1 00:00:39,428 --> 00:00:41,127 Kwa hiyo, tuko nusu hapo sasa hivi. 2 00:00:41,129 --> 00:00:43,229 Kujisikia vizuri! Inasubiri kurudi juu. 3 00:00:46,435 --> 00:00:48,768 Nimekupata! 4 00:00:48,770 --> 00:00:50,370 Vik, unafikiri nini ya wafanyakazi wetu? 5 00:00:50,372 --> 00:00:52,839 Inashangaza! Super! Naipenda! Ila Den ni mjinga. 6 00:00:54,176 --> 00:00:56,176 - Mwanaume, ana punda mnene. - Hiyo ndiyo! 7 00:00:57,345 --> 00:00:59,179 Oh, hivyo, wewe ni hai? 8 00:01:00,515 --> 00:01:02,148 Habari, wanawake! 9 00:01:02,150 --> 00:01:03,083 Habari! 10 00:01:03,085 --> 00:01:05,218 Roman Michalych ni yako yote. 11 00:01:05,220 --> 00:01:07,353 Mpenzi, mrembo, ana biashara kubwa. 12 00:01:07,355 --> 00:01:09,189 Tusisahau hilo, huh? 13 00:01:09,191 --> 00:01:10,641 Ndio, Roma ilifunguliwa hivi karibuni huduma ya kuosha gari. 14 00:01:10,642 --> 00:01:12,092 Halo, naweza kupata mkono hapa? 15 00:01:12,094 --> 00:01:14,160 - Huyu ndiye mgeni wetu wa heshima! - Mti wa Krismasi! 16 00:01:14,162 --> 00:01:16,162 Mambo yetu yanakaribia kuondoka! 17 00:01:16,163 --> 00:01:18,163 Na hapa kuna mtu wetu mkuu. Yeye ni shujaa wetu. 18 00:01:19,167 --> 00:01:20,667 Unaona jinsi alivyo serious? 19 00:01:21,236 --> 00:01:22,869 Bado anapanga mambo. 20 00:01:23,738 --> 00:01:27,874 Naam, tusimsumbue. Nakupenda, na nitakuona 21 00:01:27,876 --> 00:01:30,110 watu kama saa moja kwenye mlima ule pale, 22 00:01:30,112 --> 00:01:31,144 kwa Mkesha wa Mwaka Mpya. 23 00:01:31,146 --> 00:01:32,312 Kwaheri, sasa! 24 00:01:54,769 --> 00:01:56,503 Muda gani kwa lifti? 25 00:01:58,140 --> 00:01:59,205 Tuko karibu sana. 26 00:02:03,278 --> 00:02:04,278 Ya kutisha. 27 00:02:05,180 --> 00:02:07,247 Ndio, inaonekana kama sanaa ya ndani, huh? 28 00:02:07,616 --> 00:02:09,182 Vipunda. 29 00:02:11,219 --> 00:02:14,187 Kweli, unajua jinsi ya kupata sherehe ilianza, Kirill. 30 00:02:14,189 --> 00:02:16,222 Nitakuajiri kama wangu mpangaji wa chama 31 00:02:16,224 --> 00:02:18,458 ili kuwakaribisha wageni wangu. 32 00:02:19,294 --> 00:02:21,294 Kwa nini sisi ni kuzimu kwenda huko, hata hivyo? 33 00:02:21,296 --> 00:02:23,329 Njia hii ni kasi zaidi. Nilikuambia tumechelewa. 34 00:02:25,300 --> 00:02:29,469 Roma, tafadhali fanya haraka, sawa? Unashikilia kila mtu. 35 00:02:29,471 --> 00:02:31,538 Unamaanisha nini, "kushikilia wote juu"? 36 00:02:31,540 --> 00:02:33,239 Nani alipata mti wa Krismasi? 37 00:02:33,241 --> 00:02:34,707 Roma alifanya, sivyo? 38 00:02:34,709 --> 00:02:36,509 Nani alipata pombe baada ya masaa? nilifanya! 39 00:02:36,511 --> 00:02:38,211 - Tungefanya nini bila wewe? 40 00:02:38,213 --> 00:02:40,480 Halo, angalia, hata nilikupata paka kwa siku yako ya kuzaliwa. 41 00:02:40,482 --> 00:02:42,849 Oh, sisi kwenda. Hadithi inayopendwa na Warumi. 42 00:02:42,851 --> 00:02:44,473 Sahau. 43 00:02:44,474 --> 00:02:46,096 Babe, ni nini wanazungumzia? 44 00:02:46,097 --> 00:02:47,719 Ni mimi niliyewafunga kwenye sherehe ya kuzaliwa ya Kirya. 45 00:02:47,722 --> 00:02:50,323 Ndio, Warumi wamekuwa wakijaribu kupata naye 46 00:02:50,325 --> 00:02:51,324 kwa miezi mitatu, 47 00:02:51,326 --> 00:02:52,326 lakini... 48 00:02:55,931 --> 00:02:57,064 haikufaulu. 49 00:02:59,901 --> 00:03:02,335 Hey, guys, angalia hiyo. Ni nzuri. 50 00:03:08,877 --> 00:03:11,244 Sawa, wavulana. Picha ya familia. 51 00:03:11,246 --> 00:03:13,279 - Ndio! Ndio, ndio! Hebu tufanye! - Hebu tufanye! 52 00:03:13,281 --> 00:03:15,131 - Hapana, wavulana. - Njoo! 53 00:03:15,132 --> 00:03:17,372 - Hatuna muda mwingi. - Shikilia. Tutakuwa haraka. 54 00:03:19,387 --> 00:03:21,627 - Shikilia. Subiri kidogo. - Oh, ni kufungia! 55 00:03:22,824 --> 00:03:23,890 Hapa. 56 00:03:23,892 --> 00:03:26,426 Sihitaji hilo. Nilitengeneza nywele zangu tu. 57 00:03:26,428 --> 00:03:27,527 Picha, picha, picha. 58 00:03:27,529 --> 00:03:29,395 Weka hii. Shikilia hii. Super. 59 00:03:30,565 --> 00:03:31,864 Babe, weka hii. 60 00:03:31,866 --> 00:03:34,367 - Hapa? - Ndio, kamili. Super! 61 00:03:35,370 --> 00:03:36,436 Tayari? 62 00:03:36,438 --> 00:03:38,671 - Njoo, sema jibini! - Jibini! 63 00:03:40,909 --> 00:03:42,659 Iko kwenye video! 64 00:03:42,660 --> 00:03:44,410 Sawa, wavulana, kweli hatuna muda mwingi. 65 00:03:44,412 --> 00:03:46,646 Lakini, Kir, ngoja. Hebu tupige selfie. 66 00:03:46,648 --> 00:03:48,314 Unaweza kuona kila kitu sawa. 67 00:03:48,316 --> 00:03:50,516 Ndiyo, kwa hakika. Hebu tugandishe punda zetu kwa selfie. 68 00:03:50,518 --> 00:03:52,285 Sasa hebu sema "kufungia-jibini!" 69 00:03:52,287 --> 00:03:53,920 "Kufungia-jibini!" 70 00:03:56,024 --> 00:03:57,023 Samahani. 71 00:03:57,025 --> 00:03:59,392 Whoo! Heri ya Mwaka Mpya! 72 00:03:59,394 --> 00:04:00,293 -Halo! Heri ya Mwaka Mpya, Masha! 73 00:04:00,295 --> 00:04:01,427 - Ndio, wewe pia! 74 00:04:01,429 --> 00:04:02,695 Kuna kelele sana huko. 75 00:04:02,697 --> 00:04:03,830 -Kuna kupiga makofi. 76 00:04:04,899 --> 00:04:06,421 Sawa, tuifanye! 77 00:04:06,422 --> 00:04:07,944 Ninapitia malisho yako sasa na ni hakika 78 00:04:07,945 --> 00:04:09,985 haionekani kama uko njiani. 79 00:04:11,039 --> 00:04:13,406 Ndiyo. samahani, Nilisahau kukuandikia. 80 00:04:13,408 --> 00:04:16,576 Tulimaliza kwenda kwa mlima na Kirill. 81 00:04:16,578 --> 00:04:18,711 Unamaanisha nini? Si ulimtupa? 82 00:04:22,417 --> 00:04:24,784 Mash, alikuwa mzuri sana, 83 00:04:24,786 --> 00:04:28,021 na mimi tu ... sikutaka kumkasirisha usiku wa Mwaka Mpya. 84 00:04:29,324 --> 00:04:32,058 Sawa. Kat, ulifanya kwenda kwa daktari? 85 00:04:32,694 --> 00:04:34,327 Je, uko makini? Utahifadhi mtoto? 86 00:04:34,329 --> 00:04:36,363 Hapana, bila shaka sivyo. 87 00:04:36,364 --> 00:04:38,564 Walifanya miadi kwa baada ya likizo. 88 00:04:38,933 --> 00:04:41,167 Sawa, usitoe jasho. 89 00:04:41,168 --> 00:04:43,488 Kirill anaelewa kuwa sasa ... sasa sio wakati. 90 00:04:43,838 --> 00:04:45,872 Sitaki Kirill ajue. 91 00:04:45,874 --> 00:04:47,794 Itakuwa rahisi kwangu kwa njia hiyo. 92 00:04:48,743 --> 00:04:50,310 Sawa. Hugs na busu! 93 00:04:50,312 --> 00:04:52,593 Tutaonana tukishuka mlima huu. Kwaheri! 94 00:04:54,449 --> 00:04:57,083 Haraka! Twende! Masha aliniita. 95 00:04:57,085 --> 00:04:58,584 Ndio, niligundua hilo. 96 00:05:13,802 --> 00:05:14,734 Boo! 97 00:05:14,736 --> 00:05:18,004 Wewe ni nini, mjinga? 98 00:05:20,342 --> 00:05:22,508 Hii ni moja kwa moja filamu ya kutisha. 99 00:05:32,487 --> 00:05:34,520 Hii ni nini, bodi ya mafanikio? 100 00:05:36,024 --> 00:05:37,390 Una shida gani? 101 00:05:37,792 --> 00:05:39,392 Ni kaburi. 102 00:05:40,061 --> 00:05:42,628 Ujinga mtakatifu. Wengi sana watu walikufa hapa. 103 00:05:43,064 --> 00:05:46,099 Kama msemo unavyokwenda, "Milima huchukua yao." 104 00:05:54,409 --> 00:05:55,441 "Chukua zao," huh? 105 00:06:15,397 --> 00:06:17,557 Unafikiri wataturuhusu? Ni kuchelewa sana. 106 00:06:19,067 --> 00:06:21,934 Kat, nilianzisha hii mwezi mmoja uliopita, angalau. 107 00:06:23,471 --> 00:06:25,405 Kirill, tulipata hali. 108 00:06:25,407 --> 00:06:27,327 Jinsi kuzimu wewe kuanzisha hii? 109 00:06:28,009 --> 00:06:29,809 - Nini kilitokea? - Ah, hakuna chochote. 110 00:06:36,551 --> 00:06:38,501 Kituo kilifungwa 111 00:06:38,502 --> 00:06:40,452 nusu saa iliyopita. Ni hayo tu. Heri ya Mwaka Mpya! 112 00:06:40,455 --> 00:06:42,522 Tulikuwa na mpango! Uliniahidi! 113 00:06:42,524 --> 00:06:44,590 Halo, sikiliza, mtu, umeangalia wakati? 114 00:06:44,592 --> 00:06:47,727 Mwaka Mpya ni chini ya saa moja. Umechelewa. naenda. Kwaheri. 115 00:06:47,729 --> 00:06:49,429 Subiri. Sikiliza! 116 00:06:49,931 --> 00:06:51,864 Unaweza kutuchukua, ama sivyo... 117 00:06:51,866 --> 00:06:53,032 Au nini kingine? 118 00:06:53,034 --> 00:06:54,434 - Je! - Nini?! 119 00:06:54,436 --> 00:06:55,735 Afadhali utulie. 120 00:06:55,737 --> 00:06:57,437 - Kwa nini wewe ni jogoo? - Je! 121 00:06:57,439 --> 00:06:59,972 Roma, hapa, chukua clementine. Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde? 122 00:07:01,476 --> 00:07:03,576 Shikilia. Subiri, subiri, subiri. Mbona unaanza ujinga? 123 00:07:03,578 --> 00:07:04,644 Yote ni nzuri. 124 00:07:04,946 --> 00:07:07,480 Umeweka hii mwezi mmoja uliopita? Hmm. 125 00:07:09,484 --> 00:07:11,050 Ngoja nikuulize kitu. 126 00:07:11,052 --> 00:07:12,932 Umewahi kwenda Yaroslavl? 127 00:07:13,188 --> 00:07:14,904 Sema nini? 128 00:07:14,905 --> 00:07:16,621 Kweli, nimepata postikadi kwa mtazamo wa Yaroslavl, 129 00:07:16,624 --> 00:07:18,090 na nilifikiri wewe labda tu. 130 00:07:18,092 --> 00:07:20,493 Njoo, jamani, tufanye sote neema kubwa. 131 00:07:20,862 --> 00:07:22,228 Mimi ni nini, askari? 132 00:07:22,230 --> 00:07:24,964 - Kuna sheria, umepata hiyo? - Ndio, ninaelewa, sheria. 133 00:07:24,966 --> 00:07:26,732 Lakini tuna hali hapa. 134 00:07:26,734 --> 00:07:28,534 Ni kweli screw up. 135 00:07:30,605 --> 00:07:32,071 Halo, unaona watu hawa huko? 136 00:07:34,242 --> 00:07:36,162 Naam, inaonekana wanapendana. 137 00:07:36,978 --> 00:07:39,645 Roma, potea. Nini unataka kutoka kwangu? 138 00:07:40,648 --> 00:07:43,616 Yule mtu pale, ana miunganisho huko Kavkaz. 139 00:07:43,618 --> 00:07:46,619 Mtu anakuja sasa hivi kuosha dhambi zetu, 140 00:07:46,621 --> 00:07:48,941 na watatuua sawa hapa kama hatuendi juu. 141 00:07:50,825 --> 00:07:52,992 Mtu yeyote alipata postikadi kutoka Khabarovsk? 142 00:07:53,561 --> 00:07:54,627 Je! 143 00:07:54,996 --> 00:07:56,195 Elfu tano. 144 00:07:58,600 --> 00:08:00,132 Sawa, sikiliza hapa. 145 00:08:00,134 --> 00:08:01,634 Kuinua ni moja kwa moja, 146 00:08:01,636 --> 00:08:03,536 kwa hivyo usiguse chochote ndani ya gari la cable. 147 00:08:03,538 --> 00:08:04,570 Nimeipata. 148 00:08:05,607 --> 00:08:07,540 Usipige sakafu. 149 00:08:07,976 --> 00:08:09,642 Na usiruke nje ya gari la cable. 150 00:08:09,644 --> 00:08:10,576 Sawa. 151 00:08:10,578 --> 00:08:12,245 Na kuweka milango imefungwa. 152 00:08:13,014 --> 00:08:14,080 Ndiyo. 153 00:08:16,017 --> 00:08:18,097 Na hata usifikirie fucking ndani. 154 00:08:19,954 --> 00:08:21,587 Tutafanya tuwezavyo! 155 00:08:21,990 --> 00:08:23,222 Twende zetu. Isogeze. 156 00:08:25,727 --> 00:08:27,593 Kuna mtu ameona begi langu? 157 00:08:27,595 --> 00:08:28,928 Ni aina ya hudhurungi. 158 00:08:29,531 --> 00:08:31,051 - Hapana. - Hapana. 159 00:08:31,699 --> 00:08:33,579 Labda niliiacha chini. 160 00:08:33,835 --> 00:08:35,601 Ni hapa mahali fulani, Niliona. 161 00:08:35,603 --> 00:08:37,203 Ni kitu muhimu ndani yake? 162 00:08:37,205 --> 00:08:38,871 Mkoba? Pesa fulani? 163 00:08:38,873 --> 00:08:40,223 -Hapana. 164 00:08:40,224 --> 00:08:41,574 Sahau. Tutapata njiani kurudi. 165 00:08:41,576 --> 00:08:42,892 Unaenda au huendi? 166 00:08:42,893 --> 00:08:45,013 Kirill, nitakununulia mpya. Twende jamani. 167 00:08:46,581 --> 00:08:48,981 Sawa, kila mtu nje! Nitafunga jambo hili. 168 00:08:48,983 --> 00:08:51,584 Halo, hey, simama, mzee. Tunaenda, tunaenda! 169 00:08:51,586 --> 00:08:53,052 Hatuendi popote bila begi langu. 170 00:08:53,054 --> 00:08:54,220 Nini kuzimu, mtu? Umepoteza begi lako, 171 00:08:54,222 --> 00:08:55,988 sasa sherehe yetu anapata fujo? 172 00:08:55,990 --> 00:08:57,950 - Katya, toka nje. - Unamaanisha nini? 173 00:08:58,092 --> 00:08:59,559 Toka nje. Hatuendi popote. 174 00:08:59,561 --> 00:09:00,960 Je, unatania? Niliahidi kufanya 175 00:09:00,962 --> 00:09:02,328 video kutoka juu. 176 00:09:02,330 --> 00:09:04,931 Safisha video! Unaweza tu kufanya ninakuuliza ufanye nini? 177 00:09:07,735 --> 00:09:10,603 Ninakaa hapa. Unaweza kufanya chochote unachotaka. 178 00:09:10,605 --> 00:09:11,671 Katya. 179 00:09:12,740 --> 00:09:13,773 Katya! 180 00:09:13,775 --> 00:09:14,840 Jamani. 181 00:09:15,877 --> 00:09:17,310 Kirill, inatosha. Twende zetu. 182 00:09:17,879 --> 00:09:19,145 Nyinyi mko tayari au la? 183 00:09:20,248 --> 00:09:22,648 -Katya! - Ndio, mwanzishe, mzee! 184 00:09:23,184 --> 00:09:24,250 Kirill! 185 00:10:00,622 --> 00:10:01,921 Nyinyi ni wajinga. 186 00:10:01,923 --> 00:10:03,222 Ndio, wavulana, inatosha! 187 00:10:03,224 --> 00:10:05,391 Mimi na Den tunabishana hivi mara tano kwa siku. 188 00:10:05,393 --> 00:10:06,225 sijui. 189 00:10:06,227 --> 00:10:07,849 Kila kitu hutokea kwa sababu. 190 00:10:07,850 --> 00:10:09,472 Halo, Katya, usijali kuhusu hilo. 191 00:10:09,473 --> 00:10:11,095 Vijana wengine wanahitaji tu zaidi wasichana wapole. 192 00:10:11,099 --> 00:10:12,798 Roma, usijihusishe, sawa? 193 00:10:12,800 --> 00:10:15,701 Je! Je! Unafikiri kwamba kweli wanaume hawafanyi hivyo? 194 00:10:23,111 --> 00:10:24,761 Katya, samahani ... 195 00:10:24,762 --> 00:10:27,057 lakini ikiwa ningekuwa Kirill, sawa, mimi hakika singekuacha uende, msichana. 196 00:10:27,081 --> 00:10:28,681 Katika usiku wa Mwaka Mpya, 197 00:10:28,683 --> 00:10:29,749 peke yake, 198 00:10:30,184 --> 00:10:31,851 na mmiliki mzuri wa kuosha gari? 199 00:10:33,287 --> 00:10:35,755 Ndio, hata hivyo, kila kitu hutokea... 200 00:10:36,357 --> 00:10:38,157 hutokea kwa bora. 201 00:10:38,159 --> 00:10:40,326 Jipendeni, endelea kufanya kazi kama mimi, 202 00:10:40,328 --> 00:10:41,794 na onyesha upendo! 203 00:10:41,796 --> 00:10:42,728 Je, uko makini? 204 00:10:42,730 --> 00:10:44,747 Je, umewahi kutazama chaneli yangu? 205 00:10:44,748 --> 00:10:46,988 Unafikiri wapi likes zako zote zinatoka, huh? 206 00:11:02,850 --> 00:11:06,819 Ah, watu wazuri, tabasamu! Njoo, ni Hawa wa Mwaka Mpya! 207 00:11:21,302 --> 00:11:22,735 Ah, nipe hiyo. 208 00:11:26,174 --> 00:11:27,740 Kwa nini, hutumii mikono yako? 209 00:11:28,876 --> 00:11:31,116 - Roma, jaribu kuwa mwangalifu, sawa? - Katya, yote ni nzuri. 210 00:11:31,345 --> 00:11:32,745 Uko pamoja nami. 211 00:11:33,881 --> 00:11:38,317 Na hiyo inamaanisha uko salama uwezavyo. 212 00:11:39,020 --> 00:11:40,060 Loo, sina shaka. 213 00:11:45,209 --> 00:11:46,209 Inatosha. 214 00:11:46,894 --> 00:11:47,894 Katjusha... 215 00:11:49,263 --> 00:11:50,796 tuwe pamoja. 216 00:11:52,900 --> 00:11:53,933 Kuna nini? 217 00:11:54,869 --> 00:11:56,068 Jinsi unavyotumia yako Mkesha wa Mwaka Mpya 218 00:11:56,070 --> 00:12:00,106 ndivyo utakavyo tumia Mwaka Mpya. 219 00:12:00,108 --> 00:12:02,441 Hebu tufanye... Sawa? 220 00:12:06,347 --> 00:12:08,387 Labda unapaswa kupunguza kasi kidogo. 221 00:12:26,934 --> 00:12:28,234 Jamani. 222 00:12:28,236 --> 00:12:30,903 Tuko hapa. Je, huu ni mzaha? 223 00:12:30,905 --> 00:12:32,872 Naam, inaonekana kama nguvu imekatika. 224 00:12:33,207 --> 00:12:35,085 Lakini aina hii ya shit hutokea hapa. 225 00:12:35,109 --> 00:12:36,776 Najiuliza kwa muda gani? 226 00:12:36,778 --> 00:12:38,077 sijui. Labda mpaka asubuhi. 227 00:12:38,079 --> 00:12:38,878 Tundu? 228 00:12:38,880 --> 00:12:39,779 Sasa nini? 229 00:12:39,781 --> 00:12:43,082 Hakuna wasiwasi. Watawasha jenereta ya chelezo hivi karibuni. 230 00:12:43,084 --> 00:12:44,784 Ndio, ikiwa kweli wanayo. 231 00:13:19,153 --> 00:13:21,821 Jamani, tumekuwa hapa juu kwa takriban dakika 15 sasa. 232 00:13:25,259 --> 00:13:27,893 Hujambo, Roma, unatoka kwa matembezi, au nini? 233 00:13:27,895 --> 00:13:29,061 Mh! 234 00:13:30,998 --> 00:13:31,998 Una wazimu? 235 00:13:32,300 --> 00:13:34,500 Mwanamume anaweza kuchukua piss kwa amani? 236 00:13:34,502 --> 00:13:35,935 Kwa umakini, huwezi kushikilia? 237 00:13:36,304 --> 00:13:40,239 Katjush, akiishikilia ni mbaya sana sana 238 00:13:40,241 --> 00:13:41,407 kwa kijana, sawa? 239 00:14:29,523 --> 00:14:31,991 Roma, funga mlango na kukabidhi ufunguo. 240 00:14:31,993 --> 00:14:33,292 Wapate mwenyewe. 241 00:14:33,928 --> 00:14:35,094 Mikono yangu iko busy. 242 00:14:42,336 --> 00:14:44,169 Naweza kukupa moja kwa chumba changu. 243 00:14:44,171 --> 00:14:46,091 Kuna bafuni na a Jacuzzi. 244 00:14:52,078 --> 00:14:53,978 Sawa, nyepesi zaidi. 245 00:14:54,949 --> 00:14:56,909 Mwanga kama manyoya na tayari kwenda. 246 00:15:05,259 --> 00:15:06,325 Asante, kaka! 247 00:15:06,327 --> 00:15:11,330 Nilitaka kuchukua piss na niliishia karibu kujichekesha! 248 00:15:13,467 --> 00:15:14,667 Ni kazi yangu, mtoto. 249 00:15:15,603 --> 00:15:17,002 Mama mzazi. 250 00:15:26,047 --> 00:15:27,680 Vipi kuhusu risasi, mtu yeyote? 251 00:15:37,091 --> 00:15:39,558 - Je! Unataka Pringles? - Hapana. 252 00:15:40,328 --> 00:15:44,430 Halo, wavulana, hii ni ya Kirill? Huh? 253 00:15:47,101 --> 00:15:49,134 Naona unapenda kugusa vitu hizo sio zako. 254 00:15:49,136 --> 00:15:50,502 Natafuta kofia yangu. 255 00:15:52,606 --> 00:15:54,006 Hii ni nini? 256 00:15:54,675 --> 00:15:56,041 Mungu. 257 00:15:57,044 --> 00:15:59,244 Jamani. 258 00:16:00,181 --> 00:16:02,181 Sasa naelewa kwanini yeye alichanganyikiwa sana. 259 00:16:08,089 --> 00:16:09,555 Halo, Santa Claus, 260 00:16:10,324 --> 00:16:11,690 tumepata begi lako nzuri hapa. 261 00:16:12,660 --> 00:16:14,026 Kubwa. Hongera sana. 262 00:16:16,030 --> 00:16:17,429 Kweli, labda utajiunga nasi? 263 00:16:17,431 --> 00:16:19,465 Ninapendekeza upate mkoba wako tayari. 264 00:16:22,036 --> 00:16:23,996 Unaweza kuwa na imepata kubwa zaidi. 265 00:16:26,073 --> 00:16:26,705 Hmm. 266 00:16:26,707 --> 00:16:29,108 Mwambie Katya aitupe. 267 00:16:34,348 --> 00:16:36,048 Kwa nini tunaitupa? 268 00:16:36,350 --> 00:16:38,784 Tunaweza kuhitaji kwa ajili yetu wenyewe. 269 00:16:41,155 --> 00:16:42,788 Naam, sasa. Shit mtakatifu. 270 00:16:44,058 --> 00:16:46,592 Halo, Kirill alichukua kweli ujinga huu serious. 271 00:16:48,295 --> 00:16:50,629 Je, kweli alitaka kuruka mambo haya huko juu? 272 00:16:51,165 --> 00:16:52,431 Kwa nini sivyo? Inapendeza sana. 273 00:16:53,167 --> 00:16:55,117 Nipe. 274 00:16:55,118 --> 00:16:57,438 - Tulia, Kat. Ninacheza tu. - Isipokuwa sio ya kuchekesha. 275 00:17:20,327 --> 00:17:21,660 Je, ni nzuri? 276 00:17:28,369 --> 00:17:30,402 Naam, hapaswi wamebaki nyuma. 277 00:17:48,556 --> 00:17:50,689 Sawa, labda hasikii. 278 00:17:50,691 --> 00:17:52,708 Unafikiri alikasirika? 279 00:17:52,709 --> 00:17:54,726 Asante. Heri ya Mwaka Mpya kwa wewe, pia, sawa? 280 00:17:54,728 --> 00:17:56,428 Sawa, nakupenda. 281 00:17:56,430 --> 00:17:59,331 Naam, hiyo ni nzuri tu. Sipati baa zozote. 282 00:17:59,700 --> 00:18:00,799 Sawa hapa. 283 00:18:02,103 --> 00:18:03,635 Ndio, mama yangu, mama yangu. 284 00:18:04,472 --> 00:18:06,238 Anataka sana kukutana nami rafiki wa kike. 285 00:18:06,240 --> 00:18:08,240 Hmm? 286 00:18:08,241 --> 00:18:10,241 Kwa hiyo, niambie kitu. Je, wewe una marafiki wazuri, labda? 287 00:18:10,244 --> 00:18:11,710 Mmm-Mmm 288 00:18:11,712 --> 00:18:14,146 Nilipata rafiki, ingawa, na wewe ni aina yake haswa. 289 00:19:13,374 --> 00:19:15,574 Lo, usianze hii shit tena. Inatosha. 290 00:19:15,809 --> 00:19:18,243 Ni Kirill kwa hakika, kucheza na vidhibiti. 291 00:19:58,819 --> 00:20:01,420 Hey, guys, ni Mwaka Mpya katika dakika chache. 292 00:20:01,422 --> 00:20:04,489 Mbona nyinyi nyote mnakuwa chama kama hicho masikini? Wacha tufurahie, Katya! 293 00:20:04,825 --> 00:20:06,325 - Usiwe mtu mbaya wa sherehe! - Nani ni mnyonge? 294 00:20:06,327 --> 00:20:07,492 Twende! Wewe ni mtu masikini. Shit. 295 00:20:07,494 --> 00:20:08,660 Oh, ndio? 296 00:20:08,661 --> 00:20:09,827 Ndio, mara moja tu katika maisha yako unaweza kutumia 297 00:20:09,830 --> 00:20:11,563 Mkesha wa Mwaka Mpya kama hii. Hebu tufanye! 298 00:20:11,565 --> 00:20:14,233 Hapa, njoo, weka muziki juu. Haya, twende! 299 00:20:14,235 --> 00:20:16,001 -Shikilia. Subiri kidogo. 300 00:20:16,002 --> 00:20:18,242 Hotuba ya rais ni kuanza hivi karibuni. Twende! 301 00:20:18,706 --> 00:20:19,838 Niko juu yake. 302 00:20:19,840 --> 00:20:21,440 - Ah, ndio! - Jambo! 303 00:20:30,284 --> 00:20:31,383 Kumi! 304 00:20:31,385 --> 00:20:32,417 Tisa! 305 00:20:32,419 --> 00:20:33,419 Nane! 306 00:20:33,587 --> 00:20:34,720 Saba! 307 00:20:34,722 --> 00:20:36,555 Sita! 308 00:20:36,556 --> 00:20:38,389 Mteja wewe ni simu haipatikani. 309 00:20:38,392 --> 00:20:39,524 Tatu! Mbili! 310 00:20:39,960 --> 00:20:41,493 Moja! 311 00:20:42,863 --> 00:20:44,863 Heri ya Mwaka Mpya! 312 00:20:44,865 --> 00:20:46,598 Heri ya Mwaka Mpya, kila mtu! 313 00:20:51,272 --> 00:20:52,537 Heri ya Mwaka Mpya! 314 00:21:03,717 --> 00:21:06,351 - Njoo, njoo, njoo. - Kata-kata. 315 00:21:06,353 --> 00:21:08,053 Twende! Tatu, mbili, moja! 316 00:21:08,055 --> 00:21:10,422 Heri ya Mwaka Mpya! 317 00:21:10,424 --> 00:21:12,424 - Heri ya Mwaka Mpya! - Njoo, kunywa! 318 00:21:12,426 --> 00:21:14,626 - Hurray! Haraka! - Champagne iko wapi? 319 00:21:14,628 --> 00:21:17,462 Na kama nilivyoahidi, video kutoka kwa chama chetu. 320 00:21:17,464 --> 00:21:19,298 Huu ni Mwaka Mpya bora zaidi ya maisha yangu! 321 00:21:19,300 --> 00:21:20,632 Enyi watu, tupige picha! 322 00:21:20,634 --> 00:21:22,501 Njoo, njoo. 323 00:21:22,503 --> 00:21:24,503 - Moja, mbili ... - Angalia hai! Angalia hai! 324 00:21:26,073 --> 00:21:27,539 Tumekwama kwenye gari la kebo, 325 00:21:27,541 --> 00:21:29,474 na ikiwa unafikiria tuko juu kiasi gani, 326 00:21:29,476 --> 00:21:30,776 ni kweli poa sana. 327 00:21:30,778 --> 00:21:32,561 Je! Inafurahisha! 328 00:21:32,562 --> 00:21:34,345 Ndio, tulipata tani ya chakula na pombe nyingi! 329 00:21:34,348 --> 00:21:35,914 Tunaweza kuishi mwisho wa ulimwengu hapa mtoto, 330 00:21:35,916 --> 00:21:37,616 si tu mkesha wa Mwaka Mpya! 331 00:21:37,618 --> 00:21:39,351 Buffet yetu ya ajabu. 332 00:21:39,653 --> 00:21:41,420 Heri ya Mwaka Mpya! 333 00:21:41,422 --> 00:21:42,721 Heri ya Mwaka Mpya! 334 00:24:14,174 --> 00:24:15,474 Halo, wavulana, 335 00:24:15,476 --> 00:24:16,541 amka! 336 00:24:17,478 --> 00:24:18,543 Pango! 337 00:24:20,013 --> 00:24:21,513 Jamani, wanakuja kutuchukua. 338 00:24:52,779 --> 00:24:54,646 Nini kilitokea? Ndoto mbaya? 339 00:24:54,648 --> 00:24:56,181 Kwa nini unapiga kelele, huh? 340 00:24:56,850 --> 00:24:58,216 Nilidhani nimeona kitu. 341 00:24:58,218 --> 00:25:00,285 Tusipige kelele tena, sawa? 342 00:25:08,529 --> 00:25:09,895 Denis, saa ngapi? 343 00:25:11,965 --> 00:25:13,031 Tundu? 344 00:25:14,535 --> 00:25:15,600 Tundu? 345 00:25:16,637 --> 00:25:17,702 Tundu? 346 00:25:18,038 --> 00:25:19,104 Tundu? 347 00:25:27,814 --> 00:25:29,648 Hujambo. Nyie juu? 348 00:25:31,084 --> 00:25:33,885 Babe, una wazimu? Usituogopeshe hivyo tena. 349 00:25:33,887 --> 00:25:35,220 Unamaanisha nini? 350 00:25:35,221 --> 00:25:37,221 Nilipaswa kufanya nini, kuacha dokezo? 351 00:25:37,758 --> 00:25:39,958 Haionekani kama kuna mtu anatutafuta, sivyo? 352 00:25:40,260 --> 00:25:42,861 - Labda ni mapema sana. - Mapema sana kwa nini? 353 00:25:42,863 --> 00:25:44,229 Ili kuokoa watu, Katya? 354 00:25:46,567 --> 00:25:49,601 Tunaweza kukaa ndani bafu nzuri ya moto sasa hivi, 355 00:25:49,603 --> 00:25:51,102 lakini, hapana, ilibidi tupande juu ... 356 00:25:51,104 --> 00:25:52,170 Acha kunung'unika. 357 00:25:52,172 --> 00:25:54,739 Anza kufikiria tutafanya nini. 358 00:25:59,746 --> 00:26:03,715 Hapana, subiri. Niambie, kwa nini kwamba kila Januari 1, 359 00:26:03,717 --> 00:26:05,216 siku zote ni zamu yetu? 360 00:26:05,218 --> 00:26:07,786 Unaitwa ubaguzi. Wana nani mwingine? 361 00:26:07,788 --> 00:26:09,588 Wanaume wote hao hakuna ila walevi. 362 00:26:09,590 --> 00:26:11,690 Basi nini? Labda nataka kulewa pia? 363 00:26:11,692 --> 00:26:14,025 Labda nina maisha pia? Kawaida! 364 00:26:28,675 --> 00:26:29,491 Naam, hakuna mapokezi. 365 00:26:29,492 --> 00:26:30,308 Na haionekani kama mtu yeyote nikagundua tumekwama hapa. 366 00:26:30,310 --> 00:26:32,143 Ndio, wewe ni genius. 367 00:26:32,145 --> 00:26:34,279 Inawezekanaje hakuna mtu anayetutafuta? 368 00:26:35,282 --> 00:26:36,815 Unaona nini? Chochote? 369 00:26:40,754 --> 00:26:42,387 Tuko kwenye wingu, wavulana. 370 00:26:55,402 --> 00:26:56,668 Moja. 371 00:27:03,644 --> 00:27:05,043 Tunaweza kujaribu kwenda chini ya cable. 372 00:27:05,045 --> 00:27:06,211 Wewe ni mwendawazimu? 373 00:27:06,213 --> 00:27:08,093 Vik, mwambie hilo ni wazo mbaya. 374 00:27:08,148 --> 00:27:09,414 - Mtoto! 375 00:27:09,415 --> 00:27:10,681 Sawa, nimekusikia! 376 00:27:21,028 --> 00:27:23,662 Ndio, nadhani ni kama 100 mita, ikiwa sio zaidi. 377 00:27:24,798 --> 00:27:26,898 Jamani, nadhani mzee kwenye kituo 378 00:27:26,900 --> 00:27:28,266 kulewa na kuzimia. 379 00:27:28,268 --> 00:27:30,802 Tusubiri tu mpaka mtu aje hapa. 380 00:27:30,804 --> 00:27:33,672 Katya, njia inafungua tu 8:00 asubuhi 381 00:27:33,674 --> 00:27:35,006 Hiyo ina maana mtu inapaswa kutambua 382 00:27:35,008 --> 00:27:36,274 mwanzoni mwa mabadiliko. 383 00:27:36,810 --> 00:27:37,676 9:00 a.m. 384 00:27:37,678 --> 00:27:40,278 Kwa kweli walituokoa saa moja iliyopita. 385 00:27:41,248 --> 00:27:43,682 Kweli, labda kitu kimevunjika na wanaitengeneza. 386 00:27:43,684 --> 00:27:45,884 Tusaidie! Msaada! 387 00:27:45,886 --> 00:27:46,985 Vik. 388 00:27:46,987 --> 00:27:49,821 Msaada! Mtu, tusaidie! 389 00:27:49,823 --> 00:27:51,823 Tusaidie, tafadhali! 390 00:27:51,825 --> 00:27:52,825 Vika! 391 00:27:56,763 --> 00:27:59,164 Piga kelele zaidi kidogo, labda mtu atakusikia. 392 00:27:59,166 --> 00:28:01,399 Dammit. Angalia fujo hii alituacha hapa. 393 00:28:01,401 --> 00:28:02,767 Ni kichaa! 394 00:28:14,047 --> 00:28:15,714 Hakutoka hata kidogo. 395 00:28:16,349 --> 00:28:18,083 Oh, sisi kwenda. 396 00:28:18,085 --> 00:28:19,150 Ni nini? 397 00:28:21,755 --> 00:28:24,889 Sawa, lazima tugawanye chakula hapa, sawa? 398 00:28:25,258 --> 00:28:27,492 Na tafadhali usiguse moto, sawa? 399 00:28:33,867 --> 00:28:36,768 Sikiliza, tutayeyusha barafu na kugawia maji. 400 00:28:36,770 --> 00:28:38,103 Haya ndiyo yote tuliyobaki. 401 00:28:39,873 --> 00:28:41,439 Halo, ni nani aliyekuweka madarakani? 402 00:28:41,441 --> 00:28:42,974 Je! una mawazo bora zaidi? 403 00:28:55,856 --> 00:28:57,896 Angalau tuna zaidi ya chakula cha kutosha. 404 00:28:58,258 --> 00:29:00,291 Ndiyo, hakika. Ni baridi sana kama friji hapa. 405 00:29:00,293 --> 00:29:01,526 Pumzika, pumzika. Lazima kuweko 406 00:29:01,528 --> 00:29:03,488 kitu hapa katika kesi ya dharura. 407 00:29:05,932 --> 00:29:07,432 Kama nini? Kitufe cha hofu? 408 00:29:07,433 --> 00:29:08,933 Oh, angalia hii. Hii imepata kuwa njia ya dharura. 409 00:29:08,935 --> 00:29:10,835 Hiyo ina maana kuna pia kuunganisha mahali fulani. 410 00:29:10,837 --> 00:29:12,103 Ndio, labda parachuti. 411 00:29:13,807 --> 00:29:15,039 Naam, hebu tuangalie. 412 00:29:19,079 --> 00:29:21,212 Hata kama utapata moja, nini utafanya nayo? 413 00:29:21,214 --> 00:29:22,213 Haina maana. 414 00:29:22,215 --> 00:29:24,449 Ndio, haina maana kwa nini tuko hapa. 415 00:29:24,451 --> 00:29:25,950 Kweli, hakuna mtu aliyekulazimisha, Roma. 416 00:29:28,922 --> 00:29:31,122 Nini kinaendelea? Je, haifanyi kazi? 417 00:29:31,124 --> 00:29:33,057 Gari la kebo limekwama katikati ya njia. 418 00:29:33,059 --> 00:29:34,192 Sababu ni nini? 419 00:29:34,194 --> 00:29:36,011 Nani anajua. 420 00:29:36,012 --> 00:29:37,829 Nitaita timu ya ukarabati, wacha wafikirie. 421 00:29:37,831 --> 00:29:39,831 Nitapata wapi mtu kwenye Siku ya Mwaka Mpya? 422 00:29:39,833 --> 00:29:41,466 Labda unapaswa nenda ukaangalie. 423 00:29:41,468 --> 00:29:44,035 Svetochka, samahani sana, 424 00:29:44,037 --> 00:29:46,077 lakini hakuna jinsi niko kwenda chini huko. 425 00:29:46,406 --> 00:29:48,807 Sawa, tutaielewa. 426 00:29:48,809 --> 00:29:49,941 Subiri. 427 00:29:49,943 --> 00:29:50,943 Siwezi kusubiri. 428 00:30:09,095 --> 00:30:10,161 Sawa. 429 00:30:11,865 --> 00:30:15,099 Ah, ndio, ndio, ndio. Hiki ndicho ninachozungumzia! 430 00:30:15,969 --> 00:30:17,435 Hapa ni kuunganisha. Niliwaambia nyie. 431 00:30:17,437 --> 00:30:19,348 Hii ndio wanayotumia kupata watu chini. 432 00:30:19,372 --> 00:30:21,317 Sawa, sasa tunachohitaji ni kamba. 433 00:30:21,341 --> 00:30:23,108 Kwa ajili ya nini? 434 00:30:23,109 --> 00:30:24,876 Ili kujinyonga? Kweli, watu, hii ni ujinga. 435 00:30:24,878 --> 00:30:27,512 Hata kama kila mtu yuko hivyo kituo tayari kimekwisha, 436 00:30:27,514 --> 00:30:29,180 Kirill ni dhahiri kututafuta. 437 00:30:29,182 --> 00:30:31,282 Anashughulika sana kutafuta msichana mpya na kufikiria 438 00:30:31,284 --> 00:30:32,834 atamlaza vipi. 439 00:30:32,835 --> 00:30:34,875 Halo, inatosha! Tafuta tu kamba. 440 00:31:07,988 --> 00:31:09,187 Ndiyo. 441 00:31:09,189 --> 00:31:10,488 Ndiyo. Jambo, jambo. 442 00:31:10,490 --> 00:31:13,424 Oh, Kirjusha! Njoo hapa na kunitakia Heri ya Mwaka Mpya. 443 00:31:13,426 --> 00:31:14,959 - Heri ya Mwaka Mpya. 444 00:31:14,960 --> 00:31:16,493 Kirjushen'ka, tunataka kukutakia wewe na Katya 445 00:31:16,494 --> 00:31:18,027 Mwaka Mpya wa ajabu na wa Furaha! 446 00:31:18,031 --> 00:31:21,933 Kirjush, Kirjush, tuambie ni wapi wewe na Katjusha mko, sawa? 447 00:31:23,370 --> 00:31:25,169 Unapata lini umeolewa tayari? 448 00:31:25,171 --> 00:31:26,271 Harusi ni lini? Tungependa... 449 00:31:26,273 --> 00:31:27,338 sijui 450 00:31:29,276 --> 00:31:30,942 Inaonekana kamwe. 451 00:31:31,244 --> 00:31:32,610 Kwa nini? Nini kinaendelea? 452 00:31:32,612 --> 00:31:34,245 - Sikiliza, Mama. - Kirjush, nini kilitokea? 453 00:31:34,247 --> 00:31:35,480 Nitakupigia tena. 454 00:31:36,082 --> 00:31:37,082 nakupenda. 455 00:31:52,966 --> 00:31:54,632 Hakuna ila takataka. 456 00:32:03,443 --> 00:32:04,943 Hii ni ajabu tu. 457 00:32:04,945 --> 00:32:06,044 Tumepata kituko kuunganisha hapa 458 00:32:06,046 --> 00:32:07,445 lakini hakuna kamba ya kushuka nayo. 459 00:32:08,281 --> 00:32:10,181 Unaangalia nini huko? 460 00:32:10,183 --> 00:32:12,103 Natafuta yako tu kifungo cha hofu. 461 00:32:19,292 --> 00:32:20,491 Wababaishaji! 462 00:32:22,128 --> 00:32:23,248 Nikifika pale chini... 463 00:32:24,030 --> 00:32:26,130 Nitawazika wote mimi mwenyewe. 464 00:32:56,296 --> 00:32:57,428 Saa mbili. 465 00:32:57,430 --> 00:33:01,232 Mabadiliko ya pili labda wakipata chakula chao cha mchana sasa hivi. 466 00:33:02,168 --> 00:33:04,535 Shit! Kunapaswa kuwa na mstari juu lifti sasa hivi. 467 00:33:04,537 --> 00:33:06,537 Ni msimu wa juu, kwa kulia kwa sauti! 468 00:33:07,307 --> 00:33:09,073 Ilituchukua saa moja kufika hapa. 469 00:33:14,547 --> 00:33:17,348 Oh, jambo. Muda gani wa kusubiri kwa lifti? 470 00:33:17,350 --> 00:33:19,550 Imefungwa kwa ajili ya ukarabati. 471 00:33:21,021 --> 00:33:22,620 - Na tunaweza kufanya nini sasa? - Chini hapo. 472 00:33:22,622 --> 00:33:25,089 Nenda chini ya kilima. Kuna mstari mpya sasa. 473 00:33:25,692 --> 00:33:26,692 Sawa. 474 00:34:02,328 --> 00:34:03,461 Hapana, lakini kwa kweli ... 475 00:34:04,364 --> 00:34:06,097 acha tu hii kitu... 476 00:34:07,133 --> 00:34:09,567 na utumie kebo hapa kwenda chini kituoni. 477 00:34:09,569 --> 00:34:11,602 - Wazo la kipaji! - Kwa nini sivyo? 478 00:34:12,205 --> 00:34:14,138 Cable huenda hivi. 479 00:34:14,140 --> 00:34:16,460 Utakwama tu humo ndani na kunyongwa kama mjinga. 480 00:34:16,843 --> 00:34:18,242 - Nyie, tulieni, sawa? - Kwa hakika. 481 00:34:18,244 --> 00:34:21,112 Sisi sote tutatulia sasa. 482 00:34:21,114 --> 00:34:23,381 Mchawi atashuka katika helikopta ya bluu 483 00:34:23,383 --> 00:34:25,116 na atatuokoa dakika yoyote. 484 00:34:25,118 --> 00:34:28,619 Ndio, ikiwa hatuwezi kwenda chini, basi ... labda tunaweza kwenda juu? 485 00:34:28,621 --> 00:34:30,288 Ndio, unajua, kama watu wa Thai 486 00:34:30,290 --> 00:34:32,356 wanaopanda miti kwa nazi. 487 00:34:32,358 --> 00:34:34,198 - Hiyo itafanya. - Nipe hapa. 488 00:34:34,727 --> 00:34:35,827 Je! Si nzuri? 489 00:34:38,231 --> 00:34:39,297 Vik. 490 00:34:41,234 --> 00:34:43,154 - Subiri kidogo. - Vik, usifanye hivyo. 491 00:34:46,272 --> 00:34:47,472 Umeangalia hapa tayari, hapana? 492 00:34:49,309 --> 00:34:51,642 - Je! Umeipata lini? - Je, hiyo ina maana gani? 493 00:34:51,644 --> 00:34:53,244 Unamaanisha nini, "Kwa nini ni muhimu?" 494 00:34:53,246 --> 00:34:54,913 Una wazimu? 495 00:34:54,914 --> 00:34:56,581 Nyie, naapa nilifikiri walikuwa wanatutoa nje. 496 00:34:56,583 --> 00:34:58,366 Labda tumia ubongo wako! 497 00:34:58,367 --> 00:35:00,150 Nani atakuokoa hapa? Mpenzi wako mzuri Kirill? 498 00:35:00,153 --> 00:35:01,886 - Hey, tulia. - Kwa nini utulivu? 499 00:35:01,888 --> 00:35:04,188 Wewe ni nani jamani? Nani amekuweka madarakani hapa? 500 00:35:04,190 --> 00:35:05,556 Hapana, wewe ni nani jamani? 501 00:35:05,558 --> 00:35:07,225 Unajua hii ni mbaya zaidi kuliko kuruka bungee. 502 00:35:07,227 --> 00:35:09,160 Kweli, bora uangalie yako mdomo. 503 00:35:09,863 --> 00:35:12,296 Ajabu! Muda gani tunaweza kukaa hapa? 504 00:35:12,765 --> 00:35:14,844 - Kwa hivyo ungependa kufa? - Kila mtu, nyamaza! 505 00:35:14,868 --> 00:35:16,367 Jambo la mwisho sisi hitaji ni mapambano. 506 00:35:16,369 --> 00:35:18,209 Hii ni nafasi yetu ya mwisho, jamani. 507 00:35:49,769 --> 00:35:53,171 Tupo wanne. Inapaswa kuwa rahisi kupata moja chini. 508 00:35:53,506 --> 00:35:56,507 Ndiyo. Inaonekana kama kamba inapaswa kuwa ndefu ya kutosha. 509 00:35:58,645 --> 00:36:02,380 Kwa hiyo, nini, unafanya hivyo jasiri, je! 510 00:36:05,318 --> 00:36:06,817 Naam, yeye ndiye mwepesi zaidi. 511 00:36:06,819 --> 00:36:09,520 Vipi kuhusu Katjusha wako mpendwa? Je, yeye kwenda? 512 00:36:09,522 --> 00:36:10,755 Nyamaza! Inaonekana kwangu kuwa sawa. 513 00:36:10,757 --> 00:36:13,724 Roma, angalia mdomo wako. Wewe kunisikia? 514 00:36:13,726 --> 00:36:14,926 Ni sawa, nitaenda. 515 00:36:15,762 --> 00:36:17,762 Sote tumetoka clementines, hata hivyo. 516 00:36:17,897 --> 00:36:19,263 Sawa, poa. 517 00:36:19,264 --> 00:36:21,104 Subiri kidogo. Kwa nini usiende? 518 00:36:21,601 --> 00:36:22,984 Unamaanisha nini? 519 00:36:22,985 --> 00:36:24,368 Ninachomaanisha ni hapo kuna wanaume wengine hapa. 520 00:36:24,370 --> 00:36:25,610 - Mtoto, kutosha. - Nini kutosha? 521 00:36:26,239 --> 00:36:27,705 Jinsi rahisi. 522 00:36:27,707 --> 00:36:29,540 Yeye pia ni nyepesi, sawa? 523 00:36:29,542 --> 00:36:30,808 Una tatizo na mimi? 524 00:36:30,810 --> 00:36:32,276 - Ndio, ninafanya! - Vik! 525 00:36:32,278 --> 00:36:35,713 Ulikuwa mwepesi wa kufungua mlango wakati unahitaji kukojoa, 526 00:36:35,715 --> 00:36:37,515 lakini wakati wa kwenda chini, wewe ni pussy? 527 00:36:37,517 --> 00:36:39,350 Sikiliza, dada, afadhali uendelee funga mdomo wako, 528 00:36:39,352 --> 00:36:40,651 au nitakufungia! 529 00:36:43,256 --> 00:36:44,488 Wewe mama! 530 00:36:45,425 --> 00:36:47,491 - Denis, acha! - Jambo! Habari! Habari! 531 00:36:47,493 --> 00:36:48,493 Inatosha! 532 00:36:49,829 --> 00:36:51,662 Inatosha, nyinyi! Acha! 533 00:36:53,533 --> 00:36:54,599 Acha! 534 00:36:54,601 --> 00:36:57,301 Nitatupa hii kitu fuck out! 535 00:37:04,844 --> 00:37:06,244 Hey, kila mtu. 536 00:37:06,246 --> 00:37:08,126 Ni siku ya pili ndani ya kebo gari. 537 00:37:08,781 --> 00:37:10,881 Na sio furaha sana tena, 538 00:37:10,883 --> 00:37:13,417 kwa sababu ni baridi kali mahali hapa. 539 00:37:13,786 --> 00:37:15,886 Lakini nadhani tumefikiria kitu nje. 540 00:37:15,888 --> 00:37:18,456 Ndiyo. Tundu, tunafanya nini? Chombo cha usalama au ...? 541 00:37:20,293 --> 00:37:22,493 Kweli, ndio, aina ya a chombo cha usalama. 542 00:37:22,862 --> 00:37:25,429 Kwa hivyo inaonekana kama tutaenda niunganishe kwenye kamba hii hapa, 543 00:37:25,431 --> 00:37:27,565 na wavulana wanaenda kuniangusha, 544 00:37:27,567 --> 00:37:30,334 na katikati ya kamba itafungwa kwenye reli. 545 00:37:30,336 --> 00:37:32,903 Iwapo mtawaachilia, Sitaanguka chini kabisa, 546 00:37:32,905 --> 00:37:35,473 na, unajua, kwa matumaini kuishi. 547 00:37:35,475 --> 00:37:37,942 Naam, najua inaonekana kama furaha na michezo, lakini sivyo, 548 00:37:37,944 --> 00:37:41,545 kwa hivyo, watoto, tafadhali usijaribu hii nyumbani, chochote unachofanya. 549 00:37:41,547 --> 00:37:42,947 Usijaribu. 550 00:37:42,949 --> 00:37:44,869 Ndio, Mwaka Mpya ni mzuri sana hatari. 551 00:37:48,321 --> 00:37:51,589 Yo, ndugu, unapaswa kurekodi uchafu wa aina hii. 552 00:37:55,595 --> 00:37:58,329 Babe, tafadhali kuwa makini. 553 00:37:58,998 --> 00:38:01,078 Sikiliza, ikiwa sijarudi nyuma saa, tu ... 554 00:38:01,334 --> 00:38:02,933 piga simu polisi tu. 555 00:38:02,935 --> 00:38:04,001 Dumbass. 556 00:38:22,088 --> 00:38:24,088 Sawa, nyie, Nimetoka hapa. 557 00:38:25,325 --> 00:38:27,658 Na usifungue mlango kwa wageni. 558 00:38:28,561 --> 00:38:32,563 Sawa, Baba. Je, unaweza kunyakua takataka unapotoka? 559 00:38:35,335 --> 00:38:36,400 Subiri, subiri, subiri! 560 00:38:37,537 --> 00:38:38,537 Ah. 561 00:39:30,556 --> 00:39:32,556 Nivute nyuma! Hakuna kamba ya kutosha! 562 00:39:33,526 --> 00:39:34,959 Mbona ni mzito sana? 563 00:39:35,595 --> 00:39:37,128 Anaonekana kama yeye anataka kuunga mkono. 564 00:39:38,598 --> 00:39:40,398 Habari! Habari! 565 00:39:40,700 --> 00:39:42,433 Nikasema nirudishe juu! 566 00:41:42,688 --> 00:41:43,754 Tundu. 567 00:41:57,537 --> 00:42:00,170 - Kwa uwanja wa ndege. - Peke yako? Je, una uhakika? 568 00:42:00,172 --> 00:42:01,238 Peke yako. 569 00:42:12,818 --> 00:42:13,918 Muuaji! 570 00:42:14,687 --> 00:42:15,753 Muuaji! 571 00:42:16,155 --> 00:42:17,855 Muuaji! Umemuua! 572 00:42:17,857 --> 00:42:19,890 Kwa nini ulimuua? 573 00:42:20,726 --> 00:42:21,959 Vik, tungeweza kuanguka. 574 00:42:22,261 --> 00:42:24,628 Kwa nini ulifanya hivyo? 575 00:42:25,097 --> 00:42:27,197 Umemuua! Kwa nini? 576 00:42:27,199 --> 00:42:28,666 Tungeanguka chini. 577 00:42:29,201 --> 00:42:30,901 Je, unaelewa? Kila mtu. 578 00:42:30,903 --> 00:42:32,803 Mimi, Katya. Kuelewa? 579 00:42:32,805 --> 00:42:34,171 Unasema uongo! 580 00:42:35,608 --> 00:42:36,674 Unasema uongo! 581 00:42:36,976 --> 00:42:38,709 Endelea, tuambie! 582 00:42:38,711 --> 00:42:39,711 Tuambie! 583 00:42:41,614 --> 00:42:43,113 Sema! Umemuuaje? 584 00:42:43,115 --> 00:42:44,582 Vik, una shida gani? 585 00:42:44,584 --> 00:42:46,350 Umemuuaje? Tuambie! 586 00:42:46,352 --> 00:42:47,352 Hapana, Vik, usifanye. 587 00:42:51,624 --> 00:42:52,957 Kuna theluji. 588 00:42:54,594 --> 00:42:56,026 Kuna mengi huko chini, 589 00:42:56,362 --> 00:42:57,995 na ni laini pia. 590 00:42:58,297 --> 00:42:59,363 Yuko hai. 591 00:43:00,099 --> 00:43:01,865 yu hai, nina hakika. 592 00:43:01,867 --> 00:43:03,133 Wanapaswa kumwokoa. 593 00:43:03,135 --> 00:43:04,975 Bila shaka watamwokoa, kwa hakika. 594 00:43:06,205 --> 00:43:07,938 Ulisema nini? "Mwokoe"? 595 00:43:09,609 --> 00:43:11,208 Kwa hivyo utafanya. 596 00:43:11,210 --> 00:43:13,277 Hivi sasa, nenda chini huko na kumwokoa. 597 00:43:13,279 --> 00:43:14,812 Vika... 598 00:43:14,814 --> 00:43:15,879 Hivi sasa. 599 00:43:16,282 --> 00:43:18,749 Vik, tungeanguka wote wawili. 600 00:43:20,286 --> 00:43:22,246 Kwa nini wewe ni kuzimu kumtetea? 601 00:43:24,724 --> 00:43:26,890 Nenda na uchukue punda wako mlangoni! 602 00:43:28,227 --> 00:43:29,293 Vik... 603 00:43:48,781 --> 00:43:50,661 Sawa. Tunafanya nini? Tunafanya nini kufanya? 604 00:43:53,986 --> 00:43:55,052 Sawa. 605 00:43:58,924 --> 00:44:00,791 Nina baridi. mimi... 606 00:44:02,662 --> 00:44:04,762 Loo, tunafanya nini? Tunafanya nini? 607 00:44:04,764 --> 00:44:07,331 Mikono yako! Mikono yako ni baridi! 608 00:44:07,333 --> 00:44:08,866 Njoo, nisaidie! 609 00:44:09,301 --> 00:44:10,734 sijui nifanyeje. 610 00:44:11,771 --> 00:44:14,071 Tunahitaji kuacha damu na kitu. 611 00:44:16,776 --> 00:44:17,975 Nina baridi sana. 612 00:44:17,977 --> 00:44:19,309 - Juu au chini? - Shikilia. 613 00:44:19,311 --> 00:44:21,845 Mshipa au ateri? Hii ni rangi gani? 614 00:44:21,847 --> 00:44:24,848 Nyamaza kuzimu! 615 00:44:27,353 --> 00:44:28,786 Tunahitaji kufanya shimo. 616 00:44:29,121 --> 00:44:30,220 Nina baridi sana. 617 00:44:31,323 --> 00:44:32,423 Mama mzazi. 618 00:44:40,866 --> 00:44:41,965 Hii haina maana! 619 00:44:42,768 --> 00:44:44,034 Sisi sio madaktari. 620 00:44:44,403 --> 00:44:45,803 Vik, usilale! 621 00:45:07,860 --> 00:45:10,761 Vik, usilale. Unasikia mimi, Vik? Niangalie! Haya! 622 00:45:20,339 --> 00:45:22,840 Habari! Hapa! 623 00:45:27,012 --> 00:45:28,479 Pango, wacha tukae nyumbani. 624 00:45:28,981 --> 00:45:30,114 Tuko hapa! 625 00:45:30,116 --> 00:45:31,348 Habari! 626 00:45:32,918 --> 00:45:34,398 - Shit. - Pango. 627 00:45:34,920 --> 00:45:36,186 Roma! 628 00:45:36,188 --> 00:45:38,268 Pata mwako! Haraka! Nenda juu ya paa! 629 00:45:38,524 --> 00:45:40,891 Vik! Vik, wanakuja kwa ajili yetu! 630 00:45:43,429 --> 00:45:44,478 Unawasikia? 631 00:45:44,479 --> 00:45:45,719 Katya, haraka juu na flare! 632 00:45:47,767 --> 00:45:48,966 Twende, twende. 633 00:45:51,537 --> 00:45:52,836 Vik, unanisikia? 634 00:45:54,073 --> 00:45:55,305 Hapa! 635 00:45:55,841 --> 00:45:56,974 Habari! 636 00:45:57,443 --> 00:45:58,809 Sawa. 637 00:45:59,111 --> 00:46:00,177 Habari! 638 00:46:01,947 --> 00:46:03,313 Hapa! 639 00:46:03,916 --> 00:46:04,916 Habari! 640 00:46:05,951 --> 00:46:06,951 Njoo. 641 00:46:35,247 --> 00:46:36,313 Habari! 642 00:46:37,283 --> 00:46:39,082 Tuko hapa! 643 00:46:39,518 --> 00:46:41,018 Msaada! 644 00:46:41,954 --> 00:46:42,954 Habari! 645 00:46:43,155 --> 00:46:45,823 Msaada, tafadhali! Msaada! 646 00:46:46,959 --> 00:46:48,025 Habari! 647 00:46:48,427 --> 00:46:49,927 Tafadhali tusaidie! 648 00:46:52,164 --> 00:46:53,230 Tafadhali! 649 00:46:53,899 --> 00:46:54,899 Ni hayo tu. 650 00:47:00,940 --> 00:47:02,980 - Wata ... Watarudi. -Katya... 651 00:47:04,009 --> 00:47:05,876 Katya, wewe ni mjinga? 652 00:47:05,878 --> 00:47:07,838 Hiyo ni, sisi sote amekufa tu jamani! 653 00:47:08,447 --> 00:47:10,407 Nikuambie kosa ni la nani? 654 00:47:10,950 --> 00:47:12,249 Kwanini usitulie! 655 00:47:13,485 --> 00:47:14,885 Watarudi, nina hakika. 656 00:47:14,887 --> 00:47:17,120 Tulia! Watarudi! 657 00:47:17,990 --> 00:47:19,957 Kila mtu ana deni kwako! 658 00:47:23,229 --> 00:47:24,211 Sasa, hoja! 659 00:47:24,212 --> 00:47:25,194 Una wazimu? Ondoka kwangu! 660 00:47:25,197 --> 00:47:27,531 Nani anajali wewe? Ondoka mbali na mlango. 661 00:47:51,991 --> 00:47:53,590 Mbona unaonekana umekasirika? 662 00:47:53,592 --> 00:47:55,512 Pambana na mpenzi wako? 663 00:47:57,997 --> 00:47:59,963 Usijali, wewe bado mdogo. 664 00:48:02,067 --> 00:48:03,227 Utapata mtu bora zaidi. 665 00:48:07,573 --> 00:48:09,940 Kamwe huwezi kuelewa wanawake hawa. 666 00:48:09,942 --> 00:48:12,109 Leo anakupenda, kesho yeye hana. 667 00:48:47,146 --> 00:48:48,211 Vik. 668 00:48:50,249 --> 00:48:51,315 Wewe jamani! 669 00:48:51,951 --> 00:48:53,016 Bitch! 670 00:48:54,119 --> 00:48:55,285 Amekufa tayari. 671 00:48:56,655 --> 00:49:00,123 Yote uliyopaswa kufanya ilikuwa mwanga wa goddamn flare. 672 00:49:03,262 --> 00:49:06,063 Hebu tujaribu tena. Hebu tujaribu pamoja. 673 00:49:08,000 --> 00:49:10,100 Sisi... Tunahitaji... 674 00:49:10,469 --> 00:49:12,469 Tunahitaji kufungua mlango kutoka nje. 675 00:49:22,581 --> 00:49:23,647 Tuko juu sana. 676 00:49:24,483 --> 00:49:25,649 Siwezi kuifikia. 677 00:49:25,651 --> 00:49:28,552 Wote unahitaji kufanya ni kupata chini kidogo. 678 00:49:30,622 --> 00:49:32,456 Rumi, huu ni ujinga! Rum! 679 00:49:32,458 --> 00:49:36,126 Ndio, nitakushikilia sana, usijali. Ni sawa. Niamini. 680 00:49:37,663 --> 00:49:39,196 Nimekupata. Niamini. 681 00:49:40,699 --> 00:49:43,066 Mlango uko karibu kufunguliwa. Njoo. 682 00:49:44,169 --> 00:49:46,703 Pamoja, mara moja zaidi. Njoo. Rum! 683 00:49:46,705 --> 00:49:47,705 Nenda. 684 00:49:48,307 --> 00:49:49,740 Rumi, twende! 685 00:49:50,642 --> 00:49:51,708 Nenda. 686 00:49:55,314 --> 00:49:56,380 Nenda! 687 00:50:04,356 --> 00:50:05,689 Rum. 688 00:50:05,691 --> 00:50:07,024 Rum. Tafadhali, Rum. 689 00:50:11,030 --> 00:50:13,130 Ni hayo tu. Ni makosa yako yote, Katya. 690 00:50:16,301 --> 00:50:17,301 Ondoka! 691 00:50:18,670 --> 00:50:20,237 Ondoka! Njoo, usogeze! 692 00:50:20,572 --> 00:50:22,239 Njoo, sogea, Rum! 693 00:50:39,425 --> 00:50:40,724 Ah, tumekasirika? 694 00:51:24,136 --> 00:51:26,376 Katjusha, unaenda wapi? Utaanguka. 695 00:51:27,739 --> 00:51:30,507 Katjush, shikilia au utaanguka! 696 00:51:34,246 --> 00:51:37,114 Katjush, shikilia au utaanguka! 697 00:51:38,317 --> 00:51:40,250 Katjush, tunaendelea timu hiyo hiyo jamani. 698 00:51:40,252 --> 00:51:41,818 Njoo hapa, mtoto. Njoo. 699 00:51:41,820 --> 00:51:43,220 Haya! 700 00:51:44,323 --> 00:51:45,323 Fucker. 701 00:51:50,796 --> 00:51:52,462 Bitch! nitakupata. 702 00:51:54,133 --> 00:51:56,266 Unaenda wapi? Unaenda wapi? 703 00:51:56,268 --> 00:51:57,701 Unaenda wapi, huh? 704 00:51:57,702 --> 00:51:59,742 Unaenda wapi? Njoo hapa! Haya! 705 00:52:01,273 --> 00:52:03,006 Haya! 706 00:52:03,007 --> 00:52:05,288 Haya, Katjusha! Njoo, zaidi kidogo. Njoo. 707 00:52:06,812 --> 00:52:08,692 Tuko kwenye timu moja. Njoo hapa. 708 00:52:53,225 --> 00:52:54,191 Vik. 709 00:52:54,193 --> 00:52:55,559 Vik, njoo. 710 00:53:22,421 --> 00:53:23,421 Mama mzazi! 711 00:53:54,353 --> 00:53:56,353 Sawa, hebu tuangalie. 712 00:53:57,022 --> 00:53:58,955 Ndio, miguu ya kuvutia sana. 713 00:53:58,957 --> 00:54:01,291 - Katya, natumai hii sio moja kwa moja. - Ni. 714 00:54:01,293 --> 00:54:05,428 Kwa sababu siko tayari. 715 00:54:05,430 --> 00:54:08,331 Sio chakavu sana. Njoo hapa unipe busu. 716 00:54:15,307 --> 00:54:16,473 Tuko kwenye uwanja wa ndege. 717 00:54:23,282 --> 00:54:25,415 Hapana, hakuna mtu aliyekuja kwenye chumba 237. 718 00:54:25,417 --> 00:54:27,128 Asante. 719 00:54:27,129 --> 00:54:28,840 - Unamaanisha nini? - Ndivyo nilivyosema. 720 00:54:28,841 --> 00:54:30,552 - Funguo zote ziko hapa. - Ndio, subiri kidogo. 721 00:54:30,555 --> 00:54:33,423 Marafiki zangu kutoka chumba 237, vipi kuhusu wao? 722 00:54:33,425 --> 00:54:35,142 Hujambo? Hujambo? 723 00:54:35,143 --> 00:54:37,303 Ndio, marafiki zangu kutoka chumba 237, wapo? 724 00:54:37,496 --> 00:54:39,616 Jambo lile lile, bwana. Hakuna mtu hapo. 725 00:54:39,698 --> 00:54:40,764 Mh! 726 00:54:40,766 --> 00:54:43,400 Shikilia. Ngoja niangalie mara moja zaidi. 727 00:54:54,079 --> 00:54:55,578 Hapana. Hapana, samahani. Hakuna mtu. 728 00:54:56,081 --> 00:54:57,414 Sawa. Asante. 729 00:54:59,451 --> 00:55:00,650 Subiri! Subiri! 730 00:55:01,586 --> 00:55:03,019 Simama, simama, simama, simama! 731 00:55:10,529 --> 00:55:11,695 Turudi nyuma. 732 00:55:47,399 --> 00:55:48,465 Hapana! 733 00:55:54,806 --> 00:55:56,773 Hapana! 734 00:56:04,916 --> 00:56:05,982 Lo! 735 00:57:01,039 --> 00:57:02,172 Amka. 736 00:57:05,477 --> 00:57:06,609 Vik. 737 00:57:10,148 --> 00:57:11,548 Tafadhali, Vik. 738 00:57:16,988 --> 00:57:18,488 Usinifanyie hivi. 739 01:00:13,999 --> 01:00:15,198 Vile vile tu. 740 01:00:17,636 --> 01:00:18,768 Bora zaidi. 741 01:01:21,700 --> 01:01:22,699 Tafadhali. 742 01:01:22,701 --> 01:01:24,067 Tafadhali. nakuomba sana. 743 01:01:24,736 --> 01:01:25,835 Tafadhali. 744 01:01:26,971 --> 01:01:28,037 Hapana. 745 01:01:31,776 --> 01:01:32,842 Hapana. 746 01:01:36,715 --> 01:01:37,780 Hapana. 747 01:02:16,354 --> 01:02:17,787 Hapana. 748 01:02:17,789 --> 01:02:19,489 Hapana, hapana, hapana! 749 01:02:23,795 --> 01:02:26,829 Je, wewe jamani... Je, unanitania? 750 01:02:27,132 --> 01:02:28,831 Je, unanitania? 751 01:02:48,953 --> 01:02:50,052 Habari, Kir. 752 01:02:52,157 --> 01:02:54,457 Natumaini kupata kutazama video hii. 753 01:02:57,962 --> 01:02:59,829 Nataka kuwe na tu ... 754 01:03:00,498 --> 01:03:01,864 mtazamo mmoja. Kutoka kwako. 755 01:03:07,238 --> 01:03:08,538 Nadhani kwamba... 756 01:03:10,842 --> 01:03:13,476 huu ni wakati kamili kusema kwaheri. 757 01:03:15,580 --> 01:03:18,147 Usifikirie naacha au chochote. 758 01:03:18,149 --> 01:03:20,917 Ni simu yangu tu atakufa hivi karibuni. 759 01:03:22,420 --> 01:03:23,820 Samahani, Kir. 760 01:03:25,957 --> 01:03:29,158 Mimi ... Najua kwamba nilikosea wakati mwingine. 761 01:03:31,496 --> 01:03:34,330 Niliogopa tu kuwa kama kila mtu mwingine. 762 01:03:35,867 --> 01:03:37,433 Nakumbuka, nilisoma mahali fulani 763 01:03:37,435 --> 01:03:42,104 kwamba mtu hajazaliwa maalum. 764 01:03:42,106 --> 01:03:44,340 Unakuwa maalum asante kwa watu wako. 765 01:03:48,880 --> 01:03:51,080 Ulinitosha. Nataka ujue hilo. 766 01:03:55,019 --> 01:03:56,552 Ninataka kukuonyesha kitu. 767 01:04:06,998 --> 01:04:08,264 Ndiyo, ninafanya. 768 01:04:11,236 --> 01:04:13,970 I mean, kama wewe bado unataka kunioa. 769 01:04:19,410 --> 01:04:20,543 Kwa sababu sasa... 770 01:04:21,479 --> 01:04:24,013 sisi ni familia ya kweli, unaelewa? 771 01:04:25,516 --> 01:04:27,383 Mama, baba ... 772 01:04:31,890 --> 01:04:33,089 na mtoto mchanga. 773 01:04:36,060 --> 01:04:39,562 Sijui kama ni mvulana au a msichana, lakini haijalishi ... 774 01:04:40,231 --> 01:04:41,430 kwa sababu mimi... 775 01:04:43,334 --> 01:04:45,968 Tayari ninaipenda sana. 776 01:04:50,074 --> 01:04:51,674 Tafadhali, nisamehe. 777 01:04:51,676 --> 01:04:54,010 Nisamehe kwa bila kukuambia mapema. 778 01:04:55,446 --> 01:04:57,079 Ikiwa unaweza, kwa sababu ... 779 01:04:57,949 --> 01:04:59,515 Siwezi kujisamehe. 780 01:05:06,024 --> 01:05:07,123 Kirill... 781 01:05:09,260 --> 01:05:11,928 Nakupenda sana. 782 01:05:15,033 --> 01:05:16,098 Kwaheri, mpenzi. 783 01:05:31,316 --> 01:05:33,382 Nadhani ya leo hali ya hewa itakuwa jaribio la kweli, 784 01:05:33,384 --> 01:05:36,085 jamani, kwa mkoa mzima. 785 01:05:36,087 --> 01:05:36,986 Kaa salama. 786 01:05:36,988 --> 01:05:39,455 Imekuwa Aleksandr Pon na Igor Pankov. 787 01:05:39,457 --> 01:05:43,125 - Tutajaribu kuunda hali ... - Sawa. Asante. Asante. 788 01:07:28,199 --> 01:07:30,766 Nahitaji kupata pale juu, tafadhali. 789 01:07:30,768 --> 01:07:32,334 Sasa? Hakuna njia, jamani. 790 01:07:32,336 --> 01:07:34,170 Angalia dhoruba ya theluji inakuja. 791 01:07:37,508 --> 01:07:39,775 Tafadhali, niruhusu nipande, sasa hivi! 792 01:07:39,777 --> 01:07:42,411 Sio sasa, rafiki! Nenda juu wakati ujao. 793 01:07:44,282 --> 01:07:45,748 Ninawezaje kufika huko? 794 01:07:46,617 --> 01:07:48,751 Njia yote moja kwa moja, njia yote juu. 795 01:08:05,470 --> 01:08:06,769 Habari! 796 01:08:06,771 --> 01:08:08,771 Iceman, acha! 797 01:08:48,579 --> 01:08:51,313 Baba! Baba, tazama! Puto! 798 01:09:04,862 --> 01:09:06,595 Uko hapa! 799 01:09:12,303 --> 01:09:14,937 - Angalia, angalia, angalia, haraka! - Angalia, baba! 800 01:09:16,507 --> 01:09:18,607 - Kuruka! Wanaruka! - Unaweza kuona? 801 01:09:19,610 --> 01:09:20,676 Lo! 802 01:11:37,948 --> 01:11:39,048 sita... 803 01:11:39,850 --> 01:11:40,916 kufa hapa! 804 01:12:08,546 --> 01:12:11,013 Kuzimu nini? Siwezi kufikia mtu yeyote. 805 01:12:11,015 --> 01:12:13,816 Hujambo? Sveta, unaweza unanisikia? Sveta! 806 01:12:13,818 --> 01:12:16,685 Tuna hali hapa, ajali. Je, unaweza kunisikia? 807 01:12:35,373 --> 01:12:38,474 sijui. Nilimkuta kunyongwa kwenye chumba cha injini. 808 01:12:38,943 --> 01:12:40,843 Piga simu timu ya uokoaji sasa! 809 01:12:40,845 --> 01:12:42,544 Haraka tayari! 810 01:12:42,546 --> 01:12:44,680 Gari la kebo lilianguka kutoka kwa cable! 811 01:12:44,682 --> 01:12:47,649 Je, unaweza kunisikia? Je, unaweza unisikie, Sveta? 812 01:12:47,651 --> 01:12:48,817 Kulikuwa na watu ndani yake? 813 01:12:48,819 --> 01:12:51,153 Siwezi kuiona, ni nyuma ya mlima. 814 01:12:51,155 --> 01:12:53,155 Kulikuwa na watu kwenye gari la kebo? 815 01:12:53,157 --> 01:12:54,423 Watu gani? 816 01:12:55,126 --> 01:12:56,525 Mimi binafsi nilileta kila mtu chini 817 01:12:56,527 --> 01:12:58,160 jana lini Nilianza zamu yangu. 818 01:12:58,162 --> 01:12:59,561 Hakuna watu huko. 819 01:12:59,563 --> 01:13:01,830 Hakuna kinachofanya kazi tangu wakati huo Desemba 31. 820 01:13:03,901 --> 01:13:05,467 Unaenda wapi? 821 01:16:59,803 --> 01:17:00,869 Katya! 822 01:17:16,086 --> 01:17:18,020 Angalia, gurudumu imefungwa! 823 01:17:18,689 --> 01:17:20,088 Timu ya uokoaji iko njiani! 824 01:17:20,658 --> 01:17:22,658 Shit! Haifanyi kazi! 825 01:18:00,364 --> 01:18:01,430 Fanya hivyo! 826 01:18:02,032 --> 01:18:03,398 Ivute! Haya! 827 01:18:24,722 --> 01:18:25,854 Nikasema fanya sasa! 828 01:18:27,424 --> 01:18:28,724 Vuta kwa nguvu zaidi! 829 01:18:39,737 --> 01:18:40,902 Haya! 830 01:18:40,904 --> 01:18:42,070 Vigumu zaidi! 831 01:18:55,786 --> 01:18:56,952 Anza yake!