1
00:01:04,587 --> 00:01:09,587
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:01:09,587 --> 00:01:14,587
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:01:14,587 --> 00:01:17,549
Végre! Csak bugyi maradt.

4
00:02:19,573 --> 00:02:21,198
mi a problémája?

5
00:03:02,973 --> 00:03:06,988
Meleg idő várható
a hőhullám miatt folytatni,

6
00:03:07,310 --> 00:03:11,630
Manilában a hőmérséklettel
az előrejelzések szerint elérheti a 40 Celsius-fokot,

7
00:03:11,734 --> 00:03:15,029
felfelé ívelő hőindexszel
45 fokig.

8
00:03:16,193 --> 00:03:19,091
Drágám, 30 perc múlva indulok.

9
00:03:19,842 --> 00:03:23,971
A rendőrök folytatják
nyomozást az egymást követő ügyekben

10
00:03:23,996 --> 00:03:27,638
betörések különböző
alrészlegek Metro Manilában.

11
00:03:31,628 --> 00:03:33,490
[csengő]

12
00:03:34,897 --> 00:03:36,974
[csengő]

13
00:03:38,670 --> 00:03:40,919
[csengő]

14
00:03:41,412 --> 00:03:43,044
[csengő]

15
00:03:44,263 --> 00:03:46,154
[csengő]

16
00:03:47,519 --> 00:03:49,169
[csengő]

17
00:03:50,230 --> 00:03:52,013
[csengő]

18
00:03:52,740 --> 00:03:54,693
[csengő]

19
00:03:56,601 --> 00:04:03,162
[csengő]

20
00:04:04,310 --> 00:04:06,334
[csengő]

21
00:04:07,689 --> 00:04:09,529
[csengő]

22
00:04:11,576 --> 00:04:13,380
[csengő]

23
00:04:14,282 --> 00:04:16,490
[csengő]

24
00:04:17,841 --> 00:04:19,755
[csengő]

25
00:04:20,286 --> 00:04:22,185
[csengő]

26
00:04:22,517 --> 00:04:24,576
[csengő]

27
00:04:25,682 --> 00:04:32,185
[csengő]

28
00:04:39,822 --> 00:04:42,124
[csengő]

29
00:04:43,936 --> 00:04:47,982
[csengő]

30
00:04:48,628 --> 00:04:51,240
- Elolvadok itt!
- Olyan meleg van!

31
00:04:51,265 --> 00:04:53,193
- Ó, várj.
- Mi a tiéd?

32
00:05:01,013 --> 00:05:02,133
[csengő]

33
00:05:08,498 --> 00:05:09,618
Ne érintse meg.

34
00:05:09,643 --> 00:05:11,060
Ne érintse meg.

35
00:05:11,085 --> 00:05:12,897
[csengő]

36
00:05:20,133 --> 00:05:21,467
Olyan szemtelen vagy.

37
00:05:21,630 --> 00:05:22,748
Ó istenem.

38
00:05:25,630 --> 00:05:27,450
Ő tényleg valami.

39
00:05:28,179 --> 00:05:29,179
Gyerünk.

40
00:05:29,204 --> 00:05:30,247
Vásároljon először.

41
00:06:09,235 --> 00:06:10,788
Ó, szép!

42
00:06:13,721 --> 00:06:16,828
- Uram, igyál egy fagyit!
- Ó, ez nagyon jó!

43
00:06:17,024 --> 00:06:19,672
- Fagylalt!
- Hé! Miért veszed le az inged?

44
00:06:19,697 --> 00:06:21,574
Miért? Jobban szeretsz engem
kabátot visel?

45
00:06:21,797 --> 00:06:24,510
- Undorító vagy.
- Túl kíváncsi vagy!

46
00:06:24,551 --> 00:06:26,991
- Azt akarod, hogy inkább vetkőzzek le?
- Ez undorítóbb!

47
00:06:27,016 --> 00:06:28,976
ezt nem bírom tovább,
túl meleg van itt!

48
00:06:29,071 --> 00:06:31,225
Komolyan, nézd ezt az embert,
olyan durva.

49
00:06:31,250 --> 00:06:33,672
Úgy értem, nézz csak rá,
tényleg undorító.

