1
00:00:00,070 --> 00:00:02,700
إذا كنت أحب النبيذ، لماذا أقبلك؟

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,400
على الرغم من ذلك
وما زلت لا أعرف إجابتك،

3
00:00:06,340 --> 00:00:11,890
مجرد أن أكون معك هكذا
بالفعل يجعلني سعيدا حقا.

4
00:00:20,740 --> 00:00:22,050
إذن، ماذا ستفعل بعد ذلك؟

5
00:00:22,970 --> 00:00:25,000
لقد تقدمت بالفعل بطلب للحصول على وظيفة جديدة.

6
00:00:25,970 --> 00:00:27,670
أنا في انتظار الرد لإجراء مقابلة.

7
00:00:28,560 --> 00:00:32,810
ولا تخبرهم
لماذا تركت وظيفتك السابقة.

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,170
لا تحتاج إلى الإضرار بسمعتك
من أجل لا شيء.

9
00:00:43,310 --> 00:00:45,150
قد يقولون أنه كان خطأك
لعدم الحذر

10
00:00:45,180 --> 00:00:47,200
ولتركه في نفسك.

11
00:00:47,710 --> 00:00:48,600
أمي…

12
00:00:51,410 --> 00:00:53,320
ليس هذا
أنا لا أفهمك، واين.

13
00:00:54,610 --> 00:00:59,200
لكن المجتمع لا يفهمك
بالطريقة التي أفعلها.

14
00:01:00,230 --> 00:01:03,500
مهما فعلت،
عليك أن تكون حذرا حقا.

15
00:01:04,220 --> 00:01:07,210
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك،
الطريقة التي تحمل بها نفسك.

16
00:01:09,800 --> 00:01:10,850
تذكر هذا يا واين.

17
00:01:11,850 --> 00:01:14,900
ليس الجميع
لديه نوايا حسنة تجاهنا.

18
00:01:15,750 --> 00:01:17,600
لا تثق بالناس بسهولة.

19
00:01:19,240 --> 00:01:22,100
أنا فقط أحذرك
لأنني أهتم بك.

20
00:01:22,370 --> 00:01:24,360
لا أريد أن أراك تتأذى.

21
00:02:36,940 --> 00:02:39,000
لال، لقد كنت تعمل هنا
لعدة أشهر الآن.

22
00:02:39,110 --> 00:02:40,000
كيف كان الأمر؟

23
00:02:40,330 --> 00:02:41,400
أخبرني عن ذلك.

24
00:02:41,730 --> 00:02:44,200
أعتقد أنني محظوظ لأن لدي فريقًا جيدًا.

25
00:02:44,810 --> 00:02:48,040
مرؤوسي يعملون بجد ،
وهم قادرون جدًا.

26
00:02:49,130 --> 00:02:51,400
وكانت هناك بعض القضايا الأخرى،
ولكن فقط هنا وهناك.

27
00:02:51,970 --> 00:02:53,400
هل كان العملاء يشكون؟

28
00:02:54,140 --> 00:02:54,900
نعم.

29
00:02:55,220 --> 00:02:56,130
على سبيل المثال، مع الوثائق،

30
00:02:56,150 --> 00:02:58,760
ولو كان هناك خطأ في سطر واحد
لا يمكننا شطبها.

31
00:02:58,790 --> 00:03:00,850
علينا أن نعيده
ووقع كل شيء مرة أخرى.

32
00:03:00,890 --> 00:03:03,410
أو إذا كان المدير أو المشرف

33
00:03:04,000 --> 00:03:05,780
علامات شيء مختلف
من ما ورد في البريد الإلكتروني،

34
00:03:05,810 --> 00:03:09,450
فرق المحاسبة والإدارية
لن ندعها تمر بسهولة.

35
00:03:09,980 --> 00:03:13,190
هذا هو السبب في سير العمل
لم يكن بهذه السلاسة.

36
00:03:13,750 --> 00:03:15,100
السياسات هي شيء واحد، بطبيعة الحال.

37
00:03:15,260 --> 00:03:19,330
لكنني أعتقد أنه أمر طبيعي جدًا في المكتب
حيث أن معظم الموظفين من النساء.

38
00:03:30,090 --> 00:03:31,100
ماذا تقصد؟

39
00:03:31,780 --> 00:03:33,700
تميل النساء إلى الاهتمام بالتفاصيل بشكل كبير،

40
00:03:34,660 --> 00:03:36,100
والذي أعتقد أنه أمر جيد.

41
00:03:36,360 --> 00:03:40,300
لكن في بعض الأحيان يمكن أن يكونوا متطلبين
وتحويل الأشياء الصغيرة إلى قضايا كبيرة.

42
00:03:40,780 --> 00:03:43,290
حسنًا، أنا لا أحاول الانتقاد،

43
00:03:44,000 --> 00:03:47,600
لكن بناءً على تجربتي،
الرجال يصنعون مشرفين أفضل من النساء.

44
00:03:47,990 --> 00:03:49,300
رائع.

45
00:03:51,510 --> 00:03:54,650
هل هذا حقا يتعلق بالجنس،
أم أنه مجرد موقف شخصي؟

46
00:03:54,940 --> 00:03:56,380
ربما كلاهما.

47
00:03:57,550 --> 00:03:59,000
كنت أقصدك.

48
00:04:00,010 --> 00:04:03,240
كونه هذا الجنسي،
هل هذا هو موقفك يا سيد كورن؟

49
00:04:09,130 --> 00:04:11,450
وبما أننا بالفعل
الحديث عن هذه القضية،

50
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

51
00:04:15,050 --> 00:04:18,600
الاعتقاد بأن
الرجال سائقون أفضل من النساء

52
00:04:19,630 --> 00:04:21,200
أفضل في العمل،

53
00:04:21,760 --> 00:04:23,700
أكثر استقرارا عاطفيا،

54
00:04:24,740 --> 00:04:27,170
أو قادة أفضل من النساء…

55
00:04:28,520 --> 00:04:32,840
لا هذه المعتقدات
تأتي من المواقف غير المتكافئة؟

56
00:04:35,090 --> 00:04:36,900
أحيانا أتساءل

57
00:04:37,790 --> 00:04:39,800
اذا كانت المشكلة موجودة فعلا

58
00:04:40,380 --> 00:04:43,490
أو إذا كان بسبب
يتم تصوير النساء بشكل نمطي.

59
00:04:43,530 --> 00:04:44,690
قف، قف.

60
00:04:45,190 --> 00:04:46,700
لال، أنت تأخذ هذا على محمل الجد.

61
00:04:46,870 --> 00:04:48,500
كنت فقط أعبر عن رأيي.

62
00:04:48,770 --> 00:04:49,930
ليس عليك أن تحاضرني هكذا.

63
00:04:50,070 --> 00:04:53,600
أوه، لن أجرؤ على محاضرتك.

64
00:04:54,100 --> 00:04:56,800
شيء من هذا القبيل كان ينبغي تدريسه
من قبل والديك، أليس كذلك؟

65
00:05:03,590 --> 00:05:06,300
أوه لال. هل أنت هنا أيضًا؟

66
00:05:07,890 --> 00:05:09,300
كنت على وشك المغادرة.

67
00:05:10,080 --> 00:05:11,200
اعذرني.

68
00:05:13,250 --> 00:05:14,500
انتظر، سأغادر أيضًا.

69
00:05:14,900 --> 00:05:15,600
على ما يرام.

70
00:05:16,390 --> 00:05:18,210
يا للعار. لقد كان مجرد الحصول على المتعة.

71
00:05:19,060 --> 00:05:20,570
لكنني سأنطلق أولاً.

72
00:05:21,450 --> 00:05:22,470
يجب أن أذهب لإحضار سيارتي.

73
00:05:22,490 --> 00:05:23,980
لقد جئت إلى هنا على دراجة نارية في وقت سابق.

74
00:05:26,120 --> 00:05:27,200
نراكم غدا.

75
00:05:31,150 --> 00:05:32,050
دعنا نذهب.

76
00:05:37,580 --> 00:05:38,690
اعذرني.

77
00:05:47,800 --> 00:05:49,530
هل يتواعدان سرا أم ماذا؟

78
00:05:50,560 --> 00:05:51,650
هذا واضح.

