1 00:01:54,760 --> 00:01:55,140 And this one? 2 00:01:55,900 --> 00:01:56,760 He came in recently, ma'am. 3 00:01:58,280 --> 00:02:00,260 Rest assured that you are not going to use the riding crop on anyone. 4 00:02:02,160 --> 00:02:02,320 Well. 5 00:02:14,520 --> 00:02:16,400 Here you don't know when it ends, there is no schedule. 6 00:02:17,460 --> 00:02:18,160 Yes, they told me. 7 00:02:18,700 --> 00:02:20,700 Come on, clean yourself there. Pass me the gauchada. 8 00:02:31,880 --> 00:02:34,040 They say that whoever loves animals treats them like a machine. 9 00:02:35,740 --> 00:02:37,860 Hey, Gina. 10 00:02:38,000 --> 00:02:40,220 Hello. How are you? 11 00:02:40,340 --> 00:02:41,640 Well, how are you? 12 00:02:41,740 --> 00:02:42,600 Good. Sorry, I didn't see you. 13 00:02:43,160 --> 00:02:44,740 I came to test the mare. 14 00:02:44,740 --> 00:02:47,760 What mare? 15 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Yours. 16 00:02:51,800 --> 00:02:53,620 Yes, Carlos told me something. 17 00:02:53,640 --> 00:02:57,520 Did you hear about the last one? 18 00:02:58,640 --> 00:02:58,780 No. 19 00:03:01,920 --> 00:03:02,700 It was mom. 20 00:03:02,800 --> 00:03:05,060 Who? 21 00:03:06,220 --> 00:03:07,320 Mercedes. 22 00:03:07,320 --> 00:03:10,680 Mercedes? What Mercedes? 23 00:03:10,740 --> 00:03:12,800 Mercedes, Alfredo's wife. 24 00:03:13,620 --> 00:03:15,780 After a long stay in the field. 25 00:03:16,340 --> 00:03:18,400 But it can't be, she is much older than me. 26 00:03:18,680 --> 00:03:20,340 They had a beautiful baby. 27 00:03:20,440 --> 00:03:24,280 What 28 00:03:24,300 --> 00:03:24,800 did they adopt? 29 00:03:25,860 --> 00:03:28,040 No, what they say adopt. 30 00:03:28,060 --> 00:03:29,980 Did they buy it? 31 00:03:31,680 --> 00:03:33,380 I don't know, I didn't ask that much. 32 00:03:34,360 --> 00:03:37,860 Well, I'm leaving, dear, I'm late. May you be well. Bye. 33 00:03:41,540 --> 00:03:44,540 And the first information for this newsletter. 34 00:03:45,440 --> 00:03:45,760 For him 35 00:03:47,160 --> 00:03:47,520 air. 36 00:03:47,760 --> 00:03:51,740 Let's go look for the dress? 37 00:04:06,280 --> 00:04:09,140 I wanted to apologize for being late this morning. 38 00:04:09,200 --> 00:04:10,120 It's okay, Antonio. 39 00:04:10,120 --> 00:04:13,920 Do you know what happened? They threw him out 40 00:04:14,000 --> 00:04:14,940 Tony from the factory. 41 00:04:14,940 --> 00:04:17,140 What happened? 42 00:04:17,481 --> 00:04:19,560 A colleague stopped going to work 43 00:04:20,360 --> 00:04:21,041 and he asked. 44 00:04:21,041 --> 00:04:22,680 Did they kick him out for asking? 45 00:04:24,180 --> 00:04:26,080 The thing is that the partner was a bit of a leader. 46 00:04:26,080 --> 00:04:27,720 Leader how? 47 00:04:29,220 --> 00:04:30,140 He was in the union. 48 00:04:32,560 --> 00:04:33,540 Your son is crazy. 49 00:04:34,660 --> 00:04:35,780 Yes, I know, miss. 50 00:05:11,860 --> 00:05:13,200 We better go home, Antonio. 51 00:06:21,590 --> 00:06:22,870 Why don't we take a trip? 52 00:06:37,450 --> 00:06:39,790 I want us to take all the time in the world to do it. 53 00:06:43,550 --> 00:06:44,870 I want to see you enjoy. 54 00:06:47,390 --> 00:06:48,270 See you mine. 55 00:07:11,910 --> 00:07:13,410 Every month the same story. 56 00:07:14,830 --> 00:07:15,490 Little girl. 57 00:07:20,130 --> 00:07:21,410 Forgive me. 58 00:07:27,170 --> 00:07:35,390 Oh. 59 00:07:53,910 --> 00:07:54,430 No. 60 00:07:54,470 --> 00:07:55,050 What's up? 61 00:07:55,590 --> 00:07:56,290 No, not like that. 62 00:07:57,010 --> 00:07:58,510 For. 63 00:07:58,610 --> 00:08:02,310 No, not like that. Not like that. 64 00:08:02,410 --> 00:08:04,470 I went out. Let me. 65 00:08:11,030 --> 00:08:12,350 Don't forget that I could, 66 00:08:13,230 --> 00:08:14,510 and you lost it. 67 00:08:57,750 --> 00:08:58,030 Well. 68 00:09:10,350 --> 00:09:11,730 You don't seem petisero. 69 00:10:04,510 --> 00:10:05,090 Congratulations. 70 00:10:06,250 --> 00:10:06,730 Thank you. 71 00:10:11,050 --> 00:10:11,430 Hey, 72 00:10:13,010 --> 00:10:15,670 a stay in Corrientes. Did you go there? 73 00:10:16,350 --> 00:10:17,950 I always go where the headlines are. 74 00:10:18,150 --> 00:10:18,810 You travel quite a bit. 75 00:10:20,830 --> 00:10:21,570 Nice task. 76 00:10:21,890 --> 00:10:23,610 Sometimes it gets a little difficult. 77 00:10:23,610 --> 00:10:24,170 Yeah? 78 00:10:25,170 --> 00:10:26,249 Currents, for example. 79 00:10:28,330 --> 00:10:31,670 The father became stubborn that if he didn't see his daughter, he wouldn't sign. 80 00:10:31,670 --> 00:10:32,970 And you took it? 81 00:10:33,990 --> 00:10:34,610 Impossible. 82 00:10:34,710 --> 00:10:38,610 But did he sign or is it 83 00:10:38,650 --> 00:10:39,290 trout the signature? 84 00:10:40,350 --> 00:10:43,390 Of course he signed. I spoke to him clearly and he agreed. 85 00:10:45,670 --> 00:10:48,150 Ledesma must be very proud of his pigeon. 86 00:10:49,970 --> 00:10:51,270 You are very diligent. 87 00:10:52,210 --> 00:10:53,210 I hope I live up to it. 88 00:10:54,530 --> 00:10:55,230 Go little by little. 89 00:10:57,530 --> 00:10:58,750 Look what governments pass 90 00:11:00,310 --> 00:11:00,810 and I remain 91 00:11:07,510 --> 00:11:08,470 I appreciate it, thank you. 92 00:11:08,470 --> 00:11:12,010 Are you going to something 93 00:11:12,070 --> 00:11:12,470 take? 94 00:11:12,830 --> 00:11:14,390 Please, I'm on duty. 95 00:11:18,010 --> 00:11:20,590 Hello, baby. Still at home? 96 00:11:21,550 --> 00:11:25,490 Yes, I was late. Can you take me to look for the dress? 97 00:11:25,490 --> 00:11:26,490 And your driver? 98 00:11:26,990 --> 00:11:28,530 I gave him the day off, they fired the son. 99 00:11:29,670 --> 00:11:31,650 Antonio was my father-in-law's driver. 