1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060
Anterior pe Doc.

2
00:00:01,320 --> 00:00:02,660
Amy, eu și Rachel suntem din nou împreună.

3
00:00:02,980 --> 00:00:06,640
Ai spus că nu te vei mai întoarce niciodată
ea. sunt însărcinată. Aproape că pare

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,300
detaşat de situaţie.

5
00:00:08,620 --> 00:00:10,720
Am avut o amintire despre noaptea în care a murit tati.

6
00:00:11,040 --> 00:00:14,480
Este exact ceea ce m-am îngrijorat
despre. Va trebui doar să te descurci

7
00:00:14,480 --> 00:00:17,140
cu asta. Mă îndrept spre New York
mâine pentru a verifica clinica mea

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,320
proces. Am auzit că se transferă
aici.

9
00:00:19,540 --> 00:00:21,800
Eu sunt Graham. Părinții tăi au dat, ce, 20
mil la spital?

10
00:00:22,120 --> 00:00:23,620
Am un angajament de familie pentru asta
după-amiază.

11
00:00:23,860 --> 00:00:27,680
Ai o oră. Două ore și jumătate,
vei sta târziu și vei termina transferul

12
00:00:27,680 --> 00:00:28,840
lista. Da, chiar mi-aș dori să pot.

13
00:01:26,199 --> 00:01:30,500
Hei. Deci, afine, scorțișoară și
briose cu banane.

14
00:01:30,700 --> 00:01:33,600
Doar în cazul în care ți-a început pofta.
Și tocmai le-ai lăsat la ușa mea.

15
00:01:33,800 --> 00:01:35,300
Ce este asta, o lovitură și fugă?

16
00:01:36,900 --> 00:01:40,760
Nu am vrut să te trezesc. Și mi-am dat seama
s-ar putea să fii încă supărat pe mine pentru

17
00:01:40,760 --> 00:01:42,700
dispărând în dimineața trecută.

18
00:01:43,080 --> 00:01:44,820
Oh, uh... Îmi pare rău.

19
00:01:46,360 --> 00:01:47,540
Nu a fost cel mai bun moment al meu.

20
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
Da.

21
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
Înțeleg.

22
00:01:53,070 --> 00:01:54,070
Am vrut să-ți spun ceva.

23
00:01:55,110 --> 00:01:56,110
Bine.

24
00:01:57,530 --> 00:02:02,370
Doar că... te iubesc.

25
00:02:06,650 --> 00:02:08,550
Nu spune asta pentru că te crezi
trebuie.

26
00:02:08,850 --> 00:02:09,788
nu aș face-o.

27
00:02:09,789 --> 00:02:12,090
Și nu trebuie să spui înapoi dacă
nu esti pregatit.

28
00:02:12,370 --> 00:02:19,210
Ei bine, apreciez asta, dar... iubesc
tu,

29
00:02:19,230 --> 00:02:20,209
de asemenea.

30
00:02:20,210 --> 00:02:21,710
Asta cu siguranță ușurează lucrurile.

31
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Da.

32
00:02:27,630 --> 00:02:32,370
du-te la școală vreau să merg la baltimore
Mama e în Baltimore, știu că știu

33
00:02:32,370 --> 00:02:35,630
iubito, dar mama nu va pleca
de multă vreme bine, doar că Nanan a fost

34
00:02:35,630 --> 00:02:39,050
simțindu-te puțin rău îți amintești
chestia aia cu respirația ei bine

35
00:02:39,050 --> 00:02:44,490
Mami vrea să-l vadă pe Nanan la fel ca tine
Vreau să văd că mama va muri ca

36
00:02:44,490 --> 00:02:49,590
bunicul nu dragă, ea nu va muri
este doar uneori când oamenii ajung

37
00:02:49,590 --> 00:02:52,110
mai în vârstă au probleme cu ei
sanatate dar asta spitale si

38
00:02:52,110 --> 00:02:53,410
medicii sunt bine

39
00:02:56,040 --> 00:02:58,920
Da, și eu, puștiule. Bine, spune
shalom.

40
00:02:59,300 --> 00:03:00,520
Shalom înseamnă salut.

41
00:03:00,960 --> 00:03:05,960
Da, dar înseamnă și la revedere și înseamnă
pace. Deci ori de câte ori salutăm pe cineva sau

42
00:03:05,960 --> 00:03:08,000
le lăsăm, suntem automat
dorindu-le lucruri bune.

43
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
Shalom, Ben.

44
00:03:09,520 --> 00:03:12,140
Shalom. În regulă, o zi bună,
bine?

45
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
Bine.

46
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
Dimineaţă.

47
00:03:21,180 --> 00:03:24,320
Dimineaţă. Îți iau stagiarul
evaluări mai târziu astăzi?

48
00:03:24,780 --> 00:03:26,120
Cred că probabil EOD mâine.

49
00:03:26,440 --> 00:03:30,540
Nu, pentru că Sonia i-a trimis asta pe e-mail
dimineata. Da, i-am împărțit și

50
00:03:30,540 --> 00:03:32,500
le zguduim. Orice am nevoie
sa stii?

51
00:03:33,000 --> 00:03:33,859
Ce vrei să spui?

52
00:03:33,860 --> 00:03:36,180
Sunt sigur că unii ies în evidență, poate
altele nu.

53
00:03:36,560 --> 00:03:41,060
Încă e devreme, dar dacă ai putea da
lasă-ne un spațiu pentru a ne face treaba, asta ar fi

54
00:03:41,060 --> 00:03:41,959
fii grozav.

55
00:03:41,960 --> 00:03:45,020
În nici un caz. Ești așa un mincinos. Jură
Doamne, ne vorbeau de la

56
00:03:45,020 --> 00:03:48,580
pirog. Eram practic în
pirog. Dr. Barker, noapte bună la

57
00:03:48,580 --> 00:03:50,840
stagiu? Da, da, a fost uimitor.

58
00:03:51,140 --> 00:03:53,160
Ma bucur ca te-ai distrat. Să vedem
despre ce vorbim aici.

59
00:03:53,520 --> 00:03:56,980
Nikki, Caleb, voi doi, IMO. Dr. Maitre
va fi acolo într-un minut pentru a vă oferi

60
00:03:56,980 --> 00:03:57,939
sarcinile dvs. de rotunjire.

61
00:03:57,940 --> 00:03:58,940
Da.

62
00:03:59,160 --> 00:04:00,160
Cineva nu e fericit.

63
00:04:00,320 --> 00:04:01,800
Nu mai ai rotație obișnuită astăzi.

64
00:04:02,720 --> 00:04:05,360
Ce? Aruncă o privire la sarcinile tale.
Anunțați-mă dacă aveți întrebări.

65
00:04:09,520 --> 00:04:10,880
Mă pui la treabă.

66
00:04:11,080 --> 00:04:14,060
De ce crezi că este potrivit
consecință pentru comportamentul tău de ieri?

67
00:04:14,680 --> 00:04:17,300
Bănuiesc pentru că tu crezi că am fost
insubordonat.

68
00:04:17,540 --> 00:04:19,640
Da, ai fost, dar nu, nu este asta.

69
00:04:20,839 --> 00:04:21,839
Este...

70
00:04:23,760 --> 00:04:25,020
Înțeleg că ai pierdut un fiu.

71
00:04:26,400 --> 00:04:27,219
Ești bine?

72
00:04:27,220 --> 00:04:28,220
Da, sunt bine.

73
00:04:29,640 --> 00:04:32,880
Ai pus pe toți ceilalți să-ți facă treaba
ieri, așa că te vei întoarce

74
00:04:32,880 --> 00:04:34,360
favoarea azi. Acesta este răspunsul.

75
00:04:35,160 --> 00:04:36,160
Hop la el.

76
00:04:42,260 --> 00:04:43,740
Ai din nou crize de memorie?

77
00:04:44,320 --> 00:04:47,620
Amintiri intense și totuși fotografiere ascuțită
durere în frunte.

78
00:04:47,900 --> 00:04:51,900
Și de cât timp se întâmplă asta? eu
am avut câteva ieri și apoi din nou asta

79
00:04:51,900 --> 00:04:54,040
dimineata. Bine. Ce ți-ai amintit?

80
00:04:54,420 --> 00:04:58,620
Danny. Și o femeie care vorbește cu mine
despre pierderea fiului său. A fost pe

81
00:04:58,620 --> 00:04:59,619
mintea ta mai mult decât de obicei?

82
00:04:59,620 --> 00:05:05,580
Creierul meu face doar ce vrea, iar eu
sunt ostatic al ei. Deci poți vorbi cu dr.

83
00:05:05,760 --> 00:05:07,200
Sheryl despre că am luat astea?

84
00:05:10,680 --> 00:05:14,480
Sinovumat? Asta pentru convulsii focale.
Da, dar activitatea mea este în timp

85
00:05:14,480 --> 00:05:18,100
lob, iar acestea au latura minimă
efecte, deci de ce să nu încerci?

86
00:05:18,400 --> 00:05:20,680
Știi că nu mă va pune niciodată pe mine
phenobarb și lasă-mă să lucrez din nou.

87
00:05:21,100 --> 00:05:24,740
12,5 miligrame este bine și presupun
va fi încurajată că nu măturați

88
00:05:24,740 --> 00:05:27,760
asta sub covor. Exact. Și vreau
o scanare DTI.

89
00:05:28,000 --> 00:05:31,300
Ei le fac la Roosevelt, nu? eu
trebuie să-ți dai seama ce se întâmplă.

90
00:05:31,560 --> 00:05:35,060
O voi aranja, dar cineva va avea nevoie
să-i spună lui Michael. Chiar nu am nevoie de

91
00:05:35,060 --> 00:05:36,120
gradul trei de la el astăzi.

92
00:05:36,680 --> 00:05:37,680
Mă voi descurca eu.

93
00:05:38,360 --> 00:05:40,500
Și mergi înainte și începeți cu acestea.

94
00:05:40,860 --> 00:05:42,020
Mulțumesc, mamă Baker.

95
00:05:44,140 --> 00:05:46,860
Da, da, Camila a spus că poate rămâne
cât de târziu avem nevoie de ea.

