1 00:00:01,269 --> 00:00:04,639 TED: Діти, їх більше одного історія про те, як я зустрів вашу маму. 2 00:00:04,672 --> 00:00:06,172 Ви знаєте коротку версію, 3 00:00:06,207 --> 00:00:07,907 річ із твоєю мамою жовта парасолька. 4 00:00:07,941 --> 00:00:09,311 Але є більша історія. 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,653 Історія про те, як я став ким я мав стати 6 00:00:11,679 --> 00:00:12,979 перш ніж я міг її зустріти. 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,783 І ця історія починається тут. 8 00:00:15,816 --> 00:00:17,086 ...дарі! 9 00:00:17,118 --> 00:00:18,618 Легендарний! 10 00:00:18,652 --> 00:00:21,122 Чувак, я так схвильований що ти знову самотній. 11 00:00:21,155 --> 00:00:23,415 Ми йдемо перемагати місто Нью-Йорк. 12 00:00:23,457 --> 00:00:25,587 У мене вже є дівчина з роботи вишикувалися до вас. 13 00:00:25,626 --> 00:00:27,356 Права грудь більша ніж ліва грудь, 14 00:00:27,395 --> 00:00:29,395 які деякі вирішують подивитися як бюстгальтер напівпорожній, 15 00:00:29,430 --> 00:00:31,570 Я вибираю подивитися як бюстгальтер наполовину повний. 16 00:00:31,599 --> 00:00:33,299 не знаю 17 00:00:33,334 --> 00:00:35,174 Ми з Робін розлучилися два тижні тому. 18 00:00:35,203 --> 00:00:36,903 Я... я не готовий. 19 00:00:36,937 --> 00:00:39,137 Коли ти будеш готова? 20 00:00:39,173 --> 00:00:41,443 Це було гарне запитання. 21 00:00:41,475 --> 00:00:42,635 Після закінчення великих стосунків, 22 00:00:42,676 --> 00:00:44,106 тобі потрібен час одужати. 23 00:00:44,145 --> 00:00:45,705 Робін здійснив подорож до Аргентини, 24 00:00:45,746 --> 00:00:47,646 і я пройшов моя звичайна рутина. 25 00:00:47,681 --> 00:00:49,551 Я відростив свою розлучну бороду. 26 00:00:49,583 --> 00:00:51,353 Тед Мосбі, одягайся, тому що ось план. 27 00:00:51,385 --> 00:00:53,015 Є міс Нассау Повітовий конкурс. 28 00:00:53,053 --> 00:00:54,163 Будемо прикидатися суддями 29 00:00:54,188 --> 00:00:55,658 і, так, наші голоси продаються. 30 00:00:55,689 --> 00:00:57,429 Я не готова. 31 00:00:57,458 --> 00:00:59,428 Я перефарбував квартиру. 32 00:00:59,460 --> 00:01:02,260 Фініш жіночої дистанції 10 км. 33 00:01:02,296 --> 00:01:04,226 Солоні дівчата на високий ендорфін 34 00:01:04,265 --> 00:01:06,625 які просто хочуть полежати. 35 00:01:06,667 --> 00:01:09,037 так Я не готова. 36 00:01:09,069 --> 00:01:11,939 І правда в тому, Я робив справді добре. 37 00:01:11,972 --> 00:01:14,342 Жінки-акробатки з Монреаля. Хм. 38 00:01:14,375 --> 00:01:17,405 Супер гнучкий. Ми збираємося отримати Cirque de So-Laid. 39 00:01:17,445 --> 00:01:18,975 (співочий): що? 40 00:01:19,012 --> 00:01:20,252 Барні, давай, ми розглянули це. 41 00:01:20,281 --> 00:01:21,451 ЛІНН: Робін! 42 00:01:21,482 --> 00:01:22,422 Привіт, хлопці. 43 00:01:22,450 --> 00:01:24,080 Я щойно прийшов учора ввечері. 44 00:01:26,086 --> 00:01:28,156 Гм, це Гаель. 45 00:01:28,189 --> 00:01:29,919 Hola. 46 00:01:29,957 --> 00:01:32,457 Гаразд, я готовий. 47 00:01:45,573 --> 00:01:47,143 (бритва дзижчить) 48 00:01:47,175 --> 00:01:49,275 TED: Я просто не можу їй повірити. 49 00:01:49,310 --> 00:01:50,880 У нас це цілком мирний розрив, 50 00:01:50,911 --> 00:01:52,281 все круто. 51 00:01:52,313 --> 00:01:54,113 І вона повертається з відпустки з тим хлопцем? 52 00:01:54,148 --> 00:01:55,478 Ви знаєте, що вона робить? 53 00:01:55,516 --> 00:01:56,876 Вона намагається перемогти розрив. 54 00:01:56,917 --> 00:02:00,487 Що ви маєте на увазі "виграти розпад", старовинний винахідник? 55 00:02:00,521 --> 00:02:03,021 Який наш 21-й президент, Честер А. Артур, 56 00:02:03,056 --> 00:02:05,186 намагається сказати це 57 00:02:05,226 --> 00:02:07,256 у кожному розриві є переможців і переможених. 58 00:02:07,295 --> 00:02:08,725 Це не а змагання. 59 00:02:08,762 --> 00:02:11,202 Тепер ваші 80 днів гонка повітряних куль навколо світу, 60 00:02:11,232 --> 00:02:12,732 це було змагання. 61 00:02:13,601 --> 00:02:14,671 Це моя дружина. 62 00:02:14,702 --> 00:02:17,072 Звичайно, що так конкурс, Lil. 63 00:02:17,104 --> 00:02:19,474 Як інакше пояснити... як його звуть 64 00:02:19,507 --> 00:02:20,637 Гаель. 65 00:02:22,109 --> 00:02:24,549 Вибачте, Гейл? 66 00:02:24,578 --> 00:02:26,508 Гаель. 67 00:02:26,547 --> 00:02:29,477 Кайл? 68 00:02:29,517 --> 00:02:31,647 Гаель. 69 00:02:31,685 --> 00:02:33,785 дівчина? 70 00:02:36,390 --> 00:02:37,960 Вимовляється як «гай-ель». 71 00:02:37,991 --> 00:02:39,431 Це означає «радісний». 72 00:02:39,460 --> 00:02:43,000 Тому я живу моє життя приносить радість, 73 00:02:43,030 --> 00:02:45,600 хороша енергетика і щастя іншим. 74 00:02:45,633 --> 00:02:48,543 Особливо ті мені менше пощастило. 75 00:02:48,569 --> 00:02:50,899 Вибачте, це Гейл? 76 00:02:52,139 --> 00:02:53,439 Який придурок. 77 00:02:53,474 --> 00:02:54,884 я не йду у твою дурну країну 78 00:02:54,908 --> 00:02:57,878 і намагатися спокусити жінок з моїм сексуальним акцентом. 79 00:02:57,911 --> 00:03:00,511 Це чудова думка, Перський власник нічного клубу. 80 00:03:01,249 --> 00:03:04,219 А ще він масажист. 81 00:03:04,252 --> 00:03:07,592 З масажем, все пов'язано. 82 00:03:07,621 --> 00:03:10,591 Я можу торкнутися твоєї ноги, очистити нирки. 83 00:03:10,624 --> 00:03:12,094 Я можу доторкнутися твоя мочка вуха, 84 00:03:12,125 --> 00:03:15,255 і сповільнити серцебиття. 85 00:03:15,296 --> 00:03:18,226 Одного разу я використовував теплу воду змусити хлопця пописати. 86 00:03:18,266 --> 00:03:20,226 Звичайно, я не робив зробити кар'єру. 87 00:03:20,268 --> 00:03:22,298 Кар'єра? 88 00:03:22,336 --> 00:03:23,696 Така американська ідея. 89 00:03:23,737 --> 00:03:26,867 Моя кар'єра живе. Віндсерфінг. 90 00:03:26,907 --> 00:03:29,537 Заняття любов'ю. 91 00:03:29,577 --> 00:03:31,977 Іноді одночасно. 92 00:03:32,012 --> 00:03:33,212 БАРНІ: як? 93 00:03:33,247 --> 00:03:35,377 Як би це зробити? 94 00:03:36,684 --> 00:03:39,024 Серйозно, не хихікай. розкажи мені 95 00:03:39,052 --> 00:03:40,252 Не можливо. 96 00:03:40,288 --> 00:03:42,558 Ви не можете займатися сексом на дошці для віндсерфінгу. 97 00:03:42,590 --> 00:03:44,790 звідки ти знаєш Радий, що ти запитала, Лілі. 98 00:03:44,825 --> 00:03:47,625 Я склав список кожного автомобіля-- 99 00:03:47,661 --> 00:03:49,461 наземні, водні і в повітрі-- 100 00:03:49,497 --> 00:03:51,567 у якому/на якому це можна займатися сексом. 101 00:03:51,599 --> 00:03:53,869 І з цих 33 транспортних засобів, 102 00:03:53,901 --> 00:03:56,641 У мене був секс 31 року. 103 00:03:56,670 --> 00:03:59,370 Дошка для віндсерфінгу, немає в списку, неможливо. 104 00:03:59,407 --> 00:04:02,337 Ой, P.S., по порядку щоб досягти 33, все, що мені потрібно 105 00:04:02,376 --> 00:04:05,506 бобслей і Аполлон 11 космічна капсула. 106 00:04:05,546 --> 00:04:08,116 Щоб отримати останнє, ви мали б проникнути в Смітсонівський інститут. 107 00:04:08,148 --> 00:04:10,578 Ця розмова ніколи не траплялося. 108 00:04:10,618 --> 00:04:14,148 Добре, ти в костюмі, Я бородай. 109 00:04:14,187 --> 00:04:15,757 Давай вийдемо туди і виграти цю справу. 110 00:04:15,789 --> 00:04:17,559 так! 111 00:04:17,591 --> 00:04:19,031 Хлопці, веселіться на вашому подвійному побаченні. 112 00:04:19,059 --> 00:04:22,299 О, в сотий раз, Вибачте, було затишшя. 113 00:04:22,330 --> 00:04:23,930 А потім ми заснули на пляжі 114 00:04:23,964 --> 00:04:25,434 під час підрахунку зірок. 115 00:04:25,466 --> 00:04:28,336 Хочете мати вечеряти зі мною? Е, ми? 116 00:04:29,437 --> 00:04:30,837 Затишшя не було. 117 00:04:30,871 --> 00:04:32,641 Ви тільки подумайте він неймовірно гарячий. 118 00:04:32,673 --> 00:04:34,043 Ні, не хочу! 119 00:04:34,074 --> 00:04:36,244 Не неймовірно. 120 00:04:36,276 --> 00:04:38,646 У це трохи важко повірити який він гарячий. 121 00:04:38,679 --> 00:04:39,509 Але я маю на увазі, 122 00:04:39,547 --> 00:04:41,377 вона серйозна про нього. 123 00:04:41,415 --> 00:04:43,315 Дівчина ніколи не виходить заміж гарячий хлопець. 124 00:04:43,351 --> 00:04:44,951 Ну, ви зробили. 125 00:04:44,985 --> 00:04:47,285 Я один із небагатьох щасливчиків. 126 00:04:47,321 --> 00:04:49,721 Лілі, Тед наш найкращий друг, 127 00:04:49,757 --> 00:04:50,987 тож давайте розберемося: 128 00:04:51,024 --> 00:04:53,594 Чоловік Гейл не гарячий. 129 00:04:53,627 --> 00:04:55,497 Він не наш друг. Навіть не дивіться на нього. 130 00:04:55,529 --> 00:04:57,229 Просто... без зорового контакту. 131 00:04:57,264 --> 00:04:59,534 Тож тієї ночі, як Лілі та Маршалл 132 00:04:59,567 --> 00:05:00,997 робив усе можливе, щоб ненавидіти Гаеля... 133 00:05:01,034 --> 00:05:04,444 Гей, Робін. Гаель. 134 00:05:04,472 --> 00:05:05,842 ...Робін відтягнув мене вбік зареєструватися. 135 00:05:05,873 --> 00:05:07,543 Тепер я впевнений вона мала на увазі найкраще, 136 00:05:07,575 --> 00:05:09,735 але вона сказала найгірше. 137 00:05:09,777 --> 00:05:12,047 Я просто хочу переконатися тобі це добре. 138 00:05:12,079 --> 00:05:14,349 «Я просто хочу переконатися тобі це добре"? 139 00:05:14,382 --> 00:05:17,022 До біса! я не можу повірте, що вона єдина це означає, що. 140 00:05:17,050 --> 00:05:18,220 Вона виграє, чи не так? 141 00:05:18,251 --> 00:05:20,021 (сміється): Недовго. 142 00:05:20,053 --> 00:05:22,123 Гаразд, бадьорість. Встаньте на коліно. 143 00:05:22,155 --> 00:05:24,685 Тед, сьогодні ввечері ми збираємося отримати 144 00:05:24,725 --> 00:05:26,555 ти хтось набагато гарячіший ніж Робін. 145 00:05:26,594 --> 00:05:29,004 Гаразд, Робіну десять. 146 00:05:29,029 --> 00:05:31,299 Добре, ми поставимо тобі 12. 147 00:05:31,331 --> 00:05:32,971 Або, знаєте... 148 00:05:33,000 --> 00:05:34,670 дві шістки. 149 00:05:34,702 --> 00:05:36,402 Якщо це не так, чотири трійки. 150 00:05:36,437 --> 00:05:38,507 І розбити скло у разі надзвичайної ситуації, 151 00:05:38,539 --> 00:05:40,569 ми поїдемо на Стейтен-Айленд, Я принесу тобі 12 штук. 152 00:05:40,608 --> 00:05:43,608 Тед, мій хлопчику, Я вас перевчу... 153 00:05:45,379 --> 00:05:47,349 Емі. Тед. 154 00:05:49,282 --> 00:05:51,422 Барні. 155 00:05:55,956 --> 00:05:58,086 Тед, ми повернулися! 156 00:05:58,125 --> 00:06:00,055 Тут нагорі. 157 00:06:01,161 --> 00:06:03,231 Високо вгору. 158 00:06:03,263 --> 00:06:05,873 Fivin' it up п'ятистильний! 159 00:06:07,267 --> 00:06:09,337 Мені шкода, що це так все так дивно. 160 00:06:09,369 --> 00:06:10,869 Дивно, чому б це було дивно? 161 00:06:10,904 --> 00:06:12,614 Тому що ви використовували зустрічатися з нашим найкращим другом 162 00:06:12,640 --> 00:06:14,640 або тому що моя дружина думає 163 00:06:14,675 --> 00:06:16,505 твій новий хлопець неймовірно жарко? 164 00:06:16,544 --> 00:06:18,354 я ні! Замовкни! 165 00:06:18,378 --> 00:06:21,108 Боже мій! 166 00:06:21,148 --> 00:06:23,178 Я просто сподіваюся, що з Тедом все гаразд. 167 00:06:23,216 --> 00:06:24,346 Хм. 168 00:06:24,384 --> 00:06:26,824 Мені неприємно бачити тебе таким напруженим. 169 00:06:26,854 --> 00:06:30,364 Я маю на увазі, у нас було справді чистий розрив, розумієш? 170 00:06:30,390 --> 00:06:32,130 Ми дійсно поводилися як дорослі, 171 00:06:32,159 --> 00:06:33,859 так останнє-- о! 172 00:06:33,894 --> 00:06:35,164 (стогони) 173 00:06:38,599 --> 00:06:41,369 Гаель, ти правильний? ліцензований масажист? 174 00:06:41,401 --> 00:06:43,371 що? Ви законно 175 00:06:43,403 --> 00:06:45,743 сертифікований певним типом керівного органу? 176 00:06:45,773 --> 00:06:48,383 Я тренуюся три роки в інститут у Буенос-Айресі. 177 00:06:48,408 --> 00:06:50,108 У мене є картка. Я можу тобі показати. 178 00:06:50,143 --> 00:06:51,813 Картка ламінована? 179 00:06:51,845 --> 00:06:53,275 Що ви маєте на увазі «ламінований»? 180 00:06:53,313 --> 00:06:55,453 Покритий захисним пластиком. 181 00:06:55,483 --> 00:06:57,423 О, так. До біса. 182 00:06:57,451 --> 00:06:59,151 Він перевіряє. 183 00:07:00,588 --> 00:07:02,518 Тед. Тед. 184 00:07:02,556 --> 00:07:05,326 Тед. Тед. 185 00:07:05,358 --> 00:07:07,498 що?! 186 00:07:08,762 --> 00:07:10,132 Давайте заставу, це місце мертве. 187 00:07:10,163 --> 00:07:11,233 Так, ви маєте рацію. 188 00:07:11,264 --> 00:07:12,574 Ми обидва абсолютно вражені. 189 00:07:12,600 --> 00:07:14,300 Точно, плюс, 190 00:07:14,334 --> 00:07:16,704 у нас щільний графік. У мене весь цей вечір 191 00:07:16,737 --> 00:07:18,267 ідеально спланований поза - спойлер: 192 00:07:18,305 --> 00:07:20,365 наша остання зупинка позаробочий клуб 193 00:07:20,407 --> 00:07:22,837 тому в неробочий час, це через три дні. 194 00:07:22,876 --> 00:07:24,236 Що там? 195 00:07:24,277 --> 00:07:25,777 Ти сліпий? 196 00:07:25,813 --> 00:07:27,783 Я гуляю з 12. Я перемагаю. 197 00:07:27,815 --> 00:07:29,045 Так, але я не міг допомогти. 198 00:07:29,082 --> 00:07:31,052 Так ти кажеш ти хочеш, щоб я викинув 199 00:07:31,084 --> 00:07:33,824 супергарна дівчина просто тому ти не допоміг мені отримати її? 200 00:07:33,854 --> 00:07:36,064 Вибачення прийнято. ходімо 201 00:07:36,089 --> 00:07:37,529 Хто костюм? 202 00:07:37,558 --> 00:07:39,428 Це Барні. Барні, Емі. 203 00:07:39,459 --> 00:07:41,159 Я не буду цього згадувати. 204 00:07:41,194 --> 00:07:42,304 Тепер, якщо ви хочете вибачте, 205 00:07:42,329 --> 00:07:43,859 випадкове пташеня з раніше сьогодні ввечері, 206 00:07:43,897 --> 00:07:45,497 як вам належить відтепер бути відомим, 207 00:07:45,533 --> 00:07:47,943 У нас з Тедом є розклад для дотримання. 208 00:07:47,968 --> 00:07:50,538 О, добре, ви можете поставити галочку 8:54, одягайся як придурок 209 00:07:50,571 --> 00:07:51,911 і турбувати крутих дітей. 210 00:07:51,939 --> 00:07:53,009 Бий, ботанік. 211 00:07:53,040 --> 00:07:55,610 Нічого собі Нічого собі 212 00:07:55,643 --> 00:07:56,783 Чудова річ, Томмі Лі. 213 00:07:56,810 --> 00:07:58,550 Бачиш, чого ти не робиш розуміти є 214 00:07:58,579 --> 00:07:59,949 Я дружній Теда. 215 00:07:59,980 --> 00:08:02,450 Це священний зв'язок, набагато сильніше будь-якого... 216 00:08:02,482 --> 00:08:03,582 Вони знову сваряться. 217 00:08:04,585 --> 00:08:06,345 (бурмоче): Масажист. 218 00:08:06,386 --> 00:08:09,086 І знаєте що, "Гейл"? 219 00:08:09,122 --> 00:08:11,162 Твій шматок курки мені здається трохи напруженим. 220 00:08:11,191 --> 00:08:16,531 Ой, ой, робить це почуваєтеся добре, містер Курча? 221 00:08:16,564 --> 00:08:18,134 Ну, вгадайте що? 222 00:08:18,165 --> 00:08:19,995 Я не мив руки. 223 00:08:20,033 --> 00:08:21,003 Зрозумів його. 224 00:08:23,136 --> 00:08:24,606 Лілі! 225 00:08:24,638 --> 00:08:27,338 Ми так багато несемо давня емоція 226 00:08:27,374 --> 00:08:28,914 в нашій шиї і плечі. 227 00:08:28,942 --> 00:08:31,582 Речі, які ми повинні мати відпустити роки тому. 228 00:08:31,612 --> 00:08:34,252 Я прощаю тобі, мамо. 229 00:08:35,583 --> 00:08:38,353 Лілі, ми Тедові найкращі друзі. 230 00:08:38,385 --> 00:08:40,345 Наша робота — ненавидіти цього хлопця. 231 00:08:40,387 --> 00:08:42,657 О так, це те, що я робив. 232 00:08:42,690 --> 00:08:45,790 Я просто розбудовував його тому через кілька хвилин, 233 00:08:45,826 --> 00:08:48,596 Я міг би його повністю зрізати. 234 00:08:50,530 --> 00:08:52,300 Ти не носила бюстгальтера? 235 00:08:53,734 --> 00:08:55,604 Ніч проходила чудово. 236 00:08:55,636 --> 00:08:57,766 Емі була крутою та небезпечною. 237 00:08:57,805 --> 00:08:58,805 Вона знайшла друга для Барні. 238 00:08:58,839 --> 00:09:00,369 Вона навіть заплатила за напої... 239 00:09:00,407 --> 00:09:02,477 свого роду. 240 00:09:02,509 --> 00:09:03,979 Тут нас знають. 241 00:09:04,011 --> 00:09:05,351 Ти отримаєш ми в біді. 242 00:09:05,378 --> 00:09:06,548 скажи мені щось 243 00:09:06,580 --> 00:09:08,450 Ви запитайте свого кравця залишити додаткову кімнату 244 00:09:08,481 --> 00:09:11,251 в промежину за твою величезну вагіну? 245 00:09:12,720 --> 00:09:16,560 Ти... твоя вагіна... 246 00:09:17,791 --> 00:09:19,431 Тед, це курча божевільне. 247 00:09:19,459 --> 00:09:20,629 Ми йдемо. Хороша ідея. 248 00:09:20,661 --> 00:09:22,001 Давайте всі повернемося до мене. 249 00:09:22,029 --> 00:09:23,799 Ваше місце? Дякую, але ні, дякую, 250 00:09:23,831 --> 00:09:26,531 1994 Кортні Лав. 251 00:09:26,566 --> 00:09:28,566 У мене є гаряча ванна. 252 00:09:29,770 --> 00:09:32,170 Гаразд, це насправді досить гарно. 253 00:09:34,407 --> 00:09:36,977 Мені подобаються твої тату. 254 00:09:37,010 --> 00:09:39,410 Дякую, можете грати з ними, якщо хочеш. 255 00:09:39,446 --> 00:09:40,776 Їх сотня відсотків реальних. 256 00:09:41,982 --> 00:09:44,952 Ні, твої татуювання... теж, ваші татуювання. 257 00:09:44,985 --> 00:09:46,615 (сміється) 258 00:09:46,654 --> 00:09:48,624 дякую 259 00:09:48,656 --> 00:09:50,016 Ви повинні отримати один. 260 00:09:50,057 --> 00:09:52,757 неправильно. У Теда є класика, чистий вигляд 261 00:09:52,793 --> 00:09:54,193 що ніколи не виходить з моди 262 00:09:54,227 --> 00:09:56,957 сезон за сезоном, горіти. 263 00:09:56,997 --> 00:09:59,797 так? Ну, я думаю, він виглядатиме гарячим із чорнилом. 264 00:09:59,833 --> 00:10:01,773 Ні, він не буде. Так, він би. 265 00:10:01,802 --> 00:10:02,802 Ні, він не буде. 266 00:10:02,836 --> 00:10:05,166 Угу-угу. Ну-у-у. 267 00:10:05,205 --> 00:10:07,135 Я готовий зробити все ти хочеш до речі. 268 00:10:07,174 --> 00:10:09,614 Що завгодно. Прямо зараз. 269 00:10:11,078 --> 00:10:13,548 Тед, ти на чиєму боці станеш з цим татуюванням? 270 00:10:13,580 --> 00:10:15,680 Думаю, я б подивився дуже гаряче з чорнилом. 271 00:10:15,716 --> 00:10:17,146 Так, ви б. так 272 00:10:17,184 --> 00:10:18,854 (стогони) 273 00:10:18,886 --> 00:10:21,316 Боже мій! Тайлер? 274 00:10:21,354 --> 00:10:22,664 мама! тату! 275 00:10:22,690 --> 00:10:25,060 Вона повернулася! 276 00:10:25,092 --> 00:10:27,902 До біса, вони повинні бути в Гемптонсі. біжи! 277 00:10:30,630 --> 00:10:32,830 вибач Раніше я була нянею 278 00:10:32,866 --> 00:10:34,596 для тих придурків до того, як мене звільнили. 279 00:10:34,634 --> 00:10:36,474 Так несправедливо. Несправедливо? 280 00:10:36,503 --> 00:10:38,673 Я б не дозволив тобі піклуватися уявних дітей 281 00:10:38,706 --> 00:10:40,506 Я компенсую, щоб забити з одинокими мамами. 282 00:10:40,540 --> 00:10:41,710 Це все, Тед. 283 00:10:41,742 --> 00:10:42,712 Ми їдемо додому. 284 00:10:42,743 --> 00:10:44,383 (свистить) 285 00:10:44,411 --> 00:10:45,811 Тед? 286 00:10:45,846 --> 00:10:48,916 Тед, ти в порядку? 287 00:10:48,949 --> 00:10:51,419 Привіт, Тед. Ми з Робін збираємося зробити 288 00:10:51,451 --> 00:10:54,151 фантастичний водний секс на цій дошці для віндсерфінгу. 289 00:10:54,187 --> 00:10:56,657 І я просто хочу переконатися тобі це добре. 290 00:11:00,894 --> 00:11:02,104 Гаразд, як нам це зробити? 291 00:11:02,129 --> 00:11:05,029 Думаю, твоя нога йде вгору, вгору... 292 00:11:05,065 --> 00:11:06,695 Гаразд, а якщо я... 293 00:11:06,734 --> 00:11:08,144 Ні, мій... 294 00:11:08,168 --> 00:11:09,838 я в порядку 295 00:11:09,870 --> 00:11:12,270 Фактично, ось як я в порядку. 296 00:11:12,305 --> 00:11:13,965 Я роблю татуювання. 297 00:11:14,007 --> 00:11:16,307 Ви не отримуєте татуювання, це не ти. 298 00:11:16,343 --> 00:11:19,453 Тед, ти йдеш вниз по темній дорозі. 299 00:11:20,881 --> 00:11:22,921 Той темний шлях це мій під'їзд. 300 00:11:22,950 --> 00:11:25,290 Але вам потрібен план 301 00:11:25,318 --> 00:11:26,648 і вам потрібен супутній! 302 00:11:26,686 --> 00:11:29,456 Це так йде в моєму блозі! 303 00:11:31,391 --> 00:11:33,761 хочеш займатися сексом? 304 00:11:34,661 --> 00:11:37,431 Гаразд 305 00:11:37,464 --> 00:11:39,504 TED: А внизу, 306 00:11:39,532 --> 00:11:41,972 це повинно скажіть: «Я виграв». 307 00:11:42,002 --> 00:11:44,472 І тоді так і повинно було бути полум'я виходить знизу. 308 00:11:44,504 --> 00:11:45,814 (ахає): Вогонь! 309 00:11:45,839 --> 00:11:47,739 Треба розпалити багаття. 310 00:11:47,775 --> 00:11:49,705 Можливо після цього. 311 00:11:49,743 --> 00:11:52,283 О, чоловіче, це стане легендою. 312 00:11:52,312 --> 00:11:53,582 Зачекайте на це. 313 00:11:53,613 --> 00:11:54,923 І це все, що я пам'ятаю. 314 00:11:54,948 --> 00:11:57,718 Наступного ранку, Я прокинувся сам вдома. 315 00:12:05,859 --> 00:12:07,359 (важке зітхання) 316 00:12:07,394 --> 00:12:09,334 (сміється) 317 00:12:19,873 --> 00:12:21,913 Гей, друже, як була ваша ніч? 318 00:12:21,942 --> 00:12:23,982 Ви знаєте, це було чудово. 319 00:12:24,011 --> 00:12:26,851 Я зустрів цю божевільну дівчину, Я мало не зробив татуювання. 320 00:12:26,880 --> 00:12:27,880 не хвилюйся 321 00:12:27,915 --> 00:12:29,775 Я ні, але це було... 322 00:12:29,817 --> 00:12:31,177 Це було неймовірно. 323 00:12:31,218 --> 00:12:34,088 Я думаю, можна з упевненістю сказати, Я перемагаю цей розрив. 324 00:12:35,856 --> 00:12:37,456 (шепоче): Подивіться. 325 00:12:38,792 --> 00:12:39,492 Боже мій 326 00:12:39,526 --> 00:12:40,556 що? 327 00:12:40,593 --> 00:12:41,863 нічого 328 00:12:41,895 --> 00:12:43,425 Цей каталог J. Crew. 329 00:12:43,463 --> 00:12:46,373 Хто приносить два Золотих Ретривери в каное? 330 00:12:48,235 --> 00:12:49,835 (ахає): Ми повинні подзвони Барні. 331 00:12:49,870 --> 00:12:52,070 Попереду вас. 332 00:12:52,105 --> 00:12:53,965 Гей, хлопці, що там? велика надзвичайна ситуація? 333 00:12:54,007 --> 00:12:55,677 Ой, і Б та Ш: 334 00:12:55,708 --> 00:12:57,478 Я ніколи не розмовляю знову до Теда. 335 00:12:57,510 --> 00:12:58,580 ммм справді? Ніколи? 336 00:12:58,611 --> 00:13:02,081 Навіть якщо, скажімо, з дупи вилетіли метелики? 337 00:13:02,115 --> 00:13:03,415 що? 338 00:13:03,450 --> 00:13:04,620 (прочищає горло) 339 00:13:04,651 --> 00:13:05,921 Тед? 340 00:13:05,953 --> 00:13:06,853 Не могли б ви схопити мене 341 00:13:06,887 --> 00:13:08,957 горщик для фондю? 342 00:13:10,790 --> 00:13:11,790 (шепоче): Він поняття не має. 343 00:13:13,526 --> 00:13:14,656 (ахає) Мм-мм. 344 00:13:14,694 --> 00:13:17,874 І ми піднімаємося. 345 00:13:17,898 --> 00:13:20,168 МАРШАЛЛ: дякую 346 00:13:20,200 --> 00:13:21,400 Мм-мм. 347 00:13:21,434 --> 00:13:22,474 що? 348 00:13:22,502 --> 00:13:24,242 Тед? Мм? 349 00:13:24,271 --> 00:13:27,011 Я прийшов сюди сьогодні вранці, тому що... 350 00:13:27,040 --> 00:13:28,980 Я хочу попросити вибачення. 351 00:13:29,009 --> 00:13:30,979 Вибачення прийнято, Барні. 352 00:13:31,011 --> 00:13:33,811 Як бачите, так і роблю просто добре сама. 353 00:13:33,847 --> 00:13:35,577 Мені не потрібна няня. 354 00:13:35,615 --> 00:13:37,075 БАРНІ: Бачиш, весь цей час, 355 00:13:37,117 --> 00:13:39,117 Я думав, тобі потрібно ведучий, щоб літати, 356 00:13:39,152 --> 00:13:40,722 але правда в тому, що ти... 357 00:13:40,753 --> 00:13:42,493 у вас є своє власні крила тепер. 358 00:13:42,522 --> 00:13:44,162 TED: ммм 359 00:13:44,191 --> 00:13:46,331 Оскільки ви з Робін розлучилися, ти вагітніла. 360 00:13:46,359 --> 00:13:47,559 (придушений сміх) 361 00:13:47,594 --> 00:13:49,964 Росте в твоєму коконі. 362 00:13:49,997 --> 00:13:51,967 А вчора ввечері... (придушений сміх) 363 00:13:51,999 --> 00:13:55,369 ...ви вирвалися той кокон як... 364 00:13:55,402 --> 00:13:58,072 як величний, е-е... 365 00:13:58,105 --> 00:14:01,165 Боже, що це таке виходить із кокона? 366 00:14:01,208 --> 00:14:03,378 Я був завжди погано в науці. 367 00:14:03,410 --> 00:14:05,310 (тихо): Він скаже це! 368 00:14:05,345 --> 00:14:06,745 Метелик? 369 00:14:06,779 --> 00:14:07,879 (сміється) 370 00:14:07,915 --> 00:14:09,315 (обидва сміються) 371 00:14:09,349 --> 00:14:10,519 що? 372 00:14:10,550 --> 00:14:11,680 Нічого, друже. 373 00:14:11,718 --> 00:14:14,018 Ой! Чому це так боляче...? 374 00:14:16,056 --> 00:14:17,086 ОБИДВА: Ох 375 00:14:17,124 --> 00:14:18,894 (приглушено сміючись) 376 00:14:18,926 --> 00:14:20,586 TED: Боже мій! 377 00:14:21,995 --> 00:14:24,695 У мене є тату! 378 00:14:24,731 --> 00:14:26,001 О, це не татуювання. 379 00:14:26,033 --> 00:14:28,573 Це, любий хлопче, це бродяга штамп. 380 00:14:28,601 --> 00:14:30,641 Бродяга штамп. 381 00:14:30,670 --> 00:14:32,310 Ви знаєте, хо тег. 382 00:14:32,339 --> 00:14:33,569 Ослячі роги. 383 00:14:33,606 --> 00:14:35,606 Номерний знак міста Панама. 384 00:14:35,642 --> 00:14:38,682 TED: І раптом, це все повернулося до мене. 385 00:14:38,711 --> 00:14:39,881 ...дарі! (сміється) 386 00:14:39,913 --> 00:14:41,213 Легендарний! 387 00:14:42,782 --> 00:14:45,922 Чоловіче, я так перемагаю цей розрив. 388 00:14:45,953 --> 00:14:49,423 ммм Я просто розлучився з моїм хлопцем Стівом. 389 00:14:49,456 --> 00:14:51,216 Він був абсолютно надокучливим. Він був, як, 390 00:14:51,258 --> 00:14:53,628 "Я думаю, що ти єдиний, Я хочу з тобою одружитися». 391 00:14:53,660 --> 00:14:54,790 Яка дура. 392 00:14:54,827 --> 00:14:56,097 (сміється) Ви думаєте 393 00:14:56,129 --> 00:14:57,659 колишні можуть бути друзями? 394 00:14:57,697 --> 00:14:59,167 Так, звичайно. 395 00:14:59,199 --> 00:15:01,369 Я маю на увазі, ми все ще друзі, так, Стіве? 396 00:15:01,401 --> 00:15:03,801 Гей, твій ім'я Стів. 397 00:15:03,836 --> 00:15:05,766 І її 398 00:15:05,805 --> 00:15:07,105 колишнього хлопця звати Стів. 399 00:15:08,341 --> 00:15:10,581 Які шанси на те...? 400 00:15:10,610 --> 00:15:12,480 Зачекайте. 401 00:15:12,512 --> 00:15:14,052 (інструмент для татуювання гуде) 402 00:15:14,081 --> 00:15:16,481 Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. 403 00:15:16,516 --> 00:15:17,776 Дай мені це. 404 00:15:17,817 --> 00:15:19,047 ах, ах, ах, ах! 405 00:15:19,086 --> 00:15:20,386 О, так, це буде дістати це. 406 00:15:20,420 --> 00:15:21,960 Можливо, варто спробуйте клубну содову. 407 00:15:21,989 --> 00:15:24,319 Ой Блін, це справді боляче. Мені потрібно, як, 408 00:15:24,357 --> 00:15:25,587 якась мазь чи що. 409 00:15:25,625 --> 00:15:27,025 Що це? 410 00:15:27,060 --> 00:15:29,530 Масло для іспанського масажу. 411 00:15:31,064 --> 00:15:32,934 Масло для іспанського масажу? 412 00:15:34,667 --> 00:15:37,267 Що тут сталося минулої ночі? 413 00:15:39,706 --> 00:15:42,636 Минула ніч була дивною. 414 00:15:44,011 --> 00:15:46,211 (співає тиху мелодію іспанською) 415 00:16:10,170 --> 00:16:11,740 Відчуйте вихід емоцій. 416 00:16:11,771 --> 00:16:16,811 (сльозливий): Думаю, я щойно перебрався будучи кремезним у дев'ятому класі. 417 00:16:16,843 --> 00:16:19,953 ти прекрасна 418 00:16:19,979 --> 00:16:22,679 я красива 419 00:16:24,717 --> 00:16:26,817 Відчуйте свою їжу. 420 00:16:26,853 --> 00:16:29,063 * 421 00:16:31,491 --> 00:16:32,631 Спробуйте манго. 422 00:16:36,296 --> 00:16:38,366 Гаразд, досить фруктів. 423 00:16:40,533 --> 00:16:41,673 Нам шкода, Тед. 424 00:16:41,701 --> 00:16:42,901 Це ніколи не повториться. 425 00:16:42,935 --> 00:16:44,235 Це означало нам нічого. 426 00:16:44,271 --> 00:16:46,141 Це просто відчувалося справді, дуже, дуже добре. 427 00:16:46,173 --> 00:16:48,743 О! Я навіть дивитися не можу на вас двох прямо зараз. 428 00:16:48,775 --> 00:16:50,175 Тед... 429 00:16:53,246 --> 00:16:55,646 (сміється): Він отримав клеймо бродяги. 430 00:16:55,682 --> 00:16:58,192 (сміх) 431 00:17:05,458 --> 00:17:07,928 Добре, по-перше, це не один з тих, 432 00:17:07,960 --> 00:17:10,700 «Я пройшов весь шлях сюди тому що я хочу, щоб ти повернувся" речі. 433 00:17:10,730 --> 00:17:12,270 Нічого дивного не буде зізнання в коханні, 434 00:17:12,299 --> 00:17:13,899 немає солодкого інді-року пісня, що набухає 435 00:17:13,933 --> 00:17:16,573 коли ми збираємося цілуватися, нічого з цього лайна. зрозумів 436 00:17:16,603 --> 00:17:18,143 Гаразд добре. 437 00:17:18,171 --> 00:17:19,341 Ось у чому справа. 438 00:17:19,372 --> 00:17:21,142 Прикро, що ти прийшов повернувся з Аргентини 439 00:17:21,174 --> 00:17:22,484 з кимось як чудовий як Гаель. 440 00:17:22,509 --> 00:17:25,279 І я знаю, що не маю право на вас засмучуватися. 441 00:17:25,312 --> 00:17:26,982 Ми розлучилися, життя продовжується, що завгодно. 442 00:17:27,013 --> 00:17:28,853 Але знаєш що? Ми ніколи цього не робили. 443 00:17:28,881 --> 00:17:30,181 У нас було це ввічливе розставання 444 00:17:30,217 --> 00:17:32,047 без ірраціонального кричати, і... 445 00:17:32,085 --> 00:17:33,485 і це просто неправильно! 446 00:17:33,520 --> 00:17:35,360 Отже, я буду кричати нераціонально на деякий час, 447 00:17:35,388 --> 00:17:37,018 а ти просто йдеш щоб там стояти 448 00:17:37,056 --> 00:17:38,356 і впоратися з цим, гаразд? 449 00:17:38,391 --> 00:17:39,991 Якщо вам хочеться тобі потрібно це зробити, тоді... 450 00:17:40,026 --> 00:17:41,156 Я думаю, що так! 451 00:17:41,194 --> 00:17:42,634 Я дійсно думаю, що так! 452 00:17:42,662 --> 00:17:45,902 Тож тепер я кричу! 453 00:17:45,932 --> 00:17:47,902 Ти поголився. Я зробив! 454 00:17:47,934 --> 00:17:51,404 Мені сподобалася борода. Мені теж сподобалося, але воно ставало якось гаряче! 455 00:17:51,438 --> 00:17:54,408 Може взимку, Я відросту його! 456 00:17:54,441 --> 00:17:57,311 (тихо): Гаразд, я закінчив. 457 00:17:57,344 --> 00:18:00,484 Я знаю, що це було дивно з'являється з Гаелем. 458 00:18:00,513 --> 00:18:01,853 мені шкода 459 00:18:03,583 --> 00:18:05,853 Слухай, ми розлучаємося... це було правильно. 460 00:18:05,885 --> 00:18:08,915 Але для цього знадобився деякий час пережити тебе, розумієш? 461 00:18:08,955 --> 00:18:10,155 Я-я ще подолати тебе. 462 00:18:10,190 --> 00:18:11,690 а ти? Ви пережили це 463 00:18:11,724 --> 00:18:13,764 хвилини, коли вони почалися фільм у польоті. 464 00:18:13,793 --> 00:18:15,033 Через це?! 465 00:18:15,061 --> 00:18:16,661 Мої перші три дні в Аргентині, 466 00:18:16,696 --> 00:18:18,056 Я виплакав очі. 467 00:18:18,097 --> 00:18:19,567 я сумувала за тобою 468 00:18:19,599 --> 00:18:20,829 так багато. 469 00:18:20,867 --> 00:18:23,767 Я хотіла піти і довести, наскільки я авантюрист, 470 00:18:23,803 --> 00:18:26,443 але правда... це було справді самотньо. 471 00:18:26,473 --> 00:18:29,043 І тому стався Гаель. 472 00:18:29,075 --> 00:18:32,105 Ви не намагалися перемогти розставання? 473 00:18:32,145 --> 00:18:34,845 Я намагався це пережити. 474 00:18:34,881 --> 00:18:36,121 (зітхає) 475 00:18:36,149 --> 00:18:37,479 Гаразд 476 00:18:37,517 --> 00:18:38,687 немає 477 00:18:38,718 --> 00:18:41,318 Дивіться, дивіться, це все звучить добре, і 478 00:18:41,354 --> 00:18:43,724 ми все ще будемо друзями і рухатися далі, але... 479 00:18:43,756 --> 00:18:45,226 він мав бути таким гарячим? 480 00:18:45,258 --> 00:18:47,228 Хлопця Адоніс. 481 00:18:47,260 --> 00:18:48,400 Він не Адоніс. 482 00:18:48,428 --> 00:18:50,358 Він Кадилак відскоку хлопців. 483 00:18:50,397 --> 00:18:51,997 Маршалл має a закоханий в нього! 484 00:18:52,031 --> 00:18:53,371 Хлопець ідеальний. 485 00:18:53,400 --> 00:18:54,600 Він не ідеальний. 486 00:18:54,634 --> 00:18:55,704 Ой давай. 487 00:18:55,735 --> 00:18:59,035 Він гарячий, він серфінгує, він масажує речі. 488 00:18:59,071 --> 00:19:01,271 Назвіть один із способів мене краще, ніж той хлопець. 489 00:19:01,308 --> 00:19:03,308 Ти більший. 490 00:19:03,343 --> 00:19:04,443 Не протегуйте мене. Якщо що, 491 00:19:04,477 --> 00:19:06,147 він навіть може бути a трохи вище. 492 00:19:06,179 --> 00:19:09,149 Ні, Тед... ти більший. 493 00:19:10,450 --> 00:19:11,220 Я перемагаю! 494 00:19:11,251 --> 00:19:12,621 (сміється) 495 00:19:12,652 --> 00:19:14,392 TED: Діти, точно не пам'ятаю 496 00:19:14,421 --> 00:19:16,891 що допомогло мені пройти весь інцидент Робін-Гейл. 497 00:19:16,923 --> 00:19:20,063 Я впевнений, що це було щось глибокий і змістовний, 498 00:19:20,092 --> 00:19:22,662 і зовсім не мачо і дріб'язковий, 499 00:19:22,695 --> 00:19:25,425 але після цього, Я знову став на ноги. 500 00:19:25,465 --> 00:19:29,235 А далі була нова ера в моєму житті божевільний час 501 00:19:29,269 --> 00:19:31,469 ні на що не схожий що було раніше. 502 00:19:31,504 --> 00:19:33,414 Смішно озиратися назад в ті дні, 503 00:19:33,440 --> 00:19:36,780 знаючи тепер точно до чого я прямував. 504 00:19:36,809 --> 00:19:41,609 І що йшло до мене. 505 00:19:41,648 --> 00:19:45,518 * Хтось тримай мене... 506 00:19:48,788 --> 00:19:49,958 (зітхає, дзвонить телефон) 507 00:19:49,989 --> 00:19:52,119 Йди за Барні. 508 00:19:52,158 --> 00:19:54,258 Гей, чувак, це Маршалл. 509 00:19:54,294 --> 00:19:55,734 Перевір свою електронну пошту. 510 00:19:55,762 --> 00:19:56,862 Надіслав тобі щось. 511 00:19:56,896 --> 00:19:58,226 Що це? 512 00:19:58,265 --> 00:19:59,695 Просто новий веб-сайт. 513 00:19:59,732 --> 00:20:01,932 Slapcountdown.com. 514 00:20:01,968 --> 00:20:04,998 (сигнал) 515 00:20:05,037 --> 00:20:06,737 Що це означає? 516 00:20:06,773 --> 00:20:07,773 (гудок) 517 00:20:07,807 --> 00:20:09,207 М-Маршалл? 518 00:20:09,242 --> 00:20:10,912 Ма... 519 00:20:16,949 --> 00:20:18,289 немає 520 00:20:18,318 --> 00:20:20,288 (сигнал) 521 00:20:20,320 --> 00:20:23,820 (кричить): ні!