1
00:00:01,234 --> 00:00:02,645
<ط> المُذيع: سابقًا
على إلكورن...</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,238
ميريفيلد: أود أن أقول
أن 26000 حصلت عليك

3
00:00:04,304 --> 00:00:06,005
هيك واحد من القطيع،
السيد روزفلت.

4
00:00:06,072 --> 00:00:08,608
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي

5
00:00:08,674 --> 00:00:11,311
ماركيز: اسمح لي بذلك
أعرض زوجتي.

6
00:00:11,378 --> 00:00:12,245
ميدورا.

7
00:00:12,312 --> 00:00:13,614
<i>♪ </i>

8
00:00:13,680 --> 00:00:15,215
هناك دائما
العواقب هنا

9
00:00:15,282 --> 00:00:17,251
السيد روزفلت،

10
00:00:17,317 --> 00:00:18,986
حتى بالنسبة للكلمة المنشورة.

11
00:00:19,052 --> 00:00:22,321
ميدورا: تأكد من ذلك
لم يتم نشره أبدًا.

12
00:00:22,388 --> 00:00:25,825
بادوك: حركتك يا بائع الصحف.

13
00:00:25,892 --> 00:00:27,127
<i>[إغلاق الباب]</i>

14
00:00:28,328 --> 00:00:31,465
<i>♪ </i>

15
00:00:31,531 --> 00:00:35,435
<i>[إنزال الماشية]</i>

16
00:00:35,502 --> 00:00:41,502
<i>♪ </i>

17
00:00:45,512 --> 00:00:51,512
<i>♪ </i>

18
00:00:54,388 --> 00:00:56,022
بلير: احتفظ بها هناك!

19
00:00:56,089 --> 00:00:58,125
<i>♪ </i>

20
00:00:58,191 --> 00:01:00,060
ارفعوا أيديكم!

21
00:01:00,126 --> 00:01:02,028
استدر ببطء.

22
00:01:02,095 --> 00:01:06,232
<i>♪ </i>

23
00:01:06,299 --> 00:01:08,268
<i>ها أنت ذا. ضعها جانباً.</i>

24
00:01:09,535 --> 00:01:10,669
سهل.

25
00:01:10,737 --> 00:01:15,242
<i>♪ </i>

26
00:01:15,308 --> 00:01:16,108
<i>انطلق!</i>

27
00:01:16,176 --> 00:01:19,346
<i>[إطلاق نار]</i>

28
00:01:19,412 --> 00:01:20,780
اذهب! يذهب! يذهب!

29
00:01:20,847 --> 00:01:26,847
<i>♪ </i>

30
00:01:27,120 --> 00:01:30,090
<i>[إطلاق نار]</i>

31
00:01:30,156 --> 00:01:31,891
كاوبوي: لا تقلق.
سوف أركضهم.

32
00:01:31,959 --> 00:01:37,959
<i>♪ </i>

33
00:01:41,969 --> 00:01:44,438
<i>♪ </i>

34
00:01:46,974 --> 00:01:50,610
<i>♪ </i>

35
00:01:50,677 --> 00:01:53,980
إنه يضيع وقته.

36
00:01:54,047 --> 00:01:55,482
أنا أعرف أين هو ذاهب.

37
00:01:55,549 --> 00:01:57,384
<i>♪ </i>

38
00:01:57,450 --> 00:02:03,450
<i>♪ [موضوع الموسيقى] ♪</i>

39
00:02:07,460 --> 00:02:13,460
<i>♪ [موضوع الموسيقى] ♪</i>

40
00:02:17,470 --> 00:02:22,442
<i>♪ [موضوع الموسيقى] ♪</i>

41
00:02:22,509 --> 00:02:24,578
<i>♪ </i>

42
00:02:24,644 --> 00:02:27,481
<i>[صوت عالي] [يلهث]</i>

43
00:02:27,547 --> 00:02:30,049
انفجار ذلك!

44
00:02:30,116 --> 00:02:32,552
ميريفيلد: حسنًا،
ثبتوه يا أولاد، ثبتوه.

45
00:02:32,618 --> 00:02:35,020
لا تكن صعبًا جدًا
نفسك يا سيد روزفلت.

46
00:02:35,087 --> 00:02:37,723
الكثير من رعاة البقر المخضرمين
لا يمكنهم حمل العجل بمفردهم.

47
00:02:37,790 --> 00:02:39,425
حسنا، كان علي أن أحاول كثيرا.

48
00:02:39,492 --> 00:02:41,470
ميريفيلد: نعم، والآن أنا كذلك
سوف تساعدك كثيرا،

49
00:02:41,494 --> 00:02:42,562
لذا تعال هنا.

50
00:02:42,628 --> 00:02:44,430
حسنًا يا أولاد، لننزله.

51
00:02:44,498 --> 00:02:46,300
لا. ها نحن ذا.

52
00:02:46,366 --> 00:02:47,533
ميريفيلد: ادخل هنا!

53
00:02:47,600 --> 00:02:49,735
حسنا، يمكنك الالتفاف.

54
00:02:49,802 --> 00:02:51,304
امسكهم بثبات.

55
00:02:51,371 --> 00:02:53,807
على ما يرام.

56
00:02:53,873 --> 00:02:55,274
حسنًا، ماذا تنتظر؟

57
00:02:55,341 --> 00:02:58,111
سيوال: أفضّل
للقيام بالعقد.

58
00:02:58,178 --> 00:02:59,613
هل أنت جاد؟

59
00:02:59,679 --> 00:03:01,324
لا تقل لي أنك لا تفعل ذلك
لديك المعدة لذلك!

60
00:03:01,348 --> 00:03:03,483
آه، لقد حصلت على المعدة وفيرة!

61
00:03:03,549 --> 00:03:06,018
أنا فقط لا أهتم
هذا الجزء كل ذلك بكثير.

62
00:03:06,085 --> 00:03:07,553
تعال الآن يا بيل!

63
00:03:07,620 --> 00:03:08,988
ابحث عن همتك!

64
00:03:09,055 --> 00:03:11,224
نعم، هيا سيوال،
العثور على همة الخاص بك.

65
00:03:11,291 --> 00:03:13,459
لا يمكننا احتجازهم هنا طوال اليوم.

66
00:03:14,894 --> 00:03:16,229
ابقوا ثابتين يا أولاد.

67
00:03:16,296 --> 00:03:22,296
<i>♪ </i>

68
00:03:24,104 --> 00:03:25,772
<ط> حسنا. أمسكهم، أمسكهم.</i>

69
00:03:25,838 --> 00:03:27,640
<i>اضغط عليهم، اضغط عليهم.</i>

70
00:03:27,707 --> 00:03:29,675
<i>[منفاخ البقرة] [العلامة التجارية
SIZZLES] ها نحن ذا.</i>

71
00:03:29,742 --> 00:03:32,711
<i>[منفاخ البقرة]</i>

72
00:03:32,778 --> 00:03:35,314
ميريفيلد: حسنًا، اسمح لهم بذلك.

73
00:03:35,381 --> 00:03:37,350
انهض بهم.

74
00:03:37,417 --> 00:03:39,619
هناك نجوت.

75
00:03:39,685 --> 00:03:41,754
بانشا يبكي على لا شيء.

76
00:03:41,821 --> 00:03:43,856
أنا فقط لا أهتم بذلك.

77
00:03:48,194 --> 00:03:50,130
آه، قرن الأيائل.

78
00:03:50,197 --> 00:03:52,732
علامة تجارية عالية الجودة ل
منتج عالي الجودة!

79
00:03:53,633 --> 00:03:54,634
كيف يأتي الباقي؟

80
00:03:54,701 --> 00:03:55,836
ميريفيلد: حسنًا،

81
00:03:55,902 --> 00:03:57,236
براندين ألف
رأس الماشية

82
00:03:57,303 --> 00:03:59,672
ليست مهمة سهلة،
السيد روزفلت، ولكن

83
00:03:59,739 --> 00:04:01,909
اليومين الماضيين
سيلفان والأولاد الجدد

84
00:04:01,975 --> 00:04:04,644
لقد قمت بعمل جيد معهم
يتجه نحو المراعي الشمالية،

85
00:04:04,711 --> 00:04:07,080
العمل بأسرع ما يمكن.

86
00:04:07,147 --> 00:04:08,915
ما رأيك أن ننضم إليهم؟

87
00:04:08,981 --> 00:04:10,950
ينبغي أن يكون مثاليا
الممارسة قبل

88
00:04:11,017 --> 00:04:12,585
التقريب في
تقع، أليس كذلك؟

89
00:04:12,652 --> 00:04:14,655
ميريفيلد: نعم
قد يكون ذلك، ولكن اه،

90
00:04:14,721 --> 00:04:15,855
حسنا، دعنا نقول فقط

91
00:04:15,922 --> 00:04:17,132
لهم رعاة البقر، فإنها يمكن أن تكون قليلا

92
00:04:17,156 --> 00:04:19,492
من حفنة البرية،
السيد روزفلت.

93
00:04:19,559 --> 00:04:21,294
لا أتوقع أقل من ذلك!

