,323
Laissez-le tranquille.

1255
01:09:36,523 --> 01:09:38,320
Elle veut le voir à tout prix.

1256
01:09:38,563 --> 01:09:40,997
Juste pour un moment. Elle parle
beaucoup... Ne soyez pas trop mou.

1257
01:09:41,083 --> 01:09:42,232
Aucun problème. Cela ne me dérange pas.

1258
01:09:42,323 --> 01:09:45,076
Ah, une chose. Essayez de ne pas pleurer quand vous la voyez.
Ce n'est pas facile.

1259
01:09:45,163 --> 01:09:46,312
Pourquoi devrais-je pleurer ?

1260
01:09:46,483 --> 01:09:49,555
Nous avons résisté pendant
mois. Ne lui abaissez pas le moral.

1261
01:09:49,803 --> 01:09:51,323
Mais pensez-vous que j'ai la larme facile ?

1262
01:09:51,363 --> 01:09:54,036
Je ferme les rideaux, donc si tu
commence à pleurer, elle ne le verra pas.

1263
01:09:54,483 --> 01:09:58,476
Tout ce soleil n'est pas bon pour
vous. Le médecin dit que ça fatigue.

1264
01:09:59,523 --> 01:10:02,435
Voici notre Victor. Bonjour.

1265
01:10:02,523 --> 01:10:03,523
Bonjour, madame.

1266
01:10:03,603 --> 01:10:04,638
Asseyez-vous.

1267
01:10:05,883 --> 01:10:10,001
Il a fermé les rideaux
parce qu'il a peur que tu pleures.

1268
01:10:11,643 --> 01:10:15,431
Regarder. tu pleures. je le vois bien
même si les rideaux sont fermés.

1269
01:10:15,643 --> 01:10:19,318
Laissez-le sortir. C'est bon de pleurer. Apaiser la douleur.

1270
01:10:20,003 --> 01:10:22,961
- Alors ta femme t'a quitté.
- Oui.

1271
01:10:24,083 --> 01:10:27,314
Michou m'a tout dit
et que tu as aussi perdu ton emploi.

1272
01:10:27,643 --> 01:10:29,918
- Oui.
- Pleure, c'est bon.

1273
01:10:31,043 --> 01:10:33,193
- Aimez-vous votre femme ?
- Je ne sais pas.

1274
01:10:33,363 --> 01:10:35,319
- Pourquoi est-elle partie ?
- Je ne sais pas.

1275
01:10:35,763 --> 01:10:37,242
- Tu veux qu'elle revienne ?
- Oui.

1276
01:10:37,763 --> 01:10:40,914
Je vais la faire revenir.
Dis-moi comment tu lui fais l'amour.

1277
01:10:42,803 --> 01:10:46,352
Quand une femme part, ça
signifie qu'elle n'a pas été aimée correctement.

1278
01:10:46,523 --> 01:10:48,878
Maintenant, dis-moi tout
et nous trouverons une solution.

1279
01:10:49,043 --> 01:10:53,639
- Je ne saurais pas... Comment dire ?
- Victor, je suis vieux, je meurs.

1280
01:10:54,283 --> 01:10:56,433
A propos de l'amour, j'ai déjà tout entendu.

1281
01:10:56,523 --> 01:10:59,595
je vais t'aider à faire
votre femme retombe amoureuse.

1282
01:10:59,803 --> 01:11:03,478
...qu'elle ne pourra jamais te quitter.
Mais tu dois tout me dire...

1283
01:11:03,683 --> 01:11:07,722
... parce que je ne peux pas guérir quelqu'un si je ne le fais pas
savoir de quelle maladie ils souffrent. Est-ce que tu comprends?

1284
01:11:08,963 --> 01:11:13,479
- Alors... combien de fois par semaine ?
- Habituellement...

1285
01:11:15,843 --> 01:11:17,481
- Mohamed, quoi de neuf ?
- Michou !

1286
01:11:17,683 --> 01:11:19,480
- Farid !
- Michou, quoi de neuf ?

1287
01:11:19,803 --> 01:11:21,600
- Lucien !
- Et, heureux ?

1288
01:11:21,683 --> 01:11:25,232
Farid, Lucien, il était temps, ils me l'ont donné !

1289
01:11:25,563 --> 01:11:27,952
Eh bien, vous l'avez fait ! Vous avez eu la subvention !

1290
01:11:28,043 --> 01:11:30,716
Vive la subvention ! Vive Djamila !

1291
01:11:31,523 --> 01:11:34,162
Le plaisir en lui-même est une chose un peu stupide.

1292
01:11:34,363 --> 01:11:37,639
Je te fais ceci, tu me fais ça...

1293
01:11:37,803 --> 01:11:40,761
... et puis les cris.
Vraiment totalement ridicule !

1294
01:11:40,963 --> 01:11:45,195
Et si on y réfléchit, ils font tous la même chose...
"C'est idiot", comme dit Michou.

1295
01:11:45,483 --> 01:11:48,953
Et donc tu es fatigué, mais
en réalité, ce n'est pas comme ça.

