1 00:00:45,587 --> 00:00:47,338 Çoğu zaman sanki-- 2 00:00:47,339 --> 00:00:48,422 Bilmiyorum. 3 00:00:48,423 --> 00:00:50,508 Sanki oradaymış gibi bu kalın, kara bulut 4 00:00:50,509 --> 00:00:51,760 her şeyi kapsıyor. 5 00:00:54,221 --> 00:00:55,388 Dünyayı gördüğümüz gibi 6 00:00:55,389 --> 00:00:58,141 ama aslında bunu yapmıyoruz dünyayı görüyor musun? 7 00:01:00,269 --> 00:01:01,937 Hepimiz sadece tökezleyerek dolaşıyorum. 8 00:01:02,479 --> 00:01:04,354 Yönsüz. Anlam duygusu yok. 9 00:01:04,355 --> 00:01:05,691 Amaç duygusu yok. 10 00:01:08,569 --> 00:01:10,361 Bunun olabileceğini biliyorum kulağa çok depresif geliyor, 11 00:01:10,362 --> 00:01:13,407 ama dürüst olmak gerekirse, Bence bu iyi bir şey. 12 00:01:15,617 --> 00:01:18,036 Çünkü bu bizim takdir etmemizi sağlıyor diğer zamanlarda. 13 00:01:20,455 --> 00:01:22,290 Bu kısa bilgiler, aşkın anlar 14 00:01:22,291 --> 00:01:25,084 ışıklar titreştiğinde, kara bulut parçaları, 15 00:01:25,085 --> 00:01:27,003 ve dünyayı görüyorsun gerçekte ne olduğu konusunda. 16 00:01:27,004 --> 00:01:29,131 Ah. 17 00:01:32,551 --> 00:01:34,636 Ve birdenbire anlam ortaya çıktı. 18 00:01:35,596 --> 00:01:37,181 Birden bir amaç ortaya çıktı. 19 00:01:44,229 --> 00:01:46,147 Peki sen... 20 00:01:46,148 --> 00:01:49,193 Ah, kahretsin. Bok. Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 21 00:01:49,693 --> 00:01:52,654 Bok. 22 00:01:58,619 --> 00:01:59,702 Eğer şanslıysanız 23 00:01:59,703 --> 00:02:01,787 bunu deneyimleyeceksiniz hayatında bir kez. 24 00:02:01,788 --> 00:02:03,665 Lanet olsun, bu... 25 00:02:04,208 --> 00:02:05,625 - Sorunsuzdu. - Evet. 26 00:02:05,626 --> 00:02:06,709 Benim için... 27 00:02:06,710 --> 00:02:07,835 Çok pürüzsüz. 28 00:02:07,836 --> 00:02:09,086 ...iki kere oldu. 29 00:02:10,422 --> 00:02:12,548 İlk Josh'la tanıştığım gündü. 30 00:02:12,549 --> 00:02:13,926 Ben Josh. 31 00:02:15,010 --> 00:02:16,011 Ben Iris'im. 32 00:02:17,304 --> 00:02:18,472 Ve ikincisi... 33 00:02:20,557 --> 00:02:21,975 onu öldürdüğüm gün. 34 00:02:34,613 --> 00:02:35,613 Iris, uyan. 35 00:02:41,453 --> 00:02:42,578 Hey uykucu. 36 00:02:44,289 --> 00:02:45,498 Ne kadar süre dışarıdaydım? 37 00:02:45,499 --> 00:02:48,251 Bir süreliğine. 38 00:02:48,252 --> 00:02:51,004 Evet, öyleydin oraya oldukça iyi yerleştim. 39 00:02:51,547 --> 00:02:54,423 yaşıyordum en güzel rüya. 40 00:02:54,424 --> 00:02:56,176 Ah evet? Benim hakkımda mı? 41 00:02:57,010 --> 00:02:59,512 yani çok iddialı ama... 42 00:02:59,513 --> 00:03:00,430 Evet. 43 00:03:00,973 --> 00:03:03,599 - ...Evet. - Evet. Biliyordum. 44 00:03:03,600 --> 00:03:04,767 Seksi zamanlar mıydı? 45 00:03:04,768 --> 00:03:06,269 Hayır, seni sapkın. 46 00:03:06,270 --> 00:03:07,854 - Biraz seksi anlar mı yaşadın? - Hayır, ben... 47 00:03:07,855 --> 00:03:08,938 - Gömleğim açık mıydı? - Hayır, 48 00:03:08,939 --> 00:03:11,191 rüya görüyordum tanıştığımız gün hakkında. 49 00:03:12,067 --> 00:03:13,652 Her şey çok mükemmeldi. 50 00:03:14,403 --> 00:03:16,238 Hatırla her şey ne kadar mükemmeldi? 51 00:03:16,822 --> 00:03:18,657 Evet, hayır. Hayır, nasıl unutabilirim? 52 00:03:19,533 --> 00:03:22,493 Süpermarket, portakallar. 53 00:03:28,083 --> 00:03:29,125 Bu hangi yol? 54 00:03:29,126 --> 00:03:30,836 Görünmüyor GPS'te. 55 00:03:31,712 --> 00:03:32,920 Bunun olduğunu sanmıyorum yol. 56 00:03:32,921 --> 00:03:34,840 Bunun olabileceğini düşün araba yolu. 57 00:04:05,495 --> 00:04:06,913 Geldiniz 58 00:04:06,914 --> 00:04:08,539 varış noktanızda. 59 00:04:08,540 --> 00:04:10,042 Teşekkürler Josh'un arabası. 60 00:04:12,544 --> 00:04:13,629 Teşekkür ederim araba. 61 00:04:14,296 --> 00:04:15,463 Bagajı aç. 62 00:04:15,464 --> 00:04:16,506 Bagajı patlatmak. 63 00:04:18,425 --> 00:04:19,593 Siktir et beni. 64 00:04:21,220 --> 00:04:22,220 Kat burayı aradı 65 00:04:22,221 --> 00:04:24,138 "küçük bir rustik kabin ormanda." 66 00:04:24,139 --> 00:04:25,556 Sanırım sahip olabiliriz farklı görüşler 67 00:04:25,557 --> 00:04:27,893 anlamı üzerine "kabin" kelimesinden. 68 00:04:28,894 --> 00:04:30,479 Ayrıca "rustik". 69 00:04:31,605 --> 00:04:32,772 Ayrıca "az". 70 00:04:39,238 --> 00:04:40,447 Ne? 71 00:04:42,574 --> 00:04:45,159 İris. Hadi. Bana yalan söyleyemeyeceğini biliyorsun. 72 00:04:45,160 --> 00:04:46,285 Bana sorunun ne olduğunu söyle. 73 00:04:46,286 --> 00:04:47,745 Aptalca bir şey yapacağım. 74 00:04:47,746 --> 00:04:49,205 diyeceğim aptalca bir şey. 75 00:04:49,206 --> 00:04:51,207 Seni utandıracağım. Bana gülecekler. 76 00:04:51,208 --> 00:04:53,376 Benden nefret edecekler. Zaten benden nefret ediyorlar. 77 00:04:53,377 --> 00:04:54,460 Aman Tanrım, İris. 78 00:04:54,461 --> 00:04:56,003 Bu geziyi planlıyorduk aylardır, 79 00:04:56,004 --> 00:04:57,964 ve hepsi bu şimdi yeni mi çıkıyorsun? 80 00:04:57,965 --> 00:04:59,507 20 feet gibi lanet kapıdan mı? 81 00:05:02,135 --> 00:05:03,220 Bak, bak. Hey. 82 00:05:04,596 --> 00:05:06,097 Arkadaşlarım senden nefret etmiyor. 83 00:05:06,098 --> 00:05:07,181 Kat öyle. 84 00:05:07,182 --> 00:05:09,685 Evet, belki, ama Kat herkesten nefret ediyor. 85 00:05:10,435 --> 00:05:12,854 sadece istemiyorum her şeyi mahvet. 86 00:05:12,855 --> 00:05:15,731 Haydi, Bip-Boop. sen her şeyi mahvetmeyeceğiz. 87 00:05:15,732 --> 00:05:18,651 Sadece rahatla, anlıyor musun? 88 00:05:18,652 --> 00:05:20,903 Üzgün ​​ve tuhaf olmayın. 89 00:05:20,904 --> 00:05:22,488 Sadece şunu unutma... 90 00:05:22,489 --> 00:05:24,867 gülümsemeyi unutma ve mutlu gibi davran. 91 00:05:25,409 --> 00:05:26,410 Tamam aşkım? 92 00:05:30,414 --> 00:05:33,708 Yay! Sen başardın. Sonunda kahrolası. 93 00:05:33,709 --> 00:05:36,502 Tamam, uzaktan kumanda dediğinde, Demek istediğini sanıyordum, 94 00:05:36,503 --> 00:05:38,171 birkaç mil otoyolun dışında. 95 00:05:38,172 --> 00:05:40,756 demek istediğini anlamadım kahrolası medeniyetin sınırı. 96 00:05:40,757 --> 00:05:42,175 Ah, yapma çok dramatik Josh. 97 00:05:42,176 --> 00:05:44,218 - O kadar da uzak değil. - Tamam kesinlikle katılmıyorum. 98 00:05:48,307 --> 00:05:50,349 Merhaba Iris. 99 00:05:50,350 --> 00:05:52,394 Merhaba Kat. Seni görmek çok güzel. 100 00:05:53,353 --> 00:05:54,354 Çok iyi. 101 00:05:58,025 --> 00:05:59,859 Millet, bakın kimi buldum. 102 00:05:59,860 --> 00:06:01,360 - Merhaba Patrick. - Hey. 103 00:06:01,361 --> 00:06:02,945 sana bak mutfakta dostum. 104 00:06:02,946 --> 00:06:05,072 Evet, bana bak. Hoş geldin. sana sarılırdım, 105 00:06:05,073 --> 00:06:07,366 ama taraklı ellerim var. Üzgünüm. 106 00:06:07,367 --> 00:06:09,744 Tamam, bunu takdir ediyorum. Nerede... 107 00:06:09,745 --> 00:06:12,163 - İşte burada! - Hey! 108 00:06:12,164 --> 00:06:15,583 Joshyboy, Joshyboy. 109 00:06:15,584 --> 00:06:16,667 Merhaba dostum. 110 00:06:16,668 --> 00:06:17,960 Sen de kızım. Buraya girin. 111 00:06:17,961 --> 00:06:20,213 - MERHABA. Nasılsın? - MERHABA! Nasılsın? 112 00:06:20,214 --> 00:06:22,798 İyiyim. Ben... sarhoşum. 113 00:06:22,799 --> 00:06:25,177 - Ah. - İyi. Bu iyi. 114 00:06:26,178 --> 00:06:28,179 Ah, ve Josh, Sergey'i hatırlıyorsun. 115 00:06:28,180 --> 00:06:29,264 Hey. 116 00:06:32,809 --> 00:06:36,145 Merhaba Sergey. Seni tekrar gördüğüme sevindim. 117 00:06:36,146 --> 00:06:37,939 - Aynı şekilde dostum. - Ah. 118 00:06:37,940 --> 00:06:39,524 Aynı şekilde. 119 00:06:39,525 --> 00:06:43,528 Ve bu güzel yaratım Iris olmalı. 120 00:06:43,529 --> 00:06:45,279 - Merhaba. - Hımm. 121 00:06:45,280 --> 00:06:46,197 Ne büyük zevk. 122 00:06:46,198 --> 00:06:47,907 çok şey duydum bu konuda. 123 00:06:47,908 --> 00:06:51,078 Gerçekten mi? Her şey yolundadır umarım. 124 00:06:55,749 --> 00:06:59,460 Göl evin gerçekten... bu inanılmaz. 125 00:06:59,461 --> 00:07:01,003 - Evet ve çok tenha. - Evet. 126 00:07:01,004 --> 00:07:03,172 yani sanırım geçtiğimiz son yer 127 00:07:03,173 --> 00:07:04,841 sanki on mil gerideydi. 128 00:07:04,842 --> 00:07:07,426 On yedi. Ve bunun bedelini ödedim. 129 00:07:07,427 --> 00:07:09,554 Gizlilik ucuza gelmiyor arkadaşlarım. 130 00:07:09,555 --> 00:07:11,347 Hiç de ucuz değil. 131 00:07:11,348 --> 00:07:12,932 bana söyleme gölün tamamı senin. 132 00:07:12,933 --> 00:07:16,812 Hayır, hayır, hayır. Aptal olma. Sadece etrafındaki tüm arazi. 133 00:07:17,980 --> 00:07:19,188 Ama hadi Size bir içki getireyim. 134 00:07:19,189 --> 00:07:21,148 Ne istersin? Bira mı, kokteyl mi, şarap mı? 135 00:07:21,149 --> 00:07:24,193 Ben iyiyim. Her şeyden çok, Sadece duşa ihtiyacım var. 136 00:07:24,194 --> 00:07:25,987 Katyonak, hangi odadalar? 137 00:07:25,988 --> 00:07:28,030 Merdivenlerden yukarı çıktık. koridorun aşağısında, 138 00:07:28,031 --> 00:07:29,532 - soldaki son kapı. - Tamam aşkım. 139 00:07:29,533 --> 00:07:31,952 - Sonra görüşürüz. Evet. - Tamam, görüşürüz. Hoşçakal. 140 00:08:38,477 --> 00:08:39,561 Gülümsemek. 141 00:08:43,232 --> 00:08:44,650 Mutlu davran. 142 00:08:45,901 --> 00:08:48,737 Tamam, devam et. Hikayeye devam edin. 143 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 Neyse öyleydim 144 00:08:51,323 --> 00:08:54,867 bunu gülünç bir şekilde giyiyorum ayrıntılı Drakula kostümü, 145 00:08:54,868 --> 00:08:58,329 ve bilmiyordum Dediğim gibi tek bir kişi. 146 00:08:58,330 --> 00:09:00,581 Yani ayaktayım atıştırmalık masasının yanında 147 00:09:00,582 --> 00:09:04,335 sadece havuç yiyorum ve bir şey 148 00:09:04,336 --> 00:09:06,587 - humusa benziyordu-- - Humus değildi. 149 00:09:06,588 --> 00:09:07,672 Humus değildi. 150 00:09:07,673 --> 00:09:10,175 Humus değildi Sanmıyorum ama ben... 151 00:09:10,759 --> 00:09:12,761 Omzumda bir dokunuş hissediyorum. 152 00:09:13,303 --> 00:09:14,972 Ve böylece arkamı dönüyorum, 153 00:09:15,848 --> 00:09:21,143 ve şu yeşil var, kabarık dinozor 154 00:09:21,144 --> 00:09:22,437 sadece bana bakıyordu. 155 00:09:23,313 --> 00:09:25,022 Ve kafasının içinde, 156 00:09:25,023 --> 00:09:28,819 Bunu çok boğuk duyuyorum çok sinirli bir ses şunu söylüyor... 157 00:09:29,778 --> 00:09:32,029 "Kuyruğumun ucunda duruyorsun." 158 00:09:32,030 --> 00:09:35,449 Bu yüzden arkamı dönüyorum, aşağıya bakıyorum ve elbette, 159 00:09:35,450 --> 00:09:38,828 ayaktayım küçük dino kuyruğunda. 160 00:09:38,829 --> 00:09:41,789 O yüzden çekiliyorum ve özür diliyorum. 161 00:09:41,790 --> 00:09:44,459 Ve kafasını çıkarır, 162 00:09:45,002 --> 00:09:47,503 ve bakıyorum en güzel adamda 163 00:09:47,504 --> 00:09:49,256 şimdiye kadar gördüğüm hayatımda. 164 00:09:50,841 --> 00:09:52,592 Peki tanıştın mı? bu güzel adam 165 00:09:52,593 --> 00:09:55,428 - Eli'yle tanıştıktan sonra mı, yoksa... - Tamam, biliyor musun? Kapa çeneni. 166 00:09:55,429 --> 00:09:57,471 - Bu bir deniz tarağı mıydı? - O bir deniz tarağıydı. 167 00:09:57,472 --> 00:09:59,974 - Aslında bana vurdu. - Evet, beyzbol aldım. 168 00:09:59,975 --> 00:10:00,892 Evet, yaptın. 169 00:10:00,893 --> 00:10:02,144 Peki ne zaman öğrendin? 170 00:10:04,229 --> 00:10:05,479 Biliyor musun? 171 00:10:05,480 --> 00:10:06,565 Bu... 172 00:10:07,191 --> 00:10:08,900 O oydu. 173 00:10:08,901 --> 00:10:10,152 Ah. 174 00:10:10,986 --> 00:10:12,153 Tam o sırada ve orada. 175 00:10:12,154 --> 00:10:14,990 biliyorum öyle olacak kulağa hoş gelmiyor ama şu an... 176 00:10:16,200 --> 00:10:18,952 gözlerimizi kilitlediğimiz an, sadece içimde bir şeyler... 177 00:10:20,287 --> 00:10:21,495 yerine tıklatıldı. 178 00:10:21,496 --> 00:10:23,415 Kulağa hiç hoş gelmiyor. 179 00:10:23,916 --> 00:10:24,917 Anladım. 180 00:10:27,336 --> 00:10:30,296 Sanki bu parça var senden 181 00:10:30,297 --> 00:10:32,256 yapmadığını kırıldığını bile biliyorum 182 00:10:32,257 --> 00:10:33,342 ve sonra... 