100 00:11:32,690 --> 00:11:34,330 Two pure-bred Calabrians. 101 00:11:35,730 --> 00:11:39,170 I took Gina to school. A great man, isn't he, my dear? 102 00:11:41,030 --> 00:11:43,830 But the son falls asleep while packing chocolates. 103 00:11:44,430 --> 00:11:45,510 Well, are you going to take me or not? 104 00:11:48,650 --> 00:11:49,330 I'm going by taxi. 105 00:11:50,710 --> 00:11:54,570 Chiquita, I have a meeting on the other side of the city. 106 00:11:55,030 --> 00:11:58,770 Gina, wait. Do I 107 00:11:58,810 --> 00:11:59,070 are you carrying? 108 00:12:00,710 --> 00:12:02,190 Ledesma can wait, my wife can't. 109 00:12:02,590 --> 00:12:03,130 Yes of course. 110 00:12:03,990 --> 00:12:04,590 Thank you, dear. 111 00:12:20,880 --> 00:12:22,240 Are you sure you have nothing to do? 112 00:12:23,900 --> 00:12:24,380 Take her. 113 00:12:43,660 --> 00:12:45,360 I heard they're taking this one away tomorrow, they sold it. 114 00:12:46,180 --> 00:12:48,240 That's how it is. You won't be able to buy this one. 115 00:12:50,940 --> 00:12:52,220 They told me it's for the rear admiral. 116 00:12:53,540 --> 00:12:55,140 It's for the woman who doesn't know how to ride. 117 00:12:55,560 --> 00:12:58,440 If you come across the military tomorrow, send them somewhere else. 118 00:12:58,700 --> 00:13:00,000 They don't like having anyone around. 119 00:13:06,740 --> 00:13:07,820 Genara is in charge. 120 00:13:14,580 --> 00:13:15,140 If you want. 121 00:13:16,400 --> 00:13:17,680 Do like this. Give me your hand. 122 00:13:18,520 --> 00:13:18,900 Well, 123 00:13:20,200 --> 00:13:20,680 there I go. 124 00:13:22,400 --> 00:13:23,700 If you want to eat cake, eat. 125 00:13:23,700 --> 00:13:27,120 Genara! 126 00:13:28,440 --> 00:13:29,260 Genara is not there. 127 00:13:30,760 --> 00:13:30,920 Oh. 128 00:13:31,720 --> 00:13:33,780 Stay still, I'm cutting you off. 129 00:13:43,240 --> 00:13:45,900 Is she rich? Yes. Do you want? 130 00:13:47,200 --> 00:13:47,500 Give it. 131 00:13:52,580 --> 00:13:53,160 Very good. 132 00:13:56,520 --> 00:13:56,720 Let's see, 133 00:13:58,340 --> 00:13:58,940 give me this hand 134 00:13:59,060 --> 00:14:03,560 After 135 00:14:03,580 --> 00:14:05,160 Are we going for a drive? 136 00:14:06,700 --> 00:14:07,980 Yes, come on. 137 00:14:24,080 --> 00:14:26,420 Genara. Can I hang up my dress, please? 138 00:14:27,220 --> 00:14:27,980 Yes of course. 139 00:14:37,020 --> 00:14:38,080 Genara, can you bring me some tea? 140 00:14:38,920 --> 00:14:39,400 Yes, ma'am. 141 00:14:39,680 --> 00:14:42,960 And a little piece of that deliciousness that came out of the oven today. 142 00:14:43,840 --> 00:14:45,280 Excuse me, ma'am, but 143 00:14:46,140 --> 00:14:46,720 It burned me. 144 00:15:17,120 --> 00:15:18,700 Genara, bring me my dress, please. 145 00:15:18,760 --> 00:15:19,280 Yes, ma'am. 146 00:15:19,760 --> 00:15:22,020 Excellent. Oh. 147 00:15:26,120 --> 00:15:26,700 What color is it? 148 00:15:29,280 --> 00:15:29,640 It is so bad. 149 00:15:30,060 --> 00:15:30,520 Nothing. 150 00:15:30,600 --> 00:15:31,320 Yes, let's see, please. 151 00:15:31,320 --> 00:15:32,640 No, you'll see. 152 00:15:32,740 --> 00:15:32,900 Oh. 153 00:15:34,340 --> 00:15:34,780 Lady. 154 00:15:35,380 --> 00:15:36,740 Yes, put him on the couch, please. 155 00:15:43,020 --> 00:15:43,540 Wow! 156 00:15:46,020 --> 00:15:48,500 "Divine." Why don't you sit down, dear? 157 00:15:49,400 --> 00:15:52,720 No thanks, Charles. They are waiting for me in Mau Mau. 158 00:15:52,720 --> 00:15:53,380 "Wow. 159 00:15:54,600 --> 00:15:55,660 Who are you meeting there?" 160 00:15:56,240 --> 00:15:57,660 A charming sailor. 161 00:16:02,140 --> 00:16:03,900 "How do you want to handle the money?" 162 00:16:03,900 --> 00:16:07,660 "I left it in the front 163 00:16:07,780 --> 00:16:09,220 pocket of your coat." 164 00:16:10,780 --> 00:16:14,380 Oh, sorry, Charles. Besides, Gina began. 165 00:16:14,620 --> 00:16:15,940 No, you started it. 166 00:16:15,960 --> 00:16:16,300 You started. 167 00:16:16,380 --> 00:16:17,400 No, you always start. 168 00:16:17,440 --> 00:16:19,580 Well, I'm leaving. "I love you, Cass." 169 00:16:21,020 --> 00:16:24,840 See you. "Good luck, my 170 00:16:24,960 --> 00:16:25,300 cash". 171 00:16:26,580 --> 00:16:28,400 I'm sick of speaking English. 172 00:16:29,500 --> 00:16:32,740 F*****n f****. Why don't you tell me about the appointment you have? 173 00:16:33,380 --> 00:16:34,480 And because he's afraid of you. 174 00:16:35,060 --> 00:16:36,479 He is not afraid to ask me for money. 175 00:16:37,960 --> 00:16:40,000 His mother owned the factory as much as his father. 176 00:16:40,560 --> 00:16:42,140 Your aunt was a woman, he was not. 177 00:16:43,100 --> 00:16:45,280 Let him come make chocolates if he wants money. 178 00:16:50,360 --> 00:16:51,400 Exquisite, Genara. 179 00:16:51,680 --> 00:16:52,460 Thank you, sir. 180 00:16:53,380 --> 00:16:54,780 Mrs. Elena's recipe. 181 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Delicious. 182 00:17:20,881 --> 00:17:21,280 Nanita, 183 00:17:22,840 --> 00:17:24,620 You are going to be the prettiest at the party. 184 00:17:39,820 --> 00:17:40,640 I thought a lot. 185 00:17:43,540 --> 00:17:44,460 I come thinking. 186 00:17:48,000 --> 00:17:49,060 We are going to solve it. 187 00:17:49,060 --> 00:17:53,280 Do I 188 00:17:53,300 --> 00:17:53,680 do you hear? 189 00:17:55,940 --> 00:17:56,620 Yes, tell me. 190 00:17:57,300 --> 00:17:57,920 That. 191 00:17:59,600 --> 00:18:00,740 That we are going to solve it. 192 00:18:32,690 --> 00:18:51,930 Are you 193 00:18:51,950 --> 00:18:54,490 you? Why don't you answer me, my bitch? 