50
00:06:49,034 --> 00:06:50,244
Ó, Rocemay!

51
00:06:50,822 --> 00:06:51,969
Miért vagy itt?

52
00:06:52,122 --> 00:06:54,054
neked nem volt
kávé lent?

53
00:06:54,415 --> 00:06:56,524
És te mit keresel itt?

54
00:06:57,013 --> 00:06:58,282
mit nézel?

55
00:06:59,034 --> 00:07:02,508
Kérsz ​​fagylaltot?
Te jó ég, olyan meleg van!

56
00:07:02,542 --> 00:07:06,000
Ezért hagytam el Tuguegaraót,
igaz? De itt is meleg van.

57
00:07:06,068 --> 00:07:08,430
Tényleg azt akarod
fagylalt, vagy popsikát?

58
00:07:08,455 --> 00:07:10,719
Olyan koszos a szád!

59
00:07:10,845 --> 00:07:13,225
mi a piszkos benne?
csak kérdezem.

60
00:07:13,668 --> 00:07:17,086
ez a te típusod igaz?
Mint a volt barátod,

61
00:07:17,111 --> 00:07:20,407
a sofőr, aki tolvaj volt
aztán eltűnt?

62
00:07:20,946 --> 00:07:24,040
Na mindegy, csak kitakarítok itt.

63
00:07:24,098 --> 00:07:29,699
Oké, hajrá,
menj le és siess.

64
00:07:29,954 --> 00:07:31,211
Folytasd, folytasd.

65
00:08:25,873 --> 00:08:26,957
Tisztelt!

66
00:08:27,200 --> 00:08:29,561
hova mész megint?

67
00:08:29,586 --> 00:08:31,445
Megint golfozol?

68
00:08:32,986 --> 00:08:35,866
Édesem, ez nem a golfról szól...

69
00:08:35,903 --> 00:08:37,726
Ahogy korábban is mondtam,

70
00:08:37,999 --> 00:08:40,257
gyere velem
hogy láthassa.

71
00:08:40,282 --> 00:08:41,366
Nem!

72
00:08:41,886 --> 00:08:43,805
Csak tedd meg!

73
00:08:49,952 --> 00:08:52,783
[csengő]

74
00:08:53,125 --> 00:08:54,460
- Olyan meleg!
- Elég volt.

75
00:08:54,485 --> 00:08:55,976
Nem akar téged, nővér.

76
00:11:38,501 --> 00:11:39,501
Szar.

77
00:12:19,197 --> 00:12:20,866
Ez nagyon elkeserítő!

78
00:12:48,046 --> 00:12:49,486
Nem!

79
00:12:49,895 --> 00:12:51,605
cuki vagyok!

80
00:12:54,003 --> 00:12:55,003
Szar!

81
00:13:13,079 --> 00:13:14,539
később hívlak.

82
00:13:20,967 --> 00:13:22,219
Csavarj meg!

83
00:13:37,780 --> 00:13:39,532
Ó, mit csinál?

84
00:13:40,179 --> 00:13:41,880
Nézz rá!

85
00:13:41,905 --> 00:13:44,903
Hé, Aini, elhasználod
túl sok víz!

86
00:13:44,928 --> 00:13:46,221
mi van veled?

87
00:14:14,672 --> 00:14:16,142
Olyan meleg van.

88
00:14:16,273 --> 00:14:18,708
Nem bírom tovább.
Tényleg veszek fagyit.

89
00:14:18,733 --> 00:14:19,744
Olyan meleg van, igaz?

90
00:14:19,769 --> 00:14:20,978
Van barnulás?

91
00:14:24,259 --> 00:14:26,541
- Van villanyod?
- Nem. És meleg van, igaz?

92
00:14:26,573 --> 00:14:27,946
- Ó, van fagyi.
- Gyerünk.

93
00:14:27,971 --> 00:14:29,689
- Vegyél nekem!
- Menjünk.

94
00:14:31,959 --> 00:14:33,313
nagyon meleg van!

95
00:14:35,082 --> 00:14:36,798
Elnézést!

96
00:14:38,226 --> 00:14:40,173
Hm, tényleg nagyon meleg van.