79
00:05:52,530 --> 00:05:54,500
كنت أعتقد أنهم كانوا نتف
شعر حكة بعضنا البعض؟

80
00:05:54,640 --> 00:05:56,730
لماذا لم تخبرنا بأي شيء؟

81
00:05:57,530 --> 00:05:58,730
أشعر بالإهانة.

82
00:05:59,030 --> 00:06:00,600
اعتقدت أننا كنا قريبين.

83
00:06:01,130 --> 00:06:04,300
بفم كبير مثلك،
لن أخبرك أيضًا.

84
00:06:04,550 --> 00:06:05,670
وااه.

85
00:06:06,440 --> 00:06:09,490
وبصراحة، إنها مسألة خاصة بها.

86
00:06:09,880 --> 00:06:12,000
لها الحق في الاختيار
سواء أن تخبرنا أم لا.

87
00:06:12,840 --> 00:06:16,500
ولكن مهما حدث، فهي لا تزال لال لدينا.

88
00:06:19,760 --> 00:06:20,700
حقيقي.

89
00:06:22,360 --> 00:06:23,800
أختنا رائعة، أليس كذلك؟

90
00:06:24,070 --> 00:06:25,860
حتى النبيذ استسلم لها.

91
00:06:27,370 --> 00:06:29,800
اه مما رأيته

92
00:06:29,890 --> 00:06:31,700
أعتقد أن الأمر على العكس من ذلك.

93
00:06:35,040 --> 00:06:37,560
لال يخسر تمامًا بكل الطرق.

94
00:06:38,220 --> 00:06:40,780
وما هو الشيء الآخر الذي لا نعرفه؟

95
00:06:59,480 --> 00:07:00,600
هل أنت متأكد؟

96
00:07:01,970 --> 00:07:04,070
مم. بالطبع أنا متأكد.

97
00:07:05,950 --> 00:07:06,900
لا.

98
00:07:08,280 --> 00:07:11,300
أعني، هل أنت متأكد أنك معجب بي حقًا؟

99
00:07:15,250 --> 00:07:16,620
لقد وصلنا إلى هذا الحد،

100
00:07:17,350 --> 00:07:19,170
ومازلت تسألني ذلك؟

101
00:07:21,020 --> 00:07:22,200
ثم ماذا عن النبيذ؟

102
00:07:23,530 --> 00:07:24,800
أنا معجبة بك، تانغكوا.

103
00:07:25,700 --> 00:07:27,070
هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟

104
00:07:30,070 --> 00:07:31,550
لا تذكر الآخرين بعد الآن.

105
00:08:25,640 --> 00:08:28,410
لقد عدت أنا وتانغكوا بالفعل.
لا تقلق.

106
00:08:39,630 --> 00:08:40,370
لال.

107
00:08:40,720 --> 00:08:41,500
همم؟

108
00:08:41,900 --> 00:08:44,500
أنا آسف لأنني لم أخبرك عن كورن.

109
00:08:46,150 --> 00:08:47,450
كنت أخشى أنك لن تحبه

110
00:08:47,470 --> 00:08:49,040
وأنك ستنتهي
وجود مشاكل معه.

111
00:08:49,080 --> 00:08:53,980
يجب أن يعرف أي نوع من الأشخاص هو
إذا كان رد فعل الناس له من هذا القبيل.

112
00:08:54,730 --> 00:08:56,800
لكنه رئيسنا الآن.

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,500
إذا انتهى بك الأمر إلى الاشتباك مع رئيسك في العمل،

114
00:09:00,960 --> 00:09:02,800
العمل لن يكون سهلا بالنسبة لك.

115
00:09:04,980 --> 00:09:05,900
وماذا في ذلك؟

116
00:09:06,400 --> 00:09:09,200
هل من المفترض أن نقبل فقط
شخص من هذا القبيل؟

117
00:09:09,610 --> 00:09:10,200
تعال.

118
00:09:10,230 --> 00:09:13,700
مجرد الاستماع إليه وهو يتحدث يخبرك
كم هو فاسد موقفه.

119
00:09:14,430 --> 00:09:16,200
لال، من فضلك.

120
00:09:16,810 --> 00:09:18,500
فلا تجعل منه عدوا.

121
00:09:21,070 --> 00:09:23,300
ليس أنت فقط الذي أشعر بالقلق بشأنه.

122
00:09:24,570 --> 00:09:26,800
أخشى فريقك
سيتم جره إليه أيضًا.

123
00:09:28,370 --> 00:09:31,000
ماذا لو حاول شيئًا مثيرًا للاشمئزاز
معك مرة أخرى؟

124
00:09:34,930 --> 00:09:36,840
ليس هذا
أنا لا أفهمك، واين.

125
00:09:36,970 --> 00:09:40,780
لكن المجتمع لا يفهمك
بالطريقة التي أفعلها.

126
00:09:41,160 --> 00:09:44,380
مهما فعلت،
عليك أن تكون حذرا حقا.

127
00:09:45,270 --> 00:09:48,300
(طريقة لبسك،
الطريقة التي تحمل بها نفسك.)

128
00:09:49,130 --> 00:09:51,302
لكنه متزوج الآن. لديه عائلة.

129
00:09:52,410 --> 00:09:55,180
وأخبرني بنفسه بذلك
ما انتهى قد انتهى.

130
00:09:57,360 --> 00:09:59,600
لا أعتقد أنه يجرؤ على القيام بذلك
شيء من هذا القبيل بالنسبة لي مرة أخرى.

131
00:10:09,380 --> 00:10:10,640
بخير.

132
00:10:11,470 --> 00:10:13,230
سأحاول ألا أعض رأسه

133
00:10:15,590 --> 00:10:18,099
لا مزيد من المشاكل معه، حسنا؟

134
00:10:38,020 --> 00:10:40,100
أحد عملائك القدامى
غيروا رأيهم فجأة.

135
00:10:40,150 --> 00:10:42,850
لن تلحق بهم
ومعرفة السبب؟

136
00:10:43,320 --> 00:10:45,930
كنت في الواقع أخطط لطرح السؤال اليوم.

137
00:10:46,450 --> 00:10:48,400
يبدو أن فريق المبيعات
لقد تم إفساده لفترة طويلة جدًا.

138
00:10:48,590 --> 00:10:50,380
ولهذا السبب أهملت فريقك.

139
00:10:51,080 --> 00:10:52,900
فأخبرني، هل تأخر كل شيء؟
بسبب النظام

140
00:10:53,150 --> 00:10:54,690
(أو بسببك؟)

141
00:10:59,620 --> 00:11:00,400
هنا.

142
00:11:00,960 --> 00:11:02,500
اشتريت لك شاي الفقاعات.

143
00:11:10,040 --> 00:11:11,510
أشعر بالفعل بشعور فظيع،

144
00:11:11,740 --> 00:11:15,300
وحتى هذا لا يساعد.

145
00:11:16,440 --> 00:11:18,900
وكان هذا أقسى توبيخ
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.

146
00:11:26,380 --> 00:11:27,500
هنا. اشربه.

147
00:11:28,320 --> 00:11:30,530
لأنها عرفت إخبارك
لن يساعد على أي حال؟

148
00:11:31,390 --> 00:11:33,090
لقد أطلقنا بالفعل الجديد،

149
00:11:33,120 --> 00:11:35,000
ولكن العميل لا يزال
ذهبت مع شركة أخرى.

150
00:11:35,860 --> 00:11:39,050
لو كنت مكانك، سأبدأ بسؤال نفسي
ما هي المشكلة الحقيقية.

151
00:11:39,670 --> 00:11:40,290
فخور.

152
00:11:43,110 --> 00:11:44,380
ما الذي تحاول قوله بالضبط؟

153
00:11:45,430 --> 00:11:46,770
أنا فقط أقول الحقيقة.

154
00:11:47,250 --> 00:11:49,500
إذا كان رئيسك يحتفظ بالأشياء
منك مثل هذا

155
00:11:49,600 --> 00:11:52,970
ألا يعني ذلك بوضوح أنها لا تفكر
هل أنت شخص يمكنها الاعتماد عليه؟

156
00:11:53,260 --> 00:11:53,700
يا.

157
00:11:53,720 --> 00:11:55,250
انتبه لفمك.
هل تبحث عن قتال؟!

158
00:11:55,280 --> 00:11:56,370
هيا إذن!