194 00:19:02,590 --> 00:19:03,710 Get everything down. 195 00:19:03,790 --> 00:19:04,910 Yes, like that? 196 00:19:05,310 --> 00:19:05,310 Yes. 197 00:19:05,310 --> 00:19:07,890 Is that okay? 198 00:19:13,210 --> 00:19:13,830 Oh yes! 199 00:19:23,850 --> 00:19:24,190 Wait. 200 00:19:24,710 --> 00:19:24,870 Yes. 201 00:19:27,870 --> 00:19:28,530 Turn around. 202 00:19:30,690 --> 00:19:31,030 Here. 203 00:19:31,910 --> 00:19:32,350 Now... 204 00:19:45,710 --> 00:19:46,410 Get off. 205 00:19:48,730 --> 00:19:51,730 That. Come on, my bitch. 206 00:19:54,550 --> 00:19:55,370 Now touch me, come on. 207 00:19:57,950 --> 00:20:01,190 Touch me now. That. C****a d* t* 208 00:20:01,430 --> 00:20:02,550 m***e. 209 00:20:37,450 --> 00:20:38,770 Good morning, Miss Gina. 210 00:20:40,610 --> 00:20:41,970 Good morning, Antonio. 211 00:20:42,810 --> 00:20:43,710 Good morning, Don Carlos. 212 00:20:52,390 --> 00:20:56,330 When he finishes with the lady, he goes to the ESMA, asks for the captain 213 00:20:56,370 --> 00:20:58,010 Héctor Suárez corvette 214 00:20:58,850 --> 00:20:59,870 and hands this to him. 215 00:21:17,490 --> 00:21:20,190 Every month they make the comrade barbecues that the soldiers call them. 216 00:21:20,930 --> 00:21:23,770 They hire you separately for top-notch meat and good wine. 217 00:21:24,430 --> 00:21:26,810 We try secretly, we leave our asses 218 00:21:28,010 --> 00:21:29,130 and when it's all over 219 00:21:33,330 --> 00:21:33,390 . 220 00:21:33,390 --> 00:21:34,250 Is that done in the barbecue area? 221 00:21:35,410 --> 00:21:36,730 No, if they are going to do it in the bathroom. 222 00:21:39,150 --> 00:21:40,590 Look, there's a leak in the sink. 223 00:21:42,110 --> 00:21:42,950 That must be the siphon. 224 00:21:43,010 --> 00:21:46,390 Do you dare to fix it yourself? 225 00:21:48,710 --> 00:21:49,470 Yes, I fix it. 226 00:21:55,050 --> 00:21:55,410 Gervasio, 227 00:21:56,330 --> 00:21:56,810 take it 228 00:21:57,310 --> 00:22:29,650 wait for me 229 00:22:29,670 --> 00:22:30,490 In the car, dear. 230 00:22:34,530 --> 00:22:35,870 There is no more pure blood than this. 231 00:22:37,570 --> 00:22:38,510 Go for a walk. 232 00:23:06,290 --> 00:23:08,430 Seven donations. I signed you the other day. 233 00:23:09,190 --> 00:23:10,490 A stay in Corrientes 234 00:23:11,430 --> 00:23:13,570 and you ask me for a discount for a mare 235 00:23:18,790 --> 00:23:20,330 . 236 00:23:20,330 --> 00:23:23,430 The gringos want to add Route 7 to the package. 237 00:23:23,470 --> 00:23:25,610 Do you want? 238 00:23:27,110 --> 00:23:29,310 Picaron. You're not going to get together like that. 239 00:23:29,310 --> 00:23:31,230 How do you see it? 240 00:23:33,410 --> 00:23:34,610 It's almost delivered. 241 00:23:36,290 --> 00:23:37,410 ESMA is a lot of money. 242 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 You are insatiable. 243 00:23:40,630 --> 00:23:41,570 You want to be in all of them. 244 00:23:41,950 --> 00:23:42,550 That's true, 245 00:23:43,490 --> 00:23:43,690 but 246 00:23:45,130 --> 00:23:46,710 My ambition benefits you too. 247 00:23:47,050 --> 00:23:50,770 Go to the barbecue of comrades. Let them deal with the one-eyed man, maybe. 248 00:23:53,010 --> 00:23:54,430 Impossible, they go straight to the field. 249 00:23:56,290 --> 00:23:58,110 We went out early in the morning to hunt. 250 00:23:58,630 --> 00:24:02,550 Then you're going to have to go to the barbecue, convince the one-eyed man why it's better 251 00:24:02,570 --> 00:24:04,870 do Route 7 with the gringos than without the gringos. 252 00:24:04,870 --> 00:24:06,790 Are you serious? 253 00:24:07,050 --> 00:24:07,670 Oh really. 254 00:24:11,190 --> 00:24:13,350 Carlos, if you are interested in 7, 255 00:24:14,430 --> 00:24:16,470 See how you manage to be on both sides. 256 00:24:33,382 --> 00:24:34,702 I promise you, baby. 257 00:24:37,862 --> 00:24:39,722 You are going to be a mother one way or another. 258 00:25:06,622 --> 00:25:07,882 I can't even think about it. 259 00:25:10,802 --> 00:25:11,662 I'm not going to lose her. 260 00:25:14,902 --> 00:25:15,422 She is... 261 00:25:18,402 --> 00:25:19,502 It has that air. 262 00:25:21,762 --> 00:25:22,642 It's with me. 263 00:25:26,222 --> 00:25:27,902 Many couples lose a pregnancy. 264 00:25:30,162 --> 00:25:31,462 I don't know why he insists on that. 265 00:25:34,762 --> 00:25:38,722 He blames me as if he knew. what do i have 266 00:25:38,742 --> 00:25:39,722 the sperm sick me? 267 00:25:43,082 --> 00:25:46,822 It is not taking away anyone's child. Where are those kids going to end up? 268 00:25:48,882 --> 00:25:49,862 I don't know how to tell him. 269 00:25:50,782 --> 00:25:51,602 Don't explain anything to him. 270 00:25:53,542 --> 00:25:55,642 Don't take risks, be a good understander. 271 00:25:56,922 --> 00:25:57,162 No. 272 00:25:59,422 --> 00:26:01,682 Gina wants to have a son of her own, Raúl. 273 00:26:02,962 --> 00:26:04,382 Don't worry about that. 274 00:26:06,582 --> 00:26:06,982 Carlos, 275 00:26:08,322 --> 00:26:12,282 When she has that baby in her arms, she's not going to ask you any questions. 276 00:26:12,342 --> 00:26:12,562 further. 277 00:26:14,482 --> 00:26:16,822 And then you grab it, bring it to me and I'll baptize it for you. 278 00:26:20,082 --> 00:26:20,982 Carlos, dear, 279 00:26:22,242 --> 00:26:22,702 the end 280 00:26:24,542 --> 00:26:26,142 Justify the means, don't forget. 281 00:26:30,302 --> 00:26:31,082 Thank you, Raúl. 282 00:26:31,122 --> 00:26:31,242 By 283 00:26:31,302 --> 00:27:19,242 favor. 284 00:27:46,082 --> 00:27:47,422 I have to punish you, ma'am. 285 00:27:47,422 --> 00:27:50,402 How many days is it? 286 00:27:50,742 --> 00:27:51,322 A week. 287 00:28:02,262 --> 00:28:02,782 Bastard. 288 00:28:27,342 --> 00:28:27,702 Come on. Come. 289 00:28:47,442 --> 00:28:50,641 awarded on Thursday by Lieutenant Jorge Rafael Videla. 