1
00:00:02,900 --> 00:00:04,367
{\ an8} ବେଳେବେଳେ ରୋମାଞ୍ଚକର |
2
00:00:04,667 --> 00:00:12,343
Erojapanese ଦ୍ୱାରା ମୂଳ-ଉପ-ଟାଇଟଲ୍ |
(ଧନ୍ୟବାଦ)
3
00:00:05,767 --> 00:00:07,533
{\ an8} ଏବଂ ଇରୋଟିକ୍ |
4
00:00:11,800 --> 00:00:15,200
{\ an8} ନିଷେଧ ଆଟିକ |
5
00:00:16,600 --> 00:00:23,500
{\ an8} ମାତାର ଅଶୁଭ ଶରୀର |
6
00:00:25,600 --> 00:00:28,533
{\ an8} ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ / କ୍ୟାମେରା / ଏଡିଟିଂ |
ହେନେରୀ ସୁକାମୋଟୋ |
7
00:00:51,567 --> 00:00:53,767
{\ an8} କିମିକା ଇଚିଜୋ |
8
00:00:56,533 --> 00:00:58,900
{\ an8} ଶିଆରି ସୁକଡା |
9
00:01:00,167 --> 00:01:02,900
{\ an8} ତକେଶି ହାମେଶିରୋ |
10
00:02:56,367 --> 00:03:02,067
{\ an8} ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା |
ହେନେରୀ ସୁକାମୋଟୋ |
11
00:03:03,000 --> 00:03:07,133
{\ an8 the 1950 ଦଶକରେ ଲୋକମାନେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ |
କାମ ପାଇଁ ଜାପାନକୁ,
12
00:03:07,233 --> 00:03:11,261
{\ an8} ଯେଉଁଠାରେ ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ପୁନ recon ନିର୍ମାଣ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା |
ଏବଂ ଅର୍ଥନୀତି ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା |
13
00:03:11,267 --> 00:03:15,300
{\ an8 a ଏହା ଏକ ସମୟରେ ଘଟିଥିଲା ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ଲୋକ |
ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆରୁ, ଯାହାକି ଆର୍ଥିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଦରିଦ୍ର ଅଟେ |
14
00:03:15,300 --> 00:03:17,300
{\ an8 Japan ଜାପାନକୁ ଚୋରା ଚାଲାଣ କରାଯାଇଥିଲା |
15
00:10:45,333 --> 00:10:46,333
ଓ uch
16
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
ଟୋମିକୋ |
17
00:16:39,200 --> 00:16:40,400
ଦୟାକରି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
18
00:19:44,167 --> 00:19:46,767
ଟୋମିକୋ, ମୁଁ ଖାଦ୍ୟ ଚାହୁଁଛି |
19
00:20:28,833 --> 00:20:31,267
ମା, କୋସୁକେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
20
00:20:31,800 --> 00:20:32,900
କ’ଣ? କୋସୁକେ?
21
00:20:33,933 --> 00:20:34,967
ହଁ, ସେ ଆଟିକରେ ଅଛନ୍ତି |
22
00:21:03,467 --> 00:21:04,767
ଟୋମିକୋ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |
23
00:21:24,500 --> 00:21:26,333
କୋସୁକେ, ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି?
24
00:21:27,767 --> 00:21:28,933
ମୁଁ ସମୁଦ୍ର ଭିତରକୁ ଡେଇଁ ପଡିଲି |
25
00:21:30,167 --> 00:21:31,167
କାହିଁକି?
26
00:21:33,567 --> 00:21:35,633
ମୁଁ ଏଠାରେ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ
27
00:21:37,767 --> 00:21:39,233
ସେହି ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍ ସହିତ କ’ଣ ଅଛି?
28
00:21:40,633 --> 00:21:41,633
ମୁଁ ପଳାଇଗଲି ...
29
00:21:41,933 --> 00:21:43,133
ତୁମେ ଜାହାଜରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଛ?
30
00:21:44,167 --> 00:21:45,433
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି
31
00:21:47,167 --> 00:21:50,567
ତାହା ପାଗଳ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଲୁଚାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି ନାହିଁ |
32
00:21:51,433 --> 00:21:52,967
କେହି ଜଣେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିପାରେ |
33
00:21:54,267 --> 00:21:56,333
ମୋତେ କିଛି ସମୟ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଦିଅ |
34
00:21:56,933 --> 00:21:59,933
ମୁଁ ତଥାପି ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ଏହାକୁ ଏଠାରେ କରିଛ |
35
00:22:01,900 --> 00:22:02,900
ସାବତ ମା!
36
00:22:08,400 --> 00:22:09,400
କୋସୁକେ
37
00:22:14,367 --> 00:22:15,367
କୋସୁକେ
38
00:22:22,267 --> 00:22:24,033
ଟୋମିକୋ, ଭିତରକୁ ଯାଅ |
39
00:23:39,200 --> 00:23:43,200
Years ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ମୁଁ ଜଣେ କୋରିଆର ଲୋକ ସହିତ ପ୍ରେମ କଲି |
40
00:23:44,233 --> 00:23:45,700
ଆମେ ଏକାଠି ଚାଲିଗଲୁ |
41
00:23:47,700 --> 00:23:50,533
ମୋର ଟମିକୋ ନାମକ ଏକ daughter ିଅ ଥିଲା ...
42
00:23:51,600 --> 00:23:54,533
ତାଙ୍କର କୋସୁକେ ନାମକ ଏକ ସନ୍ତାନ ଥିଲା।
43
00:23:56,600 --> 00:23:58,567
ଦିନେ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ପର୍ବତକୁ ଗଲେ ...
44
00:23:59,233 --> 00:24:01,533
ଆଉ ଫେରି ଆସିଲା ନାହିଁ।
45
00:24:04,533 --> 00:24:07,667
ତାଙ୍କ ପୁଅ ଆମ ସହିତ ରକ୍ତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନଥିଲା ...
46
00:24:09,300 --> 00:24:11,833
ଏବଂ ଶେଷ ହେଲା
ଗୋଟିଏ ପରିବାରର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଭାଙ୍ଗିବା |
47
00:24:13,067 --> 00:24:15,100
କିନ୍ତୁ କୋସୁକେଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ନଥିଲା।
48
00:24:16,067 --> 00:24:17,767
ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ ପରେ ...
49
00:24:18,800 --> 00:24:20,467
ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ବେଆଇନ ପ୍ରବାସୀ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା |
50
00:24:22,733 --> 00:24:25,700
ଇମିଗ୍ରେସନ ବ୍ୟୁରୋ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିଥିଲା।
51
00:24:26,700 --> 00:24:28,200
ତାଙ୍କୁ ଦେଶରୁ ବିତାଡିତ କରାଯାଇଥିଲା।
52
00:24:30,467 --> 00:24:31,467
କିନ୍ତୁ କୋସୁକେ ...
53
00:24:31,900 --> 00:24:33,667
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଖସିଯିବାରେ ସଫଳ ହେଲା ...
54
00:24:34,733 --> 00:24:36,667
ଏବଂ ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସ |
55
00:25:11,267 --> 00:25:12,500
ମୋତେ ହାତୁଡ଼ି ଆଣ।
56
00:25:54,100 --> 00:25:55,100
ମୋତେ ଦିଅ
57
00:26:18,467 --> 00:26:20,267
ଟୋମିକୋ, ବେଡ୍ ସିଟ୍ ଆଣ |
58
00:26:21,367 --> 00:26:23,100
କୋସୁକେ, ତୁମର ପାଣି ଦରକାର କି?