97
00:14:40,421 --> 00:14:43,564
Elnézést, elnézést.

98
00:14:45,468 --> 00:14:46,719
Tartsd ezt nekem.

99
00:14:50,017 --> 00:14:52,845
Mennyiért veszem meg mindezt?

100
00:14:53,054 --> 00:14:56,416
Asszonyom, sajnálom, de
valaki más vette meg.

101
00:14:56,806 --> 00:14:57,806
Ó...

102
00:14:58,530 --> 00:15:01,134
Biztos vagyok benne, hogy a szobalányok megértik.

103
00:15:02,055 --> 00:15:04,252
Ugye, szobalányok?

104
00:15:04,493 --> 00:15:08,033
Megveszem mindezt,
és itt voltam előtte.

105
00:15:08,324 --> 00:15:11,252
Szóval, kérlek, mondd el,
mennyit?

106
00:15:11,372 --> 00:15:13,142
Hölgyem, nagyon sajnáljuk,

107
00:15:13,632 --> 00:15:17,533
- Szeretnénk befogadni, de...
- De majd én elintézem.

108
00:15:17,949 --> 00:15:20,845
Mert te különleges vagy nekünk, asszonyom,
előnyben részesítjük.

109
00:15:20,870 --> 00:15:22,564
Melyik ízt szeretnéd?

110
00:15:23,535 --> 00:15:24,705
Tartsd ezt is.

111
00:15:25,826 --> 00:15:27,759
Ami a legjobb ízű,

112
00:15:27,982 --> 00:15:30,943
kettőtökön kívül?

113
00:15:31,424 --> 00:15:33,164
asszonyom? Mi volt ez?

114
00:15:34,233 --> 00:15:37,517
úgy értem,
mit ajánlanál?

115
00:15:38,249 --> 00:15:40,039
- Melyik az?
- Ah, asszonyom...

116
00:15:40,466 --> 00:15:41,467
csokoládé.

117
00:15:44,362 --> 00:15:45,642
Csokoládé?

118
00:15:46,394 --> 00:15:48,259
Igen, asszonyom, csokoládé.

119
00:15:49,080 --> 00:15:50,825
Oké, add ide.

120
00:15:56,790 --> 00:15:57,874
Ó...

121
00:15:59,709 --> 00:16:00,752
Asszonyom...

122
00:16:04,219 --> 00:16:05,219
itt.

123
00:16:22,403 --> 00:16:24,609
Tényleg jó.

124
00:16:26,428 --> 00:16:28,389
Ó, bocsánat

125
00:16:28,755 --> 00:16:31,074
A pénztárcámat otthon felejtettem.

126
00:16:31,472 --> 00:16:36,910
elkísérhetsz
hogy fizessek neked?

127
00:16:37,351 --> 00:16:41,161
Asszonyom, ne aggódjon,
amúgy olcsó.

128
00:16:44,282 --> 00:16:45,731
ragaszkodom hozzá.

129
00:16:48,508 --> 00:16:49,551
Gyerünk.

130
00:16:50,536 --> 00:16:52,950
- Asszonyom...
- Te vigyázol erre, oké?

131
00:16:53,348 --> 00:16:55,560
- Ó, igaz!
- Mit nézel?

132
00:17:02,489 --> 00:17:04,005
Mit szeretne, asszonyom?

133
00:17:35,805 --> 00:17:37,098
Fiatalember...

134
00:17:38,808 --> 00:17:39,809
asszonyom?

135
00:18:07,838 --> 00:18:10,354
Elviszlek a paradicsomba.

136
00:18:20,186 --> 00:18:22,139
A fagylalthoz...

137
00:18:26,476 --> 00:18:28,316
apádnak,

138
00:18:30,777 --> 00:18:32,422
és az anyukádnak.

139
00:18:35,468 --> 00:18:37,647
És a testvéreidnek...

140
00:18:39,625 --> 00:18:41,328
És nekem.

141
00:20:16,879 --> 00:20:19,077
Hé, ez eltartott egy ideig!

142
00:20:19,105 --> 00:20:21,133
Ez sok, add ide!

143
00:20:21,266 --> 00:20:22,364
Jó fiú!