96
00:05:48,680 --> 00:05:49,680
Hei.

97
00:05:50,060 --> 00:05:53,660
Hei, ascultă, mama ta, e puternică,
Bine? O să treacă peste asta, toate

98
00:05:53,660 --> 00:05:54,660
nu?

99
00:05:56,640 --> 00:05:57,920
Da, și eu te iubesc. la revedere.

100
00:05:59,560 --> 00:06:03,200
Îmi pare rău. Mama lui Rachel, a luat o
întoarce. E în Baltimore, așa că m-am luat

101
00:06:03,200 --> 00:06:04,119
al meu pentru un pic.

102
00:06:04,120 --> 00:06:05,120
Nu trebuie să-ți ceri scuze.

103
00:06:05,180 --> 00:06:07,040
Dacă trebuie să te ocupi de asta... Nu, nu,
nu.

104
00:06:07,460 --> 00:06:08,460
Toate stabilite.

105
00:06:08,840 --> 00:06:10,660
Dr. Matrius a spus că sunt cu tine astăzi?

106
00:06:10,900 --> 00:06:11,819
Da, sunteti.

107
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
Să mergem.

108
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
Bună, Sophia.

109
00:06:14,240 --> 00:06:16,180
Sunt Dr. Larson. Acesta este Dr. Ferguson.

110
00:06:16,440 --> 00:06:18,040
Dr. Heller, cardiologie.

111
00:06:18,280 --> 00:06:19,740
Uite, deja mă simt mai bine.

112
00:06:20,000 --> 00:06:23,780
Sincer, cred că eram doar deshidratat.
Bine, bine, să sperăm că asta este tot.

113
00:06:24,120 --> 00:06:25,120
Dr. Ferguson?

114
00:06:25,680 --> 00:06:29,780
EKG pare normal. ER a comandat CBC
electroliți și screening tox.

115
00:06:30,020 --> 00:06:33,460
Și nicio familie nu este listată aici. Părinți,
frați, pe cineva pe care îl putem contacta?

116
00:06:33,760 --> 00:06:36,500
Locuiesc cu iubitul meu, dar nu
vreau să-l deranjez chiar acum.

117
00:06:37,100 --> 00:06:38,100
Înțeleg.

118
00:06:39,130 --> 00:06:41,890
Am dori să începem cu un abdominal
examinare.

119
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
Sigur.

120
00:06:48,970 --> 00:06:50,950
Scuze, care este nivelul durerii acolo? Unul
la zece?

121
00:06:51,250 --> 00:06:52,930
Poate un patru.

122
00:06:53,410 --> 00:06:54,410
Bine.

123
00:06:57,330 --> 00:07:00,610
Pare mai degrabă un șase sau un șapte. Da,
poate.

124
00:07:05,610 --> 00:07:07,110
De unde ai acea cicatrice?

125
00:07:07,630 --> 00:07:09,270
Am avut apendicita.

126
00:07:09,530 --> 00:07:10,530
Cât timp în urmă?

127
00:07:10,730 --> 00:07:11,810
Aveam nouă ani.

128
00:07:12,170 --> 00:07:17,350
Asta trebuie să fie o poveste. De fapt, asta
nu a fost prea rău. L-au prins devreme și

129
00:07:17,350 --> 00:07:19,150
Trebuie să mănânc înghețată cam o săptămână.

130
00:07:21,070 --> 00:07:22,830
Sofia. unchiul Carlos.

131
00:07:23,090 --> 00:07:24,090
Slavă Domnului că ești bine.

132
00:07:24,170 --> 00:07:25,430
Bună, Carlos Garcia.

133
00:07:25,730 --> 00:07:26,730
Dr. Heller.

134
00:07:27,070 --> 00:07:28,850
Cât durează până când Sofia poate fi mutată?

135
00:07:29,810 --> 00:07:30,469
Te-ai mutat unde?

136
00:07:30,470 --> 00:07:34,070
Nu le-ai spus că vrem să-l vedem pe Dr.
Irving la St. Mary's? Nu am avut un

137
00:07:34,070 --> 00:07:37,350
sansa inca. Bine, bine, vom merge
trebuie să mai rulezi câteva teste înaintea ta

138
00:07:37,350 --> 00:07:38,450
poate fi mutat. Cât timp?

139
00:07:38,690 --> 00:07:40,150
Câteva ore, măcar.

140
00:07:40,410 --> 00:07:42,170
Pot să vorbesc singur cu nepoata mea?

141
00:07:43,750 --> 00:07:46,410
Nu pot să aștept. Dacă nu te deranjează, doar
cinci minute.

142
00:07:47,270 --> 00:07:48,270
Multumesc.

143
00:07:58,060 --> 00:08:02,720
Acum, ceea ce vezi aici este doar un gust
ce urmează pentru cei 10 ani de la Westside

144
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
planul. Max.

145
00:08:03,840 --> 00:08:08,960
Dr. Larson. O operație estetică dedicată
aripă. A uitat cineva să-mi spună asta

146
00:08:08,960 --> 00:08:12,560
este ziua păcălelii? Daca ai vreuna
gânduri despre alocarea donațiilor

147
00:08:12,560 --> 00:08:14,020
fonduri... Oh, am gânduri.

148
00:08:14,760 --> 00:08:20,060
Nita Barker este binevenită să-și arunce banii
în jur, dar e treaba ta să-i spui

149
00:08:20,060 --> 00:08:23,500
unde este nevoie. Și nu este pentru
dublu D și abdomene. Asta e un

150
00:08:23,500 --> 00:08:27,200
punct de vedere interesant. Poate ai face-o
îmi place să discut cu doamna Barker.

151
00:08:31,180 --> 00:08:32,320
Sunt de acord cu ceea ce am spus.

152
00:08:37,020 --> 00:08:38,760
Deci nu crezi că a fost un
cicatrice de apendicectomie?

153
00:08:39,140 --> 00:08:40,200
Ați văzut locația?

154
00:08:40,659 --> 00:08:42,980
Prea sus în abdomen și cicatricea era
prea lat și lung, nu?

155
00:08:43,220 --> 00:08:46,560
Și dacă chiar ar fi avut nouă ani
și nu au fost complicații, asta

156
00:08:46,560 --> 00:08:48,360
s-ar fi vindecat mai bine. De ce ar face-o
ne minți?

157
00:08:48,620 --> 00:08:49,620
Pacientul este ridicat tot timpul.

158
00:08:50,230 --> 00:08:51,630
Din diverse motive.

159
00:08:51,970 --> 00:08:56,070
De obicei e rușine pentru ceea ce cred ei
au făcut să se pună aici. Sau

160
00:08:56,070 --> 00:08:59,630
nega că sunt cu adevărat bolnavi. Este
treaba noastră să ne dăm seama care și să obținem

161
00:08:59,630 --> 00:09:03,970
ei să aibă încredere în noi. În acest caz, eu nu
cred că Sophia va spune ceva

162
00:09:03,970 --> 00:09:05,150
în fața unchiului Carlos.

163
00:09:05,390 --> 00:09:07,310
Ea părea cam nervoasă când el
a intrat în cameră.

164
00:09:07,510 --> 00:09:10,130
Și când am întrebat-o despre familie, ea
nu l-a pomenit. Și ea nu a vrut

165
00:09:10,130 --> 00:09:13,110
să-i spunem iubitul, care era
ciudat. Nici măcar nu sunt sigur că există o

166
00:09:13,110 --> 00:09:14,490
iubit. Deci ce crezi că este asta?

167
00:09:15,770 --> 00:09:17,430
Trafic sexual sau ceva de genul?

168
00:09:17,870 --> 00:09:18,870
Este posibil.

169
00:09:19,000 --> 00:09:23,100
Episodul acela de la șinele de tren, că
ar putea fi indusă de medicamente sau ar putea fi

170
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
a fost o tentativă de sinucidere.

171
00:09:24,160 --> 00:09:25,160
Amy.

172
00:09:27,160 --> 00:09:28,160
Îmi pare rău.

173
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
Tu ai fost ea.

174
00:09:31,040 --> 00:09:32,840
Da. Am auzit multe despre tine.

175
00:09:33,080 --> 00:09:35,820
Îți mulțumesc foarte mult că l-ai lăsat pe Graham
participa la beneficiul meu de ieri.

176
00:09:36,040 --> 00:09:38,060
Îmi pare rău că s-a întors atât de mult mai târziu
anticipat.

177
00:09:38,420 --> 00:09:42,360
I-am spus că ar fi mai bine dacă am avea
mai mult avertisment data viitoare. Știu, știu.

178
00:09:43,380 --> 00:09:45,420
Este... Wow.

179
00:09:46,640 --> 00:09:48,460
E atât de ciudat. tu si eu...

180
00:09:48,910 --> 00:09:52,610
Obișnuiam să ne cunoaștem destul de bine
înainte de accidentul tău.

181
00:09:52,850 --> 00:09:56,990
Graham a spus ceva despre asta, iar eu
M-am uitat înapoi la e-mailurile mele și am văzut că noi

182
00:09:56,990 --> 00:09:59,710
am făcut ceva împreună în jurul femeilor
sănătate. Ei bine, am încercat.

183
00:10:01,010 --> 00:10:02,270
Din păcate, nu a ieșit.

184
00:10:03,850 --> 00:10:06,070
Am terminat de vorbit dacă vrei să termini
examinarea ta.

185
00:10:06,430 --> 00:10:08,610
Te las să pleci. Sunt aici doar pentru asta
prânzul donatorului.

186
00:10:08,830 --> 00:10:11,610
M-am gândit să cobor și să-l văd pe Graham. El
ar trebui să fie în medicina internă

187
00:10:11,610 --> 00:10:12,710
birou. Mare.

188
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
Mulţumesc.

189
00:10:17,180 --> 00:10:20,000
O vom lua singură la radiologie când vom
faceți scanarea CT.

190
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
Hei acolo.

191
00:10:24,160 --> 00:10:26,300
Ești aici pentru chestia cu donatorii?

192
00:10:26,600 --> 00:10:28,680
M-am gândit să salut rapid. Vezi cum
faci.

193
00:10:29,560 --> 00:10:31,140
Incendiarea mă îneacă în documente.