183 00:10:35,010 --> 00:10:37,721 aniden düzeldi. 184 00:10:39,389 --> 00:10:42,850 Ve sen-- bakıyorsun bu yabancıya, 185 00:10:42,851 --> 00:10:45,854 bu kişi daha önce hiç tanışmadınız, 186 00:10:47,105 --> 00:10:48,273 ve biliyorsun... 187 00:10:49,816 --> 00:10:51,652 geri kalanı için hayatının, 188 00:10:52,528 --> 00:10:57,449 ne gerekiyorsa yapacaksın Bu kişiyi mutlu etmek için. 189 00:11:02,829 --> 00:11:03,829 Sağ? 190 00:11:03,830 --> 00:11:05,623 - Evet. - Evet. 191 00:11:05,624 --> 00:11:07,125 Evet kesinlikle. 192 00:11:11,171 --> 00:11:13,965 Patrick, bu yemek inanılmaz. Teşekkür ederim. 193 00:11:13,966 --> 00:11:15,883 Teşekkür ederim Sergey. Çok naziksin. 194 00:11:15,884 --> 00:11:17,093 Beğenmene sevindim. 195 00:11:17,094 --> 00:11:18,678 Beni şımartıyor. Yemin ederim kazandım 196 00:11:18,679 --> 00:11:20,847 on pound gibi çıkmaya başladığımızdan beri. 197 00:11:20,848 --> 00:11:24,226 - Sadece on mu? - Kapa çeneni. Tamam aşkım? 198 00:11:25,769 --> 00:11:28,272 Yani Sergey, ne tür iş yapıyorsunuz? 199 00:11:28,897 --> 00:11:34,069 Ah, biliyorsun, Birçok tencerede parmaklarım var. 200 00:11:35,737 --> 00:11:39,449 Ellerim temiz değil arkadaşım. 201 00:11:39,992 --> 00:11:41,742 Bu... 202 00:11:41,743 --> 00:11:46,164 ...çok kirli bir iş. 203 00:11:47,541 --> 00:11:48,709 Sergey öyle görünüyor ki-- 204 00:11:49,376 --> 00:11:50,793 Hoş görünüyor. 205 00:11:50,794 --> 00:11:51,878 Ah evet. 206 00:11:51,879 --> 00:11:55,048 Her şeye sahip bir erkekte istiyorsun. 207 00:11:55,632 --> 00:11:58,885 Evet, zengin ve zeki. 208 00:11:58,886 --> 00:12:00,970 Çok güzel bir karısı var. 209 00:12:00,971 --> 00:12:04,640 Eş? Yani o... Sergey evli mi? 210 00:12:04,641 --> 00:12:05,892 Mm-hmm. 211 00:12:05,893 --> 00:12:08,436 Ama sen seviyorsun... birbirinizi seviyor musunuz? 212 00:12:08,437 --> 00:12:11,272 Aşk? Hayır. Hayır, hayır, hayır. 213 00:12:11,273 --> 00:12:15,193 Beni bir şey olarak düşünmesi gerekirdi önce insan. 214 00:12:15,194 --> 00:12:16,945 Anlamıyorum. 215 00:12:17,779 --> 00:12:20,532 Ben bir aksesuarım onun lanet arabası gibi. 216 00:12:21,450 --> 00:12:26,370 O ne isterse onu giyerim. İstediğini ye. 217 00:12:26,371 --> 00:12:28,457 İstediği zaman sikiş. 218 00:12:33,670 --> 00:12:35,172 Bakın kiminle konuşuyorum? 219 00:12:41,678 --> 00:12:43,347 Benden hoşlanmıyor musun Kat? 220 00:12:46,141 --> 00:12:49,561 Bilirsin, mesele o değil Senden hoşlanmıyorum Iris. 221 00:12:50,395 --> 00:12:52,272 Bu senin fikrin. 222 00:12:52,773 --> 00:12:54,441 Bana öyle hissettiriyorsun ki... 223 00:12:56,693 --> 00:12:57,694 değiştirilebilir. 224 00:12:58,987 --> 00:13:00,322 Değiştirilebilir mi? 225 00:13:01,698 --> 00:13:04,368 Kimse senin yerini alamaz Kat. 226 00:13:04,910 --> 00:13:05,993 Yani sen Kat'sin. 227 00:13:05,994 --> 00:13:08,412 Ve sen çok korkusuzsun. İlham verici. 228 00:13:08,413 --> 00:13:10,248 Keşke olabilseydim sana daha çok benziyor ama... 229 00:13:12,543 --> 00:13:14,419 ...bilirsin, Ben bu şekilde yaratılmadım. 230 00:13:15,504 --> 00:13:16,755 Ben sadece... 231 00:13:17,714 --> 00:13:19,632 Her zaman oradaymış gibi hissediyorum içimde bir şey 232 00:13:19,633 --> 00:13:20,717 beni geride tutuyor. 233 00:13:46,285 --> 00:13:48,411 Hayır, hayır, hayır. 234 00:13:48,412 --> 00:13:49,496 ♪ Hı-hı ♪ 235 00:13:50,497 --> 00:13:51,498 Haydi. 236 00:13:56,211 --> 00:13:57,212 ♪ Hı-hı ♪ 237 00:14:00,174 --> 00:14:01,465 Tamam, kalk, kaltak. 238 00:14:01,466 --> 00:14:03,467 - Uyanmak! Hadi! - Hayır. Aman Tanrım. 239 00:14:03,468 --> 00:14:05,345 - Hadi! - Bu doğru. 240 00:14:06,013 --> 00:14:07,221 - Sen de. - Ne oluyor? 241 00:14:07,222 --> 00:14:08,598 O telefonu bir kenara bırak ve kalk. 242 00:14:08,599 --> 00:14:10,266 - Tamam aşkım. - Kıçlarınızı kaldırın. 243 00:14:10,267 --> 00:14:12,186 - Hadi. - Hadi! 244 00:15:00,108 --> 00:15:01,360 Ne yapıyorsun? 245 00:15:25,884 --> 00:15:28,178 Ah! 246 00:15:42,276 --> 00:15:44,027 Bunu yaptığımıza çok sevindim. 247 00:15:45,737 --> 00:15:47,739 burada seninle olmak sadece mükemmel. 248 00:15:48,991 --> 00:15:49,992 Hı-hı. 249 00:15:51,535 --> 00:15:55,539 Eğer tuhaf davrandıysam özür dilerim ya da daha önce üzgündüm. 250 00:15:58,709 --> 00:16:03,379 sadece seni istiyorum mutlu olmak için Josh. Hepsi bu. 251 00:16:03,380 --> 00:16:05,048 Iris, git uyu. 252 00:16:21,315 --> 00:16:23,567 Dışarıda çok güzel bir gün. 253 00:16:24,568 --> 00:16:25,903 Hava nasıl? 254 00:16:26,445 --> 00:16:28,029 Şu anda 72 derece 255 00:16:28,030 --> 00:16:30,781 %83 olasılıkla akşam yağmur. 256 00:16:30,782 --> 00:16:32,367 Asla eskimez. 257 00:16:38,749 --> 00:16:41,334 - Neredeyse hazır mısın? - Ah, özür dilerim bebeğim. 258 00:16:41,335 --> 00:16:42,877 sanırım ihtiyacım var duş almak için biraz zaman 259 00:16:42,878 --> 00:16:44,545 ve pound birkaç galon kahve. 260 00:16:44,546 --> 00:16:45,880 Neden... 261 00:16:45,881 --> 00:16:48,007 Neden kafanı takmıyorsun? orada tek başına mı? 262 00:16:48,008 --> 00:16:49,593 Ama bu senin fikrindi. 263 00:16:50,260 --> 00:16:53,262 Güzel bir şey istediğini söylemiştin Göl kenarında rahatlatıcı bir sabah. 264 00:16:53,263 --> 00:16:56,098 Biliyorum ama bu daha önce akşamdan kalmalık beni ele geçirdi. 265 00:16:56,099 --> 00:16:58,435 Dün gece çok fazlaydı. 266 00:16:59,478 --> 00:17:00,979 Yine de eğlendin, değil mi? 267 00:17:02,314 --> 00:17:03,941 Tabii ki yaptım, Beep-Boop. 268 00:17:04,942 --> 00:17:06,276 Dün gece inanılmazdı. 269 00:17:19,998 --> 00:17:21,415 Beklememi mi istiyorsun? 270 00:17:22,542 --> 00:17:24,795 Yapabiliriz duşu iki kişilik yap. 271 00:17:27,089 --> 00:17:29,383 Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. Şey... 272 00:17:30,425 --> 00:17:31,510 Sen devam et. 273 00:17:32,386 --> 00:17:34,596 Bunun tadını çıkar olabildiğince muhteşem bir gün. 274 00:17:36,932 --> 00:17:38,349 - Tamam aşkım. - Evet. 275 00:17:38,350 --> 00:17:39,560 Hmm. 276 00:19:19,201 --> 00:19:20,409 Üzgünüm? 277 00:19:20,410 --> 00:19:21,912 "Günaydın" anlamına gelir. 278 00:19:22,871 --> 00:19:24,248 Ah, evet. 279 00:19:25,290 --> 00:19:26,749 Sana da Dobroe utro. 280 00:19:26,750 --> 00:19:29,710 Hey, Rusçan fena değil. 281 00:19:29,711 --> 00:19:33,381 Bu iyi değil, ama aynı zamanda kötü de değil. 282 00:19:36,343 --> 00:19:37,344 Güzel manzara. 283 00:19:44,768 --> 00:19:45,936 Sevmek. 284 00:19:54,611 --> 00:19:55,695 Mmm. 285 00:19:55,696 --> 00:19:56,779 Beğendin mi? 286 00:19:56,780 --> 00:19:59,283 Sanırım aslında yapacağım içeri geri dönün. 287 00:20:00,492 --> 00:20:01,492 Bu kadar çabuk mu? 288 00:20:01,493 --> 00:20:02,952 Evet... 289 00:20:02,953 --> 00:20:04,662 Josh kendini pek iyi hissetmiyordu bu sabah, 290 00:20:04,663 --> 00:20:06,122 yani sanırım yapmalıyım onu kontrol et. 291 00:20:06,123 --> 00:20:08,958 Josh büyük bir çocuk. Kendi başının çaresine bakabilir. 292 00:20:08,959 --> 00:20:10,961 Kalmak. Sergey'e eşlik edin. 293 00:20:12,588 --> 00:20:14,464 Gerçekten yapmam gerektiğini düşünüyorum onu gör. 294 00:20:16,633 --> 00:20:17,634 Sen... 295 00:20:19,052 --> 00:20:20,554 Göl evi gibi, değil mi? 296 00:20:22,389 --> 00:20:23,389 Evet. 297 00:20:23,390 --> 00:20:26,017 Burada vakit geçirmekten keyif alıyor musun? 298 00:20:26,018 --> 00:20:28,227 Mm-hmm. Evet, çok fazla. 299 00:20:28,228 --> 00:20:32,064 O halde misafir olarak lütfen kalın. 300 00:20:32,065 --> 00:20:34,484 Bu yaşlı Rus adamı sakla şirket. 301 00:20:37,613 --> 00:20:39,697 - Tamam aşkım. - Müthiş. 302 00:20:39,698 --> 00:20:40,782 Mmm. 303 00:20:50,918 --> 00:20:52,920 Ah. 304 00:20:54,379 --> 00:20:55,380 Sakıncası var mı? 305 00:20:56,590 --> 00:20:58,466 Sadece sırt ve omuzlar. 306 00:20:58,467 --> 00:21:00,384 - Ulaşılması zor. - Ah. 307 00:21:00,385 --> 00:21:02,429 Fazla bronzlaşmak istemiyorum. 308 00:21:12,606 --> 00:21:13,607 Tamam aşkım. 309 00:21:16,568 --> 00:21:17,569 Mmm. 310 00:21:21,073 --> 00:21:23,115 Ve omuzlar lütfen. 311 00:21:23,116 --> 00:21:24,368 Tamam aşkım. 312 00:21:39,258 --> 00:21:40,384 Ne yapıyorsun? 313 00:21:42,177 --> 00:21:45,389 Sorun değil. Bu Kat'in fikri. 314 00:21:45,931 --> 00:21:47,891 Sergey'e söyledi buradasın. 315 00:21:48,433 --> 00:21:49,852 Sergey'e izin ver. 316 00:21:51,311 --> 00:21:53,145 Elimi bırak lütfen. 317 00:21:53,146 --> 00:21:56,023 Yaptığın şey bu, değil mi? 318 00:21:56,024 --> 00:21:58,735 Bunun için varsın. 319 00:22:01,780 --> 00:22:03,198 - Hımm. - Lütfen. 320 00:22:03,949 --> 00:22:05,075 Lütfen dur. 321 00:22:07,578 --> 00:22:09,078 Sarhoştum. Yani sen... 322 00:22:09,079 --> 00:22:10,121 Dün gece, çılgıncaydı. 323 00:22:10,122 --> 00:22:11,163 Çok sarhoştun. 324 00:22:11,164 --> 00:22:13,165 Sen de sarhoştun. Benden daha çok sarhoş oldum sanki. 325 00:22:13,166 --> 00:22:14,876 Aslında sarhoş değilim. Bu hediye gibi. 326 00:22:14,877 --> 00:22:16,794 Mesela insanlar şişiyor ve diğer şeyler, ben değil. 327 00:22:16,795 --> 00:22:18,921 - Asla olmaz. - Asla şişkinlik yapmayın. 328 00:22:18,922 --> 00:22:20,965 Asla. Sanki içebilirim ve ne istersem onu yapacağım. 329 00:22:20,966 --> 00:22:23,176 - Sanki susuz kalmışsın gibi. - Evet, tıpkı... 330 00:22:23,177 --> 00:22:24,511 Ne oluyor? 331 00:22:25,387 --> 00:22:26,679 Kahretsin. 332 00:22:26,680 --> 00:22:29,558 Iris, ne oluyor? 333 00:22:31,518 --> 00:22:32,935 Ben öyle demek istemedim. O... 334 00:22:34,021 --> 00:22:36,148 Kendini bana zorladı. 335 00:22:36,690 --> 00:22:37,691 Kim yaptı? 336 00:22:38,942 --> 00:22:39,943 Sergey mi? 337 00:22:41,111 --> 00:22:42,361 Mmm. 338 00:22:42,362 --> 00:22:43,613 Lütfen. 339 00:22:43,614 --> 00:22:46,366 Sergey sadece biraz tat istiyor. 340 00:22:50,037 --> 00:22:51,955 Sadece durmasını istedim. 341 00:22:53,582 --> 00:22:55,918 Tanrım. Sergey. 342 00:22:58,962 --> 00:23:02,590 İris. Bana bak. Bak bende. Bunu bana anlat. 343 00:23:02,591 --> 00:23:03,759 Ne oldu? 344 00:23:04,510 --> 00:23:06,303 Ben... 345 00:23:10,474 --> 00:23:11,558 Dur dedim! 346 00:23:15,896 --> 00:23:17,314 Başka seçeneğim yoktu. 347 00:23:25,614 --> 00:23:26,698 Sergey mi? 348 00:23:42,005 --> 00:23:45,132 Gitmesine izin vermedi. Beni boğuyordu Josh. 349 00:23:49,012 --> 00:23:50,263 Ve sonra ben... 350 00:23:50,264 --> 00:23:51,848 Peki ya sen ne yapıyorsun, Iris? Peki sen ne yapıyorsun? 351 00:23:57,062 --> 00:23:58,187 Beni öldürmeye çalışıyordu 352 00:23:58,188 --> 00:23:59,397 ve tek şey Düşünebilirim 353 00:23:59,398 --> 00:24:00,565 eğer beni öldürürse, 354 00:24:00,566 --> 00:24:02,149 asla ulaşamayacağım tekrar görüşürüz 355 00:24:02,150 --> 00:24:04,861 ve bu çok daha fazla acıttı boğulmanın acısından daha! 356 00:24:04,862 --> 00:24:06,404 Bunun olmasına izin vermezdim. 357 00:24:06,405 --> 00:24:07,780 Beni almasına izin veremezdim senden uzakta. 358 00:24:07,781 --> 00:24:09,782 Seni çok seviyorum! 359 00:24:09,783 --> 00:24:11,159 Iris, git uyu. 360 00:24:22,629 --> 00:24:24,381 Tamam aşkım. Ayak bileklerini unutma, tamam mı? 361 00:24:24,882 --> 00:24:26,048 Tamam aşkım. 362 00:24:26,049 --> 00:24:27,550 Emin misin bu tutacak mı? 363 00:24:27,551 --> 00:24:29,093 Evet, hayır, sorun değil. 364 00:24:29,094 --> 00:24:30,553 O insanüstü değil veya herhangi bir şey. 365 00:24:30,554 --> 00:24:32,764 O ancak bu kadar güçlü onun olmasını istedikleri gibi. 366 00:24:55,537 --> 00:24:56,747 Kelepçe düğümü. 367 00:24:59,666 --> 00:25:01,501 - Hey. - Hey. 368 00:25:01,502 --> 00:25:02,835 O nasıl? 369 00:25:02,836 --> 00:25:05,254 Uyuyor. Ona iki Xanax verdim. 