94
00:04:21,361 --> 00:04:23,263
ميريفيلد: أعتقد ماذا
أحاول أن أقول هل نحن

95
00:04:23,330 --> 00:04:24,764
وظفهم لعملهم الشاق،

96
00:04:24,830 --> 00:04:27,800
حسنا، ليس بالضرورة
أخلاقهم. و اه...

97
00:04:27,867 --> 00:04:29,235
نعم، هؤلاء الأولاد، ليس لديهم

98
00:04:29,301 --> 00:04:31,203
هذه السمعة العظيمة لأه

99
00:04:31,271 --> 00:04:33,940
احترام أصحابها،
مثل نفسك.

100
00:04:35,508 --> 00:04:37,076
بيل,

101
00:04:37,143 --> 00:04:39,612
إذا لم أتمكن من كسب
احترام الرجال العاملين

102
00:04:39,679 --> 00:04:41,181
ما العمل لدي هنا؟

103
00:04:41,247 --> 00:04:43,215
ميريفيلد: عادل بما فيه الكفاية، ولكن

104
00:04:43,582 --> 00:04:45,417
لا تقل أنني لم أحذرك.

105
00:04:45,485 --> 00:04:51,485
<i>♪ </i>

106
00:04:52,158 --> 00:04:53,560
تكس: اضغط باستمرار على العداء.

107
00:04:53,627 --> 00:04:57,530
<i>♪ </i>

108
00:04:57,597 --> 00:04:58,999
ياه!

109
00:04:59,065 --> 00:05:02,102
هذا هو الحال
تم. هل رأيته؟

110
00:05:02,169 --> 00:05:03,570
ها، ها! لطيف - جيد!

111
00:05:03,636 --> 00:05:05,004
<i>[صوت البقرة]</i>

112
00:05:05,071 --> 00:05:10,144
<i>♪ </i>

113
00:05:16,816 --> 00:05:20,019
روزفلت: كم هو رائع!

114
00:05:20,086 --> 00:05:21,354
هل تمانع

115
00:05:21,421 --> 00:05:24,057
<i>♪ </i>

116
00:05:24,124 --> 00:05:25,559
هذا ينبغي أن يكون جيدا.

117
00:05:25,625 --> 00:05:30,296
روزفلت: أسرعوا إلى الأمام
بسرعة هناك يا أولاد!

118
00:05:30,363 --> 00:05:32,208
سيوال: لا أعتقد هذا
إنها فكرة جيدة يا ثيودور.

119
00:05:32,232 --> 00:05:34,034
روزفلت: شخص ما
أحضر لي مكواة ساخنة،

120
00:05:34,100 --> 00:05:35,434
وتعال وامسك بهم! سريع!

121
00:05:35,501 --> 00:05:37,570
تكس: "أخشى أننا لسنا كذلك."
سوف أحملهم.

122
00:05:37,636 --> 00:05:39,872
روزفلت: أرجو المعذرة؟

123
00:05:39,939 --> 00:05:42,008
قل أننا لن نمسك بهم

124
00:05:42,074 --> 00:05:44,877
لأننا لن نصنفهم.

125
00:05:44,944 --> 00:05:46,745
أعتقد أنك كذلك
تحت عملي-

126
00:05:46,812 --> 00:05:50,315
وأعتقد أنني لن أفعل ذلك
العلامة التجارية هذه الماشية مرتين.

127
00:05:50,383 --> 00:05:56,383
<i>♪ </i>

128
00:05:57,523 --> 00:06:00,726
انفجار ذلك!

129
00:06:00,794 --> 00:06:03,463
<i>[ضحك]</i>

130
00:06:03,529 --> 00:06:06,366
تيكس: من الأفضل ترك الأمر
لنا، السيد صاحب العمل.

131
00:06:08,101 --> 00:06:11,137
رعاة الماشية لا يفعلون شيئاً
لكن اعترض طريقك هنا،

132
00:06:12,338 --> 00:06:16,309
وخاصة أصحاب العيون الأربع الذين
لا يمكن اكتشاف العلامة التجارية من السرج.

133
00:06:16,376 --> 00:06:21,147
<i>♪ </i>

134
00:06:21,214 --> 00:06:23,183
فلنقم بذلك إذن!

135
00:06:23,249 --> 00:06:26,385
لن يتم التحدث معي على هذا النحو!

136
00:06:26,452 --> 00:06:29,055
دعونا نقاتل أو نكون أصدقاء!

137
00:06:29,121 --> 00:06:30,122
يا!

138
00:06:30,189 --> 00:06:31,233
لا يوجد احترام يمكن اكتسابه

139
00:06:31,257 --> 00:06:32,992
من خلال تدخلك.

140
00:06:33,059 --> 00:06:34,828
فقط يجب أن ندع هذا يحدث.

141
00:06:34,895 --> 00:06:39,132
<i>♪ </i>

142
00:06:39,198 --> 00:06:41,734
أرى. ولا تخشى أن تهينني،

143
00:06:41,801 --> 00:06:44,270
ولكن خائف جدا من ذلك
ارجع كلامك

144
00:06:47,640 --> 00:06:49,275
<i>[إخفاقات اللكمة] [ضربات اللكمة]</i>

145
00:06:49,342 --> 00:06:54,681
<i>♪ </i>

146
00:06:54,747 --> 00:06:57,183
حسنًا، يا كاتلمان.

147
00:06:57,250 --> 00:06:58,818
يجب أن يكون لطيفًا عند ارتدائه
لهم نوافذ العاصفة

148
00:06:58,885 --> 00:07:01,855
عندما يأتي المطر!

149
00:07:01,921 --> 00:07:03,890
<i>[هبوط اللكمات]</i>

150
00:07:03,957 --> 00:07:07,627
<i>[يلهث]</i>

151
00:07:07,694 --> 00:07:11,665
<i>[إخفاقات اللكمة] [ضربات اللكمة]</i>

152
00:07:11,731 --> 00:07:15,602
يا فتى! حصلت على بعض النار في يا!

153
00:07:15,668 --> 00:07:18,136
<i>[لكمة] [لهث]</i>

154
00:07:18,204 --> 00:07:24,144
<i>[يلهث]</i>

155
00:07:24,210 --> 00:07:29,382
سيوال: شاهد هذا صحيح
اليد، السيد روزفلت!

156
00:07:29,448 --> 00:07:31,818
<i>[لكمة]</i>

157
00:07:31,885 --> 00:07:34,821
<i>[صوت عالي]</i>

158
00:07:34,887 --> 00:07:37,724
ميريفيلد: هيا. احصل على
الآن يا سيد روزفلت.

159
00:07:37,791 --> 00:07:43,791
<i>[يلهث]</i>

160
00:07:45,398 --> 00:07:49,035
تكس: حسنًا، حسنًا. أنا أستسلم.

161
00:07:49,102 --> 00:07:55,102
<i>[يلهث]</i>

162
00:07:59,078 --> 00:08:01,881
<i>[ينتفخ على النظارات]</i>

163
00:08:01,948 --> 00:08:07,948
<i>[يلهث]</i>

164
00:08:09,321 --> 00:08:11,190
دعونا نكون أصدقاء بعد ذلك.

165
00:08:18,764 --> 00:08:20,666
حسنًا، سأكون كذلك.

166
00:08:21,934 --> 00:08:23,369
تكس: معظمكم
الأقدام المسطحة تخرج

167
00:08:23,436 --> 00:08:25,805
مجرد محاولة ل
تحقيق ربح سريع.

168
00:08:27,340 --> 00:08:30,176
اجلس لفترة جميلة
نحن نكسر ظهورنا.

169
00:08:32,379 --> 00:08:34,847
لا أعلم إذا كنت أكثر ذكاءً...

170
00:08:36,515 --> 00:08:38,084
لكنك مختلف.

171
00:08:38,151 --> 00:08:44,151
<i>♪ </i>

172
00:08:48,161 --> 00:08:54,161
<i>♪ </i>

173
00:08:58,171 --> 00:09:03,944
<i>♪ </i>

174
00:09:04,010 --> 00:09:05,077
<i>[تنهدات روزفلت]</i>

175
00:09:05,144 --> 00:09:06,779
روزفلت: يوم استثنائي!

176
00:09:06,846 --> 00:09:09,349
لا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت كنت منهكة جدا!

177
00:09:09,415 --> 00:09:12,651
ميريفيلد: نعم، وبعضها يستحق ذلك كثيرًا
النوم قادم يا سيد روزفلت.

178
00:09:12,718 --> 00:09:14,186
روزفلت: نعم، بالفعل.

179
00:09:14,253 --> 00:09:19,392
<i>[ضربات الحوافر]</i>

180
00:09:19,459 --> 00:09:21,361
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟

181
00:09:21,427 --> 00:09:23,962
بلير: السيد روزفلت،
أنا أعتبر؟

182
00:09:24,029 --> 00:09:26,631
نعم. بلير: اسمي
هو ايميت بلير.

183
00:09:26,699 --> 00:09:29,736
أنا أملك صقر البراري
المزرعة، على بعد عشرة أميال أعلى النهر.

184
00:09:29,802 --> 00:09:32,705
ولقد جئت إلى هنا اليوم
لطلب الرضا.

