1
00:00:08,965 --> 00:00:13,946
[تشغيل الدش]

2
00:00:13,970 --> 00:00:15,687
[التقاط الصور]

3
00:00:15,711 --> 00:00:23,711
[تشغيل الدش]

4
00:00:25,764 --> 00:00:33,764
[تشغيل الدش]

5
00:00:35,818 --> 00:00:43,818
[تشغيل الدش]

6
00:01:48,630 --> 00:01:50,022
[يضحك]

7
00:01:59,989 --> 00:02:07,989
[الساعة تدق الساعة]

8
00:02:10,042 --> 00:02:15,178
[الساعة تدق الساعة]

9
00:02:47,819 --> 00:02:49,560
رائع.

10
00:03:02,747 --> 00:03:05,185
[طلقة نارية صامتة]

11
00:03:15,151 --> 00:03:18,850
[التقاط الصورة]

12
00:03:23,507 --> 00:03:25,727
[التقاط الصورة]

13
00:03:30,035 --> 00:03:32,275
إنه ماتيو.

14
00:03:32,299 --> 00:03:34,668
سحر مثالي كما هو الحال دائما.

15
00:03:34,692 --> 00:03:37,454
وقد تحقق بالفعل
النتائج المرجوة.

16
00:03:37,478 --> 00:03:40,283
[يضحك]

17
00:03:40,307 --> 00:03:41,806
استمع الآن.

18
00:03:41,830 --> 00:03:44,287
نحن على حد سواء سيكون لدينا
للاستلقاء لفترة من الوقت.

19
00:03:44,311 --> 00:03:46,724
الشرطة خرجت حقا
للدماء على هذا واحد.

20
00:03:46,748 --> 00:03:49,814
هذا ليس مفاجئا.

21
00:03:49,838 --> 00:03:53,383
أقترح عليك أن تختفي
في الوقت الحاضر.

22
00:03:53,407 --> 00:03:57,735
سأخرج من الرادار بنفسي.

23
00:03:57,759 --> 00:04:01,260
لن تتمكن من ذلك
الوصول لي، لذلك لا تحاول.

24
00:04:01,284 --> 00:04:03,524
سأتصل بك عندما
تأتي مهمة أخرى

25
00:04:03,548 --> 00:04:07,571
الذي يتطلب الخاص بك
مهارات خاصة.

26
00:04:07,595 --> 00:04:10,356
ما أنت الآن،
ثمانية لثمانية؟

27
00:04:10,380 --> 00:04:12,228
أنت تستحق استراحة.

28
00:04:12,252 --> 00:04:13,775
[ضحكة مكتومة]

29
00:05:11,398 --> 00:05:14,377
الفطور جاهز!

30
00:05:14,401 --> 00:05:16,141
كن هناك!

31
00:05:19,971 --> 00:05:22,080
عزيزتي، ماذا تفعلين؟

32
00:05:22,104 --> 00:05:23,386
أبحث عن أ
بطانية لشيريل.

33
00:05:23,410 --> 00:05:24,691
إنها باردة.

34
00:05:24,715 --> 00:05:25,995
حسنًا، طعامك أصبح باردًا.

35
00:05:26,019 --> 00:05:27,150
تعال.

36
00:05:30,286 --> 00:05:31,437
بررر!

37
00:05:31,461 --> 00:05:33,570
آه!

38
00:05:33,594 --> 00:05:35,136
لقد أمسكت دمية حقيقية.

39
00:05:35,160 --> 00:05:36,703
لم أقصد أن
اخاف عليك حبيبتي

40
00:05:36,727 --> 00:05:38,447
ولكن عليك البقاء
من خزانتي، حسناً؟

41
00:05:38,471 --> 00:05:39,690
على ما يرام.

42
00:05:46,346 --> 00:05:47,801
ماذا يوجد في القائمة؟

43
00:05:47,825 --> 00:05:49,890
الفطائر والخبز المحمص.

44
00:05:49,914 --> 00:05:50,978
لا يمكن أن تفعل.

45
00:05:51,002 --> 00:05:52,197
النظام الغذائي، تذكر؟

46
00:05:52,221 --> 00:05:54,895
ماذا، هل تتدرب
للأولمبياد؟

47
00:05:54,919 --> 00:05:56,201
تبدو رائعا.

48
00:05:56,225 --> 00:05:58,856
نعم، هذا لأن
من النظام الغذائي.

49
00:05:58,880 --> 00:06:01,641
سآخذ فقط قطعة من التفاح.

50
00:06:01,665 --> 00:06:03,295
سيكون الأمر مذهلاً.

51
00:06:03,319 --> 00:06:05,600
ماذا تقول لأمك
أول شيء في الصباح؟

52
00:06:05,624 --> 00:06:07,778
لا أعلم، إنها ليست هنا.

53
00:06:07,802 --> 00:06:09,257
تيري، تحدثنا عن هذا.

54
00:06:09,281 --> 00:06:11,651
كورت.

55
00:06:11,675 --> 00:06:13,218
لقد مرت ستة أشهر فقط.

56
00:06:13,242 --> 00:06:14,001
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

57
00:06:14,025 --> 00:06:15,157
لا تتعجل.

58
00:06:17,899 --> 00:06:19,459
ماذا تقول ل
سارة في الصباح؟

59
00:06:19,483 --> 00:06:20,443
صباح الخير يا سارة.

60
00:06:20,467 --> 00:06:22,445
كيف حال السنجاب المفضل لدي؟

61
00:06:22,469 --> 00:06:24,751
حسنًا، لكن بيتي و
شيريل تتضور جوعا.

62
00:06:24,775 --> 00:06:26,623
أوه، هذا ليس على ما يرام.

63
00:06:26,647 --> 00:06:28,842
هنا، هل تعرف ماذا؟

64
00:06:28,866 --> 00:06:29,626
أطعمهم هذا.

65
00:06:29,650 --> 00:06:31,192
شكرًا.

66
00:06:31,216 --> 00:06:32,019
أتعلم؟

67
00:06:32,043 --> 00:06:33,262
أنت أفضل من أمي.

68
00:06:38,833 --> 00:06:40,008
قبلة الإسكيمو؟

69
00:06:43,185 --> 00:06:44,423
هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟

70
00:06:44,447 --> 00:06:49,820
لا، لقد حصلت على شيء
أفضل بالنسبة لك.

71
00:06:49,844 --> 00:06:51,444
حسنا، في الصباح الباكر
الاجتماع، يجب أن أذهب.

72
00:06:51,468 --> 00:06:52,257
ليس عادلا.

73
00:06:52,281 --> 00:06:53,258
شخص ما يجب أن يعمل.

74
00:06:53,282 --> 00:06:54,302
ها أنا أعمل.

75
00:06:54,326 --> 00:06:55,956
أنا فقط أفتقر إلى الراتب.

76
00:06:55,980 --> 00:06:57,740
وسوف يأتي ذلك في أقرب وقت
كما تبيع الرواية.

77
00:06:57,764 --> 00:06:58,697
وداعا أيتها المرأة الصغيرة
أراك الليلة.

78
00:06:58,721 --> 00:06:59,569
الوداع.

79
00:06:59,593 --> 00:07:00,874
وداعا، احصل على بعض الكتابة الجيدة.

80
00:07:00,898 --> 00:07:01,919
أحبك!

81
00:07:01,943 --> 00:07:02,920
أحبك أكثر!

82
00:07:02,944 --> 00:07:04,554
غير ممكن!

83
00:07:06,991 --> 00:07:10,691
[التقاط الصور]

84
00:07:18,438 --> 00:07:26,438
[جرس القطار]

85
00:07:51,645 --> 00:07:53,560
[التقاط الصور]

86
00:08:03,961 --> 00:08:08,725
[التقاط الصورة]

87
00:08:08,749 --> 00:08:14,731
لقد كان هناك أهمية كبيرة
انخفاض في العمل.

88
00:08:14,755 --> 00:08:16,994
العديد من عملائنا لديهم
تم سحب التمويل

89
00:08:17,018 --> 00:08:20,780
للإعلان
من منتجاتهم.

90
00:08:20,804 --> 00:08:24,567
ومع ذلك، فإن منافسينا،
مثل ديكسون وباريمان،

91
00:08:24,591 --> 00:08:27,700
نشهد ارتفاعا في الأرباح.

92
00:08:27,724 --> 00:08:29,378
هل يستطيع أحد منكم شرح ذلك؟

93
00:08:32,990 --> 00:08:35,491
يتعلق الأمر بالثقة.

94
00:08:35,515 --> 00:08:39,103
نحن نفقد ثقة عملائنا
ويجب علينا استعادة ذلك

95
00:08:39,127 --> 00:08:42,367
إذا كنا نأمل في البقاء واقفا على قدميه.

96
00:08:42,391 --> 00:08:45,326
علينا أن نكون أفضل و
ممارسة ما نعظ به.

97
00:08:45,350 --> 00:08:48,155
نعم. بالتأكيد يا سيد سليمان.

98
00:08:48,179 --> 00:08:51,942
وهذا ينطبق على الجميع
في هذه الوكالة الإعلانية.

99
00:08:51,966 --> 00:08:53,770
أحتاج إلى قدوة.

100
00:08:53,794 --> 00:08:56,076
رواد الأعمال.

101
00:08:56,100 --> 00:08:59,384
إذا كنت تريد أن تعقد
على وظائفك،

102
00:08:59,408 --> 00:09:02,822
عليك تسليم البضائع.

103
00:09:02,846 --> 00:09:06,043
هل هذا واضح؟

104
00:09:06,067 --> 00:09:06,826
نعم.

105
00:09:06,850 --> 00:09:08,306
[الجميع]: اه، نعم. واضح.

106
00:09:08,330 --> 00:09:13,180
جيد، جيد.

107
00:09:13,204 --> 00:09:14,312
هذا كل شيء.

108
00:09:14,336 --> 00:09:15,736
الوقت لبدء البحث
لوظيفة جديدة.

109
00:09:15,760 --> 00:09:16,575
أنت تقلق كثيرا.

110
00:09:16,599 --> 00:09:17,750
أنت لا تقلق بما فيه الكفاية.

111
00:09:17,774 --> 00:09:19,273
أنت تدعم أ
الزوج والطفل.

112
00:09:19,297 --> 00:09:20,971
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك
على شيك البطالة؟

113
00:09:20,995 --> 00:09:22,275
الفشل ليس
خيار لي.

114
00:09:22,299 --> 00:09:23,451
قد يكون واحدا من لك.

115
00:09:23,475 --> 00:09:25,075
هذا صحيح، كل شيء
يعمل دائما

116
00:09:25,099 --> 00:09:26,542
للعظيمة سارة جودال.

117
00:09:26,566 --> 00:09:28,326
أقصد ميلر.

118
00:09:28,350 --> 00:09:29,370
كما تعلمون، ما زلت لا أستطيع أن أصدق
أنك حصلت على هذا الترقية

119
00:09:29,394 --> 00:09:31,155
في أقل من عام.

120
00:09:31,179 --> 00:09:32,548
هل أنت غيور؟

121
00:09:32,572 --> 00:09:35,202
رقم أنا لا أعرف
تعريف تلك الكلمة.

122
00:09:35,226 --> 00:09:36,946
[ضحكة مكتومة] في وقت لاحق جاكسون،
لدي عمل لأقوم به!

123
00:09:39,970 --> 00:09:42,209
صباح الخير سيدة ميلر.

124
00:09:42,233 --> 00:09:43,689
هل هناك خطأ ما؟

125
00:09:43,713 --> 00:09:45,430
اه لا.

126
00:09:45,454 --> 00:09:48,239
اعتقدت فقط أنني رأيت نفسي
الجلوس هناك لمدة دقيقة.

127
00:09:50,851 --> 00:09:52,568
أوه. مجرد محاولة ل
خذ نصيحتك.

128
00:09:52,592 --> 00:09:54,472
كما تعلمون، تقديم
الجمهور مع قدوة

129
00:09:54,496 --> 00:09:55,396
أنا معجب للغاية.

130
00:09:55,420 --> 00:09:57,442
وتختارني؟

131
00:09:57,466 --> 00:09:58,617
آمل أنك لا تمانع.

132
00:09:58,641 --> 00:10:00,053
لا، على الاطلاق.

133
00:10:00,077 --> 00:10:02,752
لقد أردت دائما مرآة
من نفسي امرأة سمراء.

134
00:10:02,776 --> 00:10:04,362
أنا تبدو جيدة.

135
00:10:04,386 --> 00:10:06,190
شكرًا لك.

136
00:10:06,214 --> 00:10:08,540
لقد وضعت بعض العناصر
مكتبك للمراجعة،

137
00:10:08,564 --> 00:10:10,063
عبر البريد الإلكتروني على كل شيء
من رسائلك،

138
00:10:10,087 --> 00:10:12,500
وبعد ذلك انتهيت للتو
إعادة تنظيم خزانة الملفات تلك.

139
00:10:12,524 --> 00:10:13,719
وكيف هو البناء

140
00:10:13,743 --> 00:10:16,156
على السقيفة الخاصة بي
شقة القادمة على طول؟

141
00:10:16,180 --> 00:10:17,462
أم، أنا آسف.

142
00:10:17,486 --> 00:10:18,681
بناء؟

143
00:10:18,705 --> 00:10:19,899
[يضحك]

144
00:10:19,923 --> 00:10:21,161
كانت تلك مزحة.

145
00:10:21,185 --> 00:10:22,225
على محمل الجد، أنت مدهش.

146
00:10:22,249 --> 00:10:23,207
شكرا لك جولي.

147
00:10:23,231 --> 00:10:24,164
الآن عد إلى العمل.

148
00:10:24,188 --> 00:10:25,775
فورا.

149
00:10:25,799 --> 00:10:26,993
أوه، أقصد أنا.

150
00:10:27,017 --> 00:10:29,019
حساب Stoker ينتظر.

151
00:10:58,266 --> 00:11:03,271
[التقاط الصور]

152
00:11:26,120 --> 00:11:27,575
وأتساءل من يمكن أن يكون؟

153
00:11:27,599 --> 00:11:29,621
السيدة المنضبطة؟

154
00:11:29,645 --> 00:11:32,624
وأتساءل من الذي نسي إحضار
البريد في مرة أخرى، السيد النسيان.

155
00:11:32,648 --> 00:11:34,688
حسنا، عندما تكون يديك
مليئة بالدمى وأقلام التلوين،

156
00:11:34,712 --> 00:11:35,845
يجب اتخاذ الخيارات.

157
00:11:35,869 --> 00:11:37,411
أنا آسف.

158
00:11:37,435 --> 00:11:38,369
[يضحك]

159
00:11:38,393 --> 00:11:39,718
حسنا.

160
00:11:39,742 --> 00:11:42,155
أوه...تيري، عزيزتي،
ماذا قلت لك

161
00:11:42,179 --> 00:11:43,461
عن الاختباء في خزانتي؟

162
00:11:43,485 --> 00:11:44,418
صه.

163
00:11:44,442 --> 00:11:46,029
بيتي وشيريل نائمان.

164
00:11:46,053 --> 00:11:47,773
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟
خذ بيتي وشيريل

165
00:11:47,797 --> 00:11:49,249
يصل إلى غرفتك؟

166
00:11:49,273 --> 00:11:51,295
أعتقد أنهم سيكونون أكثر
مريحة في سريرك.

167
00:11:51,319 --> 00:11:52,775
كنت أعتقد؟

168
00:11:52,799 --> 00:11:54,864
أنا أعرف.

169
00:11:54,888 --> 00:11:56,324
نعم.

170
00:12:05,899 --> 00:12:07,528
(كورت)، عليك أن تتحدث معها.

171
00:12:07,552 --> 00:12:09,617
لا أريد أن أستمر في الحديث
لها أن تبقى خارج خزانتي.

172
00:12:09,641 --> 00:12:10,531
هذه هي أشيائي، هل تعلم؟

173
00:12:10,555 --> 00:12:11,968
انها قليلا من غيظ الحيوانات الأليفة.

174
00:12:11,992 --> 00:12:13,796
أحصل عليه.

175
00:12:13,820 --> 00:12:15,058
شكرًا لك.

176
00:12:15,082 --> 00:12:16,474
أهلاً.

177
00:12:19,890 --> 00:12:20,890
كيف حالك؟

178
00:12:20,914 --> 00:12:22,500
جيد.

179
00:12:22,524 --> 00:12:24,632
إذن كيف تسير عملية كتابة الرواية؟

180
00:12:24,656 --> 00:12:26,504
كان الأمر يسير على ما يرام
حتى اتصلت.

181
00:12:26,528 --> 00:12:28,027
أوه.

182
00:12:28,051 --> 00:12:29,971
والدة تيري، الجوز
حالة مع اندفاعة من الجنون.

183
00:12:29,995 --> 00:12:30,856
فيكتوريا مرة أخرى؟

184
00:12:30,880 --> 00:12:33,424
هل هي لا تدرك ذلك
الطلاق يعني "امضي قدماً يا عزيزتي"؟

185
00:12:33,448 --> 00:12:35,078
ليس قبل أن تموت وتدفن.

186
00:12:35,102 --> 00:12:36,775
يمكن ترتيب ذلك.

187
00:12:36,799 --> 00:12:39,560
أعني أنني أعرف رجلاً.

188
00:12:39,584 --> 00:12:41,824
هذا مغري.

189
00:12:41,848 --> 00:12:43,651
لذلك فهي لا تزال
تحاول الحضانة؟

190
00:12:43,675 --> 00:12:44,609
نعم.

191
00:12:44,633 --> 00:12:45,793
وكانت في مصحة عقلية.

192
00:12:45,817 --> 00:12:46,829
المرأة غير مستقرة.

193
00:12:46,853 --> 00:12:48,134
المحكمة لا تستطيع أن تمنحها...

194
00:12:48,158 --> 00:12:49,798
لقد خرجت الآن وهي كذلك
القيام بعمل أفضل بكثير،

195
00:12:49,822 --> 00:12:51,398
هكذا تقول

196
00:12:51,422 --> 00:12:55,185
وبعد وفاة والدها
ترك لها كل شيء.

197
00:12:55,209 --> 00:12:56,316
والآن فيكتوريا
مدعيا أنها يمكن أن تكون

198
00:12:56,340 --> 00:12:57,230
مزود رعاية أطفال أفضل

199
00:12:57,254 --> 00:12:58,579
بسبب ثروتها الجديدة المكتشفة.

200
00:12:58,603 --> 00:13:00,843
يستغرق الأمر أكثر من المال
لتربية طفل.

201
00:13:00,867 --> 00:13:01,844
إنها تحتاج إلى الحب والرعاية.

202
00:13:01,868 --> 00:13:05,064
فيكتوريا ليس لديها قضية.

203
00:13:05,088 --> 00:13:06,263
نعم.

204
00:13:34,291 --> 00:13:35,747
كورت؟

205
00:13:35,771 --> 00:13:37,096
ما هذا يا عزيزتي؟

206
00:13:37,120 --> 00:13:41,144
أنا على لفة هنا و
أود الاستمرار.

207
00:13:41,168 --> 00:13:42,058
هل هذا جيد؟

208
00:13:42,082 --> 00:13:42,841
نعم.

209
00:13:42,865 --> 00:13:43,581
نعم نعم.

210
00:13:43,605 --> 00:13:44,451
تفضل.

211
00:13:44,475 --> 00:13:46,192
شكرًا.