194
00:10:31,420 --> 00:10:34,920
În mod clar, cea mai bună utilizare a timpului meu. Este asta
pedeapsa pentru ziua de ieri?

195
00:10:35,240 --> 00:10:37,160
Ai înțeles. Am crezut că s-a schimbat
de la accidentul ei.

196
00:10:37,400 --> 00:10:40,800
Ei bine, ea este Mary Poppins cu toată lumea
altfel. Ea are doar un punct dulce pentru mine.

197
00:10:41,040 --> 00:10:42,800
Ai antagonizat-o?

198
00:10:43,020 --> 00:10:44,060
Nici măcar puțin.

199
00:10:44,400 --> 00:10:45,900
Am auzit că primește o parte din ea
amintiri înapoi.

200
00:10:46,140 --> 00:10:48,720
Nu-mi spune că a fost ceva
între voi doi trebuie să-mi fac griji

201
00:10:48,720 --> 00:10:50,160
despre. Nu, sunt doar curios.

202
00:10:50,360 --> 00:10:52,760
Dar am dat de ea pe hol.
Ea nu m-ar fi putut alege dintr-o

203
00:10:52,760 --> 00:10:56,740
aliniament. Ei bine, nu ajunge la
bord, bine? Nu faceți nimic, toți

204
00:10:56,740 --> 00:10:59,000
nu? Eu sunt deja băiatul nepo aici, așa că
lasa-l in pace.

205
00:10:59,400 --> 00:11:03,340
Mă amestec doar când mă întreabă tatăl tău
la. Dacă vrei să fii propriul tău bărbat, încearcă

206
00:11:03,340 --> 00:11:04,340
vorbind cu el.

207
00:11:07,140 --> 00:11:09,680
Deci, sună ca călătoria ta la New York
a fost destul de rodnic.

208
00:11:09,940 --> 00:11:13,300
Era. Era. Și voi aduce înăuntru
unii dintre oamenii mei din New York.

209
00:11:13,660 --> 00:11:14,599
inclusiv Sasha.

210
00:11:14,600 --> 00:11:16,020
Ei bine, e excelentă.

211
00:11:16,320 --> 00:11:18,820
Și ce ai nevoie de la noi în ceea ce privește
resurse?

212
00:11:19,320 --> 00:11:23,760
Câteva mâini pe punte de la cardiologie,
probabil una sau două persoane din interior

213
00:11:23,760 --> 00:11:26,160
medicament pentru a ajuta la pre- și post-operatorie.
Nu dr.

214
00:11:26,360 --> 00:11:28,140
Larson se va sfătui cu tine în legătură cu asta câteva
cu ani în urmă?

215
00:11:28,580 --> 00:11:33,920
A făcut-o, dar evident că nu ar fi făcut-o
amintiți-vă că. Și aș fi îngrijorat de ea

216
00:11:33,920 --> 00:11:35,520
are mâinile ei înainte de a gestiona
stagiari.

217
00:11:36,080 --> 00:11:39,920
Oh, acesta este unul dintre donatorii mei care este
zburând la prânzul de azi. De

218
00:11:39,920 --> 00:11:40,920
desigur. Daţi-i drumul.

219
00:11:41,560 --> 00:11:45,580
Holly, vrei să anunți biroul lui Max
că Nina Barker este aici și că noi

220
00:11:45,580 --> 00:11:47,680
ar trebui să iau niște... Tom, ce ai fost
zbor?

221
00:11:48,000 --> 00:11:50,100
Îmi pare rău că sunt cel căruia i-am scăpat asta
tu.

222
00:11:50,340 --> 00:11:54,580
Nu. Nu. Nu-mi spune că ești
tragerea de fonduri. Știi grupul.

223
00:11:54,700 --> 00:11:57,760
Le place să fie conectați la muncă.
Am discutat despre asta, iar tu ai spus asta

224
00:11:57,760 --> 00:11:59,640
mutarea procesului nu ar afecta
entuziasmul oricui.

225
00:11:59,880 --> 00:12:03,020
Și asta am crezut. Dar
Kirkpatrick a auzit o altă prezentare marți

226
00:12:03,020 --> 00:12:04,700
și a decis să deturneze fondurile.

227
00:12:05,540 --> 00:12:09,540
Bine, deci îmi pare rău pentru asta și
vorbim mâine.

228
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
Tot în regulă?

229
00:12:12,350 --> 00:12:16,550
Da, Tom Wilton are o familie
probleme, așa că nu poate ajunge astăzi. Oh,

230
00:12:16,610 --> 00:12:17,589
asta e pacat.

231
00:12:17,590 --> 00:12:18,590
Da.

232
00:12:19,910 --> 00:12:23,190
Hei, operația pe care o pregăteam
dimineața a căzut de pe tablă. am fost

233
00:12:23,190 --> 00:12:24,310
remaniere toată ziua.

234
00:12:24,510 --> 00:12:26,490
Unul dintre donatorii mei tocmai a renunțat. Oh,
omule.

235
00:12:27,530 --> 00:12:30,010
Pot face ceva? Da. Ai trei
milioane de dolari.

236
00:12:30,230 --> 00:12:33,070
Nu vine un prânz mare pentru donatori
pana saptamana asta? Astăzi, de fapt.

237
00:12:33,890 --> 00:12:36,830
Ar trebui să fac apariția,
dar acum voi intra cu mine

238
00:12:36,830 --> 00:12:39,170
fișă. Nina Barker va fi acolo? De
desigur.

239
00:12:39,870 --> 00:12:40,870
Intră.

240
00:12:42,060 --> 00:12:43,060
De unde o cunoști?

241
00:12:43,940 --> 00:12:45,500
Aceeași familie ca unul dintre noii stagiari.

242
00:12:46,180 --> 00:12:47,180
Ea este mama lui vitregă.

243
00:12:47,360 --> 00:12:50,780
Din câte am auzit, tipul este o parte din
de lucru, iar Amy l-a băgat în cubă

244
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
în această dimineață.

245
00:12:52,020 --> 00:12:55,660
A pus băiatul cu mamelonul în căsuța de câine.
Am crezut că merge cu mai amabil și

246
00:12:55,660 --> 00:12:58,700
mai blând de data asta. Presupun că e
făcând o excepție pentru acest tip. Pot fi

247
00:12:58,700 --> 00:13:02,040
poți face schimb de favoruri acolo. Nu, eu nu
Cred că Amy i-ar fi apreciat să ne năruim

248
00:13:02,040 --> 00:13:03,040
în cutia ei cu nisip.

249
00:13:03,060 --> 00:13:06,020
De altfel, Nina deja a gajat două milioane.
Cam greu de scufundat acolo.

250
00:13:06,260 --> 00:13:10,140
Ce zici de acest Harsha Matra, ca în
Sonia Matra?

251
00:13:10,540 --> 00:13:12,780
Tatăl ei. Spitalul este doar mai sus
regalitate?

252
00:13:13,320 --> 00:13:16,280
Sonya nu a primit niciodată ajutor de la ea
familie. De fapt, tatăl ei a încercat să dea

253
00:13:16,280 --> 00:13:19,060
un mare cadou pentru Westside anul trecut și
ea a strivit-o. Atunci ce face

254
00:13:19,060 --> 00:13:19,759
aici azi?

255
00:13:19,760 --> 00:13:23,680
E complicat între ei, dar
au reparat unii dintre stâlpii gardului.

256
00:13:25,820 --> 00:13:26,820
Ea este doctorul la care te întâlnești?

257
00:13:27,940 --> 00:13:28,940
Pot vorbi cu ea.

258
00:13:29,000 --> 00:13:30,620
Vezi dacă putem pune calea interioară
tatăl ei.

259
00:13:30,880 --> 00:13:33,800
Relație bună cu el? A fi
sincer, nu l-am întâlnit niciodată. Ei bine, eu sunt

260
00:13:33,800 --> 00:13:36,340
Nu te voi pune în acea poziție, așa că
de ce nu mergi la o spălare cu Dr.

261
00:13:36,480 --> 00:13:37,480
Ford? Sigur.

262
00:13:40,910 --> 00:13:41,910
Ce vezi, Kyle?

263
00:13:42,490 --> 00:13:46,030
Intestinul tău subțire este aproape complet
obstrucționat. Acestea ar putea fi adeziuni?

264
00:13:47,870 --> 00:13:49,090
Darren, poți mări, te rog?

265
00:13:52,690 --> 00:13:54,250
Concentrați-vă pe intestinul subțire.

266
00:13:57,430 --> 00:14:01,510
E o capsulă acolo. Țesutul
nu pare fibros. Neîncapsulat

267
00:14:01,510 --> 00:14:03,210
țesut, o capsulă de plastic.

268
00:14:03,690 --> 00:14:04,690
Ce înseamnă asta?

269
00:14:05,310 --> 00:14:06,310
Sindromul bodypackerului.

270
00:14:06,570 --> 00:14:07,359
Ce este asta?

271
00:14:07,360 --> 00:14:11,980
Înseamnă că e un catâr de droguri. Capsulele
purtați drogurile și este unul blocat

272
00:14:11,980 --> 00:14:14,880
înăuntrul ei. Dar trebuie să știm ce
drogurile erau acolo, nu?

273
00:14:15,120 --> 00:14:17,320
Și când s-a întâmplat, ar fi putut fi
acolo de ani de zile.

274
00:14:17,700 --> 00:14:19,100
Trebuie să fii tu singur.

275
00:14:21,160 --> 00:14:24,740
Să ne asigurăm că unchiul Carlos nu o face
părăsiți spitalul și luați poliția

276
00:14:24,740 --> 00:14:25,820
stând lângă hol.

277
00:14:26,320 --> 00:14:28,920
100%. Apelați la operație. Spune-le să se pregătească
pentru o ieșire de urgență.

278
00:14:33,640 --> 00:14:34,880
Darren, ne poți acorda un moment?

279
00:14:39,850 --> 00:14:40,850
Iată.

280
00:14:43,210 --> 00:14:44,450
Ai găsit ceva?