159
00:11:56,660 --> 00:11:58,020
لا تفعل ذلك يا نمنيم! لا!

160
00:11:58,040 --> 00:11:58,680
ادخل هنا!

161
00:11:58,720 --> 00:11:59,180
فخور!

162
00:11:59,210 --> 00:12:00,670
-إذا كان لديك الشجاعة، تعال إلي!
-تعال.

163
00:12:00,870 --> 00:12:02,860
أنت صغير، لكنك تتصرف بقسوة شديدة.
ماذا تفعل حتى؟

164
00:12:02,900 --> 00:12:03,810
إيه؟

165
00:12:09,460 --> 00:12:11,980
لا تأخذ كلمات كورن على محمل الجد.

166
00:12:12,610 --> 00:12:15,100
أنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة لعملائك.

167
00:12:15,770 --> 00:12:18,800
حتى عندما كان أحدهم مريضا،
قمت شخصيا بتسليم المنتجات.

168
00:12:19,370 --> 00:12:22,300
أنت لم تهملهم أبدًا كما قال كورن.

169
00:12:23,410 --> 00:12:24,950
لقد بدأ للتو العمل هنا.

170
00:12:24,980 --> 00:12:26,380
ماذا يعرف حتى؟

171
00:12:27,510 --> 00:12:28,600
ربما…

172
00:12:29,150 --> 00:12:31,600
أفضل ما عندي لا يزال غير جيد بما فيه الكفاية.

173
00:12:32,890 --> 00:12:36,800
ولهذا السبب تم توبيخ فريقي
أمام الجميع في الاجتماع.

174
00:12:44,040 --> 00:12:48,250
ولكن أعتقد أن فريقك يفهم.

175
00:12:51,100 --> 00:12:52,600
لقد فهموني دائمًا.

176
00:12:53,960 --> 00:12:55,600
بغض النظر عما أفعله،

177
00:12:56,000 --> 00:12:58,200
سوف يتبعونني دائمًا.

178
00:12:59,320 --> 00:13:01,650
ولهذا السبب أريد حمايتهم
بقدر ما أستطيع.

179
00:13:04,070 --> 00:13:06,400
سبب عدم إخبارهم عنك

180
00:13:07,760 --> 00:13:11,600
كان لأنني كنت خائفا
سينتهي بهم الأمر بمساعدتي في إبقاء الأمر سراً.

181
00:13:11,840 --> 00:13:13,400
ثم سيتم جرهم إلى هذا أيضًا.

182
00:13:14,980 --> 00:13:18,300
أعتقد أنك تحمل كل شيء
على كتفيك بنفسك.

183
00:13:19,180 --> 00:13:20,500
لا يزال هذا غير كاف.

184
00:13:21,740 --> 00:13:23,800
لا بد لي من القيام بالمزيد.

185
00:13:25,100 --> 00:13:27,300
لدي فريقي للاعتناء به.

186
00:13:28,510 --> 00:13:30,970
أمي. أخي الأصغر.

187
00:13:34,130 --> 00:13:35,500
لا أستطيع أن أترك الأمر يذهب.

188
00:13:42,530 --> 00:13:43,300
أوه!

189
00:13:44,380 --> 00:13:45,900
ماذا يفترض بي أن أفعل؟!

190
00:13:46,770 --> 00:13:48,050
باس؟ نومنيم؟

191
00:13:48,950 --> 00:13:50,380
منذ متى وأنتما واقفين هناك؟

192
00:13:50,750 --> 00:13:51,580
اه...

193
00:13:52,560 --> 00:13:54,600
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

194
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
كنا نحضرك
بعض الوثائق للتوقيع.

195
00:14:01,310 --> 00:14:03,070
أين هم؟

196
00:14:06,590 --> 00:14:07,500
الوثائق؟

197
00:14:08,180 --> 00:14:09,230
الوثائق…

198
00:14:10,610 --> 00:14:11,600
الوثائق…

199
00:14:13,020 --> 00:14:14,120
الوثائق؟

200
00:14:16,160 --> 00:14:19,550
أوه! وثائق العميل!

201
00:14:19,950 --> 00:14:22,920
كنا سنطلب منك التوقيع عليهم،
لكننا نسينا.

202
00:14:23,650 --> 00:14:25,600
نعم! لقد نسينا.

203
00:14:27,520 --> 00:14:31,300
جميع المستندات المطلوبة
تم تقديمها.

204
00:14:33,840 --> 00:14:34,700
تمام.

205
00:14:35,380 --> 00:14:36,300
شكرًا لك.

206
00:14:36,740 --> 00:14:37,500
اه هاه.

207
00:14:40,370 --> 00:14:43,500
سنذهب بعد ذلك.

208
00:14:51,370 --> 00:14:53,300
أنا حقا أحبك يا لال.

209
00:14:53,670 --> 00:14:55,500
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

210
00:14:56,670 --> 00:14:58,100
سعيد بماذا؟

211
00:14:58,480 --> 00:14:59,650
أوه…

212
00:15:00,130 --> 00:15:02,710
كانت تقصد الوثائق.
قال النبيذ أن كل شيء قد تم تقديمه.

213
00:15:02,750 --> 00:15:04,130
تعال هنا، أنت!

214
00:15:16,360 --> 00:15:17,100
الجبن!

215
00:15:18,340 --> 00:15:19,180
الجبن!

216
00:15:19,850 --> 00:15:20,300
هاه؟

217
00:15:20,330 --> 00:15:21,190
لم أكن أتصل بك.

218
00:15:21,220 --> 00:15:23,200
كنت أقصد الجبن. انها في كل مكان.

219
00:15:29,900 --> 00:15:31,180
حسنا، لقد أذهلت.

220
00:15:31,470 --> 00:15:33,000
لقد اتصلت بي فجأة

221
00:15:33,130 --> 00:15:35,090
ثم أخبرني أن أحدهم سألك
لتكون صديقتها.

222
00:15:38,370 --> 00:15:40,300
لقد تم سؤالي للتو.

223
00:15:42,520 --> 00:15:44,300
لكن ما صدمني أكثر

224
00:15:44,590 --> 00:15:46,790
هو أن الجو كان حارا بشكل لا يصدق لال!

225
00:15:46,940 --> 00:15:48,300
أنا في حيرة من أمري.

226
00:15:50,100 --> 00:15:51,800
متى فعلتما هذا حتى يحدث؟

227
00:15:52,130 --> 00:15:53,400
لماذا لم أعرف؟

228
00:15:57,100 --> 00:15:59,700
سأخبرك لاحقا.

229
00:16:06,010 --> 00:16:08,000
لكن الآن،

230
00:16:08,350 --> 00:16:10,100
أحتاجك أن تساعدني على التفكير.

231
00:16:12,130 --> 00:16:13,300
إذن ماذا قلت لها؟

232
00:16:14,660 --> 00:16:15,610
لم أجب بعد.

233
00:16:16,080 --> 00:16:16,780
ماذا؟!

234
00:16:17,080 --> 00:16:18,400
هل ما زلت لم تجب؟

235
00:16:19,530 --> 00:16:21,030
ثم ماذا تنتظر؟

236
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
أمر شراء؟

237
00:16:23,360 --> 00:16:24,300
انها مجرد…

238
00:16:24,670 --> 00:16:25,950
لا.

239
00:16:26,630 --> 00:16:27,500
أنا…

240
00:16:29,510 --> 00:16:30,200
أنا…

241
00:16:31,340 --> 00:16:32,750
لا أعرف.

242
00:16:36,230 --> 00:16:37,500
أعطني هاتفك.

243
00:16:37,540 --> 00:16:38,700
سأجيب لك.

244
00:16:39,490 --> 00:16:40,250
أعطها لي.

245
00:16:42,530 --> 00:16:43,400
لا!

246
00:16:46,200 --> 00:16:48,500
أنظر إليك، كونك متملكًا جدًا لها،

247
00:16:48,830 --> 00:16:50,380
وما زلت تقول أنك لا تعرف؟

248
00:16:51,780 --> 00:16:53,700
هل هو أنك لا تعرف
سواء كنت تحبها

249
00:16:53,850 --> 00:16:58,100
أو أنك لا تعرف كيفية الإجابة
دون أن تخجل؟

250
00:17:02,160 --> 00:17:04,000
هذا بالضبط ما يشددني.