212
00:13:46,216 --> 00:13:46,845
أنا فقط لا أريد أن أفقد بلدي
قطار الفكر، هل تعلم؟

213
00:13:46,869 --> 00:13:48,088
لا، لا، بالطبع.

214
00:14:09,370 --> 00:14:12,088
كورت؟

215
00:14:12,112 --> 00:14:14,046
ما هذا؟

216
00:14:14,070 --> 00:14:15,942
هناك مشكلة.

217
00:14:17,465 --> 00:14:20,139
لم تكن هناك ملاحظة ولا عنوان
أو أي شيء على المظروف،

218
00:14:20,163 --> 00:14:21,575
ليس لدينا أي فكرة عمن أرسلها

219
00:14:21,599 --> 00:14:24,143
لذلك اعتقدنا أنه الأفضل
نتصل بالشرطة.

220
00:14:24,167 --> 00:14:25,753
كنت تعتقد أنه كان الأفضل.

221
00:14:25,777 --> 00:14:27,277
حسنا، نعم.

222
00:14:27,301 --> 00:14:30,802
اعتقدت أنه كان من الأفضل ذلك
نتصل بالشرطة.

223
00:14:30,826 --> 00:14:35,198
وأنت تقول الصور على
اختفت خليتك؟

224
00:14:35,222 --> 00:14:38,244
حسنًا، زوجتي بالصدفة
يحذف الأشياء في كل وقت.

225
00:14:38,268 --> 00:14:40,986
لم أفعل ذلك بالصدفة
حذف أي شيء.

226
00:14:41,010 --> 00:14:43,170
لقد أرسلوا لي من
هذا البرنامج الجديد Flash Chat.

227
00:14:43,194 --> 00:14:44,860
لقد تم إرسالها إليك

228
00:14:44,884 --> 00:14:47,775
وفي غضون ثوان هم
تختفي، لا يمكن تعقبها.

229
00:14:47,799 --> 00:14:50,474
وكانت جميع الصور
منك خارج المكتب،

230
00:14:50,498 --> 00:14:51,692
خارج هذا المنزل؟

231
00:14:51,716 --> 00:14:53,477
نعم.

232
00:14:53,501 --> 00:14:56,088
حسنا، لسوء الحظ هناك
لا يوجد قانون في هذه الدولة

233
00:14:56,112 --> 00:14:58,525
ضد التقاط الصور
في مكان عام.

234
00:14:58,549 --> 00:15:02,399
كانوا جميعا
زوجتي ضابطة.

235
00:15:02,423 --> 00:15:03,922
الذي أفهمه
أمر مزعج،

236
00:15:03,946 --> 00:15:08,448
لكنها ليست غير قانونية.

237
00:15:08,472 --> 00:15:10,886
هل تلقيت أي
رسائل أم تهديدات؟

238
00:15:10,910 --> 00:15:12,931
لا.

239
00:15:12,955 --> 00:15:15,151
رسائل حب؟

240
00:15:15,175 --> 00:15:17,240
ماذا بحق الجحيم أنت
يعني يا ضابط؟

241
00:15:17,264 --> 00:15:19,459
زوجتي لم تفعل
أي شيء خاطئ.

242
00:15:19,483 --> 00:15:22,288
خطأي، لقد أخطأت.

243
00:15:22,312 --> 00:15:24,856
لكن الحقيقة تقال،

244
00:15:24,880 --> 00:15:27,511
هذا يتركنا مع جدا
القليل للعمل مع.

245
00:15:27,535 --> 00:15:29,252
أعني أنه لا توجد جريمة
تم الالتزام،

246
00:15:29,276 --> 00:15:32,820
ولا حتى التهديد بارتكاب جريمة.

247
00:15:32,844 --> 00:15:36,326
أنا آسف، ولكن لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل في هذه المرحلة.

248
00:15:50,645 --> 00:15:52,536
صباح الخير يا سارة.

249
00:15:52,560 --> 00:15:53,667
كيف حال العائلة؟

250
00:15:53,691 --> 00:15:55,931
تيري عظيم، كيرت عظيم.

251
00:15:55,955 --> 00:15:57,149
أوه، لا أعرف.

252
00:15:57,173 --> 00:15:58,759
انه الصيد.

253
00:15:58,783 --> 00:16:00,718
مدمن مخدرات فكرة جيدة.

254
00:16:00,742 --> 00:16:04,026
حسناً، أعطيه أفضل ما لدي.

255
00:16:04,050 --> 00:16:05,486
أراك!

256
00:16:08,901 --> 00:16:09,901
أوه.

257
00:16:09,925 --> 00:16:11,598
مهلا، هذا أنا فقط.

258
00:16:11,622 --> 00:16:14,123
إنه يوم عبور الحراسة
في المدرسة، أتذكرين؟

259
00:16:14,147 --> 00:16:14,993
نعم.

260
00:16:15,017 --> 00:16:16,560
لا تعبث بالقانون.

261
00:16:16,584 --> 00:16:18,344
لن أحلم به.

262
00:16:18,368 --> 00:16:20,564
أحاول تجنب الاعتقال.

263
00:16:20,588 --> 00:16:22,628
لماذا لا تسمح لي أن أعطي
لك رحلة إلى المحطة؟

264
00:16:22,652 --> 00:16:23,436
لا شكرا يا عزيزتي.

265
00:16:23,460 --> 00:16:25,134
أريد أن.

266
00:16:25,158 --> 00:16:28,528
أريد التأكد من تلك
المعجبون يعلمون أنك مأخوذ.

267
00:16:28,552 --> 00:16:31,967
آه ، الحديث عن المعجبين ،
لقد فاتتك لويز للتو.

268
00:16:31,991 --> 00:16:33,664
إنها تعطيك أفضل ما لديها.

269
00:16:33,688 --> 00:16:36,928
حسنًا، إنها تريد ذلك
أعطيك أفضل ما لديها.

270
00:16:36,952 --> 00:16:38,669
أنا ولويز مجرد جيران.

271
00:16:38,693 --> 00:16:40,976
نعم، حسنا، أعتقد أنها
يتحرك في دوائر.

272
00:16:41,000 --> 00:16:42,280
قلت أنها طلقت مرتين،

273
00:16:42,304 --> 00:16:44,219
أعتقد أنها كذلك
يعود حولها.

274
00:16:45,961 --> 00:16:47,069
تيري، هيا.

275
00:16:47,093 --> 00:16:48,659
نحن نأخذ سارة
إلى المحطة.

276
00:17:29,657 --> 00:17:32,418
لقد تأخرت تقريبًا.

277
00:17:32,442 --> 00:17:34,420
في وقت متأخر تقريبا هو نفسه
شيء مثل قوله "في الوقت المحدد".

278
00:17:34,444 --> 00:17:35,726
لقد ظهرت قبل نصف ساعة.

279
00:17:35,750 --> 00:17:38,033
أنا لا آخذ أي شيء
فرص هذا الاسبوع.

280
00:17:38,057 --> 00:17:39,208
جاكسون، كنت أتساءل...

281
00:17:39,232 --> 00:17:42,211
هل لديك أي شيء
لتفعل مع هذا؟

282
00:17:42,235 --> 00:17:43,951
لا، أنا فقط أصور العراة.

283
00:17:43,975 --> 00:17:45,040
أنا جاد.

284
00:17:45,064 --> 00:17:46,258
وأنا كذلك.

285
00:17:46,282 --> 00:17:47,085
تريد الإعداد ل
تبادل لاطلاق النار في وقت ما؟

286
00:17:47,109 --> 00:17:48,173
هذا لن يحدث أبداً

287
00:17:48,197 --> 00:17:49,522
لا يمكن إلقاء اللوم على الرجل لمحاولته.

288
00:17:49,546 --> 00:17:51,200
نعم أستطيع.

289
00:17:54,812 --> 00:17:55,920
صباح الخير يا جولي.

290
00:17:55,944 --> 00:17:56,834
أوه جيد، أنت هنا.

291
00:17:56,858 --> 00:17:59,880
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

292
00:17:59,904 --> 00:18:03,536
يا إلهي، هذا فستان عظيم.

293
00:18:03,560 --> 00:18:05,321
شكرًا.

294
00:18:05,345 --> 00:18:06,800
نعم، حصلت على خلية جديدة،
رقم جديد إذن...

295
00:18:06,824 --> 00:18:08,280
أوه، ماذا حدث
الى القديم الخاص بك؟

296
00:18:08,304 --> 00:18:10,065
اعتقدت فقط أن الوقت قد حان
للترقية، هل تعلم؟

297
00:18:10,089 --> 00:18:11,675
في الواقع، هل يمكنك وضع بلدي
الاتصالات التجارية هناك؟

298
00:18:11,699 --> 00:18:13,198
أعتقد أن لديك المزيد من أ
قائمة كاملة مما أفعل.

299
00:18:13,222 --> 00:18:13,938
بالتأكيد، نعم.

300
00:18:13,962 --> 00:18:15,026
القيام به أسهل من القول.

301
00:18:15,050 --> 00:18:16,462
هو رقمك الجديد
المدرجة هنا؟

302
00:18:16,486 --> 00:18:17,376
نعم، ينبغي أن يكون.

303
00:18:17,400 --> 00:18:18,508
نعم.

304
00:18:18,532 --> 00:18:19,944
أوه، والسيد سليمان توقف بالجوار.

305
00:18:19,968 --> 00:18:23,165
يريد التحدث معك
حول حساب ستوكر.

306
00:18:23,189 --> 00:18:25,036
أخبره أنني سأكون كذلك
في دقيقة واحدة.

307
00:18:25,060 --> 00:18:26,366
نعم.

308
00:18:59,355 --> 00:19:01,072
سارة.

309
00:19:01,096 --> 00:19:01,855
أوه، سيد سولومون، لقد كنت فقط
متوجهاً إلى مكتبك.

310
00:19:01,879 --> 00:19:03,577
حسنا، لقد وفرت لك رحلة.

311
00:19:05,013 --> 00:19:06,362
لقد انتهى هاتفك.

312
00:19:16,590 --> 00:19:20,178
ليس من الضروري أن أخبرك،
سارة، ولكنني سأفعل على أي حال.

313
00:19:20,202 --> 00:19:22,963
هناك الكثير يركب
على هذه الحملة.

314
00:19:22,987 --> 00:19:25,270
ستوكر هو حساب كبير

315
00:19:25,294 --> 00:19:31,058
وربما تكون جميع وظائفنا كذلك
على الخط، بما في ذلك الألغام.

316
00:19:31,082 --> 00:19:33,844
وإذا كان الرئيس قلقا
عن فقدان وظيفته،

317
00:19:33,868 --> 00:19:35,628
أنت تعرف أن الأمور خطيرة.

318
00:19:35,652 --> 00:19:38,240
أنا أفهم تماما، السيد.
سليمان.

319
00:19:38,264 --> 00:19:41,982
ليس هناك حاجة للقلق، أنا
يكون كل شيء تحت السيطرة.

320
00:19:42,006 --> 00:19:44,202
أنت تعلم أن هناك
مكافأة نقدية بقيمة 200.000 دولار

321
00:19:44,226 --> 00:19:46,489
لمن يسحب
خارج هذه الحملة؟

322
00:19:50,189 --> 00:19:54,256
لم أكن أعرف ذلك.

323
00:19:54,280 --> 00:19:56,910
هل هذا ما كنت تناقشه
مع جاكسون في القاعة؟

324
00:19:56,934 --> 00:19:59,086
[رنين الهاتف]

325
00:19:59,110 --> 00:20:02,351
هذا غريب.

326
00:20:02,375 --> 00:20:04,091
هاتفك لا
عادة يرن مثل هذا؟

327
00:20:04,115 --> 00:20:06,659
ليس الأمر كذلك، أنا
حصلت للتو على هذه الخلية.

328
00:20:06,683 --> 00:20:08,119
لا أحد لديه الرقم.

329
00:20:12,733 --> 00:20:14,624
شيء مهم؟

330
00:20:14,648 --> 00:20:17,496
لا، لا شيء.

331
00:20:17,520 --> 00:20:22,197
لذا، أنت تعرف مدى أهمية ذلك
حساب الوقاد هو الآن

332
00:20:22,221 --> 00:20:25,678
ونحن بحاجة لسحب هذا
مع الألوان المتطايرة.

333
00:20:25,702 --> 00:20:27,114
مفهوم.

334
00:20:27,138 --> 00:20:29,204
لا الانحرافات والعطاء
اهتمامك الكامل

335
00:20:29,228 --> 00:20:31,336
إلى كل التفاصيل الأخيرة.

336
00:20:31,360 --> 00:20:33,382
و إذا نجح هذا...

337
00:20:33,406 --> 00:20:35,732
سارة؟

338
00:20:35,756 --> 00:20:37,386
هل تستمع لي؟

339
00:20:37,410 --> 00:20:39,039
نعم. نعم.

340
00:20:39,063 --> 00:20:41,183
تطمئن إلى حساب ستوكر
يحظى باهتمامي الكامل.

341
00:20:41,207 --> 00:20:42,086
قطعاً.

342
00:20:42,110 --> 00:20:43,783
هل الشمس هنا في عينيك؟

343
00:20:43,807 --> 00:20:45,611
أنا فقط أشعر أنه كذلك
تشتيت قليلا.

344
00:20:45,635 --> 00:20:49,248
أنا بخير يا سارة. هل أنت بخير؟

345
00:20:53,121 --> 00:20:54,272
نعم، أنا بخير.

346
00:20:54,296 --> 00:20:55,732
أبدا أفضل.

347
00:20:59,606 --> 00:21:01,758
سأترك لك ذلك بعد ذلك.

348
00:21:01,782 --> 00:21:05,588
فقط أعطني العظمة،
هذا كل ما أطلبه.

349
00:21:05,612 --> 00:21:07,091
سوف تفعل.

350
00:21:19,887 --> 00:21:21,081
لا.

351
00:21:21,105 --> 00:21:21,952
هل أعطيتني
رقم لأحد؟

352
00:21:21,976 --> 00:21:22,561
نعم.

353
00:21:22,585 --> 00:21:24,259
ماذا؟

354
00:21:24,283 --> 00:21:25,738
حسنًا، لقد اتصل زوجك بنفس الطريقة التي اتصل بها السيد.
دخل سليمان

355
00:21:25,762 --> 00:21:27,610
وأنا لا أريد أن
تعطيل اجتماعك.

356
00:21:27,634 --> 00:21:29,133
ثم ذكر ذلك
لم يتمكن من الوصول إليك

357
00:21:29,157 --> 00:21:30,787
على الخلية الخاصة بك وأدركت
لم يكن لديه الرقم الجديد

358
00:21:30,811 --> 00:21:31,918
فأعطيتها له.

359
00:21:31,942 --> 00:21:33,180
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

360
00:21:33,204 --> 00:21:34,094
نعم، لا هذا جيد.

361
00:21:34,118 --> 00:21:34,965
فقط لا أحد آخر.

362
00:21:34,989 --> 00:21:37,620
نعم.

363
00:21:37,644 --> 00:21:40,013
ما هذا؟

364
00:21:40,037 --> 00:21:41,561
اه، أحمر الشفاه الخاص بي؟

365
00:21:43,389 --> 00:21:44,888
هل هذا هو العاطفة الحمراء من لويل؟

366
00:21:44,912 --> 00:21:46,759
إنها.

367
00:21:46,783 --> 00:21:48,195
هل أحببت ذلك؟

368
00:21:48,219 --> 00:21:52,635
نعم لا انا استخدمه على جهازي
موعد ليالي مع كورت.

369
00:21:52,659 --> 00:21:54,941
تخمين محظوظ، على ما أعتقد.

370
00:21:54,965 --> 00:21:57,030
فهل أنت كذلك...

371
00:21:57,054 --> 00:21:58,641
هل تتحدث مع كورت كثيرا؟

372
00:21:58,665 --> 00:22:01,078
لا، ليس في كثير من الأحيان.

373
00:22:01,102 --> 00:22:05,909
لكن في كل مرة أقوم بذلك
افعل، فهو لطيف جدًا.

374
00:22:05,933 --> 00:22:08,433
أنت محظوظ جدا.

375
00:22:08,457 --> 00:22:12,959
نعم، انه لطيف جدا.

376
00:22:12,983 --> 00:22:14,942
ماذا تفعل لتناول طعام الغداء؟

377
00:22:18,424 --> 00:22:20,576
لقد كنت أعمل من أجلك
لأكثر من خمسة أشهر حتى الآن

378
00:22:20,600 --> 00:22:24,493
وهذه هي المرة الأولى التي
لقد طلبت مني لتناول طعام الغداء.

379
00:22:24,517 --> 00:22:26,077
لقد سمعت الشائعات
مثل أي شخص آخر

380
00:22:26,101 --> 00:22:27,409
حول التسريحات المحتملة للعمال..

381
00:22:27,433 --> 00:22:30,412
لا، لا، لا. إنه
لا شيء من هذا القبيل.

382
00:22:30,436 --> 00:22:32,109
لا شيء من هذا القبيل.

383
00:22:32,133 --> 00:22:34,453
أردت فقط أن أرى ما هو
ما يجري من وجهة نظرك،

384
00:22:34,477 --> 00:22:36,069
هل تعلم؟

385
00:22:36,093 --> 00:22:38,245
يعني بيني وبينك
أنت العيون والأذنين

386
00:22:38,269 --> 00:22:40,291
من المكتب، لذلك...

387
00:22:40,315 --> 00:22:41,684
شكرا لك، السيدة ميلر.

388
00:22:41,708 --> 00:22:44,077
لم أكن أعرفك
اعتبرتني أنت...

389
00:22:44,101 --> 00:22:46,515
لم أكن أعلم أنك تعتبرني.

390
00:22:46,539 --> 00:22:49,518
هيا، جولي، أنت
عندي كل ارقامي

391
00:22:49,542 --> 00:22:52,695
أنت تلتقط صباحي
البريد ورسائلي.

392
00:22:52,719 --> 00:22:56,916
يعني ماذا سأفعل
بدونك، حقا؟

393
00:22:56,940 --> 00:23:02,705
في الواقع، هل تلقيت أي
مكالمات هاتفية أو رسائل بريد إلكتروني غير عادية،

394
00:23:02,729 --> 00:23:04,576
أي شيء يجب أن أكون على علم به؟

395
00:23:04,600 --> 00:23:05,882
لا.

396
00:23:05,906 --> 00:23:07,516
لا، ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه.

397
00:23:15,742 --> 00:23:17,570
هل تعرف ما هذا؟

398
00:23:21,400 --> 00:23:23,290
يبدو مثلك
القادمة إلى العمل.

399
00:23:23,314 --> 00:23:24,335
من أخذ هذا؟

400
00:23:24,359 --> 00:23:27,512
هذا ما كنت أتساءل.

401
00:23:27,536 --> 00:23:30,036
هل هناك من يراقبك؟

402
00:23:30,060 --> 00:23:32,865
مثل المعجب السري؟

403
00:23:32,889 --> 00:23:34,606
لديك السر
جزء صحيح،

404
00:23:34,630 --> 00:23:38,915
أنا لا أعرف عن
الجزء المعجب.

405
00:23:38,939 --> 00:23:41,483
هل تحدثت مع جاكسون؟

406
00:23:41,507 --> 00:23:43,441
لماذا تسأل ذلك؟

407
00:23:43,465 --> 00:23:46,575
حسنًا، أعرف أنه كذلك
مهتم بك.