290 00:28:52,102 --> 00:28:53,282 What are you doing? 291 00:29:29,042 --> 00:29:30,382 This is going to have to be shown. 292 00:29:37,042 --> 00:29:37,422 Sorry. 293 00:29:41,002 --> 00:29:42,322 Sorry, I don't know what happened to me. Sorry. 294 00:31:13,212 --> 00:31:13,412 Yeah? 295 00:31:13,812 --> 00:31:15,851 Accountant, the collector arrived. 296 00:31:16,732 --> 00:31:19,532 Thanks, Mabel. Show her into the meeting room. 297 00:31:31,552 --> 00:31:31,772 Forward. 298 00:31:31,772 --> 00:31:32,672 How are you, Carlos? 299 00:31:32,832 --> 00:31:33,152 Hello. 300 00:31:33,152 --> 00:31:34,092 How are you? 301 00:31:34,172 --> 00:31:34,592 GOOD. 302 00:31:35,572 --> 00:31:36,032 Very good. 303 00:31:41,912 --> 00:31:42,292 Let's see it? 304 00:31:43,392 --> 00:31:45,532 Good accounts make good friendships. 305 00:31:57,932 --> 00:31:58,852 There were a thousand, Carlos. 306 00:32:04,752 --> 00:32:05,052 Let's see. 307 00:32:05,392 --> 00:32:06,132 It happened. 308 00:32:16,232 --> 00:32:16,532 So. 309 00:32:20,032 --> 00:32:20,972 You are the owner 310 00:32:21,812 --> 00:32:23,372 of a Morpho menelaus. 311 00:32:26,192 --> 00:32:27,912 What beautiful colors it has. 312 00:32:31,412 --> 00:32:32,372 It's incredible. 313 00:32:34,532 --> 00:32:35,732 A unique specimen. 314 00:32:36,732 --> 00:32:38,752 It is the most exotic you can get. 315 00:32:38,872 --> 00:32:43,412 ¿The 316 00:32:43,452 --> 00:32:43,832 like? 317 00:32:45,312 --> 00:32:45,472 Yeah. 318 00:32:46,712 --> 00:32:47,792 It is unique in the world. 319 00:32:48,892 --> 00:32:49,472 Thank you. 320 00:32:52,131 --> 00:32:53,452 Preserve beauty because 321 00:32:55,012 --> 00:32:56,372 It's in this little box, right? 322 00:32:59,172 --> 00:33:00,292 Or because she's dead. 323 00:33:48,392 --> 00:33:51,832 Gina. Do you remember me? 324 00:33:53,752 --> 00:33:54,772 Guigui. 325 00:33:56,632 --> 00:33:56,952 As 326 00:33:57,012 --> 00:34:01,972 are? 327 00:34:02,092 --> 00:34:04,912 Look at the woman you became. You are so beautiful. 328 00:34:04,912 --> 00:34:06,272 How is Claudia? 329 00:34:08,692 --> 00:34:09,712 I'm desperate. 330 00:34:09,712 --> 00:34:10,993 What's happening? 331 00:34:12,632 --> 00:34:13,513 They took her away. 332 00:34:46,092 --> 00:34:46,332 Hello? 333 00:34:46,892 --> 00:34:47,192 Hello. 334 00:34:47,672 --> 00:34:48,612 With Guigui, please. 335 00:34:49,652 --> 00:34:50,892 The lady is not found. 336 00:34:50,892 --> 00:34:53,372 Can you tell her that Gina called her? 337 00:34:53,692 --> 00:34:54,752 Yes of course. 338 00:34:55,372 --> 00:34:55,912 Thank you. 339 00:34:56,412 --> 00:34:57,112 Good afternoon. 340 00:35:36,672 --> 00:35:38,532 It was believed that I was I don't know where. 341 00:35:39,932 --> 00:35:40,532 That's true. 342 00:35:43,872 --> 00:35:46,612 Welcome. Go ahead, please. 343 00:35:49,052 --> 00:35:51,512 Oh, how beautiful the baby is. 344 00:35:52,412 --> 00:35:55,372 How divine. Congratulations. 345 00:35:55,412 --> 00:35:55,912 Congratulations. 346 00:35:57,392 --> 00:36:00,252 A presentation in society, because we had not seen it yet. 347 00:36:00,312 --> 00:36:01,852 Genera, please accompany them there. 348 00:36:02,092 --> 00:36:02,172 I 349 00:36:03,012 --> 00:36:03,692 I don't see anything. 350 00:36:04,912 --> 00:36:06,092 Good, good. 351 00:36:07,612 --> 00:36:08,292 All good? 352 00:36:08,292 --> 00:36:08,352 Congratulations. 353 00:36:08,372 --> 00:36:11,372 Do you see what it is? A presentation of a baby almost in society. 354 00:36:22,512 --> 00:36:24,232 Don't you think you're a little...? 355 00:36:24,252 --> 00:36:28,152 A bit? Didn't you want me to be happy, envied? 356 00:36:28,652 --> 00:36:29,752 You don't need that much. 357 00:36:29,772 --> 00:36:30,112 Toast 358 00:36:31,052 --> 00:36:32,412 for my wife's mare. 359 00:36:33,032 --> 00:36:36,492 Let's toast. Let's toast to everything, to the 360 00:36:36,672 --> 00:36:40,532 mares, for the routes, for the baby, for everything let's toast. 361 00:37:13,682 --> 00:37:16,642 What's the matter? Do you want to fuck me up at night? 362 00:37:39,062 --> 00:37:42,662 What a good party. Look what this is, chick. 363 00:37:53,862 --> 00:37:55,442 So anyone is a mother. 364 00:38:10,842 --> 00:38:11,662 Gina is not well. 365 00:38:12,222 --> 00:38:12,342 No. 366 00:38:15,262 --> 00:38:15,402 It's not good. 367 00:38:15,402 --> 00:38:15,682 What a ginus? 368 00:38:15,982 --> 00:38:16,322 Thank you. 369 00:38:16,622 --> 00:38:16,982 With pleasure. 370 00:38:19,342 --> 00:38:23,082 There is an issue about Edma that I would like to see if we can talk about it in some way. 371 00:38:23,142 --> 00:38:24,102 form, not necessarily- 372 00:38:24,122 --> 00:38:24,602 Is it true? 373 00:38:24,662 --> 00:38:24,942 I tell him. 374 00:38:24,982 --> 00:38:27,322 You are going to move me, monsignor. Please. 375 00:38:27,622 --> 00:38:30,562 Yes, sorry. I come now. Permission. 376 00:38:30,982 --> 00:38:31,522 Go on, no more. 377 00:38:32,522 --> 00:38:34,942 But Carlos. 378 00:38:36,902 --> 00:38:39,082 This is a surprise that was not planned. 379 00:38:39,922 --> 00:38:40,982 Please. 380 00:38:41,002 --> 00:38:41,722 Monsignor arrived. 381 00:38:42,482 --> 00:38:44,602 You see that everything is going well. 382 00:38:45,282 --> 00:38:47,142 Nobody is missing. Congratulations. 383 00:38:48,602 --> 00:38:49,342 Ah, but not yet. 384 00:38:51,522 --> 00:38:53,702 Come with me, I want to introduce you to the monsignor. 385 00:38:53,702 --> 00:38:57,182 Why don't you show him your butterflies better? 386 00:38:57,842 --> 00:39:01,162 Listen to me, where do you think the money you spend comes from? 387 00:39:01,162 --> 00:39:03,262 From your old man's bankrupt factory? 