251
00:17:06,160 --> 00:17:08,000
لم أواعد أي شخص من قبل.

252
00:17:09,020 --> 00:17:12,810
أنا خائف. ماذا لو قلت نعم...

253
00:17:13,700 --> 00:17:17,500
وانتهى بي الأمر بأني لست صديقة جيدة؟

254
00:17:19,180 --> 00:17:20,600
هل سينتهي بنا الأمر بالانفصال؟

255
00:17:30,940 --> 00:17:32,830
السبب الوحيد
أنت تبالغ في التفكير في هذا كثيرًا

256
00:17:32,850 --> 00:17:34,930
لأنك معجب بها حقًا، أليس كذلك؟

257
00:17:40,050 --> 00:17:44,000
بالتأكيد، الانفصال سيكون مؤلمًا.

258
00:17:44,840 --> 00:17:46,370
ولكن لن يضر أكثر من ذلك

259
00:17:46,390 --> 00:17:50,200
إذا لم تكن كذلك أبدًا
أعطى العلاقة فرصة؟

260
00:17:54,670 --> 00:17:55,600
ثم…

261
00:18:01,290 --> 00:18:02,380
هذا صحيح.

262
00:18:04,780 --> 00:18:08,300
لا أستطيع أن أتخيل حياتي
بدونها بعد الآن.

263
00:18:13,720 --> 00:18:16,100
أعتقد أن لال خائف مثلك تمامًا.

264
00:18:16,630 --> 00:18:18,210
من لن يكون؟

265
00:18:18,960 --> 00:18:23,000
لكن أعتقد أن الحب الذي تكنه لك
أعظم من خوفها.

266
00:18:24,250 --> 00:18:27,700
لذا فكر في الأمر بهذه الطريقة.

267
00:18:29,100 --> 00:18:33,020
إذا كان شخص ما يمكن أن تجد الشجاعة
ببساطة لأنها تريد أن تحبك،

268
00:18:33,960 --> 00:18:35,700
ألا يمكنك أن تكون شجاعًا لها أيضًا؟

269
00:18:45,460 --> 00:18:47,600
أنت تبالغ في التفكير، هاه؟

270
00:18:50,760 --> 00:18:52,600
أين تعلمت التحدث بهذه الطريقة؟

271
00:18:58,770 --> 00:19:00,450
(أتمنى أن تفهمني يا لال.)

272
00:19:01,260 --> 00:19:02,380
أنا أفعل.

273
00:19:03,170 --> 00:19:04,160
السبب الذي اتصلت به

274
00:19:04,190 --> 00:19:08,690
كان لأنني أردت أن أعرف
ما تحتاج شركتنا إلى تحسينه

275
00:19:08,720 --> 00:19:11,000
حتى نتمكن من توفير
أفضل خدمة ممكنة.

276
00:19:11,960 --> 00:19:14,370
(ذهبت ذهابا وإيابا
على القرار عدة مرات.)

277
00:19:14,820 --> 00:19:17,500
(لكن شركة أخرى عرضت السعر
وكان ذلك أقل بكثير.)

278
00:19:17,910 --> 00:19:19,200
(من الواضح أنهم يقوضون الجميع.)

279
00:19:19,880 --> 00:19:21,580
(كانت عمليتهم أيضًا أسرع بكثير).

280
00:19:21,660 --> 00:19:23,000
(لم يكن علينا الانتظار على الإطلاق).

281
00:19:24,210 --> 00:19:25,000
أنا أفهم.

282
00:19:25,260 --> 00:19:29,700
سأحضر هذه التعليقات
لفريقي والإدارة اليوم.

283
00:19:30,290 --> 00:19:31,500
شكراً جزيلاً.

284
00:19:39,640 --> 00:19:41,800
إيه؟ أنتم جميعاً مازلتم هنا؟

285
00:19:41,990 --> 00:19:43,450
لقد قمنا ببعض التحقيقات.

286
00:19:43,680 --> 00:19:44,430
التحقيق في ماذا؟

287
00:19:44,460 --> 00:19:47,930
حسنًا، لقد كان منافسنا يركض
ترويج لخفض الأسعار.

288
00:19:48,180 --> 00:19:50,490
وهذا يعني تكاليفهم
يجب أن يكون أقل منا.

289
00:19:50,840 --> 00:19:53,900
لذلك طلبت من صديق معرفة ذلك
البائع الذي يستخدمونه.

290
00:19:54,110 --> 00:19:58,300
اتضح البائع الذي تحولنا إليه
يفرض علينا ضعف سعر السوق.

291
00:19:58,890 --> 00:19:59,700
حقًا؟

292
00:20:00,800 --> 00:20:04,050
لكن الآلية العالمية أوصت بهذا البائع.

293
00:20:04,830 --> 00:20:07,900
وقال إنهم جديرون بالثقة

294
00:20:08,080 --> 00:20:09,980
وأنه ينبغي لنا
بناء علاقة معهم.

295
00:20:10,010 --> 00:20:12,300
أتذكر أنك قلت لي ذلك.

296
00:20:12,520 --> 00:20:14,000
-لكن-
-ننسى ذلك. اسمحوا لي أن أشرح.

297
00:20:14,190 --> 00:20:16,100
وهذا كله بفضل
مهاراتي البوليسية الفضولية.

298
00:20:16,250 --> 00:20:18,290
لقد بحثت في الاسم
من المفوض بالتوقيع الآخر

299
00:20:18,320 --> 00:20:19,300
لنرى من هو.

300
00:20:19,470 --> 00:20:20,380
و؟

301
00:20:20,720 --> 00:20:23,300
هل تتذكر عندما طاردت خلفية كورن؟

302
00:20:23,710 --> 00:20:26,700
إنه زميل كورن.
ذهبوا إلى نفس الجامعة.

303
00:20:30,130 --> 00:20:30,800
يرى؟

304
00:20:31,300 --> 00:20:33,100
تذكرت أن كورن تخرج من هناك.

305
00:20:33,290 --> 00:20:35,100
عندما رأيت الملف الشخصي للمالك،
لقد أصبحت مشبوهة.

306
00:20:35,880 --> 00:20:37,500
كونك فضوليًا يؤتي ثماره حقًا.

307
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
هل تهينني؟

308
00:20:39,250 --> 00:20:40,000
لا.

309
00:20:42,890 --> 00:20:45,000
ومن الواضح أن هذا تواطؤ.

310
00:20:46,070 --> 00:20:48,900
في الواقع، سواء كان الأمر كذلك
ليست حتى هذه النقطة.

311
00:20:48,960 --> 00:20:51,900
وهذا ينتهك سياسة الشركة.

312
00:20:52,420 --> 00:20:54,450
الأشخاص الذين لديهم علاقات شخصية وثيقة

313
00:20:54,890 --> 00:20:57,700
لا يسمح لهم بمصالح تجارية
مرتبطة بعمليات الشركة.

314
00:20:57,880 --> 00:20:59,690
لكن ما يثير فضولي أكثر هو…

315
00:21:00,200 --> 00:21:02,770
لقد عملنا مع هذا البائع من قبل.

316
00:21:02,990 --> 00:21:06,600
فلماذا لم أقابل هذا الرجل من تاساناي قط؟

317
00:21:06,960 --> 00:21:07,800
بالضبط.

318
00:21:08,290 --> 00:21:09,220
أليس هذا غريبا؟

319
00:21:12,460 --> 00:21:13,170
باس.

320
00:21:13,670 --> 00:21:15,730
قم بإعداد اجتماع مع هذا البائع غدًا.

321
00:21:16,150 --> 00:21:17,400
أريد أن أتحدث معه.

322
00:21:37,290 --> 00:21:39,400
قلت أنها تحب الخبز من مخبزي.

323
00:21:39,690 --> 00:21:41,500
أعتقد أنها سوف تحب هذا.

324
00:21:44,530 --> 00:21:46,200
أنت لم تضع صلصة السمك فيها، أليس كذلك؟

325
00:21:46,470 --> 00:21:47,400
هل أنت مجنون؟

326
00:21:47,610 --> 00:21:49,170
من المزح صديقهم من هذا القبيل؟

327
00:21:55,240 --> 00:22:01,730
دعنا نحاول المواعدة، لال.