281
00:14:44,710 --> 00:14:48,910
Ei bine, intestinele tale au devenit așa
a blocat asta când mănânci ceva

282
00:14:48,910 --> 00:14:53,450
sau chiar bea apă, corpul tău
o respinge. Deci asta a cauzat

283
00:14:53,450 --> 00:14:57,410
deshidratare, care a dus la delir
pe care le aveai pe șinele de tren.

284
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
Bine.

285
00:14:59,090 --> 00:15:04,970
Cum remediam asta? Ei bine, ai un
capsulă de plastic blocată în abdomen.

286
00:15:05,760 --> 00:15:10,240
Asta este ceea ce cauzează blocajul? Plus
leziuni interne de la o intervenție chirurgicală greșită.

287
00:15:10,840 --> 00:15:12,440
Nu știu despre ce vorbești.

288
00:15:12,700 --> 00:15:17,180
Sophia, cred că da. Cineva care
nu a fost un profesionist operat pe tine

289
00:15:17,180 --> 00:15:19,200
și au lăsat capsula aceea acolo. Nu.

290
00:15:20,300 --> 00:15:24,660
Poate am înghițit o pastilă sau ceva
nu a fost niciodată digerat. Nu poți să primești

291
00:15:24,660 --> 00:15:27,740
este afară? Nu este o pastilă. Capsula aceea
jumătate din mărimea pumnului meu.

292
00:15:27,980 --> 00:15:32,020
Și dacă ar avea droguri în el? Nu a făcut-o. eu
jură, acea cicatrice nu este de la o

293
00:15:32,020 --> 00:15:34,400
apendicectomie. Omul acela de acolo nu este
unchiul tău.

294
00:15:34,970 --> 00:15:38,550
El te rănește sau te face să faci
lucruri împotriva voinței tale? Nu, este

295
00:15:38,550 --> 00:15:42,770
nimic de genul asta. Știu cât de speriat ești
trebuie să ne spună, dar dacă acea capsula

296
00:15:42,770 --> 00:15:45,850
are droguri în el și izbucnește, ar putea
să te omoare.

297
00:15:46,930 --> 00:15:48,870
Ești o bombă cu ceas.

298
00:15:49,530 --> 00:15:53,810
Acum, dacă te rănește sau te amenință
tu, avem programe pe care le putem ajuta. nu,

299
00:15:53,810 --> 00:15:57,110
nu este asta. Atunci ce este? Orice
îmi spui că este confidențial.

300
00:16:00,650 --> 00:16:03,630
Nu am vorbit despre asta cu nimeni
în atât de mult timp.

301
00:16:03,930 --> 00:16:07,450
Am lucrat cu multe femei care au
a trecut prin lucruri groaznice. Poți

302
00:16:07,450 --> 00:16:08,450
ai incredere in mine.

303
00:16:12,010 --> 00:16:13,950
Era plin cu cocaină.

304
00:16:14,370 --> 00:16:15,630
De cât timp în urmă?

305
00:16:16,010 --> 00:16:17,010
12 ani.

306
00:16:17,190 --> 00:16:19,210
Deci aveai doar 19 ani?

307
00:16:19,550 --> 00:16:20,850
A început când aveam 16 ani.

308
00:16:23,990 --> 00:16:25,590
Bande? Iubitul meu.

309
00:16:25,870 --> 00:16:29,090
El a fost în Los Soldados Fronterizos, the
soldați de frontieră.

310
00:16:29,900 --> 00:16:35,120
El a spus că capsulele sunt mai sigure decât
pungi sau prezervative. Deci eu și unul dintre

311
00:16:35,120 --> 00:16:38,920
celelalte fete, ne-am dus la graniță
ca de obicei, iar când m-am întors, eu

312
00:16:38,920 --> 00:16:40,020
a început să se îmbolnăvească cu adevărat.

313
00:16:40,280 --> 00:16:41,480
Una dintre capsule a izbucnit.

314
00:16:43,420 --> 00:16:44,420
Da.

315
00:16:44,900 --> 00:16:51,600
Așa că iubitul meu mă duce într-un garaj
acestui tip i-a spus că era medic.

316
00:16:51,880 --> 00:16:55,200
Mi-au dat o șansă și m-am trezit câteva
ore mai târziu cu ochiuri.

317
00:16:55,600 --> 00:16:56,880
Asta a cauzat cicatricea.

318
00:16:57,150 --> 00:17:02,070
După aceea, le-am spus că am terminat
toate acestea. Și a spus, sigur că poți

319
00:17:02,070 --> 00:17:04,650
ieși afară atâta timp cât ești dispus să mănânci
un glonț.

320
00:17:05,630 --> 00:17:06,829
Așa că am continuat să o fac.

321
00:17:07,450 --> 00:17:11,329
DEA m-a prins pe mine și pe unii dintre ceilalți
fete într-o stație de autobuz din El Paso.

322
00:17:12,050 --> 00:17:16,790
Au spus că au nevoie de cineva care să vorbească,
că m-ar putea proteja, așa că eu

323
00:17:16,790 --> 00:17:17,790
răsturnat.

324
00:17:18,250 --> 00:17:19,569
Mi-am luat o viață nouă.

325
00:17:21,790 --> 00:17:23,470
Numele meu adevărat este Monica Fuentes.

326
00:17:26,079 --> 00:17:31,100
Știu că vederile trec prin
acoperiș, dar în timp ce voi... o să sun

327
00:17:31,100 --> 00:17:32,100
tu înapoi.

328
00:17:33,340 --> 00:17:34,340
Ea ne-a spus totul.

329
00:17:34,500 --> 00:17:36,960
Bine, trecutul ei, numele ei adevărat, dar eu
vreau să văd o insignă ca să pot confirma.

330
00:17:38,480 --> 00:17:41,200
Mareșalii americani care lucrează ca martor
protecția nu își arată insignele

331
00:17:41,200 --> 00:17:43,760
public, dr. Heller. Sunt sigur că poți
intelege asta. Și sunt sigur că poți

332
00:17:43,760 --> 00:17:46,280
intelege asta. Simțim că ar trebui
au fost spuse. Nu am fost autorizat

333
00:17:46,280 --> 00:17:49,220
dezvălui identitatea ei, iar eu speram să o fac
mută-o înainte de a fi necesar.

334
00:17:49,260 --> 00:17:51,820
Ascultă, Kat a ieșit din geantă. Putem toți
intri pe aceeasi pagina aici?

335
00:17:54,610 --> 00:17:56,030
Acesta este un videoclip cu ea în tren
urme.

336
00:17:56,290 --> 00:17:59,310
A devenit viral și toată lumea o poate vedea
fata. Coperta ei este suflată.

337
00:17:59,630 --> 00:18:00,750
Deci nu este în siguranță aici.

338
00:18:01,270 --> 00:18:03,450
Dacă o găsesc, o vor ucide.

339
00:18:06,030 --> 00:18:09,750
Nu-ți voi ocupa prea mult timp. eu
vreau doar să eliberez aerul.

340
00:18:09,970 --> 00:18:10,970
Sigur.

341
00:18:11,850 --> 00:18:13,490
Știi, am mai fost căsătorit o dată.

342
00:18:13,870 --> 00:18:16,990
Eu și soțul meu, am avut o fiică.

343
00:18:18,670 --> 00:18:20,170
Și apoi a avut loc un accident cu barca.

344
00:18:21,570 --> 00:18:22,570
Le-am pierdut pe amândouă.

345
00:18:24,439 --> 00:18:25,740
Îmi pare atât de rău să aud asta.

346
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
Nu știu.

347
00:18:27,880 --> 00:18:29,600
Nu puteam suporta să mai am un copil
după care.

348
00:18:30,120 --> 00:18:33,260
Dar Drew are un fiu. El este la facultatea de medicină,
de fapt.

349
00:18:33,920 --> 00:18:35,100
Este o profesie nobilă.

350
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
Înțeleg că ai pierdut un fiu.

351
00:18:39,700 --> 00:18:41,020
Ai câștigat o legătură de traumă?

352
00:18:41,760 --> 00:18:44,780
Este pierderea care te-a făcut așa?
cinic?

353
00:18:45,100 --> 00:18:46,540
Nu aș spune cinic.

354
00:18:47,340 --> 00:18:51,800
Obosit, poate. Sigur. Aici sunt cu mine
milioanele soțului, virtutea semnalându-mi

355
00:18:51,800 --> 00:18:55,900
de a părea o persoană de valoare
în timp ce îți sufleci mânecile

356
00:18:55,900 --> 00:18:59,300
în fiecare zi făcând munca grea. Uite, eu
recunosc ca am fost cam incalzit pe celalalt

357
00:18:59,300 --> 00:19:03,540
zi, dar tot cred că este un cosmetic
aripa de chirurgie este o risipă colosală de

358
00:19:03,540 --> 00:19:07,420
bani. Am rulat numerele. În cinci
ani, veniturile generate de asta

359
00:19:07,420 --> 00:19:11,540
aripa se va prelinge în jos exponențial
în fiecare departament din Westside. eu sunt

360
00:19:11,540 --> 00:19:13,200
sigur că asta ți-a spus Max.

361
00:19:13,580 --> 00:19:16,880
Dar nu vei putea controla cum el
o cheltuie. Pot să stipulez că am nevoie

362
00:19:16,880 --> 00:19:18,240
supravegherea distribuirii profitului.

363
00:19:18,440 --> 00:19:19,399
Ei bine, poți încerca.

364
00:19:19,400 --> 00:19:20,740
Nu l-am văzut niciodată să funcționeze.

365
00:19:22,620 --> 00:19:27,240
Deci ce ai face cu banii mei? aș
concentrați-vă pe un grup pe care nimeni nu îl plătește

366
00:19:27,240 --> 00:19:28,240
atentie la.

367
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
Femei defavorizate.

368
00:19:33,040 --> 00:19:37,620
Am nevoie de lichide intravenoase, antibiotice,
analgezice și un kit de tub NG.

369
00:19:37,920 --> 00:19:40,920
Și când ajungi la lift, sună
Dr. Heller, și va primi securitate la

370
00:19:40,920 --> 00:19:43,000
debloca etajul al patrulea. Am înţeles. Dă-mi
cinci minute.