144
00:20:22,609 --> 00:20:23,610
Gyerünk.

145
00:20:25,310 --> 00:20:26,520
Fagylalt.

146
00:20:30,297 --> 00:20:31,340
Geng,

147
00:20:32,028 --> 00:20:35,559
nem vagy ingerült
azzal az idegesítő hanggal?

148
00:20:36,835 --> 00:20:39,591
Túl meleg van, miért nem?
fürödni?

149
00:20:39,616 --> 00:20:42,887
Melegem van, de még mindig
lustának érzi magát a fürdéshez.

150
00:20:42,912 --> 00:20:46,387
Legalább öltözz át,
vödröket izzadsz.

151
00:20:46,832 --> 00:20:50,114
Hú, tényleg aggódsz?

152
00:20:51,005 --> 00:20:53,586
Miért érzem, hogy kb
megkérni, hogy csináljak valami hülyeséget?

153
00:20:53,611 --> 00:20:57,031
Nagyon izzadtál
régebb óta, nem?

154
00:21:01,309 --> 00:21:04,456
mi folyik itt? Az
megint a fagylaltárusok?

155
00:21:04,684 --> 00:21:06,599
Rocemay, hülyén viselkedsz.

156
00:21:07,240 --> 00:21:11,528
Így viselkednek a diákok a
iskola, ahol az apácák tanítottak?

157
00:21:12,497 --> 00:21:13,940
Nos, menjünk!

158
00:21:14,722 --> 00:21:17,168
hova viszel?

159
00:21:17,193 --> 00:21:18,669
miről beszélsz?
Csak lazíts.

160
00:21:21,328 --> 00:21:23,076
túl meleg van.

161
00:21:28,666 --> 00:21:30,127
- Hol vagy...
- Gyerünk.

162
00:21:30,152 --> 00:21:31,517
[háttérbeszélgetés]

163
00:21:31,541 --> 00:21:34,049
- Hová viszel?
- Fagylaltárusok!

164
00:21:34,791 --> 00:21:36,243
Pszt! Hé!

165
00:21:36,524 --> 00:21:37,772
- Én?
- Igen, te!

166
00:21:37,797 --> 00:21:38,881
Egy pillanat, asszonyom.

167
00:21:44,027 --> 00:21:45,069
mi újság?

168
00:21:45,854 --> 00:21:47,932
Ez az, amit te
akarom, igaz? Fagylalt?

169
00:21:49,325 --> 00:21:50,410
Testvér, tartsd ezt nekem.

170
00:21:50,435 --> 00:21:52,120
- Elviszem innen.
- Megvan ez?

171
00:21:52,145 --> 00:21:54,487
[háttérbeszélgetés]

172
00:21:54,745 --> 00:21:56,776
Elnézést, egyet neked?

173
00:21:57,446 --> 00:22:00,674
Hölgyem, sajnálom, hogy elengedtem
a hölgy korábban megvágott,

174
00:22:00,773 --> 00:22:04,338
de itt ingyenes
mindkettőtöknek.

175
00:22:04,363 --> 00:22:05,616
- Köszönöm.
- Köszönöm.

176
00:22:07,853 --> 00:22:10,940
- Van még fagylaltmaradékod?
- Igen, asszonyom, de...

177
00:22:11,406 --> 00:22:12,807
már csak néhány maradt.

178
00:22:12,957 --> 00:22:15,081
- Mennyibe kerül?
- Hogyan... mennyit?

179
00:22:15,159 --> 00:22:17,103
- Igen, megveszem az egészet.
- Csak egy pillanat.

180
00:22:17,128 --> 00:22:19,104
Testvér, gyere ide, gyorsabban!

181
00:22:19,151 --> 00:22:22,717
- Tessék, asszonyom. visszajövök!
- Gyerünk! Siess!

182
00:22:23,604 --> 00:22:26,698
A hölgy azt kérdezi, mennyit
a maradék fagyiért?

183
00:22:28,686 --> 00:22:29,776
Ötezer, asszonyom.

184
00:22:30,099 --> 00:22:32,018
Ötezer, a kettő
közületek is?

185
00:22:32,043 --> 00:22:34,120
- Öhm... Hatezer.
- Öhm... Hatezer.