328
00:22:19,280 --> 00:22:20,300
هذا رائعتين.

329
00:22:28,110 --> 00:22:30,320
لال: هل ذهبت إلى المنزل بعد؟

330
00:22:32,770 --> 00:22:35,000
إذن أنت حقاً تواعد لال؟

331
00:22:41,460 --> 00:22:42,600
لقد أسأت فهم ذلك.

332
00:22:43,570 --> 00:22:45,570
إنها مجرد بطاقة مزحة.

333
00:22:46,070 --> 00:22:48,360
لال وأنا أصدقاء.

334
00:22:50,870 --> 00:22:52,600
هذه مزحة غير عادية إلى حد ما.

335
00:22:56,600 --> 00:22:58,400
هذه هي الطريقة التي نعبث بها.

336
00:22:59,610 --> 00:23:01,900
أود أن أمزح هكذا
معك أيضا.

337
00:23:05,980 --> 00:23:08,960
النبيذ، كما تعلمون
سياسة هذه الشركة، أليس كذلك؟

338
00:23:09,000 --> 00:23:10,303
لا يسمح بالمواعدة هنا،

339
00:23:10,870 --> 00:23:14,200
سواء كانت حقيقية أو مجرد مزحة.

340
00:23:22,160 --> 00:23:23,700
إذا اكتشف الناس،

341
00:23:25,210 --> 00:23:26,500
هذا لن ينتهي بشكل جيد.

342
00:23:40,890 --> 00:23:42,930
لكن يمكنني المساعدة في الحفاظ على هذا السر.

343
00:24:02,210 --> 00:24:03,040
خمر!

344
00:24:06,410 --> 00:24:07,200
أوه لال؟

345
00:24:08,370 --> 00:24:09,580
هل ما زلت هنا؟

346
00:24:11,760 --> 00:24:12,600
نعم.

347
00:24:12,950 --> 00:24:14,700
أنا أبحث في شيء مهم.

348
00:24:16,080 --> 00:24:17,100
هل وجدت ذلك؟

349
00:24:18,130 --> 00:24:18,900
فعلتُ.

350
00:24:19,520 --> 00:24:20,400
الفوز بالجائزة الكبرى.

351
00:24:21,750 --> 00:24:22,500
عظيم.

352
00:24:24,990 --> 00:24:28,900
النبيذ، أعطني التحديث
على ما طلبت منك أن تنظر فيه أيضًا.

353
00:24:47,660 --> 00:24:48,400
خمر.

354
00:24:51,010 --> 00:24:53,700
(واين)، هل فعل لك أي شيء؟

355
00:25:00,270 --> 00:25:01,800
دعونا نعود إلى المنزل معا اليوم.

356
00:25:02,590 --> 00:25:04,000
لقد غادر الجميع بالفعل.

357
00:25:07,700 --> 00:25:09,900
سأخرج أولاً.

358
00:25:10,810 --> 00:25:11,900
نراكم في المنزل.

359
00:26:25,660 --> 00:26:27,000
بيجامة متطابقة؟

360
00:26:27,520 --> 00:26:28,250
نعم.

361
00:26:28,990 --> 00:26:34,000
اعتقدت أنهم كانوا لطيفين،
لذلك اشتريتهم لنا.

362
00:26:37,160 --> 00:26:38,100
بالتأكيد.

363
00:26:39,670 --> 00:26:41,000
سأذهب لتغيير الحق الآن.

364
00:26:45,730 --> 00:26:47,530
أوه! الخبز.

365
00:27:02,710 --> 00:27:03,700
هل يمكنني الحصول على بعض؟

366
00:27:04,550 --> 00:27:05,400
بالطبع.

367
00:27:05,880 --> 00:27:07,400
اشتريتها لك.

368
00:27:09,280 --> 00:27:10,500
شكرًا لك.

369
00:27:12,540 --> 00:27:13,500
مهلا، النبيذ.

370
00:27:14,110 --> 00:27:21,400
لقد بدأت أشك في كورن
والبائع الذي نستخدمه يعرف بعضنا البعض.

371
00:27:22,130 --> 00:27:23,000
لماذا؟

372
00:27:23,570 --> 00:27:27,580
اكتشف فريقي ذلك
ذهبوا إلى نفس الجامعة.

373
00:27:28,220 --> 00:27:29,900
هل تعتقد أنهم في ذلك معا؟

374
00:27:30,550 --> 00:27:32,250
لا أعتقد أنك يجب أن تتورط.

375
00:27:34,520 --> 00:27:35,400
لماذا؟

376
00:27:36,490 --> 00:27:38,800
You don't have any proof yet.

377
00:27:38,900 --> 00:27:41,090
إذا بدأت في اتهامه،
سوف يسبب المزيد من المتاعب فقط.

378
00:27:41,820 --> 00:27:44,800
ولهذا السبب أقوم بجمع المزيد من المعلومات.

379
00:27:45,110 --> 00:27:47,800
ولكن أعتقد إذا كنت فقط
اعتني بعملائك جيدًا،

380
00:27:47,950 --> 00:27:49,850
لديك فريقك
ومتابعة معهم بانتظام،

381
00:27:49,880 --> 00:27:51,800
والتوصل إلى عروض ترويجية مثيرة للاهتمام،

382
00:27:52,000 --> 00:27:54,600
ينبغي أن يكون كافيا
لمنع العملاء من المغادرة.

383
00:27:55,990 --> 00:27:58,700
نعم، أنا أفعل كل ذلك بالفعل.

384
00:27:59,780 --> 00:28:02,600
لكن إذا لم نغلق تسرب التكلفة،

385
00:28:02,870 --> 00:28:05,550
كل ترقية
يأكل فقط في أرباحنا.

386
00:28:05,580 --> 00:28:07,370
ثم قم بالتبديل إلى بائع آخر.

387
00:28:07,410 --> 00:28:09,050
واحد لا علاقة له بكورن.

388
00:28:20,470 --> 00:28:21,700
هل قام بتهديدك؟

389
00:28:24,290 --> 00:28:25,170
لم يفعل.

390
00:28:27,370 --> 00:28:29,130
لقد قال لك شيئاً اليوم، أليس كذلك؟

391
00:28:29,550 --> 00:28:31,130
قلت لك، لم يفعل.

392
00:28:31,610 --> 00:28:32,600
هذا ليس صحيحا.

393
00:28:33,750 --> 00:28:36,730
رأيت الطريقة التي تصرفت بها من حوله اليوم.

394
00:28:36,750 --> 00:28:38,000
شيء ما لم يكن صحيحا.

395
00:28:39,090 --> 00:28:40,740
إذا كنت لا تزال
سوف يكذب علي هكذا

396
00:28:40,760 --> 00:28:41,810
ثم لا أستطيع مساعدتك.

397
00:28:41,850 --> 00:28:44,170
لماذا تدفعني هكذا؟

398
00:28:44,480 --> 00:28:46,100
أنا لست مرؤوسك.

399
00:28:46,450 --> 00:28:49,410
إذا كان هذا كثيرًا بالنسبة لك،
يمكننا وقف هذه العلاقة.

400
00:29:36,760 --> 00:29:41,170
دعنا نحاول المواعدة، لال.

401
00:30:08,200 --> 00:30:10,500
(أعتقد أن لال
خائفة مثلك تمامًا.)

402
00:30:11,110 --> 00:30:12,700
(من لن يكون؟)

403
00:30:13,440 --> 00:30:17,400
لكن أعتقد أن الحب الذي تكنه لك
أعظم من خوفها.

404
00:30:18,570 --> 00:30:21,900
لذا فكر في الأمر بهذه الطريقة.

405
00:30:23,430 --> 00:30:27,400
(إذا وجد شخص ما الشجاعة
ببساطة لأنها تريد أن تحبك،)

406
00:30:28,270 --> 00:30:29,970
(ألا يمكنك أن تكون شجاعًا لها أيضًا؟)

407
00:31:33,240 --> 00:31:34,100
النبيذ…

408
00:31:36,100 --> 00:31:37,350
أنا آسف.

409
00:31:38,270 --> 00:31:39,500
آسف على ماذا؟

410
00:31:43,150 --> 00:31:45,410
لقد عبرت الخط مرة أخرى، أليس كذلك؟

411
00:31:49,520 --> 00:31:51,100
مُطْلَقاً.