408
00:23:46,599 --> 00:23:48,228
ماذا؟

409
00:23:48,252 --> 00:23:51,318
يأتي بجانب مكتبي ويسأل
عنك في كل وقت.

410
00:23:51,342 --> 00:23:52,972
ماذا تقول له؟

411
00:23:52,996 --> 00:23:55,453
أنك متزوج بسعادة
وأنك تحبين زوجك

412
00:23:55,477 --> 00:23:58,369
جدا جدا.

413
00:23:58,393 --> 00:24:00,850
بصراحة، سيدة ميلر،
أتمنى لو كنت محظوظا جدا.

414
00:24:00,874 --> 00:24:05,507
أوه، لا تقلقي، جولي، أنا كذلك
تأكد أنك ستكون كذلك يومًا ما.

415
00:24:05,531 --> 00:24:08,098
حسنا، هنا الأمل.

416
00:24:12,059 --> 00:24:13,689
أطلق النار، لقد تأخر الوقت.

417
00:24:13,713 --> 00:24:15,168
لدي مهمة صغيرة لأقوم بها
قبل أن أعود إلى المكتب،

418
00:24:15,192 --> 00:24:16,387
هل هذا جيد؟

419
00:24:16,411 --> 00:24:17,649
نعم بالطبع. ما هذا؟

420
00:24:17,673 --> 00:24:19,129
يجب أن أذهب إلى بلوك،

421
00:24:19,153 --> 00:24:21,087
احصل على فستان لصديق
الزفاف نهاية الأسبوع المقبل.

422
00:24:21,111 --> 00:24:22,175
لماذا لا آتي معك؟

423
00:24:22,199 --> 00:24:24,003
يمكنني استخدام الزي الجديد بنفسي.

424
00:24:24,027 --> 00:24:26,421
أوه، حسنا.

425
00:24:26,900 --> 00:24:29,531
شكرًا!

426
00:24:29,555 --> 00:24:30,947
يعتني.

427
00:24:39,890 --> 00:24:40,890
مهلا يا طفل.

428
00:24:40,914 --> 00:24:42,065
أين تريد أن تذهب؟

429
00:24:42,089 --> 00:24:43,066
بيت.

430
00:24:43,090 --> 00:24:44,459
ألست جائعا؟

431
00:24:44,483 --> 00:24:46,765
بيتي وشيريل سوف يفتقدونني.

432
00:24:46,789 --> 00:24:47,984
حسنًا، يمكننا ذلك
مر بالمنزل،

433
00:24:48,008 --> 00:24:48,941
التقط بيتي وشيريل

434
00:24:48,965 --> 00:24:50,290
ويمكننا نحن الأربعة أن نذهب لتناول الطعام؟

435
00:24:50,314 --> 00:24:51,030
نعم.

436
00:24:51,054 --> 00:24:52,186
نعم.

437
00:24:53,535 --> 00:24:55,058
[التقاط الصورة]

438
00:25:11,074 --> 00:25:12,206
هل يمكنك مساعدتي؟

439
00:25:16,645 --> 00:25:20,973
أوه، لم أدرك أبدا
نحن بنفس الحجم.

440
00:25:20,997 --> 00:25:23,628
يمكننا ارتداء كل منهما
ملابس الآخرين.

441
00:25:23,652 --> 00:25:25,108
كيف تبدو؟

442
00:25:25,132 --> 00:25:27,589
انها جميلة.

443
00:25:27,613 --> 00:25:29,733
سأضطر إلى الاقتراض
هذا من أجل موعد مع كورت.

444
00:25:29,757 --> 00:25:32,245
هل تعتقد أنه سيحب ذلك؟

445
00:25:32,269 --> 00:25:33,444
أوه، انتظر.

446
00:25:42,410 --> 00:25:43,933
هل هناك شيء في الأمر؟

447
00:26:02,648 --> 00:26:03,953
[بوق السيارة]

448
00:26:04,301 --> 00:26:05,302
[صراخ]

449
00:26:37,726 --> 00:26:39,225
سارة.

450
00:26:39,249 --> 00:26:40,313
أتعلم؟

451
00:26:40,337 --> 00:26:41,817
سأكون هناك، حسنًا؟

452
00:26:44,037 --> 00:26:45,884
ساعتين.

453
00:26:45,908 --> 00:26:48,365
غداء طويل.

454
00:26:48,389 --> 00:26:50,976
يمزح مع منطقة الخطر.

455
00:26:51,000 --> 00:26:52,630
كما تعلمون، لأنني مجرد
قلق بشأن الاستغناء عن العمل.

456
00:26:52,654 --> 00:26:53,936
سليمان على طريق الحرب.

457
00:26:53,960 --> 00:26:57,287
انه يبحث فقط عن
اسباب طرد الناس,

458
00:26:57,311 --> 00:27:00,488
وسأكون حذرا فقط
مع وجبات الغداء الطويلة هذه.

459
00:27:01,901 --> 00:27:02,901
ما فائدة الأصدقاء؟

460
00:27:02,925 --> 00:27:04,686
علينا أن نبقى معًا.

461
00:27:04,710 --> 00:27:08,428
ابحثوا عن بعضكم البعض.

462
00:27:08,452 --> 00:27:10,150
بالضبط.

463
00:27:11,368 --> 00:27:12,979
اراك لاحقا.

464
00:27:18,854 --> 00:27:22,442
مهلا، هل أنت بخير؟

465
00:27:22,466 --> 00:27:24,619
هل ما زلت خائفا من
رؤية هذا الرجل يتعرض للضرب؟

466
00:27:24,643 --> 00:27:26,316
نعم، لا، لا، أنا بخير.
أنا بخير.

467
00:27:26,340 --> 00:27:27,900
هل يمكنك فقط الحصول على بلدي
الزوج على الخط؟

468
00:27:27,924 --> 00:27:29,360
أوصله إلى مكتبي.

469
00:27:37,220 --> 00:27:39,220
سيدة ميلر، زوجك
لا يجيب على هاتفه المحمول.

470
00:27:39,244 --> 00:27:42,114
هل تريد مني أن أحاول
رقم منزلك؟

471
00:27:42,138 --> 00:27:43,202
لا شكرا، جولي.

472
00:27:43,226 --> 00:27:44,663
أستطيع إدارة.

473
00:28:31,405 --> 00:28:33,059
لم يكن هو.

474
00:28:42,677 --> 00:28:50,677
[رنين الهاتف]

475
00:28:53,949 --> 00:28:57,189
[صوت تيري:] آل ميلر ليسوا كذلك
المنزل، يرجى ترك رسالة.

476
00:28:57,213 --> 00:28:58,843
كورت، هذا أنا.

477
00:28:58,867 --> 00:29:01,454
حدث شيء ما
اليوم شيء...

478
00:29:01,478 --> 00:29:02,455
سأخبرك عن ذلك لاحقا.

479
00:29:02,479 --> 00:29:04,457
سأدخل في الساعة 5:06.

480
00:29:04,481 --> 00:29:10,159
منذ أن قادتني سأفعل
بحاجة إلى توصيلة إلى المنزل إذا كان هذا جيدًا.

481
00:29:10,183 --> 00:29:11,943
أحبك.

482
00:29:11,967 --> 00:29:13,708
حسنا، وداعا.

483
00:29:25,784 --> 00:29:26,784
أين تيري؟

484
00:29:26,808 --> 00:29:28,220
إنها في المنزل.

485
00:29:28,244 --> 00:29:29,744
كانت تراقب
برنامجها المفضل

486
00:29:29,768 --> 00:29:32,834
لذلك طلبت من لويز أن تأتي لتراقب
لها بينما جئت لأخذك.

487
00:29:32,858 --> 00:29:34,226
أوه. كان ذلك لطيفًا جدًا من لويز.

488
00:29:34,250 --> 00:29:35,750
لقد كان.

489
00:29:35,774 --> 00:29:36,620
لقد حصلت على رسالتك.

490
00:29:36,644 --> 00:29:39,797
ماذا حدث؟

491
00:29:39,821 --> 00:29:41,941
اعتقدت أنني رأيت الرجل الذي
كان يلتقط صوراً لي.

492
00:29:41,965 --> 00:29:42,626
رأيته؟

493
00:29:42,650 --> 00:29:44,236
لا، لم أراه.

494
00:29:44,260 --> 00:29:46,151
لم يكن هو.

495
00:29:46,175 --> 00:29:48,699
وما زلت لا أعرف من وراء ذلك
هذا أو ما يريده.

496
00:30:11,834 --> 00:30:12,874
هل تذكرت البريد؟

497
00:30:12,898 --> 00:30:14,092
نعم. مجرد فواتير.

498
00:30:14,116 --> 00:30:16,205
لا مزيد من مظاريف مانيلا.

499
00:30:20,296 --> 00:30:22,492
أوه، مرحباً بطيور الحب في بيتك.

500
00:30:22,516 --> 00:30:23,449
مرحبًا لويز.

501
00:30:23,473 --> 00:30:24,189
شكرا لمشاهدتها.

502
00:30:24,213 --> 00:30:25,103
لا مشكلة.

503
00:30:25,127 --> 00:30:27,366
تيري ملاك.

504
00:30:27,390 --> 00:30:30,524
إذا كان لدي أطفال سأريدهم
أن يكونوا مثلك تمامًا.

505
00:30:33,875 --> 00:30:35,635
هل ترغب في ذلك
البقاء لتناول العشاء؟

506
00:30:35,659 --> 00:30:38,856
لا شكرا لك، ربما
بعض الوقت الآخر.

507
00:30:38,880 --> 00:30:40,466
لقد قمت بالتحقق من
مشوي، على أية حال.

508
00:30:40,490 --> 00:30:44,427
رائحتها رائعة.

509
00:30:44,451 --> 00:30:46,168
حسنا، أنا خارج.

510
00:30:46,192 --> 00:30:49,127
شكرًا لك مرة أخرى.

511
00:30:49,151 --> 00:30:50,283
الوداع.

512
00:30:53,895 --> 00:30:55,015
أنا أعرف ما تفكر فيه.

513
00:30:55,039 --> 00:30:56,569
لا تقل ذلك.

514
00:30:56,593 --> 00:30:58,310
ثم لا أعتقد ذلك.

515
00:30:58,334 --> 00:31:00,312
أفكاري نقية.

516
00:31:00,336 --> 00:31:01,879
يمكنني تغيير ذلك.

517
00:31:01,903 --> 00:31:03,035
نعم.

518
00:31:12,305 --> 00:31:13,978
هل غيرت الصور؟

519
00:31:14,002 --> 00:31:15,395
ماذا؟

520
00:31:17,701 --> 00:31:20,376
الصور، ليست كذلك
بالترتيب الصحيح.

521
00:31:20,400 --> 00:31:22,291
هذا كان هنا،
هذا كان هناك.

522
00:31:22,315 --> 00:31:23,161
هل أنت متأكد؟

523
00:31:23,185 --> 00:31:23,858
أنا إيجابي.

524
00:31:23,882 --> 00:31:24,946
هل فعلت لويز هذا؟

525
00:31:24,970 --> 00:31:27,862
لماذا لويز...

526
00:31:27,886 --> 00:31:29,583
لقد كان شخص ما في المنزل.

527
00:31:37,721 --> 00:31:39,569
عزيزي، أعتقد أنك كذلك
كونه بجنون العظمة قليلا.

528
00:31:39,593 --> 00:31:40,613
لقد كنت في المنزل ل
ساعات مع تيري,

529
00:31:40,637 --> 00:31:41,917
لم ألاحظ
أي شيء مفقود.

530
00:31:41,941 --> 00:31:43,138
كورت، شخص ما كان هنا.

531
00:31:43,162 --> 00:31:45,122
من سيقتحم موقعنا
الصفحة الرئيسية لإعادة ترتيب الصور؟

532
00:31:45,146 --> 00:31:46,532
من كان يلاحقني!

533
00:31:46,556 --> 00:31:48,578
حصلت على المزيد من الصور على
هاتفي الجديد اليوم.

534
00:31:48,602 --> 00:31:49,622
دعني أراهم

535
00:31:49,646 --> 00:31:52,277
لقد رحلوا، كما كان من قبل!

536
00:31:52,301 --> 00:31:55,150
لا ملاحظة ولا تهديد
لا شيء غير قانوني.

537
00:31:55,174 --> 00:31:57,717
الشرطة لا تستطيع أن تفعل أي شيء.

538
00:31:57,741 --> 00:31:59,110
حسنًا، ربما يمكنهم ذلك.

539
00:31:59,134 --> 00:32:01,504
لن يضر الاتصال.

540
00:32:01,528 --> 00:32:04,942
أبي، متى سنأكل؟

541
00:32:04,966 --> 00:32:06,335
دعونا نأكل.

542
00:32:06,359 --> 00:32:08,380
نحن لا نريد تيري
قلقة بشأن هذا.

543
00:32:08,404 --> 00:32:09,512
نعم.

544
00:32:09,536 --> 00:32:11,407
سوف نكتشف ذلك
خارج بعد العشاء.

545
00:32:14,106 --> 00:32:16,717
ستكون جاهزة قريباً يا عزيزتي.

546
00:32:39,000 --> 00:32:40,847
لذلك كنت على وشك الذهاب
حتى اللوحة السوداء

547
00:32:40,871 --> 00:32:45,026
عندما الطفل الغبي الكبير، إلمر،
من يظن أن التفاح أخضر...

548
00:32:45,050 --> 00:32:48,246
بعض التفاح أخضر.

549
00:32:48,270 --> 00:32:49,987
ليس لطيفا أن
استدعاء الناس غبي.

550
00:32:50,011 --> 00:32:52,033
يقول لدي آذان كبيرة.

551
00:32:52,057 --> 00:32:53,897
حسنا، هذا ليس لطيفا
إما لأنك لا تفعل ذلك.

552
00:32:53,921 --> 00:32:55,253
لديك آذان جميلة.

553
00:32:55,277 --> 00:32:57,429
لذلك صعد إلمر
إلى اللوحة السوداء

554
00:32:57,453 --> 00:33:01,520
ولم يعرف
أجب لأنه ذكي جدًا

555
00:33:01,544 --> 00:33:04,393
لذلك رفعت يدي للإجابة

556
00:33:04,417 --> 00:33:07,091
ومن ثم يميل
ضد رف الكتب

557
00:33:07,115 --> 00:33:11,182
والأمر برمته ينكسر.

558
00:33:11,206 --> 00:33:14,925
لذلك يسقط إلمر وكل شيء
الكتب تسقط فوقه.

559
00:33:14,949 --> 00:33:16,057
كان الجميع يضحكون.

560
00:33:16,081 --> 00:33:17,580
كان مضحكا جدا.

561
00:33:17,604 --> 00:33:18,885
لا يبدو مضحكا جدا.

562
00:33:18,909 --> 00:33:20,235
لقد كان.

563
00:33:20,259 --> 00:33:21,105
[ركلة أسفل الجدول]

564
00:33:21,129 --> 00:33:22,585
تيري، توقفي عن ركل الطاولة

565
00:33:22,609 --> 00:33:24,152
والتفكير في
هذا لثانية واحدة.

566
00:33:24,176 --> 00:33:25,736
لو كنت واحدا
الذي كسر الرف

567
00:33:25,760 --> 00:33:28,069
وسقطت عليك، سوف
هل تعتقد أنه كان مضحكا؟

568
00:33:28,093 --> 00:33:29,679
ربما.

569
00:33:29,703 --> 00:33:32,116
نقطتي هي أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تضحك عليها،

570
00:33:32,140 --> 00:33:34,708
فهل تعتقد أنه من العدل أن
تضحك على الآخرين أيضا؟

571
00:33:37,580 --> 00:33:38,993
[ركلة أسفل الجدول]

572
00:33:39,017 --> 00:33:40,298
مهلا. ماذا قلت للتو؟

573
00:33:40,322 --> 00:33:41,996
لم أكن أنا، بل كانت بيتي.

574
00:33:42,020 --> 00:33:43,300
لن أحذرك مرة أخرى.

575
00:33:43,324 --> 00:33:44,258
[ركلة أسفل الجدول]

576
00:33:44,282 --> 00:33:45,651
تيري.

577
00:33:45,675 --> 00:33:47,610
كانت شيريل.

578
00:33:47,634 --> 00:33:49,742
يا. حسنا، هذا يكفي.

579
00:33:49,766 --> 00:33:51,092
أبي، شيريل، توقفي عن ذلك.

580
00:33:51,116 --> 00:33:52,093
كلاكما، توقفا عن ذلك.

581
00:33:52,117 --> 00:33:53,572
الآن.

582
00:33:53,596 --> 00:33:58,012
[مزيج من
أصوات وركل]

583
00:33:58,036 --> 00:33:59,622
[تحطم الزجاج]

584
00:33:59,646 --> 00:34:01,517
[بندقية الديوك]

585
00:34:06,914 --> 00:34:08,176
أم...

586
00:34:19,579 --> 00:34:22,123
لقد كان ذلك لفترة من الوقت.

587
00:34:22,147 --> 00:34:25,778
قبل أن نلتقي، تعرضت للسرقة

588
00:34:25,802 --> 00:34:27,362
وكان الأكثر رعبا
ليلة حياتي

589
00:34:27,386 --> 00:34:29,391
وأقسمت أنه لم يكن أبدا
سيحدث مرة أخرى.

590
00:34:29,415 --> 00:34:32,829
لذلك بدأت العمل،
أخذ دورات الدفاع عن النفس

591
00:34:32,853 --> 00:34:35,658
وحصلت على بندقية.

592
00:34:35,682 --> 00:34:37,901
انها مرخصة، مسجلة،
أنا أعرف كيفية استخدامه.

593
00:34:42,167 --> 00:34:45,276
هل تعلم أني قلت لك من قبل...

594
00:34:45,300 --> 00:34:46,930
أنا لا أحب الأسلحة، سارة.

595
00:34:46,954 --> 00:34:50,629
أعلم، لهذا السبب أنا
لم أخبرك عن ذلك.

596
00:34:50,653 --> 00:34:52,501
لكنني تسديدة جيدة جدا.

597
00:34:52,525 --> 00:34:56,548
نعم، أتذكر لأننا
رمي السهام في تاريخنا الأول.

598
00:34:56,572 --> 00:34:58,492
لا تظن أنك كذلك
المبالغة في رد الفعل قليلا؟

599
00:35:07,192 --> 00:35:09,039
متى حصلت على هذا؟

600
00:35:09,063 --> 00:35:11,041
فقط قبل متى
كنا هنا.

601
00:35:11,065 --> 00:35:12,665
حسنًا، علينا الإبلاغ
هذا للشرطة.

602
00:35:12,689 --> 00:35:13,391
هذا تهديد.

603
00:35:13,415 --> 00:35:15,001
هل هو كذلك؟

604
00:35:15,025 --> 00:35:17,178
ليس حقيقيًا.

605
00:35:17,202 --> 00:35:19,832
"إنها ليست النتيجة النهائية، ولكن
الانتظار الذي يصل إليك"؟

606
00:35:19,856 --> 00:35:21,921
وهذا يمكن أن يعني أي شيء.

607
00:35:21,945 --> 00:35:23,967
أنت تعرف كيف أن الشرطة
عاملنا الضابط اليوم.

608
00:35:23,991 --> 00:35:26,578
أعرف، ولكن هذا الشخص
لقد كان في منزلنا.

609
00:35:26,602 --> 00:35:27,405
ماذا عن تيري؟

610
00:35:27,429 --> 00:35:28,928
ماذا لو كانت مجروحة؟

611
00:35:28,952 --> 00:35:30,016
ربما ينبغي لنا أن نرسل لها
إلى منزل والديك.