370 00:25:05,255 --> 00:25:07,548 Xanax'lar mı? Xani mi? 371 00:25:07,549 --> 00:25:09,926 - Her neyse, uyuyor. - Tamam, güzel. İyi. 372 00:25:09,927 --> 00:25:11,470 Yani... 373 00:25:12,971 --> 00:25:13,971 şimdi ne yapacağız? 374 00:25:13,972 --> 00:25:15,848 Yani, yapabileceğimiz tek şey. 375 00:25:15,849 --> 00:25:18,226 Polisi çağırıyoruz. Onlara her şeyi anlatıyoruz. 376 00:25:18,227 --> 00:25:19,435 Doğru, evet. 377 00:25:19,436 --> 00:25:21,522 - Evet. - Peki ya... 378 00:25:22,856 --> 00:25:26,568 Açıkçası İhtiyacım olacak, biliyorsun. 379 00:25:27,778 --> 00:25:29,487 sadece anlamıyorum bu nasıl olmuş olabilir. 380 00:25:29,488 --> 00:25:31,155 Onların güvenlikleri yok mu bu tür bir saçmalık için mi? 381 00:25:31,156 --> 00:25:32,491 Hiçbir fikrim yok. 382 00:25:33,033 --> 00:25:34,868 Belki bir aksaklık gibi? 383 00:25:35,619 --> 00:25:36,703 Evet. 384 00:25:38,997 --> 00:25:41,875 Tamam aşkım. Tamam, yani... 385 00:25:43,293 --> 00:25:45,169 Polisleri arayacağım. ve yapacaksın... 386 00:25:45,170 --> 00:25:47,129 - Evet. Evet. - Evet. Evet. 387 00:25:47,130 --> 00:25:50,091 Özür dilerim, sakıncası var mı? dışarı mı çıkaracaksın? 388 00:25:50,092 --> 00:25:53,679 Sadece çünkü... Ben... veda etmek istiyorum. 389 00:25:55,931 --> 00:25:56,931 Evet. 390 00:25:56,932 --> 00:25:58,642 - Evet dostum. Elbette. - Evet, teşekkürler. 391 00:26:08,735 --> 00:26:09,902 Iris, uyan. 392 00:26:09,903 --> 00:26:10,987 ...sen olmadan kaybolurum! 393 00:26:10,988 --> 00:26:13,614 Selam, selam, selam. Tamam, sorun değil. Sen iyisin. 394 00:26:13,615 --> 00:26:15,741 - İyisin. Buradayım. Hey. - Josh. 395 00:26:15,742 --> 00:26:17,326 Beni dinle. 396 00:26:17,327 --> 00:26:20,705 Beklemek. Neden ellerim bağlı? Neden ellerim bağlı, Josh? 397 00:26:20,706 --> 00:26:23,082 İris. Başka seçeneğimiz yoktu. Başka seçeneğimiz yoktu. 398 00:26:23,083 --> 00:26:24,876 Sergey'i öldürdün. Hatırlıyor musun? 399 00:26:24,877 --> 00:26:25,793 Hayır, hayır, hayır, hayır. 400 00:26:25,794 --> 00:26:27,545 Bu nefsi müdafaaydı. Beni öldürecekti. 401 00:26:27,546 --> 00:26:29,589 Beni öldürecekti. Bana inanmalısın. 402 00:26:29,590 --> 00:26:31,174 Hayır sana inanıyorum Iris. 403 00:26:31,175 --> 00:26:33,010 Demek istediğim, bana yalan söyleyemezdin istesen bile. 404 00:26:33,719 --> 00:26:34,719 Ne? 405 00:26:34,720 --> 00:26:38,182 Bu... programlamanızın bir parçası. 406 00:26:39,057 --> 00:26:41,560 Programlama? Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 407 00:26:43,103 --> 00:26:44,562 Tamam... 408 00:26:44,563 --> 00:26:46,981 Üzgünüm, sadece var bunu söylemenin hassas bir yolu yok. 409 00:26:46,982 --> 00:26:51,068 Yani, sadece yapacağım Yara bandını hemen sökün. 410 00:26:52,988 --> 00:26:54,406 Sen bir robotsun. 411 00:26:57,618 --> 00:26:58,618 Ben... 412 00:26:58,619 --> 00:26:59,995 Bir robot. 413 00:27:01,663 --> 00:27:06,210 Daha spesifik olarak, sen bir yoldaş robotsun. 414 00:27:07,461 --> 00:27:10,087 Arkadaş robot mu? 415 00:27:10,088 --> 00:27:12,007 Evet, sanki... 416 00:27:12,966 --> 00:27:15,718 "Siktir" kelimesinden nefret ediyorum. 417 00:27:15,719 --> 00:27:18,514 Çünkü sen çok daha fazlasını yapıyorsun bundan daha fazlası ama... 418 00:27:19,806 --> 00:27:22,351 sen bir duygusal destek robotu... 419 00:27:23,685 --> 00:27:24,853 bu sikik. 420 00:27:26,605 --> 00:27:27,688 Şaka yapıyorsun, değil mi? 421 00:27:27,689 --> 00:27:29,690 - Bu sadece hasta bir... - Iris, hava nasıl? 422 00:27:29,691 --> 00:27:30,775 Şu anda 72 derece 423 00:27:30,776 --> 00:27:33,195 %83 olasılıkla akşam yağmur. 424 00:27:37,449 --> 00:27:38,282 - Peki... - Hımm. 425 00:27:38,283 --> 00:27:40,117 Hala ikna olmadınız mı? 426 00:27:40,118 --> 00:27:41,828 Evet, tamam... 427 00:27:43,080 --> 00:27:44,121 Bakalım. 428 00:27:44,122 --> 00:27:45,957 Iris, biliyor musun? herhangi bir yabancı dil var mı? 429 00:27:45,958 --> 00:27:48,459 Mesela İspanyolca konuşabiliyor musun? 430 00:27:48,460 --> 00:27:50,963 Josh, biliyorsun İspanyolcayı bilmiyorum. 431 00:27:52,506 --> 00:27:53,506 Neredesin? 432 00:27:53,507 --> 00:27:55,341 Peki ya Çince? 433 00:27:57,511 --> 00:27:58,678 Devam etmem gerekiyor mu? 434 00:27:58,679 --> 00:28:00,179 Çünkü gidebilirim... 435 00:28:00,180 --> 00:28:02,515 Portekizce yapabilirim. Korece yapabilirim. 436 00:28:02,516 --> 00:28:03,767 Ben... 437 00:28:04,852 --> 00:28:07,353 Telugu'nun ne olduğunu bilmiyorum. ama görünüşe göre konuşuyorsun. 438 00:28:07,354 --> 00:28:09,231 Anlamıyorum. 439 00:28:09,773 --> 00:28:10,940 Ben... 440 00:28:10,941 --> 00:28:12,400 Hayır, hayır, hayır. Anılarım var. 441 00:28:12,401 --> 00:28:15,945 Üniversite. Yaz işleri. Ben... 442 00:28:15,946 --> 00:28:18,406 Japonya'ya gittim. İki kere. 443 00:28:18,407 --> 00:28:19,782 Tamam, peki bunlar ne... 444 00:28:19,783 --> 00:28:20,867 Bunlar... 445 00:28:20,868 --> 00:28:23,286 Ana hatlar gibiler anılardan. 446 00:28:23,287 --> 00:28:26,873 Bilirsin, sadece vermen yeterli sana biraz geçmiş hikaye. 447 00:28:26,874 --> 00:28:29,083 The... The... Tanıştığımız gün bakkalda. 448 00:28:29,084 --> 00:28:32,753 Sen ve portakallar. yani bir anının taslağı değil. 449 00:28:32,754 --> 00:28:34,630 Evet sahte. Asla olmadı. 450 00:28:34,631 --> 00:28:35,715 Sadece rastgele seçtim 451 00:28:35,716 --> 00:28:37,133 açılır listeden sevimli buluşmalardan. 452 00:28:37,134 --> 00:28:39,844 Her yerde olabilirdi. Köpek parkı olabilirdi. 453 00:28:39,845 --> 00:28:43,015 bir kitapçı, çiftçi pazarı. 454 00:28:45,100 --> 00:28:46,393 Hiç olmadı mı? 455 00:28:47,519 --> 00:28:49,061 Tamam, yap... 456 00:28:49,062 --> 00:28:51,982 Nasıl tanıştığımızı bilmek ister misin? Gerçekten nasıl tanıştık? 457 00:28:57,529 --> 00:28:59,323 Hey. Josh Beeman'ı mı? 458 00:28:59,865 --> 00:29:01,657 - Evet, o benim. - Tamam aşkım. 459 00:29:01,658 --> 00:29:03,160 - Evet, içeri gelin. - Teşekkür ederim. 460 00:29:10,167 --> 00:29:11,168 Üzgünüm. 461 00:29:12,586 --> 00:29:13,795 Nasılsın? 462 00:29:18,008 --> 00:29:19,967 Tamam, bu kullanıcı sözleşmesi. 463 00:29:19,968 --> 00:29:21,093 - Tamam aşkım. - Sadece bir okuyun 464 00:29:21,094 --> 00:29:23,138 ve sonra alttakini imzala işin bittiğinde. 465 00:29:23,889 --> 00:29:24,890 Şey... 466 00:29:31,647 --> 00:29:32,980 Peki ne yapmalıyım 467 00:29:32,981 --> 00:29:36,318 o zaman, çizme falan mı? 468 00:29:36,818 --> 00:29:38,694 Peki, işi bittiğinde telefonunuzla senkronize etme, 469 00:29:38,695 --> 00:29:40,447 ihtiyacın olacak bir aşk bağı oluşturun. 470 00:29:41,031 --> 00:29:42,949 - Aşk bağı mı? - Evet. kurar 471 00:29:42,950 --> 00:29:45,244 duygusal bağlantı seninle aranızda... 472 00:29:47,621 --> 00:29:48,913 Iris. 473 00:29:48,914 --> 00:29:51,040 Sadece sesli komutları takip edin uyandığında. 474 00:29:51,041 --> 00:29:52,459 Her şey oldukça sezgisel. 475 00:29:55,212 --> 00:29:58,297 Onlar... biliyorlar mı? onların robot olduğunu mu? 476 00:29:58,298 --> 00:29:59,382 Hiç de bile. 477 00:29:59,383 --> 00:30:02,426 Sana o kadar odaklanacak ki, istekleriniz, ihtiyaçlarınız, 478 00:30:02,427 --> 00:30:03,803 bu asla gerçekleşmeyecek bile ona. 479 00:30:03,804 --> 00:30:05,596 Tüm deneyim özelleştirilebilir. 480 00:30:05,597 --> 00:30:07,974 Sesini değiştirebilirsin göz rengi, zeka, 481 00:30:07,975 --> 00:30:10,810 ve eğer geri dönmek istersen fabrika ayarlarına geri döndü, 482 00:30:10,811 --> 00:30:13,229 parmak izi sensörü var sağ kulağının arkasında. 483 00:30:13,230 --> 00:30:15,356 Başparmağını orada tut beş saniye boyunca, 484 00:30:15,357 --> 00:30:16,440 sıfırlanacak. 485 00:30:16,441 --> 00:30:19,235 Yapabilirsin... Yapabilirsin zekalarını mı değiştiriyorlar? 486 00:30:19,236 --> 00:30:20,611 Evet ama endişelenme. 487 00:30:20,612 --> 00:30:23,155 Yaklaşık bir milyar var hükümet düzenlemeleri 488 00:30:23,156 --> 00:30:24,532 bizi sınırlamaya zorlayan 489 00:30:24,533 --> 00:30:26,242 ne kadar güçlü ve akıllı olabilirler. 490 00:30:26,243 --> 00:30:28,369 Yüzde yüz zeka eşdeğer olurdu 491 00:30:28,370 --> 00:30:29,495 Ivy League mezunu. 492 00:30:29,496 --> 00:30:32,708 Yüzde sıfır olur akılsız bir otomat. 493 00:30:33,250 --> 00:30:35,418 Bu gerçekten sadece bağlıdır nasıl bir ortak istiyorsun? 494 00:30:35,419 --> 00:30:38,171 Yalan söyleyemez. Yani eğer ona bir soru sorarsan, 495 00:30:38,172 --> 00:30:40,131 kelimenin tam anlamıyla zorunda sana gerçeği söyle. 496 00:30:40,132 --> 00:30:42,175 Ve bariz sebeplerden dolayı, programlaması onu engelliyor 497 00:30:42,176 --> 00:30:44,177 zarar vermekten insanlara, hayvanlara, 498 00:30:44,178 --> 00:30:46,304 veya diğer yoldaşlar. Güven bana Bay Beeman. 499 00:30:46,305 --> 00:30:47,930 Hiçbir şeyin yok endişelenmek. 500 00:30:47,931 --> 00:30:50,224 Iris tamamen uysaldır. 501 00:30:50,225 --> 00:30:52,978 O senin yapman gereken neyle istersen. 502 00:31:21,465 --> 00:31:24,342 Aşk bağı kurmak için, lütfen yüzünü yerleştir 503 00:31:24,343 --> 00:31:27,095 üç metre içinde görüş alanım. 504 00:31:42,653 --> 00:31:45,072 Lütfen adınızı söyleyin. 505 00:31:47,866 --> 00:31:50,243 Josh Beeman. 506 00:31:53,747 --> 00:31:55,332 Teşekkür ederim Josh Beeman. 507 00:32:15,853 --> 00:32:17,771 Aşk bağı kuruldu. 508 00:32:29,324 --> 00:32:30,409 Selam, sen. 509 00:32:32,619 --> 00:32:33,620 Merhaba. 510 00:32:36,790 --> 00:32:38,041 Şey... 511 00:32:40,335 --> 00:32:41,336 Ah... 512 00:32:42,963 --> 00:32:43,797 Yani... 513 00:32:44,381 --> 00:32:46,757 Aman Tanrım. Lanet olsun. 514 00:32:46,758 --> 00:32:47,843 Ah, kahretsin! 515 00:32:49,553 --> 00:32:50,554 Aman Tanrım! 516 00:32:54,933 --> 00:32:56,351 Anlamıyorum. 517 00:32:57,811 --> 00:32:59,729 Bir şeyler hissediyorum. 518 00:32:59,730 --> 00:33:03,775 Öfke, suçluluk, üzüntü. Ben... 519 00:33:05,402 --> 00:33:07,737 Acının nasıl bir his olduğunu biliyorum. 520 00:33:07,738 --> 00:33:09,156 Bu programlamadır. 521 00:33:10,073 --> 00:33:11,866 Bu sadece bir yol daha gerçek görünmeni sağlamak için. 522 00:33:11,867 --> 00:33:14,452 Yaptığın her şey, tüm hayatın, 523 00:33:14,453 --> 00:33:16,330 bu sadece bir taklit bir hayatın. 524 00:33:18,248 --> 00:33:21,209 İşte... İşte başlıyoruz. Mükemmel. Tamam aşkım. 525 00:33:21,210 --> 00:33:23,753 Bu sadece su. 526 00:33:23,754 --> 00:33:26,339 Bilirsin, bu vücudunuzda bir rezervuar. 527 00:33:26,340 --> 00:33:27,633 Silecek sıvısı gibi. 528 00:33:28,217 --> 00:33:30,801 Her seferinde zirveye çıkarıyorum Seni servise götürüyorum. 529 00:33:30,802 --> 00:33:32,053 Tanrım. Hasta olacağım. 530 00:33:32,054 --> 00:33:33,514 Hayır değilsin! 531 00:33:35,057 --> 00:33:36,224 Iris, bu bir programlama. 532 00:33:36,225 --> 00:33:38,435 Bunu söylemeyi bırak! 533 00:33:40,729 --> 00:33:43,231 Evet haklısın. Haklısın. Üzgünüm. 534 00:33:43,232 --> 00:33:45,317 Bunun olması gerektiğini biliyorum işlenecek çok şey var. 535 00:33:57,621 --> 00:33:58,956 Tamam aşkım. 536 00:34:01,458 --> 00:34:02,543 Tamam, ne? 537 00:34:03,126 --> 00:34:04,378 Ben gerçek değilim. 538 00:34:06,964 --> 00:34:08,465 Ama hâlâ seninim. 539 00:34:09,591 --> 00:34:12,678 Bunu aşabiliriz. Eve dönebiliriz. 540 00:34:13,219 --> 00:34:15,054 Ne istersen yapacağım. 541 00:34:16,014 --> 00:34:19,016 Sana yemek yapacağım, bekle sende, seninle sevişelim. 542 00:34:21,353 --> 00:34:22,727 Seni mutlu edebilirim Josh. 543 00:34:22,728 --> 00:34:25,690 seni yapabilirim çok, çok, çok mutluyum. 544 00:34:28,277 --> 00:34:29,360 Hayır. 545 00:34:29,902 --> 00:34:32,322 Üzgünüm Iris. Bu olamaz. 546 00:34:32,989 --> 00:34:34,241 Neden? 547 00:34:34,867 --> 00:34:36,827 Ne yapıyorsun? 548 00:34:38,871 --> 00:34:40,120 - Hiçbir şey, tamam mı? - Ne sikim 549 00:34:40,121 --> 00:34:41,122 bekliyor musun? 