412
00:31:53,720 --> 00:31:56,700
قلت ذلك لي مرة أخرى.

413
00:32:05,630 --> 00:32:06,600
خمر.

414
00:32:07,880 --> 00:32:12,850
أنا أعرف مشاعري
لقد كانت ساحقة للغاية بالنسبة لك.

415
00:32:19,300 --> 00:32:22,600
لكنني آسف لأنني لم أستطع إيقاف نفسي
من الشعور بهذه الطريقة.

416
00:32:40,460 --> 00:32:44,100
لقد غضبت منك و
هل مازلت أنت من يعتذر أولاً؟

417
00:32:47,620 --> 00:32:50,360
كم من الذنب
هل تحاول أن تجعلني أشعر؟

418
00:32:53,690 --> 00:32:55,066
ماذا فعلت يا واين؟

419
00:32:55,990 --> 00:32:58,780
هل جعلتك تشعر بالسوء مرة أخرى؟

420
00:32:59,590 --> 00:33:00,900
أنا آسف.

421
00:33:02,640 --> 00:33:03,800
أنا آسف جدا.

422
00:33:04,890 --> 00:33:06,300
أنا آسف.

423
00:33:15,320 --> 00:33:16,780
أنا آسف.

424
00:33:19,140 --> 00:33:20,700
أنا آسف.

425
00:33:23,110 --> 00:33:25,400
إنه فقط يجعلني أشعر بذلك

426
00:33:25,600 --> 00:33:28,700
لن أقابل أحداً أبداً
من هو جيد بالنسبة لي مثلك.

427
00:33:32,140 --> 00:33:34,000
أليس هذا أمراً جيداً يا (واين)؟

428
00:33:34,730 --> 00:33:36,500
إنها ليست جيدة بالطبع.

429
00:33:37,480 --> 00:33:41,210
كيف من المفترض أن أعيش
إذا لم أكن معك يا لال؟

430
00:34:34,250 --> 00:34:36,102
هذه بالضبط خطتي.

431
00:34:37,770 --> 00:34:40,500
لذلك سوف تبقى معي إلى الأبد.

432
00:34:52,310 --> 00:34:55,500
أنا آسف يا لال.

433
00:34:56,320 --> 00:34:58,900
أنا آسف لقول ذلك لك.

434
00:34:59,410 --> 00:35:01,100
أنا آسف.

435
00:35:01,820 --> 00:35:03,470
أنا آسف يا لال.

436
00:36:06,430 --> 00:36:09,300
إذًا كورن هو من فعل ذلك بك؟

437
00:36:11,670 --> 00:36:12,400
نعم.

438
00:36:13,200 --> 00:36:14,800
ثم لماذا لم تخبرني؟

439
00:36:17,830 --> 00:36:19,500
لقد أصبح رئيسنا.

440
00:36:20,060 --> 00:36:23,410
كنت أخشى أن تقع في مشكلة
معه إذا قلت لك.

441
00:36:24,400 --> 00:36:27,510
النبيذ، أنا أفضل بكثير
في التعامل مع الناس أكثر منك.

442
00:36:27,910 --> 00:36:29,000
أنت تعرف ذلك.

443
00:36:29,180 --> 00:36:29,980
يا.

444
00:36:31,640 --> 00:36:34,100
عندما يحدث شيء مثل هذا،
عليك أن تخبرني على الفور.

445
00:36:34,140 --> 00:36:36,800
على أقل تقدير،
أستطيع أن أبقيه بعيدا عنك.

446
00:36:40,260 --> 00:36:41,610
رائع.

447
00:36:41,640 --> 00:36:43,180
شكرًا لك.

448
00:36:47,340 --> 00:36:50,600
في الواقع السبب
أردت أن أتحدث إليكم اليوم

449
00:36:52,790 --> 00:36:54,730
كان لأن هناك شيئا
أريد أن أقول لك.

450
00:36:56,140 --> 00:36:57,100
ما هذا؟

451
00:36:57,520 --> 00:36:58,780
لا يقتصر الأمر على هذا فقط؟

452
00:37:00,160 --> 00:37:01,180
حسنا...

453
00:37:04,060 --> 00:37:05,400
أنا أحب لال.

454
00:37:08,830 --> 00:37:10,900
ليس كزميل عمل.

455
00:37:15,810 --> 00:37:18,200
إذن هل ستتواعدان؟

456
00:37:22,110 --> 00:37:22,900
نعم.

457
00:37:26,390 --> 00:37:30,340
لكن الشركة
لديها سياسة تضارب المصالح.

458
00:37:32,050 --> 00:37:34,710
إذن هل ستستقيل؟

459
00:37:36,860 --> 00:37:38,800
لم أفكر في ذلك بعيدًا بعد.

460
00:37:39,710 --> 00:37:41,980
أريد أن أتحدث مع لال أولا.

461
00:37:43,120 --> 00:37:45,800
ولكن إذا كان هذا هو ما يتعلق الأمر،

462
00:37:47,760 --> 00:37:49,180
أنا بخير معها.

463
00:37:51,040 --> 00:37:56,100
هل ستتركين عملك حقاً من أجلها؟

464
00:37:59,560 --> 00:38:01,100
هل تحبها كثيرا؟

465
00:38:04,090 --> 00:38:04,900
نعم.

466
00:38:06,290 --> 00:38:07,700
أنا حقا أفعل.

467
00:38:16,140 --> 00:38:17,500
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

468
00:38:17,670 --> 00:38:20,400
لقد وجدت أخيرا شخص ما
من يستطيع هدم جدرانك

469
00:38:42,600 --> 00:38:45,300
السيد تاساناي يستمر في الرفض
للقاء معي.

470
00:38:45,490 --> 00:38:47,720
تقول سكرتيرته
إنه في الخارج للعمل في كل مرة.

471
00:38:47,740 --> 00:38:49,800
من يدري ما إذا كان هذا عملاً حقًا
أو حتى جولة حول العالم.

472
00:38:50,180 --> 00:38:51,100
لا بأس.

473
00:38:51,360 --> 00:38:52,780
وبالمعلومات التي لدينا،

474
00:38:53,240 --> 00:38:54,900
أعتقد أنني أستطيع التحدث مع كورن الآن.

475
00:38:59,960 --> 00:39:03,580
هذه هي كل الوثائق
لقد تجمع فريقي.

476
00:39:04,400 --> 00:39:06,000
كما ترون،

477
00:39:06,350 --> 00:39:08,600
أسعار هذا البائع مرتفعة للغاية،

478
00:39:08,890 --> 00:39:11,400
مما أدى إلى ارتفاع تكاليفنا دون داع.

479
00:39:12,160 --> 00:39:13,900
لقد قامت المحاسبة بوضع علامة عليها بالفعل.

480
00:39:15,140 --> 00:39:16,500
لقد انخفضت هوامش الربح لدينا.

481
00:39:16,950 --> 00:39:18,500
لكننا اخترنا هذا البائع بالفعل.

482
00:39:19,220 --> 00:39:21,090
لقد وافقت أيضًا على ذلك في الاجتماع ،
أليس كذلك؟

483
00:39:21,840 --> 00:39:22,780
فعلتُ.

484
00:39:23,610 --> 00:39:27,400
ولكن ذلك كان قبل عملائنا على المدى الطويل
بدأوا في رفض تجديد عقودهم.

485
00:39:28,310 --> 00:39:29,200
لال،

486
00:39:29,860 --> 00:39:31,160
قبل أن تلوم الجميع

487
00:39:31,550 --> 00:39:32,850
هل حاولت إلقاء اللوم على نفسك؟

488
00:39:34,090 --> 00:39:35,210
أولا قمت بإلقاء اللوم على النظام.

489
00:39:35,600 --> 00:39:36,800
ثم العملية.

490
00:39:37,180 --> 00:39:38,900
الآن أنت تلوم البائع.

491
00:39:39,580 --> 00:39:43,190
هل سبق لك أن قمت فعلا بحل المشاكل
ضمن فريقك الخاص؟

492
00:39:44,930 --> 00:39:47,980
كان لدي شعور بأن هذا ما ستقوله.

493
00:39:50,490 --> 00:39:52,000
ولهذا السبب جئت على استعداد.

494
00:39:53,340 --> 00:39:56,200
هذه هي أسعار السوق الحالية
من البائعين الآخرين.