185
00:09:34,040 --> 00:09:35,308
لماذا؟

186
00:09:35,375 --> 00:09:36,552
بلير: بالنسبة ل
الماشية كنت

187
00:09:36,576 --> 00:09:38,044
سرقة من ممتلكاتي.

188
00:09:38,110 --> 00:09:42,915
<i>♪ [موسيقى مشؤومة] ♪</i>

189
00:09:46,452 --> 00:09:48,622
ميريفيلد: هذا ليس كذلك
علامتنا التجارية، إيميت.

190
00:09:48,688 --> 00:09:50,623
انها مصنوعة للنظر
مثل ذلك، بالتأكيد، ولكن

191
00:09:50,690 --> 00:09:53,659
يمكنك أن ترى هنا كيف هو
تم القيام به نقطة واحدة في وقت واحد.

192
00:09:53,726 --> 00:09:56,362
هذا ليس لنا.

193
00:09:56,429 --> 00:09:58,798
هيا، إيميت، كما تعلم
كيف يعمل هؤلاء اللصوص.

194
00:09:58,864 --> 00:10:01,867
لو كنا نسرق
والذي لسنا كذلك،

195
00:10:01,934 --> 00:10:04,136
لماذا لا نستخدمها فقط
علامتنا التجارية الخاصة للقيام بذلك؟

196
00:10:04,203 --> 00:10:07,439
بدلاً من صنع مكواة مزيفة،
حاول أن تمررها على أنها ملكنا.

197
00:10:07,507 --> 00:10:11,044
أحسب أن أولادك لن يحصلوا عليها
اشتعلت معها على الممتلكات الخاصة بي!

198
00:10:11,111 --> 00:10:12,612
هذا هراء.

199
00:10:12,678 --> 00:10:14,580
روزفلت: السيد بلير،

200
00:10:14,647 --> 00:10:17,350
إذا كنت تعرف اسمي ثم
أنت تعرف سمعتي.

201
00:10:17,416 --> 00:10:19,618
بلير: لقد سمعت
من سمعتك،

202
00:10:19,685 --> 00:10:21,287
العودة إلى الشرق.

203
00:10:21,354 --> 00:10:23,990
أنا لا أعرف شيئا
عنك هنا.

204
00:10:24,056 --> 00:10:25,891
ما أعرفه على وجه اليقين

205
00:10:25,958 --> 00:10:28,427
هو أنني مسكت
رجلك في الفعل.

206
00:10:29,328 --> 00:10:30,663
هذا غير معقول!

207
00:10:30,730 --> 00:10:32,732
ليست لدينا حاجة للسرقة!

208
00:10:32,798 --> 00:10:36,468
لماذا، إلكورن صادق بنفس القدر
مؤسسة لأنها تأتي!

209
00:10:36,535 --> 00:10:37,937
حسنًا، ربما

210
00:10:38,004 --> 00:10:39,839
يجب أن نركب
النطاق الخاص بك غدا

211
00:10:39,906 --> 00:10:41,841
لنرى كم أكثر
من مخزوني الذي حصلت عليه؟

212
00:10:41,907 --> 00:10:43,743
حسنًا، ربما ينبغي علينا ذلك!

213
00:10:43,810 --> 00:10:45,778
سيد...

214
00:10:45,845 --> 00:10:47,813
قد يكون لدينا الأسبوع

215
00:10:47,880 --> 00:10:52,618
للتحقيق في مطالبتك؟

216
00:10:52,685 --> 00:10:55,188
سأعطيك ثلاثة أيام.

217
00:10:55,254 --> 00:10:57,357
ثم سأعود إلى هنا،

218
00:10:57,423 --> 00:10:59,625
وسأقوم بتسوية الأمر بنفسي.

219
00:11:04,497 --> 00:11:06,766
سيوال: لا يحدث ذلك
منطقي جدًا.

220
00:11:06,832 --> 00:11:10,036
إذا كان شخص ما سوف حفيف، لماذا
لا يحتفظون بها لأنفسهم؟

221
00:11:10,103 --> 00:11:11,671
بيعها بسرعة؟

222
00:11:11,737 --> 00:11:13,673
لماذا نصنفهم على أنهم ملكنا؟

223
00:11:13,739 --> 00:11:15,340
وهنا، يا سيد روزفلت،

224
00:11:15,407 --> 00:11:16,818
كما أنا متأكد من أنك
على علم، مربي الماشية

225
00:11:16,842 --> 00:11:19,645
السمعة هي مصدر رزقه.

226
00:11:19,712 --> 00:11:21,280
حسنًا، ربما

227
00:11:21,347 --> 00:11:23,082
شخص ما

228
00:11:23,149 --> 00:11:26,752
عازمة على التخريب
سمعتي،

229
00:11:26,819 --> 00:11:28,521
شخص ما

230
00:11:28,588 --> 00:11:30,623
من سيستفيد
من فشلنا.

231
00:11:30,690 --> 00:11:33,259
سيوال: أنت تقترح
الماركيز دي موريس؟

232
00:11:33,325 --> 00:11:35,961
لقد حاول أخذ
الملكية قبل أيام قليلة

233
00:11:36,028 --> 00:11:39,698
على الادعاء السخيف
من رعي أغنامه.

234
00:11:39,765 --> 00:11:42,568
من المؤكد أنه على استعداد للمحاولة
نهج أقل لذيذا.

235
00:11:42,635 --> 00:11:47,473
قد يكون ذلك، ولكن كيف حالنا
هل ستثبت ذلك لإيميت؟

236
00:11:47,540 --> 00:11:49,576
سأزور آرثر
باكارد غدا.

237
00:11:49,642 --> 00:11:52,544
معرفة ما إذا كان لديه المزيد
نظرة ثاقبة على الماركيز.

238
00:11:53,378 --> 00:11:56,148
إنه مخطط تمامًا.
روزفلت: نعم.

239
00:11:56,215 --> 00:11:58,351
يبدو أن الماركيز هو
نية السيطرة

240
00:11:58,417 --> 00:12:00,687
المنطقة بأكملها

241
00:12:00,753 --> 00:12:02,487
ومن المحتمل أن يكون أبعد من ذلك بكثير

242
00:12:02,554 --> 00:12:04,290
و...

243
00:12:04,357 --> 00:12:06,325
بأي وسيلة ضرورية.

244
00:12:06,392 --> 00:12:12,392
<i>♪ </i>

245
00:12:16,402 --> 00:12:22,402
<i>♪ </i>

246
00:12:26,412 --> 00:12:29,014
<i>[صرير الأبواب]</i>

247
00:12:37,756 --> 00:12:40,759
المدير: روزي! سيد
بارثولوميو في الغرفة 5

248
00:12:40,826 --> 00:12:43,128
طلب حمام جديد
الماء قبل نصف ساعة!

249
00:12:43,196 --> 00:12:44,773
روزي: حسنًا، ليس بالنسبة لي، هو
لم يفعل ذلك. المدير: والزوجين

250
00:12:44,797 --> 00:12:46,966
البقاء في 8 بحاجة إلى بياضات جديدة.

251
00:12:47,032 --> 00:12:48,534
قالوا إن ملكهم قذر!

252
00:12:48,601 --> 00:12:50,445
قلت لك أن تنتظر
الغسيل للعودة

253
00:12:50,469 --> 00:12:53,038
قبل أن تبدأ في ترتيب الأسرة!

254
00:12:53,806 --> 00:12:55,774
المدير: ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

255
00:12:55,841 --> 00:12:58,477
ألم تسمع
ماذا قلت للتو؟

256
00:12:59,178 --> 00:13:01,380
روزي: بالطبع فعلت. ينظر

257
00:13:01,447 --> 00:13:04,049
إذا كنت قد أرسلت الغسيل
بالأمس كما طلبت

258
00:13:04,116 --> 00:13:08,188
سيكون لدينا بياضات جديدة
الآن، لكننا لا نفعل ذلك.

259
00:13:08,254 --> 00:13:11,390
المدير: يا له من لطيف
مفاجأة يا آنسة ميدورا.

260
00:13:11,456 --> 00:13:13,291
روزي، هل يمكنك ذلك
يرجى الحصول على بعض الشاي.

261
00:13:13,358 --> 00:13:16,028
أوه، أنا لست هنا لقضاء وقت الفراغ.

262
00:13:16,095 --> 00:13:17,363
أوه، أنت لا؟

263
00:13:17,430 --> 00:13:19,632
كيف يمكنني مساعدك؟

264
00:13:19,699 --> 00:13:21,267
هذا الفندق

265
00:13:21,333 --> 00:13:22,801
هو الآن رسميا الملكية

266
00:13:22,869 --> 00:13:25,371
من زوجي العزيز الماركيز.

267
00:13:25,438 --> 00:13:27,440
أنت الآن واقف في الداخل

268
00:13:27,507 --> 00:13:29,976
فندق دي موريس.

269
00:13:30,042 --> 00:13:32,478
لم يتم إعلامنا.

270
00:13:32,545 --> 00:13:35,048
أنا أعلمك.

271
00:13:35,114 --> 00:13:38,417
وبدءًا من الآن، سنفعل ذلك
يكون تقديم الطعام لأكثر من ذلك

272
00:13:38,484 --> 00:13:40,420
العملاء المتميزين.