388 00:39:03,542 --> 00:39:06,502 Carlos, what is happening? 389 00:39:07,562 --> 00:39:08,122 Give me a minute. 390 00:39:09,682 --> 00:39:11,122 You're risking us too much. 391 00:39:21,842 --> 00:39:22,322 Mgr. 392 00:39:24,682 --> 00:39:25,582 This is Gina, 393 00:39:26,842 --> 00:39:27,382 my wife 394 00:39:28,782 --> 00:39:30,062 Everything I am is because of her. 395 00:39:30,762 --> 00:39:33,582 A pleasure to meet such a beautiful lady. 396 00:39:35,322 --> 00:39:36,082 Nice to meet you. 397 00:39:38,562 --> 00:39:38,962 Sorry. 398 00:39:41,342 --> 00:39:41,682 Sorry. 399 00:39:43,302 --> 00:39:43,722 Permission. 400 00:39:45,482 --> 00:39:45,822 Sorry. 401 00:39:53,502 --> 00:39:55,242 Poor lady, I don't believe her. 402 00:40:04,982 --> 00:40:06,062 Component. 403 00:40:07,622 --> 00:40:08,122 F**k. 404 00:40:16,222 --> 00:40:17,522 He had told me by bicycle. 405 00:40:18,602 --> 00:40:19,742 How do I ride a bike? 406 00:40:22,582 --> 00:40:23,482 On horse 407 00:40:24,062 --> 00:40:24,542 Excuse me. 408 00:40:25,482 --> 00:40:26,282 It took a lot and 409 00:40:27,682 --> 00:40:29,222 When he drinks like that he doesn't know what he's doing. 410 00:40:29,242 --> 00:40:31,562 But no problem, dear. Please. 411 00:40:32,802 --> 00:40:33,482 It's like that. 412 00:40:34,562 --> 00:40:37,542 Women smell a cork and get drunk. 413 00:40:40,782 --> 00:40:41,122 Health. 414 00:40:41,422 --> 00:40:43,022 Cheers, Carlos. Thank you. 415 00:40:43,042 --> 00:40:43,782 Thank you for having us. 416 00:42:15,682 --> 00:42:16,222 That is the 417 00:42:17,122 --> 00:42:17,242 that 418 00:42:19,362 --> 00:42:21,182 I want. That's the one I want. You call her now and we leave. 419 00:42:26,982 --> 00:42:28,722 I congratulate you on your family, Carlos. 420 00:42:32,382 --> 00:42:33,862 Hector, I have to ask you a favor. 421 00:42:34,962 --> 00:42:35,762 I hear you, ma'am. 422 00:42:36,562 --> 00:42:37,182 You tiame. 423 00:42:40,102 --> 00:42:43,122 A dear childhood friend, Claudia. 424 00:42:43,122 --> 00:42:44,462 What happened? 425 00:42:46,622 --> 00:42:47,742 The mother is desperate 426 00:42:48,642 --> 00:42:50,142 and you can't find it anywhere. 427 00:42:51,802 --> 00:42:52,282 I don't understand. 428 00:42:56,494 --> 00:42:58,614 Neighbors say the military took her away. 429 00:43:01,534 --> 00:43:02,894 So many things are said. 430 00:43:03,814 --> 00:43:05,594 Sorry, ma'am, it's just that our son was taken away. 431 00:43:07,474 --> 00:43:08,094 Baby, come. 432 00:43:09,034 --> 00:43:09,874 Come and I'll change it for you. 433 00:43:20,934 --> 00:43:23,194 The things that happen are worse than those that are said. 434 00:43:32,114 --> 00:43:33,194 If the English 435 00:43:34,134 --> 00:43:37,394 They wouldn't have gotten rid of us Spaniards, 436 00:43:38,294 --> 00:43:38,754 now 437 00:43:39,894 --> 00:43:42,554 We would be like the United States of America. But not. 438 00:43:42,994 --> 00:43:45,174 Now Argentina has finally changed. 439 00:43:45,814 --> 00:43:48,174 Now it is truly another. 440 00:43:48,294 --> 00:43:49,594 I'm out of Bensons. 441 00:43:49,634 --> 00:43:51,594 And don't others suit you? 442 00:43:52,714 --> 00:43:54,254 Yes, stop. I have a cardboard in the car. 443 00:43:55,514 --> 00:43:56,014 I accompany her. 444 00:43:57,154 --> 00:43:59,514 Take it outside, let it air out a little, do me a favor. 445 00:43:59,734 --> 00:44:05,154 Do you 446 00:44:05,194 --> 00:44:05,954 did you go crazy? 447 00:44:05,994 --> 00:44:06,694 Go back to your party. 448 00:44:07,274 --> 00:44:08,414 Go away, do me a favor. 449 00:44:08,414 --> 00:44:10,674 Do you need a lieutenant commander to get me out of here? 450 00:44:11,294 --> 00:44:12,274 I wait for her in the car. 451 00:44:12,274 --> 00:44:15,954 How do you speak 452 00:44:16,034 --> 00:44:17,534 so ahead of Hector? 453 00:44:24,474 --> 00:44:27,634 "Wonderful party, honey. Wonderful." 454 00:44:27,714 --> 00:44:28,074 Yes. 455 00:44:34,874 --> 00:44:38,114 Brave girl of the 456 00:44:38,174 --> 00:44:39,614 Navy. 457 00:45:08,134 --> 00:45:08,914 Get me out of here. 458 00:45:46,894 --> 00:45:47,594 Where are we? 459 00:45:47,614 --> 00:45:50,634 Last name? 460 00:45:52,314 --> 00:45:52,894 From my friend. 461 00:45:56,474 --> 00:45:57,034 Anchorena. 462 00:45:57,114 --> 00:46:02,394 Married? 463 00:46:04,934 --> 00:46:06,614 I don't know. I don't think so. 464 00:46:16,954 --> 00:46:18,314 Excuse me, can I go to the toilet? 465 00:47:02,994 --> 00:47:03,694 Are you going to help me? 466 00:47:03,694 --> 00:47:05,134 Where did they catch her? 467 00:47:06,794 --> 00:47:07,154 I don't know. 468 00:47:07,154 --> 00:47:08,534 How did you find out? 469 00:47:09,394 --> 00:47:11,574 His mother came to my house to beg me. 470 00:47:11,594 --> 00:47:13,194 And where does the mother live? 471 00:47:17,093 --> 00:47:18,374 I don't know where he lives now. 472 00:47:18,474 --> 00:47:22,674 To 473 00:47:22,774 --> 00:47:24,014 What group does it belong to? 474 00:47:27,554 --> 00:47:27,794 ERP. 475 00:47:27,874 --> 00:47:27,974 No. 476 00:47:28,294 --> 00:47:28,954 Montonera. 477 00:47:31,154 --> 00:47:32,554 No, I don't think I belong to any. 478 00:47:33,934 --> 00:47:36,094 Claudia would be incapable of holding a weapon. 479 00:47:38,874 --> 00:47:41,154 Sorry, I don't think I belong to any group. 480 00:47:44,054 --> 00:47:47,514 Since Ledesma assigned me to your husband, I can't stop thinking about you. 481 00:47:50,494 --> 00:47:51,334 I dream of you. 482 00:47:54,534 --> 00:47:55,214 I didn't know. 483 00:47:55,274 --> 00:47:56,154 Yes, you know. 484 00:47:58,014 --> 00:48:00,054 Every time you greet me with a kiss, you know it. 485 00:48:02,014 --> 00:48:03,874 When you fill me with that perfume in the morning. 