59
00:26:23,867 --> 00:26:24,933
ହଁ, ଦୟାକରି
60
00:27:27,300 --> 00:27:28,367
ଟୋମିକୋ, ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ |
61
00:27:50,300 --> 00:27:52,733
ସାବତ ମା, ମୋତେ କେବଳ ତୁମର ଲାଳ ପିଇବାକୁ ଦିଅ |
62
00:28:11,467 --> 00:28:12,167
ସାବତ ମା
63
00:28:12,367 --> 00:28:12,767
କୋସୁକେ
64
00:28:17,600 --> 00:28:19,333
ସାବତ ମା, ମୋ ଡିକ୍କୁ ଚୁପ୍ କର |
65
00:28:48,767 --> 00:28:49,767
କୋସୁକେ
66
00:28:50,933 --> 00:28:51,733
କୋସୁକେ
67
00:28:53,067 --> 00:28:54,067
ସାବତ ମା
68
00:28:54,733 --> 00:28:55,733
ସାବତ ମା
69
00:28:56,100 --> 00:28:57,100
କୋସୁକେ
70
00:29:22,100 --> 00:29:23,100
ସାବତ ମା
71
00:29:25,800 --> 00:29:26,800
ସାବତ ମା
72
00:29:27,967 --> 00:29:28,667
ସାବତ ମା
73
00:29:31,267 --> 00:29:32,267
ସାବତ ମା
74
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
ହଁ
75
00:29:34,467 --> 00:29:38,200
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କିପରି କଠିନ ରହିପାରିବ |
76
00:29:42,000 --> 00:29:44,533
କ normal ଣସି ସାଧାରଣ ମଣିଷ ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ |
77
00:29:55,167 --> 00:29:56,233
ମୋତେ ତୁମର ବାଣ୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ |
78
00:30:04,467 --> 00:30:05,467
କୋସୁକେ
79
00:30:08,767 --> 00:30:10,633
ସାବତ ମା, ମୋତେ ତୁମ ଭାଉଜ ମଧ୍ୟ ଦେଖ |
80
00:30:26,167 --> 00:30:27,167
କୋସୁକେ
81
00:30:28,400 --> 00:30:29,400
କୋସୁକେ
82
00:30:32,867 --> 00:30:33,867
କୋସୁକେ
83
00:30:38,300 --> 00:30:39,300
କୋସୁକେ
84
00:30:42,367 --> 00:30:43,200
କୋସୁକେ
85
00:30:46,100 --> 00:30:47,100
କୋସୁକେ
86
00:30:48,867 --> 00:30:49,867
କୋସୁକେ
87
00:30:53,800 --> 00:30:54,600
ସାବତ ମା
88
00:30:55,500 --> 00:30:57,033
ସାବତ ମା, ମୁଁ କରିପାରିବି କି?
89
00:30:58,400 --> 00:31:00,367
କୋସୁକେ, ହଁ ଏହା କର |
90
00:31:06,767 --> 00:31:07,767
କୋସୁକେ
91
00:31:08,033 --> 00:31:09,033
ସାବତ ମା
92
00:31:12,000 --> 00:31:12,700
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ
93
00:31:13,633 --> 00:31:14,633
ସାବତ ମା
94
00:31:17,033 --> 00:31:18,033
କୋସୁକେ
95
00:31:19,000 --> 00:31:20,267
ସାବତ ମା
96
00:31:22,200 --> 00:31:23,200
କୋସୁକେ
97
00:31:46,833 --> 00:31:48,733
କୋସୁକେ, କୋସୁକେ |
98
00:31:58,700 --> 00:31:59,967
ସାବତ ମା
99
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
କୋସୁକେ
100
00:32:03,467 --> 00:32:04,467
ସାବତ ମା
101
00:32:10,333 --> 00:32:11,333
ସାବତ ମା
102
00:32:12,833 --> 00:32:13,833
କୋସୁକେ
103
00:32:15,167 --> 00:32:16,167
କୋସୁକେ
104
00:32:20,967 --> 00:32:21,967
କୋସୁକେ
105
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
କୋସୁକେ
106
00:32:32,167 --> 00:32:33,167
କୋସୁକେ
107
00:32:34,067 --> 00:32:36,133
କୋସୁକେ, କୋସୁକେ |
108
00:32:50,900 --> 00:32:52,533
କୋସୁକେ
109
00:33:04,967 --> 00:33:05,967
କୋସୁକେ
110
00:33:07,633 --> 00:33:10,433
ସାବତ ମା, ମୋ ଉପରେ ଯାଅ |
111
00:33:31,033 --> 00:33:32,033
ସାବତ ମା
112
00:33:42,467 --> 00:33:43,507
କୋସୁକେ
ସାବତ ମା
113
00:33:57,967 --> 00:33:58,967
କୋସୁକେ
114
00:34:02,433 --> 00:34:03,433
କୋସୁକେ
115
00:34:14,933 --> 00:34:15,973
କୋସୁକେ
ସାବତ ମା
116
00:34:32,367 --> 00:34:33,407
କୋସୁକେ
ସାବତ ମା
117
00:34:36,533 --> 00:34:37,533
ସାବତ ମା
118
00:34:44,100 --> 00:34:45,100
ସାବତ ମା
119
00:34:49,867 --> 00:34:50,867
ସାବତ ମା
120
00:34:51,067 --> 00:34:52,233
ସାବତ ମା, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |
121
00:34:52,333 --> 00:34:54,933
ଏହାକୁ ମୋ ଭିତରେ ଗୁଳି କର |
122
00:34:57,100 --> 00:34:58,100
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!