371
00:19:44,940 --> 00:19:47,500
Este penultima cameră. Este
doar unul care s-a terminat.

372
00:19:47,780 --> 00:19:49,140
Bine, și IV-urile și tubul NG?

373
00:19:49,360 --> 00:19:50,360
Lucrând la el.

374
00:19:50,820 --> 00:19:53,800
Am supraveghere în afara
spital. Am patru comisari aici sus

375
00:19:53,800 --> 00:19:55,380
cu mine, doi la fiecare capăt al
hol.

376
00:19:55,620 --> 00:19:57,680
Ești sigur că ai ceea ce ai nevoie
trata-o? Aducem

377
00:19:57,680 --> 00:20:01,160
echipament acum. Renovările nu vor fi
gata încă o lună și am trimis

378
00:20:01,160 --> 00:20:03,380
antreprenori acasă, așa că nu va fi niciunul
trafic pietonal.

379
00:20:03,620 --> 00:20:04,620
În regulă. Multumesc.

380
00:20:06,240 --> 00:20:09,560
Ai nevoie de o asistentă? Nu, noi
se poate descurca deocamdata. Mareșalii spun că

381
00:20:09,560 --> 00:20:13,420
mai puțini oameni care știu cu atât mai bine, deci nu
chiar şi Sonia. Da, mi-au spus și mie. Ea

382
00:20:13,420 --> 00:20:16,320
crede că sunt la o bronhoscopie. am vorbit cu
Dr. Sherrill și Gina.

383
00:20:16,620 --> 00:20:17,620
Medicamentul funcționează.

384
00:20:18,030 --> 00:20:19,870
Fără amintiri și fără efecte secundare.

385
00:20:20,070 --> 00:20:21,270
Bine, am nevoie de transparență totală.

386
00:20:21,710 --> 00:20:23,450
Astăzi din toate zilele, nu te pot avea
distras.

387
00:20:23,770 --> 00:20:24,770
Sunt concentrat pe laser.

388
00:20:24,950 --> 00:20:28,390
Am fost complet transparent și
lipsa de încredere devine plictisitoare.

389
00:20:28,610 --> 00:20:31,750
Aproape că nu a fost cu mult timp în urmă
te-ai sinucis pentru că te ascundeai

390
00:20:31,750 --> 00:20:34,530
simptome și OD pe medicamente pe care nimeni nu știa
luai.

391
00:20:34,810 --> 00:20:37,410
Deci va trebui să suferi plictisul
asta pentru o vreme.

392
00:20:39,850 --> 00:20:41,850
Intrând în liftul de nord-vest pe șase
acum.

393
00:20:43,650 --> 00:20:44,650
Ar trebui, Ferguson.

394
00:20:46,260 --> 00:20:48,360
Oh, uh, este doar o rulare de aprovizionare.

395
00:20:48,720 --> 00:20:51,020
Aprovizionare? Ce ești, DoorDash?

396
00:20:52,480 --> 00:20:55,160
Da, sunt puțin aprinse
şapte.

397
00:21:15,370 --> 00:21:19,170
Daunele de la operația ta o fac
foarte greu de săpat acolo.

398
00:21:19,330 --> 00:21:21,970
Și dacă o facem, am putea accidental
a izbucnit capsula.

399
00:21:22,250 --> 00:21:26,130
Așa că ți-am dat doze mari de
antibiotice pentru a calma riscul de

400
00:21:26,130 --> 00:21:29,750
infecție și vom pune asta
tub în stomac pentru a încerca să vă ușureze

401
00:21:29,750 --> 00:21:33,650
presiunea. Dar trebuie să treacă
nasul și pe gât, așa că

402
00:21:33,650 --> 00:21:34,629
va fi inconfortabil.

403
00:21:34,630 --> 00:21:35,890
M-am descurcat mult mai rău.

404
00:21:37,510 --> 00:21:38,890
O să pun mâna la dreapta
aici.

405
00:21:40,450 --> 00:21:41,830
Bine. Începem.

406
00:21:45,900 --> 00:21:48,520
Hei, acum, Sofia, dacă poți doar să atingi
bărbia și pieptul tău, te rog.

407
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Bine.

408
00:21:52,400 --> 00:21:53,400
Am înţeles? Da.

409
00:21:56,740 --> 00:21:59,140
Chopper poate fi aici în 90 de minute. Cum
în curând poate fi gata?

410
00:21:59,360 --> 00:22:00,740
Uh, depinde cât de repede funcționează.

411
00:22:01,000 --> 00:22:03,940
E prea instabilă pentru a călători acum,
bine? Vom afla mai multe într-o oră. Surge.

412
00:22:04,740 --> 00:22:05,740
Aici.

413
00:22:14,360 --> 00:22:15,299
Este galben.

414
00:22:15,300 --> 00:22:16,300
Galbenul e bun, Sophia.

415
00:22:16,360 --> 00:22:17,360
Asta înseamnă că este bilă.

416
00:22:17,580 --> 00:22:20,620
Dacă funcționează, te vom lua
de aici în siguranță și de la spital

417
00:22:20,620 --> 00:22:23,780
la care mareșalii te vor, pot
ocupă-te cu capsula mai târziu. Există

418
00:22:23,780 --> 00:22:26,480
cineva de jos în centrul de vizitatori
care vrea să te vadă.

419
00:22:27,820 --> 00:22:29,060
Spune că îl cheamă Sean.

420
00:22:30,200 --> 00:22:34,060
Ăsta e bărbatul cu care locuiește. Ai făcut-o
il suni? Nu. Mi-a fost prea frică să aduc

421
00:22:34,060 --> 00:22:34,759
el aici.

422
00:22:34,760 --> 00:22:35,439
A făcut cineva?

423
00:22:35,440 --> 00:22:36,239
Nu noi.

424
00:22:36,240 --> 00:22:39,600
Așa că a văzut videoclipul. Trebuie să fi sunat
înainte să-i spunem centralei noastre să nu o facă

425
00:22:39,600 --> 00:22:42,100
dezvăluie că ea este aici. Carlos, spune
el să plece.

426
00:22:42,300 --> 00:22:43,580
Nu, Sophia, e prea târziu.

427
00:22:43,960 --> 00:22:46,580
Acum trebuie să vorbești cu el. Eu nu
vreau să-l pun în pericol.

428
00:22:47,340 --> 00:22:51,060
Dar Annie? Am mareșali
punându-și școala chiar acum.

429
00:22:51,300 --> 00:22:52,880
E în siguranță și este monitorizată.

430
00:22:53,300 --> 00:22:54,660
Le-am făcut asta.

431
00:22:56,420 --> 00:22:59,860
Îl putem strecura sus lângă casa scării. eu
pot trimite pe cineva să ajute cu asta.

432
00:23:02,720 --> 00:23:03,760
Îl iubești?

433
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
Desigur.

434
00:23:07,600 --> 00:23:09,040
Atunci trebuie să-l înfrunți.

435
00:23:11,850 --> 00:23:16,710
Această clinică oferă examene ale sânilor la preț redus
femeilor deservite. Și spre deosebire de

436
00:23:16,710 --> 00:23:20,030
companii de asigurări, nu au
reguli arbitrare despre ceea ce vor

437
00:23:20,030 --> 00:23:23,790
acoperire. Credeam că mamografiile sunt acoperite
prin asigurare acum. Numai dacă contează ca

438
00:23:23,790 --> 00:23:24,529
o screening.

439
00:23:24,530 --> 00:23:28,590
Deci dacă ai sub 40 de ani sau nu ai niciun risc
factori, nu ai noroc. Asta e

440
00:23:28,590 --> 00:23:31,710
ridicol. Mai ales când femeile care
au ratat primul lor cancer la sân

441
00:23:31,710 --> 00:23:35,130
screening-ul au o rată cu 36% mai mare de
murind din cauza ei.

442
00:23:35,790 --> 00:23:37,110
Deci, cum funcționează acest loc?

443
00:23:37,410 --> 00:23:40,820
Granturi. dar acum au doar
au mai rămas aproximativ șase luni de costuri de exploatare

444
00:23:40,820 --> 00:23:44,180
pentru că tot vin pacienţii şi ei
nu respinge pe nimeni ca să spui

445
00:23:44,180 --> 00:23:50,920
eu banii mei vor călători mai departe aici
decât în partea de vest de mile bine, într-adevăr

446
00:23:50,920 --> 00:23:54,320
nu ar fi putut fi o decizie prea mare la
toate având în vedere palmaresul meu și înnăscute

447
00:23:54,320 --> 00:23:59,280
farmec și umilință chiar am uitat
atât de bine că se poate lăuda cu orice ar fi

448
00:23:59,280 --> 00:24:04,900
vrea acum ca procesul lui să fie pe deplin finanțat
exact dar Desigur, îl am pe Max și

449
00:24:04,900 --> 00:24:09,340
Lisa, de asemenea. Mulțumesc că m-ai conectat
Nina. Oh, acum doar mă pune la cale

450
00:24:09,340 --> 00:24:12,960
vezi dacă pot fi umil. Știi asta
Fiul vitreg al Ninei este unul dintre cei mai buni

451
00:24:12,960 --> 00:24:14,280
promițătoare noi stagiari?

452
00:24:14,540 --> 00:24:17,740
Și fiica mea este rezident șef, care
înseamnă că ea îl va supraveghea. Oh, tu

453
00:24:17,740 --> 00:24:21,420
trebuie să fie incredibil de mândru. Și ea este
în sfârșit, permițându-mi să găsesc o modalitate de a

454
00:24:21,420 --> 00:24:23,220
contribui, cu condiția să o fac.

455
00:24:23,800 --> 00:24:28,500
În mod anonim. Ei bine, și tu ai o săptămână
întârziat să intru în procesul Dr. Grant, dar

456
00:24:28,500 --> 00:24:31,840
Sunt sigur că Max te-ar putea vinde pe oricare
număr de alte proiecte.

457
00:24:32,180 --> 00:24:33,180
E prea rău.

458
00:24:33,700 --> 00:24:35,940
Proiectul tău sună intrigant, dr.
Grant.

459
00:24:38,040 --> 00:24:39,040
Dr. Coleman.

460
00:24:39,920 --> 00:24:40,879
Da, domnule.