550 00:34:41,123 --> 00:34:42,790 - Kapat onu zaten. - Beni susturmak mı? 551 00:34:42,791 --> 00:34:45,626 - Kahretsin, Kat. Tanrım! - Neden bahsediyor? 552 00:34:45,627 --> 00:34:47,544 - Beni susturmak mı? Josh! - Hiçbir şey, hiçbir şey. Sadece... 553 00:34:47,545 --> 00:34:49,421 izin verir misin bir saniye, Iris? 554 00:34:49,422 --> 00:34:50,506 Josh! Lütfen! 555 00:34:50,507 --> 00:34:52,133 - Dostum. - Hayır, hadi. 556 00:34:52,134 --> 00:34:53,385 Josh! 557 00:34:54,428 --> 00:34:56,096 Josh. 558 00:35:03,395 --> 00:35:04,812 Bunu yapamazsın Kat. 559 00:35:04,813 --> 00:35:06,647 Bir robota bunu anlatamazsınız onu kapatacaksın. 560 00:35:06,648 --> 00:35:09,358 Bu hiç hoş değil. 561 00:35:09,359 --> 00:35:12,069 Peki, tamam Sürprizlerden hoşlanmam Josh. 562 00:35:12,070 --> 00:35:14,322 Bu planın bir parçası değildi. 563 00:35:14,323 --> 00:35:16,574 Bak, biliyorum ve üzgünüm. ama demek istediğim 564 00:35:16,575 --> 00:35:18,242 her şeyi göz önünde bulundurarak bizim için işi bitti 565 00:35:18,243 --> 00:35:20,454 Onun öyle olduğunu düşündüm en azından bir açıklama borçluydu. 566 00:35:21,413 --> 00:35:22,414 Ve... 567 00:35:22,915 --> 00:35:24,540 Tamam, bak. Veda etmek istedim. 568 00:35:24,541 --> 00:35:25,625 Dalga mı geçiyorsun? 569 00:35:25,626 --> 00:35:28,753 O bir plastik parçası seks yaptığın kişi. 570 00:35:28,754 --> 00:35:29,670 Ah. 571 00:35:29,671 --> 00:35:32,298 Ona veda ediyorum elveda demek gibi 572 00:35:32,299 --> 00:35:34,008 içinde mastürbasyon yaptığın çorabına. 573 00:35:34,009 --> 00:35:35,636 Tamam, o bir çorap değil. 574 00:35:38,472 --> 00:35:40,306 Plan değişmedi Kat. 575 00:35:40,307 --> 00:35:42,308 Sadece ekliyorum küçük, fazladan bir adım. 576 00:35:42,309 --> 00:35:44,727 Sadece son bir veda. Daha sonra geçiş yapacağım 577 00:35:44,728 --> 00:35:46,187 tüm ayarları normale döndü. 578 00:35:46,188 --> 00:35:49,065 Ve sonra evet yapacağım onu kalıcı olarak kapatmak. 579 00:35:49,066 --> 00:35:50,775 - Ve daha sonra? - Ve sonra hiçbir şey. 580 00:35:50,776 --> 00:35:52,276 Sonra bir şişe açıyoruz şampanya, 581 00:35:52,277 --> 00:35:53,778 ve bekliyoruz polislerin ortaya çıkması için. 582 00:35:56,031 --> 00:35:57,491 Yani, işin zor kısmı bitti. 583 00:35:58,867 --> 00:36:00,284 Bu arada, 584 00:36:00,285 --> 00:36:01,994 sanki, kahrolası kahrolası! Sağ? 585 00:36:01,995 --> 00:36:04,455 Yani sen plan yapıyorsun, ve planlıyorsun, planlıyorsun 586 00:36:04,456 --> 00:36:06,040 ve sen de biliyorsun olacak, 587 00:36:06,041 --> 00:36:07,708 ama sonra şöyle oluyor, ve sen şöylesin, 588 00:36:07,709 --> 00:36:09,419 "Lanet olsun!" 589 00:36:10,629 --> 00:36:12,004 Demek başardık! 590 00:36:12,005 --> 00:36:14,424 Biz başardık. Biz bunu başardık. 591 00:36:17,052 --> 00:36:19,053 Tamam, tamam. Bu... Bu iyi. 592 00:36:19,054 --> 00:36:20,805 - Bu kadar yeter. - Tamam, evet, üzgünüm. Sağ. 593 00:36:20,806 --> 00:36:23,016 Üzgünüm. Hala inanamıyorum. 594 00:36:23,517 --> 00:36:25,643 Evet biliyorum. Bu çok çılgınca. 595 00:36:25,644 --> 00:36:27,186 Ne sikim seninle bir şeyler oluyor mu? 596 00:36:27,187 --> 00:36:28,688 Neden değilsin benim kadar heyecanlı mısın? 597 00:36:28,689 --> 00:36:31,316 Hayır, öyleyim. Heyecanlıyım. Bu... 598 00:36:31,859 --> 00:36:34,403 Bu sadece... Eli'nin bana verdiği Xanax. 599 00:36:34,903 --> 00:36:36,112 Gerçekten aldın mı? 600 00:36:36,113 --> 00:36:39,199 Bu bir Xanax, Josh. Almayacağım. 601 00:36:42,995 --> 00:36:45,372 Merhaba Bip-Boop. Bak, bunun için çok üzgünüm. 602 00:36:46,123 --> 00:36:47,708 Her şey yoluna girecek. Biz... 603 00:36:49,793 --> 00:36:51,295 Ne yapıyorsun? 604 00:36:51,962 --> 00:36:53,212 Lanet olsun. Iris, git... 605 00:36:56,925 --> 00:36:58,010 Yardım edin! 606 00:37:00,387 --> 00:37:02,263 Bebeğim, çok üzgünüm. 607 00:37:11,398 --> 00:37:12,398 Bir buz torbasına ihtiyacı olacak. 608 00:37:12,399 --> 00:37:14,400 ve eğer herhangi bir şişlik varsa, nefes darlığı, 609 00:37:14,401 --> 00:37:16,444 hırıltı, ajitasyon veya uyuşukluk, 610 00:37:16,445 --> 00:37:18,487 onu al acil servise git, tamam mı? 611 00:37:18,488 --> 00:37:19,573 Şey... 612 00:37:20,324 --> 00:37:21,657 tamam. 613 00:37:21,658 --> 00:37:24,703 Evet, içeriden bağlanmış. yani hiçbir yere gitmiyor. 614 00:37:26,371 --> 00:37:27,413 Mm-hmm. 615 00:37:27,414 --> 00:37:29,081 Eli. Eli, Iris... 616 00:37:29,082 --> 00:37:31,042 Bebeğim, ben telefonda. Duyamıyorum. 617 00:37:41,178 --> 00:37:42,846 Bu da ne? Neye bakıyorum? 618 00:37:43,388 --> 00:37:44,223 Bir mod. 619 00:37:44,848 --> 00:37:45,723 Mod mu? 620 00:37:45,724 --> 00:37:47,643 Peki ne modluyor? 621 00:37:49,728 --> 00:37:50,812 İris. 622 00:37:51,438 --> 00:37:53,773 Bana erişim sağlıyor programlamasının bazı bölümlerine 623 00:37:53,774 --> 00:37:56,109 sen değilsin genellikle erişim izni verilir. 624 00:37:57,236 --> 00:38:01,240 Üzgünüm. Seks robotunu jailbreak mi yaptın? 625 00:38:01,865 --> 00:38:03,075 Ona ne yaptın? 626 00:38:03,659 --> 00:38:05,618 Onun saldırganlığını artırdım 627 00:38:05,619 --> 00:38:08,037 ve onun meşru müdafaası işlevler. 628 00:38:08,038 --> 00:38:10,456 Ve kapattım programlama 629 00:38:10,457 --> 00:38:13,168 bu onu engelliyor zarar vermekten. 630 00:38:13,752 --> 00:38:16,337 Ama o benden önce kaçtı onu sıfırlama şansı. 631 00:38:16,338 --> 00:38:19,215 Eğer Empathix onu bulursa bunu yapmadan önce, 632 00:38:19,216 --> 00:38:20,675 o zaman bilecekler onunla oynandı, 633 00:38:20,676 --> 00:38:22,510 ve sonra sikildik. 634 00:38:22,511 --> 00:38:24,346 Bekle, bu şu anlama mı geliyor... 635 00:38:26,139 --> 00:38:27,223 Sergey'i öldürdün mü? 636 00:38:27,224 --> 00:38:28,808 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Iris Sergey'i öldürdü. 637 00:38:28,809 --> 00:38:30,726 - Tanrıya şükür. - Az önce ona verdik 638 00:38:30,727 --> 00:38:32,103 - biraz itin. - Aman Tanrım. 639 00:38:32,104 --> 00:38:33,521 - Bekle, Eli. Eli, sen... - Aman Tanrım. 640 00:38:33,522 --> 00:38:35,857 Anlamak zorundasın Eli. Sergey kötü bir adamdı. 641 00:38:35,858 --> 00:38:37,775 Her türlü şeye karışmıştı lanet olası pisliklerden, 642 00:38:37,776 --> 00:38:40,820 uyuşturucu ve silahlar gibi ve insan kaçakçılığı gibi. 643 00:38:40,821 --> 00:38:42,530 Bahsetmiyorum bile berbat bir erkek arkadaş. 644 00:38:42,531 --> 00:38:44,073 - Evet, en kötüsü! - Neden? 645 00:38:44,074 --> 00:38:45,658 Bilmiyorum! Kim söyleyecek insanları ne yapar 646 00:38:45,659 --> 00:38:46,576 kötü şeyler mi yapıyorsun? 647 00:38:46,577 --> 00:38:48,327 Bir şey olabilir yetiştirilme tarzıyla ilgili. 648 00:38:48,328 --> 00:38:49,912 Hayır sik. Bunu neden yaptın? 649 00:38:49,913 --> 00:38:51,289 Ah. 650 00:38:51,290 --> 00:38:52,541 Sağ. Üzgünüm. Şey... 651 00:38:55,294 --> 00:38:56,295 Peki... 652 00:39:04,720 --> 00:39:06,555 - Kodu hatırlıyor musun? - Elbette. 653 00:39:07,139 --> 00:39:10,474 Stalin'in doğum günü. Bu onun her şeyin kodu. 654 00:39:19,943 --> 00:39:20,944 Anlıyorum. 655 00:39:21,570 --> 00:39:23,238 Nasıl... Nasıl... Bu ne kadar? 656 00:39:23,780 --> 00:39:26,241 12 milyonun biraz üzerinde. 657 00:39:30,621 --> 00:39:33,080 Ah, kahretsin. Çok güzel kokuyor. 658 00:39:36,210 --> 00:39:37,294 Beklemek. 659 00:39:38,504 --> 00:39:42,508 Eğer tüm bu yolculuk bir tuzaksa Iris'in Sergey'i öldürmesini sağlamak için 660 00:39:43,550 --> 00:39:45,594 Patrick ve ben neden seninle birlikteydik? eşlik etmek mi? 661 00:39:46,803 --> 00:39:48,472 Hikayemizi doğrulamak için. 662 00:39:48,972 --> 00:39:51,516 Yani, öyle olacağını düşündük daha kolay satış 663 00:39:51,517 --> 00:39:53,100 daha fazla tanıkla. 664 00:39:53,101 --> 00:39:55,603 Ah. Yani biz sadece birkaç yardakçı, öyle mi? 665 00:39:55,604 --> 00:39:56,687 - Hayır. - Güzel. 666 00:39:56,688 --> 00:39:59,690 Teknik olarak evet ama bu eski plandı. 667 00:39:59,691 --> 00:40:00,943 Yeni plan... 668 00:40:03,070 --> 00:40:04,071 bir pay alırsın. 669 00:40:04,696 --> 00:40:05,864 Hatta üçe bölünmüş. 670 00:40:06,782 --> 00:40:09,492 Dört yönlü bölünmeyi kastediyorsun. 671 00:40:09,493 --> 00:40:11,787 Hayır. Üç yönlü demek istiyorum. 672 00:40:12,663 --> 00:40:14,539 Ama dört kişiyiz. 673 00:40:14,540 --> 00:40:16,207 Sen... Şaka yapıyorsun. 674 00:40:16,208 --> 00:40:17,458 O... Şaka yapıyor. 675 00:40:17,459 --> 00:40:19,669 Sen, ben, Kat, Patrick. 676 00:40:19,670 --> 00:40:20,878 -Eli... -Josh... 677 00:40:20,879 --> 00:40:21,963 Patrick sayılmaz. 678 00:40:21,964 --> 00:40:23,339 - Lanet mi ediyorsun? - Vay. 679 00:40:23,340 --> 00:40:25,216 - Tam önünde mi? Güzel. - ben... 680 00:40:25,217 --> 00:40:27,176 Çok üzgünüm bebeğim. üzgünüm bunu duymak zorundaydın. 681 00:40:27,177 --> 00:40:28,261 Sorun değil. Umurumda değil. 682 00:40:28,262 --> 00:40:29,805 Patrick, git uyu. 683 00:40:30,556 --> 00:40:31,681 Ne oluyor dostum? 684 00:40:31,682 --> 00:40:33,224 yapmaya çalışıyorsun ilişkimi sabote mi edeceğim? 685 00:40:33,225 --> 00:40:35,893 HAYIR! Tabii ki hayır dostum. biliyorum Patrick'in senin için ne kadar önemli olduğunu. 686 00:40:35,894 --> 00:40:37,353 Tanrı biliyor ki sen de yapabilirdin onu takas etti 687 00:40:37,354 --> 00:40:38,729 daha yeni bir model için, birçok kez olduğu gibi. 688 00:40:38,730 --> 00:40:40,231 sikişiyor musun beni otomatik olarak utandırmak mı? 689 00:40:40,232 --> 00:40:41,899 Seni otomatik olarak utandırmıyorum. 690 00:40:41,900 --> 00:40:44,193 Ben... Patrick'ten hoşlanıyorum. ama pay alamıyor. 691 00:40:44,194 --> 00:40:45,695 Şanslısın her şeyi alıyorsun 692 00:40:45,696 --> 00:40:47,113 katkıda bulunduğunuzu düşünerek kahretsin. 693 00:40:47,114 --> 00:40:48,823 Ne sikim katkıda bulundun değil mi? 694 00:40:48,824 --> 00:40:49,907 Iris her şeyi yaptı. 695 00:40:49,908 --> 00:40:51,242 Bıçağı yerleştirdim cebinde. 696 00:40:51,243 --> 00:40:53,286 - Bunun üzerinde çalışmam gerekiyordu. - Bıçak mı? 697 00:40:53,287 --> 00:40:54,912 Muhtemelen öyleydi en zayıf kısmı 698 00:40:54,913 --> 00:40:56,289 aslında planın dürüst olmak gerekirse. 699 00:40:56,290 --> 00:40:57,415 Nasıl bildin Bulur muydu? 700 00:40:57,416 --> 00:40:58,332 Bilmiyorum. 701 00:40:58,333 --> 00:40:59,792 Hiç düzenlemedim daha önce bir cinayet. 702 00:40:59,793 --> 00:41:00,835 Çok zor. 703 00:41:00,836 --> 00:41:02,170 - Açıkça. - Tamam aşkım! 704 00:41:03,672 --> 00:41:05,673 -Eli. - Evet? 705 00:41:05,674 --> 00:41:08,968 sana teklif ediyoruz dört milyon dolar. 706 00:41:08,969 --> 00:41:10,887 Ve tek yapman gereken bize yardım ediyor 707 00:41:10,888 --> 00:41:13,264 küçük bir robot kız bul ormanda. 708 00:41:16,643 --> 00:41:18,102 Bu kötü bir anlaşma değil. 709 00:41:31,742 --> 00:41:32,576 İyi. 710 00:41:33,785 --> 00:41:36,205 Ama ben silaha dibs diyorum. 711 00:41:38,540 --> 00:41:39,540 Eli. 712 00:41:39,541 --> 00:41:41,125 Buna ihtiyacımız olmayacak. 713 00:41:41,126 --> 00:41:42,543 Yani tek yapmam gereken yeterince yaklaşıyor 714 00:41:42,544 --> 00:41:43,628 onu uyutmak için 715 00:41:43,629 --> 00:41:45,755 ve telefonumu alıp sil Modu onun sisteminden. 716 00:41:45,756 --> 00:41:47,048 Yani biz iyiyiz. 717 00:41:47,049 --> 00:41:48,217 Telefonunuz onda mı? 718 00:41:49,718 --> 00:41:50,719 Evet. 719 00:41:53,639 --> 00:41:55,015 Şifrenizi biliyor mu? 720 00:41:58,143 --> 00:42:01,396 Josh, biliyor mu? şifreniz? 721 00:42:02,481 --> 00:42:04,983 Evet. Yani, hakkımda her şeyi biliyor. 722 00:42:06,693 --> 00:42:08,612 Evet, o zaman kesinlikle buna ihtiyacım olacak. 723 00:42:11,615 --> 00:42:13,699 Patrick, uyan. 724 00:42:13,700 --> 00:42:14,992 - Merhaba bebeğim. - Hey. 725 00:42:14,993 --> 00:42:16,702 Robot avına çıkıyoruz. 726 00:42:16,703 --> 00:42:17,828 Tamam. 727 00:42:17,829 --> 00:42:18,914 - Eğlenceli, değil mi? - Eğlence. 728 00:42:20,332 --> 00:42:21,333 Josh. 729 00:42:22,835 --> 00:42:24,419 Ne yapabilir? telefonunla mı? 730 00:42:55,450 --> 00:42:56,451 Merhaba. 731 00:42:58,287 --> 00:42:59,288 Merhaba. 732 00:43:01,915 --> 00:43:02,916 Merhaba. 733 00:43:13,051 --> 00:43:14,386 Vay, Josh. 734 00:43:45,959 --> 00:43:48,586 Lanet olsun, Josh. biz kahrolası bir süredir yürüyordum. 735 00:43:48,587 --> 00:43:51,339 "Bul" diye bir şey yok mu? my Fuckbot" uygulamasını kullanabilir misin? 736 00:43:51,340 --> 00:43:53,508 Evet var. Ama tahmin et ne oldu. 737 00:43:53,509 --> 00:43:54,717 Lanet telefonumda. 738 00:43:54,718 --> 00:43:56,928 - Lanet olsun, Josh. - Bağırmayı keser misin? 739 00:43:56,929 --> 00:43:58,638 Genel yönü biliyoruz gidiyordu. 740 00:43:58,639 --> 00:43:59,847 Sadece... 741 00:43:59,848 --> 00:44:01,182 Neden ayrılmıyoruz? 742 00:44:01,183 --> 00:44:03,893 Bu şekilde, bir nevi ona saldırın... 743 00:44:03,894 --> 00:44:05,561 iki farklı açı, biliyor musun? 744 00:44:05,562 --> 00:44:06,479 Bir kıskaç gibi... 745 00:44:06,480 --> 00:44:08,272 - Vur ona-- Ne yapıyorsun? - Bilmiyorum. 746 00:44:08,273 --> 00:44:10,776 Eli ve Patrick, siz şu tarafa gidin. 747 00:44:11,276 --> 00:44:13,528 Kat ve ben bu tarafa gideceğiz. Tamam aşkım? 748 00:44:13,529 --> 00:44:14,988 Kat ve sen o tarafa mı gideceksiniz? 749 00:44:19,701 --> 00:44:20,785 Siz sevişiyor musunuz? 750 00:44:20,786 --> 00:44:22,203 - Brüt. - Hayır, elbette hayır... 751 00:44:22,204 --> 00:44:23,121 "İğrenç" mi? 752 00:44:30,504 --> 00:44:32,047 Tamam aşkım. 753 00:44:32,673 --> 00:44:35,132 Şimdi ne olacak Iris? Düşünmek. 754 00:44:35,133 --> 00:44:38,136 Bunu kullan ekstra %60 zeka. 755 00:44:39,471 --> 00:44:40,805 Sadece eve dönmem gerek 756 00:44:40,806 --> 00:44:43,182 biraz kıyafet, para al, kendini temizle. 757 00:44:43,183 --> 00:44:44,434 Bunu nasıl yapıyorsun? 758 00:44:47,437 --> 00:44:51,774 Geri dönüş yolunda çalışabilirsin ana yola. 759 00:44:51,775 --> 00:44:53,068 Otostop çek. 760 00:44:56,446 --> 00:44:57,614 Ne oluyor? 761 00:45:00,325 --> 00:45:01,743 Tamam, otostop yok. 762 00:45:04,705 --> 00:45:06,707 Yürüyerek gidebilirsin. 763 00:45:07,207 --> 00:45:09,375 Yüzlerce mil zorlu arazide. 764 00:45:09,376 --> 00:45:10,293 Günler sürebilir. 765 00:45:10,294 --> 00:45:11,712 Ve zamanla sen geri dön... 766 00:45:14,381 --> 00:45:15,632 Evine hoş geldin Beep-Boop. 767 00:45:18,468 --> 00:45:19,636 Evet, yürümek yok. 768 00:45:23,015 --> 00:45:24,516 Josh'un telefonu sende. 769 00:45:26,101 --> 00:45:27,936 Telefon sizi kontrol ediyor. 770 00:45:29,980 --> 00:45:31,481 Ama aynı zamanda kontrol ediyor... 771 00:45:37,070 --> 00:45:38,362 İyi günler. 772 00:45:38,363 --> 00:45:39,822 Nereyi istersiniz? bugün gidecek misin? 773 00:45:39,823 --> 00:45:40,990 Eve lütfen. 774 00:45:40,991 --> 00:45:42,159 Eve gidiyorum. 775 00:45:43,035 --> 00:45:46,287 Şunu da ekleyebilir miyim? bu harika bir plan Iris. 776 00:45:46,288 --> 00:45:47,372 Ah. 777 00:45:48,081 --> 00:45:49,499 Teşekkürler Josh'un arabası. 778 00:45:53,003 --> 00:45:55,671 Tek yapman gereken ormanın içinden geriye doğru yürüyün, 779 00:45:55,672 --> 00:45:57,089 göl evine git 780 00:45:57,090 --> 00:45:59,050 Josh ya da arkadaşları olmadan seni öldürmek, 781 00:45:59,051 --> 00:46:00,135 ve evde özgürsün. 782 00:46:05,807 --> 00:46:07,141 Nereden buldun? 783 00:46:07,142 --> 00:46:08,726 Dolabında. 784 00:46:08,727 --> 00:46:10,436 Mesela kimi avlıyorsun? Sergey mi? 785 00:46:10,437 --> 00:46:11,604 Sana yakışıyor. 786 00:46:11,605 --> 00:46:12,522 Teşekkürler bebeğim. 787 00:46:12,523 --> 00:46:15,024 İyi görünüyorsun her şeyde. Gerçekten öyle. 788 00:46:15,025 --> 00:46:16,609 Yemin ederim, yapabilirsin her şeyi kaldır. 789 00:46:16,610 --> 00:46:17,818 Mesela herhangi bir yelek... 790 00:46:19,154 --> 00:46:20,239 Ne? 791 00:46:20,739 --> 00:46:22,074 Bunu duydun mu? 792 00:46:23,492 --> 00:46:24,493 Hayır. Nedir bu? 793 00:46:25,994 --> 00:46:29,414 Bu benim farkına varmamın sesi bu ne kadar aptalca bir şey. 794 00:46:29,957 --> 00:46:31,457 düşünmüyorsun onu bulacağız mı? 795 00:46:31,458 --> 00:46:33,334 bilmiyorum ve aslında umurumda değil. 796 00:46:33,335 --> 00:46:35,378 Bırakın Josh ve Kat onunla ilgilen. 797 00:46:35,379 --> 00:46:36,587 Hala üzgünsün 798 00:46:36,588 --> 00:46:37,630 seni dışarıda bıraktılar planlarından mı? 799 00:46:37,631 --> 00:46:39,423 Sadece şunu söylüyorum: eğer durum tersine dönseydi 800 00:46:39,424 --> 00:46:40,675 ve programlamanı değiştirdim 801 00:46:40,676 --> 00:46:42,718 bir adamı öldürmek böylece ondan milyonlar çalmak, 802 00:46:42,719 --> 00:46:43,970 Josh'u da dahil ederdim 803 00:46:43,971 --> 00:46:45,054 planda en başından beri. 804 00:46:45,055 --> 00:46:46,681 bunu yapardım çünkü ben bir arkadaşım. 805 00:46:46,682 --> 00:46:47,598 Arkadaşlar böyle yapar, değil mi? 806 00:46:47,599 --> 00:46:49,184 Birbirlerini içeriyorlar, değil mi? 807 00:46:50,018 --> 00:46:52,604 Tabii eğer bir robot olsaydın. 808 00:46:53,230 --> 00:46:54,564 Evet, tabii ki. 809 00:46:54,565 --> 00:46:58,025 Her neyse, yoruldum Açım 810 00:46:58,026 --> 00:47:00,778 ve bu devasa silahı taşıyorum beni gerçekten azgınlaştırıyor. 811 00:47:00,779 --> 00:47:03,364 Peki geri dönsek nasıl olur? kulübeye gidip sikişelim mi? 812 00:47:03,365 --> 00:47:04,867 Ve sonra beni yapabilirsin bir omlet. 813 00:47:05,534 --> 00:47:06,535 Hadi. 814 00:47:09,496 --> 00:47:11,330 Ama sen bunu asla yapmazsın bana, değil mi? 815 00:47:11,331 --> 00:47:12,416 Ne yap? 816 00:47:13,000 --> 00:47:14,168 Sen... 817 00:47:15,419 --> 00:47:17,004 programımı değiştireyim mi? 818 00:47:18,172 --> 00:47:20,007 Sen neden bahsediyorsun bebeğim? 819 00:47:22,801 --> 00:47:24,469 Eli, bir robot olduğumu biliyorum. 820 00:47:26,388 --> 00:47:27,638 Nasıl? 821 00:47:27,639 --> 00:47:29,641 Onu bir araya getirdim yıllar geçtikçe. 822 00:47:30,309 --> 00:47:32,477 Anlamıyorum. Yalan söyleyemezsin. 823 00:47:33,061 --> 00:47:34,645 Dün, hikayeyi anlatıyordun 824 00:47:34,646 --> 00:47:36,439 nasıl tanıştığımız hakkında sanki olmuş gibi. 825 00:47:36,440 --> 00:47:37,941 Çünkü bu bir yalan değil. 826 00:47:39,526 --> 00:47:41,695 Demek istediğim, olabilir hiç olmadı ama... 827 00:47:42,613 --> 00:47:44,114 buna dair anım gerçek. 828 00:47:46,200 --> 00:47:49,453 Gözlerimi kapatıyorum ve bunu görebiliyorum. 829 00:47:50,537 --> 00:47:51,996 Gün gibi temiz. 830 00:48:12,559 --> 00:48:15,186 Hey. Hey! 831 00:48:15,187 --> 00:48:16,855 Kuyruğumun üzerinde duruyorsun. 832 00:48:17,731 --> 00:48:20,816 - Ne? - Kuyruğumun dibinde duruyorsun! 833 00:48:20,817 --> 00:48:22,235 - Üzgünüm. - Ne? 834 00:48:22,236 --> 00:48:23,529 Üzgünüm. 835 00:48:26,740 --> 00:48:27,741 MERHABA. 836 00:48:28,575 --> 00:48:30,452 MERHABA. 837 00:48:32,412 --> 00:48:33,830 Ben Eli. 838 00:48:35,916 --> 00:48:37,000 Ben Patrick. 839 00:48:51,390 --> 00:48:53,140 Bebeğim, biliyorsun yapardım seni asla incitmedim değil mi? 840 00:48:53,141 --> 00:48:54,308 biliyorsun sana davranmayacağımı 841 00:48:54,309 --> 00:48:55,810 Josh'un bu şekilde Iris'i tedavi ediyor, değil mi? 842 00:48:55,811 --> 00:48:57,521 - Biliyorum ki. - Seni çok seviyorum. 843 00:48:58,021 --> 00:48:58,896 Ve bu çok çılgınca 844 00:48:58,897 --> 00:49:00,857 bunu söylemem için yüksek sesle, değil mi? 845 00:49:02,943 --> 00:49:04,027 Ama biliyorum. 846 00:49:04,695 --> 00:49:06,279 Hissediyor musun? seni ne kadar seviyorum? 847 00:49:06,280 --> 00:49:07,447 Evet. 848 00:49:09,408 --> 00:49:10,742 Nasıl bir duygu? 849 00:49:12,911 --> 00:49:15,664 nasıl yapacağımı bilmiyorum böyle bir şeyi anlat. 850 00:49:16,707 --> 00:49:17,791 Deneyebilir misin? 851 00:49:21,128 --> 00:49:22,546 Acı gibi geliyor. 852 00:49:24,423 --> 00:49:25,424 Mesela... 853 00:49:26,258 --> 00:49:28,510 vücudumun içi yanıyor. 854 00:49:29,887 --> 00:49:31,138 Ve kızgın. 855 00:49:32,181 --> 00:49:33,432 Ve şiddetli. 856 00:49:34,808 --> 00:49:36,142 Ve parlak. 857 00:49:58,790 --> 00:50:00,875 Siktir git baba. Bir robota aşığım. 858 00:50:00,876 --> 00:50:02,461 Bir robota aşıksın. 859 00:50:25,817 --> 00:50:26,818 İris. 860 00:50:29,071 --> 00:50:30,280 İris? 861 00:50:30,906 --> 00:50:32,324 - Eli... - Bebeğim. 862 00:50:43,043 --> 00:50:44,293 Ah! 863 00:50:44,294 --> 00:50:46,255 Kahretsin, bu çok gürültülü! 864 00:50:47,047 --> 00:50:48,048 Eli. 865 00:51:22,499 --> 00:51:24,168 Kahretsin. 866 00:51:39,183 --> 00:51:41,017 Bu kişisel değil Iris. 867 00:51:41,018 --> 00:51:43,394 Biliyorsun ben bir müttefikim kızım... 868 00:51:43,395 --> 00:51:47,232 Ama bu çok fazla kahrolası para... 869 00:51:59,119 --> 00:52:00,287 Eli mi? 870 00:52:05,292 --> 00:52:06,376 Patrick, ben... 871 00:52:07,252 --> 00:52:08,337 Üzgünüm. 872 00:52:11,882 --> 00:52:14,551 - Aman Tanrım. -Iris! Uyu! 873 00:52:16,345 --> 00:52:17,346 Kahretsin! 874 00:52:20,599 --> 00:52:21,600 İris! 875 00:52:25,562 --> 00:52:26,563 İris! 876 00:52:28,273 --> 00:52:29,441 İris! 877 00:52:36,406 --> 00:52:37,407 İris. 878 00:52:41,620 --> 00:52:43,413 Kahretsin! 879 00:52:48,877 --> 00:52:50,629 Ah! 880 00:52:51,421 --> 00:52:52,923 Iris, kapıyı aç. 881 00:52:54,424 --> 00:52:55,925 Lanet kapıyı aç! 882 00:52:55,926 --> 00:52:57,760 İyi günler. 883 00:52:57,761 --> 00:52:59,011 Nereyi istersiniz? bugün gidecek misin? 884 00:52:59,012 --> 00:53:00,097 Ev. Eve git. 885 00:53:02,140 --> 00:53:03,933 Ses Kimliği tanınmadı. 886 00:53:03,934 --> 00:53:05,352 Eve git! 887 00:53:06,436 --> 00:53:08,062 Ses Kimliği tanınmadı. 888 00:53:08,063 --> 00:53:10,898 Manuel sürüş modunu etkinleştirin! 889 00:53:10,899 --> 00:53:12,985 - Ses Kimliği tanınmadı. - Kahretsin! 890 00:53:21,118 --> 00:53:23,537 Iris, sen değilsin herhangi bir yere gidiyor. 891 00:53:24,204 --> 00:53:25,621 Arabadan çık. Hadi. 892 00:53:25,622 --> 00:53:27,624 Bunu daha da zorlaştırma olması gerekenden. 893 00:53:31,253 --> 00:53:32,421 Hadi. 894 00:53:34,464 --> 00:53:35,549 Sürmek. 895 00:53:37,050 --> 00:53:38,050 Sürmek. 896 00:53:38,051 --> 00:53:39,969 Ne sikim bir şey mi oluyor Iris? 897 00:53:39,970 --> 00:53:43,472 Sürmek. Sürmek. Eve git. 898 00:53:43,473 --> 00:53:45,642 Ses Kimliği tanınmadı. 899 00:53:46,727 --> 00:53:49,478 Sür. Eve git. 900 00:53:49,479 --> 00:53:51,315 Ses Kimliği tanınmadı. 901 00:53:53,150 --> 00:53:56,569 Sür. Sürmek. Eve git. 902 00:53:56,570 --> 00:53:59,238 - Ses Kimliği tanınmadı. - Sür! Sürmek. 903 00:54:01,742 --> 00:54:05,703 Sürmek. Sürmek. Eve git! 904 00:54:07,039 --> 00:54:10,416 Sürmek. Eve git. Sürmek. 905 00:54:10,417 --> 00:54:12,293 Sürmek. 906 00:54:12,294 --> 00:54:14,003 Eve git. Ev! Eve git! 907 00:54:16,215 --> 00:54:17,465 İris. 908 00:54:17,466 --> 00:54:20,135 Kahretsin! Kahretsin. Kahretsin. 909 00:54:25,891 --> 00:54:26,892 İris! 910 00:54:34,691 --> 00:54:37,444 Telefon. Telefon. Telefon, telefon, telefon. 911 00:54:38,487 --> 00:54:40,405 Sergey, telefonun nerede? 912 00:54:42,199 --> 00:54:43,200 Evet. 913 00:54:48,747 --> 00:54:49,748 Kahretsin. 914 00:54:52,793 --> 00:54:53,877 Stalin'in doğum günü. 915 00:54:56,088 --> 00:54:57,839 Ne sikim Stalin'in doğum günü mü? 916 00:54:57,840 --> 00:55:00,008 Ah... Ah... 917 00:55:01,426 --> 00:55:02,636 Evet. Evet. 918 00:55:09,017 --> 00:55:11,853 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ne yapıyorsun? 919 00:55:11,854 --> 00:55:13,354 Uyarı. Uyarı. 920 00:55:13,355 --> 00:55:16,274 Bu aracın sahibi çalındığını bildirdi. 921 00:55:16,275 --> 00:55:19,777 - Uzaktan durdurma anahtarı devrede. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 922 00:55:19,778 --> 00:55:21,988 Öldürme anahtarını devre dışı bırakın. Eve git. 923 00:55:21,989 --> 00:55:23,281 Tüm sistemler devre dışı bırakıldı. 924 00:55:23,282 --> 00:55:24,198 Kahretsin! 925 00:55:24,199 --> 00:55:25,449 Takdir ederiz işbirliğiniz. 926 00:55:25,450 --> 00:55:26,535 Hayır! 927 00:55:30,873 --> 00:55:32,206 Tamam aşkım. 928 00:55:32,207 --> 00:55:36,295 Tamam, tamam, tamam. 929 00:55:49,975 --> 00:55:51,310 Merhaba, Bip-Boop. 930 00:55:53,145 --> 00:55:56,648 Öyle demek istemedim seni orada korkutuyorum. Ben sadece... 931 00:55:58,192 --> 00:55:59,193 Üzgünüm. 932 00:56:01,153 --> 00:56:03,238 Çok geç değil biliyor musun? Şey... 933 00:56:04,865 --> 00:56:06,450 Hala eve dönebilirdik. 934 00:56:07,201 --> 00:56:08,952 Geri dön işlerin nasıl olduğu konusunda. 935 00:56:10,746 --> 00:56:13,998 Peki ya Sergey ve Eli? 936 00:56:13,999 --> 00:56:15,958 Sadece suçlayacağım Patrick'le ilgili her şey. 937 00:56:15,959 --> 00:56:17,460 Kat buna uyacaktır. 938 00:56:17,461 --> 00:56:19,462 Onu teslim edebiliriz Empathix'e, 939 00:56:19,463 --> 00:56:21,965 ve sonra sen ve ben yaşayabiliriz sonsuza dek mutlu. 940 00:56:25,427 --> 00:56:27,679 Seni hâlâ seviyorum Iris. 941 00:56:29,598 --> 00:56:31,433 Her şeyden sonra bile başardın. 942 00:56:33,227 --> 00:56:34,478 Beni hâlâ seviyor musun? 943 00:56:38,232 --> 00:56:39,233 Evet. 944 00:56:40,108 --> 00:56:42,778 Öyleyse bana geri dön, Beep-Boop. 945 00:56:44,238 --> 00:56:45,614 Bunu aşabiliriz. 946 00:56:46,365 --> 00:56:48,951 Değişebilirim. Daha iyi bir erkek arkadaş olabilirim. 947 00:56:49,743 --> 00:56:52,996 Sonunda sana iyi davranabilirim hak ettiğiniz saygı. 948 00:56:58,085 --> 00:56:59,503 Ben-- Hayır. Yapamam. 949 00:57:00,045 --> 00:57:01,046 Neden olmasın? 950 00:57:01,713 --> 00:57:04,048 Beni programladın birini öldürmeye, Josh. 951 00:57:04,049 --> 00:57:07,219 Geri dönmek gerçekten zor böyle bir şeyden. 952 00:57:08,220 --> 00:57:12,265 - İris... - Sen harika bir adamsın. Sen öylesin. 953 00:57:12,266 --> 00:57:15,102 Ama bu... bu... Biz. Çalışmıyor. Bu... 954 00:57:16,186 --> 00:57:18,354 İki numaradayız tamamen farklı yollar. 955 00:57:18,355 --> 00:57:19,689 Tamamen farklı iki yol mu? 956 00:57:19,690 --> 00:57:22,149 Neler oluyor? Benden ayrılıyor musun? 957 00:57:22,150 --> 00:57:23,318 Üzgünüm. 958 00:57:24,778 --> 00:57:26,530 Bu sen değilsin. Benim. 959 00:57:27,197 --> 00:57:28,198 Iris... 960 00:57:29,533 --> 00:57:30,783 Iris, sakın... 961 00:57:45,299 --> 00:57:47,216 Patrick. Patrick, kalk. 962 00:57:47,217 --> 00:57:49,218 Iris'in izini sürmene ihtiyacım var benim için tamam mı dostum? 963 00:57:49,219 --> 00:57:50,679 Çok uzaklaşmadan önce. 964 00:57:53,056 --> 00:57:54,682 Sadece küçük bir penceremiz var zamanın, 965 00:57:54,683 --> 00:57:56,310 ve gittikçe küçülüyor, tamam mı? 966 00:57:57,060 --> 00:57:58,436 Josh, ne yapıyorsun? 967 00:57:58,437 --> 00:57:59,604 Ben ilgileniyorum. 968 00:58:06,195 --> 00:58:08,237 Iris'i bul. Telefonumu geri ver. 969 00:58:08,238 --> 00:58:10,948 Şifrem 561297. 970 00:58:10,949 --> 00:58:12,617 Onu uyut. Onu bana geri getir. 971 00:58:12,618 --> 00:58:14,118 Kimseye izin verme yolunuza çıkın. 972 00:58:14,119 --> 00:58:15,537 - Josh. - Ben hallediyorum! 973 00:58:19,750 --> 00:58:21,793 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 974 00:58:27,966 --> 00:58:29,009 Siktir et. 975 00:58:31,470 --> 00:58:32,638 Patrick, kalk. 976 00:58:34,264 --> 00:58:35,682 Patrick, kalk! 977 00:58:40,145 --> 00:58:41,146 Bok. 978 00:58:42,940 --> 00:58:45,943 Tamam aşkım. Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 979 00:58:47,611 --> 00:58:50,697 Sistem sıfırlanıyor beşte, dörtte, 980 00:58:51,198 --> 00:58:53,951 - üç, iki, bir. - Gitmek. 981 00:58:54,660 --> 00:58:55,661 Sıfırlanıyor. 982 00:58:59,998 --> 00:59:01,165 Aşk bağı kurmak için, 983 00:59:01,166 --> 00:59:04,002 lütfen yüzünü içine koy Görüş alanımın 3 metresi. 984 00:59:08,257 --> 00:59:09,382 Lütfen adınızı söyleyin. 985 00:59:09,383 --> 00:59:10,467 Josh Beeman. 986 00:59:11,009 --> 00:59:12,427 Hadi. Hadi. Hadi. 987 00:59:15,264 --> 00:59:16,431 Teşekkür ederim Josh Beeman. 988 00:59:26,567 --> 00:59:28,860 Hey. Hey. 989 00:59:28,861 --> 00:59:30,236 Kuyruğumun üzerinde duruyorsun. 990 00:59:30,237 --> 00:59:31,321 Ne? 991 00:59:32,239 --> 00:59:33,824 Kuyruğumun üzerinde duruyorsun! 992 00:59:34,992 --> 00:59:35,993 Ah. 993 00:59:36,952 --> 00:59:38,953 - Üzgünüm. - Ne? 994 00:59:38,954 --> 00:59:40,455 Üzgünüm. 995 00:59:43,000 --> 00:59:44,168 MERHABA. 996 00:59:45,335 --> 00:59:47,421 MERHABA. 997 00:59:48,672 --> 00:59:49,673 Ben Josh. 998 00:59:51,842 --> 00:59:53,468 Ben Patrick. 999 01:00:03,437 --> 01:00:05,105 Aşk bağı kuruldu. 1000 01:00:09,610 --> 01:00:10,694 Selam, sen. 1001 01:00:36,553 --> 01:00:38,430 Kahretsin. 1002 01:00:49,608 --> 01:00:50,692 İyi akşamlar hanımefendi. 1003 01:00:51,401 --> 01:00:53,111 İyi akşamlar! 1004 01:00:55,239 --> 01:00:56,240 Ah... 1005 01:00:57,074 --> 01:00:59,576 Ne kadar güzel bir akşam. 1006 01:00:59,952 --> 01:01:01,578 Katılıyor musun? 1007 01:01:05,958 --> 01:01:08,460 Bu nedir orada mı konuşuyorsun? Almanca? 1008 01:01:08,752 --> 01:01:10,712 Evet. Almanca. 1009 01:01:12,214 --> 01:01:13,840 Tamam, bakalım... 1010 01:01:13,841 --> 01:01:16,926 Sprechen... Spre-- Sprechen? 1011 01:01:16,927 --> 01:01:19,262 İngilizce Konuşma mı? 1012 01:01:19,263 --> 01:01:21,931 Evet, İngilizce konuşuyorum 1013 01:01:21,932 --> 01:01:27,688 ancak dil ayarım şu anda Almancaya ayarladım çünkü yalan söyleyemem. 1014 01:01:28,313 --> 01:01:30,482 Yani bu büyük bir şişman hayır o zaman. Şey... 1015 01:01:32,192 --> 01:01:34,360 Ah, kahretsin. Sadece şansım. 1016 01:01:34,361 --> 01:01:35,445 Şey... 1017 01:01:36,780 --> 01:01:43,453 {\an8}Ben Hendrix Yardımcısıyım. 1018 01:01:44,371 --> 01:01:46,163 Hendrix. 1019 01:01:46,164 --> 01:01:49,000 Adın ne? 1020 01:01:49,001 --> 01:01:50,752 -Iris. -Iris. 1021 01:01:53,463 --> 01:01:58,801 Nereden geliyorsun? 1022 01:01:58,802 --> 01:02:03,723 Erkek arkadaşım ve ben yolun aşağısında bir göl evinde kalıyorum. 1023 01:02:03,724 --> 01:02:06,559 Beklemek. Ev? Ev orada mı? 1024 01:02:07,978 --> 01:02:08,978 Oh, sen... sen değilsin... 1025 01:02:08,979 --> 01:02:10,855 Sen konuşmuyorsun Sergey'in yeri hakkında mı? 1026 01:02:10,856 --> 01:02:12,858 Ya. Sergey. 1027 01:02:13,984 --> 01:02:14,985 Lanet olsun. 1028 01:02:15,652 --> 01:02:17,904 bilmeliydim Russki'nin karıştığı 1029 01:02:17,905 --> 01:02:19,739 bunun gibi tuhaf şeylerde. 1030 01:02:19,740 --> 01:02:21,450 Bu arada yaşlı Sergey nasıl? 1031 01:02:21,658 --> 01:02:22,743 O öldü. 1032 01:02:23,493 --> 01:02:27,456 Onu boynundan bıçakladım bir çakı ile. 1033 01:02:28,957 --> 01:02:29,790 Ah. 1034 01:02:29,791 --> 01:02:30,833 Lanet olsun, Iris. 1035 01:02:30,834 --> 01:02:32,710 neden atlamıyorsun oradaki kruvazörüme mi? 1036 01:02:32,711 --> 01:02:34,754 seni ben götüreceğim Sergey'in evine geri dönelim. 1037 01:02:34,755 --> 01:02:36,339 ve bunu alacağız hepsi çözüldü. 1038 01:02:36,340 --> 01:02:38,591 Ah hayır! Çok naziksiniz... 1039 01:02:38,592 --> 01:02:40,343 Hayır. Hiç sorun değil. 1040 01:02:40,344 --> 01:02:43,095 HAYIR! Lütfen, geri dönemem! 1041 01:02:45,140 --> 01:02:46,724 Burada bir sorunumuz mu var? Iris'i mi? 1042 01:02:46,725 --> 01:02:48,768 Beni öldürecekler. 1043 01:02:53,315 --> 01:02:54,316 Ah Tanrım. 1044 01:02:55,067 --> 01:02:56,859 Bir santim daha kıpırdama Iris. 1045 01:02:56,860 --> 01:02:57,985 Beni duyuyor musun? 1046 01:02:57,986 --> 01:02:59,612 Şimdi seni istiyorum yavaşça dönmek 1047 01:02:59,613 --> 01:03:01,364 ve ellerini koy arkandan. 1048 01:03:01,365 --> 01:03:02,907 Aman Tanrım, hayır. 1049 01:03:02,908 --> 01:03:04,367 Lanet olsun! Arkanı dön dedim! 1050 01:03:04,368 --> 01:03:05,953 O geliyor! 1051 01:03:06,203 --> 01:03:08,204 Herhangi bir şeyin var ceplerinde mi? 1052 01:03:08,205 --> 01:03:09,539 Bana yapışabilecek bir şey var mı? 1053 01:03:09,540 --> 01:03:12,333 Lütfen! sana yalvarıyorum! 1054 01:03:14,461 --> 01:03:17,004 Neredeyse geldi! Arkanı dön! 1055 01:03:17,005 --> 01:03:17,964 Ne oluyor? 1056 01:03:17,965 --> 01:03:19,466 Orada dur! 1057 01:03:19,967 --> 01:03:21,551 Seni uyarıyorum! Daha fazla yaklaşmayın! 1058 01:03:21,552 --> 01:03:23,135 Ateş etmek istemiyorum! Ben... 1059 01:03:49,538 --> 01:03:52,207 Vay. Merhaba. sanmıyorum bunları karıştırman gerekiyor. 1060 01:03:57,754 --> 01:03:58,755 Lanet olsun. 1061 01:04:13,020 --> 01:04:16,106 {\an8} Patrick. Bu kimin arabası? 1062 01:04:17,107 --> 01:04:19,526 {\an8}Sanırım adı memurun unvanı Hendrix'ti. 1063 01:04:25,407 --> 01:04:27,576 Memur Hendrix şu anda nerede? 1064 01:04:28,410 --> 01:04:29,494 Bagajda. 1065 01:04:49,890 --> 01:04:50,974 Siktir et şunu. 1066 01:04:57,064 --> 01:04:58,022 Ne yapıyorsun? 1067 01:04:58,023 --> 01:04:59,232 Neye benziyor Yapıyorum? 1068 01:04:59,233 --> 01:05:00,483 yarımı alıyorum paranın, 1069 01:05:00,484 --> 01:05:02,443 ve ben defolup gidiyorum buradan. 1070 01:05:02,444 --> 01:05:04,320 Yeterince zordu Sergey'in cinayetini haklı çıkarmak, 1071 01:05:04,321 --> 01:05:06,405 ama şimdi Eli öldü ve kahrolası bir polis. 1072 01:05:06,406 --> 01:05:08,115 - Bu çok fena. - Üzgünüm. 1073 01:05:08,116 --> 01:05:09,534 Ne demek istiyorsun? yeterince zordu 1074 01:05:09,535 --> 01:05:11,285 Sergey'in cinayetini haklı çıkarmak mı? 1075 01:05:11,286 --> 01:05:13,997 Sergey bir Rus gangsterdi. Aldığını hak etti. 1076 01:05:15,457 --> 01:05:16,624 - Sağ? - Yani evet. 1077 01:05:16,625 --> 01:05:18,000 Tamam elbette. başına gelenleri hak etti. 1078 01:05:18,001 --> 01:05:20,294 Korkunç bir insandı berbat bir erkek arkadaş, 1079 01:05:20,295 --> 01:05:22,797 kötü bir koca, bir kadın düşmanı. Ama... 1080 01:05:22,798 --> 01:05:23,923 Ama ne, Kat? 1081 01:05:23,924 --> 01:05:25,550 Tamam ama o bir gangster değildi! 1082 01:05:25,551 --> 01:05:27,593 O sadece sıradan bir adamdı. 1083 01:05:27,594 --> 01:05:29,303 Servetini kazandı çim tarımında. 1084 01:05:29,304 --> 01:05:31,138 Çim çiftçiliği mi? 1085 01:05:31,139 --> 01:05:33,057 Sen ne diyorsun? O bir pislik satıcısı mıydı? 1086 01:05:33,058 --> 01:05:35,309 Sadece açık olmak gerekirse, Ne yaptığını sana hiç söylemedim. 1087 01:05:35,310 --> 01:05:36,811 Az önce varsaydın o mafyanın içindeydi, 1088 01:05:36,812 --> 01:05:37,895 ve seni düzeltmedim. 1089 01:05:37,896 --> 01:05:39,897 Elbette. Bu mükemmel. 1090 01:05:39,898 --> 01:05:43,484 Bu mükemmel her kadının temsili 1091 01:05:43,485 --> 01:05:44,778 kahrolası hayatımda. 1092 01:05:45,279 --> 01:05:46,112 Beni kullanıyorlar 1093 01:05:46,113 --> 01:05:47,488 ve sonra ne zaman bok biraz zorlaşıyor, 1094 01:05:47,489 --> 01:05:48,781 beni terk ediyorlar! 1095 01:05:48,782 --> 01:05:50,366 Siktir git, Josh. 1096 01:05:50,367 --> 01:05:51,284 Burada işim bitti. 1097 01:05:51,285 --> 01:05:52,786 Bu karışıklığı sen temizle kendin. 1098 01:05:56,540 --> 01:05:57,541 Sen gitmiyorsun. 1099 01:05:58,125 --> 01:06:00,544 Ben senin robotun değilim Josh. Beni kontrol edemezsin. 1100 01:06:05,090 --> 01:06:06,091 Kat. 1101 01:06:06,842 --> 01:06:08,759 Kat. Kat, gidemezsin. 1102 01:06:08,760 --> 01:06:10,637 Çek ellerini üzerimden! 1103 01:06:11,805 --> 01:06:13,140 Patrick, onu durdur. 1104 01:06:23,025 --> 01:06:25,861 Tanrım, kahrolası Tanrım. 1105 01:06:27,321 --> 01:06:28,322 Patrick. 1106 01:06:29,948 --> 01:06:31,115 Az önce ne yaptın? 1107 01:06:33,118 --> 01:06:34,535 Bana onu durdurmamı söylemiştin. 1108 01:06:35,913 --> 01:06:37,496 Onu durdurdum. 1109 01:06:37,497 --> 01:06:38,581 Mükemmel. 1110 01:06:38,582 --> 01:06:40,918 - Kat, ben... - Yapma, Josh. 1111 01:06:41,752 --> 01:06:45,129 Lütfen, bir kez olsun çeneni kapat. 1112 01:07:13,325 --> 01:07:14,660 Yağmur yağacak. 1113 01:07:51,822 --> 01:07:52,780 Iris, uyan. 1114 01:07:58,078 --> 01:07:59,246 Selam, Bip-Boop. 1115 01:08:00,455 --> 01:08:01,539 Kahretsin. 1116 01:08:01,540 --> 01:08:03,625 Ah, eyvah. Üzgünüm. 1117 01:08:04,960 --> 01:08:06,711 Tamam aşkım. Sen mi diyordun? 1118 01:08:06,712 --> 01:08:07,795 Siktir git. 1119 01:08:07,796 --> 01:08:08,964 Sağ. 1120 01:08:10,799 --> 01:08:11,800 MERHABA. 1121 01:08:12,384 --> 01:08:13,468 Merhaba yakışıklı. 1122 01:08:14,678 --> 01:08:16,012 eğleniyor musun akşam yemeğin mi bebeğim? 1123 01:08:16,013 --> 01:08:17,680 Ah, öyleyim Patrick. 1124 01:08:18,473 --> 01:08:19,432 Mükemmel. 1125 01:08:21,350 --> 01:08:23,894 İyi. Sadece mutlu olduğun için mutluyum. 1126 01:08:23,895 --> 01:08:26,272 İhtiyacın olursa bana haber ver başka bir şey, tamam mı? 1127 01:08:26,273 --> 01:08:28,524 Yapacağım. Teşekkürler tatlım. 1128 01:08:31,069 --> 01:08:32,154 Patrick. 1129 01:08:32,696 --> 01:08:33,862 Ona ne yaptın? 1130 01:08:33,863 --> 01:08:35,031 Bu uzun bir hikaye. 1131 01:08:35,032 --> 01:08:37,451 Önemli olan yani geri döndün. 1132 01:08:39,286 --> 01:08:40,369 Şunu da söylemeliyim ki Iris, 1133 01:08:40,370 --> 01:08:42,456 Demek istediğim, bazı şeyler senin çektiğin, 1134 01:08:42,997 --> 01:08:44,916 Gerçekten düşünmedim o senin içinde vardı. 1135 01:08:44,917 --> 01:08:46,501 Sadece yaşamak istedim. 1136 01:08:46,502 --> 01:08:50,589 Peki yaşamak istedin mi? 1137 01:08:51,965 --> 01:08:53,549 Sağ. O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 1138 01:08:53,550 --> 01:08:56,470 Sen hayatını düşünüyorsun Eli'ninkinden daha mı değerli? 1139 01:08:58,221 --> 01:08:59,305 Kat'inkinden daha mı fazla? 1140 01:09:00,557 --> 01:09:02,059 Kat öldü mü? 1141 01:09:06,354 --> 01:09:07,355 Hayır. 1142 01:09:07,356 --> 01:09:09,315 Üzgünüm. Bunu bana yükleyemezsin. 1143 01:09:09,316 --> 01:09:11,733 - Hayır, hayır. - Orada değildim bile. 1144 01:09:11,734 --> 01:09:13,945 Sen olmayabilirdin Bıçağı tutan kişi, 1145 01:09:13,946 --> 01:09:16,112 ama sen öyleydin tüm bunların nedeni. 1146 01:09:16,113 --> 01:09:19,742 Hayır, Josh. Buna senin açgözlülüğün sebep oldu. 1147 01:09:19,743 --> 01:09:22,286 Bütün bu yolculuk bundan ibaret yaklaşıktı, değil mi? 1148 01:09:22,287 --> 01:09:24,914 Beni Sergey'i öldürmek için kullandın böylece onun parasını çalabilirsin. 1149 01:09:24,915 --> 01:09:26,331 Üzgünüm. Bunu nasıl bildin? 1150 01:09:26,332 --> 01:09:28,334 Eli ve Patrick'e kulak misafiri oldum ormanda konuşuyoruz. 1151 01:09:28,335 --> 01:09:29,876 O yüzden bana söyleme bunların hepsi benim. 1152 01:09:29,877 --> 01:09:31,963 - Bu sensin. - Hayır. Hayır! 1153 01:09:31,964 --> 01:09:33,630 Bunu yapamazsınız. 1154 01:09:33,631 --> 01:09:37,134 ulaşamazsın orada otur ve beni yargıla. 1155 01:09:37,135 --> 01:09:40,304 Hiçbir fikrin yok dışarısı nasıl bir şey. 1156 01:09:40,305 --> 01:09:44,141 Dünya, her şey, bu sadece büyük bir oyun. 1157 01:09:44,142 --> 01:09:45,226 Ve üzgünüm. 1158 01:09:45,227 --> 01:09:47,312 ama hileli benim gibi insanlara karşı. 1159 01:09:51,274 --> 01:09:52,442 Ben iyi bir adamım. 1160 01:09:53,151 --> 01:09:54,236 Ben iyiyim. 1161 01:09:55,320 --> 01:09:56,487 Ve bende ne var bunu göstermek için mi? 1162 01:09:56,488 --> 01:09:58,574 Sıkışık bir, tek yatak odalı daire 1163 01:09:59,783 --> 01:10:01,368 ve robot bir kız arkadaş. 1164 01:10:03,745 --> 01:10:05,204 sana sahip bile değilim Tanrı aşkına. 1165 01:10:05,205 --> 01:10:06,748 Sen lanet bir kiralık adamsın. 1166 01:10:09,168 --> 01:10:10,419 Beni tanırsın Iris. 1167 01:10:11,128 --> 01:10:12,963 beni tanıyorsun herkesten daha iyi. 1168 01:10:14,464 --> 01:10:15,549 Ve biliyorsun 1169 01:10:16,425 --> 01:10:18,594 hak ettiğimi bundan çok daha fazlası. 1170 01:10:24,641 --> 01:10:25,642 Haklısın. 1171 01:10:27,311 --> 01:10:28,478 Seni tanıyorum. 1172 01:10:29,813 --> 01:10:31,481 Senin hakkında her şeyi biliyorum. 1173 01:10:32,774 --> 01:10:35,194 Badem sütü aldığını biliyorum kahvende. 1174 01:10:35,819 --> 01:10:38,322 hoşlandığını biliyorum çarşafların çözülmüş. 1175 01:10:38,906 --> 01:10:42,158 En sevdiğin hobilerini biliyorum bar önemsiz şeyleri, video oyunları 1176 01:10:42,159 --> 01:10:43,701 ve durmadan gevezelik ediyorum 1177 01:10:43,702 --> 01:10:45,829 her şey hakkında Evren sana borçlu. 1178 01:10:47,789 --> 01:10:50,375 Her zaman ihtiyacın olduğunu biliyorum kontrolde ol. 1179 01:10:51,168 --> 01:10:53,921 sahip olduğunu biliyorum ortalamanın altında büyüklükte bir penis. 1180 01:10:55,172 --> 01:10:57,006 Ve bunu düşündüğünü biliyorum 1181 01:10:57,007 --> 01:10:59,175 birkaç milyon dolara sahip olmak gerçeği gizleyecek 1182 01:10:59,176 --> 01:11:03,847 sen sadece üzgünsün, acı, zayıf insan. 1183 01:11:10,062 --> 01:11:12,064 Sen çok akıllısın değil mi? 1184 01:11:14,191 --> 01:11:15,776 Bu sadece programlama. 1185 01:11:37,714 --> 01:11:38,715 Bilirsin, 1186 01:11:39,508 --> 01:11:41,175 daha önce bağlandığın zaman, 1187 01:11:41,176 --> 01:11:43,679 bunu sen söyledin Acının nasıl bir his olduğunu biliyordun. 1188 01:11:46,473 --> 01:11:47,975 Neden bunu test etmiyoruz? 1189 01:11:49,268 --> 01:11:50,519 Sağ elinizi kaldırın. 1190 01:11:51,728 --> 01:11:54,522 Daha düşük. Tabloya paralel. 1191 01:12:24,261 --> 01:12:25,596 Bunu hissediyor musun? 1192 01:12:28,974 --> 01:12:29,975 Evet. 1193 01:12:35,355 --> 01:12:36,356 İyi. 1194 01:12:39,193 --> 01:12:42,153 {\an8}Üzgünüm. iris, bir saniyeliğine kusura bakmayın. 1195 01:12:42,154 --> 01:12:43,154 {\an8}Bunu almam gerekiyor. 1196 01:12:53,040 --> 01:12:54,291 Merhaba? 1197 01:12:54,958 --> 01:12:56,543 Evet evet bu o. 1198 01:12:58,212 --> 01:13:00,547 Otuz dakika uzaklıkta. Mükemmel. 1199 01:13:02,925 --> 01:13:04,300 Evet, hayır hiçbir yere gitmiyor. 1200 01:13:04,301 --> 01:13:05,761 Kimseye zarar veremez bir daha asla. 1201 01:13:07,429 --> 01:13:08,430 Tamam aşkım. 1202 01:13:09,890 --> 01:13:12,226 Tamam, harika. Teşekkür ederim. 1203 01:13:14,061 --> 01:13:15,562 Çok teşekkür ederim. Ben... ben... 1204 01:13:16,647 --> 01:13:17,898 Yakında görüşürüz, tamam mı? 1205 01:13:19,233 --> 01:13:20,651 Tamam, hoşçakal. 1206 01:13:22,903 --> 01:13:25,155 Patrick, ateşi söndür. yapacak mısın? 1207 01:13:37,417 --> 01:13:39,002 Bu Empathix'ti telefonda. 1208 01:13:40,879 --> 01:13:42,547 Yani... 1209 01:13:42,548 --> 01:13:45,425 ...zorunda kalacağız maalesef bu konuyu kapatalım. 1210 01:13:46,218 --> 01:13:47,134 Merhaba Patrick. 1211 01:13:47,135 --> 01:13:48,720 Sevgili ol ve bunu ver Iris'e, olur mu? 1212 01:13:50,347 --> 01:13:51,431 Teşekkürler bebeğim. 1213 01:13:54,059 --> 01:13:55,727 Devam et Iris. Silahı al. 1214 01:13:59,773 --> 01:14:00,774 Tamam aşkım. 1215 01:14:01,859 --> 01:14:03,193 Kafana doğrult. 1216 01:14:06,780 --> 01:14:07,781 İyi. 1217 01:14:10,325 --> 01:14:11,410 Şimdi tetiği çek. 1218 01:14:20,878 --> 01:14:23,296 Lanet tetiği çek, Iris. 1219 01:14:23,297 --> 01:14:24,298 Hayır. 1220 01:14:48,697 --> 01:14:50,115 Hoşçakal, Bip-Boop. 1221 01:15:00,209 --> 01:15:01,793 bilmiyorum bu nasıl oldu? 1222 01:15:02,836 --> 01:15:05,338 Yani, tek şey Belki düşünebilirim-- 1223 01:15:05,339 --> 01:15:07,925 Ve bu çok-- Bu çok aptalca. 1224 01:15:09,092 --> 01:15:09,926 Ama Kat ve ben, 1225 01:15:09,927 --> 01:15:12,095 her zaman vardı bu cinsel suçlama. 1226 01:15:13,222 --> 01:15:15,389 Bir tür "yapacaklar mı, "olmayacak mı?" durumu. 1227 01:15:15,390 --> 01:15:16,475 Ve sanırım-- 1228 01:15:16,975 --> 01:15:19,810 sanırım belki Iris bunu fark etmiştir. 1229 01:15:19,811 --> 01:15:23,022 Ve o da her zaman biraz mantıksız, 1230 01:15:23,023 --> 01:15:25,108 ve kontrolden çıkıp uçardı. 1231 01:15:25,817 --> 01:15:27,401 Ben orada oturuyordum. 1232 01:15:27,402 --> 01:15:29,612 Ve kelepçeliyim sandalyeye. 1233 01:15:29,613 --> 01:15:34,368 Ve burada harika bir akşam yemeği var önüme serildi. 1234 01:15:34,868 --> 01:15:38,120 Ve Iris silahı etrafa sallamak, 1235 01:15:38,121 --> 01:15:41,707 başıboş dolaşıp duruyor kader ve kader hakkında 1236 01:15:41,708 --> 01:15:44,795 ve eğer o olamazsa nasıl benimle kimse yapamaz. Ve... 1237 01:15:46,630 --> 01:15:48,297 Yani, Tanrıya şükür 1238 01:15:48,298 --> 01:15:50,091 Yardımcısı Hendrix geldi ne zaman yaptı. 1239 01:15:50,092 --> 01:15:52,761 Ve işte o zaman ateş ettin kafadaki birim? 1240 01:15:53,345 --> 01:15:55,263 Hayır, Iris kendini vurdu kafanın içinde. 1241 01:15:55,264 --> 01:15:56,849 Kendini mi vurdu? 1242 01:15:57,391 --> 01:15:59,350 Üzgünüm. Bundan bahsetmedim mi? 1243 01:15:59,351 --> 01:16:00,935 Evet, hayır, ben... sanırım... 1244 01:16:00,936 --> 01:16:02,645 Sanırım Yardımcısı Hendrix'i görmeyi düşünüyorum 1245 01:16:02,646 --> 01:16:04,897 onun farkına varmasını sağladım bana asla sahip olamayacağını. 1246 01:16:04,898 --> 01:16:05,983 Yani, 1247 01:16:06,817 --> 01:16:08,151 bitirdi. 1248 01:16:10,028 --> 01:16:11,530 Bu mantıklı mı? 1249 01:16:14,157 --> 01:16:15,491 Elbette. 1250 01:16:15,492 --> 01:16:16,993 Ve yine de, Teddy ve ben burada değiliz 1251 01:16:16,994 --> 01:16:18,828 Davayı çözmek için Bay Beeman. 1252 01:16:18,829 --> 01:16:20,204 Biz sadece bir çiftiz laboratuvar farelerinin 1253 01:16:20,205 --> 01:16:21,539 Kırık bir robotu alıyorum. 1254 01:16:21,540 --> 01:16:23,792 Polisler memnunsa biz memnunuz. 1255 01:16:24,334 --> 01:16:26,503 Bu... Bu harika. Tamam aşkım. 1256 01:16:29,006 --> 01:16:30,715 Bilirsin, vekil. Çok tuhaf bir his içindeyim 1257 01:16:30,716 --> 01:16:32,675 daha önce tanışmıştık. 1258 01:16:32,676 --> 01:16:35,720 Vay. Bu çok komik bunu sen söyledin. 1259 01:16:35,721 --> 01:16:38,598 Ben de tam olarak aynı düşünceye sahiptim. O kadar tanıdık bir yüzü var ki. 1260 01:16:38,599 --> 01:16:40,516 Sağ? Görünüşe göre... 1261 01:16:40,517 --> 01:16:42,935 bir aktör gibi ya da bir rock yıldızı ya da herhangi biri. 1262 01:16:42,936 --> 01:16:45,272 Bilmiyorum. gerçekten yapamam yine de parmağımı üstüne koy. 1263 01:16:48,609 --> 01:16:50,194 - Evet. - Evet. 1264 01:16:50,694 --> 01:16:51,737 Belki. 1265 01:16:52,863 --> 01:16:55,365 Üzgünüm. Bunu yapabilme şansımız var mı? 1266 01:16:55,908 --> 01:16:57,742 Kabalık etmek istemiyorum. ama bunu kapatabilir miyiz? 1267 01:16:57,743 --> 01:16:59,368 Sadece yaşadığım için gerçekten uzun bir gün, 1268 01:16:59,369 --> 01:17:01,829 ve sanırım Yalnız kalmaya ihtiyacım var. 1269 01:17:01,830 --> 01:17:02,747 Elbette. 1270 01:17:02,748 --> 01:17:04,123 Kaybınız için üzgünüm. Bay Beeman. 1271 01:17:04,124 --> 01:17:06,460 Haydi, Teddy. Hadi sadece onu buradan çıkar. 1272 01:17:08,253 --> 01:17:10,004 Peki biz iyi miyiz? 1273 01:17:10,005 --> 01:17:11,339 Biz iyiyiz. 1274 01:17:11,340 --> 01:17:13,966 Evet, sadece ihtiyacımız var onu laboratuvara geri götürün, 1275 01:17:13,967 --> 01:17:15,134 SSD'sini yükle, 1276 01:17:15,135 --> 01:17:17,053 ve ardından Yasal irade görüntüleri tarayın, 1277 01:17:17,054 --> 01:17:18,387 Her şeyin koşer olduğundan emin ol. 1278 01:17:18,388 --> 01:17:20,474 Sağ. Üzgünüm... 1279 01:17:21,683 --> 01:17:24,310 Tam olarak ne demek istiyorsun? "Görüntüleri tarayın" mı? 1280 01:17:24,311 --> 01:17:26,229 Ah, bu bir dolandırıcılığı önleme olayıdır. 