612
00:35:30,040 --> 00:35:31,017
في شيكاغو؟

613
00:35:31,041 --> 00:35:34,891
هذا الرجل يدمر عائلتنا.

614
00:35:34,915 --> 00:35:37,459
ربما نستطيع جميعا
خذ إجازة.

615
00:35:37,483 --> 00:35:39,591
الهروب أبدا
يحل أي شيء.

616
00:35:39,615 --> 00:35:42,290
علاوة على ذلك، إذا غادرت الآن سأفعل
يمكن تقبيل عملي وداعا.

617
00:35:42,314 --> 00:35:44,074
إنهم يقومون بتخفيضات في العمل
وتبحث عن أي سبب

618
00:35:44,098 --> 00:35:46,424
لتسريح الناس ونحن
لا أستطيع تحمل ذلك الآن.

619
00:35:46,448 --> 00:35:48,600
ليس مع زوجتك السابقة
التنفس أسفل رقبتك.

620
00:35:48,624 --> 00:35:50,104
يجب علينا تغيير
الأقفال لتكون آمنة.

621
00:35:50,128 --> 00:35:51,410
علينا أن نبقى معًا يا (كيرت).

622
00:35:51,434 --> 00:35:53,344
سأراقب جولي
وجاكسون في العمل.

623
00:35:53,368 --> 00:35:54,476
سكرتيرتك، جولي؟

624
00:35:54,500 --> 00:35:55,694
رغم ذلك، فهي تعبدك.

625
00:35:55,718 --> 00:35:58,088
نعم، ربما قليلا أكثر من اللازم.

626
00:35:58,112 --> 00:36:00,393
وجاكسون سيفعل أي شيء
ليحتفظ بوظيفته في الشركة.

627
00:36:00,417 --> 00:36:03,354
أعني، إذا تركتني، فهو كذلك
في موقف أقوى.

628
00:36:03,378 --> 00:36:06,531
ولا يمكننا أن ننسى حبيبك
لويز عبر الشارع.

629
00:36:06,555 --> 00:36:07,750
لويز لن تكون...

630
00:36:07,774 --> 00:36:09,621
كيرت، أعطني استراحة.

631
00:36:09,645 --> 00:36:12,668
انها في الحب مع
لك، فمن الواضح.

632
00:36:12,692 --> 00:36:16,062
لقد كانت هي التي كانت
هنا، كان لديها حق الوصول.

633
00:36:16,086 --> 00:36:19,544
[تنهدات]

634
00:36:19,568 --> 00:36:21,608
أنا آسف، أنا حقا لا
تعرف لماذا يحدث هذا

635
00:36:21,632 --> 00:36:23,983
لكنني سأكتشف ذلك.

636
00:36:24,007 --> 00:36:27,073
لا، سوف نكتشف ذلك.

637
00:36:27,097 --> 00:36:28,925
معاً.

638
00:36:30,188 --> 00:36:32,296
أحبك يا سارة.

639
00:36:32,320 --> 00:36:34,061
أحبك أيضًا.

640
00:36:35,845 --> 00:36:38,172
لا يمكن للعدوى أن تؤذينا، أليس كذلك؟

641
00:36:38,196 --> 00:36:40,720
الصور لا يمكن أن تؤذينا.

642
00:36:54,734 --> 00:36:55,996
[لهاث]

643
00:37:09,314 --> 00:37:10,663
هذا بالأمس.

644
00:37:16,538 --> 00:37:18,105
من أنت؟!!

645
00:37:32,380 --> 00:37:33,575
يا تيري، هيا.

646
00:37:33,599 --> 00:37:35,533
الوقت للمدرسة.

647
00:37:35,557 --> 00:37:37,472
آت!

648
00:37:44,914 --> 00:37:46,327
مهلا، جورج!

649
00:37:46,351 --> 00:37:47,937
ماذا يعطي؟

650
00:37:47,961 --> 00:37:50,331
أنا آسف، هل يمكنني مساعدتك؟

651
00:37:50,355 --> 00:37:52,235
اعتقدت أنك جورج،
رجل البريد العادي لدينا.

652
00:37:52,259 --> 00:37:54,378
أوه، لا، أنا ملء
بالنسبة له هذا الأسبوع.

653
00:37:54,402 --> 00:37:55,379
أنا هارولد.

654
00:37:55,403 --> 00:37:56,685
ماذا حدث لجورج؟

655
00:37:56,709 --> 00:37:58,687
اه، نوعا ما
شيء عائلي سمعته

656
00:37:58,711 --> 00:37:59,949
طارئ.

657
00:37:59,973 --> 00:38:01,235
لا أعرف الكثير عن ذلك.

658
00:38:03,324 --> 00:38:04,954
يا تيري، انتظري في السيارة.

659
00:38:04,978 --> 00:38:06,999
سأكون هناك على الفور.

660
00:38:07,023 --> 00:38:08,610
طفل لطيف.

661
00:38:08,634 --> 00:38:10,089
نعم نعم هي كذلك.

662
00:38:10,113 --> 00:38:10,960
السيد...

663
00:38:10,984 --> 00:38:11,656
مارتن.

664
00:38:11,680 --> 00:38:12,483
هارولد مارتن.

665
00:38:12,507 --> 00:38:14,311
يمكنك الاتصال بي هارولد،

666
00:38:14,335 --> 00:38:16,792
هذا ما أقوله للجميع
الناس صعودا وهبوطا في الكتلة.

667
00:38:16,816 --> 00:38:19,621
لقد حصلت على ودية حقيقية
الحي هنا، السيد ميلر.

668
00:38:19,645 --> 00:38:21,971
يجعلني سعيدا
التي قمت بنقلها.

669
00:38:21,995 --> 00:38:23,277
أبي، دعنا نذهب!

670
00:38:23,301 --> 00:38:25,021
أوه، استمع لي، أنا
يقف هنا الثرثرة

671
00:38:25,045 --> 00:38:26,605
وأنت في عجلة من امرنا
للحصول على مكان ما.

672
00:38:26,629 --> 00:38:28,064
سأترك لك ذلك.

673
00:38:28,088 --> 00:38:29,848
شكرا هارولد.

674
00:38:29,872 --> 00:38:32,503
أوه، بالمناسبة، جورج

675
00:38:32,527 --> 00:38:34,723
عادة يترك البريد في اه...
صندوق البريد.

676
00:38:34,747 --> 00:38:36,027
نعم، وهذا كان قصدي أيضا،

677
00:38:36,051 --> 00:38:37,465
ولكن ليس لديك مكان هناك.

678
00:38:37,489 --> 00:38:38,944
لقد حصلت على حزمة
أو شيء من هذا.

679
00:38:38,968 --> 00:38:41,338
لقد كان هناك عندما وصلت.

680
00:38:41,362 --> 00:38:43,669
من اللطيف مقابلتك يا سيد.
ميلر.

681
00:39:01,643 --> 00:39:09,643
[وضع علامة]

682
00:39:10,391 --> 00:39:11,471
تيري! ضع حزام الأمان الخاص بك!

683
00:39:11,495 --> 00:39:13,370
ما هو الخطأ؟

684
00:39:13,394 --> 00:39:14,874
لا شيء، فقط افعل
ماذا قلت لك!

685
00:39:21,097 --> 00:39:22,534
نحن لسنا في وقت متأخر إلى هذا الحد.

686
00:39:32,587 --> 00:39:34,676
911، ما هي حالتك الطارئة؟

687
00:39:47,907 --> 00:39:49,711
أنا فقط أقول ذلك
أعتقد أن سارة كانت كذلك

688
00:39:49,735 --> 00:39:53,149
قليلا من نوع ما
الأيام القليلة الماضية.

689
00:39:53,173 --> 00:39:55,064
[يمسح الحلق]

690
00:39:55,088 --> 00:39:56,326
صباح.

691
00:39:56,350 --> 00:39:57,458
جولي، هل لديك
أي رسائل بالنسبة لي؟

692
00:39:57,482 --> 00:39:59,024
نعم. زوجك
تم الاتصال.

693
00:39:59,048 --> 00:40:00,722
يبدو مستاءً حقًا.

694
00:40:00,746 --> 00:40:02,466
قال أنك لست كذلك
الرد على الخلية الخاصة بك؟

695
00:40:02,490 --> 00:40:03,464
نعم لقد فقدته.

696
00:40:03,488 --> 00:40:04,247
هل تستطيع أن توصلني أ
واحدة جديدة من فضلك؟

697
00:40:04,271 --> 00:40:05,553
حسنًا، نعم.

698
00:40:05,577 --> 00:40:07,250
يريد منك الاتصال
إعادته على الفور.

699
00:40:07,274 --> 00:40:09,594
وتوقف السيد سليمان
يريد رؤيتك وجاكسون

700
00:40:09,618 --> 00:40:12,777
في تمام الساعة 10:30 صباح هذا اليوم
مناقشة حساب ستوكر.

701
00:40:12,801 --> 00:40:15,345
لقد تم تجنيدي
أيضا، فهو إلزامي.

702
00:40:15,369 --> 00:40:18,522
إنه يتوقع النتائج، إنها كذلك
النزول إلى السلك.

703
00:40:18,546 --> 00:40:21,264
إذن، كيف تسير الأمور؟

704
00:40:21,288 --> 00:40:22,918
انها تسير.

705
00:40:22,942 --> 00:40:24,398
وأنا كذلك.

706
00:40:24,422 --> 00:40:25,050
العمل للقيام به.

707
00:40:25,074 --> 00:40:27,662
التحدث قريبا.

708
00:40:27,686 --> 00:40:29,228
التحدث قريبا.

709
00:40:29,252 --> 00:40:30,993
نعم.

710
00:40:32,255 --> 00:40:35,931
سيدة ميلر، لقد فعلت ذلك
مكالمة على الخط الأول.

711
00:40:35,955 --> 00:40:37,280
هل هو زوجي مرة أخرى؟

712
00:40:37,304 --> 00:40:38,673
الملازم جيمس ستيرن

713
00:40:38,697 --> 00:40:40,916
من الفرقة 28
قسم الشرطة.

714
00:40:50,839 --> 00:40:52,426
مرحبًا؟

715
00:40:52,450 --> 00:40:53,775
صباح الخير سيدة ميلر.

716
00:40:53,799 --> 00:40:55,603
اسمي ملازم
جيمس ستيرن.

717
00:40:55,627 --> 00:40:59,171
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة.

718
00:40:59,195 --> 00:41:00,999
بخصوص...؟

719
00:41:01,023 --> 00:41:04,612
الصور والرسائل النصية،
الملاحظات التي كنت تتلقاها

720
00:41:04,636 --> 00:41:06,788
الأيام القليلة الماضية.

721
00:41:06,812 --> 00:41:10,095
تلقيت مكالمة هذا
صباح حول قضيتك.

722
00:41:10,119 --> 00:41:13,838
أم، حسنا، أنا أقدر ذلك حقا
اهتمامك أيها الملازم

723
00:41:13,862 --> 00:41:17,712
لكنني متأكد من أنه مجرد شخص ما
تلعب لعبة معي.

724
00:41:17,736 --> 00:41:20,628
لن آخذ أشياء مثل
هذا بخفة، سيدة ميلر.

725
00:41:20,652 --> 00:41:23,892
هناك الكثير من المرضى
الأفراد هناك.

726
00:41:23,916 --> 00:41:25,763
حسنا، سنكون على ما يرام.

727
00:41:25,787 --> 00:41:27,591
كما ترون، لقد فقدت هاتفي الخلوي،

728
00:41:27,615 --> 00:41:29,288
لهذا السبب زوجي
لا يمكن أن تصل لي.

729
00:41:29,312 --> 00:41:30,986
انه حقا لا ينبغي
لقد أزعجتك ولكن

730
00:41:31,010 --> 00:41:33,336
مع الطفل، كما تعلمون، هو
قليلا من الحماية المفرطة.

731
00:41:33,360 --> 00:41:34,840
لم يكن الخاص بك
الزوج الذي دعا.

732
00:41:37,582 --> 00:41:41,039
أم... لم يكن؟

733
00:41:41,063 --> 00:41:43,215
من هو الذي اتصل
منطقتك؟

734
00:41:43,239 --> 00:41:44,608
متصل مجهول.

735
00:41:44,632 --> 00:41:49,961
صديق قلق I
صدقوا قالوا.

736
00:41:49,985 --> 00:41:51,397
شكرا لك أيها الملازم.

737
00:41:51,421 --> 00:41:52,703
لا تقلقي يا سيدة ميلر.

738
00:41:52,727 --> 00:41:54,183
سنراقبك.

739
00:41:54,207 --> 00:41:55,227
لا، لا، لا.

740
00:41:55,251 --> 00:41:56,620
هذا حقا ليس ضروريا.

741
00:41:56,644 --> 00:41:57,447
إنه جزء من العمل.

742
00:41:57,471 --> 00:41:59,168
مع السلامة.

743
00:42:13,792 --> 00:42:16,466
[رنين الهاتف]

744
00:42:16,490 --> 00:42:17,728
مكتب سارة ميلر.

745
00:42:17,752 --> 00:42:18,512
أوه، مرحباً سيد ميلر.

746
00:42:18,536 --> 00:42:19,841
سيدة ميلر، لدي...

747
00:42:21,843 --> 00:42:22,975
هل يمكنها معاودة الاتصال بك؟

748
00:42:28,218 --> 00:42:29,218
انظر، يجب أن أذهب.

749
00:42:29,242 --> 00:42:31,916
نعم. التحدث معك لاحقا.

750
00:42:31,940 --> 00:42:33,352
ما أخبارك؟

751
00:42:33,376 --> 00:42:34,615
مع من تتحدث؟

752
00:42:34,639 --> 00:42:37,835
أوه، كان هذا أندرو
في المحاسبة

753
00:42:37,859 --> 00:42:40,359
لإرسال بعض الأرقام
لحساب ستوكر.

754
00:42:40,383 --> 00:42:41,143
هل تريد إلقاء نظرة؟

755
00:42:41,167 --> 00:42:42,318
ماذا لو لسبب ما

756
00:42:42,342 --> 00:42:44,450
لم أتمكن من ذلك
إنهاء مهمة ستوكر؟

757
00:42:44,474 --> 00:42:47,236
من تعتقد يا سليمان
سوف تضع على الحساب؟

758
00:42:47,260 --> 00:42:48,193
إنه أنت، أليس كذلك؟

759
00:42:48,217 --> 00:42:50,631
أم، أنا لا أعرف.

760
00:42:50,655 --> 00:42:52,575
لا أعرف، لم أفعل ذلك قط
فكرت حقا في ذلك.

761
00:42:52,599 --> 00:42:54,460
بالطبع لم تفعل ذلك.

762
00:42:54,484 --> 00:42:56,027
حسنا، قطع حماقة جاكسون.

763
00:42:56,051 --> 00:42:58,171
كلانا يعلم أنك خائف
حتى الموت من فقدان وظيفتك

764
00:42:58,195 --> 00:43:01,032
وأنا آمن لأنني كذلك
على حساب ستوكر.

765
00:43:01,056 --> 00:43:03,557
ماذا تحاول
أقول يا سارة؟

766
00:43:03,581 --> 00:43:05,559
لقد أصبحت جميلة
ودية مع جولي.

767
00:43:05,583 --> 00:43:08,344
تتسكع حول مكتبها،
تنظر فوق كتفها

768
00:43:08,368 --> 00:43:10,215
في الجدول الزمني الخاص بي و
أرقام الهواتف المحمولة.

769
00:43:10,239 --> 00:43:11,652
ماذا؟ رقم لا.

770
00:43:11,676 --> 00:43:14,655
أعني، نعم، أعني جولي،
إنها عرض دخان.

771
00:43:14,679 --> 00:43:17,658
يا إلهي. أتعلم؟

772
00:43:17,682 --> 00:43:19,268
لا تغير الموضوع.

773
00:43:19,292 --> 00:43:20,965
أنت الذي أخذت
صور لي، اعترف بذلك.

774
00:43:20,989 --> 00:43:23,664
أم، أنت تنبح
الشجرة خاطئة هنا يا سارة، حسنًا؟

775
00:43:23,688 --> 00:43:25,056
نعم؟ حقًا؟

776
00:43:25,080 --> 00:43:25,666
هل هذا هو السبب في أنك اتصلت
الملازم ستيرن؟

777
00:43:25,690 --> 00:43:26,884
من؟

778
00:43:26,908 --> 00:43:28,428
لم أخبر حتى
لك عن الملاحظات.

779
00:43:28,452 --> 00:43:29,168
كيف عرفت عنهم؟

780
00:43:29,192 --> 00:43:30,279
أنا لا. لم أكن.

781
00:43:30,303 --> 00:43:31,759
أعني، حتى الآن.

782
00:43:31,783 --> 00:43:33,064
انتظر، هل هناك من يلاحقك؟

783
00:43:33,088 --> 00:43:34,728
أوه، حسنًا، الآن أنت ذاهب
للعب الأبرياء؟

784
00:43:34,752 --> 00:43:36,067
يمين. نعم.

785
00:43:36,091 --> 00:43:37,373
وقال إن أحداً اتصل به

786
00:43:37,397 --> 00:43:40,245
وكان صديقًا مهمومًا.

787
00:43:40,269 --> 00:43:42,069
أنت وزوجي و
جولي هي الوحيدة

788
00:43:42,093 --> 00:43:44,510
الذين يعرفون حتى عن
هذا يا جاكسون

789
00:43:44,534 --> 00:43:47,122
حسنًا، انظر.

790
00:43:47,146 --> 00:43:50,342
أم، أنا لم أتصل بأي شخص
حول هذه المشكلة لك.

791
00:43:50,366 --> 00:43:52,406
لم أكن أعرف حتى أن لديك
مشكلة حتى الآن.

792
00:43:52,430 --> 00:43:54,651
ثانيا، لا أعرف
الملازم ستيرن,

793
00:43:54,675 --> 00:43:57,088
ناهيك عن إجراء محادثات
معه والثالث

794
00:43:57,112 --> 00:43:59,874
أنا لا أعرف أي شيء
بخصوص أي ملاحظات، حسنًا؟

795
00:43:59,898 --> 00:44:01,789
حتى أخبرتني للتو.

796
00:44:01,813 --> 00:44:03,181
لا تحاول وتقول لي...

797
00:44:03,205 --> 00:44:03,834
الحقيقة؟

798
00:44:03,858 --> 00:44:04,966
الحقيقة.

799
00:44:04,990 --> 00:44:06,358
تريد مني أن أكذب؟

800
00:44:06,382 --> 00:44:11,712
هل تريد مني أن أخبرك بالأكاذيب؟

801
00:44:11,736 --> 00:44:13,651
حسنا إذا لم يكن كذلك
أنت وكورت...

802
00:44:16,610 --> 00:44:19,502
جولي.

803
00:44:19,526 --> 00:44:21,069
اه جولي.

804
00:44:21,093 --> 00:44:21,809
هل تعرف ماذا بالرغم من ذلك؟

805
00:44:21,833 --> 00:44:23,027
إذا فعلت ذلك فأنا متأكد

806
00:44:23,051 --> 00:44:24,768
كانت تبحث فقط
خارج من أجل سلامتك.

807
00:44:24,792 --> 00:44:26,030
أعني أن جولي مخلصة.

808
00:44:26,054 --> 00:44:27,597
نعم، كنت ترغب في التفكير.