273
00:13:40,486 --> 00:13:45,391
وسوف نظهر لهم تلك الضيافة
في الأراضي الوعرة يمكن أن توجد.

274
00:13:45,458 --> 00:13:47,059
وهذا يتطلب المزيد

275
00:13:47,126 --> 00:13:48,861
خدمة متطورة من ماذا

276
00:13:48,927 --> 00:13:51,163
تم عرضه سابقًا.

277
00:13:53,499 --> 00:13:55,134
روزي، أليس كذلك؟
- هممم.

278
00:13:55,200 --> 00:13:57,303
نعم سيدتي.

279
00:13:57,370 --> 00:13:59,405
أي أفكار؟

280
00:13:59,472 --> 00:14:00,973
روزي: اه،

281
00:14:03,575 --> 00:14:06,011
الإدارة الجديدة هي بداية جيدة.

282
00:14:07,880 --> 00:14:09,915
ميدورا: انتهيت.

283
00:14:09,982 --> 00:14:11,785
لقد طردت.

284
00:14:14,186 --> 00:14:15,988
روزي: اه... آنسة ميدورا،

285
00:14:16,054 --> 00:14:17,623
لا يزال لدينا
الفندق مليء بالضيوف.

286
00:14:17,690 --> 00:14:22,027
بالتأكيد نحن بحاجة إلى مدير.

287
00:14:22,094 --> 00:14:23,829
وفيك،

288
00:14:23,895 --> 00:14:25,830
لديها واحدة.

289
00:14:25,897 --> 00:14:29,000
روزي: (متلعثمة) أم، نحن... أم،

290
00:14:29,068 --> 00:14:31,904
انا اسف. أنا؟ وا-

291
00:14:31,971 --> 00:14:37,971
<i>♪ </i>

292
00:14:52,591 --> 00:14:55,294
تكس: ماذا تقرأ
هناك يا سيد روزفلت؟

293
00:14:55,361 --> 00:14:58,765
"الملك أولاف."

294
00:14:58,831 --> 00:15:00,700
الغلاف مكتوب عليه "Wayside Inn".

295
00:15:00,766 --> 00:15:02,434
تي آر: حسنًا، هذا هو الكتاب.

296
00:15:02,502 --> 00:15:04,737
القصة هي أ

297
00:15:04,803 --> 00:15:07,473
تسلسل شعري .

298
00:15:07,540 --> 00:15:10,510
وماذا الآن؟

299
00:15:10,576 --> 00:15:12,011
فكر في الأمر مثل أ

300
00:15:12,077 --> 00:15:15,013
قصة موسيقية.

301
00:15:15,080 --> 00:15:17,917
يشبه إلى حد كبير أغنية نار المخيم!

302
00:15:17,983 --> 00:15:19,084
حسنا،

303
00:15:19,151 --> 00:15:20,619
حسنا الآن!

304
00:15:20,686 --> 00:15:23,355
إنها تدور حول فايكنغ حقيقي
ملك منذ زمن بعيد.

305
00:15:23,422 --> 00:15:25,023
ينتقم لوالده

306
00:15:25,090 --> 00:15:26,926
يستعيد مملكته،

307
00:15:26,993 --> 00:15:29,929
ويأخذ مصيره.

308
00:15:29,996 --> 00:15:32,065
الكثير من العمل، ثم؟

309
00:15:32,131 --> 00:15:34,467
بالتأكيد. نعم إنه أمر مثير للغاية،

310
00:15:34,534 --> 00:15:36,536
ولكن أكثر من ذلك،

311
00:15:36,602 --> 00:15:38,470
حسنًا، إنه ملهم.

312
00:15:38,537 --> 00:15:40,205
يمكن للمرء أن يأمل فقط
لإثبات مثل هذا

313
00:15:40,272 --> 00:15:43,175
الثبات والشجاعة
في حياتهم.

314
00:15:43,242 --> 00:15:45,344
أفكر في ذلك في كثير من الأحيان

315
00:15:45,410 --> 00:15:48,080
لتعطيني الشجاعة عندما
وإلا فإنه سيفشل.

316
00:15:50,216 --> 00:15:53,285
حسنا، ربما تريد
استخدم بعضًا من تلك الشجاعة

317
00:15:53,352 --> 00:15:55,688
في المرة القادمة يجب عليك كعب العجل.

318
00:15:56,122 --> 00:15:59,124
هذه نصيحة جيدة، تكس.

319
00:16:08,134 --> 00:16:11,570
<i>♪ </i>

320
00:16:11,637 --> 00:16:17,377
<i>[يضحك]</i>

321
00:16:17,443 --> 00:16:19,811
ديك: ثيودور؟

322
00:16:19,878 --> 00:16:21,013
مرحبًا؟

323
00:16:21,080 --> 00:16:22,749
<i>[يضحك]</i>

324
00:16:22,815 --> 00:16:25,251
أوه. هذا فقط
ابنة عمي أليس.

325
00:16:25,318 --> 00:16:28,354
<i>[يضحك]</i>

326
00:16:28,420 --> 00:16:31,656
طالما أنا على قيد الحياة، ريتشارد،

327
00:16:31,723 --> 00:16:34,660
لن أنسى أبدا
مثل هذا الصوت الحلو.

328
00:16:34,727 --> 00:16:37,563
ديك: حسنًا، أنت الأفضل
اذهب للتحدث معها، ثم.

329
00:16:37,630 --> 00:16:43,630
<i>♪ </i>

330
00:16:47,640 --> 00:16:53,640
<i>♪ </i>

331
00:16:57,650 --> 00:16:59,352
<i>♪ </i>

332
00:16:59,418 --> 00:17:00,786
مرحبًا، أنا-

333
00:17:00,853 --> 00:17:02,921
أليس: الصبي مع
الفئران في جيوبه.

334
00:17:03,221 --> 00:17:05,824
أستميحك عذرا؟ أليس:
هذا ما يقوله ريتشارد.

335
00:17:05,891 --> 00:17:07,826
يمكنه سماعهم
الصرير أثناء الفصل.

336
00:17:07,893 --> 00:17:10,696
يجب أن يكون مشهدا تماما.

337
00:17:11,597 --> 00:17:14,299
تي آر: أنا أستمتع بالدراسة
العالم الطبيعي.

338
00:17:14,366 --> 00:17:15,886
ليس لدي دائما
الفئران في جيوبي.

339
00:17:15,934 --> 00:17:17,970
في بعض الأحيان يكون لدي ضفدع ...

340
00:17:20,572 --> 00:17:21,974
أو عدة.

341
00:17:22,508 --> 00:17:25,578
ليس لديك أي مخلوقات
معك الآن، أليس كذلك؟

342
00:17:25,644 --> 00:17:27,846
لا أفعل ذلك، ولكن

343
00:17:27,913 --> 00:17:30,215
ربما أستطيع أن أجد
بعض في الفرشاة.

344
00:17:30,282 --> 00:17:32,919
السماوات الطيبة، لا!

345
00:17:32,985 --> 00:17:34,987
أردت فقط التأكد.

346
00:17:36,355 --> 00:17:42,294
<i>♪ </i>

347
00:17:42,361 --> 00:17:44,530
أنا أليس لي.

348
00:17:44,596 --> 00:17:47,733
ماذا تقرأين يا آنسة لي؟

349
00:17:47,800 --> 00:17:49,935
أوستن.

350
00:17:50,002 --> 00:17:53,672
كما تعلمون، لقد وجدت لها
لتكون قراءة واضحة.

351
00:17:53,739 --> 00:17:56,542
هل أنا واضح إذا كنت أستمتع به، إذن؟

352
00:17:56,609 --> 00:17:58,478
أوه لا! اعتذاري.

353
00:17:58,544 --> 00:18:01,313
أنت...

354
00:18:01,380 --> 00:18:04,283
حسنا، أنت كذلك
أي شيء سوى عادي.

355
00:18:04,350 --> 00:18:07,019
يمكن أن أكون واضحا.

356
00:18:07,085 --> 00:18:09,387
أنت لا تعرفني.

357
00:18:09,454 --> 00:18:12,123
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
تناول العشاء في وقت ما

358
00:18:12,191 --> 00:18:14,494
أو الذهاب للنزهة،

359
00:18:14,560 --> 00:18:16,495
حتى أتمكن من ذلك.

360
00:18:16,562 --> 00:18:18,831
إذا قلت نعم،

361
00:18:18,898 --> 00:18:22,335
كيف من أي وقت مضى
تعلم المثابرة؟

362
00:18:22,401 --> 00:18:24,003
اسألني مرة أخرى في وقت ما.

363
00:18:24,069 --> 00:18:25,871
ربما بحلول ذلك الوقت سأفعل
لقد تبادلت هذا

364
00:18:25,938 --> 00:18:28,141
كتاب عادي بائس ل

365
00:18:28,207 --> 00:18:30,009
شيء آسر.

366
00:18:30,076 --> 00:18:33,012
<i>♪ </i>

367
00:18:33,078 --> 00:18:35,514
ملحمة الملك أولاف

368
00:18:35,581 --> 00:18:38,584
بواسطة هنري لونجفيلو.

369
00:18:38,650 --> 00:18:40,719
مجرد اقتراح.

