1
00:00:48,838 --> 00:00:52,369
Игра на смъртта 1978
Преведено от Давуд Анвари
Dazarvid@yahoo.com

2
00:00:52,404 --> 00:01:00,819
Преводач: д-р Дауд Анури

3
00:01:00,550 --> 00:03:00,310
ПРЕВОДАЧ: Д-Р. ДАВУД АНВАРИ

4
00:03:00,570 --> 00:03:06,740
"Игра на смъртта"
Преводач: Този филм е вдъхновен от живота на Брус Лий
И е направен през 1978 г. В случай, че Брус Лий умря през 1973 г., сцените, в които присъства Брус Лий, вече са записани.

5
00:04:10,950 --> 00:04:13,067
изрежете

6
00:04:13,117 --> 00:04:15,783
Добре, това е работата
Били беше много голям

7
00:04:15,863 --> 00:04:18,449
много добре всички...

8
00:04:23,863 --> 00:04:25,780
Еди. Стани и виж това
Каква каша стана

9
00:04:25,861 --> 00:04:27,149
Били как си

10
00:04:27,239 --> 00:04:29,276
Това нещо падна точно там, където стоеше

11
00:04:29,356 --> 00:04:31,023
Знам, че знам

12
00:04:31,104 --> 00:04:32,981
Бъдете внимателни

13
00:04:33,062 --> 00:04:34,440
Беше нещастен случай

14
00:04:34,520 --> 00:04:36,277
много добре Той беше светлината на прожекторите

15
00:04:36,358 --> 00:04:38,185
Страхотна битка Били
Беше наистина добре

16
00:04:38,275 --> 00:04:40,851
Бъдете сигурни, че ще получите своя лист с контакти утре

17
00:04:42,770 --> 00:04:44,687
И моля, не го губете

18
00:04:44,767 --> 00:04:46,434
по пътя на твоята кръв

19
00:04:46,525 --> 00:04:47,813
ценно време
господа

20
00:04:47,893 --> 00:04:50,689
ценно време
ценно време

21
00:04:54,894 --> 00:04:57,271
Така че най-накрая дойде и ме намери

22
00:05:02,605 --> 00:05:04,352
Не сме чули нищо от вас

23
00:05:04,432 --> 00:05:06,888
познаваш ме

24
00:05:06,979 --> 00:05:08,976
Познавам страхотна рок група в Лондон

25
00:05:09,057 --> 00:05:11,304
Извикай ги, слуго

26
00:05:11,394 --> 00:05:13,970
Досега потенциалът им е добър
много добре

27
00:05:14,060 --> 00:05:17,635
Да, но те са много глупави

28
00:05:17,726 --> 00:05:19,593
Техният китарист

29
00:05:19,683 --> 00:05:22,389
Изгубил е чифт пръстени през нощта

30
00:05:24,138 --> 00:05:25,885
Насладете се

31
00:05:27,883 --> 00:05:29,970
Ръцете и краката внезапно се отнемат от човек

32
00:05:30,050 --> 00:05:31,967
Слънцето - хвърля го от небето

33
00:05:32,048 --> 00:05:34,215
Случват се всякакви неща

34
00:05:34,255 --> 00:05:35,962
Само един човек

35
00:05:36,053 --> 00:05:39,508
Има способността да контролира или създава събития с всички свои членове и съществуване

36
00:05:42,674 --> 00:05:44,671
Не си ли съгласен, Били?

37
00:05:44,752 --> 00:05:46,969
Върви се разкарай

38
00:05:47,049 --> 00:05:48,876
о много добре

39
00:05:48,967 --> 00:05:51,753
ах Става късно

40
00:05:53,960 --> 00:05:56,376
Ние седим там

41
00:05:56,417 --> 00:05:57,795
до телефона

42
00:05:57,875 --> 00:05:59,622
Просто чакам вашето обаждане

43
00:05:59,713 --> 00:06:02,669
Но търпението не е наша работа

44
00:06:11,708 --> 00:06:13,795
Не бъди муден, Били

45
00:06:20,417 --> 00:06:22,873
о, не трябваше да правиш това

46
00:06:22,954 --> 00:06:26,080
не Това беше много голяма грешка

47
00:06:29,076 --> 00:07:32,416
Преводач: д-р Давуд Анвари
Facebook.com/dr.davood.anvari

48
00:07:37,311 --> 00:07:39,188
Дойдох да те заведа на вечеря

49
00:07:39,228 --> 00:07:41,305
Хей, Били, може ли спагети тази вечер?

50
00:07:41,395 --> 00:07:42,933
Ние сме много повече от един

51
00:07:43,013 --> 00:07:44,271
Днес го получихме

52
00:07:44,352 --> 00:07:45,680
Благодаря ти много, Чарли

53
00:07:45,770 --> 00:07:48,186
Не мисли лошо за любовта ми

54
00:08:04,427 --> 00:08:06,054
Шефът горе ли е?

55
00:08:06,134 --> 00:08:07,222
да

56
00:08:14,054 --> 00:08:16,171
Изглеждаш малко блед

57
00:08:16,222 --> 00:08:18,549
Това, от което се нуждаете, е добра храна

58
00:08:18,639 --> 00:08:20,846
Нещо, което се залепва за ребрата ти.

59
00:08:20,926 --> 00:08:22,963
ха ха ха

60
00:08:40,591 --> 00:08:44,376
красиво копеле

61
00:08:46,214 --> 00:08:48,750
Ще ти дам още една

62
00:08:50,209 --> 00:08:51,417
Д-р Ланд?

63
00:08:57,999 --> 00:09:00,455
Всички те чакаме

64
00:09:00,536 --> 00:09:01,994
да какво

65
00:09:02,084 --> 00:09:03,791
Щайнер е тук

66
00:09:03,832 --> 00:09:05,619
Да отидем при него

67
00:09:09,575 --> 00:09:12,331
Добър вечер, Щайнер

68
00:09:12,371 --> 00:09:14,158
Добър вечер, докторе

69
00:09:14,199 --> 00:09:17,165
Как мина пътуването ти до Ню Йорк?

70
00:09:17,205 --> 00:09:18,912
Напълно безпроблемно

71
00:09:18,993 --> 00:09:21,409
Жегата е ужасна
Господи, наистина е ужасно

72
00:09:21,490 --> 00:09:23,867
Не може да бъде по-добре от тук
Беше много влажно

73
00:09:23,947 --> 00:09:27,073
Друг метеорологичен доклад

74
00:09:27,163 --> 00:09:30,119
Не съм единственият, който току-що пристигна

75
00:09:30,199 --> 00:09:32,695
Как мина пътуването ти до Берлин?

76
00:09:32,786 --> 00:09:35,572
Красиво е като вашето пътуване

77
00:09:35,652 --> 00:09:38,118
Сега той е голяма звезда

78
00:09:38,199 --> 00:09:40,695
Не можах да намеря причина за това

79
00:09:40,776 --> 00:09:43,652
Той каза, че се е изтеглил

80
00:09:43,692 --> 00:09:45,739
Тогава той ме заплаши

81
00:09:45,819 --> 00:09:48,026
о аз аз аз аз

82
00:09:48,116 --> 00:09:49,404
ха ха

83
00:09:49,485 --> 00:09:52,481
Останалото беше във вестниците

84
00:09:52,571 --> 00:09:55,487
Тогава той се самоуби. Хм?

85
00:09:55,567 --> 00:09:56,985
ха ха ха

86
00:09:57,065 --> 00:09:58,613
Той просто. ах стана

87
00:09:58,653 --> 00:10:00,231
и скочи от прозореца

88
00:10:00,321 --> 00:10:02,937
О, аз, аз

89
00:10:03,028 --> 00:10:04,815
С неговия рекорд, рекорди

90
00:10:04,895 --> 00:10:06,483
Светът е завършен

91
00:10:06,563 --> 00:10:08,111
и фабрично строителство

92
00:10:08,191 --> 00:10:10,188
Въз основа на новия запис
започна

93
00:10:23,720 --> 00:10:25,060
в Буенос Айрес

94
00:10:11,647 --> 00:10:14,024
Но по-важното
И повече скорост

95
00:10:14,104 --> 00:10:17,100
Това е следващата битка за шампионата в Макао

96
00:10:17,190 --> 00:10:19,606
Знам, че ще имаме цялата преса по света

97
00:10:19,647 --> 00:10:22,523
Всички те и повече

98
00:10:22,603 --> 00:10:24,560
Всички плакати и реклами са рекламни

99
00:10:24,641 --> 00:10:26,598
да бъде потвърдено

100
00:10:26,688 --> 00:10:28,935
Един от най-добрите, които сме имали досега

101
00:10:29,015 --> 00:10:31,471
много добре
Много е голям

102
00:10:31,522 --> 00:10:34,558
В допълнение към тези порти
И правата на нашите телевизии

103
00:10:34,638 --> 00:10:37,554
Те правят най-големите залагания в света

104
00:10:37,644 --> 00:10:39,182
Надяваме се на тях

105
00:10:52,750 --> 00:10:55,510
Трябва да спечелим около 30 милиона долара

106
00:10:42,099 --> 00:10:44,935
Това е оценката на компютрите днес

107
00:10:45,015 --> 00:10:47,801
да много добре Бори се
Това са само три седмици

108
00:10:47,891 --> 00:10:49,558
Мисля, че вашето обучение

109
00:10:49,639 --> 00:10:52,265
Върви добре, Карл
Изглеждаш страхотно

110
00:10:52,346 --> 00:10:54,223
Аз ще бъда готов

111
00:10:54,303 --> 00:10:56,430
Имахме малък проблем в Детройт

112
00:10:56,511 --> 00:10:59,177
Една двойка не искаше да играе с нас

113
00:10:59,257 --> 00:11:02,922
Хаким. Мислите ли, че можете да отидете в Детройт и да разрешите случая?

114
00:11:03,013 --> 00:11:05,509
И да се върна навреме за битката?

115
00:11:05,589 --> 00:11:07,506
Може да се направи, сър

116
00:11:07,587 --> 00:11:09,005
Освен това се страхувам

117
00:11:09,095 --> 00:11:11,262
Трябва да направим нещо с Били Ло

118
00:11:11,342 --> 00:11:12,460
Наистина съм за това

119
00:11:12,511 --> 00:11:13,549
Изненадан съм

120
00:11:13,629 --> 00:11:15,546
Исках да отида и да го попитам какво иска да прави

121
00:11:15,627 --> 00:11:17,464
Много добре, той отказа да подпише нашия договор за управление

122
00:11:17,544 --> 00:11:19,211
Но не това ме притеснява сега

123
00:11:19,292 --> 00:11:20,999
Започна да стреля в устата си

124
00:11:21,090 --> 00:11:22,508
Той се дръпна

125
00:11:22,588 --> 00:11:24,875
Дадохме му много шансове

126
00:11:24,965 --> 00:11:26,882
И голяма толерантност към работата му

127
00:11:26,962 --> 00:11:29,039
и приятелката му

128
00:11:29,130 --> 00:11:30,298
Ан Морис

129
00:11:30,338 --> 00:11:32,295
Днес ходих да говоря с него

130
00:11:32,376 --> 00:11:33,964
Последният му албум
по пътя

131
00:11:34,044 --> 00:11:35,292
И го чака по-голяма работа

132
00:11:35,372 --> 00:11:36,630
В Австралия и Франция

133
00:11:36,710 --> 00:11:38,288
Каза, че иска да говори с Били

134
00:11:38,378 --> 00:11:40,625
Преди подписване на договора

135
00:11:40,665 --> 00:11:44,210
Докторе, мисля, че трябва да го натиснем

136
00:11:45,919 --> 00:11:47,497
Да, остави го

137
00:11:47,577 --> 00:11:49,284
Да побутнем малко

138
00:11:49,334 --> 00:11:51,621
Не му ли казваш?

139
00:11:51,661 --> 00:11:53,249
Били?

140
00:11:53,329 --> 00:11:54,867
да

141
00:11:54,957 --> 00:11:56,455
Днес имах друга среща

142
00:11:56,535 --> 00:11:58,492
с един от тези членове на синдиката

143
00:11:58,583 --> 00:11:59,951
заплашвал ли те е

144
00:12:00,041 --> 00:12:01,449
Е, не точно

145
00:12:01,539 --> 00:12:03,826
Искам да кажа, явно не

146
00:12:03,906 --> 00:12:06,452
Но съм сигурен, че ще бъда заплашен

147
00:12:06,533 --> 00:12:09,489
Били, мислиш ли, че си струва да се откажеш?

148
00:12:09,579 --> 00:12:10,987
Имам предвид мен

149
00:12:11,077 --> 00:12:13,783
Чух ужасни неща за тези момчета

150
00:12:13,824 --> 00:12:15,032
Ужасни истории

151
00:12:37,614 --> 00:12:39,901
Ако сме учители
не прави нищо

152
00:12:39,941 --> 00:12:41,568
за да им даде извинение

153
00:12:41,609 --> 00:12:43,526
да те нараня

154
00:12:53,943 --> 00:12:55,401
аз те обичам

155
00:12:55,481 --> 00:12:57,398
И не искам да пострадаш

156
00:12:57,479 --> 00:12:59,106
Повярвай ми, контролирай се

157
00:13:02,642 --> 00:13:05,438
Искам г-жа Морис да си тръгне оттук

158
00:13:05,479 --> 00:13:07,935
Страхувам се, че не можем да направим това, Били

159
00:13:07,976 --> 00:13:09,564
Всички сме в това заедно

160
00:13:09,644 --> 00:13:11,102
Не мислиш ли, че сега е по-добре?

161
00:13:11,142 --> 00:13:12,889
Можеш ли да излезеш от колата?

162
00:13:12,939 --> 00:13:14,896
Нищо важно не се случва

163
00:13:14,937 --> 00:13:17,264
Не излизайте от колата

164
00:13:22,807 --> 00:13:24,345
ти до утре сутринта

165
00:13:24,435 --> 00:13:26,102
Имате ли време да ни се обадите?

166
00:13:26,183 --> 00:13:27,551
Това е последният път

167
00:13:27,601 --> 00:13:29,218
Питаме те, Били

168
00:13:29,309 --> 00:13:30,807
Били

169
00:13:43,012 --> 00:13:43,761
не

170
00:14:01,758 --> 00:14:03,046
Били

171
00:14:18,747 --> 00:14:20,914
Моля, довършете го

172
00:14:29,124 --> 00:14:31,461
Моля, не правете това

173
00:14:35,456 --> 00:14:36,534
Били

174
00:14:45,284 --> 00:14:46,242
Били

175
00:14:51,656 --> 00:14:53,953
Той няма много време

176
00:14:54,033 --> 00:14:55,411
Кажи му това

177
00:14:55,491 --> 00:14:57,408
Ще се видим утре сутринта

178
00:14:57,448 --> 00:14:58,826
Искаме отговор от него

179
00:15:22,107 --> 00:15:24,693
Били винаги
Обиколихме

180
00:15:24,774 --> 00:15:26,901
Нямаш голям избор

181
00:15:26,981 --> 00:15:29,487
Ти и то не сте нищо за тях

182
00:15:29,568 --> 00:15:31,066
Ти си просто част от тяхната собственост

183
00:15:31,146 --> 00:15:33,652
Просто една от хилядите двойки

184
00:15:33,733 --> 00:15:36,729
От обикновени хора, които се мислят за свои

185
00:15:36,819 --> 00:15:39,146
Или част от тяхната собственост

186
00:15:39,236 --> 00:15:42,521
Мисля, че това е добре в този момент

187
00:15:42,562 --> 00:15:44,899
Те се грижат за всичко

188
00:15:44,939 --> 00:15:46,187
Вашите резервации

189
00:15:46,267 --> 00:15:47,725
Вашите права, вашите данъци

190
00:15:47,775 --> 00:15:49,642
Ако имате нужда от 5000 долара в джоба си

191
00:15:49,733 --> 00:15:51,480
Вие го получавате

192
00:15:51,560 --> 00:15:52,648
по-късно

193
00:15:52,729 --> 00:15:54,396
Вие разбирате това

194
00:15:54,477 --> 00:15:56,065
Какво струва за вас?

195
00:15:56,265 --> 00:15:59,231
Не трябва да ти водя Чарли Уанг

196
00:15:59,271 --> 00:16:01,638
Знаем, че върху него се оказва натиск

197
00:16:01,728 --> 00:16:04,304
И му се обади, за да говорим

198
00:16:06,721 --> 00:16:08,139
на следващия ден

199
00:16:08,220 --> 00:16:11,056
Намерен е мъртъв на пристанището

200
00:16:11,096 --> 00:16:14,471
Да си с тях дълго време не е много по-добре

201
00:16:51,545 --> 00:16:53,172
Напредна толкова бързо, Били

202
00:16:53,213 --> 00:16:56,379
Вашите страхотни снимки обиколиха целия свят

203
00:16:56,459 --> 00:16:59,545
Вашата репутация е международна

204
00:16:59,625 --> 00:17:01,872
И пари са надушили

205
00:17:01,922 --> 00:17:03,539
благодаря ви

206
00:17:03,630 --> 00:17:05,537
Можете да сключите договор с тях

207
00:17:05,628 --> 00:17:08,044
И живейте много добре и удобно
Или не им се подчинявайте

208
00:17:08,124 --> 00:17:09,712
И отиди в полицията

209
00:17:09,792 --> 00:17:12,039
Това означава, че не искате да живеете много добре и комфортно

210
00:17:12,119 --> 00:17:13,207
Ако направите това

211
00:17:13,288 --> 00:17:16,454
Препоръката е да ги оставим да ни направят техни?

212
00:17:16,544 --> 00:17:19,040
Не, само аз

213
00:17:19,121 --> 00:17:22,536
Не искам да ти пиша некролога

214
00:17:22,626 --> 00:17:24,623
много те харесвам

215
00:17:24,704 --> 00:17:26,122
Ще се радвам да дойдеш

216
00:17:26,202 --> 00:17:27,869
Ще се срещнем в офиса ми

217
00:17:27,950 --> 00:17:29,577
Тук сме до полунощ

218
00:17:29,657 --> 00:17:31,035
Като щатите (Ню Йорк)

219
00:17:33,123 --> 00:17:34,830
Не мога да го позволя

220
00:17:34,871 --> 00:17:37,947
По-добре е да умреш, отколкото да бъдеш парче безполезни неща

221
00:17:38,037 --> 00:17:40,533
Или живот, в който си нисък като мръсотия

222
00:17:40,614 --> 00:17:43,320
Тръгни оттук. Имате достатъчно пари

223
00:17:43,410 --> 00:17:45,327
Кажи им да вървят по дяволите

224
00:17:45,408 --> 00:17:47,365
Мога да публикувам всичко и да забравя за него

225
00:17:47,445 --> 00:17:48,783
Не ми трябват

226
00:17:48,863 --> 00:17:50,321
Ако не ти трябват

227
00:17:55,485 --> 00:17:58,491
Има и друг начин

228
00:17:58,531 --> 00:18:00,448
ще го намеря

229
00:18:10,526 --> 00:18:12,813
Китайска опера в града

230
00:18:12,863 --> 00:18:14,191
Може би ще видите чичо си

231
00:18:14,231 --> 00:18:16,188
да Само той се върна

232
00:18:16,229 --> 00:18:18,356
Утре отивам на театър
добра идея

233
00:18:18,436 --> 00:18:20,902
Всички напуснаха ресторанта

234
00:18:20,983 --> 00:18:22,441
какво да правим

235
00:18:22,521 --> 00:18:23,939
Не ги губете

236
00:18:33,030 --> 00:18:35,026
Алегандре отсега нататък

237
00:18:35,107 --> 00:18:36,444
Искам да координирате

238
00:18:36,484 --> 00:18:38,610
Поемете отговорността за всички рекламни дейности в Ню Йорк

239
00:18:38,650 --> 00:18:41,484
Какви са шансовете ни сега?

240
00:18:41,525 --> 00:18:43,481
Добре, продължете да рекламирате

241
00:18:43,562 --> 00:18:45,149
В случая с Карл, който изкълчи връзката на глезена си

242
00:18:45,230 --> 00:18:46,557
И се смята, че

243
00:18:46,647 --> 00:18:48,513
Кампанията му трябва да бъде отменена

244
00:18:48,605 --> 00:18:49,892
боли ме

245
00:18:49,972 --> 00:18:51,479
И може да е вредно

246
00:18:51,559 --> 00:18:52,686
разбрахте ли

247
00:18:52,767 --> 00:18:54,553
довиждане

248
00:18:54,644 --> 00:18:58,057
Шансът на Карл да спечели се е увеличил с единица

249
00:18:58,139 --> 00:19:00,015
Особено в Лондон

250
00:19:00,095 --> 00:19:03,508
Да, това е добра идея, дори ако шансовете са малко по-високи

251
00:19:03,590 --> 00:19:05,386
о, както и да е

252
00:19:05,466 --> 00:19:07,132
Ами Били Лу?

253
00:19:07,213 --> 00:19:10,546
Той каза, че ще се обади по-рано днес

254
00:19:10,628 --> 00:19:12,464
Той има нашия номер

255
00:19:12,505 --> 00:19:14,791
о Знаем ли къде е той сега?

256
00:19:14,882 --> 00:19:17,287
Е, винаги знаем къде е той

257
00:19:17,377 --> 00:19:20,251
Добре, последното предупреждение

258
00:19:20,292 --> 00:19:21,369
добре Карл

259
00:19:23,457 --> 00:19:25,912
Да, Паскал, тръгни с него

260
00:19:28,738 --> 00:19:30,654
Паскал обича битките. да

261
00:19:30,745 --> 00:19:32,661
ха ха

262
00:20:10,590 --> 00:20:13,005
Нека използвам четката ти
благодаря ви

263
00:20:15,422 --> 00:20:16,999
Били, радвам се да те видя

264
00:20:17,090 --> 00:20:19,006
Здравей Джон, радвам се, че се върна

265
00:20:19,086 --> 00:20:20,673
Чичо ти е в стаята

266
00:20:29,579 --> 00:20:31,865
Били, хайде, Били

267
00:20:31,915 --> 00:20:33,911
хайде хи хи

268
00:20:33,991 --> 00:20:35,278
ти порасна

269
00:20:35,370 --> 00:20:38,324
Радвам се да те видя, синко
седнете

270
00:20:40,611 --> 00:20:42,867
Не се виждаме много

271
00:20:42,907 --> 00:20:45,113
Защото си станал голям човек

272
00:20:45,193 --> 00:20:46,610
о, да, знам

273
00:20:46,690 --> 00:20:49,145
Играя от месеци

274
00:20:49,237 --> 00:20:51,063
Да, много си зает, а?

275
00:20:52,811 --> 00:20:55,067
Чух, че синдикатите ви следят

276
00:20:55,107 --> 00:20:57,273
Сигурно си станал голям мъж

277
00:20:57,353 --> 00:20:58,890
Как разбра?

278
00:20:58,981 --> 00:21:01,845
Това е малък бизнес

279
00:21:01,896 --> 00:21:03,353
Не мога да се присъединя към тях

280
00:21:03,393 --> 00:21:05,219
И аз също не трябва да се присъединявам към тях

281
00:21:05,310 --> 00:21:07,386
Вие просто описвате проблема

282
00:21:07,477 --> 00:21:08,884
като старец

283
00:21:08,974 --> 00:21:10,341
Вие не сте изключение

284
00:21:10,382 --> 00:21:12,887
Има решение

285
00:21:12,967 --> 00:21:16,380
Не мисля, че включва теб

286
00:21:16,462 --> 00:21:18,877
Когато напреднете повече

287
00:21:18,968 --> 00:21:21,882
Разбирате колко далеч е падането

288
00:21:21,963 --> 00:21:25,376
Но ако ядеш, мислиш за себе си

289
00:21:25,458 --> 00:21:27,374
Така че можете да ги победите

290
00:21:27,464 --> 00:21:29,001
и пада бавно

291
00:21:31,497 --> 00:21:33,873
Това ли е вашето убеждение за себе си?

292
00:21:33,913 --> 00:21:37,077
Вярвам, че заслужавам да съм там, където съм сега

293
00:21:37,158 --> 00:21:39,284
Работих много усилено за това

294
00:21:39,364 --> 00:21:40,821
Така че не им позволявайте да ви притискат

295
00:21:40,872 --> 00:21:42,988
Никога не те оставят да си починеш

296
00:21:43,029 --> 00:21:44,366
натискаш

297
00:21:44,446 --> 00:21:47,400
Искаш да убиеш ли?

298
00:21:49,069 --> 00:21:51,315
Честността може да бъде скъпа

299
00:21:51,365 --> 00:21:53,860
Каква е цената на вашата честност?

300
00:21:53,901 --> 00:21:55,897
Готов ли си да платиш?

301
00:21:55,987 --> 00:21:58,392
Има още един човек

302
00:21:58,483 --> 00:21:59,400
едно момиче

303
00:21:59,482 --> 00:22:01,478
Ако се бия, той може да пострада

304
00:22:01,558 --> 00:22:02,855
отпрати го

305
00:22:02,936 --> 00:22:05,022
искаш ли помощ

306
00:22:05,103 --> 00:22:07,847
Познавам хора, които могат да ти помогнат

307
00:22:07,937 --> 00:22:09,434
не

308
00:22:09,555 --> 00:22:11,801
Не ви е позволено да стоите зад това

309
00:22:11,852 --> 00:22:13,888
Махай се, махай се

310
00:22:13,968 --> 00:23:01,439
Преводач: д-р Дауд Анури

311
00:23:16,870 --> 00:23:19,330
Още едно съобщение, Били

312
00:23:10,516 --> 00:23:12,772
Китайският съюз иска да бъде сигурен

313
00:23:12,852 --> 00:23:14,518
който се изправя срещу победителя в шоу

314
00:23:14,599 --> 00:23:17,054
Затова те искат застрахователна такса за своя боец

315
00:23:17,145 --> 00:23:19,889
Милион и половина долара в брой

316
00:23:19,970 --> 00:23:22,136
за да ги достигне в Макао

317
00:23:22,216 --> 00:23:24,092
Точно преди двубоя

318
00:23:24,133 --> 00:23:26,299
Те искат техните бойци да са правилни

319
00:23:26,380 --> 00:23:28,386
Сложи си краката пред себе си и се обяви за губещ

320
00:23:28,466 --> 00:23:30,382
Халал пари?

321
00:23:30,463 --> 00:23:31,380
о да

322
00:23:31,462 --> 00:23:33,798
Да, много по-чисто и халал

323
00:23:33,878 --> 00:23:35,964
Парите са извън Насау

324
00:23:36,044 --> 00:23:38,170
Идва от Мексико Сити чрез Tommy Bank

325
00:23:38,250 --> 00:23:39,417
точно сега

326
00:23:39,459 --> 00:23:42,004
Свидетели сме на растеж и развитие

327
00:23:42,084 --> 00:23:43,661
страхотно страхотно

328
00:23:43,751 --> 00:23:44,998
о, карл

329
00:23:45,079 --> 00:23:46,456
да сър

330
00:23:46,497 --> 00:23:47,824
Били Лу какво?

331
00:23:47,914 --> 00:23:49,201
какво стана там

332
00:23:49,282 --> 00:23:51,078
нищо Нищо не казахме - разтрихме си ушите

333
00:23:51,119 --> 00:23:53,405
Той не се обажда

334
00:23:53,495 --> 00:23:56,239
Инатът продължава, докторе

335
00:23:56,280 --> 00:23:58,526
Нека завършим тази история

336
00:24:00,364 --> 00:24:03,398
Лошата му съдба наистина е жалка

337
00:24:03,488 --> 00:24:07,271
Той трябва да плати цената на този живот

338
00:24:07,363 --> 00:24:09,649
съжаление

339
00:24:11,475 --> 00:24:12,642
здравей

340
00:24:12,734 --> 00:24:14,101
Здравей Ан. аз съм

341
00:24:14,191 --> 00:24:15,768
Били къде отиде

342
00:24:15,849 --> 00:24:17,895
Цял ден те търсих

343
00:24:17,975 --> 00:24:19,352
Притесних се за теб

344
00:24:19,432 --> 00:24:20,469
И аз се тревожех за теб

345
00:24:20,561 --> 00:24:21,718
скъпа моя

346
00:24:21,768 --> 00:24:22,925
които слушат добре

347
00:24:23,017 --> 00:24:24,134
Искам да дойдеш да се срещнем

348
00:24:24,224 --> 00:24:25,301
6 часа на пристанището

349
00:24:25,393 --> 00:24:26,800
ще ме намериш

350
00:24:26,890 --> 00:24:28,137
В пътническата част

351
00:24:28,218 --> 00:24:29,385
разбрахте ли

352
00:24:42,330 --> 00:24:43,920
добре Били как си

353
00:24:31,094 --> 00:24:32,970
Да, като казвам истината

354
00:24:33,050 --> 00:24:34,547
Сега се чувствам по-добре

355
00:25:41,009 --> 00:25:42,336
Били

356
00:25:47,379 --> 00:25:49,005
Били, наранен си

357
00:25:49,086 --> 00:25:50,752
Не е важно

358
00:25:50,833 --> 00:25:52,579
Искам това от теб

359
00:25:52,670 --> 00:25:55,245
Върнете се в Съединените щати за известно време

360
00:25:55,336 --> 00:25:56,833
Да те оставя ли тук сама?

361
00:25:56,913 --> 00:25:59,249
Трябва сам да реша този проблем

362
00:25:59,329 --> 00:26:01,575
Отнема само кратко време

363
00:26:01,655 --> 00:26:03,491
Един-два месеца

364
00:26:03,533 --> 00:26:05,579
никога Били

365
00:26:05,659 --> 00:26:07,445
не мога да направя това

366
00:26:07,536 --> 00:26:09,152
Виж, не можеш да ми помогнеш

367
00:26:09,243 --> 00:26:11,489
Но ако останеш, ще те нараня

368
00:26:11,570 --> 00:26:13,486
Може да се наложи да промените името си

369
00:26:13,526 --> 00:26:15,073
И се скрий за малко

370
00:26:15,153 --> 00:26:17,479
Остана ми само една сцена от този нов филм

371
00:26:17,529 --> 00:26:19,565
Ще се освободя от това затруднение

372
00:26:22,023 --> 00:26:24,558
Били, не мога да те оставя

373
00:26:24,648 --> 00:26:26,225
Какъв е вашият напредък?

374
00:26:26,315 --> 00:26:28,141
Засега нищо

375
00:26:28,222 --> 00:26:30,138
Сега трябва да се разделим

376
00:26:34,352 --> 00:26:38,474
Ан. Искам да живея с теб дълго време

377
00:26:38,555 --> 00:26:40,511
знаете ли

378
00:26:40,551 --> 00:26:42,257
Да остареем заедно

379
00:26:43,676 --> 00:26:45,302
Беше много странно

380
00:26:45,384 --> 00:26:46,961
Изобщо не приличаше на него
Беше много мистериозно

381
00:26:47,051 --> 00:26:49,127
Гласът му прозвуча така, сякаш беше решил да избяга

382
00:26:49,217 --> 00:26:50,714
много умно

383
00:26:50,795 --> 00:26:52,461
Не, не мисля, че някога ще избяга

384
00:26:52,542 --> 00:26:53,999
Мисля, че е точно обратното

385
00:26:54,039 --> 00:26:55,376
Неговите решения

386
00:26:55,458 --> 00:26:57,045
Това е като да вземеш решение за боец

387
00:26:57,124 --> 00:26:58,501
ДЖИМ Знам, че имаше обаждане

388
00:26:58,543 --> 00:27:00,000
От студиото тази вечер

389
00:27:00,040 --> 00:27:01,497
Помниш ли, че ме видя там?

390
00:27:01,537 --> 00:27:02,914
Наистина съм притеснен

391
00:27:02,995 --> 00:27:04,781
разбира се
ще дойда там

392
00:27:04,832 --> 00:27:05,789
Сцена четвърта

393
00:27:05,831 --> 00:27:07,198
добре ще дойда

394
00:27:07,288 --> 00:27:08,615
Дейвид

395
00:27:08,656 --> 00:27:09,823
да

396
00:27:09,913 --> 00:27:11,450
Дръжте ги заедно

397
00:27:15,077 --> 00:27:16,203
изрежете

398
00:27:16,283 --> 00:27:17,619
Снимай го

399
00:27:19,079 --> 00:27:20,784
Много си добър с момчетата

400
00:27:20,865 --> 00:27:22,530
Направете място на Били да се движи

401
00:27:22,612 --> 00:27:24,277
Много добро, дълго движение

402
00:27:24,369 --> 00:27:25,984
Бъдете готови да затворите ъгъла

403
00:27:26,075 --> 00:27:27,231
Да вървим, Флаз

404
00:27:30,778 --> 00:27:32,773
господа
Това е ясно

405
00:27:32,814 --> 00:27:34,689
Просто посочете нагоре

406
00:27:34,770 --> 00:27:37,184
Точно както е написано в пиесата

407
00:27:37,265 --> 00:27:39,180
И може да нарани някого

408
00:27:54,753 --> 00:27:56,998
Готови сме, Били

409
00:27:57,089 --> 00:27:58,045
добре

410
00:28:10,000 --> 00:28:12,123
Искам те сега

411
00:28:12,165 --> 00:28:14,826
Тичай пред нашата сграда като нервен човек

412
00:28:14,908 --> 00:28:16,941
Актьорът е насочил пистолет към него, докато скача

413
00:28:17,034 --> 00:28:18,697
И идваш ли

414
00:28:18,779 --> 00:28:20,652
Добре, нека бяга от тях

415
00:28:23,000 --> 00:28:25,163
Били е там

416
00:28:27,082 --> 00:28:28,656
какво правиш тук

417
00:28:28,748 --> 00:28:30,322
Закарайте го до летището на Джим

418
00:28:30,406 --> 00:28:33,157
Били, нещо не пасва

419
00:28:33,239 --> 00:28:34,862
искаш ли помощ

420
00:28:34,947 --> 00:28:36,900
Много искам да ги счупя

421
00:28:36,983 --> 00:28:38,567
Полицията трябва да се намеси

422
00:28:38,650 --> 00:28:40,943
И когато чу гласа му
Не го искам тук

423
00:28:41,026 --> 00:28:43,857
Изпратете го със самолет

424
00:28:43,900 --> 00:28:45,603
Били

425
00:28:45,686 --> 00:28:47,061
Моля те, Джим

426
00:28:49,558 --> 00:28:50,843
ние сме готови

427
00:28:50,885 --> 00:28:52,140
Всички са по местата си. Готови са

428
00:28:52,144 --> 00:28:53,967
много добре

429
00:28:56,765 --> 00:28:58,548
Бъдете готови да започнете да се движите

430
00:28:58,630 --> 00:29:01,042
Много добро място

431
00:29:01,135 --> 00:29:02,878
тишина моля

432
00:29:08,044 --> 00:29:09,667
Готов много добър звук

433
00:29:14,698 --> 00:29:15,783
движение

434
00:29:20,357 --> 00:29:37,949
Преводач: д-р Давуд Анвари

435
00:29:41,297 --> 00:29:44,507
Хей, Били, какво стана

436
00:29:44,591 --> 00:29:46,834
хей какво стана

437
00:29:46,917 --> 00:29:48,212
какво стана

438
00:29:51,377 --> 00:29:52,831
какъв е проблема

439
00:29:52,874 --> 00:29:54,448
Господи, той е ранен

440
00:29:56,657 --> 00:29:58,660
Някой да се обади на лекаря

441
00:29:58,743 --> 00:30:00,446
Стоиш тук

442
00:30:07,196 --> 00:30:08,481
Куршумът го нарани тежко

443
00:30:08,564 --> 00:30:10,357
Защото е под ъгъл

444
00:30:10,440 --> 00:30:11,765
счупване

445
00:30:11,817 --> 00:30:14,180
Създаден е върху костите на лицето му

446
00:30:14,273 --> 00:30:15,678
неговият късмет

447
00:30:15,771 --> 00:30:18,263
Колко е нормално?

448
00:30:18,345 --> 00:30:19,470
неговият късмет

449
00:30:19,552 --> 00:30:21,425
Реконструкция на излишната костна структура

450
00:30:21,470 --> 00:30:23,423
Но голяма рана

451
00:30:23,464 --> 00:30:25,757
Лицето му остава, разбира се

452
00:30:25,840 --> 00:30:27,963
Нещо, което остава в повечето кабинети

453
00:30:28,045 --> 00:30:28,960
хмм

454
00:30:30,212 --> 00:30:31,796
благодаря ви докторе

455
00:30:45,951 --> 00:30:47,564
хей Били

456
00:30:47,658 --> 00:30:49,321
събуди ли се

457
00:30:49,404 --> 00:30:50,609
да

458
00:30:50,692 --> 00:30:53,393
Говорих с наранения

459
00:30:53,434 --> 00:30:56,055
Операцията ви е утре

460
00:30:56,100 --> 00:30:58,393
Това е частна болница

461
00:30:58,437 --> 00:31:00,060
Никой не разбира

462
00:31:00,103 --> 00:31:01,098
добре

463
00:31:01,181 --> 00:31:02,266
още ли искаш

464
00:31:02,349 --> 00:31:04,132
Продължаваш ли така?

465
00:31:04,225 --> 00:31:05,550
да

466
00:31:05,592 --> 00:31:08,044
Единствената причина, поради която ви предлагам това

467
00:31:08,098 --> 00:31:10,550
Г-н Лу
Един прост аргумент:

468
00:31:10,592 --> 00:31:12,415
Веднага щом вървите по улицата

469
00:31:12,509 --> 00:31:14,043
те отново

470
00:31:14,086 --> 00:31:15,709
Те ще те убият

471
00:31:15,792 --> 00:31:17,745
съгласни ли сте

472
00:31:17,789 --> 00:31:19,742
Напълно манипулирани документи

473
00:31:19,834 --> 00:31:21,159
Има от

474
00:31:21,253 --> 00:31:22,458
акт за смърт

475
00:31:22,539 --> 00:31:23,654
И един човек

476
00:31:23,748 --> 00:31:25,361
Той информира пресата

477
00:31:25,453 --> 00:31:27,865
че си бил убит по грешка и случайност

478
00:31:27,909 --> 00:31:29,862
След това променяте самоличността си

479
00:31:31,611 --> 00:31:33,105
Нова самоличност

480
00:31:33,199 --> 00:31:34,982
Може да ви защити

481
00:31:36,862 --> 00:31:38,107
Трябва да го кажем

482
00:31:39,816 --> 00:31:41,141
не

483
00:31:42,731 --> 00:31:44,764
Никой друг не трябва да знае

484
00:31:44,847 --> 00:31:47,848
Ако знае, може да е опасно за него

485
00:31:47,890 --> 00:31:50,263
Публично погребение
С отворен ковчег?

486
00:31:50,346 --> 00:31:52,798
след церемонията

487
00:31:52,879 --> 00:31:54,752
Не се тревожи, Джон

488
00:31:54,836 --> 00:31:57,209
Това е много естествена погребална церемония

489
00:33:21,047 --> 00:33:23,668
Там имат интересни хора

490
00:33:27,125 --> 00:33:29,208
Това може да е история

491
00:33:42,776 --> 00:33:44,191
г-жа Морис

492
00:33:46,110 --> 00:33:47,355
ти си мъртъв

493
00:33:47,446 --> 00:33:48,521
хайде

494
00:33:48,605 --> 00:33:50,518
чухте ли Ти умря

495
00:33:50,610 --> 00:33:52,513
бъди готин

496
00:33:52,606 --> 00:33:54,769
Съжалявам, благодаря

497
00:33:54,852 --> 00:33:57,095
Нека минем. успокой се

498
00:33:58,764 --> 00:34:00,427
благодаря ви

499
00:34:02,426 --> 00:34:04,049
не това

500
00:34:05,591 --> 00:34:08,173
За 10 долара може да те убие

501
00:34:08,255 --> 00:34:10,707
да, знам
Той е много шамфъстък

502
00:34:10,791 --> 00:34:12,494
Радвам се, че разбираш

503
00:34:12,586 --> 00:34:14,499
И се радвам, че ти

504
00:34:14,583 --> 00:34:16,906
Ти се оттегли от това да бъдеш с тях

505
00:34:16,999 --> 00:34:18,912
О, не, не искам да плача повече

506
00:34:18,994 --> 00:34:20,199
Бог знае това

507
00:34:20,242 --> 00:34:22,983
Полицията иска да ги арестува

508
00:34:24,743 --> 00:34:27,315
Но това няма как да се докаже

509
00:34:27,409 --> 00:34:30,979
разбираш ли нещо?!

510
00:34:31,071 --> 00:34:33,434
Всички ги гледат

511
00:34:33,525 --> 00:34:36,805
Но никой не купува нищо (истина).

512
00:34:55,962 --> 00:34:57,077
господа

513
00:34:57,169 --> 00:34:58,454
От името на Китайския съюз

514
00:34:58,537 --> 00:35:00,490
Парите са пристигнали в Макао

515
00:35:00,543 --> 00:35:02,826
Добре, добре. Сега сте сигурни, че работата е правилна

516
00:35:02,868 --> 00:35:04,402
Нашата спирка в убежището

517
00:35:04,496 --> 00:35:05,861
Да видя онова момиче от Мавриций?

518
00:35:05,952 --> 00:35:07,317
Това е ценно парче

519
00:35:07,370 --> 00:35:08,655
за бизнес

520
00:35:08,738 --> 00:35:10,691
И ако можем да го доведем в семейството

521
00:35:10,732 --> 00:35:12,067
Това показва

522
00:35:12,152 --> 00:35:13,646
че всички други противници

523
00:35:13,738 --> 00:35:15,192
Как могат да бъдат напълно контролирани?

524
00:35:34,337 --> 00:35:36,919
отиваш
Ще се видим по-късно

525
00:35:37,001 --> 00:35:38,914
Здравейте, г-н Маршал

526
00:35:38,998 --> 00:35:40,701
Здравейте докторе. как е

527
00:35:40,796 --> 00:35:42,789
Ние сме много оптимисти за неговото възстановяване

528
00:35:42,830 --> 00:35:45,073
Той е тук от много време

529
00:35:47,371 --> 00:35:48,486
три седмици?

530
00:35:48,579 --> 00:35:49,484
хмм

531
00:35:49,578 --> 00:35:51,072
Достатъчно е за тежка рана

532
00:35:51,156 --> 00:35:52,779
Да се измъкне от физическа парализа

533
00:35:52,821 --> 00:35:54,774
Възстановяването за три седмици е наистина страхотно

534
00:35:54,817 --> 00:35:57,269
О, страхотно, мога ли да сляза и да го видя?

535
00:35:57,322 --> 00:35:59,105
с условие
Ако не излезеш

536
00:35:59,150 --> 00:36:00,773
аз ще ти се обадя

537
00:36:00,816 --> 00:36:02,769
Той е готов да види познати лица

538
00:36:02,810 --> 00:36:04,055
Трябва да разбереш това

539
00:36:04,149 --> 00:36:05,762
Той е още ученик

540
00:36:14,638 --> 00:36:16,421
Време ли е да отида при вас?

541
00:36:16,506 --> 00:36:17,501
Здравей Ани

542
00:36:17,593 --> 00:36:18,508
Джим

543
00:36:20,468 --> 00:36:23,499
О, купих ти малък подарък

544
00:36:23,581 --> 00:36:25,035
красиво е

545
00:36:25,129 --> 00:36:27,242
Чувал съм само хубави неща за теб

546
00:36:27,293 --> 00:36:28,408
без лъжи

547
00:36:28,454 --> 00:36:29,409
без лъжа

548
00:36:29,450 --> 00:36:31,862
Журналистът лъже ли?

549
00:36:31,954 --> 00:36:33,987
Сега вече не ме уважават

550
00:36:34,072 --> 00:36:35,656
Но Джим наистина

551
00:36:35,737 --> 00:36:37,480
Чувствам се много по-добре

552
00:36:37,574 --> 00:36:38,489
добре

553
00:36:38,572 --> 00:36:39,487
поне

554
00:36:39,569 --> 00:36:41,063
Мога да се справям с хората

555
00:36:46,397 --> 00:36:49,138
Знаеш, че може да се наложи да се махнеш от тук

556
00:36:49,232 --> 00:36:52,642
Върнете се в САЩ, докато се оправите. Хм?

557
00:36:52,724 --> 00:36:55,136
И аз се замислих

558
00:36:55,219 --> 00:36:57,671
Но сега не искам

559
00:37:00,219 --> 00:37:02,582
Поне не сега

560
00:37:02,676 --> 00:37:04,289
Да, но най-важното е това

561
00:37:04,382 --> 00:37:05,457
Мисля, че трябва

562
00:37:05,549 --> 00:37:06,914
Нека се опитаме да видим това

563
00:37:07,007 --> 00:37:08,372
Какво се случва след смъртта?

564
00:37:08,414 --> 00:37:09,619
Каква заплаха?

565
00:37:09,712 --> 00:37:10,867
Това момиче може да бъде за нас

566
00:37:10,958 --> 00:37:12,621
Не искам да оставя това на Карл

567
00:37:12,706 --> 00:37:13,781
Още един човек

568
00:37:13,873 --> 00:37:14,828
пристигнахме

569
00:37:14,911 --> 00:37:17,114
там

570
00:37:17,196 --> 00:37:18,989
Той е същият журналист

571
00:37:19,072 --> 00:37:20,695
Джим Маршал
Вие ни познавате

572
00:37:20,740 --> 00:37:22,403
Някой ден ще му счупим гърба

573
00:37:22,486 --> 00:37:24,070
Искаме да направим нещо

574
00:37:24,153 --> 00:37:25,607
Оставете пишещата машина включена

575
00:37:25,690 --> 00:37:26,815
ох

576
00:37:31,519 --> 00:37:33,512
Има руса коса

577
00:37:50,791 --> 00:37:52,335
добър вечер
г-жа Морис

578
00:37:53,876 --> 00:37:55,330
Не сме имали официална среща

579
00:37:55,372 --> 00:37:57,705
Но аз се казвам Щайнер
Той е д-р Ланд

580
00:37:57,788 --> 00:37:59,451
Как сте мис Морис?

581
00:37:59,534 --> 00:38:01,946
Чухме за вашето възстановяване

582
00:38:02,029 --> 00:38:04,780
О, ти си много красива

583
00:38:04,863 --> 00:38:05,818
красиво

584
00:38:05,862 --> 00:38:07,565
какво искаш

585
00:38:07,648 --> 00:38:09,102
Просто минавахме

586
00:38:09,194 --> 00:38:11,057
Ще се радваме, ако можем да направим нещо за вас

587
00:38:11,151 --> 00:38:13,184
има ли нужда от нещо

588
00:38:13,277 --> 00:38:14,642
Няма нищо, от което имам нужда. разбираш ли

589
00:38:14,724 --> 00:38:16,807
Вашият албум се представи много добре в анкетата

590
00:38:16,850 --> 00:38:18,553
Но може и да боли

591
00:38:18,647 --> 00:38:20,052
Знаем, г-жо Морис

592
00:38:20,143 --> 00:38:21,886
Какво стана
Страшен натиск

593
00:38:21,969 --> 00:38:23,712
влезе в теб

594
00:38:23,808 --> 00:38:25,761
Надяваме се

595
00:38:25,841 --> 00:38:27,544
Ние можем да ви помогнем по някакъв начин

596
00:38:27,629 --> 00:38:28,544
ти знаеш

597
00:38:28,637 --> 00:38:30,540
Вашата карикатура може да се промени отново

598
00:38:30,632 --> 00:38:31,797
излизам

599
00:38:31,880 --> 00:38:33,045
Тук няма нищо

600
00:38:33,128 --> 00:38:34,253
излизам

601
00:38:34,336 --> 00:38:37,206
Намерението на д-р Ланд е да ви помогне, г-це Ан

602
00:38:37,289 --> 00:38:38,454
Той може...

603
00:38:38,538 --> 00:38:39,783
Ти си убиец

604
00:38:39,875 --> 00:38:41,828
махай се оттук

605
00:38:41,871 --> 00:38:42,786
Байрън Мейл

606
00:38:44,287 --> 00:38:45,900
Азинга Поща Перун

607
00:38:48,819 --> 00:38:51,768
нахална курва

608
00:38:51,822 --> 00:38:54,273
Добре че се намери още един гадняр.

609
00:38:54,317 --> 00:38:56,269
Този пациент е като Били Лу

610
00:38:56,312 --> 00:38:59,261
Да, болен съм.

611
00:38:59,306 --> 00:39:02,006
и терминатор

612
00:39:02,099 --> 00:39:04,630
Стек изглежда те познава

613
00:39:04,723 --> 00:39:06,625
Твоето лице предизвикваше нещо специално за него

614
00:39:06,679 --> 00:39:08,043
Никога не съм го виждал

615
00:39:08,135 --> 00:39:09,787
Трябва да отидем в Макао

616
00:39:09,880 --> 00:39:12,242
Ще го видим отново, когато се върнем

617
00:39:14,961 --> 00:39:17,572
курва

618
00:39:28,439 --> 00:39:30,721
Какво правиш, Били?

619
00:39:30,775 --> 00:39:33,724
Създавам ново лице за себе си

620
00:39:33,767 --> 00:39:36,009
Преди и След

621
00:39:36,093 --> 00:39:38,215
Стана много по-добре

622
00:39:38,259 --> 00:39:39,881
Трябваше да ти кажа преди, Били.

623
00:39:39,925 --> 00:39:42,207
Връщаш се към оригиналното си лице

624
00:39:42,259 --> 00:39:43,832
Ще видиш снимката си утре

625
00:39:43,915 --> 00:39:45,537
Когато отворим вратата

626
00:39:45,582 --> 00:39:46,876
Д-р Фергасън

627
00:39:46,959 --> 00:39:48,412
Моля, отидете в отделението за медицински сестри

628
00:39:48,456 --> 00:39:50,198
Добре, съжалявам

629
00:39:50,242 --> 00:39:53,322
Д-р Фъргюсън, моля, отидете в отделението за медицински сестри

630
00:39:53,406 --> 00:39:55,108
Новият Били Лу

631
00:40:50,925 --> 00:40:52,667
господине
Мога да наема вашата лодка

632
00:40:52,751 --> 00:40:54,334
Да последва този кораб

633
00:40:54,417 --> 00:40:56,619
Не мога, докато той

634
00:40:56,703 --> 00:40:58,995
Ще го изчакам да напусне групата

635
00:40:59,077 --> 00:41:00,660
Този кораб може лесно да превози 40 души

636
00:41:00,744 --> 00:41:02,197
Къде мислите, че искат да отидат?

637
00:41:02,279 --> 00:41:05,478
Мисля, че този кораб ще стигне до Макао два пъти по-късно от нашето време

638
00:41:05,572 --> 00:41:06,936
Ето какво мисля аз

639
00:41:06,980 --> 00:41:09,561
Може да успеем да вземем водача им

640
00:41:09,643 --> 00:41:12,512
Много добре, във всеки случай можем да продължим да се движим само един час

641
00:41:47,887 --> 00:41:49,589
Макао

642
00:41:57,964 --> 00:41:58,918
да

643
00:41:58,963 --> 00:42:00,416
Знам кой уби Били

644
00:42:00,500 --> 00:42:01,414
това?

645
00:42:01,497 --> 00:42:03,329
да Джим
Знам кой уби Били

646
00:42:03,413 --> 00:42:05,115
Не съм сигурен, че чух правилно

647
00:42:05,198 --> 00:42:06,532
какво каза

648
00:42:06,615 --> 00:42:08,108
Дойдоха в болницата

649
00:42:08,202 --> 00:42:09,864
Един от тях прострелян

650
00:42:09,949 --> 00:42:11,482
вижте го

651
00:42:11,574 --> 00:42:13,476
защо не дойдеш тук

652
00:42:13,571 --> 00:42:15,773
И не казвате това на полицията?

653
00:42:15,855 --> 00:42:17,308
къде си

654
00:42:17,402 --> 00:42:18,895
Излязохте ли от болницата?

655
00:42:18,938 --> 00:42:20,890
Полицията не отговаря

656
00:42:37,786 --> 00:42:39,200
здравей господине

657
00:42:39,282 --> 00:42:41,783
Това ли са хората, които чакахте?

658
00:42:41,867 --> 00:42:43,281
тези

659
00:42:53,850 --> 00:42:56,092
Ще те накарам да ме чакаш за твоя полза

660
00:42:56,186 --> 00:42:57,759
Не искате да се бъркате в казиното

661
00:42:57,850 --> 00:42:58,754
отиваш ли

662
00:42:58,849 --> 00:43:00,461
Не искам да избягам на кораб

663
00:43:00,516 --> 00:43:01,630
не не

664
00:43:01,712 --> 00:43:03,624
Ако ще се върна, няма значение колко време ще отнеме?

665
00:43:03,678 --> 00:43:05,880
Нямам нищо по-добро от това да чакам

666
00:44:34,764 --> 00:44:36,886
шоу шоу
Какво, по дяволите, е това кюфте?

667
00:44:36,980 --> 00:44:39,262
Няма начин да се измъкнем оттук?

668
00:44:39,343 --> 00:44:41,255
Отзад или по друг начин

669
00:44:41,340 --> 00:44:42,883
Такси е зад мен

670
00:44:42,965 --> 00:44:44,548
Сега ще свърши

671
00:44:44,632 --> 00:44:46,874
И влизаме в друга улица

672
00:44:57,575 --> 00:44:58,949
Надуйте клаксона за тях

673
00:44:59,030 --> 00:45:00,812
Да се махаме оттук
движи се

674
00:45:00,905 --> 00:45:50,869
Преводач: д-р Дауд Анури

675
00:46:05,240 --> 00:46:07,580
Китайците са злато

676
00:45:53,046 --> 00:45:54,420
те чакат

677
00:45:54,501 --> 00:45:55,915
Ще бъде един час

678
00:45:55,961 --> 00:45:57,414
Ние сме заседнали

679
00:45:57,458 --> 00:46:00,328
Чрез глупав и проклет лъвски танц

680
00:46:00,412 --> 00:46:02,324
о, момче

681
00:46:02,407 --> 00:46:04,319
Тези герои

682
00:46:13,036 --> 00:46:15,276
О, добре, добре, добре

683
00:46:21,222 --> 00:46:23,880
как сте докторе
За мен е чест да ви видя

684
00:46:23,975 --> 00:46:26,793
и как си седнал

685
00:46:26,886 --> 00:46:31,410
Е, може би изобщо няма нужда да ги броим

686
00:46:31,504 --> 00:46:34,532
Смята, че няма нужда да ги брои

687
00:46:46,320 --> 00:46:48,580
...

688
00:46:40,230 --> 00:46:41,850
Може би можем да станем по-добри

689
00:46:55,249 --> 00:46:57,489
Виждам ви и двамата до пръстена

690
00:47:17,588 --> 00:47:18,790
д-р

691
00:47:18,875 --> 00:47:21,613
Д-р Ланд

692
00:47:21,707 --> 00:47:23,657
да

693
00:47:23,741 --> 00:47:25,232
Всички пари са тук

694
00:47:25,327 --> 00:47:26,729
Всичко е в долари

695
00:47:26,823 --> 00:47:28,433
Бих се изненадал, ако не беше така

696
00:47:51,366 --> 00:47:52,897
откъде си

697
00:47:52,982 --> 00:47:55,021
как дойде

698
00:47:55,105 --> 00:47:56,556
пазачите

699
00:47:56,601 --> 00:47:58,381
Карл

700
00:47:58,476 --> 00:48:01,423
Пазачи, пазачи

701
00:48:01,509 --> 00:48:03,589
Пазачи, пазачи

702
00:48:03,672 --> 00:48:05,502
Пазачи, пазачи

703
00:48:05,587 --> 00:48:07,158
пазачите

704
00:48:11,581 --> 00:48:12,613
вземете го

705
00:48:27,836 --> 00:48:28,749
Карл

706
00:48:41,359 --> 00:48:43,229
Далеч от мен Васта
копеле
00:48:56,000 --> 00:49:34,000
Преводач: д-р Давуд Анвари
Dazarvid@yahoo.com

707
00:49:24,713 --> 00:49:27,202
Карл, хайде

708
00:49:32,821 --> 00:49:34,731
вземете го
вземете го

709
00:49:34,814 --> 00:49:36,844
Карл. патица

710
00:49:39,393 --> 00:49:41,673
Човек трябва да защити лекаря

711
00:49:41,768 --> 00:49:43,299
Карл, пусни го

712
00:49:43,382 --> 00:49:45,712
Карл. Проклет глупак
Мачът тази вечер

713
00:49:45,797 --> 00:49:48,127
Карл, върни се тук
чуваш ли

714
00:49:48,209 --> 00:49:49,162
Карл

715
00:50:03,229 --> 00:50:05,599
Знаеш ли, изобщо не разбирам

716
00:50:05,681 --> 00:50:08,548
Ако друга организация искаше да ви убие

717
00:50:08,594 --> 00:50:11,123
Убиват те с пистолет

718
00:50:11,216 --> 00:50:13,076
не бях там

719
00:50:13,172 --> 00:50:15,072
Но има нещо там

720
00:50:15,166 --> 00:50:16,528
Познато ми е

721
00:50:16,582 --> 00:50:18,322
Стик е прав

722
00:50:18,409 --> 00:50:20,699
Има нещо различно в този човек

723
00:50:20,740 --> 00:50:22,231
Той не искаше просто да ме убие

724
00:50:22,276 --> 00:50:24,016
Искаше да ме накаже добре

725
00:51:38,268 --> 00:51:40,717
до вашето място

726
00:51:40,761 --> 00:51:42,212
един се връща

727
00:51:42,267 --> 00:51:44,217
Върни се Милър
до вашето място

728
00:51:44,261 --> 00:51:45,712
Върни се на мястото си

729
00:51:45,758 --> 00:51:48,038
две. Завръщането на Милър

730
00:51:48,131 --> 00:51:48,785
три

731
00:51:48,879 --> 00:51:51,288
четири

732
00:51:51,372 --> 00:51:52,863
ха ха ха

733
00:51:52,950 --> 00:51:54,900
шест

734
00:52:13,792 --> 00:52:14,705
Те бяха тежко ранени

735
00:52:14,789 --> 00:52:15,991
Веднага след като те...

736
00:52:17,131 --> 00:52:47,424
Преводач: д-р Дауд Анури

737
00:52:51,229 --> 00:52:53,469
убий го карл

738
00:52:59,795 --> 00:53:01,745
Стани много добре

739
00:53:01,789 --> 00:53:03,619
Много добре, върни се

740
00:53:03,705 --> 00:53:05,695
По време на ликвидацията на сметката на Милър

741
00:53:05,789 --> 00:53:47,631
Преводач: д-р Давуд Анвари
Facebook.com/dr.davood.anvari

742
00:54:11,983 --> 00:54:13,403
остави го

743
00:54:00,569 --> 00:54:03,476
Какво трябваше да се направи

744
00:54:07,221 --> 00:54:08,293
Били?

745
00:54:26,309 --> 00:54:27,890
1

746
00:54:27,974 --> 00:54:29,386
2

747
00:54:29,470 --> 00:54:30,383
3

748
00:54:30,467 --> 00:54:31,879
4

749
00:55:59,814 --> 00:56:01,226
Той запази шампионската позиция

750
00:56:01,320 --> 00:56:02,722
Като победи Чен

751
00:56:02,816 --> 00:56:04,726
за 2 минути и 8 секунди
В седмия кръг

752
00:56:11,302 --> 00:56:13,622
Победител в боксов турнир

753
00:56:13,705 --> 00:56:15,117
И единственият шампион в тежка категория в света

754
00:56:15,211 --> 00:56:16,573
Карл Милър

755
00:56:36,922 --> 00:56:38,334
Карл

756
00:56:38,417 --> 00:56:40,737
Карл
ти спечели
ти спечели

757
00:56:46,236 --> 00:56:47,687
кажи ми

758
00:56:47,732 --> 00:56:49,682
Карл, връщаш ли се към състезанията?

759
00:56:49,726 --> 00:56:52,016
Карл, пак ли се състезаваш с тези хора?

760
00:56:52,060 --> 00:56:55,007
Карл, пострада ли в четвъртия рунд?

761
00:56:55,052 --> 00:56:58,298
Карл. Колко време ще мине преди да се върнете към състезанието?

762
00:56:58,385 --> 00:56:59,797
Това е Карл

763
00:56:59,879 --> 00:57:01,579
Връщаш ли се към състезанията, Карл?

764
00:57:20,672 --> 00:57:22,632
Добре, че не те нарани

765
00:57:22,677 --> 00:57:23,630
Z. Тази вечер?

766
00:57:23,674 --> 00:57:24,667
Имате ли оплаквания?

767
00:57:24,751 --> 00:57:27,330
Хей, просто искам да отида до тоалетната

768
00:57:27,414 --> 00:57:29,324
Искам да изглеждам красива

769
00:57:29,410 --> 00:57:31,320
За други фотографи

770
00:57:31,411 --> 00:57:33,311
Има много шампанско за всички

771
00:57:33,408 --> 00:57:34,820
Вие не сте сами

772
00:57:38,145 --> 00:57:39,596
кой си ти

773
00:57:39,641 --> 00:57:40,933
Аз съм Джейн

774
00:57:43,969 --> 00:57:45,879
Това е новата ми приятелка

775
00:57:47,968 --> 00:57:50,956
Не обичам да го снимам твърде много

776
00:57:51,040 --> 00:57:52,452
Там е красиво

777
00:57:52,534 --> 00:57:54,444
Погледни тук в камерата, красавице

778
00:57:54,539 --> 00:57:55,861
Откъде си, красавице?

779
00:57:55,947 --> 00:57:56,860
Канзас Сити

780
00:58:13,417 --> 00:58:15,327
Кое магаре си ти

781
00:58:15,413 --> 00:58:17,153
не се тревожи

782
00:58:17,247 --> 00:58:18,738
Милър

783
00:58:24,398 --> 00:58:27,396
Христос
Били Лу

784
00:59:27,586 --> 00:59:28,998
Карл

785
00:59:29,081 --> 00:59:30,572
Карл е добре

786
01:00:18,207 --> 01:00:19,489
Има проблем

787
01:00:21,069 --> 01:00:22,979
Карл какво стана? Карл?

788
01:00:25,318 --> 01:00:27,388
Карл, отвори вратата

789
01:00:35,171 --> 01:00:36,622
какво се случва там

790
01:00:36,666 --> 01:00:38,117
отвори вратата

791
01:01:38,006 --> 01:01:40,452
Загубихте Карл Милър

792
01:01:42,316 --> 01:01:43,606
Карл Карл

793
01:01:45,644 --> 01:01:47,133
погледнете го

794
01:01:47,227 --> 01:01:48,716
Христос

795
01:01:52,706 --> 01:01:54,403
той е мъртъв

796
01:01:54,500 --> 01:01:57,981
Въпреки стоте души извън стаята му

797
01:01:58,067 --> 01:02:01,927
Намериха каска и маска

798
01:02:02,012 --> 01:02:02,923
невъзможно

799
01:02:03,015 --> 01:02:04,752
да сър

800
01:02:04,840 --> 01:02:06,250
ти и

801
01:02:06,333 --> 01:02:08,160
Недоставена защита на същото място

802
01:02:08,246 --> 01:02:10,153
И вие бяхте там със 100 души

803
01:02:21,933 --> 01:02:23,063
не е ли така

804
01:02:11,403 --> 01:02:12,354
да сър

805
01:02:12,401 --> 01:02:13,481
Ти каза, че е момиче

806
01:02:13,563 --> 01:02:14,973
Сега с журналиста ли си?

807
01:02:15,058 --> 01:02:15,969
да

808
01:02:20,914 --> 01:02:22,284
ти прие

809
01:02:22,369 --> 01:02:24,775
Можете да поставите всеки в него

810
01:02:24,860 --> 01:02:26,937
Трябва да убиете Съединените щати

811
01:02:27,020 --> 01:02:28,638
Все още мислиш

812
01:02:28,686 --> 01:02:30,343
Можете ли да познаете гласа на Били Лу?

813
01:02:30,429 --> 01:02:31,839
Казах ти преди

814
01:02:31,921 --> 01:02:33,748
Не сбърках гласа на Били Лу

815
01:02:36,834 --> 01:02:38,731
не ми ли вярваш

816
01:02:38,824 --> 01:02:40,393
Това е една от слабостите ми

817
01:02:40,488 --> 01:02:42,057
Аз съм един от

818
01:02:42,139 --> 01:02:43,549
Има много измамени хора по света

819
01:02:43,645 --> 01:02:45,045
ще те заведа у дома

820
01:02:45,139 --> 01:02:46,628
не не
Това е вярно

821
01:02:46,713 --> 01:02:48,749
Колата ми е излязла

822
01:02:48,835 --> 01:02:49,786
сигурен ли си

823
01:02:49,832 --> 01:02:53,612
Можете да го поставите тук, става ли?

824
01:02:55,189 --> 01:02:56,100
добре

825
01:03:04,085 --> 01:03:04,986
Той се връща

826
01:03:05,080 --> 01:03:06,649
Не го оставяйте да остане извън полезрението ви

827
01:03:06,743 --> 01:03:08,640
И сложи две

828
01:03:08,736 --> 01:03:10,146
Следвайте журналиста

829
01:03:10,231 --> 01:03:11,511
да сър

830
01:03:11,555 --> 01:03:13,004
Вие двамата останете с Маршал

831
01:03:13,059 --> 01:03:14,508
Отиваме да търсим момичето

832
01:03:24,733 --> 01:03:26,510
Щайнер

833
01:03:27,930 --> 01:03:30,954
Вярвам на човека, който ме нападна

834
01:03:30,998 --> 01:03:32,447
Беше променил лицето си

835
01:03:32,503 --> 01:03:35,446
Както и да е, той си тръгна

836
01:03:35,490 --> 01:03:37,187
Знаете ли нещо, докторе?

837
01:03:37,272 --> 01:03:38,929
Ако не бях сигурен

838
01:03:38,979 --> 01:03:40,636
...че Били е мъртъв

839
01:03:40,719 --> 01:03:42,258
Погледна вътре в ковчега

840
01:03:42,303 --> 01:03:43,583
На погребението?

841
01:03:43,628 --> 01:03:45,575
Разбира се, видях вътре в ковчега

842
01:03:45,629 --> 01:03:47,158
Не можеше да се види ясно

843
01:03:47,245 --> 01:03:48,445
Но беше ли промяна?

844
01:03:48,529 --> 01:03:50,068
Те никога не изглеждат очевидни

845
01:03:50,152 --> 01:03:51,103
къде е погребан

846
01:03:51,147 --> 01:03:53,891
Гробището е ветровито
Улица Ханшу

847
01:03:53,978 --> 01:03:56,345
Дайте му залъгалка

848
01:04:06,685 --> 01:04:07,596
Да, Маршал

849
01:04:07,683 --> 01:04:09,093
здравей Джим

850
01:04:09,177 --> 01:04:11,174
Чух много за теб

851
01:04:11,219 --> 01:04:13,166
То вярва, че си жив

852
01:04:13,212 --> 01:04:14,661
Трябваше да рискувам

853
01:04:14,705 --> 01:04:16,982
Мислех, че ще застреля Карл

854
01:04:17,037 --> 01:04:18,486
Или друг от тях

855
01:04:18,531 --> 01:04:20,268
добре Все още може да убие някого

856
01:04:20,354 --> 01:04:21,684
Взех му пистолета

857
01:04:21,768 --> 01:04:24,174
Но ако той седи в ъгъла и мисли за това

858
01:04:24,257 --> 01:04:25,667
Може пак да полудее

859
01:04:25,714 --> 01:04:27,661
Добре, ще се срещна с него в училище

860
01:04:27,713 --> 01:04:28,654
в Саутхемптън

861
01:04:28,710 --> 01:04:29,661
кой

862
01:04:29,706 --> 01:04:30,986
Още един час

863
01:04:31,070 --> 01:04:33,267
Добре, ако можех да го намеря

864
01:04:33,319 --> 01:04:34,768
Ще ти се обадя пак в 10 часа

865
01:04:34,815 --> 01:04:36,264
Да ти кажа какво да правиш

866
01:04:36,309 --> 01:04:37,260
добре

867
01:06:02,759 --> 01:06:04,208
благодаря ви
господа

868
01:06:47,703 --> 01:06:49,163
Били

869
01:06:41,108 --> 01:06:42,726
Били?

870
01:06:52,450 --> 01:06:53,939
Нямах намерение да те виждам отново

871
01:06:54,024 --> 01:06:56,181
Не исках да ме виждаш отново

872
01:06:56,265 --> 01:06:57,714
Били
Няма нищо лошо в това

873
01:06:57,771 --> 01:06:59,798
Трябва да знаете сега

874
01:06:59,881 --> 01:07:01,748
Не, не аз

875
01:07:01,835 --> 01:07:03,742
може би е твърде късно
Но аз трябва

876
01:07:03,834 --> 01:07:05,691
Първо трябва да използвам себе си

877
01:07:05,740 --> 01:07:08,524
Мъжът, с когото момичето говори, изглежда е Били Лу

878
01:07:08,608 --> 01:07:11,014
Да, добре е. Току що се чухме от гробището

879
01:07:11,098 --> 01:07:13,005
Затова изобщо не се учудих

880
01:07:13,099 --> 01:07:14,499
Сега ще ви изпратим няколко помощника

881
01:07:14,592 --> 01:07:15,622
Близки са

882
01:07:15,710 --> 01:07:17,657
И те трябва да стигнат там много скоро

883
01:07:17,711 --> 01:07:20,157
Може да бъдеш убит

884
01:07:20,200 --> 01:07:21,570
ти можеш

885
01:07:21,655 --> 01:07:23,104
Бъдете последния жив човек, който го унищожава

886
01:07:23,190 --> 01:07:25,267
Моля, върнете се в Съединените щати

887
01:07:25,351 --> 01:07:26,800
правите ли това

888
01:07:29,288 --> 01:07:30,906
БИЛИ, не мога

889
01:07:36,769 --> 01:07:38,009
Качвай се в колата си и тръгвай

890
01:07:38,103 --> 01:07:40,000
Все още има начини за бягство

891
01:07:40,057 --> 01:07:41,048
върви

892
01:07:45,661 --> 01:07:46,652
върви

893
01:07:50,683 --> 01:07:53,129
Те са разделени
Той влезе в колата си

894
01:07:53,184 --> 01:07:54,633
Къде отива Били?

895
01:07:54,678 --> 01:07:57,243
От другата страна на училището, мисля

896
01:07:57,337 --> 01:07:59,404
Изпратете двама души да го последват

897
01:07:59,498 --> 01:08:02,401
И изпрати още двама души да вземат момичето

898
01:08:02,488 --> 01:08:04,475
Можем да го използваме като стръв

899
01:09:10,368 --> 01:09:11,608
обади му се

900
01:09:11,692 --> 01:09:13,599
Г-н Маршал

901
01:09:15,309 --> 01:09:17,963
Някой иска да говори с теб

902
01:09:25,199 --> 01:09:27,605
Елате по-близо, г-н Маршал

903
01:09:36,125 --> 01:09:38,819
Г-жа Морис беше арестувана тази вечер

904
01:09:38,906 --> 01:09:41,690
Били ще ти се обади в 10 часа

905
01:09:43,268 --> 01:09:45,714
Подслушвахте телефона ми

906
01:09:45,807 --> 01:09:47,217
колко си умен

907
01:09:47,303 --> 01:09:50,704
Кажете на Били да дойде в склада на Тай Ян

908
01:09:50,791 --> 01:09:53,575
В Келон точно в 1 сутринта

909
01:09:53,656 --> 01:09:57,137
Ще пуснем момичето, когато дойде Били

910
01:09:57,233 --> 01:09:58,643
Един за един

911
01:09:58,725 --> 01:10:00,343
Защо да вярвам, че правиш това?

912
01:10:00,431 --> 01:10:02,798
Не променяйте уравнението, г-н Маршал

913
01:10:02,839 --> 01:10:06,320
Един за един
Не добавяйте номера

914
01:10:06,407 --> 01:10:08,942
Вместо това Били е красива
Много е просто

915
01:10:09,025 --> 01:10:10,435
О, и г-н Маршал

916
01:10:10,521 --> 01:10:14,221
Трябва да сте много много внимателни

917
01:10:15,759 --> 01:10:19,329
Можете да научите много в речта си

918
01:10:19,416 --> 01:10:22,817
Но знанието идва с тежка и ужасна отговорност

919
01:10:24,774 --> 01:10:26,014
лека нощ

920
01:10:30,919 --> 01:10:32,616
Офисът на Джим Маршал

921
01:10:32,713 --> 01:10:33,823
Джим там ли е

922
01:10:33,917 --> 01:10:35,067
не, не е

923
01:10:35,164 --> 01:10:38,067
О, чакай малко
Той дойде сега

924
01:10:46,668 --> 01:10:47,698
да

925
01:10:47,792 --> 01:10:49,321
Здравей Джими
Били

926
01:10:51,776 --> 01:10:53,803
Телефонът ми се подслушва

927
01:10:55,393 --> 01:10:57,839
Той е в капан от профсъюзни хора

928
01:11:01,627 --> 01:11:03,574
Не мога да го оставя да остане там

929
01:11:03,622 --> 01:11:05,151
Говорихте ли с тях?

930
01:11:05,233 --> 01:11:07,639
сега
Искат размяна

931
01:11:07,735 --> 01:11:09,842
Един за един
не повече

932
01:11:09,933 --> 01:11:11,333
Както той каза

933
01:11:11,429 --> 01:11:13,835
Можете да отидете в полицията

934
01:11:13,919 --> 01:11:15,329
Не, това е възможно

935
01:11:15,413 --> 01:11:16,823
накарай ги да го убият

936
01:11:16,909 --> 01:11:19,026
какво искаш да направя

937
01:11:23,103 --> 01:11:24,014
пържола

938
01:11:25,303 --> 01:11:28,077
По-добре отидете там и ги вземете

939
01:11:28,173 --> 01:11:29,573
със сигурност

940
01:11:29,667 --> 01:11:32,232
Вече изпратихте 6 души

941
01:11:32,326 --> 01:11:34,393
Имаме група хора в Макао

942
01:11:44,812 --> 01:11:46,100
Те дойдоха

943
01:11:57,928 --> 01:12:00,371
Той е вътре
Да отидем да го вземем

944
01:12:04,238 --> 01:12:05,606
това?

945
01:12:07,023 --> 01:12:08,590
това?

946
01:12:10,178 --> 01:12:11,336
че

947
01:12:30,100 --> 01:12:31,378
да вървим

948
01:12:35,743 --> 01:12:37,111
Били

949
01:12:37,195 --> 01:12:40,384
Били, побързай

950
01:12:40,429 --> 01:12:42,374
Трябва да тръгваме бързо

951
01:12:42,422 --> 01:12:44,875
Бързо, Били, те са на улицата

952
01:12:44,918 --> 01:12:46,823
Те са на улицата
бързай бързай

953
01:13:01,307 --> 01:13:03,292
Вратата е затворена
скочи през прозореца

954
01:13:08,533 --> 01:13:09,980
Опитайте се да ходите. побързайте

955
01:13:17,918 --> 01:13:20,818
не се показвай
Няма значение какво чувате

956
01:13:20,904 --> 01:13:21,933
добре добре

957
01:13:46,886 --> 01:13:48,294
да вървим

958
01:13:48,378 --> 01:13:49,496
да вървим

959
01:13:51,075 --> 01:13:53,269
Вие двамата отидете в коридора

960
01:13:53,355 --> 01:13:54,971
давай напред

961
01:15:45,179 --> 01:15:47,622
Защо да търсим останалите?

962
01:16:03,854 --> 01:16:05,260
върни се назад

963
01:16:05,353 --> 01:16:06,749
връщаш се назад

964
01:16:08,208 --> 01:16:10,986
свали си шапката

965
01:16:11,071 --> 01:16:12,268
Свали си шапката

966
01:16:13,937 --> 01:16:17,004
какво какво

967
01:16:18,161 --> 01:18:26,764
Преводач: д-р Дауд Анури

968
01:18:42,746 --> 01:18:44,326
по дяволите

969
01:19:32,116 --> 01:19:34,594
къде е лекарят

970
01:19:36,377 --> 01:19:39,323
червен пипер

971
01:19:41,108 --> 01:19:43,169
Ресторант за червен пипер

972
01:19:43,266 --> 01:19:45,117
да

973
01:19:52,848 --> 01:19:54,457
пържола

974
01:19:56,032 --> 01:19:56,938
пържола

975
01:19:57,023 --> 01:19:58,761
По-добре да предупредя Хаким и Паскал

976
01:20:04,000 --> 01:20:05,402
Има ли някой в склада?

977
01:20:06,980 --> 01:20:07,886
невъзможно

978
01:20:09,956 --> 01:23:36,417
Преводач: д-р Давуд Анвари

979
01:23:45,019 --> 01:23:46,586
харесва ли ти това

980
01:32:53,831 --> 01:32:54,748
Хаким

981
01:32:56,356 --> 01:32:57,395
Хаким

982
01:32:59,124 --> 01:33:01,006
Хаким

983
01:33:14,321 --> 01:33:15,741
Хаким

984
01:33:21,790 --> 01:33:24,427
Радвам се, че най-накрая го направи Били

985
01:33:25,233 --> 01:34:49,980
Преводач: д-р Давуд Анвари

986
01:34:54,901 --> 01:34:56,361
по дяволите

987
01:35:56,448 --> 01:35:58,784
фалшив

988
01:37:07,057 --> 01:37:08,386
дявол да те вземе
копеле

989
01:37:08,446 --> 01:37:10,157
Проклет да си копеле

990
01:37:10,256 --> 01:37:11,927
дявол да те вземе

991
01:37:45,006 --> 01:40:02,846
Преводач: д-р Дауд Анури
Dazarvid@yahoo.com
Надявам се да ви е харесало да гледате този филм
Facebook.com/dr.davood.anvari