1296
01:11:49,203 --> 01:11:52,434
En fait, il existe un plus fort
plaisir que les autres.

1297
01:11:52,683 --> 01:11:56,437
C'est celui qui ne finit jamais,
crois-moi, pas pour toi, pas pour elle.

1298
01:11:56,523 --> 01:11:59,162
- C'est celui qui ne peut pas être idiot.
- Oh ouais?

1299
01:11:59,363 --> 01:12:03,276
Maintenant je vais vous le dire,
mais c'est un grand secret. Vous verrez.

1300
01:12:04,243 --> 01:12:05,471
Écoutez attentivement.

1301
01:12:06,763 --> 01:12:08,037
Combien de temps ont-ils donné ?

1302
01:12:08,203 --> 01:12:11,513
Deux ou trois mois. C’est répandu.
A l'hôpital, ils ne veulent plus d'elle.

1303
01:12:11,603 --> 01:12:13,161
Tu devrais le dire à ses frères.

1304
01:12:13,243 --> 01:12:14,881
Ils ne l'ont pas vue depuis 30 ans.

1305
01:12:14,963 --> 01:12:17,431
J’emmerde ces putains de musulmans racistes.

1306
01:12:17,523 --> 01:12:20,276
S'il te plaît! Arrêtez de dire du mal des musulmans.

1307
01:12:20,483 --> 01:12:22,758
Ce ne sont pas des connards ? Dis-moi la vérité.

1308
01:12:22,883 --> 01:12:25,477
Ils la méprisaient parce qu'elle avait épousé un Français.

1309
01:12:25,563 --> 01:12:27,997
Sa mère est morte sans
pouvoir revoir Djamila.

1310
01:12:28,083 --> 01:12:30,643
Et notre fils est mort à 25 ans sans jamais l'avoir rencontré...

1311
01:12:30,723 --> 01:12:33,723
...ni ses grands-parents ni ses oncles.
Et les musulmans ne sont-ils pas des connards ?

1312
01:12:33,963 --> 01:12:37,842
- D'accord, ce sont des connards.
- Tous des connards... sauf Djamila.

1313
01:12:38,243 --> 01:12:42,122
Et toi et l'autre
Amis musulmans, notre immeuble...

1314
01:12:42,323 --> 01:12:46,874
...le B, le C, aussi le D. Et
le commerçant, et c'est tout.

1315
01:12:47,043 --> 01:12:48,920
Donc, à la santé des amis musulmans.

1316
01:12:49,003 --> 01:12:52,313
- À la santé des amis musulmans.
- Et la subvention !

1317
01:12:52,883 --> 01:12:56,478
Je compte sur toi pour Michou.
Il doit arrêter de boire.

1318
01:12:56,563 --> 01:12:58,918
- Non, il n'y a aucune chance.
- Comment ça, aucune chance ?

1319
01:12:59,003 --> 01:13:00,914
Aucune chance, les alcooliques n’ont aucun espoir.

1320
01:13:01,003 --> 01:13:04,075
Pourquoi dis-tu une chose pareille ?
C'est mon petit trésor, mon Michou.

1321
01:13:04,243 --> 01:13:07,235
La seule chose qui me reste.
On ne peut pas dire que les alcooliques n’ont aucun espoir.

1322
01:13:07,323 --> 01:13:10,440
Tu veux me tuer maintenant ?
Tu dois lui trouver une bonne épouse...

1323
01:13:10,523 --> 01:13:12,779
...qui l'aimera et toi
je verrai comment le hasard revient.

1324
01:13:12,803 --> 01:13:15,761
Il a besoin d'une fille et tu vas la trouver.

1325
01:13:16,043 --> 01:13:18,682
Peut-être que je pourrai l'accrocher à nouveau avec Françoise.

1326
01:13:19,163 --> 01:13:21,803
Françoise ! Est-ce qu'elle est celle qui
passé la nuit au bar avec lui ?

1327
01:13:21,843 --> 01:13:23,834
- Oui.
- C'est la femme de sa vie.

1328
01:13:23,923 --> 01:13:24,923
Essayez de le réparer.

1329
01:13:25,003 --> 01:13:27,379
Mais ce n'est pas si simple,
elle est bourgeoise et chercheuse d'or.

1330
01:13:27,403 --> 01:13:30,520
Mais non ! Elle est comme toutes les autres,
elle cherche l'amour.

1331
01:13:30,963 --> 01:13:34,558
Et si je révèle le secret à Michou,
elle ne le laissera jamais s'échapper.

1332
01:13:34,763 --> 01:13:35,763
Voyons.

1333
01:13:36,323 --> 01:13:39,599
- A-t-il une maison ou pas ?
- Michou ? Non, il ne le fait pas.

1334
01:13:40,003 --> 01:13:42,358
Il m'a menti. Il m'a dit qu'il partait...

1335
01:13:42,523 --> 01:13:45,162
... parce qu'il a trouvé une chambre, mais
en fait, il voulait me donner ..

1336
01:13:45,243 --> 01:13:47,473
...un peu d'espace à mon retour de l'hôpital.