370
00:18:40,786 --> 00:18:46,786
<i>♪ </i>

371
00:18:51,263 --> 00:18:55,501
سيوال: السيد روزفلت؟

372
00:18:55,568 --> 00:18:57,469
من الأفضل أن تكون في طريقك.

373
00:19:00,072 --> 00:19:06,072
<i>♪ </i>

374
00:19:10,082 --> 00:19:16,082
<i>♪ </i>

375
00:19:20,092 --> 00:19:26,092
<i>♪ </i>

376
00:19:30,035 --> 00:19:36,035
<i>[ضربات الحوافر]</i>

377
00:19:41,413 --> 00:19:43,015
آرثر.

378
00:19:48,620 --> 00:19:50,322
آرثر.

379
00:19:55,461 --> 00:19:57,397
ماذا حدث؟

380
00:20:00,199 --> 00:20:06,199
<i>♪ </i>

381
00:20:07,839 --> 00:20:11,943
آرثر: كم أكثر من ذلك
هل يجب أن أكون صريحًا؟

382
00:20:12,010 --> 00:20:15,180
وكان ذلك يعني فقط
لعينيك،

383
00:20:15,247 --> 00:20:16,767
حتى تتمكن من فهم
هذا النوع من الرجال

384
00:20:16,815 --> 00:20:18,884
أنت تتعامل مع هنا.

385
00:20:20,752 --> 00:20:23,255
أنا بالكاد بحاجة إلى آخر
أدرس نفسي ولكن...

386
00:20:24,690 --> 00:20:26,792
شعر بادوك
ملزم بتعليمه .

387
00:20:26,859 --> 00:20:29,929
<i>♪ </i>

388
00:20:29,995 --> 00:20:32,030
آرثر،

389
00:20:32,097 --> 00:20:33,966
كان هذا آمنًا في Elkhorn.

390
00:20:34,033 --> 00:20:39,805
<i>♪ </i>

391
00:20:39,871 --> 00:20:41,240
الماركيز.

392
00:20:41,306 --> 00:20:42,440
ميدورا.

393
00:20:42,507 --> 00:20:43,442
لا بد أنها أخذتها!

394
00:20:43,509 --> 00:20:45,744
وتحت أنفي مباشرة!

395
00:20:45,810 --> 00:20:49,480
ربما كنت في حاجة إليها مكتوبة
إذن، يا سيد روزفلت.

396
00:20:49,547 --> 00:20:51,316
هناك رجال هنا،

397
00:20:51,383 --> 00:20:53,819
والنساء،

398
00:20:53,885 --> 00:20:56,221
الذي لا يجب أن تثق به،

399
00:20:56,288 --> 00:20:57,956
وخاصة تلك الموجودة في الحظيرة

400
00:20:58,023 --> 00:20:59,458
للماركيز دي موريس.

401
00:20:59,524 --> 00:21:03,295
هذا العمل من العنف
لا يمكن أن يقف!

402
00:21:03,362 --> 00:21:06,198
لن أسمح ل
محرر صحيفة المدينة

403
00:21:06,265 --> 00:21:09,535
ليتم الاعتداء عليها بوقاحة شديدة!

404
00:21:09,601 --> 00:21:11,103
سنقوم بتوصيل
شريف في ديدوود...

405
00:21:11,169 --> 00:21:13,471
لا يوجد شيء يجب القيام به.

406
00:21:13,539 --> 00:21:19,539
<i>♪ </i>

407
00:21:21,213 --> 00:21:22,914
حتى المطبوعة، انها

408
00:21:22,981 --> 00:21:24,950
كلامي ضده.

409
00:21:26,718 --> 00:21:30,555
شيء مضحك حول
الحصول على كل كدمات،

410
00:21:30,622 --> 00:21:33,359
يجعل من الصعب النوم.

411
00:21:33,425 --> 00:21:36,194
وعندما لا تنام،

412
00:21:36,261 --> 00:21:39,598
أنت تفكر.

413
00:21:39,665 --> 00:21:42,534
لقد كنت أفكر.

414
00:21:42,601 --> 00:21:47,540
ربما لست مؤهلاً لهذا
المغامرة كما اعتقدت سابقا.

415
00:21:47,606 --> 00:21:50,241
لا.

416
00:21:50,308 --> 00:21:55,714
هذا هراء.

417
00:21:55,781 --> 00:21:58,850
محض هراء!

418
00:21:58,917 --> 00:22:00,853
فكرت في بعض التقارير الصادقة

419
00:22:00,919 --> 00:22:03,088
قد يجلب بعض
الكياسة إلى داكوتا.

420
00:22:03,155 --> 00:22:07,727
<i>♪ </i>

421
00:22:07,793 --> 00:22:10,695
ربما جئت مبكرا جدا.

422
00:22:10,762 --> 00:22:13,598
ربما لو حزمتها
يصل، عاد في

423
00:22:13,665 --> 00:22:16,534
خمس، عشر سنوات

424
00:22:16,601 --> 00:22:18,470
إذا عدت على الإطلاق.

425
00:22:18,537 --> 00:22:23,842
<i>♪ </i>

426
00:22:23,909 --> 00:22:26,845
إذا كان الرجال الشرفاء لا
تجد شجاعتهم،

427
00:22:26,912 --> 00:22:29,147
ذلك الوقت لن يأتي أبدا.

428
00:22:30,515 --> 00:22:33,985
تلك كلمات جيدة
في الواقع، السيد روزفلت،

429
00:22:34,052 --> 00:22:36,121
لكن الشجاعة لا تملك
تماما نفس النداء

430
00:22:36,188 --> 00:22:38,490
عندما تحصل على
ركل في الوجه.

431
00:22:40,059 --> 00:22:45,497
<i>♪ </i>

432
00:22:45,564 --> 00:22:47,633
تعال إلى إلكورن

433
00:22:47,699 --> 00:22:50,536
لبضعة أيام فقط
بينما تستريح

434
00:22:50,602 --> 00:22:53,237
تحت مراقبتنا.

435
00:22:53,304 --> 00:22:56,841
ثم يمكنك أن تقرر أي جزء
تريد أن تلعب في كل هذا.

436
00:22:56,909 --> 00:23:01,914
<i>♪ </i>

437
00:23:01,980 --> 00:23:03,682
حسنا.

438
00:23:03,749 --> 00:23:09,749
<i>♪ </i>

439
00:23:13,759 --> 00:23:19,759
<i>♪ </i>

440
00:23:23,769 --> 00:23:25,270
<i>♪ </i>

441
00:23:25,336 --> 00:23:26,938
لحظة،

442
00:23:27,005 --> 00:23:28,340
ميدورا.
- اه،

443
00:23:28,407 --> 00:23:30,509
يا له من لطيف
مفاجأة يا ثيودور.

444
00:23:30,575 --> 00:23:34,880
كيف كان صباحك؟
- هل قام زوجك بضرب آرثر باكارد؟

445
00:23:36,782 --> 00:23:40,552
اتهام خطير لجعل ل
امرأة في وقت مبكر جدا من اليوم.

446
00:23:42,621 --> 00:23:44,689
ثم سوف تغفر لي مرة أخرى.

447
00:23:44,756 --> 00:23:47,359
هل تم إعطاء الأمر ل
ضع ماركة Elkhorn

448
00:23:47,426 --> 00:23:49,728
على ماشية إيميت بلير؟

449
00:23:49,794 --> 00:23:54,365
أخشى أن اللصوص شائعون
كما الذباب في الأراضي الوعرة، ثيودور.

450
00:23:54,432 --> 00:23:58,670
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك، وأنا على بلدي
طريقة للتعامل مع واحد فقط الآن.

451
00:23:58,736 --> 00:24:01,505
حظا سعيدا كما هو الحال دائما
في مساعيك.

452
00:24:01,573 --> 00:24:07,573
<i>♪ </i>

453
00:24:11,583 --> 00:24:17,583
<i>♪ </i>

454
00:24:18,223 --> 00:24:19,123
روزي.

455
00:24:19,190 --> 00:24:20,725
نعم، سيدة ميدورا.

456
00:24:20,792 --> 00:24:22,627
يجلس.

457
00:24:29,768 --> 00:24:31,503
يلمس.

458
00:24:31,570 --> 00:24:33,271
اشعر به.

459
00:24:34,172 --> 00:24:35,974
<i>[تنهدات روزي]</i>

460
00:24:38,109 --> 00:24:42,013
لا أستطيع أن أقول أنني شعرت من أي وقت مضى
أي شيء ناعم تمامًا.

461
00:24:42,080 --> 00:24:44,115
إنها من باريس.

462
00:24:44,182 --> 00:24:46,151
فاخر.
- همم.

463
00:24:46,218 --> 00:24:48,354
- غالي.
- همم.

464
00:24:48,921 --> 00:24:50,956
سآخذ بعض الطلبات
بالنسبة لك أيضا.

465
00:24:51,023 --> 00:24:52,291
المهم أن يكون مديرا

466
00:24:52,357 --> 00:24:54,960
تحصل على نوم جمالها أيضًا.

467
00:24:56,327 --> 00:24:58,462
شكرًا لك.