461
00:24:40,880 --> 00:24:43,440
Cred că trebuie să revizuim oferta ta
de azi dimineata.

462
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
Da.

463
00:24:48,140 --> 00:24:50,740
Cum ai putut să faci asta în tot acest timp?

464
00:24:51,370 --> 00:24:54,550
A fost o țintă pe spatele tău?
Ceea ce înseamnă că a fost o țintă asupra lui Annie

465
00:24:54,550 --> 00:24:55,930
si eu. Știu, Sean.

466
00:24:56,170 --> 00:24:58,390
Dacă aș fi știut că asta ar fi
s-a întâmplat, aș... Șase ani

467
00:24:58,390 --> 00:25:01,010
am fost împreună. Ești ca un
mama pentru copilul meu. Și acum nici măcar nu

468
00:25:01,010 --> 00:25:02,010
stii cine esti.

469
00:25:02,910 --> 00:25:03,910
Îmi pare rău.

470
00:25:04,850 --> 00:25:05,850
Îmi pare atât de rău.

471
00:25:08,630 --> 00:25:10,690
Acestea sunt regulile pe care mi le-au dat,
Sean.

472
00:25:11,250 --> 00:25:13,190
Nume nou, identitate nouă.

473
00:25:14,180 --> 00:25:15,180
Nu spune nimănui.

474
00:25:15,240 --> 00:25:19,080
După ce ne-am întâlnit, i-am spus lui Carlos, iar el a spus
că am putea fi împreună atâta timp cât eu

475
00:25:19,080 --> 00:25:20,680
nu ți-am spus cine sunt cu adevărat.

476
00:25:20,940 --> 00:25:22,140
Ei bine, cred că dacă Carlos a spus asta.

477
00:25:22,800 --> 00:25:24,400
Pentru că te cunoaște mult mai bine decât mine
face.

478
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
Nu e corect.

479
00:25:26,620 --> 00:25:27,620
Acest lucru nu este corect.

480
00:25:27,780 --> 00:25:30,140
Ce ar trebui să facem acum? facem noi
doar ridica?

481
00:25:30,500 --> 00:25:31,680
Disparim cu tine?

482
00:25:31,880 --> 00:25:33,920
Îmi pierd toți prietenii? Familia mea?

483
00:25:34,680 --> 00:25:37,020
Ce suntem tu si eu? Doar că nu vedem niciodată
din nou unul pe altul.

484
00:25:39,340 --> 00:25:40,340
Nu știu.

485
00:25:45,640 --> 00:25:47,300
Carlos a spus că mai sunt și altele
fata.

486
00:25:48,260 --> 00:25:51,160
Marisol. Ea a intrat în program la
în același timp cu tine.

487
00:25:52,160 --> 00:25:53,160
Da.

488
00:25:53,960 --> 00:25:57,000
Se pare că au ajuns la ea un cuplu
cu ani în urmă. Ce?

489
00:25:57,500 --> 00:25:58,640
Nu! Cum?

490
00:25:59,060 --> 00:26:01,380
Au spus că a încălcat protocolul și
și-a vizitat oamenii.

491
00:26:04,820 --> 00:26:09,560
Și trebuie să pleci, Sean. Du-te ai grija
a lui Annie. Nu pot să vă întreb nimic.

492
00:26:09,600 --> 00:26:11,300
Te rog, du-te.

493
00:26:33,489 --> 00:26:34,670
Eu, G-Money.

494
00:26:34,990 --> 00:26:38,490
Hei, știi ce? Dr. Douglas este despre
a rula o linie arterială în jos pe cinci.

495
00:26:38,710 --> 00:26:39,549
Va fi dulce.

496
00:26:39,550 --> 00:26:42,550
Deși pare că ești cam ocupat
făcând nimic.

497
00:26:42,770 --> 00:26:46,670
Oh, voi fi ocupat cu mama ta
destul de curând, de fapt. Oh, da, asta e

498
00:26:46,670 --> 00:26:48,590
original. Mai ales de la tipul cu
zâna mama vitregă.

499
00:26:49,110 --> 00:26:54,890
Acesta este un spital sau un vestiar? Dr.
Matra, îmi pare rău. Eram pe cale să...

500
00:26:54,890 --> 00:26:56,550
Sună un consult renal pentru domnul Chung?

501
00:26:56,810 --> 00:26:57,810
Corect.

502
00:27:06,540 --> 00:27:10,320
Hei, nu te-am văzut de câteva ore.
Unde ești? Ei bine, ți-am trimis un mesaj. am avut

503
00:27:10,320 --> 00:27:12,240
o bronhoscopie pe cinci. Deci este
terminat?

504
00:27:12,520 --> 00:27:14,280
Pentru că cred că trebuie să verifici
Brad Fuller.

505
00:27:14,500 --> 00:27:17,320
Am nevoie de mai mult timp aici, dar dr.

506
00:27:17,520 --> 00:27:18,540
Parcul mă acoperă.

507
00:27:18,900 --> 00:27:20,320
Amy. Da?

508
00:27:21,600 --> 00:27:23,540
Michael a spus că s-ar putea să ai
din nou convulsii.

509
00:27:23,760 --> 00:27:25,040
Și că ai început un nou medicament.

510
00:27:25,760 --> 00:27:27,740
Şi? Suntem parteneri, nu?

511
00:27:28,040 --> 00:27:30,380
Și ți-am făcut încredere despre niște drăguțe
lucruri mari.

512
00:27:30,840 --> 00:27:34,100
Aș fi bucuros să vorbesc despre asta la sfârșit
a schimbului. Sincer, sunt surprins

513
00:27:34,100 --> 00:27:36,040
că Michael nu credea că ar putea aştepta.

514
00:27:36,300 --> 00:27:38,840
Bine. Ne vedem când te văd, eu
ghici.

515
00:27:39,540 --> 00:27:40,540
Bine.

516
00:27:41,840 --> 00:27:42,840
Hei.

517
00:27:43,120 --> 00:27:44,200
Pot să te iau pentru o secundă?

518
00:27:44,620 --> 00:27:45,620
Da, sigur.

519
00:27:45,640 --> 00:27:49,320
Bine, așa că ține asta între noi, dar Ben
a pierdut o grămadă de fonduri astăzi.

520
00:27:49,580 --> 00:27:50,579
Oh, nu.

521
00:27:50,580 --> 00:27:53,860
Da, și avea să încerce să lovească
oameni la prânz, dar și-a dat seama

522
00:27:53,860 --> 00:27:55,020
ar fi un aspect prost.

523
00:27:55,240 --> 00:27:58,840
Oricum, ideea este că avem nevoie de finanțare sau
întregul proces se va destrama.

524
00:27:59,160 --> 00:28:03,180
Deci vrei să spun o vorbă bună
cu tatăl meu? Pentru ca nu stiu...

525
00:28:03,180 --> 00:28:07,420
Nu, nu, nu. Nu ți-aș cere să faci
că. Mă gândeam că poate aș putea obține o

526
00:28:07,420 --> 00:28:08,420
crack la el.

527
00:28:08,520 --> 00:28:11,860
Tu? Este o cauză uimitoare și cred
ar fi un mod interesant pentru mine

528
00:28:11,860 --> 00:28:12,860
intalneste-l.

529
00:28:13,100 --> 00:28:16,680
El mă vede doar ca pe un tânăr chirurg
care este cu adevărat pasionat de ceea ce suntem

530
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
fac aici.

531
00:28:18,100 --> 00:28:23,140
Așa că te prezint... Tu mă prezinți
lui ca medic cu care lucrezi. eu

532
00:28:23,140 --> 00:28:27,000
impresionează-l, poate fă-l să-l ajute pe Ben,
apoi mai târziu, când ești gata, facem

533
00:28:27,000 --> 00:28:29,310
întreg... Ghici cine vine la cină
lucru?

534
00:28:30,030 --> 00:28:31,210
Adică, știi ce vreau să spun.

535
00:28:32,390 --> 00:28:35,370
Da. Dacă este prea ciudat pentru tine, noi
nu o face. Caz închis.

536
00:28:38,730 --> 00:28:43,230
Deci, să presupunem că merg înainte și dau cinci
milioane la această clinică.

537
00:28:43,890 --> 00:28:45,630
Nu ești îngrijorat de politica
implicatii?

538
00:28:45,950 --> 00:28:49,350
Șeful medicinii deturnează fonduri
departe de propriul ei spital? Tabla

539
00:28:49,350 --> 00:28:52,750
deja crede că sunt un tun liber, dar
ei știu că au nevoie de mine.

540
00:28:54,560 --> 00:28:57,620
Știi, fiul meu vitreg absolvă
facultatea de medicină anul acesta.

541
00:28:57,860 --> 00:29:01,500
Tatăl lui vrea să-l țină aproape. El
ar fi atât de norocos să înveți de la cineva

542
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
ca tine.

543
00:29:04,000 --> 00:29:07,120
sunt flatat. Mă voi asigura că al lui
aplicația îți traversează biroul atunci.

544
00:29:07,420 --> 00:29:10,840
Poate nu. Nu vă puteți imagina asta
M-aș simți confortabil cu asta.

545
00:29:11,080 --> 00:29:12,540
Oh, sunt sigur că ai înțeles greșit.

546
00:29:13,040 --> 00:29:14,080
Graham este eminamente calificat.

547
00:29:14,440 --> 00:29:18,840
Poate fi, dar, din păcate, acum că
fântâna este otrăvită, probabil că există

548
00:29:18,840 --> 00:29:20,960
nu are rost să se aplice de partea mea.

549
00:29:22,060 --> 00:29:25,780
Dar vei fi mai motivat atunci când vei
înțelegi pârghia pe care o am asupra ta.

550
00:29:26,020 --> 00:29:28,360
Scuzați-mă? Dr. Benjamin Grant?

551
00:29:29,600 --> 00:29:31,260
Și procesul la care ai consultat?

552
00:29:32,780 --> 00:29:34,940
Ai crezut sincer că nu aș face-o
te verifică temeinic?

553
00:29:40,760 --> 00:29:43,960
Când va veni momentul, știi unde
găsește-mă.