123
00:35:04,333 --> 00:35:05,333
ସାବତ ମା ...
124
00:35:33,500 --> 00:35:35,367
ତୁମେ କୋସୁକେ?
125
00:35:35,467 --> 00:35:36,467
ହଁ
126
00:35:48,967 --> 00:35:49,967
କୋସୁକେ
127
00:36:43,267 --> 00:36:44,267
ମୁଁ ଯାଉଛି
128
00:36:44,533 --> 00:36:45,533
ଯତ୍ନ ନିଅ |
129
00:38:46,867 --> 00:38:49,000
ଆପଣ ଏଠାରେ ପେନ୍ କରିପାରିବେ |
130
00:38:50,833 --> 00:38:52,667
ଆପଣ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?
131
00:38:53,400 --> 00:38:54,067
ନା
132
00:38:54,600 --> 00:38:55,600
ଏଠାରେ
133
00:39:20,367 --> 00:39:21,933
ଟୋମିକୋ, ମୋ ଡିକ୍କୁ ଚୁପ୍ କର |
134
00:40:49,033 --> 00:40:50,033
ଟୋମିକୋ |
135
00:40:55,333 --> 00:40:57,600
ଟୋମିକୋ, ଷ୍ଟେପମୋମଙ୍କ ପରି ସ୍କୁଲକୁ ଯାଅ |
136
00:42:18,267 --> 00:42:19,633
ତୁମେ ଭୋକିଲା ହେବା ଜରୁରୀ | ଖାଆନ୍ତୁ |
137
00:43:12,800 --> 00:43:15,367
ମୁଁ ଆଉ ତୁମଠାରୁ ଅଲଗା ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
138
00:43:17,333 --> 00:43:18,333
କୋସୁକେ
139
00:43:22,533 --> 00:43:23,533
କୋସୁକେ
140
00:43:23,867 --> 00:43:25,033
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
141
00:43:28,867 --> 00:43:29,867
ମୁଁ ତୁମର ଗନ୍ଧକୁ ଭଲ ପାଏ |
142
00:43:49,333 --> 00:43:51,900
ତୁମେ ମୋ ଭାଉଜକୁ ଚାଟି ପାରିବ କି?
143
00:44:03,500 --> 00:44:04,500
ସାବତ ମା
144
00:44:10,467 --> 00:44:12,400
ସାବତ ମା, ନଇଁଯାଅ |
145
00:44:18,900 --> 00:44:19,900
ଓହ କୋସୁକେ |
146
00:44:20,567 --> 00:44:21,567
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ଭିତରେ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
147
00:44:28,200 --> 00:44:29,033
ସାବତ ମା
148
00:44:29,033 --> 00:44:29,900
କୋସୁକେ
149
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
ସାବତ ମା
150
00:44:31,567 --> 00:44:32,333
କୋସୁକେ
151
00:44:32,333 --> 00:44:33,733
ସାବତ ମା
କୋସୁକେ
152
00:44:38,200 --> 00:44:39,240
କୋସୁକେ
ସାବତ ମା
153
00:44:40,833 --> 00:44:41,833
କୋସୁକେ
154
00:44:42,467 --> 00:44:43,507
ସାବତ ମା
କୋସୁକେ
155
00:44:45,667 --> 00:44:47,000
ସାବତ ମା
କୋସୁକେ
156
00:44:47,567 --> 00:44:48,567
କୋସୁକେ
157
00:44:49,033 --> 00:44:49,800
ସାବତ ମା
158
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
କୋସୁକେ
159
00:44:52,700 --> 00:44:53,800
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |
160
00:45:04,933 --> 00:45:05,933
କୋସୁକେ
161
00:45:13,367 --> 00:45:14,367
ସାବତ ମା
162
00:45:14,400 --> 00:45:15,667
ସାବତ ମା, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |
163
00:45:18,900 --> 00:45:20,200
ମୁଁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
164
00:45:25,733 --> 00:45:26,733
ସାବତ ମା
165
00:45:27,533 --> 00:45:28,333
କୋସୁକେ
166
00:45:28,333 --> 00:45:29,333
ସାବତ ମା