1337
01:13:47,803 --> 01:13:48,360
Oh, c'est vrai.

1338
01:13:48,803 --> 01:13:51,601
Vous savez quoi! Vous lui apprenez à taper.

1339
01:13:51,683 --> 01:13:53,203
...et tu le prends comme secrétaire.

1340
01:13:53,283 --> 01:13:55,319
Non, impossible, je suis aussi au chômage et...

1341
01:13:55,403 --> 01:13:57,473
...avec toute la bonne volonté, il est tellement inutile.

1342
01:13:57,563 --> 01:14:00,600
Qu'est-ce que tu dis?
Êtes-vous venu pour m'assassiner ?

1343
01:14:00,803 --> 01:14:04,557
Tu dois lui apprendre,
c'est tout. Plus tard, il apprendra.

1344
01:14:04,643 --> 01:14:07,316
Si personne n'enseigne rien,
personne n'apprend rien !

1345
01:14:07,403 --> 01:14:09,712
Mais ce n'est pas facile. Vous ne réalisez pas !

1346
01:14:10,003 --> 01:14:13,632
Oui, je réalise. Il est trop stupide, hein ?

1347
01:14:13,723 --> 01:14:15,659
Je n'ai pas dit qu'il était stupide.
Ce n'est pas à cause de ça.

1348
01:14:15,683 --> 01:14:18,595
Je sais qu'il est stupide. Il ne peut rien faire.

1349
01:14:18,843 --> 01:14:21,073
Mais non, il est génial, tout le monde l'aime beaucoup.

1350
01:14:21,523 --> 01:14:24,242
- Je suis fatigué.
- Dois-je appeler votre mari ?

1351
01:14:24,523 --> 01:14:26,115
Non, non, ça va.

1352
01:14:30,683 --> 01:14:32,275
Vous avez peur de la mort, n'est-ce pas ?

1353
01:14:34,003 --> 01:14:34,480
Oui.

1354
01:14:34,683 --> 01:14:38,039
Cependant, c'est moi qui
Je devrais avoir peur, c'est moi qui meurs.

1355
01:14:38,203 --> 01:14:41,798
- Non, tu ne vas pas mourir.
- Maintenant, va appeler Michou.

1356
01:14:42,243 --> 01:14:43,243
Oui.

1357
01:14:44,723 --> 01:14:46,475
Vous vous souviendrez du secret, n'est-ce pas ?

1358
01:14:46,843 --> 01:14:47,843
Oui.

1359
01:14:48,003 --> 01:14:51,439
Si vous vous en souvenez, vous serez heureux pour la vie.

1360
01:14:51,843 --> 01:14:53,117
Oui, merci.

1361
01:14:53,203 --> 01:14:55,763
Michou, elle veut te voir.

1362
01:14:56,283 --> 01:14:58,751
Cela a été très fort. Ils
j'aurais dû voir la scène.

1363
01:15:00,843 --> 01:15:03,403
Allez, une autre coupe de champagne. Portons un toast !

1364
01:15:03,483 --> 01:15:05,758
- D'accord.
- Acclamations.

1365
01:15:17,443 --> 01:15:18,956
Non, écoute, je ne peux pas le faire.

1366
01:15:19,043 --> 01:15:21,955
Tu es pénible. Et es-tu
ça va être moins formel avec moi ?

1367
01:15:22,043 --> 01:15:24,079
C'est Djamila qui t'a mis ces bêtises dans la tête.

1368
01:15:24,163 --> 01:15:25,357
Quelle curieuse, Djamila !

1369
01:15:25,443 --> 01:15:28,099
Tu commences lundi et tu arrête de me casser les couilles,
et tu m'aides à trouver un travail.

1370
01:15:28,123 --> 01:15:29,397
Nous mettons une annonce en ce moment.

1371
01:15:29,483 --> 01:15:31,553
- Que t'a dit Djamila ?
- Un secret.

1372
01:15:31,643 --> 01:15:33,939
Elle m'a aussi confié un secret.
Qu'est-ce que c'est? C'est peut-être la même chose.

1373
01:15:33,963 --> 01:15:35,760
Je ne peux pas vous le dire parce que c'est un secret.

1374
01:15:46,343 --> 01:15:47,343
Le lit va ici.

1375
01:15:50,123 --> 01:15:52,359
- Savez-vous que j'ai aussi dormi ici ?
- C'est bien.

1376
01:15:52,443 --> 01:15:53,443
Tout ira bien.

1377
01:16:05,483 --> 01:16:07,878
Éteins-le quand tu sors
et ne mets rien dessus.

1378
01:16:07,963 --> 01:16:09,760
- As-tu une brosse à dents ?
- Euh...

1379
01:16:12,763 --> 01:16:14,594
- Non, je ne pense pas.
- Super.

1380
01:16:18,523 --> 01:16:22,516
- Salut maman, c'est Victor.
- Victor, chérie. Quelle joie !

1381
01:16:22,923 --> 01:16:25,960
- Est-ce qu'Isa t'a donné mon nouveau numéro de téléphone ?
- Oui.