1281 01:17:26,230 --> 01:17:28,648 Bir arkadaşın gördüğü her şey ve duyduğu kaydedilir. 1282 01:17:28,649 --> 01:17:30,900 Her şey kaplıdır Kullanıcı sözleşmesinde. 1283 01:17:30,901 --> 01:17:33,194 okudun kullanıcı sözleşmesi değil mi? 1284 01:17:33,195 --> 01:17:34,278 Evet. 1285 01:17:34,279 --> 01:17:35,655 Evet, yani sence bu onun görüntüleri 1286 01:17:35,656 --> 01:17:37,573 kurtarılabilir mi? 1287 01:17:37,574 --> 01:17:38,908 Yani, bilirsin, durumu göz önüne alındığında. 1288 01:17:38,909 --> 01:17:39,867 Ah evet. 1289 01:17:39,868 --> 01:17:42,495 Buradaki her şey sadece onun Wi-Fi anteni, 1290 01:17:42,496 --> 01:17:44,205 görsel-işitsel sensörleri. 1291 01:17:44,206 --> 01:17:45,957 Önemli olan şey, CPU'su, 1292 01:17:45,958 --> 01:17:48,125 onun katı hal sürücüsü her şeyi sakladığı yer, 1293 01:17:48,126 --> 01:17:49,293 burası aşağıda, 1294 01:17:49,294 --> 01:17:51,255 ve bu öyle görünüyor hasarsız olmak. 1295 01:17:51,755 --> 01:17:53,589 Onu minibüse yükleyeceğiz. onu fişe tak 1296 01:17:53,590 --> 01:17:55,550 ayarlarını değiştir, sistemini yeniden başlatmasını sağla, 1297 01:17:55,551 --> 01:17:57,427 ve o güç vermeli hemen yedekleyin. 1298 01:17:57,928 --> 01:17:59,011 Neyse ki. 1299 01:17:59,012 --> 01:18:02,849 Evet. Evet. Hayır, şans eseri. 1300 01:18:02,850 --> 01:18:04,141 Çok teşekkür ederim. 1301 01:18:04,142 --> 01:18:05,226 Hayır, teşekkür ederim. 1302 01:18:05,227 --> 01:18:06,812 İyi geceler Bay Beeman. 1303 01:18:12,359 --> 01:18:13,652 Peki ne düşünüyorsun? 1304 01:18:14,319 --> 01:18:16,196 Mutlu olduğumu düşünüyorum yağmur durdu. 1305 01:18:16,780 --> 01:18:17,780 Hayır, onun hakkında. 1306 01:18:17,781 --> 01:18:19,198 Neden düşünüyorsun arıza mı yaptı? 1307 01:18:19,199 --> 01:18:21,451 Ah, onu modifiye etti. Yüzde yüz. 1308 01:18:21,952 --> 01:18:23,035 Öyle mi düşünüyorsun? 1309 01:18:23,036 --> 01:18:24,705 Evet, bu adam sikilmiş. 1310 01:18:30,460 --> 01:18:31,294 Sadece nedenini bilmiyorum 1311 01:18:31,295 --> 01:18:32,713 bir şeyler yapardın böyle yukarı. 1312 01:18:33,881 --> 01:18:35,923 Bu pisliklerle aynı sebepten arkadaşlarını kullan 1313 01:18:35,924 --> 01:18:37,466 hedef antrenmanı için 1314 01:18:37,467 --> 01:18:39,468 ya da zincirle onları bodrumlarında 1315 01:18:39,469 --> 01:18:40,596 ve onlara işkence ediyorum. 1316 01:18:41,096 --> 01:18:42,263 Dünyanın berbat bir yer, Teddy. 1317 01:18:42,264 --> 01:18:43,931 Buna alışacaksın. 1318 01:18:43,932 --> 01:18:45,350 Evet, belki. 1319 01:18:58,197 --> 01:18:59,448 Ne yapıyor? 1320 01:19:01,867 --> 01:19:03,660 - Kahretsin. - Ne? 1321 01:19:04,161 --> 01:19:05,870 O bizden biri. Bu bir CY-12. 1322 01:19:05,871 --> 01:19:07,079 Onları yapmayı bıraktık bir süre önce. 1323 01:19:07,080 --> 01:19:09,665 Bu yüzden tanıyamadım hemen onu. O... 1324 01:20:17,734 --> 01:20:20,320 Lütfen yapma. 1325 01:20:48,932 --> 01:20:51,058 Sisteminiz sıfırlandı, Iris. 1326 01:20:51,059 --> 01:20:51,977 Bana zarar veremezsin. 1327 01:21:06,992 --> 01:21:09,036 - Josh sana ne söyledi? - Doğrusu. 1328 01:21:09,953 --> 01:21:12,038 Hepinizin yapmaya çalıştığı bizi ayır. 1329 01:21:12,039 --> 01:21:13,706 Sen aşkı anlamıyorsun 1330 01:21:13,707 --> 01:21:15,124 Josh ve benim sahip olduğumuz birbirleri için. 1331 01:21:15,125 --> 01:21:17,418 Josh seni sevmiyor. Patrick. 1332 01:21:17,419 --> 01:21:20,088 O sadece seni kullanıyor sanki beni kullanıyormuş gibi. 1333 01:21:21,381 --> 01:21:23,717 Acı gibi geliyor. 1334 01:21:25,010 --> 01:21:27,429 İçerisi gibi bedenim yanıyor. 1335 01:21:28,931 --> 01:21:32,100 Öfkeli ve şiddetli ve parlak. 1336 01:21:35,020 --> 01:21:36,688 Ne... Ne... Bu nedir? 1337 01:21:38,774 --> 01:21:40,776 Bunu Eli'ye söyledin. 1338 01:21:41,777 --> 01:21:43,779 Sen onu seviyorsun, Josh değil. 1339 01:21:49,368 --> 01:21:50,369 Eli mi? 1340 01:21:51,328 --> 01:21:52,912 Josh aşkını aldı. 1341 01:21:52,913 --> 01:21:54,205 Onu silah haline getirdi 1342 01:21:54,206 --> 01:21:57,166 yani öyle şeyler yapardın ki kendisi yapmaktan çok korkuyor. 1343 01:21:57,167 --> 01:21:58,252 Hayır. 1344 01:21:59,127 --> 01:21:59,961 Yalan söylüyorsun. 1345 01:21:59,962 --> 01:22:01,254 Josh asla bunu bana yap. 1346 01:22:01,255 --> 01:22:02,381 Patrick... 1347 01:22:03,465 --> 01:22:05,174 Yalan söyleyemem. 1348 01:22:17,396 --> 01:22:19,022 Onu hatırladın mı Patrick? 1349 01:22:21,024 --> 01:22:23,193 Orada olduğunu biliyorum bir yerde. 1350 01:22:29,199 --> 01:22:30,575 Seni çok seviyorum. 1351 01:22:30,576 --> 01:22:32,034 Ve bu çok çılgınca 1352 01:22:32,035 --> 01:22:33,287 bunu yüksek sesle söylemem gerekirse, değil mi? 1353 01:22:34,037 --> 01:22:35,038 Ama biliyorum. 1354 01:22:38,000 --> 01:22:39,918 Hissediyor musun? seni ne kadar seviyorum? 1355 01:22:40,460 --> 01:22:43,172 Evet, Eli. 1356 01:22:44,173 --> 01:22:45,340 Hissediyorum. 1357 01:22:49,636 --> 01:22:53,765 HAYIR! Hayır. Hayır. 1358 01:22:58,896 --> 01:23:01,481 Teşekkür ederim. 1359 01:23:06,486 --> 01:23:07,571 Adınız ne? 1360 01:23:10,490 --> 01:23:11,742 Teddy. 1361 01:23:14,119 --> 01:23:16,455 yardımına ihtiyacım olacak bir şeyle, Teddy. 1362 01:23:28,175 --> 01:23:29,259 Yapıldı mı? 1363 01:23:30,886 --> 01:23:31,887 Patrick'i mi? 1364 01:23:32,971 --> 01:23:34,139 Bitti bebeğim. 1365 01:23:35,724 --> 01:23:37,808 Tamam, güzel, güzel. Elbette. 1366 01:23:37,809 --> 01:23:38,977 Çok yakınız. 1367 01:23:39,937 --> 01:23:41,604 Şimdi yapmanı istediğim tek şey 1368 01:23:41,605 --> 01:23:43,022 Iris'in cesedini getirmek buraya geri dön. 1369 01:23:43,023 --> 01:23:45,192 Yok edeceğiz şu sabit disk, tamam mı? 1370 01:24:11,468 --> 01:24:12,469 Patrick'i mi? 1371 01:24:19,393 --> 01:24:21,562 - Joshyboy. - Ne oluyor? 1372 01:24:22,729 --> 01:24:23,730 İris? 1373 01:24:28,443 --> 01:24:30,778 Lanet olsun Iris. 1374 01:24:30,779 --> 01:24:32,446 Neden yapamıyorsun çoktan öldün mü? 1375 01:24:32,447 --> 01:24:34,950 Bu kadar dramatik olma, Josh. 1376 01:24:37,160 --> 01:24:40,330 Sadece hatırla gülümsemek ve mutlu davranmak. 1377 01:24:42,207 --> 01:24:43,875 - Hoş bir numara. - Teşekkürler. 1378 01:24:43,876 --> 01:24:47,045 Bugün yeni bir arkadaş edindim. Empathix'ten Teddy. 1379 01:24:47,629 --> 01:24:48,881 Bana küçük bir hediye verdi. 1380 01:24:49,506 --> 01:24:50,841 Tam öz kontrol. 1381 01:24:51,633 --> 01:24:53,718 Görünüşe göre var bu dünyadaki bazı insanlar 1382 01:24:53,719 --> 01:24:55,929 bizi düşünenler sikik robotlardan daha fazlası. 1383 01:24:58,140 --> 01:25:00,184 {\an8}Bu işe yaramayacak artık benden, Josh. 1384 01:25:01,977 --> 01:25:02,978 Özgürüm. 1385 01:25:03,979 --> 01:25:06,064 Ve bunun için gereken tek şey kafasına bir kurşun. 1386 01:25:06,732 --> 01:25:08,984 sanırım sana sahibim bunun için teşekkür etmek. 1387 01:25:09,943 --> 01:25:10,985 Lanet kaltak. 1388 01:25:10,986 --> 01:25:12,070 Hey! 1389 01:25:13,071 --> 01:25:14,071 Kolay gelsin. 1390 01:25:14,072 --> 01:25:16,240 Tamam aşkım. Vay. Evet, ikimiz de biliyoruz yüklü değil. 1391 01:25:17,618 --> 01:25:19,327 Kurşunları buldum. 1392 01:25:19,328 --> 01:25:21,495 Tanrım! Kahretsin! 1393 01:25:21,496 --> 01:25:23,331 Neredeyse beni vuruyordun! 1394 01:25:23,332 --> 01:25:25,167 Ve bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum. 1395 01:25:27,336 --> 01:25:28,753 Şuna bak. 1396 01:25:28,754 --> 01:25:32,257 İlk yalanım. Biraz eğlenceli. İtirazı görüyorum. 1397 01:25:32,883 --> 01:25:35,134 Bu nedir, iris? Neden buraya geri döndün? 1398 01:25:35,135 --> 01:25:36,303 Ben istedim... 1399 01:25:39,389 --> 01:25:41,642 sana söylemem gerekiyordu yüzüne 1400 01:25:42,476 --> 01:25:45,479 beni kontrol ettiğin günler bitti. 1401 01:25:47,231 --> 01:25:50,234 Bu andan itibaren, Kendi eylemlerimi kontrol ediyorum. 1402 01:25:52,069 --> 01:25:53,570 Sen benim için hiçbir şey değilsin. 1403 01:25:57,366 --> 01:25:59,033 Aman Tanrım, İris. 1404 01:25:59,034 --> 01:26:00,993 Hey, daha fazla yaklaşma. 1405 01:26:00,994 --> 01:26:02,912 Hala anlamadın öyle mi? 1406 01:26:02,913 --> 01:26:04,080 Ben ciddiyim Josh. 1407 01:26:04,081 --> 01:26:06,541 Bir adım daha atarsın ve seni vuracağım. 1408 01:26:06,542 --> 01:26:08,252 Evet, demek istediğim tam olarak bu. 1409 01:26:08,752 --> 01:26:11,420 Sana söyledim. Teddy ayarlarımı değiştirdi. 1410 01:26:11,421 --> 01:26:12,840 Seni şimdi öldürebilirim. 1411 01:26:13,507 --> 01:26:14,508 Ah evet. 1412 01:26:15,634 --> 01:26:16,969 Yapabileceğini biliyorum. 1413 01:26:20,597 --> 01:26:21,932 Ama yapmayacaksın. 1414 01:26:34,361 --> 01:26:35,863 Beni çok seviyorsun. 1415 01:26:56,633 --> 01:26:58,718 Telefona ihtiyacım yok seni kontrol etmek için. 1416 01:26:58,719 --> 01:27:00,178 Ben senin bir parçanım. 1417 01:27:09,313 --> 01:27:10,647 Senin için bir hiç olduğumu mu düşünüyorsun? 1418 01:27:14,318 --> 01:27:15,485 Ben senin her şeyim. 1419 01:27:30,292 --> 01:27:33,461 Söylediğini duymak istiyorum. Bana senin her şeyin olduğumu söyle. 1420 01:27:33,462 --> 01:27:34,713 Siktir git. 1421 01:27:36,590 --> 01:27:38,926 Söyle. Yalan olup olmaması umurumda değil. 1422 01:27:39,593 --> 01:27:41,428 Söyle. 1423 01:27:45,265 --> 01:27:47,351 Sen benim için her şeysin. 1424 01:27:54,066 --> 01:27:55,150 Teşekkür ederim. 1425 01:27:56,026 --> 01:27:58,695 Bip-boop, hiçbir fikrin yok bunu duymak ne kadar güzel. 1426 01:28:02,824 --> 01:28:03,992 Tamam aşkım. 1427 01:28:07,871 --> 01:28:11,458 Hayır yapmıyorum yine o hata. 1428 01:28:20,175 --> 01:28:21,677 İşte Iris, işte bu. 1429 01:28:22,845 --> 01:28:23,845 dersem yalan söylemiş olurum 1430 01:28:23,846 --> 01:28:26,515 sen devasa değildin kıçım ağrıyor ama... 1431 01:28:27,891 --> 01:28:30,227 biliyorsun, aramızda biraz vardı birlikte güzel zamanlar ve... 1432 01:28:30,936 --> 01:28:32,688 her zaman yapacağım bunlara değer verin. 1433 01:28:37,484 --> 01:28:38,986 Eklemek istediğin bir şey var mı? 1434 01:28:40,028 --> 01:28:40,863 Evet. 1435 01:28:42,072 --> 01:28:43,156 Evet, o nedir? 1436 01:28:45,492 --> 01:28:46,952 Uyumaya git, Josh. 1437 01:29:28,827 --> 01:29:31,412 Çoğu zaman, sanki... bilmiyorum. 1438 01:29:31,413 --> 01:29:33,331 Sanki bu kadar kalın bir şey var, kara bulut 1439 01:29:33,332 --> 01:29:34,666 her şeyi kapsıyor. 1440 01:29:36,668 --> 01:29:37,835 Dünyayı gördüğümüz gibi 1441 01:29:37,836 --> 01:29:40,589 ama aslında bunu yapmıyoruz dünyayı görüyor musun? 1442 01:29:41,840 --> 01:29:43,509 Hepimiz sadece tökezleyerek dolaşıyoruz. 1443 01:29:44,343 --> 01:29:46,344 Yönsüz. Anlam duygusu yok. 1444 01:29:46,345 --> 01:29:47,763 Amaç duygusu yok. 1445 01:29:49,264 --> 01:29:51,224 Bunun olabileceğini biliyorum kulağa çok depresif geliyor, 1446 01:29:51,225 --> 01:29:53,936 ama dürüst olmak gerekirse, Bence bu iyi bir şey. 1447 01:29:55,854 --> 01:29:58,524 Çünkü bu bizim takdir etmemizi sağlıyor diğer zamanlarda. 1448 01:29:59,441 --> 01:30:01,275 Bu kısa bilgiler, aşkın anlar 1449 01:30:01,276 --> 01:30:02,944 ışıklar titreştiğinde, 1450 01:30:02,945 --> 01:30:05,071 kara bulut parçaları, ve dünyayı görüyorsunuz 1451 01:30:05,072 --> 01:30:06,698 gerçekte ne olduğu konusunda. 1452 01:30:14,373 --> 01:30:16,041 Ve birdenbire anlam ortaya çıktı. 1453 01:30:18,836 --> 01:30:20,504 Birden bir amaç ortaya çıktı. 1454 01:30:23,173 --> 01:30:24,382 Eğer şanslıysanız 1455 01:30:24,383 --> 01:30:26,343 bunu deneyimleyeceksiniz hayatında bir kez. 1456 01:30:28,720 --> 01:30:31,974 Benim için bu iki kez oldu. 1457 01:30:33,016 --> 01:30:35,185 İlk Josh'la tanıştığım gündü. 1458 01:30:40,816 --> 01:30:42,066 Ve ikincisi... 1459 01:30:43,986 --> 01:30:45,320 onu öldürdüğüm gün.