167
00:45:30,333 --> 00:45:31,333
ସାବତ ମା
168
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
ସାବତ ମା
169
00:45:35,667 --> 00:45:36,667
ଓହ, ହଁ
170
00:45:49,733 --> 00:45:50,733
ସାବତ ମା
171
00:46:00,633 --> 00:46:01,633
ଓହ, ହଁ
172
00:46:06,167 --> 00:46:07,207
କୋସୁକେ
ସାବତ ମା
173
00:46:08,867 --> 00:46:09,907
କୋସୁକେ
ସାବତ ମା
174
00:46:10,467 --> 00:46:11,467
ସାବତ ମା
175
00:46:17,667 --> 00:46:18,667
ସାବତ ମା
176
00:46:19,433 --> 00:46:20,713
ଷ୍ଟେପମମ୍, ଷ୍ଟେପମମ୍ |
177
00:46:21,433 --> 00:46:22,433
ମୁଁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
178
00:46:23,167 --> 00:46:24,167
ଓ ,, କୋସୁକେ |
179
00:47:06,433 --> 00:47:07,433
ସାବତ ମା
180
00:47:07,867 --> 00:47:08,867
କୋସୁକେ
181
00:47:08,933 --> 00:47:09,933
ସାବତ ମା
182
00:47:15,267 --> 00:47:16,267
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |
183
00:47:18,100 --> 00:47:19,100
କୋସୁକେ
184
00:47:28,833 --> 00:47:29,833
କୋସୁକେ
185
00:47:29,933 --> 00:47:30,933
ଓହ, ହଁ
186
00:47:32,700 --> 00:47:33,700
ଓହ, ଷ୍ଟେପମମ୍ |
187
00:47:34,067 --> 00:47:35,067
କୋସୁକେ
188
00:47:36,933 --> 00:47:37,933
କୋସୁକେ
189
00:47:38,333 --> 00:47:39,533
କୋସୁକେ
ହଁ
190
00:47:41,533 --> 00:47:42,533
କୋସୁକେ
191
00:47:43,767 --> 00:47:44,767
କୋସୁକେ
192
00:47:46,667 --> 00:47:47,667
କୋସୁକେ
193
00:47:50,200 --> 00:47:51,200
କୋସୁକେ
194
00:47:54,167 --> 00:47:55,167
କୋସୁକେ
195
00:47:56,100 --> 00:47:57,100
କୋସୁକେ
196
00:47:58,300 --> 00:47:59,300
କୋସୁକେ
197
00:48:02,800 --> 00:48:03,800
କୋସୁକେ
198
00:48:08,400 --> 00:48:09,400
କୋସୁକେ
199
00:48:12,900 --> 00:48:13,940
କୋସୁକେ
ସାବତ ମା
200
00:48:16,000 --> 00:48:18,600
କୋସୁକେ
ସାବତ ମା
201
00:48:31,733 --> 00:48:32,733
ସାବତ ମା ...
202
00:48:33,333 --> 00:48:34,333
କୋସୁକେ ...
203
00:48:34,667 --> 00:48:35,667
ସାବତ ମା ...
204
00:48:35,800 --> 00:48:36,800
କୋସୁକେ ...
205
00:48:47,667 --> 00:48:48,667
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
206
00:49:22,600 --> 00:49:24,400
ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି? ବିଦ୍ୟାଳୟ ବିଷୟରେ କଣ?
207
00:49:28,733 --> 00:49:29,733
ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଅ!
208
00:49:30,267 --> 00:49:30,933
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
209
00:49:31,533 --> 00:49:32,033
କାହିଁକି?
210
00:49:32,400 --> 00:49:33,500
ମୁଁ, ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ |
211
00:49:44,433 --> 00:49:45,567
ଆଜି ରାତିରେ ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିପାରିବେ |
212
00:49:46,900 --> 00:49:47,900
ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ?