1382
01:16:26,043 --> 01:16:28,318
Et comment vas-tu ?
Les choses vont mieux ?

1383
01:16:28,403 --> 01:16:30,155
Oui, oui. Et toi?

1384
01:16:30,243 --> 01:16:31,835
Eh bien, je vais bien.

1385
01:16:32,683 --> 01:16:34,419
Vous sentez-vous bien ? Vous ne ressentez aucune douleur ?

1386
01:16:34,443 --> 01:16:37,082
Quelle douleur ? Pourquoi devrais-je avoir mal ?

1387
01:16:37,163 --> 01:16:38,391
Etes-vous en bonne santé ?

1388
01:16:38,523 --> 01:16:42,436
- Qu'est-ce qui ne va pas, Victor ?
- Rien, je voulais juste savoir.

1389
01:16:45,203 --> 01:16:46,522
Es-tu inquiet pour moi ?

1390
01:16:48,443 --> 01:16:49,575
Oui.

1391
01:16:50,803 --> 01:16:53,078
Es-tu inquiet pour moi ?

1392
01:16:55,563 --> 01:16:56,819
Vous sentez-vous bien ? Est-ce que tout va bien ?

1393
01:16:56,843 --> 01:17:01,712
Oui, Victor, je vais bien. Je n'ai aucune envie de mourir.

1394
01:17:04,723 --> 01:17:05,723
Je t'aime, maman.

1395
01:17:07,323 --> 01:17:11,157
Putain ! This is the last straw. Victor
m'appelle pour me dire qu'il m'aime.

1396
01:17:13,083 --> 01:17:13,720
Bonjour?

1397
01:17:13,883 --> 01:17:17,876
Oui, voici mon pinceau. Je t'aime aussi.

1398
01:17:18,203 --> 01:17:19,795
Main droite : Jolie.

1399
01:17:24,523 --> 01:17:26,514
Les deux mains jointes sans regarder.

1400
01:17:30,483 --> 01:17:31,483
Joie.

1401
01:17:39,203 --> 01:17:42,434
Si cet exercice vous semble long,
spend more time on it.

1402
01:17:42,723 --> 01:17:46,318
L'exercice pratique devient
un peu compliqué, mais n'abandonnez pas.

1403
01:17:46,443 --> 01:17:49,003
- Continue.
- Bonjour, studio Victor Barelle.

1404
01:17:49,083 --> 01:17:51,961
Non, ton accent parisien est si épais,
essayez d'articuler davantage.

1405
01:17:52,123 --> 01:17:54,353
- Utilisez une voix plus chaleureuse.
- Combien plus chaud ?

1406
01:17:54,443 --> 01:17:56,043
Un peu plus imposant, genre "Bonjour..."

1407
01:17:56,083 --> 01:17:58,939
".. Bonjour, studio Victor Barelle." Faire
vous comprenez? Sans exagération, bien sûr.

1408
01:17:58,963 --> 01:18:02,273
Oui, d'accord. Bonjour, studio Victor Barelle.

1409
01:18:02,363 --> 01:18:04,059
Peut-être avec un peu de pratique...
Passons à autre chose.

1410
01:18:04,083 --> 01:18:05,859
- J'aimerais parler à M. Barelle.
- Oui, je vais le transmettre !

1411
01:18:05,883 --> 01:18:08,955
Non, ne le transmets pas tout de suite,
on dirait que je n'ai pas de travail.

1412
01:18:09,403 --> 01:18:11,019
Vous devez d'abord dire :
"Puis-je savoir qui appelle ?"

1413
01:18:11,043 --> 01:18:13,159
- "Puis-je savoir qui appelle ?"
- Attention à l'accent !

1414
01:18:13,243 --> 01:18:14,259
Puis-je savoir qui appelle ?

1415
01:18:14,283 --> 01:18:15,557
"Je suis M. Untel."

1416
01:18:15,643 --> 01:18:17,459
Maintenant, vous dites : "Il est sur le
autre ligne, tu peux attendre ?"

1417
01:18:17,483 --> 01:18:20,122
- Il est sur l'autre ligne, tu peux attendre ?
- L'accent !

1418
01:18:20,203 --> 01:18:21,921
Il est sur l'autre ligne, tu peux attendre ?

1419
01:18:22,003 --> 01:18:23,883
Ou vous pouvez dire : "M. Barelle est en réunion..."

1420
01:18:23,963 --> 01:18:25,219
".. Je vous le ferai savoir tout de suite, s'il vous plaît, attendez."

1421
01:18:25,243 --> 01:18:27,619
M. Barelle est en réunion, je vais
je vous le dis tout de suite, veuillez patienter.

1422
01:18:27,643 --> 01:18:29,952
Eh bien, maintenant vous appuyez sur ce bouton.

1423
01:18:30,043 --> 01:18:32,259
Et le gars n'entend rien.
N'oubliez pas d'appuyer dessus...

1424
01:18:32,283 --> 01:18:34,643
...Sinon, le gars entend tout.
Vous voyez, la lumière est allumée.