495
00:39:57,150 --> 00:39:58,600
كما ترون،

496
00:39:59,140 --> 00:40:03,250
أسعار البائعين لدينا
هي أعلى بكثير من أي شخص آخر.

497
00:40:05,450 --> 00:40:10,000
أنا أعرف أداء المبيعات
هي مسؤوليتي.

498
00:40:12,390 --> 00:40:16,400
لكن أرباح الشركة
هي أيضا مسؤوليتي.

499
00:40:17,700 --> 00:40:19,100
استبدال البائع

500
00:40:19,650 --> 00:40:23,050
سوف تستفيد الشركة أكثر بكثير من
استبدال فريقي.

501
00:40:26,090 --> 00:40:28,690
أنت بحاجة إلى إلقاء نظرة على الصورة الأكبر.

502
00:40:28,930 --> 00:40:31,100
نعم، فهي أكثر تكلفة.

503
00:40:31,750 --> 00:40:36,400
لكني أصدق رؤيتهم
أقوى بكثير من الآخرين.

504
00:40:37,240 --> 00:40:39,200
إذا بنينا علاقة معهم الآن،

505
00:40:39,990 --> 00:40:43,210
سوف يفعلون ذلك في النهاية
تعطينا أسعار أفضل في المستقبل.

506
00:40:45,190 --> 00:40:46,100
بحق الجحيم؟

507
00:40:46,330 --> 00:40:47,800
من على وجه الأرض يفكر حقًا بهذه الطريقة؟

508
00:40:48,910 --> 00:40:51,400
هناك شيء له رائحة مريب، أليس كذلك؟

509
00:40:51,820 --> 00:40:52,780
قطعاً.

510
00:40:53,980 --> 00:40:55,500
كيف نقبض عليه؟

511
00:40:56,260 --> 00:40:57,090
نعم!

512
00:40:57,190 --> 00:40:58,790
لقد ذهب شاي الفقاعة الخاص بي!

513
00:40:59,440 --> 00:41:00,200
مذهل!

514
00:41:00,390 --> 00:41:01,100
ماذا؟

515
00:41:01,350 --> 00:41:02,890
لماذا أنت سعيد
لأن شاي الفقاعات الخاص بك اختفى؟

516
00:41:02,990 --> 00:41:05,970
نضع فيه أدوية مسهلة.

517
00:41:06,010 --> 00:41:08,700
من يهرب فجأة
للحمام اليوم هذا هو لصنا.

518
00:41:08,850 --> 00:41:09,670
لماذا تفعل ذلك؟

519
00:41:09,700 --> 00:41:11,100
لماذا لا نتحقق فقط
الكاميرات الأمنية؟

520
00:41:11,130 --> 00:41:11,980
دعونا نذهب لنلقي نظرة على اللقطات.

521
00:41:13,020 --> 00:41:15,800
لا، لا، لا! من فضلك لا تحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة.

522
00:41:16,150 --> 00:41:17,000
نعم.

523
00:41:17,240 --> 00:41:19,900
من الأفضل ترك بعض الأسرار مدفونة.

524
00:41:20,380 --> 00:41:21,300
ما الأسرار؟

525
00:41:21,960 --> 00:41:22,450
اه...

526
00:41:22,690 --> 00:41:24,460
ننسى ذلك.

527
00:41:24,610 --> 00:41:25,800
لا تقلق بشأن هذا

528
00:41:25,920 --> 00:41:26,570
تعال.

529
00:41:26,600 --> 00:41:28,400
دعنا نذهب للقبض على لص الشاي الفقاعي!

530
00:41:29,390 --> 00:41:30,500
نعم!

531
00:41:37,210 --> 00:41:40,000
جانترا، ما هو الخطأ في الجميع؟

532
00:41:41,330 --> 00:41:44,790
أعدت كيت حلوى الموز
مع حليب جوز الهند للجميع

533
00:41:44,810 --> 00:41:46,400
للاحتفال بالفوز باليانصيب.

534
00:41:46,900 --> 00:41:48,060
لقد ذاقت رائعة.

535
00:41:48,090 --> 00:41:50,300
كان حليب جوز الهند حامضا قليلا،
لذلك اعتقدنا أنه كان منعشًا.

536
00:41:50,340 --> 00:41:53,300
اتضح أن الأمر قد أصبح سيئًا.

537
00:41:59,360 --> 00:42:00,500
أوه، حماقة.

538
00:42:01,530 --> 00:42:04,610
إذا هرع الجميع إلى الحمام،
كيف من المفترض أن نقبض على اللص؟

539
00:42:05,550 --> 00:42:08,250
لقد مررت بكل هذا الجهد
نصب فخ.

540
00:42:10,450 --> 00:42:11,360
نومنيم،

541
00:42:11,670 --> 00:42:14,000
أنت عبقري.

542
00:42:16,730 --> 00:42:17,500
لال.

543
00:42:18,960 --> 00:42:19,700
هاه؟

544
00:42:20,110 --> 00:42:21,400
ما الذي تفعله هنا؟

545
00:42:22,300 --> 00:42:23,890
ليس لديك أي زيارات للعملاء اليوم.

546
00:42:26,880 --> 00:42:27,700
إلى أين أنت ذاهب؟

547
00:42:28,770 --> 00:42:33,570
كيف تعرف جدول أعمالي؟

548
00:42:33,720 --> 00:42:34,500
انتظر.

549
00:42:34,950 --> 00:42:36,700
هل لديك مشاعر تجاهي أو شيء من هذا القبيل؟

550
00:42:37,190 --> 00:42:38,560
هذا بخصوص كورن، أليس كذلك؟

551
00:42:41,320 --> 00:42:42,800
لا تسألني من هذا القبيل.

552
00:42:42,830 --> 00:42:44,200
لا أريد أن أكذب عليك.

553
00:42:45,230 --> 00:42:47,600
قلت لك أن تبتعد عنه.

554
00:42:47,830 --> 00:42:49,360
ما الذي تخطط للقيام به الآن؟

555
00:42:51,550 --> 00:42:53,770
أليس أنت من قال
يجب علينا اتباع سياسة الشركة؟

556
00:42:54,730 --> 00:42:57,810
إذا سمحنا لشخص ما عن علم
الابتعاد عن الخطأ،

557
00:42:58,070 --> 00:43:00,900
أليس هذا مثل
ترك السرطان ينتشر دون رادع؟

558
00:43:02,690 --> 00:43:03,900
ثم أنا قادم معك.

559
00:43:04,750 --> 00:43:06,610
من يدري
ما هو الشيء المتهور الذي ستفعله بعد ذلك.

560
00:43:13,680 --> 00:43:14,590
هل أنت قادم؟

561
00:43:15,600 --> 00:43:16,900
نعم انا ذاهب.

562
00:43:25,760 --> 00:43:26,700
مرحبًا.

563
00:43:27,240 --> 00:43:28,700
مرحبًا.

564
00:43:29,300 --> 00:43:32,380
هل حددت موعدا؟

565
00:43:32,790 --> 00:43:34,300
أوه لا.

566
00:43:34,550 --> 00:43:35,480
لقد كنت مجرد عابر سبيل،

567
00:43:35,520 --> 00:43:37,850
لذلك اعتقدت أنني سأنزل
هذه الوثائق للسيد تاساناي.

568
00:43:37,940 --> 00:43:40,330
كان بإمكانك إرسالهم عن طريق البريد فقط.

569
00:43:40,470 --> 00:43:41,970
هذا جيد.

570
00:43:42,390 --> 00:43:46,100
كنت أتمنى مقابلة السيد تاساناي
شخصيا أيضا.

571
00:43:46,430 --> 00:43:47,700
لقد تم القيام بأعمال تجارية معا
لفترة طويلة،

572
00:43:47,720 --> 00:43:49,190
لكنني لم أقابله قط في الواقع.

573
00:43:52,510 --> 00:43:53,980
شكراً جزيلاً.

574
00:43:54,280 --> 00:43:58,200
لقد كان يسافر للخارج كثيرًا مؤخرًا،
لذلك فهو نادرا ما يكون متاحا.

575
00:43:58,870 --> 00:44:00,200
أرى.

576
00:44:02,330 --> 00:44:03,700
لا بأس إذن.