809
00:44:27,621 --> 00:44:29,904
أم...لذلك أنا خارج...

810
00:44:29,928 --> 00:44:33,690
أنا لست المشتبه به بعد الآن؟

811
00:44:33,714 --> 00:44:34,735
مذهل.

812
00:44:34,759 --> 00:44:35,823
سارة، انظري.

813
00:44:35,847 --> 00:44:37,167
علينا أن نتحدث
عن شيء ما.

814
00:44:37,191 --> 00:44:38,652
أنت حقا فقط نوعا ما
بحاجة إلى الاسترخاء،

815
00:44:38,676 --> 00:44:41,567
دع هذه الجدران تأتي
أسفل والثقة في الناس.

816
00:44:41,591 --> 00:44:44,745
ربما حياتك سوف
تصبح أكثر سعادة قليلا.

817
00:44:44,769 --> 00:44:48,749
أوه، ولا تفوت لدينا
10:30 مع سليمان،

818
00:44:48,773 --> 00:44:56,773
لا يمكن أن نقوم بهذه الحملة
تنفجر في وجوهنا.

819
00:44:58,783 --> 00:45:06,783
لا يمكن أن نقوم بهذه الحملة
تنفجر في وجوهنا.

820
00:45:11,903 --> 00:45:12,903
مكتب سارة ميلر...

821
00:45:12,927 --> 00:45:13,730
جولي، أنا كورت مرة أخرى.

822
00:45:13,754 --> 00:45:14,513
أين زوجتي بحق الجحيم؟

823
00:45:14,537 --> 00:45:16,646
أنا حقا لا أعرف.

824
00:45:16,670 --> 00:45:19,910
لقد هربت للتو ولكن
أنا متأكد من أنها بخير.

825
00:45:19,934 --> 00:45:23,435
هل تريد مني أن
اذهب للبحث عنها؟

826
00:45:23,459 --> 00:45:25,002
فقط...

827
00:45:25,026 --> 00:45:26,506
انتظر ثانية.

828
00:45:37,996 --> 00:45:39,519
إنه البريد. لا شئ.

829
00:45:43,915 --> 00:45:45,370
مرحبًا مرة أخرى، سيد ميلر.

830
00:45:45,394 --> 00:45:46,676
هل اتصلت بهذا؟

831
00:45:46,700 --> 00:45:48,373
نعم.

832
00:45:48,397 --> 00:45:49,797
لا أعرف إذا
أنت على علم بهذا

833
00:45:49,821 --> 00:45:52,551
لكنها جريمة فيدرالية
للإبلاغ عن قنبلة وهمية.

834
00:45:52,575 --> 00:45:54,336
ماذا كان في الصندوق؟

835
00:45:54,360 --> 00:45:55,467
البريد الخاص بك.

836
00:45:55,491 --> 00:45:56,860
لا توجد حزم موقوتة.

837
00:45:56,884 --> 00:45:59,297
لقد كان هناك هذا الصباح.

838
00:45:59,321 --> 00:46:01,386
هل رأى أي شخص آخر الحزمة؟

839
00:46:01,410 --> 00:46:02,779
ورأى ساعي البريد ذلك

840
00:46:02,803 --> 00:46:04,694
لهذا السبب لم يستطع
ضع بريدي في الصندوق

841
00:46:04,718 --> 00:46:07,044
انظر، أنا وزوجتي
لا يختلق هذا.

842
00:46:07,068 --> 00:46:08,908
لويز، هل رأيت أي شخص
العبث هناك؟

843
00:46:08,932 --> 00:46:10,492
ربما أخذ شخص ما
بعيدا عندما غادرت.

844
00:46:10,516 --> 00:46:12,048
لا، لقد كان مجرد ساعي البريد.

845
00:46:16,251 --> 00:46:19,100
حسنا، دعونا نختتم الأمر!

846
00:46:19,124 --> 00:46:20,362
مهلا، كورت؟

847
00:46:20,386 --> 00:46:21,493
كورت؟

848
00:46:21,517 --> 00:46:23,452
أنت لا تزال هناك؟

849
00:46:23,476 --> 00:46:24,758
نعم، نعم، نعم.

850
00:46:24,782 --> 00:46:26,368
آسف، جولي.

851
00:46:26,392 --> 00:46:27,325
فقط اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت
كما تعود زوجتي.

852
00:46:27,349 --> 00:46:27,978
نعم بالطبع.

853
00:46:28,002 --> 00:46:29,458
سأفعل.

854
00:46:29,482 --> 00:46:31,242
ولا تقلق، كل شيء
سيكون بخير.

855
00:46:31,266 --> 00:46:33,505
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في
جميع فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

856
00:46:33,529 --> 00:46:34,637
شكرا جولي.

857
00:46:34,661 --> 00:46:35,967
الوداع.

858
00:46:37,142 --> 00:46:38,597
من كان ذلك يا جولي؟

859
00:46:38,621 --> 00:46:39,941
أوه جيد، السيدة ميلر،
أنت هنا.

860
00:46:39,965 --> 00:46:40,724
من كان على الهاتف؟

861
00:46:40,748 --> 00:46:41,775
كان ذلك زوجك.

862
00:46:41,799 --> 00:46:45,300
تحتاج إلى الاتصال به
العودة الآن.

863
00:46:45,324 --> 00:46:47,868
لقد أصبحت جميلة
ودية مع كورت، أليس كذلك؟

864
00:46:47,892 --> 00:46:48,869
نعم، أعتقد.

865
00:46:48,893 --> 00:46:49,783
أنا فقط أحاول أن أكون...

866
00:46:49,807 --> 00:46:51,088
مفيد.

867
00:46:51,112 --> 00:46:52,873
نعم، سيدة ميلر.

868
00:46:52,897 --> 00:46:54,091
نعم.

869
00:46:54,115 --> 00:46:55,789
لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.

870
00:46:55,813 --> 00:46:57,613
أعني، أنت عمليا
أعرف ماذا سأفعل

871
00:46:57,637 --> 00:46:59,531
حتى قبل أن أفعل ذلك.

872
00:46:59,555 --> 00:47:02,360
لديك حق الوصول إلى بلدي
رسائل البريد الإلكتروني، وأرقام هواتفي،

873
00:47:02,384 --> 00:47:03,971
حياتي كلها.

874
00:47:03,995 --> 00:47:05,668
إذا تجاوزت
حدودي أنا...

875
00:47:05,692 --> 00:47:06,843
أود أن أقول استدعاء الشرطة

876
00:47:06,867 --> 00:47:08,845
هو قليلا من
تجاوز يا جولي.

877
00:47:08,869 --> 00:47:10,716
لم أتصل بالشرطة،
لقد اتصلوا بك.

878
00:47:10,740 --> 00:47:13,545
نعم ومن قال
لهم أن يتصلوا بي؟

879
00:47:13,569 --> 00:47:14,929
لا أعرف،
ربما زوجك

880
00:47:14,953 --> 00:47:16,287
بسبب الذعر من القنبلة.

881
00:47:16,311 --> 00:47:17,506
ماذا؟

882
00:47:17,530 --> 00:47:18,724
في منزلك.

883
00:47:18,748 --> 00:47:19,682
ما الذي تتحدث عنه؟

884
00:47:19,706 --> 00:47:21,031
هل الجميع بخير؟

885
00:47:21,055 --> 00:47:22,990
نعم الجميع بخير
ومما جمعته

886
00:47:23,014 --> 00:47:25,296
كان إنذارا كاذبا، ولكن السيد.
بدا ميلر

887
00:47:25,320 --> 00:47:27,255
حقا، اهتزت حقا.

888
00:47:27,279 --> 00:47:28,343
تحتاج إلى الاتصال به مرة أخرى.

889
00:47:28,367 --> 00:47:29,083
نعم نعم.

890
00:47:29,107 --> 00:47:29,997
احصل على كورت على الخط.

891
00:47:30,021 --> 00:47:31,650
نعم.

892
00:47:31,674 --> 00:47:33,714
انتظري يا جولي، أحضري الملازم
ستيرن على الخط أولا.

893
00:47:33,738 --> 00:47:35,479
نعم.

894
00:47:35,830 --> 00:47:36,830
جولي؟

895
00:47:36,854 --> 00:47:38,483
نعم؟

896
00:47:38,507 --> 00:47:40,747
يجب أن أراه شخصيا،
إنها الفرقة 28، أليس كذلك؟

897
00:47:40,771 --> 00:47:41,747
نعم، أعتقد ذلك.

898
00:47:41,771 --> 00:47:43,140
حسنًا ، هذا وسط المدينة.

899
00:47:43,164 --> 00:47:44,844
انتظر ماذا عنك
لقاء مع سليمان؟

900
00:47:44,868 --> 00:47:45,577
قم بتغطيته من أجلي.

901
00:47:45,601 --> 00:47:47,057
سأتصل بكورت من الطريق.

902
00:47:47,081 --> 00:47:48,406
كيف ستتصل
كورت بدون هاتف محمول؟

903
00:47:48,430 --> 00:47:50,321
لم تتح لي الفرصة
للذهاب لشراء واحدة جديدة لك.

904
00:47:50,345 --> 00:47:51,409
حسنا، أعطني لك.

905
00:47:51,433 --> 00:47:53,237
مِلكِي؟

906
00:47:53,261 --> 00:47:54,804
نعم، جولي، أنت
مساعدي.

907
00:47:54,828 --> 00:47:55,960
يساعد.

908
00:48:00,094 --> 00:48:02,029
ماذا جرى؟

909
00:48:02,053 --> 00:48:04,185
هل هناك شيء لك
لا تريد مني أن أرى؟

910
00:48:05,708 --> 00:48:07,058
لا.

911
00:48:08,973 --> 00:48:10,322
شكرًا لك.

912
00:48:15,327 --> 00:48:18,045
أين هي ذاهبة
في مثل هذه العجلة؟

913
00:48:18,069 --> 00:48:19,873
خارج.

914
00:48:19,897 --> 00:48:21,986
مع هاتفي.

915
00:48:24,814 --> 00:48:27,663
[كورت]: لقد كان هناك، لقد رأيته،
عائلتنا في خطر يا سارة!

916
00:48:27,687 --> 00:48:29,143
نعم حسنا.

917
00:48:29,167 --> 00:48:30,687
لا يمكننا أن نفعل شيئا
حول هذا بعد الآن!

918
00:48:30,711 --> 00:48:32,886
أنا أعرف.

919
00:48:32,910 --> 00:48:34,626
أنا أشعر بالخوف، حسنًا.

920
00:48:34,650 --> 00:48:35,453
نعم.

921
00:48:35,477 --> 00:48:36,367
العودة إلى هنا قريبا!

922
00:48:36,391 --> 00:48:37,368
حسنا، حسنا.

923
00:48:37,392 --> 00:48:38,587
نعم.

924
00:48:38,611 --> 00:48:39,588
الحمد لله لم يصب أحد بأذى!

925
00:48:39,612 --> 00:48:40,763
طالما الجميع آمن.

926
00:48:40,787 --> 00:48:41,895
تعريف آمنة.

927
00:48:41,919 --> 00:48:43,374
تيري آمنة، أنت بخير.

928
00:48:43,398 --> 00:48:44,798
أنا بخير وتيري
لا يعرف حتى.

929
00:48:44,822 --> 00:48:47,335
حسنًا، أم... حسنًا، أنا كذلك
سأعود إلى المنزل مبكراً،

930
00:48:47,359 --> 00:48:48,945
علي فقط أن أتحقق
على شيء ما.

931
00:48:48,969 --> 00:48:50,555
احرص! الحذر الزائد!!

932
00:48:50,579 --> 00:48:51,513
أحبك.

933
00:48:51,537 --> 00:48:51,992
أحبك أيضًا.

934
00:48:52,016 --> 00:48:52,993
نعم.

935
00:48:53,017 --> 00:48:53,907
أعني ذلك، أنا أحبك!

936
00:48:53,931 --> 00:48:54,908
حسنا، وداعا.

937
00:48:54,932 --> 00:48:56,150
الوداع!

938
00:48:58,457 --> 00:49:01,199
أهلاً. انا بحاجة للتحدث
مع الملازم ستيرن.

939
00:49:05,029 --> 00:49:06,049
هل أنت الملازم ستيرن؟

940
00:49:06,073 --> 00:49:07,007
لا، الكابتن تانر.

941
00:49:07,031 --> 00:49:08,486
وأنت؟

942
00:49:08,510 --> 00:49:09,661
أنا سارة ميلر.

943
00:49:09,685 --> 00:49:10,836
الملازم ستيرن يعرف من أنا.

944
00:49:10,860 --> 00:49:12,300
انها مهمة جدا
أنا أتحدث معه.

945
00:49:12,324 --> 00:49:13,301
أخشى أن هذا مستحيل.

946
00:49:13,325 --> 00:49:15,972
توفي الضابط ستيرن
قبل خمس سنوات.

947
00:49:15,996 --> 00:49:18,018
ماذا؟

948
00:49:18,042 --> 00:49:19,410
إنه هو.

949
00:49:19,434 --> 00:49:20,150
اعذرني؟

950
00:49:20,174 --> 00:49:21,567
ماذا قلت؟

951
00:49:24,048 --> 00:49:25,571
اعذرني؟

952
00:49:27,680 --> 00:49:28,680
لا شئ.

953
00:49:28,704 --> 00:49:30,856
أم، لا شيء، آسف.

954
00:49:30,880 --> 00:49:32,800
هل تهتم بالخطوة
في مكتبي للمناقشة؟

955
00:49:32,824 --> 00:49:34,469
لا، شكرا لك.

956
00:49:34,493 --> 00:49:36,093
لا بد لي من صنع
خطأ مع الاسم.

957
00:49:36,117 --> 00:49:37,945
أنا آسف لإزعاجك.

958
00:49:49,551 --> 00:49:52,356
انظروا من عاد إلى المنزل في وقت مبكر.

959
00:49:52,380 --> 00:49:54,141
انظروا ماذا رسمت
في المدرسة اليوم.

960
00:49:54,165 --> 00:49:57,100
هناك أنا يا أبي
وهناك أنت.

961
00:49:57,124 --> 00:50:01,104
أوه، هذا جميل.

962
00:50:01,128 --> 00:50:02,584
شكرا لك يا عزيزي.

963
00:50:02,608 --> 00:50:05,804
هذا هو الأجمل
الشيء الذي رأيته طوال اليوم.

964
00:50:05,828 --> 00:50:07,134
سيتعين علينا تأطيرها.

965
00:50:13,793 --> 00:50:18,469
حسنًا، حسنًا، للاحتفال بهذا
صورة جميلة رسمتها لي

966
00:50:18,493 --> 00:50:19,993
من يريد الذهاب للحصول على الآيس كريم؟

967
00:50:20,017 --> 00:50:21,559
أنا!

968
00:50:21,583 --> 00:50:22,691
أنا.

969
00:50:22,715 --> 00:50:24,562
اذهب واحصل على سترتك
في الطابق العلوي، حسنا؟

970
00:50:24,586 --> 00:50:25,935
نعم!

971
00:50:30,244 --> 00:50:33,093
ما هو الخطأ؟

972
00:50:33,117 --> 00:50:34,094
الكثير من الأشياء.

973
00:50:34,118 --> 00:50:35,573
ولكن أول شيء أولا.

974
00:50:35,597 --> 00:50:37,184
لقد قلت أنه كان
فقط أنت وجورج

975
00:50:37,208 --> 00:50:38,663
الذي رأى الحزمة
في صندوق البريد؟

976
00:50:38,687 --> 00:50:40,448
لا، لقد كان رجلاً جديدًا.

977
00:50:40,472 --> 00:50:42,537
هارولد. هارولد مارتن.

978
00:50:42,561 --> 00:50:44,191
ماذا حدث لجورج؟

979
00:50:44,215 --> 00:50:47,237
لا أعلم، حالة طوارئ عائلية.

980
00:50:47,261 --> 00:50:47,977
كل شيء جاهز؟

981
00:50:48,001 --> 00:50:48,673
نعم.

982
00:50:48,697 --> 00:50:49,935
نعم. دعنا نذهب.

983
00:50:49,959 --> 00:50:51,222
دعنا نذهب، هيا.

984
00:50:58,119 --> 00:50:59,319
يمكنك وصفه، أليس كذلك؟

985
00:50:59,343 --> 00:51:00,598
ساعي البريد الجديد.

986
00:51:00,622 --> 00:51:01,730
نعم، لكنه قال أنه لم يفعل
تسليم الحزمة.

987
00:51:01,754 --> 00:51:03,194
لقد كان هناك بالفعل
عندما وصل.

988
00:51:03,218 --> 00:51:03,934
حسنا ربما يستطيع أن يقول
لنا أكثر من ذلك بقليل.

989
00:51:03,958 --> 00:51:05,951
هنا.

990
00:51:05,975 --> 00:51:07,775
أم، سأحتاج إلى ذلك
التحدث مع مديرك.

991
00:51:07,799 --> 00:51:09,259
انا المدير كيف
هل يمكنني مساعدتك؟

992
00:51:09,283 --> 00:51:11,203
لدينا سؤال لشخص واحد
من شركات البريد الخاصة بك.

993
00:51:11,227 --> 00:51:12,523
هارولد مارتن؟

994
00:51:12,547 --> 00:51:14,387
وقال أنه كان يحل محل
رجل البريد الأصلي لدينا.

995
00:51:14,411 --> 00:51:15,309
جورج راينر؟

996
00:51:15,333 --> 00:51:17,963
حوالي خمسة أقدام وتسعة،
النظارات، تحدثت كثيرا.

997
00:51:17,987 --> 00:51:19,067
انها لا تدق أي أجراس.

998
00:51:19,091 --> 00:51:20,966
أنت تقول أنه سيحل محله
جورج راينر؟

999
00:51:20,990 --> 00:51:21,880
نعم.

1000
00:51:21,904 --> 00:51:23,056
جورج راينر في إجازة

1001
00:51:23,080 --> 00:51:25,406
ولكن بديل له
هي نانسي جونسون.

1002
00:51:25,430 --> 00:51:26,885
هل أنت متأكد؟

1003
00:51:26,909 --> 00:51:28,429
حسنا ثم من
الجحيم هو هارولد مارتن

1004
00:51:28,453 --> 00:51:30,324
ولماذا كان لديه
الوصول إلى البريد لدينا؟

1005
00:51:30,348 --> 00:51:33,066
ليس لدي أي فكرة، لكنه
لا يعمل بالنسبة لنا.

1006
00:51:33,090 --> 00:51:34,690
إذا كنت تريد ملف أ
شكوى رسمية...

1007
00:51:34,714 --> 00:51:36,330
لا، لن يكون ذلك ضروريا.

1008
00:51:36,354 --> 00:51:39,811
شكرًا لك.

1009
00:51:39,835 --> 00:51:40,986
إنه يلعب معنا.

1010
00:51:41,010 --> 00:51:42,229
من؟

1011
00:51:46,059 --> 00:51:47,365
أين تيري؟

1012
00:51:52,805 --> 00:51:54,023
تيري!

1013
00:51:59,507 --> 00:52:00,769
هناك، هناك!

1014
00:52:10,475 --> 00:52:11,519
هيا هيا!!!!

1015
00:52:15,654 --> 00:52:16,892
هذا هو!

1016
00:52:16,916 --> 00:52:18,396
هذا هو رجل البريد
من هذا الصباح.

1017
00:52:18,420 --> 00:52:19,895
كي بي جي I271.