1425
01:18:34,723 --> 01:18:36,683
Vous me dites de qui il s'agit et je vous dis quoi dire :

1426
01:18:36,763 --> 01:18:39,779
"Je vous passe par M. Barelle".
Ou "M. Barelle vous rappellera..."

1427
01:18:39,803 --> 01:18:42,112
".. Dans 5 minutes".
Ou : « Veuillez me laisser vos coordonnées. »

1428
01:18:42,203 --> 01:18:43,419
Je vous ai passé avec M. Barelle.

1429
01:18:43,443 --> 01:18:45,099
Appuyez d'abord sur le bouton
sinon il n'entendra rien.

1430
01:18:45,123 --> 01:18:47,956
Ah. Je t'ai fait subir
M. Barelle. Monsieur Barelle..

1431
01:18:48,043 --> 01:18:50,819
...je t'appellerai dans 5 minutes.
Tu ferais mieux de me laisser... Qu'est-ce que c'était déjà ?

1432
01:18:50,843 --> 01:18:52,481
Laissez-moi vos coordonnées. détails.

1433
01:18:52,563 --> 01:18:54,952
Laissez-moi vos coordonnées. Je n'y arrive pas, j'ai fait une erreur.

1434
01:18:55,043 --> 01:18:57,682
Mais non, il faut s'entraîner !
Il faut faire attention...

1435
01:18:57,763 --> 01:19:00,402
...au son des mots, à
phonétique et prononciation.

1436
01:19:00,483 --> 01:19:02,633
Vous devez dire "Laisse-moi partir.. non". Laisse-moi partir. « Quoi !

1437
01:19:02,723 --> 01:19:07,080
C'est la phonétique correcte. Et
la phrase : "C'est bon" et non "Tu vas bien".

1438
01:19:07,283 --> 01:19:09,080
Comprenez-vous? Répétez avec moi :

1439
01:19:09,283 --> 01:19:13,879
"Une cloche qui colle parce que
il ne sait pas quoi faire. »

1440
01:19:14,443 --> 01:19:17,196
- Une cloche qui colle...
- Non, dis-le mieux.

1441
01:19:17,403 --> 01:19:19,234
Prononcez « ka » correctement. Clair.

1442
01:19:20,603 --> 01:19:23,879
Une cloche qui colle parce que
ne sait pas quoi faire...

1443
01:19:23,963 --> 01:19:25,521
Et quand dois-je dire cette phrase ?

1444
01:19:25,603 --> 01:19:29,755
Il ne faut pas le dire, c'est une phrase comme ça,
dire le son "ka".

1445
01:19:29,923 --> 01:19:32,039
Oui, mais ce "ka", je ne sais pas où le mettre.

1446
01:19:32,123 --> 01:19:33,761
Michou, tu es épuisant. Travaillons.

1447
01:19:33,843 --> 01:19:36,676
- Je peux avoir une bière ?
- Pas de bière. Tu es un emmerdeur !

1448
01:19:37,283 --> 01:19:38,283
Commencez.

1449
01:19:38,803 --> 01:19:40,794
Bonjour, bonjour, studio Victor Barelle.

1450
01:19:40,883 --> 01:19:42,282
Oui, mais attention à ton accent.

1451
01:19:42,363 --> 01:19:45,958
Bonjour, bonjour, studio Victor Barelle...

1452
01:19:51,243 --> 01:19:53,518
Bonjour, bonjour, studio Victor Barelle.

1453
01:19:53,603 --> 01:19:55,753
Non, je suis son assistant.
Puis-je savoir qui appelle ?

1454
01:19:56,203 --> 01:19:58,353
Oui. Il est sur l'autre ligne. Pouvez-vous tenir ?

1455
01:19:59,283 --> 01:20:05,438
Oui, oui ! je lui ferai savoir
tout de suite ; S'il vous plaît, attendez.

1456
01:20:06,763 --> 01:20:09,118
Monsieur Victor, venez vite !

1457
01:20:11,283 --> 01:20:14,480
Il termine une conversation
tout de suite. Il arrive.

1458
01:20:15,323 --> 01:20:16,551
Monsieur Victor !

1459
01:20:18,803 --> 01:20:20,419
- Je te cherche partout !
- Qu'est-ce que c'est?

1460
01:20:20,443 --> 01:20:22,957
Il y a un gars au téléphone.
Cela semble très important.

1461
01:20:23,043 --> 01:20:25,477
Il dit qu'il te connaît,
il est au courant de votre licenciement ..

1462
01:20:25,563 --> 01:20:27,474
...et veut te donner un travail parce que...

1463
01:20:27,563 --> 01:20:29,939
- Vous a-t-il dit qui il était ?
- Oui, un nom de famille qui contient "De".

1464
01:20:29,963 --> 01:20:34,161
Un gars bien, du haut
société, accent vraiment chic.

1465
01:20:34,363 --> 01:20:37,321
Celui qui est raffiné. Presque gay...

1466
01:20:37,603 --> 01:20:40,163
Je ne sais pas s'il est gay,
mais la voix dit tout :

1467
01:20:40,243 --> 01:20:43,758
J'ai entendu dire que Victor Barelle était disponible.