468
00:24:59,130 --> 00:25:01,966
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
وجدت شخصا أكثر بكثير

469
00:25:02,033 --> 00:25:03,935
مؤهل.

470
00:25:06,838 --> 00:25:10,475
أعرف الجودة عندما أراها.

471
00:25:10,542 --> 00:25:12,443
ولكنني أيضا بحاجة إلى شخص ما

472
00:25:12,510 --> 00:25:15,012
من سيفعل دائمًا ما هو
الأفضل للأعمال.

473
00:25:15,079 --> 00:25:18,082
أوه، حسنا، يمكنك
اعتمدي علي يا سيدتي.

474
00:25:18,149 --> 00:25:19,952
تعال الآن.

475
00:25:20,018 --> 00:25:22,821
ميدورا.

476
00:25:22,888 --> 00:25:25,824
الآن بعد ذلك،

477
00:25:25,890 --> 00:25:27,826
ما رأيك؟

478
00:25:28,860 --> 00:25:30,695
<i>[روزي تضحك بشكل غير مريح]</i>

479
00:25:33,065 --> 00:25:38,137
حسنًا، يجب أن أقول أنني أفضل ذلك
الأوراق الباريسية.

480
00:25:38,203 --> 00:25:40,471
لقد سرقت.

481
00:25:40,538 --> 00:25:42,874
البقرة يعني.

482
00:25:42,941 --> 00:25:45,611
هل ترى كيف العلامة التجارية
يختلف من الداخل؟

483
00:25:45,677 --> 00:25:49,314
الأعمق هو ذلك
من لونج كروس بوت.

484
00:25:49,381 --> 00:25:51,116
ولكن، يمكنك أن ترى
حيث علامات اضافية

485
00:25:51,182 --> 00:25:54,753
تمت إضافتها لتغيير تصميمها.

486
00:25:54,820 --> 00:25:56,855
كانت هذه الأبقار
بيعت لزوجي

487
00:25:56,921 --> 00:25:59,124
من قبل الضيف في الغرفة 3.

488
00:25:59,191 --> 00:26:03,962
وأعتقد أنه كذلك
إعادة بيع الماشية المسروقة.

489
00:26:04,029 --> 00:26:05,998
الآن، إذا لونجكروس
بوتي وآخرون

490
00:26:06,064 --> 00:26:09,100
قدم دعوى ضدنا؟ حسنًا،

491
00:26:09,167 --> 00:26:11,670
من شأنه أن يجعلنا
متواطئ في جريمة.

492
00:26:12,971 --> 00:26:15,773
أوه. ميدورا: ولكن..

493
00:26:15,840 --> 00:26:17,209
إذا كان سارقاً

494
00:26:17,276 --> 00:26:19,211
نحن بحاجة للتأكد.

495
00:26:19,277 --> 00:26:22,313
لذلك غدا،

496
00:26:22,380 --> 00:26:25,016
سأماطل ضيفنا

497
00:26:25,083 --> 00:26:30,222
وسوف تبحث
غرفته للإثبات.

498
00:26:30,288 --> 00:26:33,458
أوه، اه،

499
00:26:33,525 --> 00:26:35,694
أنا، أنا آسف يا سيدة-

500
00:26:35,761 --> 00:26:37,863
ميدورا-

501
00:26:37,930 --> 00:26:39,564
انها فقط

502
00:26:39,630 --> 00:26:44,202
يبدو غير شريفة بعض الشيء هو كل شيء.

503
00:26:44,269 --> 00:26:46,704
ليسوا ضيوفنا
يحق لهم الخصوصية؟

504
00:26:46,771 --> 00:26:49,841
يحق للضيوف.

505
00:26:49,908 --> 00:26:51,610
لصوص ليسوا كذلك

506
00:26:51,677 --> 00:26:52,944
وبالتأكيد ليس لصوصًا

507
00:26:53,011 --> 00:26:55,080
التي تخاطر بسمعتنا الجيدة.

508
00:26:55,147 --> 00:27:01,147
<i>♪ </i>

509
00:27:04,089 --> 00:27:07,359
ما هو جيد ل
أعمالي الماشية

510
00:27:07,425 --> 00:27:10,229
جيد لفندقنا.

511
00:27:10,295 --> 00:27:12,030
يمكنك أن ترى ذلك.

512
00:27:12,097 --> 00:27:13,732
صحيح يا روزي؟

513
00:27:13,799 --> 00:27:16,335
<i>♪ </i>

514
00:27:16,401 --> 00:27:19,904
نعم.

515
00:27:19,971 --> 00:27:22,406
جيد.

516
00:27:22,474 --> 00:27:24,176
من الأفضل أن تحصل على هذا النوم الجميل.

517
00:27:24,243 --> 00:27:30,243
<i>♪ </i>

518
00:27:39,992 --> 00:27:41,560
سيوال: حسنًا؟

519
00:27:41,627 --> 00:27:44,262
إعداد ميريفيلد
الفخ ونحن نتحدث.

520
00:27:45,797 --> 00:27:47,699
إنه يحدث الليلة.

521
00:27:53,371 --> 00:27:55,741
آرثر: أنت تفكر حقًا
هذه الخطة سوف تنجح

522
00:27:55,807 --> 00:27:59,310
baitin 'هذا السارق
مع عجل طازج؟

523
00:27:59,378 --> 00:28:03,014
ليس لدي أدنى فكرة.

524
00:28:03,081 --> 00:28:05,650
السيد روزفلت
تحاول أن تفعل الصواب،

525
00:28:05,717 --> 00:28:07,786
مكان ليس من السهل القيام بذلك.

526
00:28:09,921 --> 00:28:11,623
تلك الكلمات الطيبة...

527
00:28:11,689 --> 00:28:14,558
سيوال: إنها ليست كلمات.

528
00:28:14,626 --> 00:28:16,128
إنها الشجاعة.

529
00:28:16,195 --> 00:28:22,195
<i>♪ </i>

530
00:28:26,205 --> 00:28:32,177
<i>♪ </i>

531
00:28:32,244 --> 00:28:34,079
<i>[GRUNTING]</i>

532
00:28:34,145 --> 00:28:35,647
حصلت عليه.

533
00:28:35,714 --> 00:28:41,714
<i>♪ </i>

534
00:28:45,724 --> 00:28:48,027
<i>♪ </i>

535
00:28:48,093 --> 00:28:50,228
ميريفيلد: صباح الخير،
السيد روزفلت.

536
00:28:50,295 --> 00:28:51,796
الخطة جاهزة.

537
00:28:51,863 --> 00:28:57,863
<i>♪ </i>

538
00:28:59,804 --> 00:29:01,172
<i>[يفتح الباب]</i>

539
00:29:05,843 --> 00:29:07,011
<i>[إغلاق الباب]</i>

540
00:29:14,519 --> 00:29:20,519
<i>♪ </i>

541
00:29:22,794 --> 00:29:24,629
<i>[يفتح الباب]</i>

542
00:29:25,230 --> 00:29:26,798
<i>[يفتح الباب]</i>

543
00:29:27,032 --> 00:29:33,032
<i>♪ </i>

544
00:29:37,042 --> 00:29:43,042
<i>♪ </i>

545
00:29:47,052 --> 00:29:53,052
<i>♪ </i>

546
00:29:57,062 --> 00:30:03,062
<i>♪ </i>

547
00:30:07,072 --> 00:30:13,072
<i>♪ </i>

548
00:30:17,082 --> 00:30:19,418
<i>♪ </i>

549
00:30:24,789 --> 00:30:26,224
<i>[فتح قفل الباب]</i>

550
00:30:26,291 --> 00:30:32,291
<i>♪ </i>

551
00:30:34,432 --> 00:30:36,701
فريد: ماذا يحدث هنا؟

552
00:30:36,768 --> 00:30:40,505
روزي: حسنًا، لقد كنت كذلك
المجيء إلى هنا ل، أم،

553
00:30:40,571 --> 00:30:43,174
لقد غادرت-اضطررت إلى ذلك.
- من الأفضل أن تبدأ الحديث.

554
00:30:43,241 --> 00:30:47,579
روزي: أنا، حسنًا،
لقد كنت فقط، أم-

555
00:30:47,646 --> 00:30:49,248
ميدورا: روزي؟

556
00:30:49,314 --> 00:30:51,349
لقد نسيت الشباك النظيفة.

557
00:30:53,251 --> 00:30:54,552
التمس العفو يا سيدي.

558
00:30:54,619 --> 00:30:57,389
الفتاة مجرد
تستقر في مهامها.

559
00:30:57,455 --> 00:30:58,957
ببساطة لا يوجد عذر-

560
00:30:59,024 --> 00:31:01,994
ينبغي أن يكون في غرفتك
تم تسليمها بالفعل.

561
00:31:02,060 --> 00:31:04,762
أنا آسف جدًا. أنا
ينبغي أن يكون فقط

562
00:31:04,829 --> 00:31:06,373
جلبت النظيفة
معي. كنت سأفعل

563
00:31:06,397 --> 00:31:08,700
أنقذت نفسي رحلة
أسفل الدرج.

564
00:31:08,766 --> 00:31:11,469
سيدي، أنا آسف للغاية
لإبقائك تنتظر.