186
00:22:34,145 --> 00:22:35,219
Hatezer? Üzlet.

187
00:22:35,815 --> 00:22:38,929
Hölgyeim, vállalom
ezek mind, oké?

188
00:22:39,024 --> 00:22:40,025
Gyorsabban!

189
00:22:40,060 --> 00:22:41,409
Holnap mindnyájatokat kezelek.

190
00:22:42,870 --> 00:22:44,401
- Rocemay, te megőrültél!
- [háttérbeszélgetés]

191
00:22:44,426 --> 00:22:45,846
- Nincs áramunk!
- [háttérbeszélgetés]

192
00:22:45,871 --> 00:22:47,268
- Visszajövünk, asszonyom!
- Sajnáljuk, srácok.

193
00:22:47,293 --> 00:22:49,104
Szóval mi van, ha nincs?

194
00:22:50,776 --> 00:22:52,021
Tegyük ide.

195
00:22:52,045 --> 00:22:53,909
- Várj, meglököm hátulról.
- Oké.

196
00:22:54,561 --> 00:22:56,487
Várj, egy, kettő, három.

197
00:22:57,252 --> 00:22:58,252
Hoppá.

198
00:23:03,431 --> 00:23:04,681
- Zárd be a kaput.
- Tedd félre.

199
00:23:14,203 --> 00:23:15,412
Könnyű pénz!

200
00:23:24,236 --> 00:23:25,279
Igen, asszonyom?

201
00:23:44,530 --> 00:23:47,061
- Igazság vagy mersz?
- Merj.

202
00:23:47,152 --> 00:23:50,100
- Huh?
- Mit akarsz, mit tegyenek?

203
00:23:51,444 --> 00:23:53,783
Vetkőzz le, mindketten.

204
00:23:53,808 --> 00:23:54,960
- Huh?
- Miért vagyok benne?

205
00:23:55,019 --> 00:23:56,687
Ki fizet itt?

206
00:23:56,862 --> 00:23:58,554
Miért van szükségünk
hogy azonnal meztelenül?

207
00:23:58,604 --> 00:24:01,468
Hát ez a merészség,
nem mondhat nemet.

208
00:24:01,493 --> 00:24:02,745
Ezt akartad, igaz?

209
00:26:48,821 --> 00:26:51,611
Eeny, meeny, miny, moe.

210
00:26:51,673 --> 00:26:52,715
Igazság vagy mersz?

211
00:26:53,513 --> 00:26:56,868
Mert ez a te játékod. Mer...

212
00:26:56,893 --> 00:26:58,270
bátorkodom.

213
00:26:58,767 --> 00:27:03,431
Hogy mi van ha...
mivel szép házad van,

214
00:27:04,016 --> 00:27:05,525
mutass be nekem.

215
00:27:05,567 --> 00:27:07,493
A merészséged olyan elcsépelt.

216
00:27:08,773 --> 00:27:11,353
Mit szólna hozzám
etetni kakilt helyette?

217
00:27:12,781 --> 00:27:15,078
- Akkora bunkó vagy!
- Jaj, haver!

218
00:27:34,403 --> 00:27:37,156
Mi ez a hang, mikrohullámú sütő?

219
00:27:37,181 --> 00:27:38,558
Nincs áram, emlékszel?

220
00:27:38,583 --> 00:27:40,479
- Akkor mi az?
- Nem tudom.

221
00:27:40,713 --> 00:27:43,463
Ez a te házad,
tudnia kellene.

222
00:27:44,245 --> 00:27:46,651
Nagyon szép a házad.

223
00:27:47,664 --> 00:27:48,707
Elképesztő!

224
00:27:50,255 --> 00:27:51,715
Tényleg egyedül élsz itt?

225
00:27:51,740 --> 00:27:54,701
Igen, a szüleim mindig távol vannak.

226
00:27:54,745 --> 00:27:57,968
Múltkor meglepődtem, amikor
anyukám megcsinálták az orrát Koreában.

227
00:27:57,993 --> 00:28:00,776
Talán ő is ezért
volt egy harmadik mellimplantátum.

228
00:28:01,088 --> 00:28:02,223
Igazán?