577
00:44:03,960 --> 00:44:06,250
يرجى إعطاء هذه الوثائق
إلى السيد تاساناي بالنسبة لي.

578
00:44:07,080 --> 00:44:07,770
بالطبع.

579
00:44:07,800 --> 00:44:10,010
وبمجرد توقيعه عليهم،
سآتي لأخذهم على الفور.

580
00:44:10,040 --> 00:44:10,780
بالتأكيد.

581
00:44:11,490 --> 00:44:12,700
شكرًا لك.

582
00:44:27,620 --> 00:44:28,400
آه!

583
00:44:28,860 --> 00:44:29,990
هل يجب أن نعود؟

584
00:44:30,320 --> 00:44:32,100
لا أعتقد أنه سيأتي اليوم.

585
00:44:32,570 --> 00:44:34,600
يجب على الناس أن يأتوا إلى العمل في نهاية المطاف،
أليس كذلك؟

586
00:44:34,880 --> 00:44:36,970
هل هو جدي
لن تظهر أبدا في المكتب؟

587
00:44:39,290 --> 00:44:41,100
وإذا رأيته،
ماذا ستفعل؟

588
00:44:41,210 --> 00:44:42,500
القبض عليه؟

589
00:44:45,870 --> 00:44:48,200
سأقدم نفسي أولا.

590
00:44:49,310 --> 00:44:54,200
ثم سأجعله يتحدث
حتى يعترف بأنه يعرف كورن.

591
00:44:57,800 --> 00:44:59,100
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

592
00:44:59,680 --> 00:45:00,400
تعال.

593
00:45:00,570 --> 00:45:01,400
بصراحة،

594
00:45:01,560 --> 00:45:04,460
حتى لو حصلنا على صورة له
دخول المكتب مثل أي شخص عادي،

595
00:45:04,490 --> 00:45:06,410
هذا يكفي لإبلاغ نائب الرئيس بهذا.

596
00:45:25,540 --> 00:45:26,700
تطور المؤامرة.

597
00:45:27,110 --> 00:45:30,200
الرئيس لا يأتي إلى المكتب أبداً
لذلك يذهب السكرتير لرؤيته بدلاً من ذلك.

598
00:45:30,820 --> 00:45:32,250
لن أترك هذه النهاية في تطور مؤامرة.

599
00:45:59,050 --> 00:46:00,400
هل نضيع وقتنا؟

600
00:46:01,480 --> 00:46:02,900
مرحبًا.

601
00:46:03,710 --> 00:46:05,600
هنا الوثائق.

602
00:46:09,740 --> 00:46:11,900
هل هذا هو السيد تاساناي؟
كنت قد تبحث عنه؟

603
00:46:21,550 --> 00:46:23,600
ربما يكون السيد تاساناي مجرد مرشح.

604
00:46:24,280 --> 00:46:25,420
كوني مشلولة هكذا،

605
00:46:25,440 --> 00:46:27,580
لا توجد طريقة يمكنه التعامل معها
هذه المعاملات بنفسه.

606
00:46:28,040 --> 00:46:31,000
بصراحة كل التوقيعات
لقد رأينا حتى الآن

607
00:46:31,150 --> 00:46:34,300
ربما تم التوقيع عليها
من زوجته أو أحد المقربين منه.

608
00:46:37,400 --> 00:46:38,920
السيناريو الأسوأ

609
00:46:39,220 --> 00:46:42,900
هو أن كورن أسس الشركة
تحت اسم صديقه المشلول

610
00:46:43,050 --> 00:46:44,300
واستخدمه كبائع

611
00:46:44,480 --> 00:46:46,700
وباعوا كل شيء لنا
وبأسعار مبالغ فيها،

612
00:46:46,820 --> 00:46:49,600
بينما كان يملك السلطة
للموافقة على المشتريات بنفسه.

613
00:46:52,730 --> 00:46:55,300
فماذا نفعل الآن يا لال؟

614
00:46:55,410 --> 00:46:56,570
هل يجب أن نواصل التحقيق؟

615
00:46:57,310 --> 00:46:59,152
هذا هو أقصى ما يمكننا أن نأخذه.

616
00:47:08,690 --> 00:47:10,650
سأبلغ الإدارة بكل شيء

617
00:47:35,710 --> 00:47:38,430
النبيذ، تريد الاستيلاء عليها
شيء لتناول الطعام هذا المساء؟

618
00:47:38,450 --> 00:47:41,980
أريد أن أشكرك
للذهاب معي أمس.

619
00:47:49,000 --> 00:47:50,640
بالتأكيد.

620
00:47:50,660 --> 00:47:52,950
لدي شيء أريد أن أخبرك به أيضًا.

621
00:47:53,290 --> 00:47:58,130
سأخبرك عندما نلتقي.

622
00:48:20,660 --> 00:48:21,580
السيدة نان،

623
00:48:22,770 --> 00:48:24,170
أود الإبلاغ عن شيء ما.

624
00:48:26,430 --> 00:48:27,210
بالطبع.

625
00:48:27,540 --> 00:48:29,380
سأكون في المكتب
في وقت مبكر من صباح الغد.

626
00:48:29,750 --> 00:48:30,900
تعال لرؤيتي بعد ذلك.

627
00:48:41,230 --> 00:48:43,810
دعنا نحاول المواعدة، لال.

628
00:48:57,670 --> 00:48:58,780
من تنتظر؟

629
00:49:34,440 --> 00:49:35,700
ومع كل هذه الأدلة،

630
00:49:37,000 --> 00:49:39,300
هل مازلت ستنكر ذلك يا (واين)؟

631
00:49:55,720 --> 00:49:56,450
خمر.

632
00:49:57,510 --> 00:49:59,300
أنا آسف لأنني تأخرت.

633
00:50:01,490 --> 00:50:02,380
لا بأس.

634
00:50:06,800 --> 00:50:08,770
هل أنت جائع؟ هل طلبت حتى الآن؟

635
00:50:11,770 --> 00:50:12,900
تمضي قدما.

636
00:50:14,590 --> 00:50:17,000
تمام. إذن ماذا تريد أن تأكل؟

637
00:50:18,500 --> 00:50:20,200
لا أعتقد أنني سوف آكل أي شيء

638
00:50:24,650 --> 00:50:26,930
لأن ما يجب أن أقول
لن يستغرق وقتا طويلا.

639
00:50:28,750 --> 00:50:30,500
يتعلق الأمر بما طلبته مني

640
00:50:31,290 --> 00:50:33,200
سواء كنت أرغب في أن أكون صديقتك.

641
00:50:38,130 --> 00:50:39,580
جوابي هو لا.

642
00:50:51,430 --> 00:50:53,800
لقد كان لدي الوقت للتفكير في الأمر.

643
00:50:58,070 --> 00:51:00,100
أنا أراك فقط كصديق له فوائد.

644
00:51:03,320 --> 00:51:05,700
وبما أنك لا تشعر
بنفس الطريقة التي أفعلها،

645
00:51:07,700 --> 00:51:10,100
لا أعتقد أن هذه العلاقة
أصبح صحيًا بعد الآن.

646
00:51:14,670 --> 00:51:16,300
لقد تم تجديد غرفتي.

647
00:51:17,350 --> 00:51:19,000
سوف أعود إلى الوراء.

648
00:51:29,790 --> 00:51:31,300
شكرا جزيلا لك

649
00:51:34,200 --> 00:51:35,900
لكل شيء.

650
00:51:48,430 --> 00:51:49,300
النبيذ…

651
00:53:03,040 --> 00:53:04,650
في المرة القادمة، اضغط على الزر الأحمر، حسنًا؟

652
00:53:08,050 --> 00:53:09,560
لقد تلقيت تقريرا

653
00:53:09,590 --> 00:53:13,180
أنك وواين، رئيس قسم المحاسبة،
هم في علاقة.

654
00:53:13,430 --> 00:53:14,200
اه...

655
00:53:14,430 --> 00:53:16,600
لال وأنا لسنا معا.

656
00:53:16,680 --> 00:53:18,500
الأصدقاء الذين لديهم فوائد محفوفة بالمخاطر.

657
00:53:18,580 --> 00:53:20,450
إذا لم تكن متأكدا، فلا تخاطر بقلبك.

658
00:53:22,430 --> 00:53:23,200
لال!