565
00:31:13,905 --> 00:31:15,940
إنه اه-

566
00:31:16,007 --> 00:31:17,809
كل شيء على ما يرام.

567
00:31:17,876 --> 00:31:22,914
<i>♪ </i>

568
00:31:22,980 --> 00:31:25,150
أوه، لا تنسى معطفك.

569
00:31:25,217 --> 00:31:29,988
<i>♪ </i>

570
00:31:30,054 --> 00:31:30,921
<i>[صرير الباب]</i>

571
00:31:30,988 --> 00:31:32,156
<i>[إغلاق الباب]</i>

572
00:31:33,591 --> 00:31:34,993
إنه هو.

573
00:31:35,060 --> 00:31:38,496
الحديد العلامة التجارية
في الجذع.

574
00:31:38,562 --> 00:31:39,931
فتاة جيدة.

575
00:31:39,998 --> 00:31:42,767
ولكن يجب أن تكون كذلك
أكثر ذكاءً في المرة القادمة.

576
00:31:42,834 --> 00:31:44,469
جلالة الملك؟

577
00:31:44,536 --> 00:31:46,070
جلالة الملك؟

578
00:31:50,675 --> 00:31:56,675
<i>♪ </i>

579
00:32:00,685 --> 00:32:06,685
<i>♪ </i>

580
00:32:08,126 --> 00:32:09,294
<i>[طلقة نارية]</i>

581
00:32:09,361 --> 00:32:15,361
<i>♪ </i>

582
00:32:19,371 --> 00:32:21,941
<i>♪ </i>

583
00:32:23,474 --> 00:32:24,975
يا للعجب!

584
00:32:25,043 --> 00:32:28,046
لا تفاجئني مثل
ذلك يا سيد روزفلت.

585
00:32:28,113 --> 00:32:30,849
ليس بينما لدي
الحديد الساخن في يدي!

586
00:32:30,915 --> 00:32:32,850
تكس،

587
00:32:32,917 --> 00:32:35,586
هل كنت على وشك وضع
علامتي التجارية على هذا العجل؟

588
00:32:35,653 --> 00:32:38,089
تكس: لقد ارتديت كل شيء
العلامات التجارية لرئيسي.

589
00:32:38,156 --> 00:32:39,424
هذه وظيفتي، أليس كذلك؟

590
00:32:39,490 --> 00:32:42,560
ليس على البراري فالكون
المخزون، ليس كذلك.

591
00:32:45,130 --> 00:32:51,130
<i>♪ </i>

592
00:32:53,838 --> 00:32:59,211
ما هذا؟

593
00:32:59,277 --> 00:33:01,679
تكس،

594
00:33:01,746 --> 00:33:03,323
من الأفضل أن تشق طريقك
خارج المدينة قبل شخص ما

595
00:33:03,347 --> 00:33:05,517
يأخذ العدالة في
أيديهم.

596
00:33:05,584 --> 00:33:09,254
<i>♪ </i>

597
00:33:09,320 --> 00:33:11,689
الآن انتظر دقيقة.

598
00:33:11,756 --> 00:33:12,924
أنا أعرف عملي.

599
00:33:12,991 --> 00:33:14,859
أنا لا أفعل هذا من أجلي.

600
00:33:14,925 --> 00:33:16,593
أنا أفعل هذا من أجلك،

601
00:33:16,661 --> 00:33:20,131
للمزرعة!

602
00:33:20,197 --> 00:33:22,333
صديقي،

603
00:33:22,400 --> 00:33:24,736
إذا سرقت من أجلي

604
00:33:24,803 --> 00:33:27,038
سوف تسرق مني.

605
00:33:33,078 --> 00:33:34,712
السيد روزفلت،

606
00:33:34,779 --> 00:33:40,779
<i>♪ </i>

607
00:33:43,821 --> 00:33:48,792
أنا أفعل هذا من أجلك.

608
00:33:48,860 --> 00:33:51,063
أنا آسف، تكس.

609
00:33:51,129 --> 00:33:53,131
لكن لا تعود بهذه الطريقة.

610
00:33:54,900 --> 00:33:57,736
<i>♪ </i>

611
00:33:57,802 --> 00:33:59,337
<i>[بندقية الديوك]</i>

612
00:34:00,505 --> 00:34:01,973
لقد سمعته، تكس.

613
00:34:02,040 --> 00:34:08,040
<i>♪ </i>

614
00:34:12,050 --> 00:34:15,687
<i>♪ </i>

615
00:34:15,753 --> 00:34:18,457
روزفلت: والتفكير
لقد كان واحدًا منا،

616
00:34:18,523 --> 00:34:20,124
ليس الماركيز.

617
00:34:20,191 --> 00:34:26,191
<i>♪ </i>

618
00:34:26,331 --> 00:34:28,433
سيوال: نعم.

619
00:34:28,499 --> 00:34:30,301
لقد فعلت الشيء الصحيح.

620
00:34:30,368 --> 00:34:35,907
<i>♪ </i>

621
00:34:35,973 --> 00:34:37,709
ميدورا: لقد فعلت
الشيء الصحيح.

622
00:34:37,776 --> 00:34:41,713
<i>♪ </i>

623
00:34:41,779 --> 00:34:44,015
لا أشعر بذلك تمامًا.

624
00:34:45,316 --> 00:34:47,618
ذلك الضيف

625
00:34:47,686 --> 00:34:50,521
كان سارقًا سيئ السمعة.

626
00:34:50,588 --> 00:34:53,191
اتضح أنه جاء
بهذه الطريقة للاختباء.

627
00:34:53,258 --> 00:34:54,592
لكنها كانت مسألة وقت فقط

628
00:34:54,659 --> 00:34:56,328
حتى تسبب في مشاكل.

629
00:34:56,394 --> 00:34:59,630
ومع رحيله،
سلامة أعمالنا

630
00:34:59,697 --> 00:35:01,732
تم استعادته.

631
00:35:02,566 --> 00:35:03,935
لذا،

632
00:35:04,002 --> 00:35:06,203
أين ذهب؟

633
00:35:06,270 --> 00:35:08,206
أوه، لقد قام بالخروج.

634
00:35:10,241 --> 00:35:14,712
أعتقد أنك ستجد
وهو شائع جدًا،

635
00:35:14,779 --> 00:35:16,948
خداع الرجال.

636
00:35:17,015 --> 00:35:18,316
وبشكل مضاعف عندما تكون كذلك

637
00:35:18,382 --> 00:35:20,751
سيدة أعمال مغامره

638
00:35:21,953 --> 00:35:25,923
لكنك أظهرت عظيما
الحيلة.

639
00:35:25,990 --> 00:35:28,860
لقد قمت بعمل جيد حقا.

640
00:35:28,927 --> 00:35:30,629
ومن يدري،

641
00:35:30,695 --> 00:35:34,032
ربما غدا، سوف تفعل ذلك
حتى تفعل شيئا

642
00:35:34,098 --> 00:35:35,666
عظيم.

643
00:35:45,977 --> 00:35:49,247
روزفلت: السيد بلير. هنا
أحد عجولك المفقودة.

644
00:35:49,314 --> 00:35:51,683
سوف نرسل
الراحة في المنزل غدا.

645
00:35:51,749 --> 00:35:54,718
بالإضافة إلى ذلك، سأكون كذلك
سعيد بإرسال عدد قليل من أكثر-

646
00:35:54,785 --> 00:35:56,787
السداد لمشاكلك.

647
00:35:56,854 --> 00:35:59,123
بلير: هذا عادل عظيم
منك يا سيد روزفلت.

648
00:35:59,190 --> 00:36:01,525
قبلت مشكورة.

649
00:36:01,592 --> 00:36:04,495
وماذا عن الفاعل؟

650
00:36:04,562 --> 00:36:06,564
لن يعود بهذه الطريقة.

651
00:36:06,631 --> 00:36:10,034
بلير: حسنًا، على ما يبدو
لقد قمت بترتيب الأمور.

652
00:36:10,101 --> 00:36:12,703
إذا وعندما يحين الوقت،

653
00:36:12,770 --> 00:36:15,406
يمكنك الاتصال على البراري
فالكون كحليف.

654
00:36:15,473 --> 00:36:17,108
هذا محل تقدير كبير.

655
00:36:17,174 --> 00:36:19,710
رجالي سوف يساعدونك
الحصول على بقية المنزل.

656
00:36:19,777 --> 00:36:22,747
شكرا لك سيد روزفلت.

657
00:36:22,814 --> 00:36:24,549
السادة المحترمون.

658
00:36:24,616 --> 00:36:30,616
<i>♪ </i>

659
00:36:34,626 --> 00:36:37,563
<i>♪ </i>

660
00:36:37,629 --> 00:36:39,029
تكس: حسنًا،

661
00:36:39,096 --> 00:36:42,833
أليس هذا شيئا؟

662
00:36:42,900 --> 00:36:46,037
سعيد لأنك حصلت عليه
كل شيء على ما يرام.

663
00:36:46,104 --> 00:36:48,472
نهايات سعيدة، في كل مكان!

664
00:36:50,775 --> 00:36:52,610
تناول مشروبًا يا صديقي.