213
00:49:48,433 --> 00:49:49,333
ମୁଁ ଏହା ପରେ କରିବି |
214
00:49:56,200 --> 00:49:58,467
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଫେରିଯାଅ | ପାଇଛନ୍ତି କି?
215
00:50:02,433 --> 00:50:03,767
ଏହାର ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କୁହ ନାହିଁ |
216
00:50:04,067 --> 00:50:05,067
ମୁଁ ଜାଣେ
217
00:50:48,667 --> 00:50:50,933
ମା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?
218
00:50:51,900 --> 00:50:52,900
ଯାଅ
219
00:50:55,633 --> 00:50:57,333
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଗାଧୋଇଛନ୍ତି କି?
220
00:51:55,233 --> 00:51:56,233
ଟାଣିବାକୁ
221
00:52:11,033 --> 00:52:12,033
ତଳକୁ
222
00:52:34,267 --> 00:52:35,267
ମୁଁ କାମ କରୁଛି
223
00:53:53,800 --> 00:53:54,800
ଟୋମିକୋ |
224
00:54:20,067 --> 00:54:21,067
ଟୋମିକୋ |
225
00:54:37,700 --> 00:54:39,400
ଟୋମିକୋ, ମୁଁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
226
00:54:40,033 --> 00:54:41,033
ହଁ, ଏହାକୁ ରଖ |
227
00:54:46,033 --> 00:54:47,033
ହଁ
228
00:55:19,367 --> 00:55:20,367
ଟୋମିକୋ |
229
00:55:20,867 --> 00:55:21,867
ହଁ
230
00:55:36,200 --> 00:55:37,200
fuck
231
00:55:37,300 --> 00:55:38,300
ମୁଁ କାମ କରୁଛି
232
00:55:43,167 --> 00:55:44,167
ମୁଁ କାମ କରୁଛି
233
00:55:46,167 --> 00:55:47,467
ଓହ, ହଁ
234
00:55:48,867 --> 00:55:49,867
କୋସୁକେ
235
00:55:51,333 --> 00:55:52,333
କୋସୁକେ
236
00:55:52,567 --> 00:55:53,567
ଟୋମିକୋ |
237
00:55:54,133 --> 00:55:55,133
କୋସୁକେ
238
00:56:01,533 --> 00:56:02,400
ହଁ
239
00:56:09,067 --> 00:56:10,067
ଓହ, ହଁ
240
00:56:17,900 --> 00:56:19,000
ମୁଁ କାମ କରୁଛି
241
00:56:22,500 --> 00:56:23,500
ହଁ
242
00:56:36,967 --> 00:56:40,033
କୋସୁକେ
243
00:56:40,133 --> 00:56:41,133
ଟୋମିକୋ |
244
00:56:41,367 --> 00:56:42,367
କୋସୁକେ
245
00:56:43,533 --> 00:56:47,967
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି
246
00:56:54,333 --> 00:56:55,333
ଟୋମିକୋ |
247
00:56:57,200 --> 00:56:58,200
କୋସୁକେ
248
00:57:02,067 --> 00:57:04,700
ଟୋମିକୋ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ କି?
249
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
ଅବଶ୍ୟ ...
250
00:57:06,133 --> 00:57:07,133
କୋସୁକେ
251
00:57:10,467 --> 00:57:11,467
ଟୋମିକୋ |
252
00:57:13,767 --> 00:57:14,767
କୋସୁକେ
253
00:57:34,100 --> 00:57:35,540
ଟୋମିକୋ |
ମୁଁ କାମ କରୁଛି
254
00:57:54,067 --> 00:57:55,067
କୋସୁକେ
255
00:57:55,933 --> 00:57:56,933
କୋସୁକେ
256
00:58:21,467 --> 00:58:22,700
ଓହ, ହଁ
257
00:58:51,533 --> 00:58:52,533
କୋସୁକେ
258
00:59:24,800 --> 00:59:26,033
କୋସୁକେ
ଟୋମିକୋ |
259
00:59:28,067 --> 00:59:29,067
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |
260
01:00:24,200 --> 01:00:25,467
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମା କୁ ଚୁଚୁମିବ କି?