1468
01:20:43,843 --> 01:20:46,755
Le genre qui semble se parfumer
avec des roses quand ils parlent.

1469
01:20:46,843 --> 01:20:48,435
Qu'est-ce que c'est?

1470
01:20:48,523 --> 01:20:50,479
- Le bouton.
- Qu'est-ce que j'ai fait ?

1471
01:20:50,563 --> 01:20:53,031
- Le bouton.
- Quel bouton ?

1472
01:20:53,803 --> 01:20:56,078
Vous devriez répondre, parce que j'espère...

1473
01:20:56,163 --> 01:20:58,393
...cela pourrait être la fin de la lutte !

1474
01:20:58,483 --> 01:21:00,019
- Le bouton.
- Arrête de m'énerver avec ce truc de boutons...

1475
01:21:00,043 --> 01:21:04,639
Je ne comprends pas. Non...
Ah, merde ! Le bouton !

1476
01:21:05,723 --> 01:21:08,442
Merde! Excusez-moi, M. Victor.

1477
01:21:11,023 --> 01:21:14,360
Excusez-moi, Monsieur De La Tachère,
Je vous laisse la parole à M. Barelle.

1478
01:21:22,523 --> 01:21:25,435
Quand elle arrive, ne bouge pas,
tu la regardes avec un sourire idiot.

1479
01:21:25,523 --> 01:21:29,038
- En tant qu'idiot... je ferai ce que je peux.
- Je vois, tu as été offensé.

1480
01:21:29,283 --> 01:21:30,921
Pas du tout, je sourirai comme un idiot.

1481
01:21:33,283 --> 01:21:36,275
- Et surtout, réfléchis...
- Oui, à propos du secret de Djamila.

1482
01:21:36,723 --> 01:21:38,659
Et alors, tu vas essayer ?
Tu l'aimes bien, n'est-ce pas ?

1483
01:21:38,683 --> 01:21:40,674
Je ne sais pas si je l'aime.
Et c'est toi le patron.

1484
01:21:40,763 --> 01:21:43,899
Je suis le patron ? C'est confortable de dire ça.
Vous jouez le rôle du gars sympa...

1485
01:21:43,923 --> 01:21:47,403
...et moi celui avec le mauvais patron, c'est ça ?
Vous n'êtes rien d'autre qu'un briseur de couilles.

1486
01:21:47,483 --> 01:21:50,873
- D'accord, je suis un casse-couilles.
- Tu veux savoir pourquoi tu es comme ça ?

1487
01:21:51,163 --> 01:21:53,899
Tu as tellement peur de te tromper
que tu fais tout mal exprès.

1488
01:21:53,923 --> 01:21:55,763
Vous pouvez donc dire que vous ne vous êtes jamais trompé.

1489
01:21:55,803 --> 01:21:57,499
Parce que tu n'as même pas essayé de ne pas te tromper.

1490
01:21:57,523 --> 01:21:58,717
Attends, je ne te suis pas.

1491
01:21:58,803 --> 01:22:02,591
Ce que je veux dire, c'est "Ayez du courage".
Quelques boules...

1492
01:22:02,803 --> 01:22:07,877
Ah, elle est là ! Mais elle est avec un mec.
Ah, comme elle est belle.

1493
01:22:11,243 --> 01:22:14,076
Ne t'inquiète pas, c'est son mari,
son ex. Souvenez-vous du sourire.

1494
01:22:14,603 --> 01:22:16,878
Oui, oui, je l'ai écrit,
mais l'avocat dit...

1495
01:22:16,963 --> 01:22:18,078
Je m'en fous !

1496
01:22:18,163 --> 01:22:21,155
- Salut Laurent !
- Victor, qu'est-ce que tu fais ici ?

1497
01:22:21,603 --> 01:22:23,819
J'ai appris de Françoise que
tu étais en train de divorcer aujourd'hui...

1498
01:22:23,843 --> 01:22:26,277
...et je viens vous remonter un peu le moral.

1499
01:22:26,363 --> 01:22:29,082
Oh ouais? Savez-vous qu'ils m'ont aussi viré ?

1500
01:22:29,163 --> 01:22:32,155
- Oh ouais? Sans blague, toi aussi ?
- Oui, trois jours après toi.

1501
01:22:32,243 --> 01:22:33,517
Tu le mérites, connard.

1502
01:22:33,603 --> 01:22:35,499
Peut-être, mais comme ça j'évite
je paie ta pension, salope.

1503
01:22:35,523 --> 01:22:38,037
Oh salut Françoise, comment vas-tu ?

1504
01:22:38,563 --> 01:22:41,919
Ah Michou ! Mon petit ours !
Comment vas-tu, chérie ?

1505
01:22:42,283 --> 01:22:45,036
Oh, je vais bien.

1506
01:22:45,643 --> 01:22:46,917
Oui, oui, eh bien...

1507
01:22:47,403 --> 01:22:49,712
- Et qui est-ce ?
- On va au cinéma ?

