2 00:00:11,378 --> 00:00:25,176 Нашиот тивок град од 7.000 жители држи 3 00:00:25,176 --> 00:00:27,876 повеќе од јужна манири и награден пржени 4 00:00:27,876 --> 00:00:33,266 рецепти за пилешко. Имаме и дискреција. 5 00:00:33,266 --> 00:00:35,977 Најголемата индикација за тоа лежи во 6 00:00:35,977 --> 00:00:38,576 касите на нашата банка и закопани во нашата нечистотија. 7 00:00:38,576 --> 00:00:43,626 Пари - многу, многу од тоа. Во нашиот мал град, 8 00:00:43,626 --> 00:00:46,146 имаме 45 милионери и 3 9 00:00:46,146 --> 00:00:50,856 милијардери. Тоа е груба претпоставка. Сето тоа 10 00:00:50,856 --> 00:00:53,166 зависи од тоа колку е глупав или паметен 11 00:00:53,166 --> 00:00:54,904 генерациите биле со својата круна 12 00:00:54,904 --> 00:00:58,555 Кола залиха - оттаму дојде. 13 00:00:58,555 --> 00:01:02,675 Круна Кола. Кажи Пепси или Кока Кола 14 00:01:02,675 --> 00:01:04,324 во овој град и вие најдобро 15 00:01:04,324 --> 00:01:08,494 внимавајте на грбот на излезот. Тоа беше Кол 16 00:01:08,494 --> 00:01:11,973 Мастен, холивудска наградувана А-листа 17 00:01:11,973 --> 00:01:14,494 актер. Мажот за кој жените би размислувале во 18 00:01:14,494 --> 00:01:17,104 темно на ноќта. Кој чита малку 19 00:01:17,104 --> 00:01:18,904 Јужен роман што никој досега го немал 20 00:01:18,904 --> 00:01:22,234 слушнал и бил фасциниран од тоа. 21 00:01:22,234 --> 00:01:25,054 Роман за нашиот град. Роман кој 22 00:01:25,054 --> 00:01:27,244 ги изложи плантажните домови за што 23 00:01:27,244 --> 00:01:30,783 тие беа. Камуфлажата на милионерите. 24 00:01:46,272 --> 00:01:57,312 Бог го испрати својот син да потсети - Што? Сега? 25 00:01:57,312 --> 00:02:00,312 Извинете. Извинете. Извинете. 26 00:02:01,251 --> 00:02:06,541 Каде се сите? Зошто, здраво? 27 00:02:17,539 --> 00:02:20,269 Недела тоа би го помислиле само Јенки 28 00:02:20,269 --> 00:02:22,069 би било соодветно време да се нафрли 29 00:02:22,069 --> 00:02:26,090 самите во нашите животи. - Лето, 30 00:02:26,090 --> 00:02:28,129 Претпоставувам дека сте подготвени за вашиот голем ден 31 00:02:28,129 --> 00:02:30,489 утре. 33 00:03:00,538 --> 00:03:03,308 Здраво - Здраво. - За што можам да направам 34 00:03:03,308 --> 00:03:05,738 некој застанува ненајавено? - Те молам 35 00:03:05,738 --> 00:03:07,088 кажи ми дека си сопственик на ова 36 00:03:07,088 --> 00:03:14,407 прекрасен имот. - Не, зошто? - Дали имате 37 00:03:14,407 --> 00:03:17,317 број на сопственикот? - О, не можам да ти го дадам 38 00:03:17,317 --> 00:03:20,157 Познат е бројот на Холден дека си странец. 39 00:03:20,157 --> 00:03:22,567 Зошто сакаш? -Јас навистина не сум во 40 00:03:22,567 --> 00:03:29,466 слобода за дискусија. -О, добро, со среќа. 41 00:03:29,466 --> 00:03:31,796 Но, што? Бог. 42 00:04:07,994 --> 00:04:13,364 Слободно седнете, господине Пејн. Надвор е жешко. 43 00:04:13,994 --> 00:04:16,793 Како го знаеш моето име? - Како што си 44 00:04:16,793 --> 00:04:18,353 сте газеле низ градот? Кравите во 45 00:04:18,353 --> 00:04:20,603 Каунти Томас дури може да го знае вашето име. -Затоа ли 46 00:04:20,603 --> 00:04:23,453 Дали сум бил толку неуспешен? Бидејќи јас сум како 47 00:04:23,453 --> 00:04:25,973 ти толку учтиво кажано, газиш наоколу? 48 00:04:25,973 --> 00:04:27,832 Тоа е двократно. 49 00:04:27,832 --> 00:04:30,082 Сте газеле низ градот, но 50 00:04:30,082 --> 00:04:31,792 не сте им кажувале на луѓето што сакате. 51 00:04:31,792 --> 00:04:35,422 Ова е приватен град, а ние не како странци. 52 00:04:35,422 --> 00:04:37,912 Ми беше наложено да бидам дискретен. 53 00:04:37,912 --> 00:04:40,132 Дали ти беше наложено да бидеш успешен? 54 00:04:40,132 --> 00:04:43,932 Затоа што не можете да бидете и двете. 55 00:04:44,082 --> 00:04:50,361 Јас сум Лето. Самер Џенкинс. - Бенингтон Пејн. Ми се јавуваат пријателите 56 00:04:50,361 --> 00:04:52,911 Бен и во моментов, 57 00:04:52,911 --> 00:04:54,171 изгледаш како единствениот пријател што го имам наоколу 58 00:04:54,171 --> 00:04:57,411 овде. - Да не ја етикетираме оваа врска уште. 59 00:04:57,411 --> 00:05:03,861 Сега, што сакаш во Квинси? - Јас сум локациски извидник од 60 00:05:03,861 --> 00:05:05,750 Замислете забава и тука сум 61 00:05:05,750 --> 00:05:08,750 набавете ги вашите места за- - Филмот. 62 00:05:08,750 --> 00:05:10,850 Како знаеш? - Сите во Квинси знаат 63 00:05:10,850 --> 00:05:13,280 за филмот. Градоначалникот доби повик. 64 00:05:13,280 --> 00:05:15,800 Керолин, новата секретарка која ја нарече сестра. 65 00:05:15,800 --> 00:05:17,840 Во рок од пет минути, имаше 66 00:05:17,840 --> 00:05:23,119 се прошири како шумски пожар. Гледаш дека има 67 00:05:23,119 --> 00:05:26,119 два вида тајни во Квинси. Оние 68 00:05:26,119 --> 00:05:29,779 се држиме блиску и потоа го имаме 69 00:05:29,779 --> 00:05:32,779 навистина сочен. - А филмските вести се сочни. 70 00:05:32,779 --> 00:05:36,319 Значи не би требало да има проблем. - Никој 71 00:05:36,319 --> 00:05:40,098 ќе ти дозволат да снимаш во нивниот дом. - Зошто да не? 72 00:05:40,098 --> 00:05:41,958 Тие добиваат пари, слава и права на фалење. 73 00:05:41,958 --> 00:05:43,668 На луѓето во Квинси не им требаат пари. 74 00:05:43,668 --> 00:05:47,588 Сегашната компанија е исклучена. 75 00:05:49,027 --> 00:05:52,987 Ова е стариот Југ. Фалењето е знак 76 00:05:52,987 --> 00:05:56,616 на слабост. - Те молам, целата палата е сè 77 00:05:56,616 --> 00:05:59,706 големите порти. - Мм-хм. Сите стари пари. 78 00:05:59,706 --> 00:06:03,216 Во овој филм глуми Кол Мастен. 79 00:06:03,216 --> 00:06:05,257 Актер добитник на Оскар. Сосема веројатно, 80 00:06:05,257 --> 00:06:07,386 најубавиот човек за благодат 81 00:06:07,386 --> 00:06:09,847 Холивуд во последната деценија. Човекот 82 00:06:09,847 --> 00:06:11,705 жените сонуваат во темнината на ноќта. 83 00:06:11,705 --> 00:06:16,566 Навистина? Не сите жени. 84 00:06:16,566 --> 00:06:17,166 Па што да правам? 85 00:06:17,166 --> 00:06:19,446 Ми треба замок по можност два и а 86 00:06:19,446 --> 00:06:22,025 шанк или трактор, поле за памук на 15 други локации. 87 00:06:22,025 --> 00:06:28,654 Што мислам дека ти треба? Ви треба 88 00:06:28,654 --> 00:06:32,494 локален некој од Квинси. Некој 89 00:06:32,494 --> 00:06:35,074 кој може да преговара со сопственикот на земјиштето и 90 00:06:35,074 --> 00:06:36,934 некој што може да направи се што е потребно 91 00:06:36,934 --> 00:06:40,264 договори со локалното население. - Но, тоа е моја работа. 92 00:06:40,264 --> 00:06:42,454 Колку ти плаќаат за оваа работа? 93 00:06:42,454 --> 00:06:48,713 120.000 -Ќе го направам за 25. –15. – 20. 94 00:06:48,713 --> 00:06:51,624 И јас сум единствената надеж што ја имаш. 95 00:06:55,094 --> 00:06:57,784 Договор. 96 00:07:02,713 --> 00:07:07,523 Во ред. Дали сте подготвени? - Ајде да го направиме тоа. – Кол, кажи ни 97 00:07:07,523 --> 00:07:11,213 за жена ти. - Не мислам дека таа 98 00:07:11,213 --> 00:07:13,463 има вовед, прилично сум сигурен 99 00:07:13,463 --> 00:07:15,473 запознаена си со неа. - Па, имаш 100 00:07:15,473 --> 00:07:17,392 е во брак сега речиси пет години, што, 101 00:07:17,392 --> 00:07:20,902 во Холивуд е доста подвиг. Кажи на нашите 102 00:07:20,902 --> 00:07:23,002 гледачите кој е вашиот најдобар совет за а 103 00:07:23,002 --> 00:07:26,092 успешен брак? Тоа е добро прашање. 104 00:07:26,092 --> 00:07:28,882 Мислам дека многу елементи 105 00:07:28,882 --> 00:07:30,592 елементи придонесуваат за успешен брак. 106 00:07:30,592 --> 00:07:33,831 Но, кога би требало да изберам еден, би рекол 107 00:07:33,831 --> 00:07:38,091 Искреност. Искреноста е клучна. Надија и јас 108 00:07:38,091 --> 00:07:40,701 немаат тајни. Си кажуваме се. 109 00:07:40,701 --> 00:07:42,831 Нашата филозофија е да добиеме сè 110 00:07:42,831 --> 00:07:45,141 на отворено, без разлика на 111 00:07:45,141 --> 00:07:49,131 последиците. - Мислам дека тоа е одлично. слушам 112 00:07:49,131 --> 00:07:50,630 ќе одиш во мојата родна држава Џорџија 113 00:07:50,630 --> 00:07:54,470 за вашиот следен проект. - Јас сум, да. 114 00:07:54,470 --> 00:07:56,990 Шишето за среќа. Тоа е приказна од раните денови 115 00:07:56,990 --> 00:07:58,610 на оваа сода и богатството што 116 00:07:58,610 --> 00:08:00,380 создадена во мал град наречен Квинси. 117 00:08:00,380 --> 00:08:03,680 и како играше млада жестока секретарка 118 00:08:03,680 --> 00:08:07,159 Од страна на Минка беше многу инструментална во 119 00:08:07,159 --> 00:08:09,949 развој на производот. Се базира на книга 120 00:08:09,949 --> 00:08:12,379 Читам и тоа е исто така 121 00:08:12,379 --> 00:08:14,299 Првпат сум на чело на продукцијата. 122 00:08:14,299 --> 00:08:17,419 Ќе почнеме со снимање наскоро. 123 00:08:17,419 --> 00:08:19,999 со нетрпение очекувам да видам 124 00:08:19,999 --> 00:08:21,849 The Fortune Bottle кога ќе се појави на екранот. 125 00:08:21,849 --> 00:08:24,398 Многу ми е убаво што те гледам, Џени. 126 00:08:24,398 --> 00:08:26,838 Ви благодарам многу што ме имате. 127 00:08:26,838 --> 00:08:29,348 Врати се во секое време. 128 00:08:32,058 --> 00:08:34,908 Минка не може да успее. 129 00:08:34,908 --> 00:08:36,558 Таа сака да го презакаже читањето за утре. 130 00:08:36,558 --> 00:08:39,137 Нејзиното срце не е во овој проект, Кол, 131 00:08:39,137 --> 00:08:40,516 што ќе го отежне 132 00:08:40,516 --> 00:08:43,217 за да ја насочам особено ако држи 133 00:08:43,217 --> 00:08:46,006 презакажување на нашиот состанок. - Таа рече дека е внатре. 134 00:08:46,006 --> 00:08:48,256 Не можам да мислам на никој друг 135 00:08:48,256 --> 00:08:53,177 кој одговара на таа улога. - Ни треба Ајда, Кол. Не може да се снима филмот 136 00:08:53,177 --> 00:08:54,737 без неа. - Јас ќе се снајдам. 137 00:08:54,737 --> 00:08:58,336 Добро, сакаш ли да закажам 138 00:08:58,336 --> 00:09:02,296 масажа за вас подоцна денес. - Не, однесете ме дома. 139 00:09:02,296 --> 00:09:04,935 Сакам да ја изненадам Надија. О, и, ах, 140 00:09:04,935 --> 00:09:06,555 што се случува во Квинси? 141 00:09:06,555 --> 00:09:09,106 О, менаџерот на локација беше вистински жежок хаос 142 00:09:09,106 --> 00:09:10,516 Но, тој го сврте и 143 00:09:10,516 --> 00:09:12,435 тој обезбедува локации додека зборуваме. 144 00:09:12,435 --> 00:09:16,575 Ми се допадна мојот хотел. Има базен и тоа е 145 00:09:16,575 --> 00:09:19,564 жешко овде во Грузија. 146 00:09:20,465 --> 00:09:22,485 Зошто таа само те погледна како 147 00:09:22,485 --> 00:09:26,955 таа беше во лоша работа. - Квинси и јас имаме историја. 148 00:09:32,874 --> 00:09:33,284 Добро попладне, г-ѓа Рајт. 149 00:09:33,284 --> 00:09:35,864 Ова е г-дин Бенингтон Пејн. 150 00:09:35,864 --> 00:09:37,933 Тој е во градот и бара локации за 151 00:09:37,933 --> 00:09:41,364 филмот. - Тоа ќе биде она со Кол Мастен? 152 00:09:41,364 --> 00:09:43,354 Така е. Шишето за среќа. 153 00:09:43,354 --> 00:09:46,514 Г-дин Пејн би сакал да остане со вас 154 00:09:46,514 --> 00:09:47,922 Ако имате простор, се разбира. 155 00:09:47,922 --> 00:09:52,663 О, дали сега? - Ќе биде во градот 156 00:09:52,663 --> 00:09:55,453 прилично понекогаш додека, тој подготвува работи 157 00:09:55,453 --> 00:09:57,613 за филмот и секако дека работи 158 00:09:57,613 --> 00:10:04,741 многу блиску со Кол Мастен. - О, дали е тоа така? 159 00:10:04,741 --> 00:10:09,272 Па, можеби имам соба за тебе? 160 00:10:09,272 --> 00:10:12,512 Г-дин Пејн. 161 00:11:00,428 --> 00:11:01,669 Колку е ова лошо? 162 00:11:01,669 --> 00:11:06,739 Гаргантен лошо. - Дали филмот ќе падне? - Не, шишето на среќата 163 00:11:06,739 --> 00:11:08,209 не паѓа, во ред? Филмовите не се распаѓаат 164 00:11:08,209 --> 00:11:10,427 над ова. Треба да бидеме повеќе 165 00:11:10,427 --> 00:11:15,288 загрижени дали ова е крајот на Кодија. 166 00:11:15,288 --> 00:11:18,348 Луѓето ја сакаат Кодија. Кол и Надија се 167 00:11:18,348 --> 00:11:20,177 лепак што го држи нашиот совршен свет на сликата. 168 00:11:20,177 --> 00:11:22,247 Тие си купуваат екстравагантно 169 00:11:22,247 --> 00:11:24,348 подароци и имаат смешно жежок секс 170 00:11:24,348 --> 00:11:24,828 заедно. 171 00:11:24,828 --> 00:11:27,167 Codia не може да се распадне. Не можат да добијат 172 00:11:27,167 --> 00:11:28,697 разведени и сигурно не можеме да го имаме Кол 173 00:11:28,697 --> 00:11:31,996 обид за убиство на љубовникот на Надија. 174 00:11:31,996 --> 00:11:34,037 Шериф се јави и тој е загрижен дали е Кол Мастен 175 00:11:34,037 --> 00:11:36,616 насилни. Имаше многу повици 176 00:11:36,616 --> 00:11:38,507 од гласачите. Ова е изборна година. 177 00:11:38,507 --> 00:11:42,107 Гласовите се се. Од сите работи за кои сум загрижен 178 00:11:42,107 --> 00:11:43,876 Ризиците на Кол Мастен за жителите на градот 179 00:11:43,876 --> 00:11:46,666 не е еден од нив. - Не е 180 00:11:46,666 --> 00:11:48,376 Граѓаните за кои е загрижен. 181 00:11:48,376 --> 00:11:49,896 Тој е загрижен за вашето златно момче од Калифорнија. 182 00:11:49,896 --> 00:11:53,236 Ова е состојба на носење. Ние го цениме нашето 183 00:11:53,236 --> 00:11:55,966 лична безбедност овде. Не сакаме да добие 184 00:11:55,966 --> 00:11:59,175 самиот застрелан. - Застрелан? Тие не можат 185 00:11:59,175 --> 00:12:01,424 пукајте го Кол Мастен. Никој не пука - 186 00:12:01,424 --> 00:12:07,304 Во ред. Во ред! Само врие надолу. Мислам дека имаш а 187 00:12:07,304 --> 00:12:08,525 брчкање. 188 00:12:08,525 --> 00:12:11,615 На твоето чело. Да. 189 00:12:12,695 --> 00:12:16,065 Моментот кога лутате за Кадија. - Кодија! Не Кадија. 190 00:12:16,065 --> 00:12:19,634 Кодија. - Што и да е. 191 00:12:44,492 --> 00:12:52,841 Кол. – Ги добив документите за развод. - Мила, само задржи секунда. веднаш ќе се вратам. 192 00:12:52,841 --> 00:12:55,892 Ајде да одиме некаде приватно. 193 00:13:10,551 --> 00:13:13,681 Жал ми е, Кол. 194 00:13:13,681 --> 00:13:16,291 Требаше да се јавиш. Ги вклучив нашите адвокати. 195 00:13:16,291 --> 00:13:18,541 Готово е. 196 00:13:18,541 --> 00:13:26,930 Завршивме. – Не. -Не те сакам повеќе. 197 00:13:26,930 --> 00:13:30,990 Не знам дали некогаш навистина те сакав. 198 00:13:30,990 --> 00:13:35,430 Мислам, мислам, едноставно ми се допаѓа идејата за тебе. 199 00:13:35,430 --> 00:13:40,799 - но, како? - Дека ние сме еднакви и вие 200 00:13:40,799 --> 00:13:47,299 повеќе не е Бикини Бејб број 3. - Да. 201 00:13:47,299 --> 00:13:56,218 Жал ми е. Тоа не е лично. - Ова. Ова 202 00:13:56,218 --> 00:13:59,368 го прави лично. Никогаш не се грижи за 203 00:13:59,368 --> 00:14:02,578 The Fortune Bottle и сега го сакате. 204 00:14:02,578 --> 00:14:08,068 Тоа е заедничка предност. - Не, не е. Јас го купив. 205 00:14:08,068 --> 00:14:10,318 Јас го произведувам. Никој нема да помисли 206 00:14:10,318 --> 00:14:14,577 тоа е заеднички имот. - Мислам дека е и, 207 00:14:14,577 --> 00:14:21,087 Тони се согласува. – Тони, нашиот адвокат? Тој не е мој адвокат. 208 00:14:21,087 --> 00:14:25,587 Колку брзо се преселивте од извинување 209 00:14:25,587 --> 00:14:28,557 на бизнисот? Колку долго сте биле 210 00:14:28,557 --> 00:14:31,156 го планираш ова? 211 00:14:35,986 --> 00:14:41,716 Ми треба адвокат. Најдобриот проклет развод 212 00:14:41,716 --> 00:14:43,006 адвокат во земјава. 213 00:14:43,006 --> 00:14:44,986 Тоа би бил Бред Де Лука. Тој се справува 214 00:14:44,986 --> 00:14:46,935 секој развод на голема славна личност. - Доведи го овде 215 00:14:46,935 --> 00:14:48,825 Не ми е грижа за трошоците. - Во ред. Јас сум на тоа. 216 00:14:48,825 --> 00:14:52,095 Чекај каде сакаш да одиш? - Секаде со алкохол 217 00:14:52,095 --> 00:14:56,675 и жените. - Во ред. 218 00:15:40,851 --> 00:15:43,851 Срање! 219 00:15:46,602 --> 00:15:49,172 Ви благодарам. 220 00:15:52,122 --> 00:15:57,201 Доцниш. - Извини. Бизнис да присуствуваат. 221 00:15:57,201 --> 00:16:01,041 Глупости! Пичката не е бизнис, и ова, 222 00:16:01,041 --> 00:16:02,751 токму сега, тоа е најважното нешто во вашиот живот. 223 00:16:02,751 --> 00:16:04,341 Значи, кога ќе закажеме, 224 00:16:04,341 --> 00:16:10,870 чувај го. - Знаеш дека работиш за мене, нели? 225 00:16:11,650 --> 00:16:15,410 Еве. Ова е Леонард МекКлауд. 226 00:16:15,410 --> 00:16:17,479 Ќе ги трпи твоите глупости и 227 00:16:17,479 --> 00:16:18,560 покриј си го задникот на суд. 228 00:16:18,560 --> 00:16:24,380 О, па тие се најдобри. – Точно. -Ти платив 229 00:16:24,380 --> 00:16:30,999 вашиот аванс. - И, ќе го вратам. - Седнете и издржете се. 230 00:16:30,999 --> 00:16:33,999 Ве молам. 231 00:16:37,869 --> 00:16:40,679 Седнете. 232 00:16:49,397 --> 00:16:52,717 Жал ми е. доцнам. 233 00:16:53,227 --> 00:16:59,367 Извини? - Жал ми е. 234 00:17:08,167 --> 00:17:11,467 Видете, вие сте славна личност долго време, 235 00:17:11,467 --> 00:17:14,766 но во судница, против жена ти? 236 00:17:14,766 --> 00:17:18,716 Вие сте еднакви еден на друг. 237 00:17:18,716 --> 00:17:21,126 Ти си, ти не си ништо за судијата. 238 00:17:21,126 --> 00:17:24,456 Вие сте нормални. Ако те претставувам, 239 00:17:24,456 --> 00:17:25,836 треба да го знаеш тој живот како што знаеш 240 00:17:25,836 --> 00:17:26,576 готово е. 241 00:17:26,576 --> 00:17:29,555 Сè уште не си ерген, до овој развод 242 00:17:29,555 --> 00:17:33,425 е конечна. Ти си моја кучка, и ќе кажам 243 00:17:33,425 --> 00:17:35,945 ако и кого ебеш, кому што кажуваш, 244 00:17:35,945 --> 00:17:38,075 и кога и како работите. 245 00:17:38,075 --> 00:17:39,755 Ако сакате да го задржите овој филм како ваш, 246 00:17:39,755 --> 00:17:42,005 ќе го оставиш ова срање на еден град и оди во Грузија. 247 00:17:42,005 --> 00:17:44,165 Ќе го одржуваш курот чист 248 00:17:44,165 --> 00:17:46,175 и таа твоја згодна глава надолу 249 00:17:46,175 --> 00:17:49,504 и направи си ја работата... ништо друго. Закопав пет, 250 00:17:49,504 --> 00:17:52,354 пет од вашата недискреција од недела. 251 00:17:52,354 --> 00:17:54,244 Мојот тим нема време за популарност 252 00:17:54,244 --> 00:17:56,314 натпревар вашиот кур влезе. 253 00:17:56,314 --> 00:18:00,094 Ќе те насликаме како на Холивуд 254 00:18:00,094 --> 00:18:03,364 Златно момче. Ти ме слушаш, и ти ветувам 255 00:18:03,364 --> 00:18:05,124 Ќе го задржам твоето шише Fortune 256 00:18:05,124 --> 00:18:09,243 и сите други заеднички средства што ги сакате. 257 00:18:09,243 --> 00:18:14,223 Го сакам само филмот. Таа може да го има остатокот. 258 00:18:14,223 --> 00:18:19,883 Добро, ми треба да се посветиш на моите услови. 259 00:18:19,883 --> 00:18:27,502 Нема секс. Нема врски. Нема жени. 260 00:18:28,312 --> 00:18:30,702 Договорено. 261 00:18:30,702 --> 00:18:33,372 О, и, 262 00:18:33,372 --> 00:18:35,972 ајде да одиме. 263 00:18:35,972 --> 00:18:44,801 Оди каде? – Квинси. -Утро, Мастен. – Овој човек е ебано лудак. 264 00:18:44,801 --> 00:18:47,411 Во моментов влегуваме во млаз. Упатување кон Квинси. 265 00:18:47,411 --> 00:18:52,651 Сега, сега? – Да. Сега, сега. Тоа е ебана идеја на Бред. 266 00:18:52,651 --> 00:18:56,490 Ќе бидете таму за три и пол- 267 00:19:12,619 --> 00:19:16,589 Еј, ти си таа филмска ѕвезда? Па, што правиш во Квинси? 268 00:19:16,589 --> 00:19:18,529 Имате проблеми со моторот? 269 00:19:18,529 --> 00:19:22,049 Не, мојот асистент не се јави? - Не. 270 00:19:22,049 --> 00:19:25,909 Не, никој не е повикан. - Дали мојот автомобил е подготвен? 271 00:19:25,909 --> 00:19:32,938 - Не. - Лоши вести. Вашиот помошник доживеа несреќа. 272 00:19:32,938 --> 00:19:33,418 Што? 273 00:19:33,418 --> 00:19:35,578 Објавено на ТМЗ. Тој е жив, но тој е 274 00:19:35,578 --> 00:19:39,748 прилично претепан. - Мораме да се вратиме во ЛА. 275 00:19:39,748 --> 00:19:43,558 - Не. Не. - Тој ми е асистент веќе 13 години. 276 00:19:43,558 --> 00:19:45,657 Морам да одам да го видам. 277 00:19:45,657 --> 00:19:47,997 Не, нема да одиш никаде. О, на 278 00:19:47,997 --> 00:19:48,957 Болниците во Лос Анџелес ќе бидат зоолошка градина, 279 00:19:48,957 --> 00:19:54,437 те чека. - Дали сакате да позајмите возило? 280 00:19:54,437 --> 00:19:57,717 Тоа работеше за тебе? - Сигурно. 281 00:19:58,717 --> 00:20:05,486 Сега го проверувам локалниот контакт. 282 00:20:07,936 --> 00:20:13,856 ќе изгориш. - Не, не сум. – Да, вие сте. 283 00:20:13,856 --> 00:20:16,306 Не ставивте крема за сончање. 284 00:20:16,306 --> 00:20:19,735 Не носам крема за сончање. - Сфаќаш дека Сонцето е буквално 285 00:20:19,735 --> 00:20:22,185 те старее пред мои очи. 286 00:20:22,185 --> 00:20:24,625 Сфаќаш дека си во Грузија, а не во Грузија 287 00:20:24,625 --> 00:20:25,765 Дивиот Запад и сте целосно 288 00:20:25,765 --> 00:20:28,075 смешно во таа каубојска капа. - Гледам 289 00:20:28,075 --> 00:20:30,235 фантастично. - Изгледаш глупаво. 290 00:20:36,464 --> 00:20:46,344 Нема слободни денови за важни луѓе. - Бенингтон Пејн. Каде сум јас во моментов? Квинси. Жал ми е. Кој е ова? Да, господине? 291 00:20:46,344 --> 00:20:49,494 Да, мислев дека - во ред. Во ред. 292 00:20:49,494 --> 00:20:50,004 Која е вашата адреса? 293 00:20:50,004 --> 00:20:53,513 4 Дароу Лејн. - 4 Дароу Лејн. Во ред, да. 294 00:20:53,513 --> 00:20:57,083 Ти благодарам со- цијао! Кол Мастен е тука. 295 00:20:57,083 --> 00:20:58,193 Тоа сакаше неговиот адвокат знам каде бев 296 00:20:58,193 --> 00:21:01,273 Тој го носи Кол Мастен, овде. Сега. 297 00:21:01,273 --> 00:21:04,643 Колку е далеку аеродромот? - Пет. Можеби 10 минути. 298 00:21:16,002 --> 00:21:18,982 Нема да влезат внатре. Тие се само 299 00:21:18,982 --> 00:21:20,992 доаѓа да ме земе. Тие веројатно би 300 00:21:20,992 --> 00:21:24,412 нема ни да излезе од колата. - Во ред. 301 00:21:35,411 --> 00:21:37,551 Дали сте сигурни дека ова е вистинското место? 302 00:21:37,551 --> 00:21:41,980 Да. Да, да. 303 00:21:41,980 --> 00:21:48,080 Здраво. – Здраво. Бенингтон е таму? 304 00:21:53,790 --> 00:21:58,090 Бенингтон е тука? - Да, тој те очекуваше. 305 00:21:58,090 --> 00:22:00,699 Ах, дали би бил драг и би го донел 306 00:22:00,699 --> 00:22:08,559 за нас. - Секако, само ќе го добијам. 307 00:22:08,559 --> 00:22:10,859 Ви благодарам. 308 00:22:10,859 --> 00:22:15,878 Не! - Здраво, јас сум Бен. Бенингтон Пејн. 309 00:22:15,878 --> 00:22:19,628 Прекрасно е да те запознаам. - Бенингтон, ќе добиеш ли 310 00:22:19,628 --> 00:22:21,898 Г-дин Мастен се смести во неговиот хотел сега? 311 00:22:21,898 --> 00:22:24,608 Многу ми е жал, но затоа што не бевме 312 00:22:24,608 --> 00:22:26,528 очекувајќи го г-дин Мастен толку наскоро, имотот 313 00:22:26,528 --> 00:22:27,848 каде ќе престојува - куќата на Киркланд 314 00:22:27,848 --> 00:22:29,348 нема да биде подготвен уште неколку дена 315 00:22:29,348 --> 00:22:32,277 но има и други опции во градот. 316 00:22:32,277 --> 00:22:36,097 - Извини, што? - Излегува куќата Киркленд 317 00:22:36,097 --> 00:22:38,527 сè уште не е достапен, но Бенингтон овде- 318 00:22:38,527 --> 00:22:42,097 Тоа е Бен. - Да, има неколку идеи каде 319 00:22:42,097 --> 00:22:45,447 тој може да ве вдоми засега. 320 00:22:46,827 --> 00:22:49,596 Извинете што ја уништив оваа прекрасна забава на тремот, 321 00:22:49,596 --> 00:22:52,926 но дали можеме да го внесеме ова внатре? 322 00:22:52,926 --> 00:22:58,686 Клима уред? - Секако, ако имате втор, можам ли да ви земам сладок чај. 323 00:22:58,686 --> 00:23:01,086 Всушност, морам да тргнам. Мојата сопруга ќе има 324 00:23:01,086 --> 00:23:02,526 мојата глава ако не се вратам дома на време 325 00:23:02,526 --> 00:23:06,355 за вечера. - Се плашам, не го разбрав твоето име? 326 00:23:06,355 --> 00:23:09,185 О, лето. Самер Џенкинс. Мило ми е што те запознав. Можев да те поправам 327 00:23:09,185 --> 00:23:10,685 сладок чај за пат. - Не. Тоа не би било 328 00:23:10,685 --> 00:23:12,445 неопходно, но ја ценам понудата. 329 00:23:12,445 --> 00:23:18,205 Мило ми е што те запознав. Однесувајте се! 330 00:23:21,095 --> 00:23:28,204 Како за тој чај? - Газирана вода, ве молам. 331 00:23:28,204 --> 00:23:34,954 Немаме пенливи. - Сепак е добро. 332 00:24:02,132 --> 00:24:10,482 Како беше вашиот лет? Знаеш дека е непристојно 333 00:24:10,482 --> 00:24:12,131 Игнорирај некого кога ќе те праша а 334 00:24:12,131 --> 00:24:14,341 прашање. 335 00:24:15,511 --> 00:24:18,791 Те резервирав во соба во мотел за 336 00:24:18,791 --> 00:24:22,351 неколку дена додека вашиот имот не е подготвен. 337 00:24:24,121 --> 00:24:27,851 Почни одново не слушав. - Те најдов 338 00:24:27,851 --> 00:24:29,260 соба во мотел додека вашата држава не биде подготвена 339 00:24:29,260 --> 00:24:33,390 за неколку дена. - Кој си ти? 340 00:24:33,390 --> 00:24:36,220 Без навреда, но како сте вклучени во ова? 341 00:24:36,640 --> 00:24:39,310 Таа ми помагаше. - Без навреда, господине Мастен, 342 00:24:39,310 --> 00:24:42,870 но ти стоеше во мојата дневна соба, 343 00:24:42,870 --> 00:24:45,399 цицање на мојот клима уред, пиење мојот 344 00:24:45,399 --> 00:24:49,989 мирна вода. Затоа сум тука и сум 345 00:24:49,989 --> 00:24:53,739 не е вклучен во ништо, господине Мастен. Бен тука 346 00:24:53,739 --> 00:24:56,649 е мој пријател. Правевме забава покрај базен 347 00:24:56,649 --> 00:24:58,149 кога се јави вашиот адвокат и 348 00:24:58,149 --> 00:25:01,238 булдожер сте тука. 349 00:25:01,238 --> 00:25:06,928 Вие сте сите јужни борбени и спитфајр ставови. Да, 350 00:25:06,928 --> 00:25:10,988 излези или се колнам во Бога, ќе те застрелам. 351 00:25:10,988 --> 00:25:14,518 Таа го значи тоа. Таа има пиштол во плакарот со палто. 352 00:25:20,477 --> 00:25:23,717 Таа е фантастична. 353 00:25:24,437 --> 00:25:27,987 Извини ме? 354 00:25:28,987 --> 00:25:29,937 Има само еден месец пред снимањето, тоа е невозможно. 355 00:25:29,937 --> 00:25:31,527 Минка умира да излезе од 356 00:25:31,527 --> 00:25:34,946 овој филм. Ти велам, оваа девојка е 357 00:25:34,946 --> 00:25:36,146 совршена. 358 00:25:36,146 --> 00:25:38,276 Земи го задникот во авион и дојди во Квинси. 359 00:25:38,276 --> 00:25:40,796 Ти си актер, Кол. Ги познавате сите 360 00:25:40,796 --> 00:25:42,866 не може да го направи ова. Последното нешто што сакам е 361 00:25:42,866 --> 00:25:45,206 е да се залепи дрвено лице на екранот. 362 00:25:45,206 --> 00:25:47,816 Тоа е убавината на тоа, Дон. 363 00:25:47,816 --> 00:25:50,246 Таа воопшто нема да мора да глуми. Таа само треба да биде 364 00:25:50,246 --> 00:25:53,215 самата себе. Не. НЕ го фрлам ова 365 00:25:53,215 --> 00:25:55,315 цел филм во конзерва само затоа што некои 366 00:25:55,315 --> 00:25:57,415 Wannabe старлетата ти го цица курот. 367 00:25:57,415 --> 00:25:58,255 пченкарно поле. 368 00:25:58,255 --> 00:26:04,015 Поле со памук. Не ја прочитавте ли книгата? И јас не сум заљубен. 369 00:26:04,015 --> 00:26:06,235 Оваа девојка целосно ме разнесе, но беше 370 00:26:06,235 --> 00:26:08,634 Грузиски како по ѓаволите го прават тоа. 371 00:26:08,634 --> 00:26:12,024 Чист фригински јужен шарм. ти кажувам 372 00:26:12,024 --> 00:26:15,264 доаѓаш овде. Запознај ја девојката, а ако не 373 00:26:15,264 --> 00:26:19,464 како неа, во ред. Кажи ми да одам утре во пеколот. 374 00:26:19,464 --> 00:26:21,144 Во ред, ме чека авион Ван Најс 375 00:26:21,144 --> 00:26:23,744 за еден час. - Да! 376 00:26:23,744 --> 00:26:26,663 Добро, ајде да го свртиме ова бебе. 377 00:26:26,663 --> 00:26:29,543 Да се ​​вратиме на местото на девојката. 378 00:26:29,543 --> 00:26:32,783 Како се викаше повторно? - Лето. Сакаш да фрлиш 379 00:26:32,783 --> 00:26:36,503 ја дал во улогата на Минка. – Да. - Но, тоа е водството. 380 00:26:36,503 --> 00:26:39,713 Таа е совршена за улогата. - Можеби, 381 00:26:39,713 --> 00:26:41,332 треба да ми дозволиш да ѝ го кажам тоа. 382 00:26:41,332 --> 00:26:43,132 Таа може да биде малку своеглава. 383 00:26:43,132 --> 00:26:47,352 Да, го сфатив тоа. - Мислам дека не и се допаѓаш многу. 384 00:26:47,352 --> 00:26:54,811 Добро. тоа е добра работа. - Лето! 385 00:27:09,810 --> 00:27:16,679 Тој сака да глумиш во филмот. - О, ајде. Бенингтон Пејн, дали ми ги маваш нозете? 386 00:27:16,679 --> 00:27:18,449 Не, јас не сум. Тој сака да ја преземете улогата на Минка Прајс. Тој вели дека сте совршени. 387 00:27:18,449 --> 00:27:27,120 Автентични. Тој рече дека е автентично. „Таа е совршена за улогата“. Колку се плаќа? 408 00:27:219,210 --> 00:27:21,710 Нема идеја освен Лето, никој не добива вакви можности. 388 00:27:29,620 --> 00:27:31,359 Девојки во ЛА ги заебаа. Тие киднапираат, тие 389 00:27:31,359 --> 00:27:34,349 убиј за вакво нешто. - Не, сериозно. Колку се плаќа? 390 00:27:34,349 --> 00:27:40,058 Нема идеја. не знам. Прашај го Кол. Тој е во автомобилот. Мислиш да чекаш во кола? – Да. 391 00:27:46,058 --> 00:27:50,498 Мора да си Кол Мастен. - О, како знаеше? 392 00:27:50,498 --> 00:27:52,388 Ќерка ми ми остави гласовна порака, рече 393 00:27:52,388 --> 00:27:55,467 не доаѓај дома. Кол Мастен е тука. 394 00:27:55,467 --> 00:27:57,967 И ништо не ја тера мајката да дојде дома побрзо 395 00:27:57,967 --> 00:28:00,388 отколку да и кажеш да се држи настрана. 396 00:28:00,388 --> 00:28:04,796 Како го знаеш летото? - Само што ја запознав денес. 397 00:28:04,806 --> 00:28:10,247 Пред неколку часа. Дојдов овде да се сретнам со Бен. - О, работиш и на филмот? 398 00:28:10,247 --> 00:28:15,036 јас сум актер. 399 00:28:15,036 --> 00:28:17,946 Наградуван актер. - Па, тоа е убаво. 400 00:28:17,946 --> 00:28:20,736 Јас сум Френсис Џенкинс. Дали би бил драг и 401 00:28:20,736 --> 00:28:25,175 помогни ми внатре со овие работи. - Секако. 402 00:28:25,175 --> 00:28:28,636 Актер, велиш? Да, госпоѓо. 403 00:28:28,636 --> 00:28:30,736 Треба да работиме на тоа јужно извлекување. 404 00:28:30,736 --> 00:28:34,156 Мамо. Гледам дека ја игнориравте мојата говорна пошта. 405 00:28:34,156 --> 00:28:38,115 О, се јави? Тоа сигурно сум го пропуштил. - Ви благодарам. 406 00:28:46,115 --> 00:28:48,495 Па, дали Бен зборуваше со тебе за делот? 407 00:28:48,495 --> 00:28:53,865 Тој направи. – И? - И јас би бил љубопитен 408 00:28:53,865 --> 00:28:55,274 каков разговор би понудил. 409 00:28:55,274 --> 00:28:59,234 Каков вид на компензација би сакале? 410 00:28:59,234 --> 00:29:01,963 не знам. Не знам што 411 00:29:01,963 --> 00:29:04,664 би било фер. Затоа те прашувам. 412 00:29:04,664 --> 00:29:08,234 - И ми веруваш да бидам фер? - Па, ти верувам 413 00:29:08,234 --> 00:29:10,274 да ми дадеш твое искрено мислење за 414 00:29:10,274 --> 00:29:12,462 колкава е големината на улогата во овој тип 415 00:29:12,462 --> 00:29:16,922 филм за некој од моето искуство би вредел. 416 00:29:18,422 --> 00:29:20,983 Сто илјади и тоа е дарежливост. 417 00:29:20,983 --> 00:29:24,133 Вашето име е негативна тежина на благајните. 418 00:29:24,133 --> 00:29:25,903 Ќе треба да потрошам цело богатство за да те добијам 419 00:29:25,903 --> 00:29:26,743 спремна камера. 420 00:29:26,743 --> 00:29:31,181 но ми се допаѓаш лето и мислам дека ти 421 00:29:31,181 --> 00:29:35,951 одговара на делот. - Не го прави тоа. - Направи што? 422 00:29:35,951 --> 00:29:39,782 Таа работа со насмевка. Навистина е морничаво. 423 00:29:39,782 --> 00:29:44,011 Милиони Американци не би се согласиле. 424 00:29:46,921 --> 00:29:50,881 Дали сте заинтересирани или не? - Не. 425 00:29:50,881 --> 00:29:55,751 Не, не сум. -Не си? 426 00:29:55,751 --> 00:29:59,481 Не. Не за таа сума. 427 00:29:59,481 --> 00:30:02,880 Повеќе вредам. -Петот на вашиот чевел 428 00:30:02,880 --> 00:30:06,959 сите заедно со селотејп. - Износот на пари 429 00:30:06,959 --> 00:30:08,910 Имам не е показател за мојата вредност. 430 00:30:08,910 --> 00:30:11,370 Ако беше, тоа ќе укажеше 431 00:30:11,370 --> 00:30:13,949 помалите од нас двајцата на овој трем. 432 00:30:13,949 --> 00:30:15,540 Сакаш да кажеш дека не си ништо помалку 433 00:30:15,540 --> 00:30:17,249 поединецот. -Тоа го кажувам токму сега 434 00:30:17,249 --> 00:30:18,808 единствениот од нас што е газ овде си ти. 435 00:30:18,808 --> 00:30:28,639 Значи, не го сакате делот. - Не. 436 00:30:28,639 --> 00:30:32,298 Не за таа сума. 437 00:30:36,748 --> 00:30:39,248 Збогум, господине Мастен. Тоа е она што го велиме, на југ, кога едно лице ќе замине. 438 00:30:40,958 --> 00:30:43,658 Тоа се нарекува вреднување. - Како се вика 439 00:30:43,658 --> 00:30:51,477 кога еден човек прави огромна грешка? -Тоа се вика живот. 440 00:30:54,477 --> 00:30:57,097 Боже, таа се лути. 441 00:31:04,897 --> 00:31:12,786 Лош ден? Тој е многу убав. 442 00:31:12,786 --> 00:31:19,566 Да. - Сакате да зборуваме за тоа? 443 00:31:19,566 --> 00:31:20,986 Дека јајцата се веќе снесени. Не може да се врати назад 444 00:31:20,986 --> 00:31:25,285 во пилешкото сега. -Тој е многу убав. 445 00:31:27,425 --> 00:31:31,415 Тој е исто така многу оженет. 446 00:31:42,874 --> 00:31:45,234 Ноќ, лето - Доцна е. 447 00:31:45,234 --> 00:31:51,734 Знам колку анален си за јавување пред да дојдам. - Лето, го земам Дон Вашониз, 448 00:31:51,734 --> 00:31:55,344 Директорот на The Fortune Bottle, во оваа пичка се јавивте на аеродромот за 20 минути. 449 00:31:55,344 --> 00:32:01,833 Потоа, доаѓаме кај вас. Затоа, сретнете не надвор за 30. Ако можете да го продадете на вашето слатко однесување, тогаш, 450 00:32:01,833 --> 00:32:08,433 улогата е твоја. Можете да ја наведете вашата проклета цена. 451 00:32:08,433 --> 00:32:12,053 Петстотини илјади тоа го сакам а потоа, 452 00:32:12,053 --> 00:32:17,832 Јас ќе го направам тоа. - Добро, 500.000 се. 453 00:32:26,832 --> 00:32:40,411 Дали е тоа, а- - Папучар на јаболка? Тоа е. Ќе правам пита но немав време. 454 00:32:40,411 --> 00:32:45,781 Се надевам дека тоа е во ред за сите вас. - О, господине Дон Вашониз. Мило ми е што те запознав. 455 00:32:45,781 --> 00:32:49,370 Ќе те носам овде на тремот бидејќи мајка ми спие 456 00:32:49,370 --> 00:32:50,840 а таа мора да биде будна рано наутро. 457 00:32:50,840 --> 00:32:52,069 Не сакам да ја разбудам. 458 00:32:52,069 --> 00:32:56,340 Мислев дека сите можеме да разговараме овде. 459 00:32:59,340 --> 00:33:01,360 Ќе ти го земам целиот папучар. 460 00:33:16,399 --> 00:33:25,568 Значи, живееш со мајка ти. - Да, цел живот. Овде научив да правам папучар. 461 00:33:25,568 --> 00:33:31,348 не сакам папучар. - Ќе го јадеш и 462 00:33:31,348 --> 00:33:33,368 ќе ви се допадне, господине Мастен. 463 00:33:33,368 --> 00:33:43,107 Ах... тука е мојата девојка. 464 00:33:43,107 --> 00:33:45,887 Доаѓате? -Да. 465 00:33:54,006 --> 00:33:57,246 Таа ќе излезе за една минута. 466 00:34:03,246 --> 00:34:11,215 Еј, сите. Бен, можеш ли да ја зграпчиш вратата? Ете ти. - Немаме време, лето. 467 00:34:11,215 --> 00:34:13,285 Дали би сакале некој папучар? Знам дека си кажал таму 468 00:34:13,285 --> 00:34:15,475 дека не сакаш папучар - Добар сум. 469 00:34:15,475 --> 00:34:17,485 Лето, можеш ли да издржиш овде? 470 00:34:17,485 --> 00:34:22,885 О, сигурно. Вака? - Колку години имаш? 471 00:34:22,885 --> 00:34:28,074 29. Никогаш не се оженил. - Свртете ја главата налево. 472 00:34:28,074 --> 00:34:29,263 Свртете ја главата надесно. 473 00:34:29,263 --> 00:34:31,384 Кажи нешто. – Како што? - Што и да ви падне на памет. 474 00:34:31,384 --> 00:34:34,013 Кафеавата лисица го прескокнува мрзливото куче. - Кажи ми за папучарот. 475 00:34:34,013 --> 00:34:37,414 Папучар? Па, ќе направев пита. 476 00:34:37,414 --> 00:34:39,204 Пити многу попопуларни овде 477 00:34:39,204 --> 00:34:41,273 но потребно е многу подолго. 478 00:34:41,273 --> 00:34:44,502 Погледни ме сега. Следете ме кога се движам. - Се е за јаболкото. 479 00:34:44,502 --> 00:34:45,923 Honeycrisp или Granny Smith. 480 00:34:50,663 --> 00:34:52,312 Треба да видам оган во тебе, Лето. 481 00:34:52,312 --> 00:34:54,352 Можеш ли да ми се налутиш? Дај ми малку предност, 482 00:34:54,352 --> 00:34:55,943 Зошто сакаш да знаеш што влегува во мојот јаболко чевлар, 483 00:34:55,943 --> 00:34:58,133 Господине Вашониз? Се мои 484 00:34:58,133 --> 00:34:59,871 домашните десерти не се доволно добри за вас? 485 00:34:59,871 --> 00:35:03,331 Не ми влегувај дома и навредувај моето готвење. 486 00:35:03,331 --> 00:35:05,031 Ќе ти ги каскам тестисите, 487 00:35:05,031 --> 00:35:06,892 избришете ја таа Калифорнија за насмевка 488 00:35:06,892 --> 00:35:09,412 веднаш од твоето лице. Ќе ти го отрујам вкусот. 489 00:35:09,412 --> 00:35:10,332 Во ред. Во ред. 490 00:35:10,332 --> 00:35:16,431 Можете ли да направите лудило? Сфаќам. 491 00:35:15,432 --> 00:35:17,601 Лето, душо, дали си добро? 492 00:35:17,601 --> 00:35:20,841 Слушнав гласови. - Жал ми е што те будам, мамо. 493 00:35:20,841 --> 00:35:28,851 Дојдоа луѓето од филмот. – О, - Ме сакаат во филмот. 494 00:35:28,851 --> 00:35:34,999 Во филмот? Мислиш, со тој згоден млад човек. – Не се смееш така 495 00:35:34,999 --> 00:35:37,249 ме сака само за филмот. 496 00:35:37,249 --> 00:35:44,530 Видовте? -Мм-хм, ако велиш така, душо. 497 00:36:01,219 --> 00:36:04,909 Ова е шега, нели? 498 00:36:04,909 --> 00:36:08,428 Ова всушност не е местото каде што јас треба да бидам 499 00:36:08,428 --> 00:36:11,958 останувајќи во следните три месеци. 500 00:36:21,118 --> 00:36:24,357 Те молам кажи ми, тоа е само оваа соба. 501 00:36:24,357 --> 00:36:31,597 Завеси со кокошки. Навистина? -Тие се петли. Можете да го забележите по црвениот чешел и бутовите. 502 00:36:31,597 --> 00:36:35,047 Сакам ова пилешко гомно да си оди одовде. - О, ајде. 503 00:36:35,047 --> 00:36:36,847 Тоа е слатко и домашно. 504 00:36:36,847 --> 00:36:39,087 Не можеме да промениме ништо од декорот. 505 00:36:39,087 --> 00:36:40,986 Всушност, тоа беше многу цврста одредба 506 00:36:40,986 --> 00:36:42,426 при изнајмување на куќата на Киркланд. 507 00:36:42,426 --> 00:36:44,346 Не можеме да мрднеме или да промениме ништо. 508 00:36:44,346 --> 00:36:47,016 И кој точно се согласи на тоа срање? 509 00:36:47,016 --> 00:36:49,176 Направивме и тоа срање е единственото 510 00:36:49,176 --> 00:36:50,226 причина што стоите во некои 511 00:36:50,226 --> 00:36:53,766 мотел со лебарки. Бен тука, 512 00:36:53,766 --> 00:36:55,376 Бен го работи газот за тебе. 513 00:36:55,376 --> 00:36:56,885 Мислам дека знаете за тоа до крај 514 00:36:56,885 --> 00:36:57,985 Калифорнија со сите вас - 515 00:37:07,985 --> 00:37:10,995 Што не е во ред со тебе? - Што ми е? Дали се шегуваш со мене? ти си само - 516 00:37:10,995 --> 00:37:17,184 Те бакнувам. Да. Голема работа. не би замолчиле. - Не ме замоли да молчам. 517 00:37:18,184 --> 00:37:24,484 Обично не барате од луѓето да замолчат. Ти кажи им да. - По ѓаволите, ти велам 518 00:37:24,484 --> 00:37:26,764 бакни ме повторно така и ќе ти ги скинам очите 519 00:37:26,764 --> 00:37:28,414 надвор од нивните приклучоци. 520 00:37:28,414 --> 00:37:32,433 Па, не грижи се принцезо. Немам желба 521 00:37:32,433 --> 00:37:36,383 да го повтори тоа искуство. ми беше подобро. 522 00:37:36,383 --> 00:37:40,853 Многу, многу подобро. 523 00:37:46,752 --> 00:37:52,672 Каде оди таа? - Дома. Плантажата на Холден 524 00:37:52,672 --> 00:37:55,212 и куќата на Киркланд. Тие се соседни имоти. 525 00:37:55,212 --> 00:38:00,852 Таа живееше веднаш? Колку е таа налутена во моментов? 526 00:38:00,852 --> 00:38:02,392 Не е важно. 527 00:38:02,392 --> 00:38:04,701 Не одговарај на тоа. Ајде да одиме, ќе видиме 528 00:38:04,701 --> 00:38:08,171 некои локации. -Добро си? 529 00:38:32,179 --> 00:38:38,369 Што кур не ти е? - Што? Дали е 8 часот наутро? 530 00:38:39,369 --> 00:38:39,378 Јас сум добро свесен за тоа. И мојата сопруга дојде 531 00:38:39,378 --> 00:38:40,968 три пати досега утрово, па земи си го задникот 532 00:38:40,968 --> 00:38:45,638 излезете од кревет и бидете продуктивни. - Јас сум на време во Калифорнија. 533 00:38:45,638 --> 00:38:48,438 Бев многу јасен за моите упатства за вас. 534 00:38:48,438 --> 00:38:49,968 Требаше да отидеш кај Квинси и да се однесуваш. 535 00:38:49,968 --> 00:38:51,618 Не трчајте наоколу грабнувајќи го првиот 536 00:38:51,618 --> 00:38:57,197 сингл жена ќе најдеш. И тогаш ја направивте ваша колешка? - Од каде го знаеш тоа? 537 00:38:57,197 --> 00:39:00,707 Рок. - Не погоди ниту еден печат. Но, тоа ќе биде. 538 00:39:00,707 --> 00:39:01,877 А адвокатите на Надија ќе го направат тоа 539 00:39:01,877 --> 00:39:05,617 да те распнам со него. Не можете да го ставите вашиот нова девојка во филмот што ја пробуваме - 540 00:39:05,617 --> 00:39:09,976 Таа не е мојата нова девојка. Жал ми е. Вашиот нов ебам - Не. 541 00:39:09,976 --> 00:39:14,537 Таа не е ништо и не ѝ дадов актерска екипа „поради- 542 00:39:14,537 --> 00:39:19,267 Ја дадов затоа што таа е Ајда Пинкертон. 543 00:39:19,267 --> 00:39:26,175 Таа е совршена за филмот; таа е родена за оваа улога. 544 00:39:26,175 --> 00:39:33,125 И би биле горди на мене затоа што се однесувам. Не сум размислувал за Надија откако се сместив овде. 545 00:39:33,376 --> 00:39:40,266 Тогаш зошто ја бакна? - Како го знаеше тоа? 546 00:39:40,376 --> 00:39:46,865 Извидникот ми рече. Го вработивме. - Немаше ништо. Тој бакнеж не беше ништо. 547 00:39:46,964 --> 00:39:50,285 Оваа врска со неа вреди половина од The Fortune Bottle бидејќи тоа е она што е во прашање овде. 548 00:39:50,285 --> 00:39:55,234 Нема врска. Може ли само 549 00:39:55,234 --> 00:39:56,434 вратете се на спиење сега? 550 00:39:56,434 --> 00:40:00,284 Секако. Барем кога спиеш не треба да се грижам за тебе. 551 00:40:00,284 --> 00:40:04,804 Проверете ја вашата е-пошта кога ќе се разбудите. Испратив одговорот што го поднесовме против Надија. брутално е; 552 00:40:04,804 --> 00:40:06,334 Само ќе те предупредам. не сакам 553 00:40:06,334 --> 00:40:08,854 казни Надија. јас само - - Ние сме само агресивни 554 00:40:08,854 --> 00:40:10,324 Шишето на Fortune, иако мислам 555 00:40:10,324 --> 00:40:12,134 ти си ебен светец за се. 556 00:40:12,134 --> 00:40:15,084 Подигни те подоцна. 557 00:40:45,512 --> 00:40:49,411 Што? - Ти донесов нешто. 558 00:40:49,411 --> 00:40:51,901 Дали е појадок? - Дали само ќе ми врескаш 559 00:40:51,901 --> 00:40:56,461 на дожд, или ќе ме пуштиш да влезам? 560 00:41:02,791 --> 00:41:08,219 Можев да те чекам облечете облека. 561 00:41:08,219 --> 00:41:10,320 Јас не мислам така. 562 00:41:10,320 --> 00:41:13,389 Изгледаш многу упорен со тие карпи. 563 00:41:15,389 --> 00:41:20,100 Што имаш за мене? Можете ли да облечете панталони? 564 00:41:20,100 --> 00:41:23,478 Непристојно е да се шетате наоколу со вашето ѓубре. 565 00:41:23,478 --> 00:41:26,519 Знам дека вчера беше малку груб, па сакав 566 00:41:26,519 --> 00:41:27,478 за да ви надополни со 567 00:41:27,478 --> 00:41:32,119 домаќинство присутни. - Подарок за домување. 568 00:41:32,119 --> 00:41:38,009 Да се ​​поправат оградите. Помеѓу мене и тебе. 569 00:41:38,009 --> 00:41:41,897 Сакате да се бакнувате и да се нашминкате. 570 00:41:41,897 --> 00:41:47,387 Во метафорична смисла, да. 571 00:41:49,348 --> 00:41:58,917 Што добиваш за мене? – Точно. Дали си луд? 572 00:41:58,917 --> 00:42:01,357 Дали е тоа сериозно прашање? - Каков нормален човек 573 00:42:01,357 --> 00:42:02,907 ќе добие некој ебана птица 574 00:42:02,907 --> 00:42:05,217 за подарокот за домување. - Тоа не е птица. 575 00:42:05,217 --> 00:42:11,587 Тој е бебе петел. О, ајде. Мислев дека ќе биде смешно. 576 00:42:11,587 --> 00:42:13,736 смешно е. што сум јас 577 00:42:13,736 --> 00:42:17,486 би требало да прави со него? Јадете ги? - Не, тој е 578 00:42:17,486 --> 00:42:18,316 домашно милениче. 579 00:42:18,316 --> 00:42:23,356 Сериозен сум, Лето. Не можам да имам петел. 580 00:42:23,356 --> 00:42:26,236 Немам време. Јас сум премногу зафатен. 581 00:42:26,236 --> 00:42:28,705 Не знам ништо за кокошките. 582 00:42:28,705 --> 00:42:32,005 Тоа е петел. Го зедов Фред со него поради мене. 583 00:42:32,005 --> 00:42:33,295 Ќе можеш да кажеш по малку 584 00:42:33,295 --> 00:42:35,845 шила на врвот на главата. Сега ми треба 585 00:42:35,845 --> 00:42:37,435 да го обложите ова со весник. Направете 586 00:42:37,435 --> 00:42:39,415 осигурајте се дека светилката ќе остане вклучена цела ноќ. 587 00:42:39,415 --> 00:42:41,845 На кокошките за бебиња им треба многу топлина. - Ти си 588 00:42:41,845 --> 00:42:45,473 носете ја оваа работа дома со вас. - Не, не сум. 589 00:42:45,473 --> 00:42:50,694 Тоа е подарок и не одбивате 590 00:42:50,694 --> 00:42:55,334 подароци. Тоа е безобразно. 591 00:42:56,884 --> 00:43:03,143 О и Кол? Добредојдовте во Квинси. 592 00:43:34,512 --> 00:43:37,281 Еј, нели ти си тој тип, тоа, а 593 00:43:37,281 --> 00:43:41,301 Само што добив петел, Коки. Јас поставив најмногу 594 00:43:41,301 --> 00:43:44,731 оригинално име, но - - Зошто го донесе со себе? 595 00:43:44,731 --> 00:43:50,421 не знам. Мислам, нели треба 596 00:43:50,421 --> 00:43:52,640 да се провери или не знам 597 00:43:52,640 --> 00:43:56,690 ако можам да го оставам на мира? 598 00:43:57,650 --> 00:44:03,400 Знаете, тоа е кокошка. 599 00:44:03,400 --> 00:44:07,340 Тоа не е домашно милениче. Мислам, не треба да даваш 600 00:44:07,340 --> 00:44:11,039 тоа е име или постави заслепена јака на неа. 601 00:44:15,039 --> 00:44:21,649 Што јаде? - Пченка. 602 00:44:21,649 --> 00:44:26,778 Пченка? Тоа е тоа? - Да, тоа е кокошка. Мислам, немаме 603 00:44:26,778 --> 00:44:28,878 нема Шеф Boyardee девет вкусови 604 00:44:28,878 --> 00:44:33,348 виножито доби срање. 605 00:44:32,868 --> 00:44:33,528 Ако сакате да станете фенси, 606 00:44:33,528 --> 00:44:35,328 Можете да ја користите таа формула FRM таму 607 00:44:35,328 --> 00:44:38,808 и чини двојно повеќе. Тие не прават а 608 00:44:38,808 --> 00:44:42,247 сквотот срање малку разлика. 609 00:44:42,547 --> 00:44:45,017 Нешто друго можеби ќе ми треба за него? 610 00:44:45,017 --> 00:44:50,267 Витамини? Истрели? лекови? - Тоа е ch- 611 00:44:50,267 --> 00:44:53,587 Пилешко, да. Го разбрав. 612 00:45:04,226 --> 00:45:08,346 Здраво. Специјална испорака од госпоѓица Ајда Пинкертон. 613 00:45:08,346 --> 00:45:12,776 Еве едно сценарио. - Ви благодарам. 614 00:45:12,776 --> 00:45:15,235 Го сакам тој фустан ќе ми изгледа подобро. 615 00:45:15,235 --> 00:45:19,525 Уште го потпишуваш тој договор? - Тоа е осум-две страници. 616 00:45:19,525 --> 00:45:21,705 Не може да има ништо добро да се каже на толку многу страници. 617 00:45:21,705 --> 00:45:24,715 Потоа земете агент како добра мала актерка и 618 00:45:24,715 --> 00:45:26,575 нека го разгледаат. - И дали земаат процент? 619 00:45:26,575 --> 00:45:29,755 бр. - Лето, не можам ни со тебе. 620 00:45:29,755 --> 00:45:32,844 Или потпишете го предметот или плаќајте некого да го прегледа. 621 00:45:32,844 --> 00:45:35,184 По ѓаволите, побарај адвокат. 622 00:45:35,184 --> 00:45:38,844 Платете му преглед на час. - Мојот поранешен е адвокат. 623 00:45:38,844 --> 00:45:42,804 - Дали му веруваш? - Го мразам, но, 624 00:45:42,804 --> 00:45:46,104 да, во бизнисот, јас го правам тоа. - Одлично. Јавете му се. 625 00:45:46,104 --> 00:46:13,642 Морам да трчам. Мвах! - Збогум. 626 00:46:13,642 --> 00:46:18,132 Здраво, Скот. - Лето, како си? 627 00:46:18,132 --> 00:46:21,381 Добро, благодарам. Имам договор што би сакал да го разгледаш. 628 00:46:21,381 --> 00:46:26,321 Ако си добар. - Добро, да. Можам да го направам тоа само, 629 00:46:26,321 --> 00:46:28,671 Ух, испратете го на Шели, мојот асистент. 630 00:46:28,671 --> 00:46:29,841 И таа ќе се погрижи да го добијам тоа денес. 631 00:46:29,841 --> 00:46:32,871 Знам која е Шели. Таа беше една од нашите деверуши. 632 00:46:32,871 --> 00:46:36,031 Секако дека правиш. Нешто што сум навикнат да го кажувам. 633 00:46:36,031 --> 00:46:42,540 Станува збор за договор за таленти за новиот филм 634 00:46:42,540 --> 00:46:43,130 тие сакаат да бидам внатре. 635 00:46:43,130 --> 00:46:46,120 Навистина? - Кол ме сака за водство. 636 00:46:46,120 --> 00:46:53,260 Кол? - Морам да трчам, Скот и ќе го испратам на Шели. 637 00:47:00,949 --> 00:47:03,029 Имаше многу љубопитност 638 00:47:03,029 --> 00:47:07,609 за тебе во градот. Ти работиш во филмот. 639 00:47:07,609 --> 00:47:10,109 Тоа само го одвлекува вниманието од нивните факти 640 00:47:10,109 --> 00:47:18,248 оригинален бизнис кон мене. 641 00:47:18,248 --> 00:47:21,088 Па, мислев дека сакаш да заминеш. 642 00:47:21,088 --> 00:47:23,338 И затоа ја сакавте работата. 643 00:47:23,338 --> 00:47:25,438 За парите и нов почеток. 644 00:47:25,438 --> 00:47:29,937 О, не, не се грижи за мене. Мислам, 645 00:47:29,937 --> 00:47:31,347 тоа е она што го правите или не. 646 00:47:31,347 --> 00:47:33,687 Да, нели? Ова мало - се чувствуваш виновно? 647 00:47:33,687 --> 00:47:37,377 Квинси беше одлично место за тебе 648 00:47:37,377 --> 00:47:40,397 да порасне, лето. Но, сега си жена. 649 00:47:40,397 --> 00:47:43,527 И треба да си најдеш свое место 650 00:47:43,527 --> 00:47:49,046 во светот. Го знам тоа и нема да бидам 651 00:47:49,046 --> 00:47:54,116 добра мајка ако се обидам да те задржам. 652 00:47:54,116 --> 00:48:01,075 Каде ќе одите? - Не знам, 653 00:48:01,075 --> 00:48:03,505 но знам дека сакам да бидам некаде поинаку. 654 00:48:03,505 --> 00:48:09,915 Сакам да бидам некој поинаков. 655 00:48:11,165 --> 00:48:14,735 Некој без пат. Некој без потсмев. 656 00:48:18,674 --> 00:48:21,674 Сакам таму каде што сакам да бидам некој со иднина. 657 00:48:24,674 --> 00:48:26,834 Ќе дојдеш ли со мене? 658 00:48:26,834 --> 00:48:29,834 бр. 659 00:48:30,164 --> 00:48:35,773 Не мила. Јас нема. Но, секогаш ќе имате дом. 660 00:48:36,773 --> 00:48:39,763 Токму тука, со мене. Па нека даде тоа 661 00:48:39,763 --> 00:48:42,703 имате самодоверба да одите токму таму 662 00:48:42,703 --> 00:48:45,573 и преземете некои ризици. 663 00:48:46,983 --> 00:48:50,972 Ти го заслужуваш тоа, лето. 664 00:48:52,462 --> 00:48:55,462 Заслужи го тоа. 665 00:49:24,270 --> 00:49:27,130 Можете ли да верувате дека тие го оддале Лето како 666 00:49:27,130 --> 00:49:29,200 водечка дама? - И таа имаше нерви да 667 00:49:29,200 --> 00:49:30,970 јавете се на Скот и побарајте помош од него. 668 00:49:30,970 --> 00:49:34,380 Зарем таа не му направи доволно на тоа кутро момче? 669 00:49:34,380 --> 00:49:37,300 Меги! Здраво. Како е тој твој сопруг? 670 00:49:37,300 --> 00:49:39,700 Има една нога на кора од банана и 671 00:49:39,700 --> 00:49:42,629 другиот на гробот, душо. 672 00:50:38,136 --> 00:50:44,176 Убав камион. - Сосема ново. Купен сам 673 00:50:44,176 --> 00:50:46,126 без моја помош 674 00:50:46,126 --> 00:50:48,905 затоа што е во болница. 675 00:50:48,905 --> 00:50:52,445 Дали го ставивте таму? 676 00:50:56,245 --> 00:51:00,384 Што сакаше? Се обидувам да ти се јавам 677 00:51:00,384 --> 00:51:02,005 изминатите три часа. Не подигаш 678 00:51:02,005 --> 00:51:06,324 вашиот мобилен телефон. Немам мобилен телефон. 679 00:51:06,324 --> 00:51:07,764 Не, се јавувавте на домашен телефон. Сум бил 680 00:51:07,764 --> 00:51:10,584 овде работи. - Немаш мобилен телефон. 681 00:51:10,584 --> 00:51:15,824 - Не. - Треба да земеш мобилен телефон. 682 00:51:15,824 --> 00:51:18,234 Барем во следните неколку месеци до 683 00:51:18,234 --> 00:51:20,004 филмот завршува тогаш сте добредојдени 684 00:51:20,004 --> 00:51:23,823 вратете се на вашиот живот на повлеченост, ако сакате. 685 00:51:24,932 --> 00:51:30,483 - Зошто ми се јавуваше? - Утре имаш тренинг за медиуми 686 00:51:31,483 --> 00:51:32,323 Ја градиш ли оваа ограда? 687 00:51:32,823 --> 00:51:35,602 - Мм-хм. - Зар нема некој повеќе... 688 00:51:35,602 --> 00:51:38,121 Не се осмелуваш да кажеш нечие повеќе квалификувани. 689 00:51:38,121 --> 00:51:43,641 - Ќе помогнам. - Еј, Сити Бој. Остануваш во камионот. 690 00:51:43,641 --> 00:51:45,502 Не сакаме да се извалкаш. 691 00:51:53,502 --> 00:51:57,791 Знам како да ја поправам оградата, Земјо. 692 00:52:00,910 --> 00:52:07,481 Ме нарече Градско момче. Остани. 693 00:52:18,710 --> 00:52:25,270 Возвратен. Само спуштете го на задната врата и шетајте наоколу. 731 00:52:119,450 --> 00:52:27,380 - Ти го донесе пилешкото. - Мислам дека сакаш да го видиш. 694 00:52:35,199 --> 00:52:42,118 - И ти го нарече Коки. - Изгледа дека му се допаѓа. 695 00:52:42,118 --> 00:52:50,637 - Каде некогаш сте изградиле ограда? - Не сте ги виделе ли некогаш Легендите на Монтана? 696 00:52:50,637 --> 00:52:53,887 Не. - Поминав шест месеци на ранчот. Купи го 697 00:52:53,887 --> 00:52:59,437 проклето нешто потоа. Така да, знам 698 00:52:59,437 --> 00:53:02,336 како да се поправи оградата. 699 00:53:20,605 --> 00:53:24,996 Ви благодариме за помошта. Имаше многу задолженија 700 00:53:24,996 --> 00:53:30,816 да се направи пред да започне филмот. Да. 701 00:53:30,816 --> 00:53:33,206 Се гледаме наоколу. 702 00:53:34,134 --> 00:53:38,815 Се гледаме на обуката за медиуми. 703 00:53:38,815 --> 00:53:41,465 Јас сум Брекен Николс, медиумски консултант задолжен за односи со јавноста 704 00:53:41,465 --> 00:53:43,084 за шишето богатство. Ќе се бара 705 00:53:43,084 --> 00:53:44,705 да помогнеме во промоцијата на филмот така што ни треба 706 00:53:44,705 --> 00:53:45,485 за да бидете сигурни дека ќе се справите 707 00:53:45,485 --> 00:53:46,834 себе си со самодоверба и 708 00:53:46,834 --> 00:53:48,574 професионализам. Ќе прегледаме 709 00:53:48,574 --> 00:53:50,433 држење, насмевка за камерата, жаргони 710 00:53:50,433 --> 00:53:53,363 и апстракции. Поставете директно. Во ред. 711 00:53:53,363 --> 00:54:00,264 Држете се со сталоженост. Тоа само - 712 00:54:15,293 --> 00:54:18,423 Опуштете се. Вие, буквално, изгледате како да имате а 713 00:54:18,423 --> 00:54:19,323 држете го газот. 714 00:54:19,323 --> 00:54:22,813 Мило ми е што не сум единствената што ја мрази. Земи ручек. 715 00:54:22,813 --> 00:54:24,902 Ќе работам со неа малку. 716 00:54:24,902 --> 00:54:27,362 Знаеш, јас не јадам. Ниту треба да... 717 00:54:27,362 --> 00:54:33,812 патем. - Која е таа? 718 00:54:34,812 --> 00:54:37,932 Ќе ја исклучам камерата. 719 00:54:43,931 --> 00:54:50,011 На колкумина имате работено досега? - Ух, нешто за жаргонот и 720 00:54:50,011 --> 00:54:53,701 апстракции. Како што можете да видите, го нема 721 00:54:53,701 --> 00:54:57,310 навистина добро. - Не треба да се грижите за жаргонот. 722 00:54:57,310 --> 00:55:00,540 Ти си јужен, тоа е во ред. Во ред. 723 00:55:00,540 --> 00:55:04,740 Не ни треба да го промените тоа. Уредба, 724 00:55:04,740 --> 00:55:10,230 сепак, може да биде проблем за вас. Рамблирање. 725 00:55:10,230 --> 00:55:13,769 Не лутај. Апстракции. Вербалните полнила, 726 00:55:13,769 --> 00:55:15,629 тоа „знаеш“, „уххс“- 727 00:55:15,629 --> 00:55:19,849 Знам, знам. Грчењето, трепкањето, 728 00:55:19,849 --> 00:55:24,709 Лето, погледни ме. 729 00:55:26,249 --> 00:55:32,068 Заборавете на правилата. Само прашај ми едно прашање. 730 00:55:32,068 --> 00:55:38,907 - Какво прашање? - Секакво прашање. 731 00:55:43,867 --> 00:55:46,886 Дали имате болка? 732 00:55:49,477 --> 00:55:52,896 Изгледа не сте вознемирени поради нејзиното заминување. 733 00:55:52,896 --> 00:56:01,046 Не лутај. Бидете концизни и не гледајте настрана. 734 00:56:01,046 --> 00:56:04,795 Тоа укажува на срам. 735 00:56:08,536 --> 00:56:10,406 Јас и Надја бевме заедно долго време. 736 00:56:10,506 --> 00:56:13,966 Секогаш кога ќе изгубите некого после 737 00:56:13,966 --> 00:56:18,966 долго време, боли. Но, мислам дека тоа е најдобро. 738 00:56:18,966 --> 00:56:21,465 Таа е посреќна во новата врска. 739 00:56:21,465 --> 00:56:26,695 И тоа е она што го сакам. За таа да биде среќна. 740 00:56:31,695 --> 00:56:32,445 Тоа е она што јас би го рекол ако новинар 741 00:56:32,445 --> 00:56:35,745 праша. Тоа би ме ставило на 742 00:56:35,745 --> 00:56:39,353 high road и суптилно ги сврте сите против неа. 743 00:56:42,353 --> 00:56:47,504 Дали е тоа вистината? 744 00:56:46,904 --> 00:57:01,073 Не. Чувствувајте се многу чудно за Надија. Се чувствувам глупаво. 745 00:57:01,073 --> 00:57:03,543 Се чувствувам надвор од рамнотежа. 746 00:57:03,543 --> 00:57:07,373 Се чувствувам искористено. 747 00:57:11,552 --> 00:57:16,242 Повеќе ми се допаѓа тој одговор. Така би и печатот. 748 00:57:17,242 --> 00:57:19,352 Вистината е секогаш повеќе 749 00:57:19,352 --> 00:57:30,901 интересно, но и многу поопасно. 750 00:57:30,901 --> 00:57:33,471 Дали се чувствуваш поблизок со мене сега? 751 00:57:33,471 --> 00:57:43,500 Дали сте го слушнале тоа? - Да. 752 00:57:43,500 --> 00:57:46,800 Ако јавноста те знае, Лето. Ќе те уништат. 753 00:57:46,800 --> 00:57:51,060 Не можам да се воздржам. Тие ги сакаат нашите слабости 754 00:57:51,060 --> 00:57:55,500 толку, што копаат подлабоко, се гостат 755 00:57:55,500 --> 00:57:58,980 и грабеж на нашите изложености додека ние 756 00:57:58,980 --> 00:58:04,759 прашај ги луѓето - ти како Самер, јас како Кол - немаш. 757 00:58:04,759 --> 00:58:08,189 И сè што останува е она што тие го сакаат 758 00:58:08,189 --> 00:58:17,438 да се види. Дали има други прашања? - Што? 759 00:58:17,438 --> 00:58:21,488 - Прашај го. - Дали ја зборуваше вистината кога рече: 760 00:58:21,488 --> 00:58:24,898 Бев лош бакнувач? 761 00:58:26,308 --> 00:58:35,047 - Не. - Бидете концизни. Не лутај. 762 00:58:35,047 --> 00:58:37,357 Претпоставувам дека избегнувањето е едно од 763 00:58:37,357 --> 00:58:40,287 правила исто така, нели? - Да, всушност е така. 764 00:58:40,287 --> 00:58:46,027 Секогаш кога можете да избегнувате, треба. - Чекај! 765 00:58:52,246 --> 00:59:06,865 Ви благодарам. Помина некое време што требаше да го слушнам тоа. -Помина некое време откако те бакнаа? 766 00:59:12,245 --> 00:59:14,175 Дон и јас се среќаваме кај мене 767 00:59:14,175 --> 00:59:16,065 утре наутро рано да го разгледам сценариото. 768 00:59:16,065 --> 00:59:18,165 Треба да си таму. 769 00:59:18,165 --> 00:59:24,194 - Секако. Колку време? - 08:00 Не доцни. 770 00:59:24,194 --> 00:59:26,794 Во ред. Подготвени сме да се вратиме на тоа. 771 00:59:26,794 --> 00:59:41,313 - Да. - Седни. Не како да молзиш крава. 772 00:59:57,652 --> 00:59:59,052 Каде е летото? - Не знам. Нејзината линија е зафатена. 773 01:00:02,052 --> 01:00:06,792 - Зафатен. Дали се е во ред. 774 01:00:08,102 --> 01:00:20,221 - Да. - Ќе одам да ја земам. 775 01:01:53,285 --> 01:01:56,005 Лето. 776 01:02:05,055 --> 01:02:13,104 Ја поминувам твојата врата. Отклучен е. 777 01:02:13,104 --> 01:02:15,824 Вашиот телефон е зафатен. 778 01:02:43,512 --> 01:02:46,432 За љубов кон Бога, лето. Ако сакаш да престанам, 779 01:02:46,432 --> 01:02:50,262 подобро кажете ми веднаш. 780 01:02:54,752 --> 01:02:57,472 Да. 781 01:03:43,479 --> 01:03:46,319 Разбуди се, лето. 782 01:05:22,423 --> 01:05:29,002 - Тоа е грешка. - Тоа не беше грешка. 783 01:05:32,002 --> 01:05:37,141 Тоа беше. Глупаво! 784 01:05:53,140 --> 01:05:58,511 Дали е ова нешто што го правите? Ќе отидеш психо откако ќе заебеш некого. 785 01:05:58,511 --> 01:06:04,220 Јас не ебам луѓе и не сум психо. Само не сакам 786 01:06:04,220 --> 01:06:07,480 гушкање со мојата колешка. - Ко-ѕвезда? 787 01:06:07,480 --> 01:06:11,360 Прилично високо на себе, нели? - О, навистина си 788 01:06:11,360 --> 01:06:14,410 шупак. 789 01:06:15,100 --> 01:06:19,628 Лето, пропуштам нешто? 790 01:06:19,628 --> 01:06:23,739 Дали направив нешто за да те изнервирам? - Да, ти си во брак. 791 01:06:29,499 --> 01:06:33,229 Жена ми го заеба половина Холивуд додека 792 01:06:33,229 --> 01:06:35,568 бевме во брак. - О, тоа е и за тебе бракот. 793 01:06:35,568 --> 01:06:37,458 Таа изневерува, па вие изневерувате? Сите си заминуваат 794 01:06:37,458 --> 01:06:38,598 среќен и дури? 795 01:06:38,598 --> 01:06:43,908 Никогаш од денот кога ја запознав Надија, не се бакнав 796 01:06:43,908 --> 01:06:47,438 друга жена, спиела со друга жена. 797 01:06:47,438 --> 01:06:53,347 Дури додека таа ми ги сервира разведените документи. 798 01:06:54,347 --> 01:06:56,327 Сега има долг список со моето име 799 01:06:56,327 --> 01:06:58,747 врвот на неа. 800 01:07:00,077 --> 01:07:03,376 Те молам замини, Кол. 801 01:07:32,925 --> 01:07:40,965 Бог го испрати својот Син за да можеме... - Што? Сега? Жал ми е. 802 01:07:45,804 --> 01:07:48,874 недела. Тоа би го помислиле само Јенки 803 01:07:48,874 --> 01:07:50,674 би било соодветно време да се нафрли 804 01:07:50,674 --> 01:07:53,104 самите во нашите животи. 805 01:07:57,264 --> 01:08:03,753 - Ајде. - Лето, замислувам дека си подготвен 806 01:08:03,753 --> 01:08:07,013 за вашиот голем утрешен ден. 807 01:08:10,893 --> 01:08:17,011 Не ти пречи, душо. - Јас не. Јас едноставно не 808 01:08:17,011 --> 01:08:17,781 се чувствуваат одлично. 809 01:08:17,781 --> 01:08:24,101 Веројатно сепак ќе ми помогнеш. 810 01:08:25,101 --> 01:08:30,691 Јас сум идиот. - Ти не си идиот. 811 01:08:30,691 --> 01:08:34,120 Не, јас сум идиот. - Нема да забремените, нели? 812 01:08:34,120 --> 01:08:35,261 Затоа што тоа би те направило идиот. 813 01:08:35,281 --> 01:08:39,330 Не. Имам апче за утро. - Вреќивте филмска ѕвезда. Треба да бидеш 814 01:08:39,330 --> 01:08:42,950 фалење на Твитер и правење ебана забава. 815 01:08:43,950 --> 01:08:48,660 Сериозно, Бен. Колку ако го збркав ова? - Со заебавањето на вашата колешка? 816 01:08:49,260 --> 01:08:50,280 Мила, немаше да бидеш Холивуд ако бидеш 817 01:08:50,280 --> 01:08:52,160 во одреден момент не удри колега. 818 01:08:52,160 --> 01:08:54,660 Не е ништо. Не дозволувајте тоа да влијае на вашите перформанси? 819 01:08:55,510 --> 01:08:57,539 - Нема. - Тоа е добра работа 820 01:08:57,539 --> 01:08:59,369 мојот лик го мрази и почнавме 821 01:08:59,369 --> 01:09:02,519 снима повеќе сега. Само сакам да го добијам овој филм 822 01:09:02,519 --> 01:09:05,698 излезете од патот и напуштете го градот. Заборавете на моето минато и заборави Кол. 823 01:09:05,698 --> 01:09:08,698 Мастен. 824 01:09:12,309 --> 01:09:17,599 Кога заминуваш? - Неколку дена. Нема повеќе пиво. 825 01:09:17,599 --> 01:09:19,819 Сега да ве доведеме во 21 век 826 01:09:19,819 --> 01:09:24,428 и да ти земе мобилен телефон. 827 01:09:37,897 --> 01:09:40,757 Коки се обиде да запее утрово. 828 01:09:41,316 --> 01:09:42,516 Бев во кујната кога го слушнав во дворот. 829 01:09:42,516 --> 01:09:45,486 Прво, мислев дека е повреден. 830 01:09:45,486 --> 01:09:48,936 Знам дека го слушнав кога го научија. 831 01:09:48,936 --> 01:09:52,717 Му треба малку време да го сфати тоа. - Да. 832 01:09:52,717 --> 01:09:54,125 Беше патетично. 833 01:09:54,125 --> 01:09:59,756 Ми беше срам поради него. - О, ќе научи. 834 01:09:59,756 --> 01:10:04,085 И кога ќе го направи, ќе го прави тоа во сите часови од денот. 835 01:10:04,085 --> 01:10:07,256 Не само во зори како во филмовите. 836 01:10:07,256 --> 01:10:10,736 Мора да го сакам Холивуд, нели? 837 01:10:17,565 --> 01:10:21,045 Дали ви треба нешто? 838 01:10:22,605 --> 01:10:30,544 -Добри ли сме? - Остани настрана од мене и ќе бидеме добро. 839 01:10:30,854 --> 01:10:35,664 - Не бркам, Самер. - Ова не е игра! 840 01:10:35,664 --> 01:10:38,624 Не кажувам едно, а мислам друго. 841 01:10:38,624 --> 01:10:43,754 Остави ме на мира. - Згрешив за тебе. 842 01:10:43,754 --> 01:10:47,223 Ти си ужасна актерка. 843 01:11:17,711 --> 01:11:21,541 Тоа се мои пари и мислам Знам како сакам да го поминам. 844 01:11:22,541 --> 01:11:25,651 Мила, не сакаш да инвестираш во освежување. 845 01:11:26,651 --> 01:11:27,381 Оставете ги момците 846 01:11:27,381 --> 01:11:29,651 центарот на градот ви даде потврда за депозит 847 01:11:29,651 --> 01:11:30,951 за тие пари. 848 01:11:30,951 --> 01:11:34,910 Или обврзници. Обврзниците се одлично безбедно место за 849 01:11:34,910 --> 01:11:37,250 твоето мало наследство да седи. 850 01:11:37,250 --> 01:11:40,010 Не зборувај долу со мене. Ако сакав да ги пуштам моите пари 851 01:11:40,010 --> 01:11:41,370 и пушете го како вашите евтини пури, 852 01:11:41,370 --> 01:11:45,550 Јас ќе го направам тоа. Верувам во овој производ, 853 01:11:45,550 --> 01:11:48,110 исто колку и ти и сите други 854 01:11:48,110 --> 01:11:51,939 инвеститорите. Сакам внатре. 855 01:12:08,097 --> 01:12:10,298 Ви благодариме, г-дин Мичел. 856 01:12:10,298 --> 01:12:12,068 Некои од инвеститорите не се диви 857 01:12:12,068 --> 01:12:14,318 имајќи жена на бродот, госпоѓица Пинкертон. 858 01:12:14,318 --> 01:12:16,748 И какво би било вашето мислење за ова прашање? 859 01:12:16,748 --> 01:12:22,927 Сакам жени. Потоа повторно, веќе знаевте дека, 860 01:12:22,927 --> 01:12:26,136 нели, г-ѓа Пинкертон. - Немам поим 861 01:12:26,136 --> 01:12:29,877 за што зборувате, господине Мичел. 862 01:12:32,007 --> 01:12:38,676 Не ме допирај! - Жал ми е, Земјо. Мислев дека ти се допаѓа 863 01:12:38,676 --> 01:12:39,667 кога те допрев. 864 01:12:39,667 --> 01:12:46,336 ИСЕЧЕТЕ! Што по ѓаволите беше тоа? - Прашајте го вашето златно момче овде. 865 01:12:46,336 --> 01:12:49,945 Ми стави кондоми во куферот. 866 01:12:49,945 --> 01:12:53,106 Дали е тоа премногу жестоко за вас јужните убавици? 867 01:12:53,106 --> 01:12:54,646 Опуштете се, лето. Тоа е шега. 868 01:12:54,646 --> 01:12:56,106 Престанете, вие двајца! 869 01:12:56,106 --> 01:13:00,254 Не се пријавив за судија. Ајде да завиткаме за денес. 870 01:13:02,254 --> 01:13:08,535 Во ред е. Тоа е смешно. - Погледнете ја. 871 01:13:09,535 --> 01:13:13,695 Па, дали го добивме? - Мислам дека е така, и покрај вашите најдобри напори. 872 01:13:16,644 --> 01:13:18,724 Нејзе ѝ требаа малку разбранети пердуви. 873 01:13:18,724 --> 01:13:22,204 Таа станува премногу напната. 874 01:13:24,204 --> 01:13:29,274 Тоа се мои пари и мислам дека знам како сакам да ги потрошам. - Душо, 875 01:13:29,274 --> 01:13:32,283 не сакате да инвестирате во освежување. Оставете ги момците 876 01:13:32,283 --> 01:13:34,862 центарот на градот ви даде потврда за депозит за тие пари. 877 01:13:34,862 --> 01:13:41,442 Или обврзници. Обврзниците се одлични, безбедно место за вашето мало наследство да седите. 878 01:13:41,442 --> 01:13:45,092 Не зборувај долу со мене. Ако сакав запали ми ги парите и пуши ги 879 01:13:45,092 --> 01:13:49,082 како твоите евтини пури, ќе го сторам тоа. Но јас верувам 880 01:13:49,082 --> 01:13:50,821 во овој производ исто колку и вие 881 01:13:50,821 --> 01:13:56,711 или некој од другите инвеститори. И јас сакам да влезам. 882 01:14:03,522 --> 01:14:09,541 Ви благодариме, г-дин Мичел. - Добро е. Убавината се менува кога е лута. 883 01:14:09,541 --> 01:14:13,311 Уште една причина да ги притисне нејзините копчиња. 884 01:14:14,311 --> 01:14:15,741 Дали сакате да му го покажете другиот рез? - Да, тркалај го. 885 01:14:15,841 --> 01:14:19,891 - Што? Што сече? - Немам поим што 886 01:14:19,891 --> 01:14:23,450 вие зборувате, г-не Мичел. 887 01:14:39,769 --> 01:14:47,139 - Значи? - Која е целта на тој рез? 888 01:14:47,139 --> 01:14:47,789 Топло е. 889 01:14:47,789 --> 01:14:49,259 Мислам, јас имам тешко-на само од 890 01:14:49,259 --> 01:14:51,359 гледајќи го. Видете, г-дин Мастен, 891 01:14:51,359 --> 01:14:53,489 Другите работи се добри, но овие работи имаат емоции. 892 01:14:53,489 --> 01:14:55,227 Има топлина. Вие двајца изгледате како да сте 893 01:14:55,227 --> 01:14:56,638 моменти далеку од удирање токму таму 894 01:14:56,638 --> 01:14:58,397 бирото. 895 01:14:58,397 --> 01:15:02,038 Во право е. По ѓаволите мразам да го кажам тоа, 896 01:15:02,038 --> 01:15:06,338 но тој е во право. - Не можеме да го искористиме ова. Тоа е исто така - 897 01:15:06,338 --> 01:15:08,128 Реално? Ајда и Ројс се мразат. Тоа е 898 01:15:08,128 --> 01:15:10,617 веќе таму. Но, ако можеме да го искористиме тоа 899 01:15:10,617 --> 01:15:13,347 омраза да се направи сексуална напнатост, тоа ќе биде 900 01:15:13,347 --> 01:15:15,737 изненади сосема друг елемент во филмот. 901 01:15:15,737 --> 01:15:17,367 И тоа ќе ги внесе женските гледачи 902 01:15:17,367 --> 01:15:19,347 на кои, во моментов, немаме никакво реми, 903 01:15:19,347 --> 01:15:22,706 освен вашата убава кригла. 904 01:15:22,706 --> 01:15:25,377 -Никогаш не би сакала. - Од кога е тоа важно? 905 01:15:25,377 --> 01:15:30,736 Таа нема одобрение за сценарио. 906 01:15:31,236 --> 01:15:35,446 Добро, ајде да го направиме тоа. 907 01:15:46,015 --> 01:15:48,065 - Здраво, Гас. - Еј, лето. 908 01:15:48,065 --> 01:15:52,414 - Дали е тоа Коки? - Пријателска работа. Знаете, слушнав дека Кол Мастен го чува во куќата. 909 01:15:52,414 --> 01:15:53,585 Да? 910 01:15:53,585 --> 01:15:56,974 Каде го слушна тоа? - Наоколу. Го возеше овде 911 01:15:56,974 --> 01:16:00,204 утрово во неговиот камион. 912 01:16:01,203 --> 01:16:03,154 Добро утро, го ставив 913 01:16:03,154 --> 01:16:05,254 Страни и ажуриран лист за повици овде. - Одлично. 914 01:16:05,254 --> 01:16:05,884 Ви благодарам. 915 01:16:05,884 --> 01:16:06,994 Има нова сцена па сакаш 916 01:16:06,994 --> 01:16:10,373 прегледајте го пред времето на повик. - Во ред. 917 01:16:13,074 --> 01:16:18,513 Има бакнеж. Нема љубовна приказна 918 01:16:18,513 --> 01:16:20,943 помеѓу Ајда и Ројс. Ја прочитав книгата. 919 01:16:20,943 --> 01:16:24,323 Три пати. Го видов тоа во проклетата книга. 920 01:16:24,323 --> 01:16:27,182 Тоа е филмот. Писателите додаваат 921 01:16:27,182 --> 01:16:28,622 возбудата. Ако сте во бизнисот, знаете. 922 01:16:28,622 --> 01:16:31,423 Тоа е нормално. - Знаеш дека го прочитав сценариото. 923 01:16:31,423 --> 01:16:35,582 Ајда и Ројс се мразат. Зошто Ројс одеднаш 924 01:16:35,582 --> 01:16:37,382 ја турка Ајда против досиејата 925 01:16:37,382 --> 01:16:39,121 и страсно ја бакнува. Тоа е глупаво. 926 01:16:39,121 --> 01:16:41,161 Страста од нивната омраза ќе направи 927 01:16:41,161 --> 01:16:44,522 е потопло. - Не, не го прави потопло. 928 01:16:44,522 --> 01:16:48,092 Тоа го прави глупаво. Се колнам ако ме бакне. 929 01:16:48,092 --> 01:16:52,051 Ќе губам. - Да, ќе. Ќе 930 01:16:52,051 --> 01:16:55,470 се распадна под мојата уста, душо. - Те молам. 931 01:16:55,470 --> 01:17:00,041 Не ласкај си. Не ни ми се допаѓаш. 932 01:17:02,041 --> 01:17:10,639 Глупава страна! 933 01:17:10,639 --> 01:17:15,850 - Па, тоа помина добро. - Што очекуваше? Ние го фрливме ова врз неа без предупредување. 934 01:17:15,850 --> 01:17:19,260 ти кажав. Треба да се сретнеме со неа ова утро 935 01:17:19,260 --> 01:17:21,330 промените за да ја подготви. Но не, 936 01:17:21,330 --> 01:17:23,638 сакаше да и го фрлиш преку повик 937 01:17:23,638 --> 01:17:29,158 листови и страни. - Фрли го на неа. Јас бев еден од 938 01:17:29,158 --> 01:17:29,899 најжешкиот човек на светот минатата година. 939 01:17:29,899 --> 01:17:32,968 Не е така како што мора психички се приспособат на воен логор. 940 01:17:32,968 --> 01:17:36,468 Колку е тешко да ме бакнеш? 941 01:17:37,238 --> 01:17:40,637 Тоа се всушност три бакнежи и напипување. 942 01:17:43,137 --> 01:17:47,798 Ќе одам да разговарам со неа. - Не! Со моја среќа, 943 01:17:47,798 --> 01:17:50,347 вие двајца би нашминкале и кој било автентичност на местото на настанот 944 01:17:50,347 --> 01:17:53,477 ќе исчезне. Само држете се настрана од неа. 945 01:17:53,217 --> 01:17:57,097 Кол! Кол! 946 01:18:03,487 --> 01:18:06,997 - Сакам сино. - Црвената е лута. 947 01:18:06,997 --> 01:18:10,717 Црвената боја изгледа иконично. Црвеното е патриотско. 948 01:18:19,926 --> 01:18:26,476 Во ред, да! Ајде. Ајде луѓе. Времето е пари. 949 01:18:26,476 --> 01:18:28,096 - Да? - Ми треба во Калифорнија утре наутро. Сте биле 950 01:18:28,096 --> 01:18:29,626 повикан. Тоа е почетна претстава 951 01:18:29,626 --> 01:18:31,515 посредување. Се договорив со твојот директор. 952 01:18:31,515 --> 01:18:33,975 Снимајте ја вашата сцена, а потоа заземете го задникот 953 01:18:33,975 --> 01:18:36,135 до ЛА. - Добро. 954 01:18:40,135 --> 01:18:42,995 Ова е глупаво. - Што е проблемот, Лето? 955 01:18:42,995 --> 01:18:46,425 Ројс и дава автомобил на Ајда, а за возврат, таа го бакнува. 956 01:18:46,425 --> 01:18:47,384 Тоа е понуда за мир. 957 01:18:47,384 --> 01:18:50,474 Никогаш не би прифатил автомобил. Таа секако 958 01:18:50,474 --> 01:18:52,004 не би скокале горе-долу правејќи 959 01:18:52,004 --> 01:18:52,564 Целата оваа патетична рутина, момци, 960 01:18:53,564 --> 01:18:55,514 имајте ги сите овие зашрафени. - Не е 961 01:18:55,514 --> 01:18:56,294 патетично. 962 01:18:56,294 --> 01:18:58,994 Така постапуваа жените во четириесеттите. 963 01:18:58,994 --> 01:19:00,944 Мора да сфатиш дека таа е разведена жена 964 01:19:00,944 --> 01:19:03,643 бара маж. Ројс и дава а 965 01:19:03,643 --> 01:19:06,853 многу дарежлив подарок, и кога таа го прегрнува 966 01:19:06,853 --> 01:19:09,733 во знак на благодарност, тој влегува за бакнеж. 967 01:19:09,733 --> 01:19:12,883 Тоа е логично. - Логично е ако е жена 968 01:19:12,883 --> 01:19:15,103 седи дома цел ден плете. Тоа не е 969 01:19:15,103 --> 01:19:17,233 логично за Ајда Пинкертон, една од 970 01:19:17,233 --> 01:19:27,532 Оригинал 67. Дали само јас ја читам книгата? - Сценариото не е книгата. Тоа е адаптација. 971 01:19:29,532 --> 01:19:35,282 Лето, морам да направам план за два часа. Те молам, не ме карај за ова. 972 01:19:35,282 --> 01:19:41,411 Си заминуваш? - Да, морам да одам дома, подобро, Лос 973 01:19:41,411 --> 01:19:44,951 Анџелес за ноќ. Мојот дом е под 974 01:19:44,951 --> 01:19:47,681 контролата на мојот поранешен. Ќе останеш? 975 01:19:47,681 --> 01:19:50,951 Тоа излезе погрешно. 976 01:19:50,951 --> 01:19:54,580 Не умот. - Во хотелот сум. Се среќавам со 977 01:19:54,580 --> 01:19:56,910 адвокатите утре за разводот. 978 01:19:56,910 --> 01:20:00,730 Можеме ли само да ве молиме, кажи ги нашите зборови и земи го ова бебе 979 01:20:00,730 --> 01:20:03,120 завиткан? - Но, тоа не е реално. 980 01:20:03,120 --> 01:20:06,020 Не сакам да го правам ова. Ова не е лик. 981 01:20:06,020 --> 01:20:08,110 Потоа ад lib го. Исто како што направи во канцеларија. 982 01:20:08,620 --> 01:20:11,929 Но, за возврат ми треба бакнеж. 983 01:20:11,929 --> 01:20:16,249 - Бакнеж. - Да, знам, 984 01:20:16,249 --> 01:20:19,459 болно. Верувај ми, Земјо. не барам 985 01:20:19,459 --> 01:20:26,688 напред повеќе отколку што си. - Лажго. 986 01:20:26,688 --> 01:20:28,728 Да, бебе. И вие исто така. 987 01:20:28,728 --> 01:20:31,688 - Ајде да се тркаламе. - Заклучи го. 988 01:20:40,718 --> 01:20:45,967 Дали ти пречи да го гледаш Коки за мене додека ме нема? 989 01:20:46,407 --> 01:20:50,517 Се разбира. - Само не сакај да биде сам. 990 01:20:50,517 --> 01:20:53,927 Можев да го однесам кај мене. 991 01:20:53,927 --> 01:20:59,916 Или јас готвам над твоето. - Да, ако не ти пречи. 992 01:20:59,916 --> 01:21:04,326 Тоа е подобро за Коки. 993 01:21:13,556 --> 01:21:17,785 И, акција! 994 01:21:19,555 --> 01:21:23,755 Па, госпоѓице Пинкертон, што мислите? 995 01:21:23,755 --> 01:21:25,895 Многу импресивно. 996 01:21:25,895 --> 01:21:30,215 Дали ги украсувате сите ваши нови автомобили, господине Мичел. 997 01:21:30,215 --> 01:21:34,434 - За тебе е. - Јас? 998 01:21:34,434 --> 01:21:39,934 - Да. Црвено е. - Јас сум жена, господине Мичел. 999 01:21:39,934 --> 01:21:43,534 - Не далтонист. - Вие исто така не сте многу 1000 01:21:43,534 --> 01:21:47,794 благодарен. Тоа е пиво од шише со сода. имав 1001 01:21:47,794 --> 01:21:49,703 застапништво измешајте ја бојата само за вас. 1002 01:21:49,563 --> 01:21:53,733 Колку е многу дарежлив од тебе. Каде е мојот автомобил? 1003 01:21:53,733 --> 01:21:58,083 - Ова е вашиот нов автомобил. - Не сум глув, далтонист, 1004 01:21:58,083 --> 01:22:02,043 или глупав. Гледам дека колата е црвена. 1005 01:22:02,043 --> 01:22:06,212 Сепак, вие сте на некое недоразбирање 1006 01:22:06,212 --> 01:22:08,522 дека со задоволство би го прифатил ова 1007 01:22:08,522 --> 01:22:12,182 од тебе. Па, навистина. Тоа е моето 1008 01:22:12,182 --> 01:22:14,912 недоразбирање, госпоѓице Пинкертон. Но, мило ми е 1009 01:22:14,912 --> 01:22:16,532 дека еднаш денес сме на 1010 01:22:16,532 --> 01:22:18,562 истата страница. 1011 01:22:18,562 --> 01:22:22,711 - Каде е мојот автомобил? Црниот Форд. - Па, не сум 1012 01:22:22,711 --> 01:22:25,141 сосема сигурно. - Можете ли да се фокусирате на ова прашање 1013 01:22:25,141 --> 01:22:27,051 при рака. - Врати го. 1014 01:22:28,051 --> 01:22:30,841 - Не го сакаш назад. - Не знаеш што сакам. 1015 01:22:30,841 --> 01:22:35,151 Знам дека го сакаш ова. 1016 01:23:10,368 --> 01:23:13,838 Мислам на тоа што го кажав, 1017 01:23:13,838 --> 01:23:16,018 Г-дин Мичел. - За што? 1018 01:23:19,018 --> 01:23:21,328 Не го сакам. - А ние? 1019 01:23:21,328 --> 01:23:27,847 Не ја сакам колата и би сакал ценев ако си го вратиш мојот. 1020 01:23:27,847 --> 01:23:31,257 Разбрав, госпоѓице Пинкертон. 1021 01:23:31,257 --> 01:23:35,767 Уживајте во долгата прошетка до дома. 1022 01:23:39,667 --> 01:23:45,217 И пресечете! Прекрасна. Го добивме. Кол, 1023 01:23:45,217 --> 01:23:46,926 одлична работа. Оди фати си авион. 1024 01:25:18,401 --> 01:25:22,071 Еј, тоа е Кол. Само сакам да проверам и да видам дали 1025 01:25:22,071 --> 01:25:25,161 вашиот нов мобилен телефон работи - Работи. 1026 01:25:33,509 --> 01:25:33,700 Лето? 1027 01:25:33,700 --> 01:25:39,300 - Мм-хм? - Само што заспа? 1028 01:25:39,300 --> 01:25:41,849 - Ух-а. - Знаеш ли колку девојки би убиле 1029 01:25:41,849 --> 01:25:44,638 да им се јавам? Работат студиа 1030 01:25:44,638 --> 01:25:46,078 подароци и вакви срања цело време, 1031 01:25:46,078 --> 01:25:52,178 и милиони девојки би се пријавиле. - Девојки. Не жени. 1032 01:25:53,178 --> 01:25:55,708 Знаеш дека некогаш сакав прстен за папокот. 1033 01:25:58,708 --> 01:26:10,487 ЈАС НЕ сум прстен на папокот. Каде си во моментов? 1034 01:26:10,487 --> 01:26:20,906 Која соба? -Твоја. Се надевам дека е во ред. 1035 01:26:20,906 --> 01:26:23,416 Што носиш? 1036 01:26:26,036 --> 01:26:33,085 Кол Мастен, не го правам ова со тебе. -Барам чисто од 1037 01:26:33,085 --> 01:26:35,935 грижа за дрскост. Никогаш не видел а 1038 01:26:35,935 --> 01:26:38,215 гола жена пред. Се грижам за неговата 1039 01:26:38,215 --> 01:26:52,384 хормони од живина. - Хормони од живина. Коки е добро. Не сум гол. 1040 01:26:53,555 --> 01:26:55,584 Носам долна облека. 1041 01:26:59,535 --> 01:27:05,884 - А танкер? - Не. 1042 01:27:06,874 --> 01:27:16,624 Ми беше жешко и одам да спијам. 1043 01:27:16,054 --> 01:27:26,013 - Не, не треба. - Ух, ова не е во ред. 1044 01:27:25,953 --> 01:27:32,982 Лето, јас сум тврд камен и сè што можам да мислам 1045 01:27:32,982 --> 01:27:36,943 дали си во мојот кревет. Те молам, немој 1046 01:27:36,943 --> 01:27:42,251 измачувај ме со спуштање на телефонот. 1047 01:27:42,251 --> 01:27:47,322 - Мислиш на мене? - Цел ден размислувам за тебе. 1048 01:27:47,322 --> 01:28:02,591 Посакувам да си тука за да можеш да допреш и да ме почувствуваш токму сега. - Никогаш порано не сум го направил ова и не знам што да кажам. 1049 01:28:03,591 --> 01:28:10,291 Не мора ништо да кажете, само допирајте се. Дали некогаш сте се допреле? 1050 01:28:14,290 --> 01:28:21,820 О, да. Јас сум сингл веќе 3 години. Можам многу брзо да доживеам оргазам. 1051 01:28:23,630 --> 01:28:34,529 Сакам да бидам со тебе толку лошо. 1052 01:28:34,529 --> 01:28:45,778 Посакувам да не заврши толку брзо. Цело време размислував за тоа. 1053 01:28:45,778 --> 01:28:51,058 - Имаш? - Да. 1054 01:28:53,058 --> 01:29:04,447 Утре вечер, остани кај мене дома. Минута кога ќе добијам надвор од тој авион, ќе возам таму и ќе закачам ти долу на мојот кревет и јас ќе ти се поклонам. 1055 01:29:04,447 --> 01:29:16,777 И нема да те оставам додека не ми се втисне устата твојот ум и твојот вкус е моето средно ебано име. 1056 01:29:56,214 --> 01:30:00,154 - За филмот е. - Не. Ова е различно. 1057 01:30:00,154 --> 01:30:02,984 Те познавам 13 години. 1058 01:30:02,764 --> 01:30:06,284 И колку сте сериозни во врска со неа? - Сериозно? Таа ми е колешка. 1059 01:30:05,794 --> 01:30:09,513 Ве молам. Тимот на Надија 1060 01:30:09,513 --> 01:30:10,743 дишејќи ми низ вратот и тоа 1061 01:30:10,743 --> 01:30:12,783 Ротвајлер на адвокат со кој ме врзавте 1062 01:30:12,783 --> 01:30:14,973 заканувајќи ми се на оревите во тегла ако јас така 1063 01:30:14,973 --> 01:30:16,593 колку да ми ги отпакувате панталоните. 1064 01:30:16,593 --> 01:30:19,343 Што е ова? Некој вид на враќање или- 1065 01:30:19,343 --> 01:30:25,892 - Не би ѝ го направил тоа. - До лето? 1066 01:30:25,892 --> 01:30:32,462 Заеби ме. Дали сте заљубени? 1067 01:30:32,462 --> 01:30:33,982 Посредувањето започнува наскоро. Треба да одиме. 1068 01:30:35,982 --> 01:30:38,342 Па, кој те пушти? Ова е 1069 01:30:38,342 --> 01:30:39,882 би требало да биде приватно кафуле. - Тргни се од тука. 1070 01:30:39,882 --> 01:30:41,102 И дозволете ми да разговарам сам со мојот клиент. 1071 01:30:41,102 --> 01:30:43,591 Ајде само да излеземе надвор и да се погрижиме никој 1072 01:30:43,591 --> 01:30:45,181 влегува овде. - Во ред. 1073 01:30:46,181 --> 01:30:49,781 Навистина не сакам да слушам едно од вашите предавања денес. 1074 01:30:49,781 --> 01:30:50,581 Мм-ммм. 1075 01:30:50,581 --> 01:30:54,391 Дали вашиот асистент беше точен? Мислам ако тоа 1076 01:30:54,391 --> 01:30:55,411 е нешто друго и само кажи ми. 1077 01:30:55,411 --> 01:30:57,741 Можеме да го нападнеме од друга страна. 1078 01:30:57,741 --> 01:31:01,340 Што зборуваш? 1079 01:31:07,440 --> 01:31:10,800 Прошетка. 1080 01:31:10,800 --> 01:31:13,720 Претходно ми рекоа да се држам настрана од некого. 1081 01:31:13,720 --> 01:31:15,989 Ме натера да ја бркам како таа 1082 01:31:15,989 --> 01:31:19,859 беше некаква ранета газела. 1083 01:31:19,859 --> 01:31:24,059 Таа на крајот беше моја сродна душа. - Па сега велиш 1084 01:31:24,059 --> 01:31:26,519 дека можам да излегувам со неа? - Велам дека ми треба 1085 01:31:26,519 --> 01:31:29,429 да знам што се случува за да можам да контролирам 1086 01:31:29,429 --> 01:31:31,878 медиумите. Уште поважно, судијата 1087 01:31:31,878 --> 01:31:34,858 и ставот на Надија за тоа. Не можам да си ја работам работата 1088 01:31:34,858 --> 01:31:39,688 ако чуваш работи од мене. - Искрено, 1089 01:31:39,688 --> 01:31:41,878 Не знам што се случува со оваа девојка? 1090 01:31:43,878 --> 01:31:45,668 Тоа е вистината. 1091 01:31:46,678 --> 01:31:51,027 Кол ќе ги добие чамецот, авионот, ранчот во Монтана 1092 01:31:51,027 --> 01:31:53,907 во шишето Fortune. Надија ќе ја добие Калифорнија 1093 01:31:53,907 --> 01:31:56,187 и недвижен имот на Хаваи. Сите банкарски сметки 1094 01:31:56,187 --> 01:31:57,957 ќе одат кај нивните соодветни сопственици со 1095 01:31:57,957 --> 01:32:01,827 заедничките сметки се делат рамномерно. Дали се согласуваш Надија 1096 01:32:01,827 --> 01:32:05,506 со основите на овој договор? 1097 01:32:22,074 --> 01:32:26,274 Претпоставувам дека е така, да. Кол, дали се согласуваш со 1098 01:32:26,274 --> 01:32:29,765 основите на овој договор? - Јас правам. 1099 01:32:29,765 --> 01:32:34,175 Сега, ако ме извините Морам да се вратам на поставување. 1100 01:32:36,175 --> 01:32:39,673 Снимање филм без име и никој. 1164 01:34:29,999 --> 01:32:28,030 Претпоставувам дека те повредив повеќе отколку што замислував. 1101 01:32:49,724 --> 01:32:53,514 Со среќа, Надија. 1102 01:33:25,822 --> 01:33:29,421 Не можам да го направам ова. 1103 01:33:44,760 --> 01:33:50,570 Лето! Лето! 1104 01:33:56,570 --> 01:34:00,670 Госпоѓице Пинкертон, така ми се чини имаш мал проблем со ставот. 1105 01:34:00,460 --> 01:34:03,789 Доаѓа во мојата канцеларија и ми кажува 1106 01:34:03,789 --> 01:34:05,679 како да го водам мојот бизнис не е баш така 1107 01:34:05,679 --> 01:34:07,989 работиме овде во Квинси, нели? 1108 01:34:07,989 --> 01:34:15,999 Морам да ти кажам после секој пат кога ќе направиш 1109 01:34:15,999 --> 01:34:20,588 Бев овде, почувствував, ох-ова е 1110 01:34:20,588 --> 01:34:23,568 срање! Научете ги вашите оценки и останете на нив. 1111 01:34:23,568 --> 01:34:25,358 Ги променивте петте оценки 1112 01:34:25,358 --> 01:34:27,428 пати во изминатите два часа. Ако направите 1113 01:34:27,428 --> 01:34:30,748 до ум. Нема да биде проблем. 1114 01:34:30,748 --> 01:34:34,267 Повторно ме допреш, ќе те ставам во твојот белег 1115 01:34:34,267 --> 01:34:38,767 и те држи таму. - Исечи! Добро, лето, 1116 01:34:38,767 --> 01:34:43,117 Кол, ајде да земеме пет. Брекен, не сега. 1117 01:34:43,117 --> 01:34:45,067 Снимаме. Проблемите со печатот може да почекаат. 1118 01:34:45,067 --> 01:34:47,617 Не. Не. Ова не може да чека. - Што е проблемот? 1119 01:34:47,617 --> 01:34:52,646 Не е со тебе. Беше лето. 1120 01:34:56,245 --> 01:34:59,566 Како не го знаев ова? Како не го знаевме ова? 1121 01:35:01,456 --> 01:35:01,916 Не мислевме дека треба да направиме целосно 1122 01:35:01,916 --> 01:35:03,986 работа на неа. Мислам, погледни ја. 1123 01:35:03,986 --> 01:35:06,506 Водевме криминал во позадина, порно-претреси - 1124 01:35:06,506 --> 01:35:08,005 дали крвта делуваше. Сè се врати 1125 01:35:08,005 --> 01:35:14,364 чисти. - Тоа не беше голема работа. Беше долго 1126 01:35:14,364 --> 01:35:18,804 пред време. - Значи ова е нешто што вие 1127 01:35:18,804 --> 01:35:23,395 веќе знаете за? - Мојата вечера за проба? 1128 01:35:23,395 --> 01:35:28,274 Не. Пробната вечера од пеколот! 1129 01:35:29,274 --> 01:35:33,593 Зошто не ни кажа за ова? - Исчисти ја собата. 1130 01:35:33,593 --> 01:35:35,803 Треба да зборувам сам со Самер. 1131 01:35:47,802 --> 01:35:51,382 Требаше да ни кажеш. Можеме да контролираме 1132 01:35:51,382 --> 01:35:53,963 нешто за што знаеме. Ова, не можеме 1133 01:35:53,963 --> 01:35:57,622 контрола. Во моментов, секој таблоид во Америка 1134 01:35:57,622 --> 01:35:59,392 има некој да се качи во авион 1135 01:35:59,392 --> 01:36:02,301 на Квинси. Кога ќе стигнат тука, тие се 1136 01:36:02,301 --> 01:36:04,312 ќе го најдам секој твој пријател, 1137 01:36:04,312 --> 01:36:07,042 и секоја Чети Кети и разговарај со нив. 1138 01:36:07,042 --> 01:36:12,172 Не ми е гајле. - Ќе се грижиш. Можеби не ви е грижа 1139 01:36:12,172 --> 01:36:14,630 токму во оваа секунда, но верувајте ми 1140 01:36:14,630 --> 01:36:17,961 ќе се грижиш. - Сум бил отфрлен во ова 1141 01:36:17,961 --> 01:36:23,711 градот три години. Мислиш дека ми е грижа 1142 01:36:23,711 --> 01:36:26,510 за тоа што мисли некоја фудбалска мајка во Небраска 1143 01:36:26,510 --> 01:36:28,880 од мене. Не се само фудбалските мајки 1144 01:36:28,880 --> 01:36:33,660 во Небраска. Тоа се сите во индустријата. 1145 01:36:33,660 --> 01:36:36,560 Знаете што мислам, оваа индустрија е срање. 1146 01:36:36,560 --> 01:36:40,260 Тоа е еднократна работа за мене. После ова си заминувам. 1147 01:36:40,260 --> 01:36:43,310 Добивате главна улога во игран филм, 1148 01:36:43,310 --> 01:36:46,750 а ти само ќе исчезнеш? 1149 01:36:48,669 --> 01:36:51,669 Да. 1150 01:36:56,239 --> 01:37:00,429 Не си како никој друг жена што некогаш сум ја сретнал. 1151 01:37:03,429 --> 01:37:05,618 Ви благодарам. 1152 01:37:05,948 --> 01:37:09,258 Без разлика дали ја цените вашата репутација или не 1153 01:37:09,258 --> 01:37:12,258 треба да разговараш со Брекен. Оставете ја да си го направи своето. 1154 01:37:13,048 --> 01:37:15,158 Можеби ќе треба да одите на неколку токшоу. 1155 01:37:15,158 --> 01:37:16,657 Само кажете ја вашата страна на приказната. 1156 01:37:16,657 --> 01:37:18,558 Не. Не сакам да зборувам за тоа. 1157 01:37:24,557 --> 01:37:26,657 Не сакате да зборувате за тоа пред камера 1158 01:37:26,657 --> 01:37:32,887 или не сакаш да разговараш со мене? 1159 01:37:33,657 --> 01:37:35,717 Како се грижиш? 1160 01:37:39,716 --> 01:37:44,356 Треба да знам дали треба да имам амбулантни возила на брзо бирање за мојата екипа. 1161 01:37:46,236 --> 01:37:49,566 Ќе бидам загрижен за екипажот. 1162 01:37:49,566 --> 01:37:53,855 Би бил повеќе загрижен за себе, господине Мастен. 1163 01:37:55,715 --> 01:37:58,145 Не правете го тоа. 1164 01:37:58,145 --> 01:38:03,525 Не ме нарекувај така. Не овде. 1165 01:38:03,525 --> 01:38:10,574 Тогаш каде, господине Мастен? 1166 01:38:09,575 --> 01:38:14,384 Не ја играм оваа игра со тебе. Синоќа се појавив во куќата 1167 01:38:14,384 --> 01:38:15,664 со ерекција со големина на Тексас. 1168 01:38:16,664 --> 01:38:19,854 А ти не беше таму. - Во моментов сум тука. 1169 01:38:19,854 --> 01:38:23,744 Не овде. Направив пола работа со тебе 1170 01:38:23,744 --> 01:38:27,203 последен пат. Нема повторно да ја направам таа грешка. 1171 01:38:28,203 --> 01:38:32,833 И јас се грижам, лето. Само застанете 1241 01:38:25,180 --> 01:38:31,3000 оттурнувајќи ме. Можеш да користиш пријател во моментов 1172 01:38:39,713 --> 01:38:40,653 Пријател? 1173 01:38:40,953 --> 01:38:44,961 Дали ќе престанеш да ме мразиш само 10 минути и дозволете ми... 1174 01:38:44,961 --> 01:38:47,632 Не те мразам. 1175 01:38:51,121 --> 01:38:52,711 Ти се допаднав? Ме ужаснува. 1176 01:38:56,711 --> 01:39:00,600 Можеби јас и ти сме повеќе слични отколку што мислев. 1177 01:39:00,600 --> 01:39:04,210 И двајцата реагираме, напротив, страсно 1178 01:39:04,210 --> 01:39:07,151 предавство. Се обидов да убијам човек со 1179 01:39:07,151 --> 01:39:10,471 порцелански слон. 1180 01:39:23,900 --> 01:39:26,520 Кажи ми што се случи. 1181 01:39:27,520 --> 01:39:31,630 Тоа е лудо. Што направив таа вечер? 1182 01:39:35,029 --> 01:39:37,979 Три дена пред мојата свадба, дознав 1183 01:39:37,979 --> 01:39:40,249 мојата вереница спиеше со мојата слугинка на честа. 1184 01:39:40,989 --> 01:39:45,409 Излезе дека сум бил само за последен човек во градот што дознал. 1185 01:39:48,149 --> 01:39:50,648 Требаше да ја прекине свадбата. 1186 01:39:50,997 --> 01:39:54,257 Но, јас не. 1187 01:39:56,257 --> 01:40:00,148 Ако е дете, или глупав возрасен или животно јаде нешто што не треба, 1188 01:40:00,148 --> 01:40:02,287 ги хранат со Ипекак. 1189 01:40:03,287 --> 01:40:09,197 О, тоа предизвика насилно повраќање магија што излезе од сите непријатни. 1190 01:40:09,647 --> 01:40:12,166 Така беше многу лесно да се постави. 1191 01:40:12,166 --> 01:40:15,266 Во ресторанот се служеше крем бруле 1192 01:40:15,266 --> 01:40:20,356 за десерт, прелиен со мешавина од бобинки. 1193 01:40:22,356 --> 01:40:26,845 Сакам да кажам дека се двоумев но тоа би било лага. 1194 01:40:27,845 --> 01:40:30,646 Два дена затворен гнев, 1266 01:40:23, --> 01:40:25,499 еден час љубезна вечера 1195 01:40:33,145 --> 01:40:37,185 разговор со лажни пријатели. 1196 01:40:37,646 --> 01:40:40,704 Сето тоа ме турна на моите постапки. 1197 01:41:41,562 --> 01:41:48,371 Зло беше тоа што го направив. Пред сите. 1198 01:41:48,371 --> 01:41:51,831 Особено Квинси каде изгледот е важен. 1199 01:41:51,831 --> 01:41:55,551 Градот никогаш не ми прости. 1200 01:41:57,641 --> 01:42:01,241 Тоа беше мојот последен момент на слава и сонцето на Квинси. 1201 01:42:01,241 --> 01:42:03,530 Не ти требаат. 1277 01:42:56,000 --> 01:42:00,000 Знам дека не. 1202 01:42:08,640 --> 01:42:12,860 И затоа земам моите пари започнуваат нов живот. 1203 01:42:13,640 --> 01:42:16,700 Затоа прашавте парите веднаш. 1204 01:42:18,640 --> 01:42:21,599 Бегај одовде. 1205 01:42:24,639 --> 01:42:28,719 Една од најпривлечните работи за тебе, Земјо. 1206 01:42:29,639 --> 01:42:34,979 Тоа значи вашата слобода. Бев лут како што беше. 1207 01:42:34,979 --> 01:42:38,498 Секогаш велиш и делуваш јас чувствувам. 1208 01:42:42,498 --> 01:42:50,328 Сакам да предложам нешто. Петок вечер е, 1209 01:42:50,328 --> 01:42:53,267 Не мора да работиме утре. 1210 01:42:54,137 --> 01:42:58,437 Поминете ја ноќта со мене и за следната 1211 01:42:58,437 --> 01:43:00,077 24 часа, 1212 01:43:00,077 --> 01:43:07,637 нема борби. Само ние заедно. 1213 01:43:08,637 --> 01:43:10,016 Во ред. 1214 01:43:24,016 --> 01:43:26,305 Кол! Лето! Треба да се справиме со тоа! 1215 01:43:28,385 --> 01:43:34,165 Вечерва. Моето место. Јас ќе се справам со ова. 1216 01:44:17,382 --> 01:44:17,952 Ти дојде. 1217 01:44:19,132 --> 01:44:19,832 Да. 1218 01:44:25,512 --> 01:44:27,632 Донесов кондоми. 1219 01:44:30,952 --> 01:44:34,631 Имам кондоми. Ви благодарам. 1220 01:44:34,951 --> 01:44:37,691 Каде е вашата чанта? 1221 01:44:37,951 --> 01:44:39,691 Не го донесов моето. мислев - 1222 01:44:42,691 --> 01:44:46,501 Остануваш ноќе. 1223 01:44:52,160 --> 01:44:56,980 Дали сте гладни? Спечив стекови на скара. 1224 01:44:56,980 --> 01:45:01,480 - Стекови? - Не мораме... 1225 01:45:01,630 --> 01:45:03,520 Не. Не, стековите се одлични. 1226 01:45:03,520 --> 01:45:06,639 Да. Можам да направам некои страни. 1227 01:45:06,639 --> 01:45:10,629 Дали ви се допаѓа бамја? 1228 01:45:12,559 --> 01:45:14,799 Никогаш немав бамја. 1229 01:45:15,559 --> 01:45:18,799 - О, ти си за уживање. Градско момче. 1230 01:45:52,116 --> 01:45:55,227 Се чини дека таа дефинитивно препознава јас кога ќе го земам нејзиното лекување. 1231 01:45:55,227 --> 01:45:57,645 Кога ја прашувам продавницата за добиточна храна за задоволствата, 1232 01:45:57,645 --> 01:46:00,065 Се насмеав од таму. 1233 01:46:03,626 --> 01:46:05,626 Само остави ги овие. Девојките доаѓаат во понеделник. 1234 01:46:06,226 --> 01:46:08,835 понеделник? Петок е. 1235 01:46:08,835 --> 01:46:12,025 Не оставам мијалник полн со валкани садови. 1236 01:46:12,226 --> 01:46:15,374 Ајде само да ја исчистиме храната и 1237 01:46:15,374 --> 01:46:18,905 поставете ги чиниите на шанкот. 1238 01:46:29,304 --> 01:46:29,624 Фокусирајте се. 1239 01:46:42,624 --> 01:46:46,623 Што мислите, како се одвива оваа работа меѓу нас? 1240 01:46:50,123 --> 01:46:51,623 Кол. 1241 01:46:55,623 --> 01:46:56,623 Дојди овде. 1242 01:49:03,255 --> 01:49:07,615 Овој момент го сонував веќе два месеци. 1243 01:50:45,449 --> 01:50:52,138 Лето. Лето. 1244 01:50:59,608 --> 01:51:03,608 Сакам десерт, Сити момче. 1245 01:51:05,947 --> 01:51:10,118 А ти за десерт. 1246 01:51:13,607 --> 01:51:15,607 Сакам нешто слатко. 1247 01:51:18,607 --> 01:51:20,806 Имаш сладок вкус. 1248 01:51:23,607 --> 01:51:27,607 Сакам чоколадо и шлаг. 1249 01:51:50,105 --> 01:51:55,215 Мислам дека Коки сака да излезе. 1250 01:51:56,215 --> 01:51:58,605 Чоколадо? 1251 01:52:00,925 --> 01:52:02,194 Ти си неверојатен, Лето. 1252 01:52:04,604 --> 01:52:09,924 Скот само се исплаши од твојата убавина. Твојата сила. 1253 01:52:09,924 --> 01:52:13,604 И таа твоја неверојатна ебана уста. 1254 01:52:20,963 --> 01:52:26,923 Мислам дека се чувствуваше несигурно, па избра жена од која се чувствувал супериорен. 1255 01:52:29,403 --> 01:52:34,403 Едноставно никогаш нема да те изневерам. 1256 01:52:48,252 --> 01:52:51,701 Кол, те гледам. 1257 01:52:53,761 --> 01:52:58,601 Боже мој, си поставил многу слоеви на шупаци само да ги држат луѓето надвор. 1258 01:53:01,461 --> 01:53:04,051 Но, јас ја гледам вистинската тебе. 1259 01:53:04,501 --> 01:53:07,901 Не е шупак. Јас сум. 1260 01:53:07,901 --> 01:53:15,900 Не, ова. Ова си ти. 1261 01:53:16,500 --> 01:53:18,900 Совршено. 1262 01:53:22,100 --> 01:53:26,899 Го сакам ова тебе. 1263 01:53:27,899 --> 01:53:32,589 И јас го сакам твојот шупак. 1264 01:53:39,589 --> 01:53:41,289 Мислам дека сум зависник. 1265 01:53:42,288 --> 01:53:49,308 Не успеав да престанам да размислувам за вашиот систем во моментот кога ќе ја отворите вратата. 1266 01:53:50,288 --> 01:53:52,598 Размислував за ова. 1267 01:53:57,757 --> 01:54:01,296 Овие. 1268 01:54:03,287 --> 01:54:08,307 Но, најмногу од сè сум зависен од тебе. 1269 01:54:10,046 --> 01:54:12,997 И не можам да престанам. 1270 01:54:12,997 --> 01:54:19,075 Мислам дека никогаш не можам да престанам. 1271 01:54:46,304 --> 01:54:49,194 Подготвени сте да ја искористите лекцијата на Брекен? 1272 01:54:50,594 --> 01:54:51,594 бр. 1273 01:55:01,624 --> 01:56:04,229 Првото правило на Холивуд, душо. 1354 01:55:56,639 --> 01:55:04,389 Боговите не бараат дозвола. Бидете свои и не заборавајте да се насмевнете. 1274 01:55:50,641 --> 01:55:53,111 Претпоставувам, пошто си се клекнал 1275 01:55:53,111 --> 01:55:54,640 на овој личен имот, што го знаете 1276 01:55:54,640 --> 01:55:57,340 оваа убава жена покрај мене. 1277 01:55:57,340 --> 01:55:58,960 Но, она што не го знаете е дека таа е моја. 1278 01:55:58,960 --> 01:56:00,820 И ако се заебаваш со неа, се заебаваш со мене. 1279 01:56:00,820 --> 01:56:04,840 И ако некогаш имам толку среќа, прашај 1280 01:56:04,840 --> 01:56:07,770 таа да се омажи за мене, сите овде се поканети. 1281 01:56:07,770 --> 01:56:14,119 Ќе послужиме крем бруле затоа погрижете се да јадете. 1282 01:56:15,119 --> 01:56:19,078 Шега, душо. 1283 01:56:19,078 --> 01:56:28,408 Освен брачниот дел затоа што те сакам. 1284 01:56:31,408 --> 01:56:33,338 Па, погледнете ги сите овие посетители. 1285 01:56:33,338 --> 01:56:35,438 Дали сте гладни за чај и бисквити? 1286 01:56:35,438 --> 01:56:39,118 Cuz Imma донесе некои од lickety-сплит. 1287 01:57:00,986 --> 01:57:04,026 И сега сте во овој огромен филм. ти си само - 1288 01:57:04,026 --> 01:57:05,916 Сè изгледа така - Среќно. 1289 01:57:05,916 --> 01:57:22,255 Ќе се видиме на Оскарот оваа година. Со сигурност. - Ви благодарам. 1290 01:57:07,896 --> 01:57:17,855 Ви благодарам многу. те сакам. Тоа е Холивуд. 1291 01:57:17,885 --> 01:57:25,855 Тие се одлични. Тие се одлични. 1292 01:57:25,855 --> 01:57:29,434 Дали сте слушнале дека The Fortune Bottle е отворено 1293 01:57:29,434 --> 01:57:31,115 за неколку награди меѓу кои и за најдобар филм. 1294 01:57:31,485 --> 01:57:33,885 Самер го направи филмот тоа што е. 1295 01:57:33,885 --> 01:57:36,933 - Мм-хм. - О, налетав на Шели и таа рече 1296 01:57:36,933 --> 01:57:38,884 таа мисли дека Скот и Боби Џо се 1297 01:57:38,884 --> 01:57:39,864 добивање развод. 1298 01:57:39,864 --> 01:57:42,393 Не би бил изненаден ако тој 1299 01:57:42,393 --> 01:57:44,163 ја изневеруваше исто како и со нашата 1300 01:57:44,163 --> 01:57:47,124 сиромашно лето. 1301 01:59:12,159 --> 01:59:15,008 да