486 00:48:07,834 --> 00:48:09,094 After seeing you, I'm no longer useful. 487 00:48:12,074 --> 00:48:13,934 I wouldn't have dared to talk to you like that if it weren't... 488 00:48:13,934 --> 00:48:14,854 What do I need help? 489 00:48:15,574 --> 00:48:18,314 If it weren't for the fact that I don't like how your husband treats you. 490 00:48:18,314 --> 00:48:32,454 And 491 00:48:32,494 --> 00:48:33,174 if it were another? 492 00:48:33,174 --> 00:48:34,954 Do you need money? 493 00:49:13,124 --> 00:49:16,024 I think we've been away too much already. We should go back. 494 00:50:40,824 --> 00:50:41,664 Shall we have breakfast? 495 00:52:10,924 --> 00:52:14,264 How pretty you are. Where are you going? 496 00:52:20,744 --> 00:52:24,024 Hello? Hello. I am Claudia's mother. Yes. 497 00:52:24,104 --> 00:52:26,824 Could I contact Gina please? Yes, it's over. Thank you. 498 00:52:27,504 --> 00:52:28,324 Claudia's mother. 499 00:52:29,304 --> 00:52:29,404 Yes. 500 00:52:38,264 --> 00:52:39,364 Hello, Gui. How are you? 501 00:52:39,504 --> 00:52:40,244 Hi darling. 502 00:52:40,904 --> 00:52:41,224 Good. 503 00:52:41,384 --> 00:52:43,144 I'm inopportune. Call me when you can. 504 00:52:43,204 --> 00:52:46,244 Well, of course. Then we talk. Thank you. 505 00:52:48,944 --> 00:52:49,824 Okay. Who is Gui? 506 00:52:51,084 --> 00:52:54,824 Gui, the mother of Claudia Anchorena, from Saint Andrew, my friend from 507 00:52:54,844 --> 00:52:55,324 childhood. 508 00:52:56,644 --> 00:52:57,224 Larás's? 509 00:52:57,904 --> 00:52:58,284 The same. 510 00:53:00,224 --> 00:53:02,784 She is organizing a surprise birthday with everyone in primary school. 511 00:53:05,884 --> 00:53:06,504 See how pretty. 512 00:53:07,424 --> 00:53:07,904 Lovely. 513 00:53:08,704 --> 00:53:09,664 I'm late. 514 00:53:28,504 --> 00:53:29,044 I adore him. 515 00:53:30,244 --> 00:53:31,984 I can't forgive myself for hurting him. 516 00:53:33,764 --> 00:53:34,184 It's already happened. 517 00:53:35,704 --> 00:53:36,304 No problem. 518 00:53:36,304 --> 00:53:43,964 Yes 519 00:53:44,004 --> 00:53:44,344 passed? 520 00:53:47,524 --> 00:53:48,524 I wouldn't want them to see us. 521 00:53:48,524 --> 00:53:52,044 What time are you leaving? 522 00:53:53,904 --> 00:53:56,924 Today I stay. There is a barbecue on the weekend and I have to fix the pool. 523 00:53:56,924 --> 00:54:00,804 Did they invite you to the barbecue or 524 00:54:00,824 --> 00:54:01,704 do petiseros do? 525 00:54:02,844 --> 00:54:03,404 They didn't invite me. 526 00:54:03,464 --> 00:54:12,844 Your 527 00:54:12,884 --> 00:54:13,124 your? 528 00:54:13,524 --> 00:54:14,844 No, it's without women, luckily. 529 00:54:19,604 --> 00:54:20,184 I'm going to the barbecue. 530 00:54:24,404 --> 00:54:24,884 Gervasio. 531 00:54:24,984 --> 00:54:45,224 ¿Se 532 00:54:45,324 --> 00:54:45,644 can? 533 00:54:48,764 --> 00:54:49,264 Sure, yes. 534 00:54:49,264 --> 00:54:50,724 Did I scare you? 535 00:54:51,084 --> 00:54:51,204 No. 536 00:54:55,364 --> 00:54:58,104 I had to fix some things around here, so I took the opportunity to see you. 537 00:54:58,104 --> 00:55:00,644 Were you able to find out anything? 538 00:55:02,884 --> 00:55:03,544 I'm on it. 539 00:55:06,284 --> 00:55:08,104 Hector, you don't know how important this is to me. 540 00:55:14,688 --> 00:55:15,068 Shall I take you? 541 00:55:17,068 --> 00:55:19,028 No, thanks. Antonio is waiting for me. 542 00:55:44,608 --> 00:55:45,348 A lot of work? 543 00:55:45,368 --> 00:55:49,088 Do you need something, 544 00:55:49,148 --> 00:55:49,468 captain? 545 00:55:51,708 --> 00:55:52,448 Be careful. 546 00:55:57,648 --> 00:55:59,148 You could end up in a ditch. 547 00:56:24,368 --> 00:56:27,148 Sorry, accountant, to bother you. The captain arrived. 548 00:56:27,828 --> 00:56:28,468 At last. 549 00:56:29,368 --> 00:56:30,328 Go home, Mabel. 550 00:56:30,928 --> 00:56:31,488 Thank you. 551 00:56:36,248 --> 00:56:38,088 Sorry for the delay. Ledesma. 552 00:56:58,128 --> 00:56:58,848 Are they your wife's? 553 00:57:00,888 --> 00:57:01,048 Yes. 554 00:57:02,828 --> 00:57:04,088 She is good, for being a woman. 555 00:57:05,088 --> 00:57:09,068 He jumped very well. Any news about 556 00:57:09,128 --> 00:57:09,408 our? 557 00:57:13,668 --> 00:57:14,448 They picked on her. 558 00:57:14,448 --> 00:57:16,988 As? 559 00:57:16,988 --> 00:57:20,968 Did they bite 560 00:57:21,588 --> 00:57:25,528 to a pregnant woman about to give birth? Is it 561 00:57:25,548 --> 00:57:26,388 that they are crazy? 562 00:57:28,648 --> 00:57:29,228 beasts, 563 00:57:31,368 --> 00:57:34,248 gross. And the baby? 564 00:57:35,148 --> 00:57:35,988 Still in the belly. 565 00:57:39,188 --> 00:57:39,528 Hector, 566 00:57:41,728 --> 00:57:42,508 I don't have more time. 567 00:57:43,628 --> 00:57:46,528 My wife is unbearable. They pass again 568 00:57:47,448 --> 00:57:49,708 and I go Tell him I'm coming, I'll piss on him 569 00:57:50,748 --> 00:57:52,368 and I stick the prod in their p**s. 570 00:57:53,528 --> 00:57:54,688 Pieces of beasts. 571 00:57:57,848 --> 00:57:59,168 Hey, but aren't you there to supervise? 572 00:57:59,588 --> 00:58:00,588 When I'm there, yes. 573 00:58:03,528 --> 00:58:05,068 You have a d**** job. 574 00:59:14,248 --> 00:59:16,828 You scared me. I didn't think you were here. 575 00:59:19,328 --> 00:59:20,228 Listen to me. 576 00:59:23,588 --> 00:59:25,928 I would like us to look into the possibility of bringing a baby. 577 00:59:28,488 --> 00:59:29,228 It is not adopting. 578 00:59:31,108 --> 00:59:32,868 I don't understand. What is it not to adopt? 579 00:59:33,527 --> 00:59:34,967 Newborn, without family. 