1018
00:52:19,919 --> 00:52:21,940
تيري!

1019
00:52:21,964 --> 00:52:25,161
كي بي جي I271.

1020
00:52:25,185 --> 00:52:28,425
يا إلهي، من فضلك لا تتجول أبدا
قبالة مثل هذا مرة أخرى، حسنا؟

1021
00:52:28,449 --> 00:52:29,992
لقد أخافتنا نصف حتى الموت.

1022
00:52:30,016 --> 00:52:32,056
لكنني أردت فقط أن أختار
من أي نوع من الآيس كريم

1023
00:52:32,080 --> 00:52:33,211
أردت أن يكون.

1024
00:52:37,502 --> 00:52:39,784
اه، ثلاثة مخاريط كبيرة من فضلك.

1025
00:52:39,808 --> 00:52:41,158
بالتأكيد. ما نكهة
يا قوم مثل؟

1026
00:52:56,347 --> 00:52:58,542
خذ تيري إلى لويز الآن!

1027
00:52:58,566 --> 00:52:59,152
ما هذا؟

1028
00:52:59,176 --> 00:53:00,936
فقط اذهب.

1029
00:53:00,960 --> 00:53:03,180
هيا، دعنا نذهب للزيارة
العمة لويز الآن.

1030
00:53:11,405 --> 00:53:18,823
الصور لا يمكن أن تؤذي
أنت، ولكن الناس يستطيعون.

1031
00:53:18,847 --> 00:53:20,109
تسعة؟

1032
00:53:22,199 --> 00:53:23,199
[يفتح الباب]

1033
00:53:26,681 --> 00:53:31,880
[رنين الهاتف]

1034
00:53:31,904 --> 00:53:32,881
نعم؟

1035
00:53:32,905 --> 00:53:34,404
مهلا، هذا أنا. إنها جولي.

1036
00:53:34,428 --> 00:53:36,232
أين اختفيت؟

1037
00:53:36,256 --> 00:53:39,061
لقد بذلت قصارى جهدي لتغطية ولكن السيد.
سليمان منزعج حقا

1038
00:53:39,085 --> 00:53:40,845
أن فاتك الاجتماع.

1039
00:53:40,869 --> 00:53:43,413
هناك حديث عن طردك

1040
00:53:43,437 --> 00:53:44,501
من يقول ذلك؟

1041
00:53:44,525 --> 00:53:46,155
السيد سليمان.

1042
00:53:46,179 --> 00:53:46,764
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1043
00:53:46,788 --> 00:53:47,852
دعه يقول ذلك.

1044
00:53:47,876 --> 00:53:49,245
لا أستطيع القلق
هذا الآن.

1045
00:53:49,269 --> 00:53:51,160
من يعرف آخر لدي
زنزانتك، جولي؟

1046
00:53:51,184 --> 00:53:53,118
بجانبي؟

1047
00:53:53,142 --> 00:53:55,033
نعم، إلى جانبك.

1048
00:53:55,057 --> 00:53:58,646
ربما ذكرت ذلك
في المرور إلى جاكسون.

1049
00:53:58,670 --> 00:53:59,603
أي شخص آخر؟

1050
00:53:59,627 --> 00:54:01,431
مثل من؟

1051
00:54:01,455 --> 00:54:03,346
مثل الشخص الذي يحاول
لتدمير حياتي.

1052
00:54:03,370 --> 00:54:05,348
حسنًا، الآن بدأت
لإخافتي، سيدة ميلر.

1053
00:54:05,372 --> 00:54:06,678
نعم، أنت وأنا على حد سواء.

1054
00:54:22,389 --> 00:54:28,632
[رنين الهاتف]

1055
00:54:28,656 --> 00:54:29,764
مرحبا؟

1056
00:54:29,788 --> 00:54:31,548
سارة ميلر.

1057
00:54:31,572 --> 00:54:32,854
من هذا؟

1058
00:54:32,878 --> 00:54:35,204
إنه الملازم ستيرن
الاتصال مرة أخرى.

1059
00:54:35,228 --> 00:54:36,858
الملازم ستيرن مات.

1060
00:54:36,882 --> 00:54:42,037
أوه، أعني أنه هارولد
مارتن من مكتب البريد.

1061
00:54:42,061 --> 00:54:44,953
لقد كنت أتصل فقط لأرى
إذا تلقيت الحزمة الخاصة بي.

1062
00:54:44,977 --> 00:54:47,137
لا يوجد هارولد مارتن الذي
يعمل في مكتب البريد.

1063
00:54:47,161 --> 00:54:48,348
من هذا بحق الجحيم؟

1064
00:54:48,372 --> 00:54:50,263
حسنا الآن هذا هو
سؤال مليون دولار,

1065
00:54:50,287 --> 00:54:51,940
أليس كذلك يا سارة؟

1066
00:54:54,813 --> 00:54:56,486
ماذا تريد مني

1067
00:54:56,510 --> 00:54:58,619
ربما لا أريد أي شيء.

1068
00:54:58,643 --> 00:55:00,360
ربما شخص آخر
يريد إنجاز المهمة

1069
00:55:00,384 --> 00:55:03,972
وأنا مجرد الرجل
لقد استأجروا للقيام بذلك.

1070
00:55:03,996 --> 00:55:08,411
مثل هذه المواقف، هم
تنشأ من وقت لآخر.

1071
00:55:08,435 --> 00:55:09,804
من قام بتعيينك؟

1072
00:55:09,828 --> 00:55:11,458
الآن، الآن.

1073
00:55:11,482 --> 00:55:15,679
لن يكون هناك الكثير من اللعبة إذا
قلت لك كل الإجابات.

1074
00:55:15,703 --> 00:55:18,813
هذه عائلة لطيفة حقيقية
لقد وصلت إلى هناك يا سارة.

1075
00:55:18,837 --> 00:55:20,902
تعتقد أنك تستطيع
التمسك بهم؟

1076
00:55:20,926 --> 00:55:25,254
أنا شخصياً أعرف البعض
العائلات التي لم تكن محظوظة جدًا.

1077
00:55:25,278 --> 00:55:27,430
فهل هذا تهديد آخر؟

1078
00:55:27,454 --> 00:55:30,825
الأشياء تحدث ل
سبب يا سارة

1079
00:55:30,849 --> 00:55:33,349
قد لا يكون كذلك
واضح في البداية،

1080
00:55:33,373 --> 00:55:35,612
ولكن كل شيء لديه
السبب والنتيجة.

1081
00:55:35,636 --> 00:55:37,092
بداية ونهاية.

1082
00:55:37,116 --> 00:55:44,012
مرسل ومستقبل.

1083
00:55:44,036 --> 00:55:47,450
يستغرق الأمر بعض الوقت فقط
لمعرفة كل ذلك.

1084
00:55:47,474 --> 00:55:50,148
والساعة تدق يا سارة.

1085
00:55:50,172 --> 00:55:53,804
أو لم تكن الحزمة الخاصة بي
واضح بما فيه الكفاية؟

1086
00:55:53,828 --> 00:55:55,415
هذا هو الشيء
حول الحزمة الخاصة بك.

1087
00:55:55,439 --> 00:55:56,938
لم أستلمها.

1088
00:55:56,962 --> 00:55:58,962
لأنك أخذته بعيدا
قبل وصول الشرطة.

1089
00:55:58,986 --> 00:56:01,508
حسنًا، لم يكن ذلك مخصصًا لهم.

1090
00:56:01,532 --> 00:56:04,772
عليك أن تفتحيه يا سارة.

1091
00:56:04,796 --> 00:56:08,863
حسنًا، أخبرني أين أنت
هي وسأكون على حق.

1092
00:56:08,887 --> 00:56:11,933
لا حاجة، انظر تحت السرير.

1093
00:56:18,766 --> 00:56:22,964
لا تقلق، هذا ليس من النوع
الهدية التي تذهب "ازدهار".

1094
00:56:22,988 --> 00:56:25,967
هذا ليس أسلوبي.

1095
00:56:25,991 --> 00:56:28,012
افتحه.

1096
00:56:28,036 --> 00:56:29,710
انظر إلى الداخل.

1097
00:56:29,734 --> 00:56:32,930
هناك القليل خاص
شيء هناك فقط لأجلك.

1098
00:56:32,954 --> 00:56:34,976
هل تريد المال أو شيء من هذا؟

1099
00:56:35,000 --> 00:56:37,239
هل هذا ما يدور حوله؟

1100
00:56:37,263 --> 00:56:38,943
لأنني متأكد تماما
لقد فقدت وظيفتي للتو.

1101
00:56:38,967 --> 00:56:40,155
مال.

1102
00:56:40,179 --> 00:56:43,941
الأمر لا يتعلق بالمال يا سارة.

1103
00:56:43,965 --> 00:56:45,508
يتعلق الأمر بالعائلة.

1104
00:56:45,532 --> 00:56:49,469
العائلة هي كل شيء.

1105
00:56:49,493 --> 00:56:54,691
يمكنك حماية تلك الأقرب
وأعز إلى قلبك؟

1106
00:56:54,715 --> 00:56:58,371
لأنك لا تعرف أبدا متى
كل هذا يمكن أن يفلت من أيدينا.

1107
00:57:03,420 --> 00:57:05,049
تيك توك يا سارة.

1108
00:57:05,073 --> 00:57:06,921
تيك توك.

1109
00:57:06,945 --> 00:57:09,053
سوف أراك قريبا.

1110
00:57:09,077 --> 00:57:10,620
متى؟

1111
00:57:10,644 --> 00:57:12,317
متى وأين هم
هل ستشاهدني؟

1112
00:57:12,341 --> 00:57:14,494
لأنني مستعد أيها الوغد.

1113
00:57:14,518 --> 00:57:17,758
سوف أعود مرة أخرى
حوالي الساعة التاسعة الليلة.

1114
00:57:17,782 --> 00:57:19,436
إذا كنت في المنزل.

1115
00:57:26,332 --> 00:57:27,332
سارة؟

1116
00:57:27,356 --> 00:57:29,683
واو!

1117
00:57:29,707 --> 00:57:31,143
يا.

1118
00:57:34,625 --> 00:57:38,387
من أين جاء ذلك؟

1119
00:57:38,411 --> 00:57:39,910
لقد كان في منزلنا.

1120
00:57:39,934 --> 00:57:40,824
لقد كان في منزلنا مرة أخرى.

1121
00:57:40,848 --> 00:57:42,304
علينا أن نذهب.

1122
00:57:42,328 --> 00:57:45,176
علينا أن نحزم و
علينا أن نصل إلى تيري

1123
00:57:45,200 --> 00:57:46,134
وعلينا أن نخرج من هنا.

1124
00:57:46,158 --> 00:57:47,309
الآن.

1125
00:57:47,333 --> 00:57:48,682
نعم.

1126
00:57:49,878 --> 00:57:50,878
شكرا مرة أخرى، لويز.

1127
00:57:50,902 --> 00:57:51,835
أوه، لا توجد مشكلة على الإطلاق.

1128
00:57:51,859 --> 00:57:53,402
أتمنى فقط أن يكون كل شيء على ما يرام.

1129
00:57:53,426 --> 00:57:55,709
أعني، أنت مرحب بك للبقاء.

1130
00:57:55,733 --> 00:57:58,102
أنتم يا رفاق مثل العائلة بالنسبة لي.

1131
00:57:58,126 --> 00:58:01,192
إنهم ليسوا لك
العائلة، لويز.

1132
00:58:01,216 --> 00:58:04,587
أنا أعلم ذلك جيدًا يا سارة.

1133
00:58:04,611 --> 00:58:07,198
اعتقدت ذلك بعد ذلك فقط
رعب القنبلة اليوم..

1134
00:58:07,222 --> 00:58:08,722
كيف تعرف عن ذلك؟

1135
00:58:08,746 --> 00:58:10,375
الجميع يعرف عن ذلك.

1136
00:58:10,399 --> 00:58:11,376
لقد أغلقوا
الكتلة بأكملها.

1137
00:58:11,400 --> 00:58:12,560
لويز كانت هناك عندما...

1138
00:58:12,584 --> 00:58:14,684
لم تجد شيئا؟

1139
00:58:14,708 --> 00:58:17,121
أوه، هذا مناسب.

1140
00:58:17,145 --> 00:58:17,992
هل تقصد...

1141
00:58:18,016 --> 00:58:19,297
لا، لا، لا.

1142
00:58:19,321 --> 00:58:21,125
بالتأكيد لا.

1143
00:58:21,149 --> 00:58:22,866
شكرا مرة أخرى، لويز.

1144
00:58:22,890 --> 00:58:25,521
سوف نبتعد
لفترة قصيرة،

1145
00:58:25,545 --> 00:58:27,044
ولكنك كنت صديقا عظيما.

1146
00:58:27,068 --> 00:58:29,960
أنظر، أنت تعتني
من نفسك وتيري.

1147
00:58:29,984 --> 00:58:32,049
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اتصل بي.

1148
00:58:32,073 --> 00:58:32,833
أنا سوف.

1149
00:58:32,857 --> 00:58:35,512
شكرًا لك.

1150
00:58:36,295 --> 00:58:38,273
مهلا، هذا أنا.

1151
00:58:38,297 --> 00:58:40,449
لقد اكتشفت ذلك للتو
لقد تم التنصت على مكتبي.

1152
00:58:40,473 --> 00:58:42,538
الأولاد باللون الأزرق هم
يراقبني الآن

1153
00:58:42,562 --> 00:58:45,585
لذلك تكون جميع المهام
على عقد دائم.

1154
00:58:45,609 --> 00:58:48,239
انها ليست آمنة بعد الآن.

1155
00:58:48,263 --> 00:58:50,938
أنت وحدك.

1156
00:58:50,962 --> 00:58:58,962
[صافرات الإنذار تدوي من بعيد]

1157
00:59:19,556 --> 00:59:20,620
الغرفة 129 في الخلف.

1158
00:59:20,644 --> 00:59:22,167
فقط اتبعني، حسنا؟

1159
00:59:30,523 --> 00:59:32,632
تأكد من الغسل
خلف أذنيك.

1160
00:59:32,656 --> 00:59:34,005
نعم.

1161
00:59:39,663 --> 00:59:41,118
ما هذا؟

1162
00:59:41,142 --> 00:59:43,643
من هم كل هؤلاء الناس؟

1163
00:59:43,667 --> 00:59:45,688
أنها تبدو وكأنها
الناس الموتى بالنسبة لي.

1164
00:59:45,712 --> 00:59:48,909
أعتقد أن الرسالة هي
واضح تافه، أليس كذلك؟

1165
00:59:48,933 --> 00:59:50,824
حسنا، هذا بالتأكيد
يبدو وكأنه تهديد الآن.

1166
00:59:50,848 --> 00:59:53,827
شيء يمكننا أن نذهب
للشرطة مع.

1167
00:59:53,851 --> 00:59:58,658
وهذا ليس التهديد الوحيد
لقد تلقيت اليوم، كورت.

1168
00:59:58,682 --> 01:00:00,882
لقد تمكنت من التقاط الشاشة
الاستيلاء على الصورة هذه المرة.

1169
01:00:00,906 --> 01:00:03,837
الصمت من ذهب.

1170
01:00:03,861 --> 01:00:06,211
انظر إلى الصورة
التي جاءت معها.

1171
01:00:09,365 --> 01:00:10,365
نعم.

1172
01:00:10,389 --> 01:00:11,671
لا يمكننا الذهاب إلى الشرطة.

1173
01:00:11,695 --> 01:00:14,369
لا أستطيع أن أجازف بذلك، لا
معك وتيري.

1174
01:00:14,393 --> 01:00:16,284
من هو هذا الرجل؟

1175
01:00:16,308 --> 01:00:18,308
لا أعرف، هذا ما
أحاول معرفة ذلك.

1176
01:00:18,332 --> 01:00:20,418
من خلفه
سحب الخيوط؟

1177
01:00:20,442 --> 01:00:22,246
[رنين الهاتف]

1178
01:00:22,270 --> 01:00:23,160
أوه، عظيم.

1179
01:00:23,184 --> 01:00:24,771
إنها فيكتوريا.

1180
01:00:24,795 --> 01:00:26,448
أجب عليه.

1181
01:00:29,147 --> 01:00:31,125
ما الأمر يا فيكي؟

1182
01:00:31,149 --> 01:00:32,126
نحن بحاجة للحديث.

1183
01:00:32,150 --> 01:00:34,084
هذا ليس الوقت المناسب.

1184
01:00:34,108 --> 01:00:35,085
أين أنت؟

1185
01:00:35,109 --> 01:00:36,304
أنا خارج.

1186
01:00:36,328 --> 01:00:37,435
خارج أين؟

1187
01:00:37,459 --> 01:00:40,395
لا يهم
أين أنا خارج.

1188
01:00:40,419 --> 01:00:41,788
هل ابنتي معك؟

1189
01:00:41,812 --> 01:00:44,529
تيري بخير، إنها كذلك
معي، نعم.

1190
01:00:44,553 --> 01:00:45,748
حسنا، هل هي بخير؟

1191
01:00:45,772 --> 01:00:47,358
نعم، إنها بخير.

1192
01:00:47,382 --> 01:00:49,012
حسنا، أريد أن أراها.

1193
01:00:49,036 --> 01:00:50,623
حسنًا، لا يمكنك ذلك.

1194
01:00:50,647 --> 01:00:52,537
إذا كنت لا أستطيع رؤيتها فأنا كذلك
استدعاء خدمات الطفل.

1195
01:00:52,561 --> 01:00:54,104
تفضل. افعلها.

1196
01:00:54,128 --> 01:00:56,367
لا أهتم.

1197
01:00:56,391 --> 01:00:58,631
ماذا قالت؟

1198
01:00:58,655 --> 01:01:00,110
نفس الشيء الذي تقوله
لي في كل وقت.

1199
01:01:00,134 --> 01:01:01,814
انها ذاهبة ل
خذ تيري بعيدا عني.

1200
01:01:01,838 --> 01:01:05,246
انها سوف تدمر حياتي.

1201
01:01:05,270 --> 01:01:08,510
عليها أن تنتظر في الطابور الآن.

1202
01:01:08,534 --> 01:01:11,513
إذا كانت وراء هذا أراهن
انها تقفز من الفرح.

1203
01:01:11,537 --> 01:01:13,123
هل تعتقد حقا
انها في هذا؟

1204
01:01:13,147 --> 01:01:14,603
لديها دافع جيد بما فيه الكفاية.

1205
01:01:14,627 --> 01:01:17,345
إنها تريد تيري.

1206
01:01:17,369 --> 01:01:22,437
بالطبع، لويز تريد تيري
ولكم جميعا لنفسها.

1207
01:01:22,461 --> 01:01:24,541
لا بد لي من القلق
جاكسون، الذي يريد وظيفتي.

1208
01:01:24,565 --> 01:01:26,876
حسنا، ربما كان لديه الآن.

1209
01:01:26,900 --> 01:01:28,312
و جولي...

1210
01:01:28,336 --> 01:01:30,140
ماذا عن جولي؟

1211
01:01:30,164 --> 01:01:32,012
هذا هو هاتفها الخلوي.

1212
01:01:32,036 --> 01:01:33,709
التهديد وصل
لي على هذا الهاتف.

1213
01:01:33,733 --> 01:01:37,017
لم يعلم أحد أنني اقترضت
ذلك باستثناء لها.

1214
01:01:37,041 --> 01:01:39,410
انتظر، أعطني هاتفك الخلوي.

1215
01:01:39,434 --> 01:01:41,064
ما الذي تبحث عنه؟

1216
01:01:41,088 --> 01:01:43,240
لمعرفة ما إذا كان قد تم استغلالك.

1217
01:01:43,264 --> 01:01:44,894
بمجرد دخولهم
نظام شخص ما

1218
01:01:44,918 --> 01:01:47,505
يمكنهم تثليث مكانك
هي، الوصول إلى دفاتر العناوين الخاصة بك،

1219
01:01:47,529 --> 01:01:50,857
جهات الاتصال الخاصة بك، كل شيء.

1220
01:01:50,881 --> 01:01:55,165
إنه أمر مخيف كم هو سهل.

1221
01:01:55,189 --> 01:01:58,125
يمكنهم الوصول إلى أي شخص يتصل
أنت، أي شخص تتصل به.

1222
01:01:58,149 --> 01:01:59,561
هذا مثل الكابوس.

1223
01:01:59,585 --> 01:02:03,130
نعم، باستثناء أنه حقيقي.

1224
01:02:03,154 --> 01:02:05,112
فقط لتكون آمنا.

1225
01:02:10,857 --> 01:02:11,965
بابي؟

1226
01:02:11,989 --> 01:02:14,097
بيتي وشيريل جائعتان.

1227
01:02:14,121 --> 01:02:17,535
أنا أيضاً.

1228
01:02:17,559 --> 01:02:19,239
تريد معرفة ذلك
ماذا يريد تيري أن يأكل

1229
01:02:19,263 --> 01:02:20,800
وسأتصل بالخروج؟

1230
01:02:20,824 --> 01:02:22,434
نعم.

1231
01:02:40,060 --> 01:02:43,779
مرحبًا هاريسون لتأجير السيارات،
كيف يمكنني مساعدتك؟

1232
01:02:43,803 --> 01:02:44,432
أوه، عظيم.

1233
01:02:44,456 --> 01:02:45,172
أنت لا تزال مفتوحة.

1234
01:02:45,196 --> 01:02:46,042
حسنا، نعم.

1235
01:02:46,066 --> 01:02:47,522
ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نكون كذلك.

1236
01:02:47,546 --> 01:02:48,262
المالك يجعلني
إعادة ملف كل شيء.

1237
01:02:48,286 --> 01:02:50,090
تمتص تماما.

1238
01:02:50,114 --> 01:02:52,657
أنا آسف لسماع ذلك.

1239
01:02:52,681 --> 01:02:55,922
هذا أمر محرج بعض الشيء.

1240
01:02:55,946 --> 01:02:57,532
كان لدي القليل من بندر الحاجز

1241
01:02:57,556 --> 01:02:59,577
مع واحد منكم
تأجير السيارات اليوم.

1242
01:02:59,601 --> 01:03:01,318
أوه عظيم، المزيد من الأعمال الورقية.

1243
01:03:01,342 --> 01:03:03,799
حسنا، ربما أستطيع
مساعدة في ذلك.

1244
01:03:03,823 --> 01:03:05,423
الرجل الذي ضربته كان
لطيف جدا حول هذا الموضوع

1245
01:03:05,447 --> 01:03:07,120
ونحن نقوم بإصلاح
يضر أنفسنا

1246
01:03:07,144 --> 01:03:09,718
حتى لا تكون
مثقلة بمزيد من الأعمال الورقية.

1247
01:03:09,742 --> 01:03:12,242
أنا فقط...

1248
01:03:12,266 --> 01:03:14,375
لقد أخطأت العنوان
أنه أعطاني

1249
01:03:14,399 --> 01:03:16,039
وأنا لا أعرف أين
لإرسال الشيك.

1250
01:03:16,063 --> 01:03:17,857
هل تكون عزيزا و
ابحث عنه بالنسبة لي؟

1251
01:03:17,881 --> 01:03:20,903
أنا متأكد من أن لديك له
الترخيص في الملف، أليس كذلك؟

1252
01:03:20,927 --> 01:03:23,471
لدي رقم لوحة الترخيص.

1253
01:03:23,495 --> 01:03:24,864
هل أنت مستعد؟

1254
01:03:24,888 --> 01:03:29,042
إنه KPJI271.

1255
01:03:29,066 --> 01:03:32,741
أعتقد أنها كانت سيارة هيونداي ذهبية.

1256
01:03:32,765 --> 01:03:34,874
حسنا، أنا حقا لا
من المفترض أن تفعل هذا

1257
01:03:34,898 --> 01:03:37,920
لكنه يجعل حياتي أسهل،
لذلك فقط أعطني ثانية.

1258
01:03:37,944 --> 01:03:41,706
شكرًا لك.

1259
01:03:41,730 --> 01:03:45,362
وفي أخبار أخرى الشرطة
يقع دوليا

1260
01:03:45,386 --> 01:03:48,888
القاتل ماتيو دايموند,
ربما حل في النهاية

1261
01:03:48,912 --> 01:03:51,891
سلسلة من جرائم القتل التي لم يتم حلها

1262
01:03:51,915 --> 01:03:57,766
بما في ذلك الطفل البالغ من العمر عامين
قضية مقتل جينيفر سيرولز.

1263
01:03:57,790 --> 01:04:00,190
إنها مسجلة باسم فنسنت
ستوروب في 23330 ماكينتوش بلازا.

1264
01:04:00,214 --> 01:04:01,988
نعم.

1265
01:04:02,012 --> 01:04:04,468
شكراً جزيلاً.

1266
01:04:04,492 --> 01:04:08,385
حسنا، وداعا.

1267
01:04:08,409 --> 01:04:11,519
تحت المراقبة
الاسبوعين الماضيين.

1268
01:04:11,543 --> 01:04:14,522
عندما حاولت الشرطة إحضاره
أطلق النار على الضباط

1269
01:04:14,546 --> 01:04:16,219
الذي رد النار.

1270
01:04:16,243 --> 01:04:19,701
قُتل السيد دايموند
أثناء اللعب بالأسلحة النارية.

1271
01:04:19,725 --> 01:04:22,008
السيد ماتيو دايموند كان...

1272
01:04:22,032 --> 01:04:24,575
تقول إنها تريد البرغر.

1273
01:04:24,599 --> 01:04:26,926
كان في الواقع اتصالا
شخص للمنظمة

1274
01:04:26,950 --> 01:04:29,450
من القتلة المأجورين
مما أدى إلى الوفيات

1275
01:04:29,474 --> 01:04:33,628
ما لا يقل عن عشرين شخصا
على مدى السنوات القليلة الماضية.

1276
01:04:33,652 --> 01:04:35,717
أيها البلهاء.

1277
01:04:35,741 --> 01:04:38,720
الآن سوف يهربون.

1278
01:04:38,744 --> 01:04:41,051
وينتهي هذا الليلة.

1279
01:04:43,270 --> 01:04:45,335
هل تعتقد أن الرجل لدينا
متورط في هذا؟

1280
01:04:45,359 --> 01:04:47,598
هل هذا ما نحن متورطون فيه؟

1281
01:04:47,622 --> 01:04:48,338
لا بأس يا كورت.

1282
01:04:48,362 --> 01:04:49,122
لا، لا، لا.

1283
01:04:49,146 --> 01:04:50,645
إنه بالتأكيد ليس على ما يرام.

1284
01:04:50,669 --> 01:04:51,864
إذا كان هذا الرجل مدربا
قاتل، قاتل مدرب

1285
01:04:51,888 --> 01:04:52,908
ليس على ما يرام.

1286
01:04:52,932 --> 01:04:55,128
الشرطة تتولى القضية الآن.

1287
01:04:55,152 --> 01:04:57,173
لذلك سيكون الأمر على ما يرام.

1288
01:04:57,197 --> 01:04:58,392
يمين؟

1289
01:04:58,416 --> 01:05:00,611
نحن بخير هنا، نحن
عليك فقط الاسترخاء.

1290
01:05:00,635 --> 01:05:02,962
نحن آمنون.

1291
01:05:02,986 --> 01:05:04,702
كورت؟

1292
01:05:04,726 --> 01:05:05,616
كورت؟

1293
01:05:05,640 --> 01:05:06,530
ماذا؟

1294
01:05:06,554 --> 01:05:07,401
مهلا مهلا.

1295
01:05:07,425 --> 01:05:09,098
ماذا؟

1296
01:05:09,122 --> 01:05:12,580
علينا أن نأكل، أليس كذلك؟

1297
01:05:12,604 --> 01:05:13,973
نعم.

1298
01:05:13,997 --> 01:05:16,192
أعتقد أنني رأيت برجر
مكان على الطريق هنا.

1299
01:05:16,216 --> 01:05:17,672
يمكنك البقاء مع تيري،

1300
01:05:17,696 --> 01:05:19,456
سأركض وألتقط شيئًا ما
سريع حقا، حسنا؟

1301
01:05:19,480 --> 01:05:20,414
سأعود حالا.

1302
01:05:20,438 --> 01:05:22,459
ولكنك شاهدت التقرير
إنه أمر خطير للغاية.

1303
01:05:22,483 --> 01:05:26,594
حسناً، لدي هذا، أتذكرين؟

1304
01:05:26,618 --> 01:05:28,204
تجعلك تشعر بتحسن؟

1305
01:05:28,228 --> 01:05:32,078
وهذا الرجل، أيًا كان،
وهو هارب الآن.

1306
01:05:32,102 --> 01:05:35,864
لم يقتل أي همبرغر أحداً على الإطلاق.

1307
01:05:35,888 --> 01:05:38,693
على الأقل ليس متى
تؤكل باعتدال.

1308
01:05:38,717 --> 01:05:40,173
تعال هنا.

1309
01:05:40,197 --> 01:05:41,957
كان من المفترض ذلك
لتجعلك تضحك.

1310
01:05:41,981 --> 01:05:44,070
نحن بخير.

1311
01:06:03,481 --> 01:06:05,459
يتعلق الأمر بالعائلة.

1312
01:06:05,483 --> 01:06:08,027
العائلة هي كل شيء.

1313
01:06:08,051 --> 01:06:10,507
سوف أعود مرة أخرى
حوالي الساعة 9:00 الليلة

1314
01:06:10,531 --> 01:06:14,294
إذا كنت في المنزل.

1315
01:06:14,318 --> 01:06:16,668
أوه، سأكون هناك.

1316
01:07:37,488 --> 01:07:39,814
سيدة ميلر؟

1317
01:07:39,838 --> 01:07:41,163
جولي؟

1318
01:07:41,187 --> 01:07:44,471
كنت بحاجة للتحدث مع
لك عن شيء ما.

1319
01:07:44,495 --> 01:07:46,038
أنت مبكرًا بثلاث دقائق.

1320
01:07:46,062 --> 01:07:47,126
هل كنت تتوقعني؟

1321
01:07:47,150 --> 01:07:49,650
كنت أتوقع شخص ما.

1322
01:07:49,674 --> 01:07:52,044
لقد كنت قلقة حقا بعد ذلك
لقد تحدثت معك اليوم.

1323
01:07:52,068 --> 01:07:53,348
حسناً، كان عليك أن تتصل بي.

1324
01:07:53,372 --> 01:07:54,959
أنت من بين كل الناس
تعرف كيف تصل إلي.

1325
01:07:54,983 --> 01:07:57,063
نعم، ولكن هذا ليس هذا النوع
من الشيء الذي تخبره لشخص ما

1326
01:07:57,087 --> 01:07:58,572
عبر الهاتف.

1327
01:07:58,596 --> 01:07:59,964
أو بمسدس موجه نحوهم.

1328
01:07:59,988 --> 01:08:00,617
سأقرر ذلك.

1329
01:08:00,641 --> 01:08:03,446
يتحدث.

1330
01:08:03,470 --> 01:08:05,970
لقد تم طردك اليوم.

1331
01:08:05,994 --> 01:08:08,495
أنا أيضاً.

1332
01:08:08,519 --> 01:08:10,018
لقد سمحوا لك بالرحيل؟

1333
01:08:10,042 --> 01:08:11,324
حسنًا، نعم، ليس هناك أي فائدة
في وجود مساعد

1334
01:08:11,348 --> 01:08:13,021
إذا لم يكن هناك أحد
هناك للمساعدة.

1335
01:08:13,045 --> 01:08:14,501
كيف دخلت
هنا ومتى؟

1336
01:08:14,525 --> 01:08:16,503
كان الباب مفتوحا على مصراعيه
قبل دقيقة واحدة فقط.

1337
01:08:16,527 --> 01:08:17,852
طرقت لكن لم يرد أحد.

1338
01:08:17,876 --> 01:08:21,073
لقد كنت قلقة حقاً يا سيدة.
ميلر.

1339
01:08:21,097 --> 01:08:23,336
هذا كل شيء؟

1340
01:08:23,360 --> 01:08:25,536
وأنا بحاجة إلى حد ما
هاتفي مرة أخرى.

1341
01:08:28,756 --> 01:08:31,107
حسنا، أنا أصدقك.

1342
01:08:32,934 --> 01:08:34,956
ما الأمر مع البندقية؟

1343
01:08:34,980 --> 01:08:36,180
عندما تظهر في منزلك

1344
01:08:36,204 --> 01:08:37,804
والعثور على شخص ما
يتجول غير مدعو

1345
01:08:37,828 --> 01:08:40,962
عليك اتخاذ احتياطات معينة.

1346
01:08:40,986 --> 01:08:43,443
لا، ولكن هناك شيء
آخر يحدث.

1347
01:08:43,467 --> 01:08:44,966
بالطريقة التي كنت عليها
التمثيل هذا الأسبوع.

1348
01:08:44,990 --> 01:08:45,793
[دقات الساعة]

1349
01:08:45,817 --> 01:08:47,645
إنها الساعة التاسعة.

1350
01:08:50,387 --> 01:08:52,626
انتظر.

1351
01:08:52,650 --> 01:08:57,196
[تستمر الساعة في الدق]

1352
01:08:57,220 --> 01:08:59,415
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا، أليس كذلك؟

1353
01:08:59,439 --> 01:09:01,548
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا.

1354
01:09:01,572 --> 01:09:02,853
[تسجيل] أحبك يا سارة.

1355
01:09:02,877 --> 01:09:05,247
[تسجيل] أنا أحبك أيضًا.

1356
01:09:05,271 --> 01:09:07,423
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا، أليس كذلك؟

1357
01:09:07,447 --> 01:09:10,122
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا.

1358
01:09:10,146 --> 01:09:11,514
[تسجيل] أحبك يا سارة.

1359
01:09:11,538 --> 01:09:14,300
[تسجيل] أنا أحبك أيضًا.

1360
01:09:14,324 --> 01:09:16,215
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا، أليس كذلك؟

1361
01:09:16,239 --> 01:09:18,913
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا.

1362
01:09:18,937 --> 01:09:20,654
[تسجيل] أحبك يا سارة.

1363
01:09:20,678 --> 01:09:22,699
[تسجيل] أنا أحبك أيضًا.

1364
01:09:22,723 --> 01:09:24,614
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا، أليس كذلك؟

1365
01:09:24,638 --> 01:09:27,182
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا.

1366
01:09:27,206 --> 01:09:28,749
[تسجيل] أحبك يا سارة.

1367
01:09:28,773 --> 01:09:30,925
[تسجيل] أنا أحبك أيضًا.

1368
01:09:30,949 --> 01:09:32,994
[تسجيل] الصور
لا يمكن أن تؤذينا، أليس كذلك؟

1369
01:09:36,998 --> 01:09:39,281
سيدة ميلر، ماذا يحدث؟!

1370
01:09:39,305 --> 01:09:40,500
لقد قمت بالقيادة هنا، أليس كذلك؟

1371
01:09:40,524 --> 01:09:42,004
نعم، لقد أوقفت السيارة للتو
عبر الشارع.

1372
01:09:42,028 --> 01:09:43,372
لدي واحدة أخيرة
تفضل أن أطلب منك.

1373
01:09:43,396 --> 01:09:45,006
أحتاج إلى استعارة سيارتك.

1374
01:10:32,315 --> 01:10:34,099
مساء الخير.

1375
01:11:34,464 --> 01:11:36,683
بحق الجحيم؟

1376
01:11:57,008 --> 01:12:00,379
أنت ابن العاهرة.

1377
01:12:00,403 --> 01:12:02,946
هذه هي الطريقة التي تستطيع بها
الوصول إلى جميع هواتفي.

1378
01:12:02,970 --> 01:12:05,059
إنها في زنزانة كورت، كنت أعرف ذلك.

1379
01:12:16,723 --> 01:12:24,723
يا بلدي...

1380
01:12:26,777 --> 01:12:32,042
يا بلدي...

1381
01:12:32,043 --> 01:12:36,787
يا بلدي...

1382
01:13:05,381 --> 01:13:07,121
رجال شرطة أغبياء.

1383
01:13:23,007 --> 01:13:28,075
[رنين الهاتف]

1384
01:13:28,099 --> 01:13:29,119
مرحبا؟

1385
01:13:29,143 --> 01:13:30,338
كورت، هذا أنا.

1386
01:13:30,362 --> 01:13:31,078
الحمد لله.

1387
01:13:31,102 --> 01:13:31,992
سارة، أين أنت؟

1388
01:13:32,016 --> 01:13:32,819
كنت سأتصل بالشرطة.

1389
01:13:32,843 --> 01:13:34,647
لا، لا تتصل بالشرطة.

1390
01:13:34,671 --> 01:13:36,736
الرجل الذي بعد
لقد اعتدنا أن نكون شرطيين.

1391
01:13:36,760 --> 01:13:37,737
ماذا؟

1392
01:13:37,761 --> 01:13:38,999
أنا في مكانه الآن،

1393
01:13:39,023 --> 01:13:39,826
ربما لا يزال لديه
الأصدقاء في القوة.

1394
01:13:39,850 --> 01:13:42,394
لا يمكننا أن نثق بالشرطة.

1395
01:13:42,418 --> 01:13:43,873
لكن ربما وجدت دليلاً
يمكن أن يأخذ هذا الرجل إلى أسفل

1396
01:13:43,897 --> 01:13:45,440
واجعلنا في مكانه.

1397
01:13:45,464 --> 01:13:47,224
لا بد لي من العودة إلى
المنزل لمدة دقيقة.

1398
01:13:47,248 --> 01:13:49,705
أريدك أن تبقى مع تيري
وسوف أكون هناك قريبا جدا.

1399
01:13:49,729 --> 01:13:51,925
لا يمكنك العودة إلى
المنزل، فهو ليس آمنًا.

1400
01:13:51,949 --> 01:13:53,361
سأكون بخير.

1401
01:13:53,385 --> 01:13:56,103
كل شيء سوف يحدث
كن بخير الآن، ثق بي.

1402
01:13:56,127 --> 01:13:58,540
أنا أحبك، كورت.

1403
01:13:58,564 --> 01:14:00,610
سارة.

1404
01:14:23,067 --> 01:14:24,784
لويز؟ إنه كورت.

1405
01:14:24,808 --> 01:14:30,421
أحتاج إلى خدمة أخرى.

1406
01:14:30,422 --> 01:14:34,818
أحتاج إلى خدمة أخرى.

1407
01:15:34,921 --> 01:15:36,575
[الرعد]

1408
01:15:41,624 --> 01:15:42,992
[ينتقد الباب]

1409
01:15:43,016 --> 01:15:43,776
سارة؟

1410
01:15:43,800 --> 01:15:45,429
كورت؟

1411
01:15:45,453 --> 01:15:46,822
مرحباً سيد ميلر.