1508
01:22:50,483 --> 01:22:56,831
- Ah... ouais, bien sûr... Allons au cinéma.
- Ah... et quoi de neuf depuis la dernière fois ?

1509
01:22:57,123 --> 01:22:59,114
Il m'est arrivé beaucoup de choses.

1510
01:22:59,241 --> 01:23:00,241
Dis-moi, dis-moi...

1511
01:23:01,091 --> 01:23:03,216
Premièrement, il ne veut plus que je bois de bière.

1512
01:23:03,694 --> 01:23:05,644
C'est fou comme les femmes l'aiment autant.

1513
01:23:07,963 --> 01:23:08,998
Mais qui est ce type ?

1514
01:23:09,123 --> 01:23:10,351
Laurent !

1515
01:23:11,243 --> 01:23:13,803
Oh salut, Victor. Excuse-moi, mon amour, je ne pouvais pas me garer.

1516
01:23:13,963 --> 01:23:16,796
- Bonjour Thérèse.
- Thérèse et moi sommes ensemble.

1517
01:23:16,963 --> 01:23:19,841
- Ah, félicitations.
- Avez-vous trouvé un autre travail ?

1518
01:23:20,043 --> 01:23:20,839
Non, pas encore.

1519
01:23:20,963 --> 01:23:24,353
Je tiens à m'excuser pour
une autre fois. Je t'ai quitté, mais...

1520
01:23:24,603 --> 01:23:28,516
- Ce n'est pas grave.
- Oui, mais je voulais te demander quelque chose.

1521
01:23:28,843 --> 01:23:32,722
J'adorerais travailler à nouveau avec toi,
parce que Laurent est au chômage...

1522
01:23:32,843 --> 01:23:34,993
...et cela vaut aussi pour moi,
alors je me suis dit...

1523
01:23:35,083 --> 01:23:37,916
Non merci, j'ai déjà un assistant.

1524
01:23:38,083 --> 01:23:40,438
Un très bon garçon. C'est Michou en fait...

1525
01:23:40,523 --> 01:23:42,514
...celui qui vient de partir avec Françoise.

1526
01:23:43,283 --> 01:23:44,352
Vraiment? Ce type ?

1527
01:23:49,203 --> 01:23:52,081
Hé! Les gars, salut !

1528
01:23:59,483 --> 01:24:00,962
Merde! Les sandwichs !

1529
01:24:32,803 --> 01:24:35,840
Ah, comment vas-tu ? Nous arrivons demain. À 12h37.

1530
01:24:35,923 --> 01:24:38,517
Bien. Rendez-vous à la gare. Est-ce que les enfants vont bien ?

1531
01:24:38,603 --> 01:24:40,819
Très bien. Ils avaient beaucoup de
amusant. Même s'ils sont un peu tristes...

1532
01:24:40,843 --> 01:24:42,356
... parce que vous ne les avez pas appelés.

1533
01:24:42,723 --> 01:24:45,237
Oui, tu as raison, mais j'ai passé une semaine horrible.

1534
01:24:46,283 --> 01:24:48,922
Je suis chez toi, pour les sandwichs...

1535
01:24:49,723 --> 01:24:50,803
... mais je ne les ai pas trouvés.

1536
01:24:50,883 --> 01:24:53,272
Comment je ne les ai pas trouvé ?
Ai-je regardé sur la table de la cuisine ?

1537
01:24:53,723 --> 01:24:56,874
Oui, mais ils ne le sont pas. Je veux dire... ils ne l'étaient pas.

1538
01:24:57,963 --> 01:24:59,362
Tu es chez moi maintenant ?

1539
01:24:59,443 --> 01:25:02,241
Je n'ai pas pu réussir auparavant.
J'étais très occupé.

1540
01:25:02,683 --> 01:25:05,561
- Ils ont dû gâter.
- Non, parce qu'ils ne sont pas là.

1541
01:25:06,003 --> 01:25:08,597
Le concierge a dû les prendre.
Ou la femme de ménage.

1542
01:25:08,683 --> 01:25:11,038
Ils n'ont pas les clés.
J'ai été cambriolé ?

1543
01:25:12,123 --> 01:25:14,557
Non, je ne le pense pas ; Chaque chose est à sa place.

1544
01:25:15,003 --> 01:25:16,003
Comme c'est bizarre.

1545
01:25:16,083 --> 01:25:18,203
Oui, c'est bizarre. C'est
pourquoi j'ai préféré t'appeler.

1546
01:25:20,523 --> 01:25:21,563
Avez-vous des nouvelles de Marie ?

1547
01:25:24,243 --> 01:25:26,632
Non, aucun.

1548
01:25:26,723 --> 01:25:28,963
Que ferez-vous avec le
des enfants si elle ne revient pas ?

1549
01:25:29,443 --> 01:25:31,638
Tu crois vraiment qu'elle ne reviendra pas ?

1550
01:25:31,723 --> 01:25:32,723
Je ne sais pas.

1551
01:25:32,803 --> 01:25:33,872
Mais qu'en pensez-vous ?

1552
01:25:34,923 --> 01:25:36,072
Je ne sais pas...