229
00:28:03,615 --> 00:28:05,659
Legtöbbször
Csak itt vagyok Genggel.

230
00:28:06,292 --> 00:28:10,034
Ő a volt dajkám gyermeke,
és most ő a mi mindenre kiterjedő segítőnk.

231
00:28:14,378 --> 00:28:16,672
Ez a szüleim hálószobája.

232
00:28:23,659 --> 00:28:25,495
Ez a fürdőszoba.

233
00:28:26,602 --> 00:28:27,645
végeztünk?

234
00:28:27,809 --> 00:28:29,602
Mit tegyen még
látni akarod?

235
00:28:30,133 --> 00:28:32,440
A merészséged tényleg olyan elcsépelt.

236
00:28:32,711 --> 00:28:34,822
Csak meg akartam ismerni.

237
00:28:35,002 --> 00:28:37,699
Ezen kívül megkaptam
több igazság ebből a merészségből.

238
00:28:38,011 --> 00:28:40,494
Ó, szóval szereted a szomorú szart?

239
00:28:40,587 --> 00:28:43,047
Persze, tudom, hogyan
hogy jó hallgató legyen.

240
00:28:45,337 --> 00:28:48,452
Ez a fürdőszoba hol van
a szüleim mindig rendet raknak

241
00:28:48,477 --> 00:28:51,057
mielőtt hagyna engem
menjen egy másik országba.

242
00:28:51,483 --> 00:28:54,737
Mindig sírni szoktam
mert tudom

243
00:28:54,934 --> 00:28:58,303
megint elhagynának
a dadusommal, Geng anyjával.

244
00:28:58,524 --> 00:29:02,266
Végül megszoktam
és abbahagyta a törődést.

245
00:29:02,970 --> 00:29:04,057
Szar!

246
00:29:04,198 --> 00:29:06,395
Mi a fene az
az a csipogó hang?

247
00:29:06,693 --> 00:29:08,205
Megőrjít!

248
00:29:08,230 --> 00:29:11,542
- Akarod, hogy megtaláljuk a forrást?
-Persze, menjünk.

249
00:29:14,995 --> 00:29:15,995
Szia.

250
00:29:27,850 --> 00:29:28,893
Hé!

251
00:29:29,560 --> 00:29:31,228
mi folyik itt?

252
00:29:34,017 --> 00:29:35,227
Jól?

253
00:29:36,623 --> 00:29:38,486
újra itt vagy?

254
00:29:42,823 --> 00:29:44,561
Ez a szüleim szekrénye.

255
00:29:44,846 --> 00:29:46,740
Azt hiszem, itt hallom.

256
00:29:46,765 --> 00:29:48,621
- Várj.
- Ellenőrizze.

257
00:29:52,308 --> 00:29:54,272
- Szerintem innen jön.
- Van ott egy kígyó!

258
00:29:54,297 --> 00:29:57,959
- Hé!
- Könnyen megijedsz!

259
00:29:57,984 --> 00:29:59,485
Szerintem ez belülről jön.

260
00:30:00,009 --> 00:30:03,170
- Kinyithatom?
- Persze.

261
00:30:03,852 --> 00:30:07,473
Hallom innen jön,
egyre hangosabb.

262
00:30:07,721 --> 00:30:09,750
- Azt hiszem, ez az.
- Hol?

263
00:30:10,145 --> 00:30:12,022
Ez, ez az!

264
00:30:12,047 --> 00:30:15,080
- Ne nyúlj hozzá, a szüleim birtokolják.
- Ne aggódj!

265
00:30:15,105 --> 00:30:17,264
ezt meg tudom oldani,
Ezzel abbahagyom a sípolást.

266
00:30:17,327 --> 00:30:19,262
Tudod mit csinálsz?

267
00:30:19,287 --> 00:30:21,498
nem hiszel nekem?

268
00:30:21,601 --> 00:30:24,559
A TESDA-n tanultam,
mi van, ha inkább elhallgattatlak?

269
00:30:24,584 --> 00:30:25,759
Finom. Gyerünk.

270
00:30:25,784 --> 00:30:27,944
Csak javítsd ki, ez a sípoló hang
a hang tényleg idegesítő.