554
00:29:47,800 --> 00:29:50,080
Trebuie să-și reia viața.

555
00:29:50,860 --> 00:29:52,000
Pentru a doua oară.

556
00:29:52,380 --> 00:29:53,380
Va merge cu ea?

557
00:29:54,180 --> 00:29:57,620
Ea i-a spus să plece, dar el pare
destul de conflictual.

558
00:29:57,920 --> 00:29:59,600
Întreaga lume s-a dat peste cap.

559
00:29:59,860 --> 00:30:02,440
Nici măcar nu știu ce este corect. eu doar,
Nu vreau să-i văd separați

560
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
furie.

561
00:30:07,820 --> 00:30:08,820
Ești grozav cu Kyle.

562
00:30:09,660 --> 00:30:12,040
Cam destabilizator văzându-te așa
diferit în acel rol.

563
00:30:13,640 --> 00:30:15,360
Ei bine, vom vedea cât timp îl pot păstra
sus.

564
00:30:18,240 --> 00:30:19,700
Ajutor! Avem nevoie de ajutor aici!

565
00:30:23,820 --> 00:30:25,320
Dr. Larson pe linia trei pentru tine.

566
00:30:30,020 --> 00:30:33,380
Ți-a fost dor de mine. Nu pot explica
totul acum, dar ai nevoie de tine

567
00:30:33,380 --> 00:30:35,200
la etajul patru pentru urgență
chirurgie.

568
00:30:35,460 --> 00:30:38,280
Sunt pe cale să mă bag pentru altul
pacient. Nu există cineva care poate

569
00:30:38,280 --> 00:30:40,720
intră? Nimeni altcineva nu poate realiza asta.

570
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
Acum sunt intrigat.

571
00:30:43,320 --> 00:30:44,019
Doar tu.

572
00:30:44,020 --> 00:30:45,020
Nu spune nimănui.

573
00:30:48,580 --> 00:30:49,580
Presiunea se menține puternică.

574
00:30:50,200 --> 00:30:51,960
Pregătiți o altă pungă de soluție salină. Pe ea.

575
00:30:52,220 --> 00:30:54,760
30 de ani și nu am văzut niciodată aderențe
atât de rău.

576
00:30:57,120 --> 00:30:58,760
Stai, cred că văd obstrucția.

577
00:31:00,420 --> 00:31:01,420
Dă-mi mai multă expunere.

578
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
Retragerea.

579
00:31:07,220 --> 00:31:08,320
Schimbați la stânga.

580
00:31:09,720 --> 00:31:11,620
Da, această supapă este necrotică.

581
00:31:14,640 --> 00:31:15,640
Împărțirea mezenterului.

582
00:31:22,320 --> 00:31:23,320
Clemă vocală.

583
00:31:29,640 --> 00:31:31,040
Marcarea arterei mezenterice.

584
00:31:31,660 --> 00:31:33,240
Bucla vasului în unghiul drept.

585
00:31:41,460 --> 00:31:42,620
Ochi la capsulă.

586
00:31:43,100 --> 00:31:44,100
Este imposibil.

587
00:31:44,200 --> 00:31:45,580
Este atașat de intestinul subțire.

588
00:31:46,000 --> 00:31:47,840
Piesa trebuie să se fi rupt în timpul
interventie chirurgicala originala.

589
00:31:48,140 --> 00:31:49,140
Există o a doua obstacol?

590
00:31:49,160 --> 00:31:52,120
Da, și ar putea eroda peretele.
Trebuie să scoatem întreaga secțiune

591
00:31:52,120 --> 00:31:55,020
a intestinului fără ruperea capsulei
și eliberând cocaina în ea

592
00:31:55,020 --> 00:31:56,020
sistem.

593
00:32:01,440 --> 00:32:02,440
S-a blocat.

594
00:32:02,500 --> 00:32:03,500
O alta aderenta.

595
00:32:03,780 --> 00:32:05,860
Da, dar avem probleme mai mari.

596
00:32:06,840 --> 00:32:08,160
Se înfășoară în jurul ficatului.

597
00:32:15,090 --> 00:32:16,350
S-a terminat? Au trecut ore întregi.

598
00:32:16,590 --> 00:32:19,430
Nu încă. Nu încă. Doar o să facem
ia cinci minute ca să ne putem odihni

599
00:32:19,430 --> 00:32:20,309
mâinile. Şi?

600
00:32:20,310 --> 00:32:24,150
Așa că am reușit să reparăm primul intestin
obstrucție. L-am găsit pe al doilea și

601
00:32:24,150 --> 00:32:26,690
capsula. Doar ne dăm seama
cel mai bun mod de a-l elimina acum.

602
00:32:26,930 --> 00:32:27,930
Oh, Doamne.

603
00:32:28,130 --> 00:32:31,690
Dacă nu supraviețuiește asta, ultima
lucru pe care i-am spus a fost că ea este o

604
00:32:31,690 --> 00:32:32,690
străin pentru mine.

605
00:32:38,090 --> 00:32:40,330
Ascultă, cred că trebuie să încerci să pui
tu în poziția ei.

606
00:32:40,650 --> 00:32:41,890
Bine, era o adolescentă.

607
00:32:42,130 --> 00:32:44,750
A fost constrânsă. Se simțea amenințată.
Dar cum a putut să-mi ascundă toate astea?

608
00:32:44,750 --> 00:32:47,690
în tot acest timp? Ai auzit ce
spuse mareşalul. Ce trebuia să facă

609
00:32:47,690 --> 00:32:50,450
faceți, vă puneți pe toți în pericol? Eram în
pericol în momentul în care a început să flirteze

610
00:32:50,450 --> 00:32:51,450
cu mine la Denny's.

611
00:32:59,230 --> 00:33:02,350
Ascultă, ea nu încerca să se îndrăgostească
tu, bine? Aceste lucruri pur și simplu se întâmplă.

612
00:33:03,830 --> 00:33:05,910
Chiar și atunci când nu ar trebui. Şi
cand o fac...

613
00:33:06,460 --> 00:33:09,360
Nu putem face nimic pentru a rezista
ei. Este doar o parte din a fi uman.

614
00:33:13,580 --> 00:33:15,520
ai dreptate. Ai perfectă dreptate.

615
00:33:15,800 --> 00:33:19,620
Și o iubesc. Deci spune-i asta
când iese din asta. o voi face.

616
00:33:20,440 --> 00:33:22,500
Adică, ea este cel mai bun lucru care a existat vreodată
mi s-a întâmplat.

617
00:33:22,820 --> 00:33:23,820
Și fiicei mele.

618
00:33:24,180 --> 00:33:25,460
Corect. Corect.

619
00:33:25,660 --> 00:33:26,920
Deci... merg cu ea.

620
00:33:27,960 --> 00:33:29,780
Oriunde merge ea, merg și eu.

621
00:33:31,820 --> 00:33:32,799
Multumesc.

622
00:33:32,800 --> 00:33:33,800
Multumesc.

623
00:33:42,350 --> 00:33:46,030
În prezent, cele mai bune inimi artificiale
durează în medie 100 de zile. Modelul nostru

624
00:33:46,030 --> 00:33:49,690
va arunca asta din apă.
Scopul final, și noi credem asta

625
00:33:49,690 --> 00:33:53,530
este eminamente realizabil, este pentru a
soluție permanentă pentru inimă artificială.

626
00:33:53,910 --> 00:33:55,550
Sună foarte promițător.

627
00:33:55,890 --> 00:34:00,110
Dar pot să te întreb de ce dai asta
prezentare și nu dr. Grant?

628
00:34:00,850 --> 00:34:02,410
Sincer să fiu, domnule...

629
00:34:03,130 --> 00:34:06,270
Am pierdut o parte din fonduri în această dimineață.
Nimic cutremurător, dar în asta

630
00:34:06,270 --> 00:34:09,550
context, la prânz, în fața
alţi donatori... Ar fi fost

631
00:34:09,550 --> 00:34:10,670
dificil pentru el, înțeleg.

632
00:34:11,010 --> 00:34:13,710
Apreciez asta, domnule. Ei bine, trebuie
atunci am încredere în tine.

633
00:34:14,530 --> 00:34:16,210
Vă lăsăm în această afacere de pitching.

634
00:34:20,090 --> 00:34:23,230
Sonia? Ce s-a întâmplat? De ce plângi?
Scuze, Baba.

635
00:34:23,929 --> 00:34:27,650
Shona, orice ar fi, poți să-mi spui.
Te rog, TJ, continuă.

636
00:34:29,389 --> 00:34:30,770
Doar spune-mi.

637
00:34:36,450 --> 00:34:39,310
Baba, TJ și eu...

638
00:34:39,310 --> 00:34:44,230
Ne vedem.

639
00:34:45,870 --> 00:34:46,870
Oh.

640
00:34:47,969 --> 00:34:52,290
Pot să înțeleg de ce poate tu
nu aș vrea să spun ceva despre

641
00:34:52,290 --> 00:34:53,850
asta chiar acum. Și sunt însărcinată.

642
00:35:00,430 --> 00:35:01,430
Înțeleg.

643
00:35:02,190 --> 00:35:03,350
Cât de departe?

644
00:35:03,870 --> 00:35:04,870
Opt săptămâni.

645
00:35:06,670 --> 00:35:08,610
Și de cât timp te vezi pe fiecare
altele?

646
00:35:09,270 --> 00:35:10,270
Patru luni.

647
00:35:12,870 --> 00:35:15,930
Domnule Matronă, îți iubesc fiica.

648
00:35:17,230 --> 00:35:20,050
Și voi fi aici cu ea
tot drumul prin.

649
00:35:22,930 --> 00:35:24,270
Deci te căsătorești, atunci?

650
00:35:25,090 --> 00:35:29,750
Oh, uh... Nu am discutat încă despre asta.

651
00:35:35,600 --> 00:35:36,640
Operațiunea a fost un succes.

652
00:35:37,120 --> 00:35:38,540
Ești gata să fii mutat.

653
00:35:39,380 --> 00:35:44,200
Și... Sean a decis că el și
Annie vine cu tine.

654
00:35:44,420 --> 00:35:47,200
Ce? Nu asta vrei?

