1
00:01:32,920 --> 00:01:36,960
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
কিয়াও ইয়াও বলে সবাই আমাকে ভালোবাসে
2
00:01:42,200 --> 00:01:43,760
আপনি আপনার গেমিং সতীর্থের সাথে দেখা করেননি।
3
00:01:43,840 --> 00:01:44,920
তিনি কি নির্ভরযোগ্য?
4
00:01:45,000 --> 00:01:45,920
আমি জানি না
5
00:01:46,600 --> 00:01:48,600
তাহলে তার উপদেশ গ্রহণ করছেন কেন?
6
00:01:48,680 --> 00:01:51,080
ওয়েল, সব পরে, তিনি একজন মানুষ.
7
00:01:51,160 --> 00:01:52,480
একজন মানুষ আরেকজনকে ভালো করে চেনেন।
8
00:01:53,760 --> 00:01:55,320
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
9
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
এখানে।
10
00:01:56,480 --> 00:01:57,720
পরীক্ষা করে দেখুন
11
00:01:57,800 --> 00:02:00,360
আপনার যদি প্রতিভা থাকে
একটি ভদ্র, সাদাসিধা মেয়ে হয়ে উঠতে।
12
00:02:00,440 --> 00:02:02,320
"যখন আপনি একজন মানুষকে উপেক্ষা করতে চান,
13
00:02:02,400 --> 00:02:03,600
তুমি কি বলবে?
14
00:02:03,680 --> 00:02:06,000
A, একটি কান্নাকাটি, আরাধ্য মুখ রাখুন।
15
00:02:06,080 --> 00:02:08,880
'প্রিয়, আমি তোমাকে উপেক্ষা করছি।'
16
00:02:08,960 --> 00:02:11,240
বি, করুণাময় মুখে রাখুন।
17
00:02:11,320 --> 00:02:14,560
'প্রিয়, আমার সাথে এভাবে কথা বলো না।'
18
00:02:14,640 --> 00:02:16,600
সি, স্বাভাবিক ভাবে কাজ করুন।
19
00:02:16,680 --> 00:02:17,800
'আমাকে বিরক্ত করবেন না।'
20
00:02:17,880 --> 00:02:19,200
তৃতীয় এক, অবশ্যই.
21
00:02:19,280 --> 00:02:20,640
প্রথম দুটি পছন্দ সঙ্গে কি?
22
00:02:20,720 --> 00:02:22,040
যে একটি মার প্রাপ্য.
23
00:02:22,120 --> 00:02:24,120
এটি একটি সাদাসিধা মেয়ে মধ্যে পার্থক্য
24
00:02:24,200 --> 00:02:25,080
এবং আপনি
25
00:02:27,280 --> 00:02:28,160
বলুন।
26
00:02:28,240 --> 00:02:29,960
সবাই কি পুরুষ...
27
00:02:31,440 --> 00:02:33,120
যে মত?
28
00:02:34,440 --> 00:02:35,720
আপনি কি এটা শিখতে যাচ্ছেন নাকি?
29
00:02:35,800 --> 00:02:36,640
হ্যাঁ।
30
00:02:36,720 --> 00:02:37,760
অবশ্যই, আমি করব।
31
00:02:38,480 --> 00:02:39,880
এখন থেকে,
32
00:02:40,440 --> 00:02:41,960
আমি
33
00:02:42,040 --> 00:02:45,640
একটি লাজুক এবং সাদাসিধা মেয়ে।
34
00:02:53,400 --> 00:02:54,640
{\an8}রিসেট দেখুন৷৷
35
00:02:54,720 --> 00:02:56,480
{\an8}দৈনিক এবং মাসিক র্যাঙ্কিং বের হয়েছে৷৷
36
00:02:56,960 --> 00:02:58,040
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.
37
00:03:02,960 --> 00:03:03,840
দৈনিক র্যাঙ্কিং
38
00:03:03,920 --> 00:03:06,120
সাপ্তাহিক র্যাঙ্কিং, সেরা শিল্পকর্ম:
স্বাভাবিকভাবে জেগে ওঠা পর্যন্ত ঘুমান
39
00:03:08,680 --> 00:03:10,680
এটা আশ্চর্যজনক.
40
00:03:14,600 --> 00:03:15,640
বলুন।
41
00:03:15,720 --> 00:03:17,000
কিছু লিখতে হবে
42
00:03:17,080 --> 00:03:18,360
আমার হোমপেজে?
43
00:03:18,440 --> 00:03:20,560
না. আপনাকে রহস্যময় থাকতে হবে।
44
00:03:20,640 --> 00:03:23,280
তুমি যতই রহস্যময়,
আপনি যত বেশি আগ্রহ তৈরি করবেন।
45
00:03:24,880 --> 00:03:25,880
{\an8}সাহায্য! এটি এত সুন্দর দেখাচ্ছে!
46
00:03:25,960 --> 00:03:27,880
{\an8}সুন্দর! আমি এটা কিনব!
অবিশ্বাস্য! এত সুন্দর!
47
00:03:27,960 --> 00:03:28,840
দেখুন।
48
00:03:28,920 --> 00:03:29,880
এখানে কেউ বলছেন
49
00:03:29,960 --> 00:03:30,880
যে তারা মনে করে
50
00:03:30,960 --> 00:03:31,920
আমি একজন মানুষ।
51
00:03:33,360 --> 00:03:34,520
তুমি না?
52
00:03:38,560 --> 00:03:40,560
হ্যালো, আমি আপনাকে নিয়োগ করতে চাই
একটি বাণিজ্যিক অঙ্কনের জন্য
53
00:03:40,640 --> 00:03:42,720
একটি দৃষ্টান্ত হিসাবে ব্যবহার করা হবে
আমাদের কোম্পানির উপন্যাসে।
54
00:03:42,800 --> 00:03:44,360
মূল্য প্রতি অঙ্কন 30,000 ইউয়ান।
55
00:03:44,440 --> 00:03:45,960
আমি কি আপনাকে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে পারি?
56
00:03:46,040 --> 00:03:47,920
উইন্ড-লিসনিং ফিশের সাথে ডিএম
57
00:03:48,000 --> 00:03:50,360
লোকেরা ইতিমধ্যে আমাকে জিজ্ঞাসা করছে
বাণিজ্যিক অঙ্কন জন্য.
58
00:03:50,440 --> 00:03:52,960
দামও দশগুণ
আমার আগের দাম।
59
00:03:53,040 --> 00:03:55,240
শীর্ষ পদে পৌঁছানো
একটি পার্থক্য আছে.
60
00:03:55,320 --> 00:03:57,000
যদি আমি জানতাম এটি সম্পদের পথ,
61
00:03:57,080 --> 00:03:58,920
আমিও ব্লগার হতাম।
62
00:03:59,000 --> 00:04:01,080
যাই হোক না কেন, আপনি আমাকে ডিনার কিনতে হবে।
63
00:04:01,160 --> 00:04:02,480
অবশ্যই।
64
00:04:02,560 --> 00:04:03,720
আমি যখন ভবিষ্যতে ধনী হব,
65
00:04:03,800 --> 00:04:04,960
আমি আপনার যত্ন নেব.
66
00:04:06,040 --> 00:04:07,360
দয়া করে আমার যত্ন নিন।
67
00:04:07,440 --> 00:04:09,200
আমি একা থাকতে ভয় পাই।
68
00:04:10,280 --> 00:04:12,040
আপনি খুব বিরক্তিকর.
69
00:04:22,240 --> 00:04:23,480
হ্যালো, হুয়াং জি।
70
00:04:23,560 --> 00:04:24,640
কিয়ানলিং।
71
00:04:24,720 --> 00:04:26,080
আপনি কর্মক্ষেত্রে আপনার গ্লাভস রেখে গেছেন।
72
00:04:26,160 --> 00:04:27,400
আমি কেন তাদের আপনার কাছে পাঠাব না?
73
00:04:27,480 --> 00:04:30,000
অথবা আপনি অফিসে আসতে চান
তাদের পেতে?
74
00:04:30,080 --> 00:04:31,720
এত ঠান্ডা। আমি মনে করি আমি...
75
00:04:34,640 --> 00:04:37,440
আমি নিজেই অফিসে যাব।
76
00:04:39,320 --> 00:04:40,800
আমি অফিসে যাচ্ছি।
77
00:04:40,880 --> 00:04:41,760
আমি আমার গ্লাভস ভুলে গেছি।
78
00:04:41,840 --> 00:04:44,240
তুমি ভয় পাচ্ছো না?
যে সে তোমাকে আর চিনবে না?
79
00:04:45,480 --> 00:04:47,000
যদি সে আমাকে চিনতে না পারে,
80
00:04:47,080 --> 00:04:48,080
এটা আমার দোষ
81
00:04:48,640 --> 00:04:50,680
আমি তার উপর একটি ছাপ ছেড়ে না.
82
00:04:50,760 --> 00:04:52,080
তাই
83
00:04:52,160 --> 00:04:53,640
আমি ব্যবহার করতে যাচ্ছি
84
00:04:53,720 --> 00:04:54,960
আজ "নিষ্পাপ মেয়ে" কৌশল
85
00:04:55,040 --> 00:04:55,960
তার হৃদয় দখল করতে।
86
00:04:56,040 --> 00:04:57,760
আমি এখন প্রস্তুত হতে যাচ্ছি.
87
00:04:58,360 --> 00:04:59,280
শুভকামনা।
88
00:05:13,680 --> 00:05:15,000
এইচসি ইন্টারেক্টিভ এন্টারটেইনমেন্ট লিমিটেড।
89
00:05:20,920 --> 00:05:22,040
ধন্যবাদ
90
00:05:22,120 --> 00:05:23,640
দরজা আটকে রাখা বিপজ্জনক।
91
00:05:23,720 --> 00:05:25,280
আমি তাড়াহুড়ো করছি না।
92
00:05:25,360 --> 00:05:27,400
আমি পরবর্তী লিফটের জন্য অপেক্ষা করতে পারি।
93
00:05:28,640 --> 00:05:29,760
আমি আসছি।
94
00:05:29,840 --> 00:05:31,440
কফি কেনা খুব কঠিন ছিল।
95
00:05:31,520 --> 00:05:32,800
অনেক মানুষ ছিল.
96
00:05:33,280 --> 00:05:34,400
চল যাই।
97
00:05:48,200 --> 00:05:49,240
আমার চুল
98
00:05:49,320 --> 00:05:51,440
দরজায় ধরা পড়েনি, তাই না?
99
00:05:52,040 --> 00:05:53,000
আমি কি করব?
100
00:05:53,720 --> 00:05:55,400
আমি কি করব? সাহায্য!
101
00:05:55,480 --> 00:05:56,320
দরজা খোল!
102
00:05:56,400 --> 00:05:58,280
সাহায্য! আমি টাক হতে চাই না।
103
00:05:58,360 --> 00:05:59,280
দরজা খোল!