271
00:30:39,880 --> 00:30:41,257
Hé, hadd csatlakozzam!

272
00:30:44,343 --> 00:30:46,030
Miért vagy meztelen?

273
00:30:46,178 --> 00:30:48,076
Milyen játékot játszol?

274
00:30:48,101 --> 00:30:50,787
Csak szórakozunk,
az igazságot vagy a merést játszva.

275
00:30:50,812 --> 00:30:52,772
ez tetszik!

276
00:30:59,525 --> 00:31:01,545
Megint te vagy az.

277
00:31:02,611 --> 00:31:03,988
Nem ezt akarod?

278
00:31:04,405 --> 00:31:06,655
Nos, van egy bátorságom neked,

279
00:31:07,032 --> 00:31:09,155
tedd ki tíz másodpercig.

280
00:31:09,577 --> 00:31:10,786
Jól hangzik?

281
00:31:12,496 --> 00:31:13,959
Oké, menj!

282
00:31:14,081 --> 00:31:15,082
Egy!

283
00:31:15,583 --> 00:31:16,625
Két!

284
00:31:17,209 --> 00:31:18,252
Három!

285
00:31:19,003 --> 00:31:20,004
Négy!

286
00:31:20,754 --> 00:31:21,755
Öt!

287
00:31:22,423 --> 00:31:23,507
Hat!

288
00:31:24,008 --> 00:31:25,050
Hét!

289
00:31:25,718 --> 00:31:26,760
Nyolc!

290
00:31:27,469 --> 00:31:28,554
Kilenc!

291
00:31:29,179 --> 00:31:30,264
Kilenc...

292
00:31:30,973 --> 00:31:32,545
Hé, ez túl sokáig tart.

293
00:31:32,860 --> 00:31:34,444
Ó, gyerünk,
te is szeretnéd.

294
00:31:37,479 --> 00:31:39,623
Hoppá, az én sorom!

295
00:31:39,648 --> 00:31:40,733
Elnézést...

296
00:31:46,238 --> 00:31:47,387
Egy, kettő...

297
00:31:47,412 --> 00:31:49,122
Három, négy, öt, hat, hét,
nyolc, kilenc, tíz...

298
00:31:49,147 --> 00:31:50,795
tizenegy, tizenkettő, tizenhárom,
tizennégy, tizenöt!

299
00:31:51,019 --> 00:31:53,107
Mi ez? Ez igazságtalan.

300
00:31:54,330 --> 00:31:56,040
Így csinálod, figyelj rám.

301
00:32:16,685 --> 00:32:17,686
most csend van?

302
00:32:17,840 --> 00:32:20,301
- Igen, javítottam!
- Igen! Csodálatos vagy!

303
00:32:20,638 --> 00:32:21,638
Szép munka!

304
00:32:36,497 --> 00:32:37,539
megvan.

305
00:32:41,710 --> 00:32:42,795
mit csinálsz?

306
00:32:43,545 --> 00:32:44,630
ne aggódj.

307
00:33:31,322 --> 00:33:32,322
Folytasd!

308
00:33:39,173 --> 00:33:40,423
Több!

309
00:33:50,829 --> 00:33:51,829
Több!

310
00:33:59,930 --> 00:34:00,930
A francba.

311
00:34:56,470 --> 00:34:57,650
Ó a francba.

312
00:35:01,041 --> 00:35:03,916
Hú, micsoda műsor.

313
00:35:18,092 --> 00:35:19,092
Szar.

314
00:35:26,409 --> 00:35:27,857
Gyerünk, nézzük meg.

315
00:35:33,249 --> 00:35:34,417
Rocemay!

316
00:35:36,334 --> 00:35:38,951
Hé, mit csináltál fent?

317
00:35:39,334 --> 00:35:40,806
Mondd el.

318
00:35:42,339 --> 00:35:43,865
Gyerünk, mesélj!

319
00:35:59,361 --> 00:36:01,941
Geng, van?
probléma a főnököddel?

320
00:36:02,050 --> 00:36:03,704
én nem.

321
00:36:04,331 --> 00:36:06,574
Mi lesz veled, Rocemay?
van valami mondanivalód?

322
00:36:07,214 --> 00:36:09,168
Gyere ide, beszélgessünk.