655
00:35:47,480 --> 00:35:52,520
Oh, bineînțeles că este ceea ce vreau, dar eu
nu le pot face asta. Este un om matur.

656
00:35:53,120 --> 00:35:54,580
El ia singur decizia.

657
00:35:54,860 --> 00:35:59,500
Nu, face o prostie și
se repezi când nici măcar nu înţelege

658
00:35:59,500 --> 00:36:03,180
la ce se înscrie, dar eu o fac
pentru că am trăit-o.

659
00:36:05,230 --> 00:36:09,490
Îi poți spune oricând că nu vrei
el să vină. Și o să creadă că eu

660
00:36:09,490 --> 00:36:10,388
nu-l iubi.

661
00:36:10,390 --> 00:36:12,630
Nu, dragostea nu înseamnă întotdeauna să te agăți.

662
00:36:13,350 --> 00:36:15,730
Uneori înseamnă să dai drumul.

663
00:36:17,390 --> 00:36:20,090
Apoi o iau de la capăt de la zero.

664
00:36:23,070 --> 00:36:29,170
Este o viață lungă. Iubim diferit
oameni. Ne schimbăm și ne întristăm și noi

665
00:36:29,170 --> 00:36:30,170
mergi inainte.

666
00:36:31,170 --> 00:36:32,950
Nu trebuie să ștergă ceea ce ai avut.

667
00:36:33,770 --> 00:36:38,630
Toate acestea vor rămâne o parte din tine. tu
va rămâne o parte din ei.

668
00:36:39,530 --> 00:36:42,710
Întotdeauna. Ești și tu un psihiatru?

669
00:36:42,950 --> 00:36:44,910
Nu, nici măcar aproape.

670
00:36:45,530 --> 00:36:48,810
Dar am avut experiență cu secunda
sanse.

671
00:36:49,450 --> 00:36:50,450
Vei fi bine.

672
00:36:55,850 --> 00:36:56,850
Hei, ești bine?

673
00:36:58,110 --> 00:37:02,050
Da. Zi lungă. Vă mulțumim că ați inclus
eu. A fost...

674
00:37:03,540 --> 00:37:06,460
Educațional. Da, unele lucruri nu le facem
doresc să trebuiască să învețe despre.

675
00:37:07,260 --> 00:37:11,000
Părinții mei m-au avertizat despre lucruri precum
asta, dar totusi.

676
00:37:11,440 --> 00:37:12,660
Ai făcut bine azi.

677
00:37:14,020 --> 00:37:15,020
Foarte bine.

678
00:37:19,240 --> 00:37:22,940
Sophie este trează și ar vrea să vorbească
la tine. Multumesc. Da.

679
00:37:25,930 --> 00:37:29,230
Deci mareșalul a spus că nu există
indiciu că banda a atins

680
00:37:29,230 --> 00:37:34,890
ea, dar vor păstra protecția
el pentru câteva luni Deci el este

681
00:37:34,890 --> 00:37:38,010
starea Asta nu depinde de el.

682
00:37:38,290 --> 00:37:40,890
Ea pleacă fără ei. ai
ceva de-a face cu asta?

683
00:37:41,870 --> 00:37:43,170
Nu, asta vrea ea.

684
00:37:43,390 --> 00:37:50,290
Tocmai am ajutat-o să treacă de fricile ei
Ei bine, trebuie să-ți mulțumesc

685
00:37:50,290 --> 00:37:53,990
pentru asta și gândul că Sean caută
peste umăr tot restul vieţii lui

686
00:37:53,990 --> 00:37:57,530
îngrijorat pentru fiica lui eram eu
pe cale să-și piardă mult somnul din cauza asta.

687
00:38:02,970 --> 00:38:04,630
Îmi pare rău cum am terminat, Jake.

688
00:38:06,570 --> 00:38:10,710
Ar fi trebuit să discutăm lucrurile
în loc să vin la tine așa

689
00:38:10,710 --> 00:38:14,610
impulsiv, crezând că am toate
răspunsuri, apoi fugind.

690
00:38:16,830 --> 00:38:21,210
Dar mă bucur că te-ai dus acasă la Mia
și Rachel.

691
00:38:23,250 --> 00:38:24,610
Trebuie să fie bine pentru tine.

692
00:38:25,759 --> 00:38:27,060
Da, este.

693
00:38:28,900 --> 00:38:30,360
Și apreciez că spui asta.

694
00:38:44,100 --> 00:38:46,720
Ai mai vorbit cu mama ta? Ea va face
arunca o potrivire.

695
00:38:48,020 --> 00:38:49,020
Nu știi asta?

696
00:38:49,860 --> 00:38:51,080
Da, da.

697
00:38:51,530 --> 00:38:56,110
Pentru că i-am spus tatălui meu și nici măcar nu
deranjează să o includă. Bine, deci

698
00:38:56,110 --> 00:38:57,230
nu a decurs exact cum ne-am planificat.

699
00:38:57,470 --> 00:39:00,610
Nu știu cum m-am gândit la asta
ar fi o idee buna.

700
00:39:00,890 --> 00:39:01,509
Îmi pare rău.

701
00:39:01,510 --> 00:39:05,150
Te-am întrebat dacă e în regulă și...
Și ar fi trebuit să-ți spun că nu. De ce

702
00:39:05,150 --> 00:39:08,350
nu-i asa? Pentru că ai spus cum
important asta a fost pentru tine, pentru tine

703
00:39:08,350 --> 00:39:13,550
cariera. Nu este vorba despre cariera mea. Vino
pe, TJ. Ben te-a folosit, ne-a folosit și noi

704
00:39:13,550 --> 00:39:20,510
doar lasa sa se intample. Se luptă spre
salvează... Hei, te-am auzit

705
00:39:20,510 --> 00:39:21,510
au fost aici.

706
00:39:22,130 --> 00:39:22,968
Cum a mers?

707
00:39:22,970 --> 00:39:23,970
Da, bine.

708
00:39:24,570 --> 00:39:25,570
E tot înăuntru.

709
00:39:27,390 --> 00:39:28,490
Vei avea ceea ce ai nevoie.

710
00:39:32,930 --> 00:39:33,930
Oh.

711
00:39:34,730 --> 00:39:35,730
Am devenit dezordonat?

712
00:39:35,930 --> 00:39:36,669
E bine.

713
00:39:36,670 --> 00:39:37,670
Vom lucra prin asta.

714
00:39:38,470 --> 00:39:44,570
Ei bine, mulțumesc. Și îmi pare rău pentru
punându-te într-un loc dificil, dar suntem

715
00:39:44,570 --> 00:39:45,570
va face istorie.

716
00:39:55,950 --> 00:39:58,390
Cum merge acolo, Dr. Barker? Doar
despre gata.

717
00:39:59,030 --> 00:40:00,630
Presupunând că mâine mă vor băga în
temniță.

718
00:40:01,070 --> 00:40:03,110
Ei bine, nu totul poate fi mândrie și glorie.

719
00:40:03,510 --> 00:40:06,830
Poate ar trebui să te gândești la felul de
privilegiul pe care îl aveți și amintiți-vă să nu faceți

720
00:40:06,830 --> 00:40:07,830
bazează-te pe ea.

721
00:40:08,230 --> 00:40:09,230
Corect.

722
00:40:10,010 --> 00:40:13,210
Desigur, am auzit că tatăl tău era la
același prânz pentru donatori, deci poate cel mai bine

723
00:40:13,210 --> 00:40:15,030
pentru a păstra o parte din această perspectivă
pe tine însuți.

724
00:40:15,390 --> 00:40:16,390
Scuzați-mă?

725
00:40:16,690 --> 00:40:17,690
Nu face nimic.

726
00:40:18,050 --> 00:40:19,210
Dar ca să știi, dr.

727
00:40:19,430 --> 00:40:22,310
Larson nu făcea o bronhoscopie. Ea
era jos la etajul patru.

728
00:40:24,030 --> 00:40:25,030
Toată ziua.

729
00:40:26,190 --> 00:40:27,810
Dar am senzația că nu au știut
tu in.

730
00:40:28,370 --> 00:40:31,470
Adică, nu ezitați să-l întrebați pe Kyle despre asta.

731
00:40:31,770 --> 00:40:32,770
El le poate găsi.

732
00:40:32,950 --> 00:40:34,090
Presupun că era și el implicat.

733
00:40:36,810 --> 00:40:41,910
Ei bine, cred că este o prostie
bârfă, Graham, din moment ce sunt

734
00:40:41,910 --> 00:40:44,710
renovând acel etaj și nici măcar nimeni
permis acolo jos.

735
00:40:45,870 --> 00:40:46,870
Asa spui tu.

736
00:41:00,300 --> 00:41:07,100
Nu-ți amintești un sunet atât de lipsit de speranță
de vechime

737
00:41:07,100 --> 00:41:08,240
glorie furată?

738
00:41:08,840 --> 00:41:10,660
E în regulă.

739
00:41:40,140 --> 00:41:42,140
Doar înregistrăm. Mai sunt convulsii?

740
00:41:43,360 --> 00:41:44,360
Nu. Amintiri?

741
00:41:44,640 --> 00:41:46,340
Medicamentele funcționează, ți-am spus.

742
00:41:46,680 --> 00:41:48,380
Și sunt bine, mulțumesc.

743
00:41:49,660 --> 00:41:50,660
Altceva?

744
00:41:50,740 --> 00:41:53,180
De fapt, există. Am primit un apel
de la Max.

745
00:41:53,420 --> 00:41:57,460
A spus că Nina Barker chiar ar face-o
vă place să vă interesați în plus

746
00:41:57,460 --> 00:41:59,380
Graham. Ai idee despre ce este vorba?

747
00:41:59,620 --> 00:42:01,920
Doar un mare donator care încearcă să o ia
valorează banii.

748
00:42:02,180 --> 00:42:05,920
Dar, da, mă voi asigura că primește tot
atenția de care are nevoie.

749
00:42:06,280 --> 00:42:09,140
Bine. Ne vom regrupa după scanarea DTI
mâine.

750
00:42:29,420 --> 00:42:32,320
Ce naiba se întâmplă aici jos? Noi
încercau să te protejeze.