1412
01:15:46,846 --> 01:15:50,652
تذكرنى؟

1413
01:15:50,676 --> 01:15:52,872
يبدو أننا نفد الوقت.

1414
01:15:52,896 --> 01:15:54,201
متى وصلت إلى هنا؟

1415
01:15:59,206 --> 01:16:00,991
اضطررت إلى التوقف والحصول على الغاز.

1416
01:16:10,653 --> 01:16:12,674
[الرعد]

1417
01:16:12,698 --> 01:16:17,070
إذن نحن هنا.

1418
01:16:17,094 --> 01:16:18,375
أين تيري؟

1419
01:16:18,399 --> 01:16:19,463
إنها آمنة.

1420
01:16:19,487 --> 01:16:20,203
صديق يراقبها.

1421
01:16:20,227 --> 01:16:23,685
آمن. إلى متى؟

1422
01:16:23,709 --> 01:16:26,906
ماذا يوجد في الحقيبة يا سارة؟

1423
01:16:26,930 --> 01:16:28,255
هل تعرف من أنا؟

1424
01:16:28,279 --> 01:16:30,649
حسنًا، أنا أعرف من أنت أيضًا يا سيد.
ستوروب.

1425
01:16:30,673 --> 01:16:33,565
نظام المراقبة هذا
إعداد جيد جدًا.

1426
01:16:33,589 --> 01:16:34,914
مثال رائع من الفن.

1427
01:16:34,938 --> 01:16:36,592
افتح الحقيبة.

1428
01:16:46,950 --> 01:16:50,930
آه، حياتي الماضية.

1429
01:16:50,954 --> 01:16:52,627
إنه شعور جيد أن تصبح نظيفًا.

1430
01:16:52,651 --> 01:16:54,107
يجب أن تحاول ذلك.

1431
01:16:54,131 --> 01:16:55,935
لماذا تفعلون هذا بنا؟

1432
01:16:55,959 --> 01:16:57,240
هل قامت فيكتوريا بتعيينك؟

1433
01:16:57,264 --> 01:16:58,764
الزوجة السابقة؟

1434
01:16:58,788 --> 01:17:00,026
لا يا سيد ميلر.

1435
01:17:00,050 --> 01:17:00,679
ليس لديها
أي شيء لتفعله حيال ذلك.

1436
01:17:00,703 --> 01:17:01,505
أين جولي؟

1437
01:17:01,529 --> 01:17:02,724
ماذا فعلت معها؟

1438
01:17:02,748 --> 01:17:03,682
من؟

1439
01:17:03,706 --> 01:17:04,900
جولي؟

1440
01:17:04,924 --> 01:17:05,509
اه الحمد لله!

1441
01:17:05,533 --> 01:17:06,883
ها أنت ذا!

1442
01:17:08,754 --> 01:17:11,428
[الكفاح]

1443
01:17:11,452 --> 01:17:16,564
[همهمات القتال]

1444
01:17:16,588 --> 01:17:22,701
[صرخات من الألم]

1445
01:17:22,725 --> 01:17:30,725
[همهمات القتال]

1446
01:17:32,735 --> 01:17:40,735
[همهمات القتال]

1447
01:17:52,102 --> 01:17:53,470
جنيفر سيرولز.

1448
01:17:53,494 --> 01:17:55,385
ابنتك، وأنا أعلم.

1449
01:17:55,409 --> 01:17:57,039
لقد قتلتها كما قتلتها
كل الآخرين أيها الوحش!

1450
01:17:57,063 --> 01:17:58,084
اخرج من زوجتي!

1451
01:17:58,108 --> 01:18:00,347
انتظر، اسمحوا لي أن أشرح.

1452
01:18:00,371 --> 01:18:01,087
اسمحوا لي أن أشرح.

1453
01:18:01,111 --> 01:18:02,131
انت لا تعرف...

1454
01:18:02,155 --> 01:18:04,854
[صرخات من الألم]

1455
01:18:09,946 --> 01:18:11,750
لقد فعلت ذلك، لقد أوقفته!

1456
01:18:11,774 --> 01:18:13,099
نعم، بمساعدتكم.

1457
01:18:13,123 --> 01:18:14,963
هناك مسدس آخر
هناك تحت الأريكة.

1458
01:18:14,987 --> 01:18:16,206
اذهب، سأراقبه.

1459
01:18:19,782 --> 01:18:21,653
مثير للشفقة.

1460
01:18:24,264 --> 01:18:25,764
يا إلهي!

1461
01:18:25,788 --> 01:18:28,288
جولي.

1462
01:18:28,312 --> 01:18:29,855
ما الذي تفعله هنا؟

1463
01:18:29,879 --> 01:18:30,986
ما الذي تفعله هنا؟

1464
01:18:31,010 --> 01:18:39,010
[أصوات مكتومة]

1465
01:18:41,107 --> 01:18:45,784
أعتقد أننا الآن نستدعي رجال الشرطة!

1466
01:18:45,808 --> 01:18:47,307
ليس تماما بعد.

1467
01:18:47,331 --> 01:18:48,482
انتبه!

1468
01:18:48,506 --> 01:18:50,179
اههههه!!!!

1469
01:18:50,203 --> 01:18:51,422
كورت!

1470
01:19:00,126 --> 01:19:01,887
سارة؟

1471
01:19:01,911 --> 01:19:04,324
حسنا، كان هذا يحدث
أن يحدث لا محالة.

1472
01:19:04,348 --> 01:19:07,588
ومع ذلك مؤسف
يتم اكتشاف الأغطية دائمًا.

1473
01:19:07,612 --> 01:19:09,721
قلت لك أن تبتعد يا عزيزتي.

1474
01:19:09,745 --> 01:19:10,634
لا أفهم.

1475
01:19:10,658 --> 01:19:13,072
زوجتك قاتلة.

1476
01:19:13,096 --> 01:19:15,639
لقد قتلت ابنتي.

1477
01:19:15,663 --> 01:19:17,990
كان ذلك خطأك، وليس خطأي.

1478
01:19:18,014 --> 01:19:20,819
لقد كنت تقترب أكثر من اللازم
مع التحقيق الخاص بك.

1479
01:19:20,843 --> 01:19:22,777
لماذا لها؟

1480
01:19:22,801 --> 01:19:25,171
لماذا ليس انا؟

1481
01:19:25,195 --> 01:19:27,826
بسبب قتل شرطي
يجعل الأمور أسوأ.

1482
01:19:27,850 --> 01:19:32,004
قتل ابنته
يجعلها شخصية،

1483
01:19:32,028 --> 01:19:33,701
وبالتالي إزالة
لك من القضية.

1484
01:19:33,725 --> 01:19:36,182
إنها إجراءات الشرطة،
فنسنت، أنت تعرف ذلك!

1485
01:19:36,206 --> 01:19:37,792
يا!

1486
01:19:37,816 --> 01:19:39,359
اجلس!

1487
01:19:39,383 --> 01:19:42,884
اجلس!

1488
01:19:42,908 --> 01:19:48,803
لقد قتلت الجميع
في تلك الصور؟

1489
01:19:48,827 --> 01:19:49,630
لقد كانت مهام.

1490
01:19:49,654 --> 01:19:51,327
لم تكن شخصية.

1491
01:19:51,351 --> 01:19:52,938
أنا محترف.

1492
01:19:52,962 --> 01:19:57,203
وظيفتك في
المدينة، عائلتنا.

1493
01:19:57,227 --> 01:20:00,989
كان هذا هو الغطاء الخاص بي.

1494
01:20:01,013 --> 01:20:02,948
على المرء أن يحافظ على مستوى منخفض
الملف الشخصي في هذا العمل.

1495
01:20:02,972 --> 01:20:05,012
من سيشكك أ
امرأة متزوجة ولديها طفل؟

1496
01:20:05,036 --> 01:20:05,796
أنت بالتأكيد لم تفعل ذلك.

1497
01:20:05,820 --> 01:20:07,256
ضع ذلك.

1498
01:20:07,280 --> 01:20:09,041
من أنت؟

1499
01:20:09,065 --> 01:20:11,241
اه اه اه سيدي الضابط.

1500
01:20:28,911 --> 01:20:30,540
كيف وجدتني؟

1501
01:20:30,564 --> 01:20:32,760
ماتيو، أتخيل.

1502
01:20:32,784 --> 01:20:34,893
أنت على حق.

1503
01:20:34,917 --> 01:20:38,157
بعد وفاة جيني هم
أخرجوني من القضية

1504
01:20:38,181 --> 01:20:39,811
لقد تركت القوة.

1505
01:20:39,835 --> 01:20:42,030
لقد كنت أبحث
بالنسبة لك منذ ذلك الحين.

1506
01:20:42,054 --> 01:20:43,162
[كورت]: هل أنت بخير؟

1507
01:20:43,186 --> 01:20:45,555
يا! لا تتحرك!

1508
01:20:45,579 --> 01:20:46,948
نعم.

1509
01:20:46,972 --> 01:20:51,648
كما تعلمون، ماتيو اتصل
لي قبل بضعة أيام.

1510
01:20:51,672 --> 01:20:53,389
استأجرتني لإخراجك.

1511
01:20:53,413 --> 01:20:54,826
بالطبع أعرف.

1512
01:20:54,850 --> 01:20:57,089
لقد أمرت بالضربة.

1513
01:20:57,113 --> 01:20:58,307
على نفسك؟

1514
01:20:58,331 --> 01:20:59,787
بعد أن قمت بالتنصت على هواتفه

1515
01:20:59,811 --> 01:21:02,921
كنت أعلم أنه سيتواصل معه
موظفه رقم واحد.

1516
01:21:02,945 --> 01:21:05,749
هكذا حددت موقع هذا المنزل.

1517
01:21:05,773 --> 01:21:09,449
أنا فقط لم أكن أعرف أي منها
واحد منكم كان القاتل

1518
01:21:09,473 --> 01:21:15,977
لقد قمت بتثليث موقعي
باستخدام خليتي الخاصة؟

1519
01:21:16,001 --> 01:21:19,198
هذا ذكي.

1520
01:21:19,222 --> 01:21:20,634
أنت لم تأتي بالنسبة لي.

1521
01:21:20,658 --> 01:21:22,538
حسنا، لقد أبقيتني جميلة
مشغولة في الأيام الماضية،

1522
01:21:22,562 --> 01:21:23,332
أليس كذلك يا عزيزتي؟

1523
01:21:23,356 --> 01:21:26,335
انتظر، أية خلية خاصة؟

1524
01:21:26,359 --> 01:21:29,188
كان هناك سبب لم أكن أريده
شقي الصغير الخاص بك في خزانتي.

1525
01:21:41,897 --> 01:21:43,159
ما هذا؟

1526
01:21:44,421 --> 01:21:46,790
ما كنت قادما
للحصول على عندما وجدت

1527
01:21:46,814 --> 01:21:50,533
جولي تتطفل
هنا الليلة.

1528
01:21:50,557 --> 01:21:52,796
نعم، انها خاصة بها
خط لماتيو دايموند.

1529
01:21:52,820 --> 01:21:54,842
لا، إنه خط آمن بالنسبة لي.

1530
01:21:54,866 --> 01:21:57,627
المكالمات تأتي،
لا يخرجون.

1531
01:21:57,651 --> 01:21:59,194
إنها سلامة
الاحتياطات التي اتخذها ماتيو

1532
01:21:59,218 --> 01:22:03,938
في حال تم تعقبي و
لا يمكن العودة إليه.

1533
01:22:03,962 --> 01:22:05,242
ولكن بعد ذلك رأيت الأخبار الليلة،

1534
01:22:05,266 --> 01:22:07,811
على ما يبدو أولادك
وجدت طريقة أخرى.

1535
01:22:07,835 --> 01:22:09,857
[بريد صوتي] مرحبًا، هذا أنا.

1536
01:22:09,881 --> 01:22:11,961
لقد اكتشفت ذلك للتو
لقد تم التنصت على مكتبي.

1537
01:22:11,985 --> 01:22:13,600
الأولاد باللون الأزرق هم
يراقبني الآن

1538
01:22:13,624 --> 01:22:16,472
لذلك تكون جميع المهام
على عقد دائم.

1539
01:22:16,496 --> 01:22:19,127
انها ليست آمنة بعد الآن.

1540
01:22:19,151 --> 01:22:22,783
أنت وحدك.

1541
01:22:22,807 --> 01:22:24,722
هذا أنا.

1542
01:22:28,508 --> 01:22:31,531
سعدت بالعمل معك ماتيو.

1543
01:22:31,555 --> 01:22:33,663
ماذا تخطط للقيام به؟

1544
01:22:33,687 --> 01:22:35,709
حان الوقت للمضي قدمًا.

1545
01:22:35,733 --> 01:22:39,321
لقد تم تفجير الغطاء،
الشرطة تتحرك في

1546
01:22:39,345 --> 01:22:42,411
خطة الهروب سارية المفعول الآن

1547
01:22:42,435 --> 01:22:44,239
كنت أخطط لعدم ذلك
البقاء على قيد الحياة الليل.

1548
01:22:44,263 --> 01:22:46,352
الآن أنا خائف
لا أحد منا يستطيع.

1549
01:22:49,442 --> 01:22:51,662
ذكرت أنني اضطررت إلى ذلك
توقف عن الغاز.

1550
01:22:55,971 --> 01:22:59,994
أتخيل عنوان الغد
سوف يقرأ شيئا من هذا القبيل

1551
01:23:00,018 --> 01:23:04,825
"الروائي الفقير الطموح كيرت
ميلر وزوجته سارة"

1552
01:23:04,849 --> 01:23:08,611
تم العثور عليهم مقتولين في
منزلهم في الضواحي

1553
01:23:08,635 --> 01:23:10,483
في وقت متأخر من الليلة الماضية،

1554
01:23:10,507 --> 01:23:15,444
ضحايا الشرطة السابقة
الضابط فنسنت ستوروب

1555
01:23:15,468 --> 01:23:18,752
الذي، في نوبة غضب ذهانية،

1556
01:23:18,776 --> 01:23:25,280
قررت أن تأخذ القانون
في يديه.

1557
01:23:25,304 --> 01:23:32,200
ثم في محاولة
يخفي أفعاله

1558
01:23:32,224 --> 01:23:40,224
"لقد أشعل النار
استهلك نفسه أيضًا."

1559
01:23:41,016 --> 01:23:43,255
أعتقد أنه رائع.

1560
01:23:43,279 --> 01:23:46,519
أعني، حقا، إنه كذلك
قريبة جدا من الحقيقة.

1561
01:23:46,543 --> 01:23:49,043
باستثناء سارة ميلر المتوفاة

1562
01:23:49,067 --> 01:23:54,179
سوف يلعب بها
الوافد الجديد جولي كريجل.

1563
01:23:54,203 --> 01:23:55,876
نعم.

1564
01:23:55,900 --> 01:23:58,835
بحلول الوقت الذي يكتشفون فيه
إنها بقاياك المحروقة،

1565
01:23:58,859 --> 01:24:04,102
سأكون بعيدًا عن هنا،
سيارة جديدة، حياة جديدة،

1566
01:24:04,126 --> 01:24:06,302
هوية جديدة.

1567
01:24:12,134 --> 01:24:16,070
[يبدأ الصراع]

1568
01:24:16,094 --> 01:24:17,593
[يضحك]

1569
01:24:17,617 --> 01:24:19,378
محاولة جيدة يا عزيزتي.

1570
01:24:19,402 --> 01:24:21,554
أنا أفهم، وأنا أعلم
أنت منزعج حسنا؟

1571
01:24:21,578 --> 01:24:24,122
أعدك أن أقتل
أنت الأخير، حسنا؟

1572
01:24:24,146 --> 01:24:27,038
ارغ !!!

1573
01:24:27,062 --> 01:24:35,062
[همهمات القتال]

1574
01:24:54,089 --> 01:24:56,265
الوقت لإنهاء هذا.

1575
01:25:03,315 --> 01:25:08,557
عزيزتي، ماذا تفعلين؟

1576
01:25:08,581 --> 01:25:12,213
أنت لن تقتلني.

1577
01:25:12,237 --> 01:25:17,044
كورت، أنت تحبني، أليس كذلك؟

1578
01:25:17,068 --> 01:25:18,393
أحببت.

1579
01:25:18,417 --> 01:25:19,960
[بندقية الديوك]

1580
01:25:19,984 --> 01:25:22,180
الزمن الماضي.

1581
01:25:22,204 --> 01:25:26,140
أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك
من السهل قتل شخص ما.

1582
01:25:26,164 --> 01:25:28,084
يستغرق نوع معين
من شخص ليكون قاتلا.

1583
01:25:28,108 --> 01:25:32,277
[الرعد]

1584
01:25:32,301 --> 01:25:38,611
وأنت يا حبيبتي أنت
ليس هذا الشخص.

1585
01:25:51,537 --> 01:25:53,887
[طلقة نارية]

1586
01:25:58,370 --> 01:25:59,806
كما قلت، السيدة ميلر.

1587
01:26:02,374 --> 01:26:04,463
أنت مطرود.

1588
01:26:27,573 --> 01:26:31,553
أشعر أنني يجب أن
شكرا لك وأعتذر.

1589
01:26:31,577 --> 01:26:33,555
أنا لا حقا
تريد أن تفعل سواء.

1590
01:26:33,579 --> 01:26:37,472
أشعر بنفس الطريقة، فلماذا
لا نترك الأمر عند هذا الحد؟

1591
01:26:37,496 --> 01:26:39,194
اعتني بتلك الفتاة الصغيرة.

1592
01:26:49,268 --> 01:26:50,268
كيف حالك؟

1593
01:26:50,292 --> 01:26:52,705
سأكون بخير.

1594
01:26:52,729 --> 01:26:54,968
لا أعرف ماذا أقول.

1595
01:26:54,992 --> 01:26:56,839
لقد أنقذت حياتي.

1596
01:26:56,863 --> 01:26:59,102
لقد أنقذتني أولاً.

1597
01:26:59,126 --> 01:27:00,930
أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين.

1598
01:27:00,954 --> 01:27:02,715
على الرغم من أنني لا أزال
خارج الوظيفة.

1599
01:27:02,739 --> 01:27:05,065
حسنًا، كل هذا يعطي
عندي فكرة رواية جديدة

1600
01:27:05,089 --> 01:27:06,327
ويمكنني استخدام مساعد.

1601
01:27:06,351 --> 01:27:07,807
حقًا؟

1602
01:27:07,831 --> 01:27:10,244
شخص حميم
معرفة المادة.

1603
01:27:10,268 --> 01:27:11,724
كيف هي خطتك الصحية؟

1604
01:27:11,748 --> 01:27:13,532
إنه يتحسن كل دقيقة.

1605
01:27:15,491 --> 01:27:17,425
بابي!

1606
01:27:17,449 --> 01:27:19,775
تعال هنا، تعال هنا،
تعال هنا، تعال هنا!!!!

1607
01:27:19,799 --> 01:27:20,994
أوه، هو، هو...

1608
01:27:21,018 --> 01:27:22,082
حبي الوحيد .

1609
01:27:22,106 --> 01:27:23,934
مرحبا عزيزي.

1610
01:27:35,641 --> 01:27:40,056
[راديو الشرطة]

1611
01:27:40,080 --> 01:27:43,321
[التقاط الصور]

1612
01:27:43,345 --> 01:27:49,133
[راديو الشرطة]