580 00:59:36,948 --> 00:59:37,428 It would be 581 00:59:39,168 --> 00:59:41,488 adopt from one point of view. 582 00:59:43,288 --> 00:59:43,888 The difference- 583 00:59:43,948 --> 00:59:45,128 Speak clearly, Carlos. 584 00:59:46,428 --> 00:59:48,228 They would give it to me because the parents abandoned it. 585 00:59:48,228 --> 00:59:51,648 Who would give it to you? 586 00:59:52,128 --> 00:59:53,708 A Navy boy who rescued him. 587 00:59:53,708 --> 00:59:56,468 Like Alfredo and Mercedes' baby? 588 00:59:58,528 --> 00:59:58,908 Something like that. 589 01:00:01,248 --> 01:00:01,848 No, I don't want to. 590 01:00:55,388 --> 01:00:55,968 Where are you going? 591 01:00:57,608 --> 01:00:58,148 To the roast. 592 01:00:59,868 --> 01:01:02,648 From there I go to the field. I take them hunting gringos. 593 01:01:02,688 --> 01:01:07,208 Do you 594 01:01:07,248 --> 01:01:07,688 do you feel bad? 595 01:01:08,508 --> 01:01:09,208 No, why? 596 01:01:11,808 --> 01:01:13,088 It seemed to me that you were upset. 597 01:01:13,368 --> 01:01:13,508 No. 598 01:01:20,748 --> 01:01:21,368 I congratulate you. 599 01:01:22,988 --> 01:01:25,048 You managed to get invited to Camarada's barbecues. 600 01:01:28,388 --> 01:01:31,048 I do business with them as I would with any other government. 601 01:01:33,128 --> 01:01:34,208 The IPP looks like a barracks. 602 01:01:35,588 --> 01:01:37,128 There are a lot of people who don't go anymore, you know? 603 01:01:37,548 --> 01:01:38,488 Don't exaggerate. 604 01:01:48,988 --> 01:01:49,428 Ginita, 605 01:01:52,828 --> 01:01:53,288 I want you 606 01:01:55,288 --> 01:01:57,768 On the weekend, think about what I told you last night. 607 01:01:58,808 --> 01:01:59,768 No, I already told you I don't want to. 608 01:01:59,948 --> 01:02:02,988 What do you not want? 609 01:02:02,988 --> 01:02:07,788 Don't you 610 01:02:07,868 --> 01:02:11,568 do you want to have a baby? Where are those going to end up? 611 01:02:11,588 --> 01:02:12,128 creatures? 612 01:02:12,148 --> 01:02:13,048 And the parents? 613 01:02:14,348 --> 01:02:15,028 He is not an orphan. 614 01:02:15,828 --> 01:02:18,528 His parents abandoned him. They are guerrillas. 615 01:02:19,768 --> 01:02:21,468 I don't understand why you don't want to think about what I told you. 616 01:02:21,948 --> 01:02:24,008 Because I'm thinking about a friend who is missing. 617 01:02:24,008 --> 01:02:31,048 Who? 618 01:02:33,948 --> 01:02:34,428 Claudia. 619 01:02:34,428 --> 01:02:37,728 The Anchorena? 620 01:02:39,268 --> 01:02:39,408 Yes. 621 01:02:39,408 --> 01:02:43,068 Did you talk about it with anyone? 622 01:02:43,888 --> 01:02:44,028 No. 623 01:02:44,308 --> 01:02:45,128 Good, very good. 624 01:02:45,128 --> 01:02:50,368 Nor 625 01:02:50,408 --> 01:02:51,008 with Antonio? 626 01:02:52,748 --> 01:02:53,308 No, not even with him. 627 01:02:53,308 --> 01:03:00,908 Why 628 01:03:00,928 --> 01:03:01,768 why didn't you tell me? 629 01:03:01,828 --> 01:03:03,808 Would you have helped me? 630 01:03:04,888 --> 01:03:07,748 Gina, what country do you live in? 631 01:03:09,108 --> 01:03:11,168 If they took her it's because she was up to something. 632 01:03:11,548 --> 01:03:13,488 Fairly. She is not imprisoned. 633 01:03:14,328 --> 01:03:17,888 The mother looks for her everywhere. Police stations, hospitals. And it's not there. 634 01:03:18,228 --> 01:03:19,908 It's nowhere to be found. Where is? 635 01:03:19,908 --> 01:03:25,928 To 636 01:03:25,968 --> 01:03:26,628 Nicola, didn't you tell him either? 637 01:03:26,668 --> 01:03:30,588 No, I didn't tell Nicola either. And I'm telling you so that you can f*** off more 638 01:03:30,608 --> 01:03:31,328 with that baby thing. 639 01:03:50,848 --> 01:03:51,248 Charles, 640 01:03:51,248 --> 01:03:55,008 don't you know 641 01:03:55,088 --> 01:03:56,768 Can you do something to help Claudia? 642 01:03:59,688 --> 01:04:00,268 I don't understand. 643 01:04:04,028 --> 01:04:04,948 Through EDEMA. 644 01:04:08,968 --> 01:04:09,768 Yes, of course. 645 01:04:12,388 --> 01:04:12,968 I shelter you. 646 01:04:14,568 --> 01:04:16,028 They're all going to be at the barbecue. 647 01:04:17,208 --> 01:04:20,468 I'm going to tell you that my wife wants to know the whereabouts 648 01:04:21,248 --> 01:04:22,328 of a subversive one. 649 01:04:25,848 --> 01:04:28,268 Can you imagine Rear Admiral Ledesma's face? 650 01:04:42,148 --> 01:04:43,288 You are a coward! 651 01:04:50,528 --> 01:04:51,028 Nanita. 652 01:04:53,688 --> 01:04:56,988 Nanita, what did I do to you? 653 01:04:57,428 --> 01:04:58,168 "It's over! 654 01:05:00,368 --> 01:05:01,208 Old bastard. 655 01:05:02,288 --> 01:05:04,528 Over. Absolutely over. 656 01:05:06,428 --> 01:05:07,128 "It's over" 657 01:05:14,488 --> 01:05:15,108 Good, Cacho. 658 01:05:54,768 --> 01:05:57,248 Ah, Hector. Did you see my wife? 659 01:05:57,688 --> 01:05:58,028 Gentlemen, 660 01:05:59,788 --> 01:06:02,028 come with me 661 01:06:05,808 --> 01:06:06,808 Ledesma sends it to him. 662 01:06:09,068 --> 01:06:09,228 Thank you. 663 01:06:09,248 --> 01:06:10,008 I have news. 664 01:06:13,008 --> 01:06:13,408 Come in. 665 01:06:55,028 --> 01:06:55,588 I congratulate you. 666 01:06:55,708 --> 01:06:58,648 What? 667 01:06:59,488 --> 01:07:00,048 You are a father. 668 01:07:01,188 --> 01:07:02,868 Your son is in the Ledesma maternity hospital. 669 01:07:02,868 --> 01:07:07,568 Do you have 670 01:07:07,808 --> 01:07:08,628 all the little fingers? 671 01:07:09,228 --> 01:07:12,208 Yes, it's beautiful. Stay calm. 672 01:07:12,248 --> 01:07:13,068 And what time was he born? 673 01:07:14,928 --> 01:07:15,748 At dawn. 674 01:07:15,768 --> 01:07:20,488 How much 675 01:07:20,608 --> 01:07:21,768 How long does he have to spend with his mother? 676 01:07:22,368 --> 01:07:23,688 I'll bring it to you when you ask me 677 01:07:26,904 --> 01:07:30,704 Thank you. Tomorrow at noon. I'm going to make an excuse. 