261
01:00:26,133 --> 01:00:27,133
ମୁଁ ଏହାକୁ ଉଠାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
262
01:01:00,567 --> 01:01:01,933
ମୋତେ ତୁମ ଡିକ୍କୁ ପୁଣି ଥରେ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |
263
01:01:10,900 --> 01:01:11,900
ଟୋମିକୋ |
264
01:01:56,933 --> 01:01:57,933
ଆପଣ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?
265
01:01:59,133 --> 01:01:59,700
ହଁ
266
01:02:23,933 --> 01:02:24,867
ଏହା କ’ଣ?
267
01:02:26,667 --> 01:02:27,667
ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ
268
01:03:09,433 --> 01:03:10,700
ମାଟସୁକୋ ୟୋସିଦା!
269
01:03:12,100 --> 01:03:13,380
ମାଟସୁକୋ ୟୋସିଦା!
270
01:03:14,167 --> 01:03:15,167
ହଁ?
271
01:03:21,767 --> 01:03:22,600
ଏହା କ’ଣ?
272
01:03:23,367 --> 01:03:26,733
ଆପଣ ଆମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
273
01:03:28,900 --> 01:03:30,300
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
274
01:03:31,267 --> 01:03:33,433
କୋସୁକେ କାନେହାରା ବିଷୟରେ |
275
01:03:34,200 --> 01:03:37,867
ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି ସେ ଯାଉଥିବା ଜାହାଜରୁ ଖସି ପଳାଇଲେ |
276
01:03:38,867 --> 01:03:40,200
ସେ ସମୁଦ୍ରରେ ଡେଇଁଲେ ?!
277
01:03:41,100 --> 01:03:42,100
ହଁ
278
01:03:42,300 --> 01:03:43,800
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି।
279
01:03:44,633 --> 01:03:47,233
କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି ଯେ ସେ ପଳାଇ ଯାଇଥିବେ |
280
01:03:51,900 --> 01:03:55,833
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ସେଇଥିପାଇଁ ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ କି?
281
01:03:56,033 --> 01:03:58,400
ହଁ, ଯଦି ସେ ଏଠାରେ ଲୁଚି ରହିଥା’ନ୍ତି |
282
01:04:01,533 --> 01:04:02,867
କ୍ଷମା କରିବେ।
283
01:04:09,733 --> 01:04:11,900
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ସେ କେବେ ଫେରିବେ?
284
01:04:12,600 --> 01:04:15,633
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ | ଏହା ସମ୍ଭବତ impossible ଅସମ୍ଭବ |
285
01:04:35,367 --> 01:04:38,900
ଯଦି ଆପଣ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣନ୍ତି,
ଦୟାକରି ତୁରନ୍ତ ପୋଲିସକୁ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ |
286
01:04:39,433 --> 01:04:40,767
ନିଶ୍ଚିତ
287
01:04:41,433 --> 01:04:43,233
ଆପଣଙ୍କୁ ବିବ୍ରତ କରିଥିବାରୁ ଆମେ ଦୁ sorry ଖିତ |
288
01:05:20,333 --> 01:05:26,200
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତେ ଶାନ୍ତ ନ ହୁଅନ୍ତି।
289
01:05:26,767 --> 01:05:27,600
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି
290
01:05:28,033 --> 01:05:28,867
ମୁଁ ତାହା କରିବି
291
01:05:29,733 --> 01:05:30,500
କୋସୁକେ
292
01:05:30,500 --> 01:05:31,500
ସାବତ ମା
293
01:05:32,267 --> 01:05:33,267
ସାବତ ମା
294
01:07:11,967 --> 01:07:13,733
ତୁମେ କୋସୁକେ କାନେହାରା, ଠିକ୍?
295
01:07:16,200 --> 01:07:17,200
ଉଠ।
296
01:07:21,167 --> 01:07:23,467
ଆମେ ତୁମକୁ ଗିରଫ କରୁଛୁ
ରାଜ୍ୟ ଆଇନ ଉଲ୍ଲଂଘନ ପାଇଁ |
297
01:12:38,000 --> 01:12:39,000
ମୁଁ କାମ କରୁଛି
298
01:20:28,433 --> 01:20:36,200
work \ an8} ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାଳ୍ପନିକ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନୁହେଁ |
ପ୍ରକୃତ ଲୋକ, ସଂଗଠନ କିମ୍ବା ଘଟଣା ବିଷୟରେ |