104
00:06:08,600 --> 00:06:09,720
ধন্যবাদ
105
00:06:23,680 --> 00:06:24,920
ইউ কিয়ানলিং।
106
00:06:25,000 --> 00:06:26,120
শুভ সকাল।
107
00:06:26,200 --> 00:06:27,160
শুভ সকাল।
108
00:06:32,520 --> 00:06:34,440
গু শুন, শুভ সকাল।
109
00:06:42,600 --> 00:06:45,000
আপনার বিভাগ তাড়াতাড়ি কাজ শুরু করে.
110
00:06:46,000 --> 00:06:46,880
তিনি পদত্যাগ করেছেন।
111
00:06:56,080 --> 00:06:57,560
তার মনে আছে।
112
00:06:57,640 --> 00:07:00,760
সে আমাকে মনে রাখে।
113
00:07:02,080 --> 00:07:02,960
সেক্ষেত্রে,
114
00:07:03,040 --> 00:07:04,480
আমাকে থাকতে আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে।
115
00:07:12,640 --> 00:07:13,960
মিসেস ইয়িন।
116
00:07:14,440 --> 00:07:15,280
তুমি এখানে কেন?
117
00:07:15,360 --> 00:07:16,400
তুমি কি আমাকে এত তাড়াতাড়ি মিস করেছিলে?
118
00:07:16,480 --> 00:07:17,760
অবশ্যই।
119
00:07:18,360 --> 00:07:19,640
আর একটা জিনিস আছে।
120
00:07:20,160 --> 00:07:21,000
আমি চাই
121
00:07:21,080 --> 00:07:22,360
ফিরে এসে কাজ করতে।
122
00:07:22,440 --> 00:07:23,840
এর জন্য এখনও একটি সুযোগ আছে?
123
00:07:24,880 --> 00:07:26,240
এই অবস্থা
124
00:07:26,320 --> 00:07:27,760
নজিরবিহীন নয়।
125
00:07:27,840 --> 00:07:29,280
যাইহোক, এটি এত তাড়াতাড়ি ঘটেনি।
126
00:07:29,360 --> 00:07:31,240
আমি আপনাকে বসকে জিজ্ঞাসা করতে সাহায্য করব,
127
00:07:31,320 --> 00:07:33,120
কিন্তু আপনাকে মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে হবে।
128
00:07:33,200 --> 00:07:36,160
কোম্পানি সাধারণত না
যারা পদত্যাগ করেছেন তাদের পুনর্নিয়োগ করুন।
129
00:07:38,880 --> 00:07:39,800
তাহলে কি হবে
130
00:07:39,880 --> 00:07:41,400
আমি নবম বিজনেস ইউনিটের জন্য আবেদন করি?
131
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট?
132
00:07:42,880 --> 00:07:43,840
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
133
00:07:45,160 --> 00:07:46,840
নবম ব্যবসায়িক ইউনিটের লোকেরা
134
00:07:46,920 --> 00:07:48,400
সর্বদা অন্যদের চিন্তা করুন
135
00:07:48,480 --> 00:07:50,040
বেশ...
136
00:07:50,880 --> 00:07:52,240
আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পেরেছেন।
137
00:07:53,960 --> 00:07:55,080
আমি তখন কাজে ফিরে যাচ্ছি।
138
00:07:55,160 --> 00:07:57,760
-কিয়ানলিং, তুমি...
-আমি যে জিনিসগুলো এখানে রেখে এসেছি সেগুলো পাচ্ছি।
139
00:07:57,840 --> 00:07:58,760
নিশ্চিত।
140
00:07:59,400 --> 00:08:00,840
-বিদায়।
-বিদায়।
141
00:08:06,240 --> 00:08:07,320
এখানে আপনি যান.
142
00:08:08,080 --> 00:08:09,320
ধন্যবাদ
143
00:08:11,480 --> 00:08:13,960
আপনার আঁকা মনে আছে
দুটি পুরুষ প্রধান চরিত্রের?
144
00:08:14,040 --> 00:08:15,240
চেষ্টা করুন এবং অনুমান করুন
145
00:08:15,320 --> 00:08:16,440
যারা দায়িত্ব নিয়েছে।
146
00:08:17,160 --> 00:08:18,960
আমাকে বলো না...
147
00:08:20,440 --> 00:08:21,680
এটা মিস্টার ইয়িন?
148
00:08:24,040 --> 00:08:25,640
গতকাল যে মুহুর্তে তুমি চলে গেলে,
149
00:08:25,720 --> 00:08:27,680
তিনি অবিলম্বে দায়িত্ব গ্রহণ.
150
00:08:27,760 --> 00:08:28,960
তিনি আরো বলেন,
151
00:08:29,040 --> 00:08:30,840
"আমি একজন মানুষ, সর্বোপরি।
152
00:08:31,480 --> 00:08:33,679
আমি কিভাবে দেখাতে জানি
একজন মানুষের কবজ আরও ভাল।"
153
00:08:36,720 --> 00:08:37,679
সিরিয়াসলি।
154
00:08:37,760 --> 00:08:39,760
আপনি যখন দায়িত্বে ছিলেন
অক্ষর আঁকার,
155
00:08:39,840 --> 00:08:40,880
তারা খুব জনপ্রিয় ছিল।
156
00:08:40,960 --> 00:08:41,840
সে কিভাবে বলতে পারে
157
00:08:41,919 --> 00:08:44,039
যে তিনি অনিচ্ছায় দায়িত্ব নিতে রাজি হয়েছেন?
158
00:08:45,040 --> 00:08:46,640
তুমি আসার আগেই,
159
00:08:46,720 --> 00:08:48,480
সে তার ডেস্কে আঁকতে থাকে
160
00:08:48,560 --> 00:08:50,520
এমনকি টয়লেটে যাওয়া ছাড়াই।
161
00:08:50,600 --> 00:08:51,520
সে অপেক্ষা করছে
162
00:08:51,600 --> 00:08:52,800
তোমাকে ছাড়িয়ে যেতে
163
00:08:53,600 --> 00:08:55,160
আমি চলে গেলেই আমাদের বন্ধুত্ব শেষ হয়ে গেল।
164
00:08:55,240 --> 00:08:57,440
সম্ভবত তিনি এমনকি অনিচ্ছায়
আমাকে খারাপ কথা বলছে
165
00:08:57,520 --> 00:08:59,080
আমার পিছনে
166
00:09:01,200 --> 00:09:02,480
আপনারা সবাই এই কথা শুনেছেন?
167
00:09:02,560 --> 00:09:03,440
কি?
168
00:09:03,520 --> 00:09:05,000
Yue Qianling ফিরে আসছে.
169
00:09:05,600 --> 00:09:06,720
সে গতকালই চলে গেছে
170
00:09:06,800 --> 00:09:08,440
এবং আজ সে ইতিমধ্যেই অনুশোচনা করছে।
171
00:09:09,080 --> 00:09:10,400
আমি আমার চেক পেয়ে উপরে ছিল
172
00:09:10,480 --> 00:09:12,640
এবং কর্তারা এই বিষয়ে কথা বলছিলেন।
173
00:09:13,560 --> 00:09:15,200
আমাদের বস খুব রেগে গেলেন
174
00:09:15,280 --> 00:09:16,640
যে সে পাগল হয়ে গেছে।
175
00:09:16,720 --> 00:09:18,760
তিনি বলেন, Yue Qianling
এই জায়গাটিকে বাজারের মতো বিবেচনা করে,
176
00:09:18,840 --> 00:09:20,080
আসা এবং তার খুশি হিসাবে যাচ্ছে.
177
00:09:20,160 --> 00:09:21,960
কোম্পানির তার দরকার নেই।
178
00:09:22,040 --> 00:09:24,160
তিনি কি মনে করেন যে তিনি একটি বড় শট
179
00:09:24,240 --> 00:09:26,160
কে প্রতি মাসে কোটি কোটি টাকা আয় করতে পারে?
180
00:09:26,240 --> 00:09:27,400
আমার মতে,
181
00:09:27,480 --> 00:09:30,440
তরুণরা আজকাল খুব অধৈর্য।
182
00:09:30,520 --> 00:09:32,480
তারা সবসময় তাৎক্ষণিক সাফল্যের কথা চিন্তা করে।
183
00:09:32,560 --> 00:09:34,080
আপনার যদি অবাস্তব স্বপ্ন থাকে,
184
00:09:34,160 --> 00:09:35,720
আপনাকে অন্তত সক্ষম হতে হবে।
185
00:09:35,800 --> 00:09:36,880
মিঃ ইয়িন।
186
00:09:36,960 --> 00:09:38,240
কি?
187
00:09:43,280 --> 00:09:44,600
কিয়ানলিং?
188
00:09:44,680 --> 00:09:46,160
এত তাড়াতাড়ি ফিরলেন?
189
00:09:47,600 --> 00:09:48,520
বস
190
00:09:48,600 --> 00:09:50,240
শুধুমাত্র একটি ক্ষোভ নিক্ষেপ ছিল.
191
00:09:50,320 --> 00:09:51,840
আপনি তার ব্যক্তিত্ব জানেন।
192
00:09:51,920 --> 00:09:53,480
এটা হৃদয়ে নিবেন না।
193
00:09:53,560 --> 00:09:54,640
আবার স্বাগতম।
194
00:09:54,720 --> 00:09:55,640
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।
195
00:09:57,360 --> 00:09:59,800
মিঃ ইয়িনের প্রত্যাশা অনুযায়ী।
196
00:09:59,880 --> 00:10:01,840
আপনি এখনও এত নৈমিত্তিকভাবে চ্যাট করতে পারেন
197
00:10:01,920 --> 00:10:04,400
যখন আপনার চারটি অক্ষর কাজ করতে হবে।
198
00:10:04,480 --> 00:10:06,800
এটা আমার জীবনের লক্ষ্য হওয়া উচিত
199
00:10:06,880 --> 00:10:08,280
আপনার মানসিকতা প্রতিলিপি করতে.
200
00:10:08,840 --> 00:10:09,760
কিন্তু মিঃ ইয়িন,
201
00:10:09,840 --> 00:10:11,640
আপনার স্বাস্থ্য পর্যবেক্ষণ করা উচিত।
202
00:10:11,720 --> 00:10:12,760
সব পরে,
203
00:10:12,840 --> 00:10:14,840
আপনি এখনও চিন্তা করছেন
তাৎক্ষণিক সাফল্য সম্পর্কে
204
00:10:14,920 --> 00:10:17,520
এত বছর আগে স্নাতক হওয়ার পরেও।
205
00:10:18,520 --> 00:10:19,440
-তুমি...
-মি. ইয়িন,
206
00:10:19,520 --> 00:10:21,160
অক্ষর
আমরা আজ চালু করেছি বাগ আছে।
207
00:10:21,240 --> 00:10:22,080
কি?
208
00:10:22,160 --> 00:10:24,040
-তারা টি-পোজে আছে।
- সমস্যা সমাধান করুন।
209
00:10:24,120 --> 00:10:25,320
-কি হয়েছে?
-আমি জানি না।
210
00:10:25,400 --> 00:10:27,320
-কিভাবে?
-ঠিক আছে? এটা কি আজ মুক্তি পায়নি?
211
00:10:27,400 --> 00:10:29,360
-আমরা কি সমস্যা সমাধান করিনি?
-আমরা কি গতকাল লিখিনি?
212
00:10:29,440 --> 00:10:30,400
আমি এটি অনেকবার পরীক্ষা করেছি।
213
00:10:30,480 --> 00:10:31,720
কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
214
00:10:35,680 --> 00:10:36,560
কি ভুল?
215
00:10:36,640 --> 00:10:38,800
মিঃ জিয়াং,
নতুন অক্ষর একটি টি-পোজ আছে.
216
00:10:38,880 --> 00:10:42,160
এটি ঘটতে একটি 7% সম্ভাবনা আছে
খেলার মধ্যে আমরা এখন এটির সমস্যা সমাধান করছি।
217
00:10:42,240 --> 00:10:44,280
এটি ঘটে
যখন একটি কম্পিউটারে নিরাপত্তা সফটওয়্যার
218
00:10:44,360 --> 00:10:46,320
- পরিষ্কার সফ্টওয়্যার দ্বারা মুছে ফেলা হয়.
-আমরা কি করব?
219
00:10:46,400 --> 00:10:48,480
আন্দোলন
মডেলিংয়ের সময় একটি টি-পোজ হয়ে যায়।
220
00:10:49,040 --> 00:10:49,880
হয়ে গেছে।
221
00:10:49,960 --> 00:10:51,600
এটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
222
00:10:51,680 --> 00:10:52,800
এখন ভালো আছে।
223
00:10:53,840 --> 00:10:55,160
যে আমাকে ভয়.
224
00:10:55,240 --> 00:10:57,600
স্যার, আমি এখানে একটি বাগ খুঁজে পেয়েছি।
225
00:10:58,240 --> 00:10:59,080
কি ভুল?
226
00:10:59,160 --> 00:11:00,560
-এটা কি?
-একবার দেখে নিন।
227
00:11:00,640 --> 00:11:01,920
-আমি জানি না।
- এই কম্পিউটার কাজ করছে না.
228
00:11:02,000 --> 00:11:03,040
এটা কিভাবে ঘটল?
229
00:11:03,120 --> 00:11:05,080
- আমরা এটা কিভাবে সমাধান করব?
-আমি জানি না।
230
00:11:06,200 --> 00:11:07,560
নতুন অলৌকিক শিশু চরিত্র
একটি বাগ দিয়ে চালু করা হয়েছে৷
231
00:11:07,640 --> 00:11:09,240
আমি টি-পোজ নিয়ে সংগ্রাম করতে অস্বীকার করি
232
00:11:09,320 --> 00:11:11,120
আমি হেল্প করতে পারি না
অদ্ভুত টি-পোজ এ
233
00:11:12,560 --> 00:11:14,840
খবরটি ইন্টারনেটে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।
234
00:11:15,680 --> 00:11:17,520
আমি এর সুবিধা নিতে পারি।
235
00:11:18,560 --> 00:11:20,200
আমার মনে হয় না।
236
00:11:24,280 --> 00:11:25,800
বাগ থাকা স্বাভাবিক।
237
00:11:25,880 --> 00:11:26,720
শুধু এটা ঠিক করুন.
238
00:11:26,800 --> 00:11:28,080
স্যার, এই বাগ খুব জেদি।
239
00:11:28,160 --> 00:11:29,080
আমি একা এটা ঠিক করতে পারবেন না.
240
00:11:29,160 --> 00:11:30,520
দ্রুত এটি ঠিক করুন। এটা কেমন জেদ?
241
00:11:30,600 --> 00:11:32,120
-আমি একা ঠিক করতে পারব না।
- এটা ঠিক করা যেতে পারে।
242
00:11:32,200 --> 00:11:34,200
-তাড়াতাড়ি। এটা ঠিক করুন।
- কম্পিউটার জমে গেছে।
243
00:11:34,280 --> 00:11:35,360
-তাড়াতাড়ি।
- এটা সত্যিই কঠিন.
244
00:11:35,440 --> 00:11:36,960
এটা মোটেও কঠিন নয়।
245
00:11:37,040 --> 00:11:38,000
শুধু দ্রুত এটি ঠিক করুন.
246
00:11:38,080 --> 00:11:40,240
-আমি এটা আগে কখনো দেখিনি। দেখুন।
-আমাকে চেষ্টা করতে দাও।
247
00:11:44,400 --> 00:11:46,000
লোকটি কে?
248
00:11:46,080 --> 00:11:47,280
গু শুন।
249
00:12:02,600 --> 00:12:03,760
আপনার সার্ভার কোথায়?
250
00:12:03,840 --> 00:12:05,160
-এটা ওখানে।
-ওখানে।
251
00:12:32,560 --> 00:12:34,280
-তোমার কি একজোড়া চিমটি আছে?
-হ্যাঁ।
252
00:12:48,120 --> 00:12:49,040
আশানুরূপ।
253
00:12:49,120 --> 00:12:50,360
এটি একটি বাস্তব বাগ.
254
00:12:52,480 --> 00:12:54,840
গ্রেস হপার, যিনি মার্ক II প্রোগ্রাম করেছিলেন,
255
00:12:54,920 --> 00:12:57,040
একটি ত্রুটি পাওয়া গেছে
সরঞ্জাম সামঞ্জস্য করার সময়।
256
00:12:57,120 --> 00:12:58,840
তার কারণ খুঁজে বের করতে অনেক সময় লেগেছে।
257
00:12:59,520 --> 00:13:01,160
পরে, তিনি একটি মথ খুঁজে পান
258
00:13:01,240 --> 00:13:03,440
দুটি যোগাযোগ বিন্দুর মধ্যে আটকে আছে
রিলে খোলার পর,
259
00:13:03,520 --> 00:13:04,400
যা বাগ সৃষ্টি করেছে।
260
00:13:04,480 --> 00:13:06,640
-আমি দেখছি।
- এই ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা
261
00:13:06,720 --> 00:13:08,640
সিস্টেমে 0,01%।
262
00:13:08,720 --> 00:13:09,680
অসাধারন।
263
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
আশ্চর্যজনক।
264
00:13:12,160 --> 00:13:13,800
-আপনি ভাগ্যবান।
-সে খুব ভালো।
265
00:13:25,680 --> 00:13:28,480
আমি তাকে চিনি। তিনি নতুন বিকাশকারী
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট থেকে, জনাব গু.
266
00:13:28,560 --> 00:13:30,520
-ওই সে?
-ঠিক তাই। এটা সে.
267
00:13:30,600 --> 00:13:32,640
-আশ্চর্যের কিছু নেই।
-সে কি মিস্টার গু?
268
00:13:32,720 --> 00:13:35,160
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি হয়ে উঠলেন
এত কম বয়সে বিভাগীয় প্রধান।
269
00:13:35,240 --> 00:13:36,400
তিনি মহান.
270
00:13:36,480 --> 00:13:38,040
হ্যাঁ। আমিও তার বিভাগে যোগ দিতে চাই।
271
00:13:38,120 --> 00:13:39,360
আপনারা সবাই অনেক কথা বলেন।
272
00:13:39,840 --> 00:13:40,880
কাজ পেতে!
273
00:13:42,160 --> 00:13:43,200
কাজে লেগে যান।
274
00:13:49,880 --> 00:13:50,840
হ্যালো।
275
00:13:50,920 --> 00:13:52,320
কিয়ানলিং।
276
00:13:52,400 --> 00:13:54,000
ফিরে আসতে চাইলে,
277
00:13:54,080 --> 00:13:55,680
এটা কঠিন হতে পারে।
278
00:13:56,800 --> 00:13:58,840
আমি জানি, মিসেস ইয়িন।
279
00:13:58,920 --> 00:14:01,040
যাইহোক, আমি আগে আঁকা কার্ড
280
00:14:01,120 --> 00:14:02,280
এখনো নিশ্চিত করা হয়নি।
281
00:14:02,360 --> 00:14:04,520
নতুন বছরের অনুষ্ঠান শীঘ্রই শুরু হবে,
282
00:14:04,600 --> 00:14:06,840
তাই আমি এখনও এর জন্য লড়াই করতে চাই।
283
00:14:06,920 --> 00:14:08,240
আপনি যে গেমারদের জানা উচিত
284
00:14:08,320 --> 00:14:09,680
আমি যে কার্ড আঁকছি তার মতো।
285
00:14:10,280 --> 00:14:11,720
অবশ্যই, আমি এটা জানি.
286
00:14:11,800 --> 00:14:13,320
তবে, আপনিও জানেন
287
00:14:13,400 --> 00:14:14,520
যে বস পাত্তা দেয় না
288
00:14:14,600 --> 00:14:15,720
একজন ইন্টার্ন ইলাস্ট্রেটর সম্পর্কে।
289
00:14:16,480 --> 00:14:17,400
আমি মনে করি না
290
00:14:17,480 --> 00:14:19,280
আমি এটি আবার উল্লেখ করার জন্য যেকোনো জায়গায় আছি।
291
00:14:20,240 --> 00:14:21,720
বুঝলাম।
292
00:14:21,800 --> 00:14:23,600
ধন্যবাদ, মিসেস ইয়িন। কষ্টের জন্য দুঃখিত।
293
00:14:26,760 --> 00:14:27,960
এটা কি মিস ইয়িন ছিল?
294
00:14:28,920 --> 00:14:30,160
সে কি বলল?
295
00:14:31,480 --> 00:14:33,080
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
296
00:14:33,680 --> 00:14:34,640
আমি তোমাকে বলছি।
297
00:14:34,720 --> 00:14:35,840
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
298
00:14:35,920 --> 00:14:36,760
আমি যাচ্ছি
299
00:14:36,840 --> 00:14:37,880
আমার জীবনবৃত্তান্ত জমা দিতে।
300
00:14:38,480 --> 00:14:40,000
যতক্ষণ এই বিল্ডিংয়ে থাকতে পারি,
301
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
আমি যে কোন কোম্পানিতে কাজ করব।
302
00:14:44,160 --> 00:14:46,360
তুমি ঠিক আছো?
303
00:14:46,960 --> 00:14:49,280
আপনি কি মৃত্যুর সাথে যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন
ইয়িন জুন মত কারো জন্য?
304
00:14:49,360 --> 00:14:50,640
এটা প্রয়োজন হয় না.
305
00:14:50,720 --> 00:14:52,640
-না।
-হুয়াং জি !
306
00:14:54,360 --> 00:14:55,840
"তাৎক্ষণিক সাফল্য" আমাকে খুঁজছে।
307
00:14:55,920 --> 00:14:56,840
তুমি...
308
00:14:56,920 --> 00:14:58,160
বোকা হবেন না।
309
00:15:03,440 --> 00:15:04,640
ময়দার টুইস্ট।
310
00:15:04,720 --> 00:15:06,040
এই মেঘের দিকে তাকান।
311
00:15:06,120 --> 00:15:08,400
এটা কি কুকুরের মত দেখাচ্ছে না
আমরা ইন্টারনেটে উত্থাপন করছি?
312
00:15:08,480 --> 00:15:09,640
ক্যাম্পাস হাঙ্কের সাথে চ্যাট করুন
313
00:15:09,720 --> 00:15:12,520
আমি মনে করি এটি আপনার মত দেখতে।
314
00:15:13,120 --> 00:15:14,960
আপনি এত দেরিতে আমার লেখার উত্তর দিয়েছেন।
315
00:15:15,040 --> 00:15:16,280
আপনি কি অপহরণ করেছিলেন?
316
00:15:16,920 --> 00:15:19,240
হ্যাঁ। আমি অপহৃত হয়ে অফিসে ফিরে আসি।
317
00:15:21,120 --> 00:15:22,680
আপনি কি পদত্যাগ করেননি?
318
00:15:27,320 --> 00:15:28,720
আমি যথেষ্ট মুক্তিপণ সংরক্ষণ করিনি।
319
00:15:28,800 --> 00:15:30,320
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে চান?
320
00:15:31,680 --> 00:15:32,640
আমার কাছে টাকা নেই।
321
00:15:32,720 --> 00:15:35,080
অপহরণকারীকে পরের বার আপনাকে হত্যা করতে বলুন।
322
00:15:44,920 --> 00:15:47,080
এটা খুবই কুৎসিত।
323
00:15:47,800 --> 00:15:49,560
কখন আমার স্বামীর হাসি
324
00:15:49,640 --> 00:15:51,400
এত শয়তান হয়ে গেলে?
325
00:15:51,480 --> 00:15:54,520
-সম্মত।
-সম্মত।
326
00:15:54,600 --> 00:15:56,760
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
327
00:15:57,400 --> 00:16:00,240
এই মধ্যবয়সী কম্বো কি?
328
00:16:00,320 --> 00:16:02,840
পুরুষ লিডের টিজার
আপনি অনুমান করা হয়েছে
329
00:16:05,920 --> 00:16:07,240
হুয়াং জিই
330
00:16:08,920 --> 00:16:09,880
হ্যালো।
331
00:16:10,560 --> 00:16:13,760
Qianling, আপনি পোস্টার দেখেছেন
সর্বশেষ চরিত্রের জন্য?
332
00:16:14,400 --> 00:16:15,560
আমি শুধু এটা দেখেছি.
333
00:16:17,680 --> 00:16:18,880
কি মিস্টার ইয়িন
334
00:16:19,560 --> 00:16:21,280
যে আঁকা?
335
00:16:23,360 --> 00:16:24,720
এটি পুরুষালি মোহনীয়তা
336
00:16:24,800 --> 00:16:26,400
তিনি সম্পর্কে কথা বলেছেন.
337
00:16:27,040 --> 00:16:30,040
যে লোক এর কবজ শুধু ডাম্প
সমুদ্রে আমাদের দলের বোনাস।
338
00:16:30,680 --> 00:16:32,840
সে তাই রেগে গেল
সারাদিন অফিসে।
339
00:16:32,920 --> 00:16:33,880
আমি বুঝতে পারছি না।
340
00:16:33,960 --> 00:16:35,440
সে কি নিজে এঁকেনি?
341
00:16:36,000 --> 00:16:36,840
আমি বাকরুদ্ধ।
342
00:16:36,920 --> 00:16:38,400
আমি আশা করি আপনি কাছাকাছি ছিল.
343
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
ঠিক।
344
00:16:40,040 --> 00:16:41,320
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
345
00:16:41,400 --> 00:16:42,920
আপনি যদি চুক্তিবদ্ধ কাজ গ্রহণ করেন।
346
00:16:44,560 --> 00:16:45,520
ভুলে যাও।
347
00:16:45,600 --> 00:16:47,520
আমি ব্যস্ত থাকব
আমার স্নাতক নকশা প্রকল্পের সাথে,
348
00:16:47,600 --> 00:16:48,920
তাই আমার বেশি সময় থাকবে না।
349
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
ঠিক আছে।
350
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
আমাদের জঘন্য দলনেতা
351
00:16:52,360 --> 00:16:53,840
সর্বদা তার কর্তৃত্ব অনুমান করে।
352
00:16:53,920 --> 00:16:55,320
আমি তাকে এটা মোকাবেলা করতে দেব.
353
00:16:56,000 --> 00:16:57,320
রাগ করবেন না। বিদায়।
354
00:17:07,040 --> 00:17:08,280
আমার ছেলেরা।
355
00:17:08,839 --> 00:17:11,839
আমি এখনও আপনাদের সবাইকে মিস করি।
356
00:17:17,920 --> 00:17:19,240
এই তাই কুৎসিত
357
00:17:19,319 --> 00:17:22,720
কিয়ানলিং, ভুলে যাবেন না আমাদের অনুশীলন আছে।
আমি ফিরে আসব না।
358
00:17:24,040 --> 00:17:26,640
ঠিক আছে। আমি এখনই সেখানে যাব।
359
00:17:34,280 --> 00:17:37,720
ডনিং ইউনিভার্সিটি, লায়ন ড্যান্স
360
00:17:43,720 --> 00:17:46,040
আমরা একসাথে অনুশীলন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
আগে কেন এলে?
361
00:17:46,120 --> 00:17:47,840
এত পরিশ্রম করছ কেন
আমার পিছনে?
362
00:17:50,480 --> 00:17:51,680
আমাকে বলতে দিন.
363
00:17:51,760 --> 00:17:53,040
আমি একটা কৌশল নিয়ে এসেছি।
364
00:17:53,120 --> 00:17:54,280
আমার কথা শোন।
365
00:17:54,360 --> 00:17:55,560
পরীক্ষার দিন,
366
00:17:55,640 --> 00:17:58,440
এর কয়েকটি পাগল পদক্ষেপ দিয়ে শুরু করা যাক।
367
00:17:58,520 --> 00:17:59,520
এর পর...
368
00:18:00,640 --> 00:18:01,480
এর পর,
369
00:18:01,560 --> 00:18:03,320
আপনি আপনার পা ভাঙার ভান করবেন।
370
00:18:03,400 --> 00:18:05,320
শিক্ষক ভাববেন
আমরা খুব কঠোর পরিশ্রম করেছি।
371
00:18:05,400 --> 00:18:07,040
তিনি আমাদের ব্যর্থ করতে সহ্য করতে পারবেন না।
372
00:18:07,120 --> 00:18:09,520
সম্ভবত তিনি আমাদের উচ্চ স্কোরও দেবেন।
আপনি কি মনে করেন?
373
00:18:10,640 --> 00:18:12,800
আপনি আমার সাথে একমত, তাই না?
374
00:18:12,880 --> 00:18:14,160
আমিও একটা মুভি দেখেছি।
375
00:18:14,240 --> 00:18:15,920
মুভি বলেছে যে আপনি অন্যদের বিভ্রান্ত করতে পারেন
376
00:18:16,000 --> 00:18:17,160
তোমার পায়ের গন্ধে।
377
00:18:17,240 --> 00:18:19,400
সময় এলে,
তিন দিন পা ধুবেন না।
378
00:18:19,480 --> 00:18:21,560
আমি অজ্ঞান হওয়ার ভান করব
তোমার পায়ের গন্ধ থেকে
379
00:18:21,640 --> 00:18:22,880
আপনি কি মনে করেন?
380
00:18:22,960 --> 00:18:25,600
আমি এই ধারণা মহান.
সম্ভবত শিক্ষক আমাদের দেবেন...
381
00:18:35,520 --> 00:18:37,560
তুমি এখানে কেন?
382
00:18:46,520 --> 00:18:47,720
ক্যাম্পার?
383
00:18:48,600 --> 00:18:51,520
আউটডোর রিয়েল-লাইফ সিএস গেমে
দুই বছর আগে ফাইনাল পরীক্ষার পর,
384
00:18:51,600 --> 00:18:53,920
- আপনি হত্যা পেতে দুই সতীর্থকে হত্যা করেছেন।
-হ্যাঁ।
385
00:18:54,000 --> 00:18:55,240
যে আমি ছিলাম. এটাই যথেষ্ট।
386
00:18:57,640 --> 00:18:58,640
অপেক্ষা করুন।
387
00:18:59,120 --> 00:19:00,800
সেদিন যখন আমার টিম লিডার তোমাকে প্রশ্ন করেছিল
388
00:19:00,880 --> 00:19:02,520
আপনি যদি Yue Qianling জানতেন,
389
00:19:02,600 --> 00:19:04,000
তুমি না বললে না?
390
00:19:05,160 --> 00:19:07,120
আমি জানি না Yue Qianling কে
391
00:19:07,760 --> 00:19:09,760
আমি তোমাকে শুধু ক্যাম্পার হিসেবেই চিনি।
392
00:19:19,440 --> 00:19:21,320
তুমি আমাকে বলোনি
আপনি অনুশীলন এড়িয়ে গেছেন
393
00:19:21,400 --> 00:19:23,200
এবং আমাকে তোমার জন্য অন্য কাউকে ভুল করেছে।
394
00:19:23,760 --> 00:19:25,840
তিনি আপনাকে চিনতে পেরেছেন, সর্বোপরি।
আপনি খুশি বোধ করা উচিত.
395
00:19:25,920 --> 00:19:27,160
খুশি, আমার পা।
396
00:19:27,240 --> 00:19:29,680
আমি সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে
ডংনিং বিশ্ববিদ্যালয়ে, সর্বোপরি,
397
00:19:29,760 --> 00:19:31,440
কিন্তু তিনি আমাকে একজন শিবিরকারী বলেছেন?
398
00:19:33,120 --> 00:19:34,680
এত হতাশাবাদী হবেন না।
399
00:19:34,760 --> 00:19:36,040
সম্ভবত তিনি আপনার ধরন পছন্দ করেন।
400
00:19:36,880 --> 00:19:38,160
আমার টাইপ?
401
00:19:38,760 --> 00:19:40,440
অনুশীলনে আসেননি কেন?
402
00:19:40,520 --> 00:19:42,280
আমি দুঃখিত! আমি ভুল ছিলাম!
403
00:19:42,360 --> 00:19:45,080
আমি খুব রাগী! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তিনি আমাকে একজন শিবিরকারী বলেছেন।
404
00:19:48,560 --> 00:19:49,720
স্টিকি ডাফ টুইস্টের সাথে চ্যাট করুন
405
00:19:49,800 --> 00:19:50,960
অনলাইনে যান।
406
00:19:51,520 --> 00:19:54,160
তুমি প্রতিদিন একই।
407
00:19:56,400 --> 00:19:57,640
আমরা কি শুরু করব?
408
00:20:00,520 --> 00:20:01,440
ময়দার টুইস্ট,
409
00:20:01,520 --> 00:20:03,800
আমরা আলোচনা করতে যাচ্ছি
কিছু ইংরেজি প্রশ্ন।
410
00:20:03,880 --> 00:20:05,040
থাকুন।
411
00:20:07,640 --> 00:20:10,760
বন্ধুরা, আমি কিছু মেয়েকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
আমাদের সাথে খেলতে
412
00:20:12,320 --> 00:20:13,800
তাদের কয়টি?
413
00:20:13,880 --> 00:20:15,880
তাদের মধ্যে অন্তত সাত বা আট।
414
00:20:16,400 --> 00:20:19,280
মালকড়ি মোচড় সম্পর্কে কি? সে এখানে।
415
00:20:19,360 --> 00:20:20,360
সে জানে না।
416
00:20:23,280 --> 00:20:25,520
আমাকে ছাড়া খেলুন।
417
00:20:38,600 --> 00:20:39,760
আমরা মাত্র দুজন বাকি।
418
00:20:39,840 --> 00:20:41,120
আপনি কি এখনও খেলতে চান?
419
00:20:41,800 --> 00:20:43,280
কি? কেন নয়?
420
00:21:02,240 --> 00:21:04,760
তুমি ঠিক আছো? আপনি এটার বাইরে বলে মনে হচ্ছে.
421
00:21:04,840 --> 00:21:05,760
এটা উল্লেখ করবেন না.
422
00:21:05,840 --> 00:21:07,520
একটি নিষ্পাপ মেয়ে হিসাবে আমার কাজ একটি ব্যর্থতা ছিল.
423
00:21:09,080 --> 00:21:10,320
আপনার ক্রাশ আপনি কি করেছেন?
424
00:21:10,400 --> 00:21:11,600
আমি কেন তাকে পাত্তা দেব?
425
00:21:16,560 --> 00:21:18,000
যদি তিনি অবিবাহিত না হন?
426
00:21:18,080 --> 00:21:19,520
আমি জানি।
427
00:21:20,000 --> 00:21:22,600
এটা আগে আসা, আগে পরিবেশিত
এটা প্রেম আসে যখন.
428
00:21:22,680 --> 00:21:24,480
তাহলে আমি তাকে দেব
আমার আশীর্বাদ নীরবে।
429
00:21:25,120 --> 00:21:27,360
আমি তাকে চুরি করব না।
430
00:21:28,360 --> 00:21:30,360
যেন আপনি সক্ষম
তাকে চুরি করার জন্য।
431
00:21:35,960 --> 00:21:38,400
আপনি কি হত্যার জন্য এত ছোট?
আমি তাকে প্রথম দেখেছি।
432
00:21:38,480 --> 00:21:39,320
কি?
433
00:21:39,400 --> 00:21:41,960
এটা আগে আসা, আগে পরিবেশিত
যখন এটা প্রেম আসে, কিন্তু হত্যা না.
434
00:21:45,840 --> 00:21:48,040
লাইভ র্যাঙ্কিং:
1. ক্যাম্পাস হাঙ্ক, 2. স্টিকি ডাফ টুইস্ট
435
00:22:26,960 --> 00:22:28,760
ক্যাম্পাস হাঙ্ক কেন
436
00:22:28,840 --> 00:22:30,880
সম্প্রতি এত রাগান্বিত?
437
00:22:38,240 --> 00:22:40,400
সর্বশেষ সময় কি
আপনি ওভারটাইম জন্য থাকতে পারেন?
438
00:22:40,480 --> 00:22:41,920
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?
439
00:22:42,000 --> 00:22:43,520
আপনি বিবাহিত?
440
00:22:43,600 --> 00:22:44,960
আপনি কি স্থানীয়?
441
00:22:45,760 --> 00:22:47,040
আপনি একটি বাড়ি কিনেছেন?
442
00:22:47,120 --> 00:22:48,640
আপনার কি হাউজিং লোন আছে?
443
00:22:48,720 --> 00:22:50,960
রিসেট করার জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত৷
আইডি সহ স্বাভাবিকভাবে জেগে ওঠা পর্যন্ত ঘুমান
444
00:22:52,160 --> 00:22:54,640
আপনি স্বাভাবিকভাবে জেগে ওঠা পর্যন্ত ঘুমাচ্ছেন?
445
00:22:58,120 --> 00:23:01,640
আমি ইন্টারনেটে আমার কাজ আপলোড করতে পছন্দ করি
446
00:23:01,720 --> 00:23:03,760
এবং অন্যদের সাথে এটি আলোচনা করুন।
447
00:23:03,840 --> 00:23:05,440
ইন্টারনেটে অনেক মানুষ
448
00:23:05,520 --> 00:23:07,600
আপনি যে অনুমান করা হয়
একজন অভিজ্ঞ চিত্রকর।
449
00:23:07,680 --> 00:23:09,560
আমি তোমাকে আশা করিনি
এত তরুণ এবং সুন্দর হতে
450
00:23:10,160 --> 00:23:11,320
আপনি চ্যাম্পিয়ন ছিলেন
451
00:23:11,400 --> 00:23:13,520
এডিপ্লে প্রতিযোগিতার
পরিকল্পনা বিভাগ।
452
00:23:13,600 --> 00:23:16,200
সেটা পাঁচ বছর আগের কথা
যখন আমি শিল্পে যোগদান করি। এটা কিছুই না.
453
00:23:16,280 --> 00:23:18,040
ইন্ডাস্ট্রিতে পাঁচ বছর পর,
454
00:23:18,120 --> 00:23:19,920
আমি ক্লায়েন্ট গেম, ওয়েব-ভিত্তিক গেম করেছি,
455
00:23:20,000 --> 00:23:21,080
এবং মোবাইল গেম।
456
00:23:21,160 --> 00:23:23,040
{\an8}আমার সেরা প্রকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে সোর্ড আউরা 3৷
457
00:23:23,120 --> 00:23:24,320
{\an8}এবং লেজেন্ডস প্রিক্যুয়েল: রেজ।
458
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
{\an8}আমার সেরা ফলাফল ছিল দুই বিলিয়ন ইউয়ান
459
00:23:26,480 --> 00:23:27,400
{\an8} আয়ের মধ্যে।
460
00:23:27,480 --> 00:23:29,880
আপনি কারিগরি শিল্পী
অন্ধকারের মৃত্যু জন্য?
461
00:23:33,520 --> 00:23:35,200
আমি বিদেশে স্নাতক করার পরে, আমি সেখানে থেকেছি।
462
00:23:35,280 --> 00:23:37,440
সাত বছর থাকলাম
এবং চীনে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
463
00:23:37,520 --> 00:23:39,720
আমি দেখছি তুমি শুধু কাজ কর
এই নির্দিষ্ট গেম জেনারের মধ্যে।
464
00:23:39,800 --> 00:23:41,320
আমি আমার কমফোর্ট জোন থেকে বেরিয়ে আসতে চাই।
465
00:23:41,400 --> 00:23:42,480
এজন্য হাইকোর্টে এসেছি।
466
00:23:43,040 --> 00:23:44,280
আমি যদি এখানে থাকতে পারি,
467
00:23:44,360 --> 00:23:46,320
আমি আমার ফলাফল দিয়ে নিজেকে প্রমাণ করব।
468
00:23:46,400 --> 00:23:47,240
ঠিক আছে।
469
00:23:47,320 --> 00:23:48,400
আমি উন্মুখ
470
00:23:48,480 --> 00:23:50,360
একটি আরো উদ্ভাবনী পণ্য
আপনার থেকে এখানে
471
00:23:50,960 --> 00:23:51,840
ধন্যবাদ
472
00:23:51,920 --> 00:23:53,320
আমি আপনার সম্পর্কে একটি গুজব শুনেছি.
473
00:23:53,400 --> 00:23:55,760
এটা বলে যে আপনি শিখেছেন
বিদেশে রহস্যময় শিক্ষকের কাছ থেকে।
474
00:23:55,840 --> 00:23:57,280
অন্ধকারের মৃত্যু তৈরি করার সময়,
475
00:23:57,360 --> 00:23:58,920
আপনি ইউনিটি 3D পরিবর্তন করেছেন।
476
00:23:59,000 --> 00:24:00,440
আমরা পুরো ইঞ্জিন কাস্টমাইজ করেছি
477
00:24:00,520 --> 00:24:02,480
দিন না ঘুমিয়ে।
478
00:24:02,560 --> 00:24:03,720
আমরা সবকিছু আবার লিখলাম
479
00:24:03,800 --> 00:24:06,880
রেন্ডার পাইপলাইন থেকে, উপাদান সিস্টেম,
এবং বিশেষ প্রভাব কর্মক্ষমতা.
480
00:24:06,960 --> 00:24:07,920
কি কাকতালীয়।
481
00:24:08,000 --> 00:24:09,840
আমি অপ্টিমাইজ করা হয়েছে
ইঞ্জিন সম্প্রতি।
482
00:24:09,920 --> 00:24:11,920
কেন আমরা একসাথে চেষ্টা করি না?
483
00:24:12,520 --> 00:24:13,440
নিশ্চিত।
484
00:24:20,040 --> 00:24:22,640
আমাদের একজন প্রধান ডিজাইনার আছে, ওয়াং হাই,
এবং একজন প্রধান প্রোগ্রামার, ই হং।
485
00:24:22,720 --> 00:24:24,360
আমাদের এখন শুধু একজন প্রধান গ্রাফিক আর্টিস্ট দরকার।
486
00:24:24,920 --> 00:24:26,040
হ্যাঁ।
487
00:24:29,120 --> 00:24:31,040
আমি এটা পেয়েছি। আমি একটা খুঁজতে যাব।
488
00:24:32,600 --> 00:24:33,520
চেন ইয়িন
489
00:24:35,760 --> 00:24:37,080
-আমি দুঃখিত।
- সব ঠিক আছে।
490
00:24:37,160 --> 00:24:39,760
গত সপ্তাহে, আমি আপনাকে পোস্ট দেখেছি
একটি চীনা-শৈলী শিল্পকর্ম
491
00:24:39,840 --> 00:24:41,120
ইন্টারনেটে
492
00:24:41,200 --> 00:24:43,280
এটা সত্যিই আমাদের জন্য উপযুক্ত...
493
00:24:45,680 --> 00:24:46,760
আমি দুঃখিত
494
00:24:47,960 --> 00:24:51,840
{\an8}চেন ইয়িন
495
00:24:51,920 --> 00:24:53,120
তাই...
496
00:24:53,640 --> 00:24:54,840
আমার মা আমাকে ডাকলেন।
497
00:24:54,920 --> 00:24:56,280
এটি একটি জরুরী হতে পারে.
498
00:24:56,360 --> 00:24:57,800
দয়া করে আমাকে কলটির উত্তর দেওয়ার অনুমতি দিন।
499
00:24:57,880 --> 00:24:59,080
-অবশ্যই। এগিয়ে যান।
-ধন্যবাদ।
500
00:25:03,880 --> 00:25:05,240
হ্যালো, কিয়ানলিং।
501
00:25:05,320 --> 00:25:07,320
তুমি চাওনি বলোনি
কোম্পানিতে ফিরে যেতে?
502
00:25:07,400 --> 00:25:08,680
আমি তোমাকে বলি...
503
00:25:09,480 --> 00:25:10,440
ইউ কিয়ানলিং।
504
00:25:12,440 --> 00:25:13,520
মিঃ জিয়াং।
505
00:25:13,600 --> 00:25:15,440
অবিলম্বে কোম্পানিতে ফিরে আসুন।
506
00:25:15,520 --> 00:25:17,320
আমরা আপনার মূল বেতন বৃদ্ধি করব
3,000 ইউয়ান দ্বারা।
507
00:25:17,400 --> 00:25:18,760
তবে একটা কথা মনে রাখবেন।
508
00:25:18,840 --> 00:25:21,560
কোন সমস্যা থাকতে হবে
নববর্ষের কার্ডের সাথে।
509
00:25:21,640 --> 00:25:23,440
নিশ্চিত। আমি অবিলম্বে ফিরে আসব.
510
00:25:33,720 --> 00:25:34,920
আমি দুঃখিত
511
00:25:35,000 --> 00:25:36,840
আমার মা আমাকে তাড়া দিচ্ছে
একটি অন্ধ তারিখে যেতে.
512
00:25:36,920 --> 00:25:38,520
এই বছরেই বিয়ে করতে হবে,
পরের বছর জন্ম দিন,
513
00:25:38,600 --> 00:25:39,600
এবং দুই বছরের মধ্যে দ্বিতীয় সন্তান আছে।
514
00:25:39,680 --> 00:25:41,480
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করছি না।
515
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
ধন্যবাদ
516
00:25:42,640 --> 00:25:45,080
আমরা আপনার বেতন নিয়ে আলোচনা করতে পারি,
সুবিধা, এবং মাতৃত্বকালীন ছুটি!
517
00:26:04,000 --> 00:26:05,680
ভদ্রমহিলা, তুমি আমাকে মারলে কেন?
518
00:26:05,760 --> 00:26:07,240
আমার মাথা!
519
00:26:07,720 --> 00:26:08,960
তুমি ঠিক আছো তো?
520
00:26:09,040 --> 00:26:10,640
আপনি সাধারণত অনেক খান।
521
00:26:13,680 --> 00:26:14,640
সিরিয়াসলি।
522
00:26:14,720 --> 00:26:15,880
আমি খুব ক্লান্ত.
523
00:26:16,480 --> 00:26:18,040
কোন শিক্ষক সিংহ নাচিয়ে রাখলেন
524
00:26:18,120 --> 00:26:19,560
PE ক্লাসে?
525
00:26:19,640 --> 00:26:21,800
এর জন্য আমার তাকে পুরস্কার দেওয়া উচিত।
526
00:26:21,880 --> 00:26:22,840
এটা খুব ক্লান্তিকর.
527
00:26:22,920 --> 00:26:25,600
শুনেছি মেকআপ পরীক্ষা
স্বাভাবিক পরীক্ষার চেয়ে কঠোর।
528
00:26:25,680 --> 00:26:26,680
কোন উপায় নেই।
529
00:26:26,760 --> 00:26:28,360
আমি পরীক্ষা পাস করতে পারি?
530
00:26:29,120 --> 00:26:31,000
সিংহ মাথার দায়িত্বে থাকা ছাত্র মো.
531
00:26:32,520 --> 00:26:34,000
আপনার মাথা সরাতে হবে।
532
00:26:34,080 --> 00:26:35,440
শুধু আপনার নিতম্ব সরান না.
533
00:26:35,520 --> 00:26:37,040
তোমাদের সবাইকে ভালোভাবে অনুশীলন করতে হবে।
534
00:26:37,120 --> 00:26:39,480
আপনি যদি মেকআপ পরীক্ষা পাস করতে না পারেন,
535
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
আমার কাছে কাঁদতে এসো না
536
00:26:40,640 --> 00:26:42,040
- যদি আপনি স্নাতক না করতে পারেন।
-গু শুন।
537
00:26:43,640 --> 00:26:45,240
লুকিয়ে থাকা বন্ধ করুন।
538
00:26:45,320 --> 00:26:47,880
আপনি এই সুযোগ ব্যবহার করতে হবে
আপনার সম্পর্কে তার ধারণা পরিবর্তন করতে।
539
00:26:47,960 --> 00:26:49,640
আপনি চিরকাল ক্যাম্পার হতে পারবেন না.
540
00:26:52,280 --> 00:26:53,720
তুমি ঠিক বলেছ।
541
00:26:53,800 --> 00:26:55,520
পিছনে এক
আরো অনুশীলন করতে হবে!
542
00:26:56,160 --> 00:26:57,000
আপনি এটা করতে পারেন?
543
00:26:57,080 --> 00:26:58,040
অবশ্যই। চলো।
544
00:26:58,120 --> 00:26:59,080
চলুন চালিয়ে যান।
545
00:27:00,400 --> 00:27:01,560
তাহলে যাও।
546
00:27:03,600 --> 00:27:04,880
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
547
00:27:05,400 --> 00:27:06,840
আমার একটা ধারণা আছে।
548
00:27:08,000 --> 00:27:09,360
শুনুন।
549
00:27:09,440 --> 00:27:10,880
আমাদের দুজনের বদলে
550
00:27:10,960 --> 00:27:11,960
একে অপরকে আঘাত করা
551
00:27:12,040 --> 00:27:13,040
এবং একসাথে ব্যর্থ,
552
00:27:13,120 --> 00:27:15,800
কেন আমরা পরিবর্তে অন্য লোকেদের ক্ষতি করি না?
553
00:27:15,880 --> 00:27:17,000
যেমন,
554
00:27:17,640 --> 00:27:19,680
আমি গু শুনের ক্ষতি করতে পারি
555
00:27:19,760 --> 00:27:21,840
এবং আপনি ক্ষতি করতে পারেন
556
00:27:21,920 --> 00:27:23,480
তার পাশের ব্যক্তি।
557
00:27:24,120 --> 00:27:25,120
আমাকে?
558
00:27:25,720 --> 00:27:26,880
আর তাকে?
559
00:27:40,120 --> 00:27:40,960
না.
560
00:27:41,040 --> 00:27:43,120
কি ভুল? আপনি কি ইতিমধ্যে ক্লান্ত?
561
00:27:43,960 --> 00:27:45,680
আপনি কি সাধারণত কাজ করেন না?
562
00:27:45,760 --> 00:27:46,960
গু শুন,
563
00:27:47,040 --> 00:27:49,760
যদি আমি আপনার সাথে প্রতিযোগিতায় না পড়ি
এবং প্রতিদিন ওভারটাইম কাজ,
564
00:27:49,840 --> 00:27:50,960
আমি কি এখন এমন হব?
565
00:27:52,280 --> 00:27:53,800
আপনি যদি আবার এই ক্লাসটি বেছে নেন,
566
00:27:53,880 --> 00:27:55,080
আমি তোমাকে বরখাস্ত করব।
567
00:27:55,160 --> 00:27:56,440
আমি তোমাকে কষ্ট বাঁচাবো।
568
00:27:56,520 --> 00:27:59,120
যদি আমরা এটি পাস না করি,
আমরা মেকআপ পরীক্ষায় ফেল করব।
569
00:27:59,200 --> 00:28:00,160
আমাদের ট্রিপল-এ স্বপ্ন
570
00:28:00,240 --> 00:28:01,760
সিংহ নাচের জন্য ধন্যবাদ নষ্ট হয়ে যাবে।
571
00:28:04,600 --> 00:28:05,440
গু শুন,
572
00:28:05,520 --> 00:28:07,720
আমি আপনার সাথে আলোচনা করার একটি পরামর্শ আছে.
573
00:28:09,120 --> 00:28:10,080
কি পরামর্শ?
574
00:28:14,240 --> 00:28:15,320
এটি একটি ভাল ধারণা।
575
00:28:15,400 --> 00:28:17,280
একটি পুরুষ এবং একটি মহিলার একটি দল
একটি ভারসাম্য তৈরি করে।
576
00:28:17,360 --> 00:28:19,680
এটা আমাদের সবার জন্য ভালো।
আসুন একসাথে উচ্চ স্কোর করি।
577
00:28:19,760 --> 00:28:22,560
নিশ্চিত। গু জুন এবং ইউ কিয়ানলিং
তখন গ্রুপে থাকবে।
578
00:28:22,640 --> 00:28:23,800
আমি... তোমার নাম কি?
579
00:28:23,880 --> 00:28:26,280
-জিয়াং জুনান।
- এটা গুরুত্বপূর্ণ না. এখন শুরু করা যাক.
580
00:28:26,360 --> 00:28:28,400
-চল যাই।
-আমার মা আমাকে জুন্নান বলে ডাকে।
581
00:28:28,480 --> 00:28:29,360
আমার উপাধি জিয়াং।
582
00:28:31,080 --> 00:28:32,320
ভাল,
583
00:28:32,400 --> 00:28:34,240
আমি সিংহের মাথা তোমার হাতে ছেড়ে দেব।
584
00:28:34,320 --> 00:28:37,360
আমি দুর্বল মেয়ে তাই...
585
00:28:44,440 --> 00:28:45,920
দু'জন ফাঁকা আছো কেন?
586
00:28:47,160 --> 00:28:48,520
অনুশীলন করুন।
587
00:28:50,160 --> 00:28:51,560
-হ্যাঁ স্যার।
-তাড়াতাড়ি কর।
588
00:28:51,640 --> 00:28:52,520
ঠিক আছে।
589
00:28:52,600 --> 00:28:53,920
তারপর
590
00:28:54,000 --> 00:28:55,680
আমি সিংহের মাথা ধরব।
591
00:28:55,760 --> 00:28:57,760
আপনি আমাকে অনুসরণ করতে পারেন.
592
00:29:07,000 --> 00:29:08,080
গু শুন,
593
00:29:08,160 --> 00:29:10,320
তোমার কেমন লাগছে?
594
00:29:10,400 --> 00:29:12,040
গতি কি ঠিক আছে?
595
00:29:12,120 --> 00:29:14,520
আমি ধীর করা উচিত?
596
00:29:15,120 --> 00:29:16,760
নাকি আমার গতি বাড়াতে হবে?
597
00:29:17,320 --> 00:29:19,920
গু শুন?
598
00:29:22,360 --> 00:29:23,640
থামো।
599
00:29:24,280 --> 00:29:26,160
আমি কম রক্তে শর্করার কারণে মাথা ঘোরা অনুভব করছি।
600
00:29:27,400 --> 00:29:30,040
তুমি কি আমাকে ধরে রাখতে পারো, গু জুন?
601
00:29:30,560 --> 00:29:31,440
এটা এত ভারী.
602
00:29:35,760 --> 00:29:36,640
ধন্যবাদ...
603
00:29:37,280 --> 00:29:38,280
আপনি কি করছেন?
604
00:29:42,400 --> 00:29:44,520
আমি অনুশীলন করছি...
605
00:29:45,640 --> 00:29:47,040
দাঁড়িয়ে থাকা সিংহ।
606
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
ভাল.
607
00:29:49,800 --> 00:29:50,760
এটা আপ রাখুন.
608
00:29:56,400 --> 00:29:57,600
থামবেন না।
609
00:29:57,680 --> 00:29:58,640
হ্যাঁ।
610
00:29:58,720 --> 00:30:00,520
দাঁড়িয়ে থাকা সিংহ।
611
00:30:13,720 --> 00:30:15,000
মিঃ গু.
612
00:30:15,080 --> 00:30:16,360
তুমি কি এখনো আমার উপর রাগ করেছ?
613
00:30:16,440 --> 00:30:17,640
একটি কলা আছে.
614
00:30:19,480 --> 00:30:20,920
আমি অত তুচ্ছ নই।
615
00:30:21,520 --> 00:30:23,600
ইউ কিয়ানলিং সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে
বিশ্ববিদ্যালয়ে
616
00:30:23,680 --> 00:30:24,640
আমি আগ্রহী নই
617
00:30:27,680 --> 00:30:29,040
থামো।
618
00:30:29,560 --> 00:30:31,240
আমি কম রক্তে শর্করার কারণে মাথা ঘোরা অনুভব করছি।
619
00:30:32,280 --> 00:30:34,880
তুমি কি আমাকে ধরে রাখতে পারো, গু জুন?
620
00:30:35,360 --> 00:30:36,440
এটা এত ভারী.
621
00:30:36,920 --> 00:30:38,640
ইউ কিয়ানলিং
622
00:30:38,720 --> 00:30:41,520
আমরা যখন তাকে দেখেছিলাম তখন বেশ স্বাভাবিক ছিল
আউটডোর রিয়েল-লাইফ সিএস গেমে
623
00:30:41,600 --> 00:30:42,880
বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষে।
624
00:30:42,960 --> 00:30:44,360
সে এখন এত দাম্ভিক কেন?
625
00:30:46,760 --> 00:30:48,360
আপনি কি অন্য মেয়েদের উপেক্ষা করছেন?
626
00:30:48,440 --> 00:30:50,480
ময়দার মোচড়ের কারণে?
627
00:30:51,880 --> 00:30:53,280
তোমার কলা খাও।
628
00:30:57,360 --> 00:30:58,200
এখানে আসুন।
629
00:30:58,280 --> 00:30:59,560
আমাকে একটু দেখতে সাহায্য করুন.
630
00:30:59,640 --> 00:31:00,520
তোমার কি আছে?
631
00:31:00,600 --> 00:31:01,560
আমাকে দেখতে দাও.
632
00:31:03,040 --> 00:31:04,520
আমাকে দেখতে দাও.
633
00:31:06,520 --> 00:31:08,120
স্বাভাবিকভাবে জেগে ওঠা পর্যন্ত ঘুমান?
634
00:31:08,200 --> 00:31:10,680
আমি এই আইডির সাথে পরিচিত।
635
00:31:10,760 --> 00:31:11,600
সে ভালো আঁকে।
636
00:31:11,680 --> 00:31:12,560
তিনি বেশ অনন্য.
637
00:31:13,400 --> 00:31:14,280
তবে,
638
00:31:14,880 --> 00:31:16,200
এটা এখনও কিছু অভাব আছে.
639
00:31:16,760 --> 00:31:18,880
আমাদের একটা স্বাধীন দরকার
প্রধান গ্রাফিক শিল্পী।
640
00:31:21,120 --> 00:31:23,040
অপেক্ষা করুন। উপরে স্ক্রোল করুন।
641
00:31:25,360 --> 00:31:27,040
এডওয়ার্ড সিজারহ্যান্ডস?
642
00:31:27,120 --> 00:31:28,960
তার কয়েক লাখ ভক্ত রয়েছে
ওয়েইবোতে।
643
00:31:29,040 --> 00:31:31,040
স্পষ্টতই তার প্রতিভা আছে
ট্রিপল-এ গেম তৈরির জন্য।
644
00:31:31,120 --> 00:31:32,440
এই ছবি
645
00:31:32,520 --> 00:31:34,280
পরিচিত মনে হয়।
646
00:31:35,640 --> 00:31:36,960
তাকে জিজ্ঞাসা করা যাক.
647
00:31:39,120 --> 00:31:40,200
হ্যালো,
648
00:31:40,280 --> 00:31:43,440
আমাকে সুপারিশ করুন
কয়েকটি চমৎকার ট্রিপল-এ গেম।
649
00:31:43,520 --> 00:31:44,800
বিভক্ত এবং হত্যাকারী
650
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
খারাপ নয়।
651
00:31:45,960 --> 00:31:47,520
আপনি আগে কি খেলেছেন?
652
00:31:48,000 --> 00:31:49,600
আমি খেলছি সোল ইফেক্ট 3 সম্প্রতি,
653
00:31:49,680 --> 00:31:52,000
কিন্তু গল্পটা খারাপ হচ্ছে।
654
00:31:52,080 --> 00:31:54,360
তবে, খেলা এখনও ভাল।
655
00:31:57,640 --> 00:32:00,240
আমি অবশেষে একজনের সাথে দেখা করেছি
যারা একটি বা দুটি জিনিস জানেন
656
00:32:00,320 --> 00:32:01,360
আপনি কি যোগ দিতে চান?
657
00:32:01,440 --> 00:32:03,880
-আমরা একজন খেলোয়াড়কে হারিয়ে ফেলছি।
- আমাদের সাথে যোগ দিন. দ্রুত।
658
00:32:04,440 --> 00:32:05,680
এখানে।
659
00:32:05,760 --> 00:32:07,960
- আসুন আপনার বিকল্প অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করি।
-আমার বিকল্প অ্যাকাউন্ট?
660
00:32:10,520 --> 00:32:11,720
এখানে।
661
00:32:12,240 --> 00:32:13,680
900 মিলিয়ন ছেলেদের স্বপ্ন
662
00:32:13,760 --> 00:32:15,880
এটা কি মহিলা অ্যাকাউন্ট?
663
00:32:15,960 --> 00:32:17,600
বন্ধু, আমি নিজেকে বলিদান করছি
664
00:32:17,680 --> 00:32:19,000
আপনাকে একজন শিল্পীকে সাহায্য করতে।
665
00:32:19,080 --> 00:32:21,440
গেমাররা তিন লাইনের বেশি কথা বলতে পারে না
666
00:32:21,520 --> 00:32:23,080
ইন্টারনেটে ছেলেদের সাথে।
667
00:32:23,160 --> 00:32:24,280
আপনি একটি মেয়ে হিসাবে ভান করা প্রয়োজন
668
00:32:24,360 --> 00:32:25,760
তাদের সাথে দীর্ঘক্ষণ কথা বলতে।
669
00:32:25,840 --> 00:32:27,320
এডওয়ার্ড সিজারহ্যান্ডের সাথে চ্যাট করুন
670
00:32:27,400 --> 00:32:29,160
তুমি কি মেয়ে?
671
00:32:29,240 --> 00:32:30,960
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি খেলতে পারবেন?
672
00:32:31,040 --> 00:32:32,480
আমি নোবস বহন করি না।
673
00:32:32,560 --> 00:32:33,400
চিন্তা করবেন না।
674
00:32:33,480 --> 00:32:34,720
আমি ভালো আছি।
675
00:32:51,840 --> 00:32:53,880
তুমি বেশ ভালো।
676
00:32:54,800 --> 00:32:57,640
আরে, তুমি ভালো খেলো।
677
00:32:57,720 --> 00:32:59,800
-আপনি কি করেন?
- এটা বিরক্তিকর. আমি...
678
00:33:01,840 --> 00:33:03,160
আমি গেম তৈরি করি।
679
00:33:03,240 --> 00:33:04,360
আপনি নিজে খারাপ নন।
680
00:33:05,640 --> 00:33:07,680
কি কাকতালীয়।
681
00:33:07,760 --> 00:33:09,640
আমিও গেম তৈরি করি।
682
00:33:09,720 --> 00:33:11,280
আমরা একই শিল্পে আছি।
683
00:33:11,360 --> 00:33:12,960
এটা ভাগ্য ছিল যে আমরা দেখা করেছি।
684
00:33:14,040 --> 00:33:16,320
আপনার শিল্প একটি ইউরোপীয়-আমেরিকান শৈলী।
685
00:33:16,400 --> 00:33:18,360
আপনি কি ট্রিপল-এ শিরোনাম তৈরি করেন?
686
00:33:19,000 --> 00:33:20,080
না।
687
00:33:20,160 --> 00:33:22,160
কেন আপনি ট্রিপল-এ শিরোনাম তৈরি করেন না?
688
00:33:22,240 --> 00:33:23,480
আমি আপনার কাজের অপেক্ষায় আছি।
689
00:33:23,560 --> 00:33:25,160
অপেক্ষা করুন।
690
00:33:25,240 --> 00:33:26,880
আপনি কি আমাকে শিকার করার চেষ্টা করছেন?
691
00:33:27,880 --> 00:33:29,360
আপনি এখন উন্মুক্ত করা হয়েছে.
692
00:33:31,400 --> 00:33:32,360
না।
693
00:33:32,440 --> 00:33:34,040
আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে প্রশংসা করেছি।
694
00:33:34,640 --> 00:33:36,680
অনেকে আমাকে চায়,
695
00:33:36,760 --> 00:33:39,880
কিন্তু আপনিই প্রথম ব্যক্তি
ট্রিপল-এ শিরোনাম করার জন্য আমাকে নিয়োগ করতে।
696
00:33:39,960 --> 00:33:41,160
দ্রুত। তার সাথে চ্যাট করুন।
697
00:33:41,240 --> 00:33:42,640
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
698
00:33:44,600 --> 00:33:46,520
আমি HC ইন্টারেক্টিভ এন্টারটেইনমেন্ট থেকে এসেছি।
699
00:33:46,600 --> 00:33:48,200
আমি কি আপনাকে WeChat এ যোগ করতে পারি?
700
00:33:55,840 --> 00:33:57,080
কোথায় সে?
701
00:33:59,000 --> 00:34:00,360
তিনি অফলাইনে চলে গেলেন।
702
00:34:03,120 --> 00:34:04,240
আপনি কি চলে গেছেন?
703
00:34:04,720 --> 00:34:05,760
আপনি কি সেখানে আছেন?
704
00:34:05,840 --> 00:34:07,200
সে তোমাকে ব্লক করেছে।
705
00:34:07,280 --> 00:34:08,719
আমাদের কি করা উচিত?
706
00:34:09,560 --> 00:34:11,480
তিনি কে তা জানতে আমাকে সাহায্য করুন।
707
00:34:12,080 --> 00:34:13,600
হ্যাঁ। আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
708
00:34:16,600 --> 00:34:18,199
-আমি?
-আর কে?
709
00:34:19,159 --> 00:34:20,560
আমি যাব।
710
00:34:21,560 --> 00:34:22,800
ধন্যবাদ
711
00:34:27,960 --> 00:34:28,920
কর্মসংস্থান চুক্তি
712
00:34:34,320 --> 00:34:35,679
আপনি একটি ভাল মেজাজ আছে.
713
00:34:36,239 --> 00:34:37,560
অবশ্যই, আমি একটি ভাল মেজাজ আছে
714
00:34:37,639 --> 00:34:39,120
এখন আমি আপনাকে আবার দেখতে পাচ্ছি, মিসেস ইয়িন।
715
00:34:39,199 --> 00:34:40,360
এবার ভালো করো।
716
00:34:40,440 --> 00:34:42,480
গতবারের মত শিশুসুলভ কিছু করবেন না।
717
00:34:43,159 --> 00:34:44,040
চিন্তা করবেন না।
718
00:34:44,120 --> 00:34:45,920
আমি ছাড়ব না
এমনকি যদি আমাকে তাড়া করা হয়।
719
00:34:46,000 --> 00:34:46,920
ধন্যবাদ, মিসেস ইয়িন।
720
00:34:47,840 --> 00:34:48,960
মিসেস ইয়িন,
721
00:34:49,040 --> 00:34:51,480
এই স্বাক্ষর করা প্রয়োজন
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট দ্বারা।
722
00:34:51,560 --> 00:34:52,400
কতটা ঝামেলার।
723
00:34:52,480 --> 00:34:54,600
আমাকে যেতে হবে এবং পেতে হবে
আবার মিঃ গু এর স্বাক্ষর।
724
00:34:54,679 --> 00:34:55,960
সে প্রতিবার আমাকে প্রত্যাখ্যান করে।
725
00:34:56,040 --> 00:34:57,520
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।
726
00:34:57,600 --> 00:34:59,640
মিসেস ইয়িন, আপনি যাচ্ছেন?
নবম ব্যবসায়িক ইউনিটে?
727
00:34:59,720 --> 00:35:00,960
হ্যাঁ।
728
00:35:01,480 --> 00:35:02,920
আমিও সেখানে যাচ্ছি।
729
00:35:03,000 --> 00:35:03,920
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
730
00:35:04,000 --> 00:35:04,920
নিশ্চিত।
731
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
ধন্যবাদ
732
00:35:06,080 --> 00:35:07,200
যাইহোক,
733
00:35:07,280 --> 00:35:09,840
তারা সরে গেছে
12 তলায় গুদামে।
734
00:35:11,880 --> 00:35:12,920
এটা খুবই দুঃখজনক।
735
00:35:13,000 --> 00:35:15,440
যদিও মিঃ গু এখন গুদামে আছেন,
736
00:35:15,520 --> 00:35:16,920
তিনি শীঘ্রই সবকিছু ঘুরিয়ে দেবেন
737
00:35:17,000 --> 00:35:18,360
তার ক্ষমতা দিয়ে।
738
00:35:19,040 --> 00:35:20,200
আমিও তাই মনে করি।
739
00:35:20,280 --> 00:35:21,400
যতবারই আমি মিঃ গুকে দেখি,
740
00:35:21,480 --> 00:35:23,520
আমি অনুভব করতে পারি সে কতটা আত্মবিশ্বাসী।
741
00:35:24,240 --> 00:35:26,720
সে আত্মবিশ্বাসী হওয়ার যোগ্য
তার ক্ষমতা দিয়ে, তাই না?
742
00:35:27,400 --> 00:35:28,520
কিয়ানলিং,
743
00:35:28,600 --> 00:35:29,960
আপনি যখন এটি গু শুনকে পরে দেবেন,
744
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
আপনি নিশ্চিত করতে হবে
745
00:35:31,120 --> 00:35:32,000
যে তিনি এটি পরীক্ষা করেন
746
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
এবং এটি স্বাক্ষর করে।
747
00:35:33,880 --> 00:35:35,120
চিন্তা করবেন না, মিসেস ইয়িন।
748
00:35:35,200 --> 00:35:36,520
আমি তখন যাচ্ছি। বিদায়।
749
00:35:59,480 --> 00:36:00,640
ক্যাম্পাস হাঙ্ক থেকে চ্যাট
750
00:36:00,720 --> 00:36:03,000
"নিষ্পাপ মেয়ে" কৌশল কি সত্যিই কাজ করে?
751
00:36:03,080 --> 00:36:04,840
এটা আমার জন্য মোটেও কাজ করছে না কেন?
752
00:36:05,720 --> 00:36:07,800
আপনি শুধু উপলব্ধি করেননি
এর সারমর্ম।
753
00:36:08,320 --> 00:36:09,280
উদাহরণস্বরূপ...
754
00:36:09,840 --> 00:36:10,960
নারীত্ব।
755
00:36:11,040 --> 00:36:12,000
এটা কি তোমার আছে?
756
00:36:12,080 --> 00:36:13,360
আপনি কি আমার দিকে তাকাচ্ছেন?
757
00:36:13,440 --> 00:36:16,040
আমি একজন মেয়ে। আমি কিভাবে মেয়েলি হতে পারি না?
758
00:36:31,600 --> 00:36:32,720
গু শুন।
759
00:36:52,920 --> 00:36:54,680
{\an8} নিষ্পাপ মেয়ে এসেছে
760
00:37:05,600 --> 00:37:06,720
গু শুন।
761
00:37:28,880 --> 00:37:29,840
মিঃ গু.
762
00:37:32,160 --> 00:37:33,000
সব ঠিক আছে।
763
00:37:33,080 --> 00:37:34,120
আমি নিজেই সেগুলো তুলতে পারি।
764
00:37:39,040 --> 00:37:40,000
আমি এটা করতে পারি
765
00:37:40,080 --> 00:37:41,720
আমার নিজের উপর
766
00:37:42,720 --> 00:37:44,080
আপনি যোগব্যায়াম অনুশীলন করছেন?
767
00:37:45,120 --> 00:37:46,360
না.
768
00:37:51,560 --> 00:37:52,600
আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন?
769
00:37:53,680 --> 00:37:55,080
মোটেই না।
770
00:37:55,160 --> 00:37:56,360
সত্যিই.
771
00:37:57,160 --> 00:37:58,400
আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই।
772
00:38:21,280 --> 00:38:22,440
মিঃ গু,
773
00:38:22,520 --> 00:38:25,160
আপনাকে অনেক নথি পড়তে হবে।
774
00:38:28,600 --> 00:38:29,960
ভাল,
775
00:38:30,040 --> 00:38:32,040
নতুন বিভাগ
সবেমাত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
776
00:38:32,120 --> 00:38:33,800
আমি নিশ্চিত আপনি ব্যস্ত
777
00:38:34,920 --> 00:38:36,400
আমি খুব দুঃখিত.
778
00:38:36,480 --> 00:38:38,080
তোমাকে আমার সাথে সিংহ নাচের অনুশীলন করতে হবে
779
00:38:38,160 --> 00:38:39,280
যদিও আপনি এত ব্যস্ত।
780
00:38:39,360 --> 00:38:41,560
এটা আপনার জন্য ক্লান্তিকর হতে হবে.
781
00:38:42,320 --> 00:38:43,400
তোমার কি কিছু লাগবে?
782
00:38:46,800 --> 00:38:48,600
HR আপনাকে জিজ্ঞাসা করছে
783
00:38:48,680 --> 00:38:49,920
এই নথিতে স্বাক্ষর করতে।
784
00:38:53,200 --> 00:38:54,520
পদত্যাগ করেননি?
785
00:38:55,080 --> 00:38:56,320
তুমি এখনো চলে যাওনি কেন?
786
00:38:58,640 --> 00:38:59,800
আমি ছাড়তে পারিনি।
787
00:38:59,880 --> 00:39:01,800
আমাকে আবার কাজে ফিরতে বলা হলো।
788
00:39:03,880 --> 00:39:04,720
এইচআর-এ?
789
00:39:06,080 --> 00:39:07,080
না.
790
00:39:07,160 --> 00:39:08,960
আমি এখনও প্রজেক্ট ডিপার্টমেন্ট ওয়ানে আছি।
791
00:39:11,000 --> 00:39:13,440
HR এ ভদ্রমহিলা ব্যস্ত ছিলেন,
792
00:39:13,520 --> 00:39:15,120
তাই আমি তাকে সাহায্য করছি।
793
00:39:15,200 --> 00:39:16,520
তাহলে আমাকেও সাহায্য করুন।
794
00:39:16,600 --> 00:39:17,960
তাদের বলুন আমি এটা সই করতে পারি না।
795
00:39:22,280 --> 00:39:23,560
যেহেতু আমি এখানে আছি,
796
00:39:23,640 --> 00:39:25,880
খালি হাতে ফিরতে কষ্ট হবে।
797
00:39:25,960 --> 00:39:27,000
মাত্র কয়েক পৃষ্ঠা আছে।
798
00:39:27,080 --> 00:39:28,920
মিঃ গু, আপনার বেশি সময় লাগবে না
তাদের পড়তে।
799
00:39:29,000 --> 00:39:31,760
আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
800
00:39:43,400 --> 00:39:45,240
মাত্র কয়েক পৃষ্ঠা আছে। শুধু স্বাক্ষর করুন...
801
00:39:46,600 --> 00:39:48,800
এবং এটা করা হবে।
802
00:39:50,720 --> 00:39:52,120
প্রকল্প বিভাগ কি খুব বিনামূল্যে?
803
00:39:53,640 --> 00:39:55,320
HR কে আমার সাথে কথা বলতে বলুন।
804
00:39:58,880 --> 00:40:00,560
নিশ্চিত।