678 01:07:31,284 --> 01:07:32,044 We go out together. 679 01:07:39,104 --> 01:07:40,244 Bring me the diapers. 680 01:07:41,184 --> 01:07:41,404 I 681 01:07:41,404 --> 01:08:44,144 commission. 682 01:08:44,204 --> 01:08:45,584 Madam, do you need anything else? 683 01:08:50,065 --> 01:08:51,284 No, Generala, thank you. 684 01:09:06,485 --> 01:09:08,744 Mrs. Elena would have liked you very much. 685 01:09:18,924 --> 01:09:21,544 See you Monday, Generala. See you Monday, ma'am. 686 01:10:40,924 --> 01:10:44,044 Hello, Antonio. Miss Sheila. How are you doing? Good. 687 01:10:44,184 --> 01:10:44,944 Did something happen? 688 01:10:45,884 --> 01:10:47,084 Tomorrow I'm going to need it. 689 01:10:47,924 --> 01:10:50,484 Yes, tell me. At six in the morning sharp, okay? 690 01:10:51,004 --> 01:10:52,384 Sure, stay calm. 691 01:10:53,644 --> 01:10:55,204 Thank you. Good night. 692 01:13:47,494 --> 01:13:47,994 How are you, Cacho? 693 01:14:18,894 --> 01:14:19,854 Yeah? Who is it? 694 01:14:20,174 --> 01:14:20,634 Hector. 695 01:14:24,234 --> 01:14:25,254 I need to talk to you. 696 01:14:25,254 --> 01:14:28,574 Did you find out anything? Do you know something? 697 01:14:29,874 --> 01:14:30,634 Claudia is fine. 698 01:14:33,954 --> 01:14:34,254 Happens. 699 01:14:46,954 --> 01:14:47,454 Where is? 700 01:14:49,834 --> 01:14:50,514 Claudia is fine. 701 01:14:51,574 --> 01:14:52,194 But where is it? 702 01:14:52,394 --> 01:14:53,534 You have to wait a few days. 703 01:14:57,534 --> 01:14:58,854 Tell me something, please. 704 01:15:01,014 --> 01:15:01,274 I saw her 705 01:15:02,854 --> 01:15:05,874 from a distance while they performed a medical examination. 706 01:15:08,354 --> 01:15:09,914 The mother is desperate. 707 01:15:21,194 --> 01:15:22,754 Is the only thing you care about is Claudia? 708 01:15:29,514 --> 01:15:31,854 She was my best childhood friend. Yes. 709 01:15:41,874 --> 01:15:42,374 I love you. 710 01:15:44,654 --> 01:15:45,034 Hector. 711 01:15:45,733 --> 01:15:47,274 I love you a thousand times more than your husband. 712 01:15:50,814 --> 01:15:53,734 When I think that it's your turn or I sleep next to you, I go crazy. 713 01:16:01,134 --> 01:16:01,714 I'll be back. 714 01:16:40,514 --> 01:16:41,154 What do you have there? 715 01:16:44,174 --> 01:16:44,434 Nothing. 716 01:16:44,434 --> 01:16:46,694 What do you have here? 717 01:16:48,874 --> 01:16:49,354 What do you have? 718 01:16:51,194 --> 01:16:53,234 Nothing. Does it disgust you? 719 01:16:53,234 --> 01:16:57,074 What did you do to Gervasio? 720 01:16:57,134 --> 01:16:58,654 Whom? 721 01:16:58,794 --> 01:16:59,914 To the petero. What did you do to him? 722 01:17:01,674 --> 01:17:03,474 What went with the complaint? I didn't do anything to him. 723 01:17:03,494 --> 01:17:05,354 What right do you have to interfere with my things? 724 01:17:05,354 --> 01:17:07,654 What do you care about the petero? 725 01:17:07,734 --> 01:17:11,634 Yes, of course I care. I care about the butcher, I care about Claudia, I care about the 726 01:17:11,674 --> 01:17:14,054 mother of the baby you got for Carlos. Of course I care. 727 01:17:25,594 --> 01:17:25,894 Leaves! 728 01:17:27,914 --> 01:17:28,314 No! 729 01:17:28,314 --> 01:17:33,074 Come out! 730 01:17:37,994 --> 01:17:40,994 So Gervasio, you called the petero a b**ch. 731 01:17:42,894 --> 01:17:44,194 Just like you all turned out. 732 01:17:47,314 --> 01:17:47,654 B*tch. 733 01:17:50,114 --> 01:17:52,094 You ended up being a bitch like everyone else. 734 01:19:48,784 --> 01:19:50,244 You had to be in the Olympic, 735 01:19:51,864 --> 01:19:53,244 not fucking my wife. 736 01:20:04,684 --> 01:20:06,144 I knew you were onto something. 737 01:20:13,344 --> 01:20:14,104 Forgive me. 738 01:20:41,464 --> 01:20:46,464 Nita. 739 01:22:31,204 --> 01:22:33,804 Terrorist attack in the port of Buenos Aires. 740 01:22:33,824 --> 01:22:37,564 According to reports, homemade explosive. There were no survivors. 741 01:22:37,624 --> 01:22:40,184 High-ranking members of the Navy perished. 742 01:22:43,144 --> 01:22:44,104 Miss Gina. 743 01:22:53,084 --> 01:22:56,144 Antonio, I'm going to drive. You take the day off. 744 01:22:56,144 --> 01:22:57,224 Are you sure? 745 01:22:57,324 --> 01:22:57,404 Yes. 746 01:22:58,224 --> 01:22:59,064 I take it wherever I want. 747 01:22:59,144 --> 01:22:59,224 No, 748 01:23:00,064 --> 01:23:00,384 Antonio. 749 01:23:01,484 --> 01:23:03,564 And get out of here as quickly as you can, please. 750 01:23:06,804 --> 01:23:07,524 Take care of yourself. 751 01:27:03,034 --> 01:27:03,494 Baby, 752 01:27:04,294 --> 01:27:05,454 don't forget. 753 01:27:06,354 --> 01:27:10,314 I have money, it's not a game. The 754 01:27:10,374 --> 01:27:12,114 world of happiness 755 01:27:13,154 --> 01:27:15,054 is where I really want to stay. 756 01:27:18,774 --> 01:27:20,954 Honey, come to me. 757 01:27:21,994 --> 01:27:25,054 Yes, I need it, I want to be free. 758 01:27:25,914 --> 01:27:29,894 Like a bird, like the wind, my life 759 01:27:29,934 --> 01:27:32,014 is so real. 760 01:27:34,474 --> 01:27:34,934 Dancing, 761 01:27:35,754 --> 01:27:36,934 yes, I'm dancing. 762 01:27:37,774 --> 01:27:40,094 It's the way I want to live my 763 01:27:40,194 --> 01:27:42,834 life. Dancing, 764 01:27:43,674 --> 01:27:47,494 always dancing. It's the way I want to spend 765 01:27:47,594 --> 01:27:50,694 the night. Dancing, 766 01:27:51,494 --> 01:27:55,354 yes, I'm dancing. It's the way I want to live 767 01:27:55,394 --> 01:27:56,874 my life. 768 01:27:58,074 --> 01:27:58,574 Dancing, 769 01:27:59,394 --> 01:28:03,254 always dancing. It's the way I want to spend 770 01:28:03,354 --> 01:28:05,213 the night.