665
00:36:52,677 --> 00:36:57,983
<i>♪ </i>

666
00:36:58,049 --> 00:37:00,918
كل ما فعلته هو محاولة المساعدة.

667
00:37:00,985 --> 00:37:05,123
والآن ليس لدي سنت أو
ولو كلمة طيبة باسمي.

668
00:37:05,190 --> 00:37:08,026
لقد كنت واضحًا تمامًا يا تكس.

669
00:37:08,092 --> 00:37:10,261
لم يكن لك أن تعود.

670
00:37:10,328 --> 00:37:12,263
الآن...

671
00:37:12,330 --> 00:37:16,701
أنا لا أهتم كثيرا
الوضوح الخاص بك أيها الماشية.

672
00:37:16,767 --> 00:37:20,170
لقد كنت على حق بشأن شيء واحد.

673
00:37:20,237 --> 00:37:23,808
أنت مختلف
من الآخرين.

674
00:37:23,875 --> 00:37:29,547
أنت أسوأ.

675
00:37:29,613 --> 00:37:34,985
ماذا قلت لي؟

676
00:37:35,052 --> 00:37:40,357
"دعونا نتقاتل أو نكون أصدقاء؟"

677
00:37:40,424 --> 00:37:44,195
حسنا ماذا تقول الآن؟

678
00:37:44,262 --> 00:37:46,797
أود أن أقول صداقتنا
تم الانتهاء.

679
00:37:48,032 --> 00:37:50,468
وهذا ينحفها
سهل حقًا، أليس كذلك؟

680
00:37:50,535 --> 00:37:54,105
آرثر: سيد روزفلت، دعنا نتكلم فقط
مرافقة هذا الرجل خارج الممتلكات.

681
00:37:54,171 --> 00:37:55,639
تكس: هيا يا رجل الماشية!

682
00:37:55,706 --> 00:37:57,141
جولة أخرى ل
من أجل الزمن القديم.

683
00:37:57,208 --> 00:38:00,511
ماذا تقول، هاه؟

684
00:38:00,578 --> 00:38:02,313
أود أن أقول-

685
00:38:02,380 --> 00:38:03,849
أنت على حق.

686
00:38:03,915 --> 00:38:06,383
لقد تقلصت خياراتنا.

687
00:38:06,450 --> 00:38:08,151
لذلك دعونا نقاتل.

688
00:38:08,218 --> 00:38:10,587
تكس: إيه، هذه هي الروح.

689
00:38:10,655 --> 00:38:12,958
<i>♪ </i>

690
00:38:14,926 --> 00:38:19,364
<i>♪ </i>

691
00:38:19,430 --> 00:38:25,430
<i>[رمي اللكمات]</i>

692
00:38:26,938 --> 00:38:32,410
<i>♪ </i>

693
00:38:32,476 --> 00:38:34,912
<i>[رمي اللكمات]</i>

694
00:38:34,979 --> 00:38:38,382
<i>[يلهث]</i>

695
00:38:38,449 --> 00:38:40,852
<i>♪ </i>

696
00:38:40,919 --> 00:38:43,554
<i>[يصرخ]</i>

697
00:38:43,621 --> 00:38:46,390
<i>[يلهث]</i>

698
00:38:46,457 --> 00:38:50,995
<i>[يصرخ]</i>

699
00:38:51,061 --> 00:38:52,062
<i>[لكمة]</i>

700
00:38:52,130 --> 00:38:56,267
<i>[يلهث]</i>

701
00:38:56,333 --> 00:38:57,934
<i>[لكمة]</i>

702
00:38:58,002 --> 00:39:03,041
<i>[يلهث]</i>

703
00:39:03,107 --> 00:39:04,642
ما الأمر؟

704
00:39:04,709 --> 00:39:05,876
مرهق؟

705
00:39:05,943 --> 00:39:07,378
بحاجة إلى قيلولة، هاه؟

706
00:39:07,445 --> 00:39:11,515
<i>♪ </i>

707
00:39:11,582 --> 00:39:13,217
سوف أرتاح عندما تفعل ذلك.

708
00:39:13,284 --> 00:39:17,789
<i>♪ </i>

709
00:39:17,855 --> 00:39:23,855
<i>[رمي اللكمات]</i>

710
00:39:26,097 --> 00:39:27,698
سيوال، ضع حدًا لهذا الآن.

711
00:39:27,764 --> 00:39:31,135
إنه يعرف ما يفعله.

712
00:39:31,202 --> 00:39:33,271
أعتقد أن لدي ما يكفي.

713
00:39:33,338 --> 00:39:37,776
<i>♪ </i>

714
00:39:37,842 --> 00:39:43,842
<i>[رمي اللكمات]</i>

715
00:39:44,148 --> 00:39:46,450
روزفلت: كفى يا تكس!

716
00:39:46,517 --> 00:39:47,985
يترك!

717
00:39:48,051 --> 00:39:50,187
لو سمحت!

718
00:39:50,254 --> 00:39:51,288
لو سمحت.

719
00:39:51,356 --> 00:39:55,527
<i>♪ </i>

720
00:39:55,593 --> 00:39:57,028
أنا أستسلم.

721
00:39:57,095 --> 00:40:02,334
<i>♪ </i>

722
00:40:02,400 --> 00:40:04,568
ميريفيلد: لقد سمعته، تكس.

723
00:40:04,635 --> 00:40:06,937
كان لديك كلمتك.
الآن اخرج من هنا!

724
00:40:12,510 --> 00:40:18,016
<i>♪ </i>

725
00:40:18,082 --> 00:40:21,618
لقد كان ذلك بعض الشجاعة
السيد روزفلت.

726
00:40:21,685 --> 00:40:23,621
لم أشعر بذلك.

727
00:40:26,757 --> 00:40:30,494
آرثر: لا أعتقد أن الشعور
مثل هذه هي النقطة يا سيدي.

728
00:40:30,561 --> 00:40:33,998
إذا لم يفعل الرجال الصادقون ذلك
تجد شجاعتهم،

729
00:40:34,065 --> 00:40:36,601
الكياسة لن أبدا
تعال إلى داكوتا،

730
00:40:36,667 --> 00:40:38,836
الآن سوف؟

731
00:40:38,903 --> 00:40:40,437
لا،

732
00:40:40,504 --> 00:40:41,873
لن يحدث ذلك.

733
00:40:41,940 --> 00:40:47,212
<i>♪ </i>

734
00:41:03,260 --> 00:41:06,063
<ط> أليس: إنها مأساوية
القصة، أليس كذلك؟</i>

735
00:41:06,130 --> 00:41:10,335
<i>♪ </i>

736
00:41:10,401 --> 00:41:11,836
<i>روزفلت: كيف ذلك؟</i>

737
00:41:11,902 --> 00:41:15,038
<i>أليس: حسنًا، أولاف يفوز.</i>

738
00:41:15,105 --> 00:41:17,941
وينبغي أن يكون سعيدا وراضيا.

739
00:41:18,008 --> 00:41:20,744
ولكن بعد ذلك يحاول استعادة
مملكة زوجته كذلك.

740
00:41:20,811 --> 00:41:22,280
يستمر بالوصول،

741
00:41:22,346 --> 00:41:25,782
ويكلفه حياته.

742
00:41:25,850 --> 00:41:28,219
لا أجد ذلك حزينا.

743
00:41:28,286 --> 00:41:30,655
ولم لا؟

744
00:41:30,721 --> 00:41:32,823
حسنا،

745
00:41:32,890 --> 00:41:35,927
انه يعطي كل شيء
لما يحبه.

746
00:41:35,993 --> 00:41:38,595
وأن نعطي كل شيء،

747
00:41:38,662 --> 00:41:41,933
حتى لو كلفك ذلك،

748
00:41:41,999 --> 00:41:45,202
ما المحزن في ذلك؟

749
00:41:45,269 --> 00:41:46,570
حسنا،

750
00:41:46,637 --> 00:41:49,073
ربما لم يكن كذلك
معركته للقتال.

751
00:41:49,140 --> 00:41:55,140
ربما يمكنها القتال
معاركها الخاصة، تيدي.

752
00:41:57,248 --> 00:42:00,317
كما تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة اتصل بي شخص ما تيدي.

753
00:42:00,384 --> 00:42:02,987
- أوه، أنا آسف - - لا،

754
00:42:03,053 --> 00:42:06,223
لا، إنه بخير تمامًا.

755
00:42:06,290 --> 00:42:08,258
تيدي عظيم.

756
00:42:08,325 --> 00:42:10,060
تيدي مثالي-

757
00:42:10,127 --> 00:42:11,494
أليس.

758
00:42:11,562 --> 00:42:17,562
<i>♪ </i>

759
00:42:21,572 --> 00:42:24,608
<i>♪ </i>

760
00:42:24,675 --> 00:42:30,675
<i>♪ </i>

761
00:42:34,685 --> 00:42:40,685
<i>♪ </i>

762
00:42:44,695 --> 00:42:50,695
<i>♪ </i>

763
00:42:53,003 --> 00:42:54,938
حسنًا،

764
00:42:55,006 --> 00:42:56,474
العودة إلى العمل.

765
00:42:56,541 --> 00:42:58,944
<i>♪ </i>