1553
01:25:37,923 --> 01:25:40,073
Ces jours-ci, je me suis demandé ce qui manquait.

1554
01:25:40,163 --> 01:25:41,232
Oui?

1555
01:25:42,083 --> 01:25:45,041
Si c'était elle ou la mère de
mes enfants et tout le reste.

1556
01:25:46,603 --> 01:25:49,879
Je pense à ses mains, ses cheveux, son dos.

1557
01:25:50,523 --> 01:25:52,957
Je connais sa forme
épaules par cœur et je les aime.

1558
01:25:53,043 --> 01:25:54,043
Oui.

1559
01:25:54,323 --> 01:25:56,883
Et c'est aussi une femme intelligente et organisée.

1560
01:25:56,963 --> 01:25:57,963
Elle va mieux !

1561
01:25:58,163 --> 01:25:59,039
Comment ça va mieux ?

1562
01:25:59,123 --> 01:26:00,033
Avec toi...

1563
01:26:00,123 --> 01:26:01,476
Je suis désorganisé, c'est ça ?

1564
01:26:01,643 --> 01:26:04,237
Ecoute, Victor, je suis moi
et ma fille est ma fille.

1565
01:26:04,323 --> 01:26:07,554
Et ce que je dis, c'est mon opinion.
Je ne lui ai pas parlé du tout.

1566
01:26:07,883 --> 01:26:09,953
Pensez-vous que c'est juste qu'elle soit partie ?

1567
01:26:10,163 --> 01:26:14,600
Ce truc de sandwich, par exemple, c'est ennuyeux.
On ne peut pas compter sur vous.

1568
01:26:15,443 --> 01:26:18,401
Les enfants attendaient des nouvelles
tous les jours et tu n'as pas appelé.

1569
01:26:18,483 --> 01:26:19,279
Des choses comme ça.

1570
01:26:19,363 --> 01:26:21,718
- Ils ont posé des questions sur moi tous les jours ?
- Oui.

1571
01:26:23,883 --> 01:26:25,236
Je suis un vrai idiot.

1572
01:26:25,323 --> 01:26:27,598
Ces derniers mois, Marie était très fatiguée.

1573
01:26:27,683 --> 01:26:29,514
- Et tu ne l'as pas remarqué.
- Oh ouais?

1574
01:26:31,403 --> 01:26:32,518
Non, je ne m'en suis pas rendu compte.

1575
01:26:34,043 --> 01:26:36,099
Je ne réalise rien,
Je ne comprends rien...

1576
01:26:36,123 --> 01:26:37,715
...J'ai l'impression de vivre dans le brouillard.

1577
01:26:37,803 --> 01:26:41,273
Si vous vous sentez dans le brouillard, c'est
signifie que vous commencez à voir.

1578
01:26:41,443 --> 01:26:43,832
Tu veux dire que j'étais tellement aveugle que
Je ne pouvais même pas voir le brouillard ?

1579
01:26:44,043 --> 01:26:45,043
Un peu.

1580
01:26:46,563 --> 01:26:48,979
Dans ma vie, il n'y avait qu'une chose
Je n'aurais pas dû baiser et c'est Marie...

1581
01:26:49,003 --> 01:26:51,722
... parce qu'elle est ma vie.
Cela n'arrive pas souvent, je sais.

1582
01:26:52,523 --> 01:26:53,956
Maintenant, j'ai compris.

1583
01:26:55,763 --> 01:26:56,832
Mais c'est trop tard.

1584
01:26:58,443 --> 01:26:59,443
Oui.

1585
01:27:00,663 --> 01:27:04,836
Merci de prendre soin des enfants.
Embrasse-les pour moi. À demain.

1586
01:27:05,043 --> 01:27:07,159
Oui, à demain. Prends soin de toi. Courage!

1587
01:27:17,123 --> 01:27:19,114
Y a-t-il quelqu'un ?

1588
01:27:23,483 --> 01:27:24,483
Oui, moi.

1589
01:27:28,283 --> 01:27:29,762
- Marie, tu es là ?
- Oui.

1590
01:27:30,803 --> 01:27:33,522
- Tu étais là tout le temps ?
- Oui, tout le temps.

1591
01:27:34,163 --> 01:27:37,360
- Et qu'as-tu fait ?
- J'ai lu. Et je me suis reposé.

1592
01:27:38,163 --> 01:27:40,597
- Et pourquoi as-tu tout pris ?
- Parce que...

1593
01:27:43,923 --> 01:27:45,561
...Je ne savais pas si je reviendrais.

1594
01:27:47,323 --> 01:27:49,279
Et maintenant, tu sais ?

1595
01:27:53,723 --> 01:27:56,954
- Pourquoi as-tu dit que tu étais avec quelqu'un d'autre ?
- Pour être en paix.

1596
01:27:57,443 --> 01:28:00,753
- Mais y en a-t-il un autre ?
- Tu sais que ce n'est pas là le problème entre nous.

1597
01:28:01,923 --> 01:28:03,556
Tu ne penses pas qu'il est trop tard ?