323
00:36:12,390 --> 00:36:13,832
Neked is, Geng.

324
00:36:14,793 --> 00:36:17,246
- Várj.
- Ne szólj bele, csak maradj ott.

325
00:36:18,685 --> 00:36:19,926
Beszélgessünk.

326
00:36:21,079 --> 00:36:23,761
Geng, van?
probléma van vele?

327
00:36:23,786 --> 00:36:25,332
Nem, egyáltalán nem. Miért?

328
00:36:25,923 --> 00:36:28,244
Van-e
baj van velem, Geng?

329
00:36:28,601 --> 00:36:31,699
Nem kedvelsz engem, de te is
ne akard, hogy boldog legyek.

330
00:36:31,941 --> 00:36:35,152
Geng, ez nyilvánvaló
hogy Rocemay kedvel téged.

331
00:36:35,177 --> 00:36:37,401
Aini legalább nem vak rá.

332
00:36:37,427 --> 00:36:38,988
Természetesen.

333
00:36:42,332 --> 00:36:45,988
- Ez fáj, Geng.
- Gyerünk, Geng.

334
00:37:26,825 --> 00:37:28,984
- Monch!
- Szerelem!

335
00:38:17,908 --> 00:38:20,816
Nálunk ma egy
a...

336
00:38:20,841 --> 00:38:24,211
legutóbbi lopássorozat
az alosztályokban.

337
00:38:26,773 --> 00:38:29,461
Az alosztályod jól őrzött.

338
00:38:30,225 --> 00:38:35,063
Az Ön véleménye szerint a bűnözők hogyan
sikerül belépni a területedre?

339
00:38:37,774 --> 00:38:39,192
élünk?

340
00:38:44,156 --> 00:38:46,074
még nem csináltam meg a hajam.

341
00:38:52,289 --> 00:38:56,509
Amikor megérkeztem, a ház már ott volt
rendetlenségben, és az órák hiányoztak.

342
00:38:56,572 --> 00:38:59,892
Szóval hol voltál
mikor történt mindez?

343
00:39:00,881 --> 00:39:01,965
Csak bolyongok.

344
00:39:02,841 --> 00:39:06,899
Nem tudom, hogyan
kinyitotta a szüleim széfjét,

345
00:39:07,012 --> 00:39:08,564
de teljesen kiürítették.

346
00:39:08,847 --> 00:39:11,603
Mi volt a tartalom
a széfből?

347
00:39:12,415 --> 00:39:14,699
Ez egy széf, szóval
valószínűleg vannak...

348
00:39:14,724 --> 00:39:17,790
fontos dokumentumok benne
ezt biztonságban kell tartani, nem?

349
00:39:42,481 --> 00:39:46,301
Visszajött az áram!

350
00:39:49,225 --> 00:39:51,621
- A mi napunk tényleg fantasztikus, nem?
- Igen, tesó, ez tényleg a legjobb.

351
00:39:51,646 --> 00:39:53,090
Micsoda nap!

352
00:39:53,379 --> 00:39:54,672
Elnézést, uram.

353
00:39:55,273 --> 00:39:57,481
Hadd ellenőrizzem a tartalmat
a kosaradból.

354
00:39:57,557 --> 00:39:59,207
Volt bőven
a zajló rablásokról...

355
00:39:59,632 --> 00:40:01,466
- Nyisd ki légyszíves.
- Oké, uram.

356
00:40:01,528 --> 00:40:02,918
Semmi gond, uram.

357
00:40:06,412 --> 00:40:07,676
Rendben...

358
00:40:08,481 --> 00:40:09,481
Rendben van.

359
00:40:17,397 --> 00:40:18,523
Oké, ügyes vagy.

360
00:40:18,756 --> 00:40:21,449
Remélem megérted,
ez a mi SOP-unk.

361
00:40:21,693 --> 00:40:23,504
- Rendben, főnök, megyünk tovább.
- Köszönöm.

362
00:40:23,951 --> 00:40:26,567
- Mi az a SOP?
– Minden rendben, haver.

363
00:40:26,567 --> 00:40:31,567
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

364
00:40:26,567 --> 00:40:36,567
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma