1
00:00:42,459 --> 00:00:46,453
- بول، ماذا تفعل؟
- أنا أرسم الآن!

2
00:01:02,062 --> 00:01:03,724
بولس؟

3
00:01:03,814 --> 00:01:06,101
انتظر، أنا ألعب!

4
00:01:33,135 --> 00:01:37,425
- الطعام جاهز!
- سأنتهي من هذا للتو!

5
00:01:44,062 --> 00:01:48,477
- ليلة سعيدة، بول.
- أمي، هل يمكنني الحصول على كلب؟

6
00:02:36,865 --> 00:02:39,073
أنا لا أعرف لماذا أيضا
ولكن اليوم لدي نوع من رهاب المسرح.

7
00:02:39,159 --> 00:02:41,116
هذا سخيف حقا
لا شيء جديد.

8
00:02:41,203 --> 00:02:43,866
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام،
اليوم هو يوم جيد!

9
00:02:50,253 --> 00:02:53,587
حسنًا، ها نحن ذا.
ثم أظهر ما لديك.

10
00:02:57,928 --> 00:02:59,044
حسنا...

11
00:02:59,137 --> 00:03:01,971
للمشي
إنه نوع من الجبن.

12
00:03:03,308 --> 00:03:06,927
سيدتي؟ سيدتي!
مدام، أنا هنا. أنا...

13
00:03:07,020 --> 00:03:08,807
مهلا!
ولكن ليس هناك، أنا هنا!

14
00:03:08,897 --> 00:03:12,140
هي لا تراني. هنا أنا!
مباشرة تحت أنفك!

15
00:03:12,234 --> 00:03:15,523
لا، أبعد قليلا إلى اليسار، سيدتي!
قليلاً... سيدتي؟

16
00:03:15,612 --> 00:03:17,353
سيدتي؟

17
00:03:17,447 --> 00:03:19,814
لم تراني.

18
00:03:21,076 --> 00:03:23,113
لا تهتم.
لا يمكن إلا أن تتحسن.

19
00:03:28,291 --> 00:03:30,248
هذا رائع!

20
00:03:33,088 --> 00:03:35,296
خذ منعطفا إلى اليمين.
تبدو جميلة، هاه؟

21
00:03:47,102 --> 00:03:50,686
هيا، إلى اليسار،
يصبح المشهد أكثر جمالا.

22
00:03:54,317 --> 00:03:56,559
انتظر دقيقة.
اعذرني.

23
00:03:56,653 --> 00:03:58,736
هل هذه هي واجهتك؟

24
00:03:58,822 --> 00:04:02,361
عليك أن تذهب إلى مربية الكلاب.
التالي من فضلك!

25
00:04:02,451 --> 00:04:05,489
لا، كبيرة جدًا.

26
00:04:05,579 --> 00:04:06,786
متكبر جدا.

27
00:04:06,872 --> 00:04:08,158
صارمة للغاية.

28
00:04:08,957 --> 00:04:11,290
يا إلهي، ما هذا؟
دعونا ننسى ذلك.

29
00:04:13,170 --> 00:04:15,708
أوه، فقط قم بالقيادة هنا
إلى اليمين.

30
00:04:24,556 --> 00:04:27,048
- مأوى للحيوانات؟
- أوه، في الواقع.

31
00:04:27,142 --> 00:04:29,054
يمكننا بعضنا البعض
نلقي نظرة حولنا.

32
00:04:29,144 --> 00:04:31,511
لقد قلنا
نحن ذاهبون في رحلة يوم الأحد.

33
00:04:31,605 --> 00:04:34,939
- نحن لا نأخذ أي حيوانات معنا.
- آه، لا، لا، لا، بالتأكيد لا.

34
00:04:35,025 --> 00:04:38,359
- نحن ذاهبون للنزهة، أليس كذلك، بولس؟
- نعم!

35
00:04:40,071 --> 00:04:42,654
المشي
في مأوى الحيوانات؟

36
00:04:49,915 --> 00:04:52,032
لا شيء مرة أخرى.

37
00:04:53,460 --> 00:04:55,452
لماذا لا يريدني أحد؟

38
00:04:59,341 --> 00:05:02,084
ربما سأبقى
هنا إلى الأبد.

39
00:05:09,351 --> 00:05:11,343
مهلا، هزلي!

40
00:05:11,436 --> 00:05:13,223
مرحبا هل تسمعني؟

41
00:05:13,313 --> 00:05:15,805
اذهب إلى الكلاب الأخرى،
هم أجمل بكثير مني.

42
00:05:15,899 --> 00:05:18,232
هيا، تعال هنا!
هل أنت أصم أم ماذا؟

43
00:05:18,318 --> 00:05:21,652
- هيا، تعال هنا!
- انه عنيد حقا.

44
00:05:21,738 --> 00:05:25,106
سوف ألقي نظرة
ثم أعود للنوم.

45
00:05:25,200 --> 00:05:26,611
رائع!

46
00:05:30,705 --> 00:05:34,073
- انه لطيف حقا.
- أنت لطيف حقا.

47
00:05:35,293 --> 00:05:38,081
مهلا، انتظر، لا تذهب بعيدا!

48
00:05:38,171 --> 00:05:40,083
عد!

49
00:05:40,173 --> 00:05:42,165
لا يزال لدينا بعضنا البعض
ولا حتى يتصور.

50
00:05:42,259 --> 00:05:45,002
أوه لا، لقد ذهب الآن.
أنا متأكد من أنه كان الشخص الصحيح!

51
00:05:45,095 --> 00:05:46,802
تعال بسرعة!

52
00:05:46,888 --> 00:05:48,754
هذا واحد هناك.
أود الحصول على ذلك!

53
00:05:48,849 --> 00:05:50,385
- انه لطيف.
- هذا عظيم.

54
00:05:50,475 --> 00:05:54,185
- لدينا نفس لون الفراء!
- انه لطيف حقا، أليس كذلك؟

55
00:05:54,271 --> 00:05:56,809
- من تقصد؟
- حسنًا يا كلبي!

56
00:05:56,898 --> 00:05:58,890
لكن هذا ليس كلبك،
ولكن كلب.

57
00:05:58,984 --> 00:06:00,646
انت قلت "كلب"
إنهم يحبونني.

58
00:06:00,735 --> 00:06:04,194
- قلنا لا كلب.
- عزيزتي، كان يريد واحدة دائمًا.

59
00:06:04,281 --> 00:06:05,613
لديه درجات كبيرة
هذا العام!

60
00:06:05,699 --> 00:06:09,568
حسنًا، عامي يسير على ما يرام أيضًا،
هل هذا هو السبب الذي جعل مديري يعطيني كلباً؟

61
00:06:09,661 --> 00:06:12,620
لدينا منزل مع حديقة،
لدينا مساحة لكلب هناك.

62
00:06:12,706 --> 00:06:15,164
- ربما يتجادلون حول الاسم الذي يجب أن يكون عليه اسمي.
- من فضلك يا بابا!

63
00:06:15,250 --> 00:06:17,458
انتظر، لديك ذلك
ملفقة معا.

64
00:06:17,544 --> 00:06:20,708
- لقد أرشدتني هنا، هاه؟
- أحب بوبي أو فيلو أو جونيور!

65
00:06:20,797 --> 00:06:23,005
"عزيزتي، إلى اليسار، هذا جميل.
"التوجه إلى اليمين"..

66
00:06:23,091 --> 00:06:25,583
- تلك كانت خدعة.
- أوه، خدعة؟ أوه، هيا...

67
00:06:25,677 --> 00:06:29,170
لا يوجد كلب،
و"لا" تعني "لا"!

68
00:06:31,057 --> 00:06:32,423
لن أفعل
اعتني به.

69
00:06:32,517 --> 00:06:34,429
أنبوب الكلب والمشي
هو عملك!

70
00:06:34,519 --> 00:06:35,930
بالطبع يا عزيزي.

71
00:06:36,021 --> 00:06:38,764
- اذهب بولي!
- حتى!

72
00:06:38,857 --> 00:06:42,350
لقد تم تبنيي،
أخيرا أصبح لدي عائلة!

73
00:06:42,444 --> 00:06:44,185
- محظوظ لي!
- هيا بيل، نحن ذاهبون!

74
00:06:44,279 --> 00:06:45,190
يا!

75
00:07:07,427 --> 00:07:09,089
رائع!

76
00:07:09,179 --> 00:07:11,671
- برافو يا كبير.
- إذن "بيل"؟

77
00:07:11,765 --> 00:07:13,973
نعم.
كما في "فاتورة البرق".

78
00:07:14,059 --> 00:07:16,176
ليس أصليًا جدًا يا "بيل".

79
00:07:16,269 --> 00:07:20,889
لم تكن تريد الاعتناء به.
الاسم لا يهم بالنسبة لك.

80
00:07:23,234 --> 00:07:25,100
هل تشتم ذلك؟

81
00:07:25,195 --> 00:07:26,777
نعم.

82
00:07:26,863 --> 00:07:28,195
- الكلب.
- نعم.

83
00:07:28,281 --> 00:07:30,614
لديها نفسها
غارق في تراب الكلاب.

84
00:07:30,700 --> 00:07:32,191
ما هذا؟

85
00:07:32,285 --> 00:07:34,993
هل مازلت معجبا بي؟
قليلا قبل أن يبدأ؟

86
00:07:35,080 --> 00:07:36,742
همم، يدك رائحة طيبة.

87
00:07:37,999 --> 00:07:39,661
ليس بهذه السرعة يا أبي!

88
00:07:39,751 --> 00:07:43,119
هذه هي الدورة الأولى.
الشيء الوحيد الذي سيكون أبطأ هو القيادة إلى الخلف!

89
00:07:45,674 --> 00:07:47,916
هذا واحد
المشي الغريب.

90
00:07:48,009 --> 00:07:52,049
أرغب في العمل على الإطارات،
لكنني فقط أعبث بنفسي.

91
00:07:52,931 --> 00:07:56,265
آسف، السيد سائق الشاحنة،
لكن زوجي يمشي كلبه!

92
00:08:01,690 --> 00:08:03,852
ربما كان من المفترض أن تكون هذه المسيرة
نعم يكفي لمدة شهر كامل

93
00:08:03,942 --> 00:08:06,309
ثم لديهم السلام والهدوء.
لا أستطيع بعد الآن.

94
00:08:06,403 --> 00:08:08,611
مرحبًا بك في بيتك يا بيل!

95
00:08:09,447 --> 00:08:12,315
تأكد من أنه لا يفعل ذلك
يضرب الجدران، أليس كذلك؟

96
00:08:12,409 --> 00:08:14,696
إنه رائع حقًا هنا!

97
00:08:14,786 --> 00:08:17,119
الكرسي الموجود بالأسفل هو لي،
بالتأكيد!

98
00:08:17,205 --> 00:08:18,571
خطر.

99
00:08:19,332 --> 00:08:22,245
- أين تريد أن تذهب؟
- سأريه غرفتي.

100
00:08:22,335 --> 00:08:26,079
- لكنه قذر!
- لا تقلق، لن ندخل.

101
00:08:26,172 --> 00:08:28,289
مجموعتي الأحفورية
خلف.

102
00:08:28,383 --> 00:08:31,296
منذ صندوق ليغو الخاص بي،
وزي رعاة البقر الخاص بي.

103
00:08:31,386 --> 00:08:32,422
مكتمل!

104
00:08:32,512 --> 00:08:33,923
ما الرائحة الكريهة هنا؟

105
00:08:34,014 --> 00:08:38,179
من هو الكلب الطيب الذي يستحم الآن؟
ومن ثم رائحته مثل شامبو جوز الهند؟

106
00:08:38,268 --> 00:08:40,885
-شامبو!
- هذه هي فاتورتي!

107
00:08:40,979 --> 00:08:43,016
هذا شامبو!
يريدون أن يستحموني!

108
00:08:43,106 --> 00:08:45,849
- هيا بيل.
- يساعد!

109
00:08:45,942 --> 00:08:47,308
- أحضر القنبلة النتنة!
- ارحم!

110
00:08:47,402 --> 00:08:49,644
- انها ليست سيئة على الإطلاق، هيا!
- أدخل هناك!

111
00:08:49,738 --> 00:08:53,448
- أنا أكره السباحة!
- رائحة البراز ستزول قريباً.

112
00:08:53,533 --> 00:08:55,695
- لقد انتهى الأمر تقريبًا يا بيل.
- لم يتح لي الوقت لأخبرك بعد..

113
00:08:55,785 --> 00:08:58,448
...أن لدي حساسية من السباحة!
ليس في أذنيك!

114
00:08:58,538 --> 00:09:00,154
والآن المخلب الخلفي،
انها مليئة أنبوب.

115
00:09:00,248 --> 00:09:02,331
يحرق عينيك!

116
00:09:02,417 --> 00:09:05,581
دعني أخرج من هنا الآن!
هذه هي القسوة على الحيوان!

117
00:09:05,670 --> 00:09:09,038
- أريد الخروج من هنا الآن!
- لماذا تتركه يذهب؟

118
00:09:09,132 --> 00:09:11,795
- لم يكن هذا خطأي!
- لا يمكنك الحصول علي!

119
00:09:11,885 --> 00:09:15,094
- هنا أيها المغفل اللعين!
- لا تصرخ بهذه الطريقة، سوف تخيفه يا أبي!

120
00:09:15,180 --> 00:09:16,716
البيانو الخاص بي!

121
00:09:16,806 --> 00:09:18,388
تعال هنا يا كلبي
لن نفعل أي شيء لك.

122
00:09:18,475 --> 00:09:20,717
نعم سأفعل له شيئاً!

123
00:09:20,810 --> 00:09:23,268
- سأقتله!
- لا تقل أشياء من هذا القبيل!

124
00:09:23,354 --> 00:09:26,097
- إنه يركض مرة أخرى!
- ماذا يفعل؟

125
00:09:26,191 --> 00:09:27,523
فاتورة!

126
00:09:39,120 --> 00:09:40,986
هل أنت سعيد الآن؟

127
00:09:41,081 --> 00:09:46,042
- قلت لك لا يوجد كلب.
- كما أنه يتصرف مثل القطة.

128
00:09:46,127 --> 00:09:48,744
قلت لك
لن تفهمني.

129
00:09:48,838 --> 00:09:51,376
على الأقل هو يفعل ذلك هناك
لا شيء مكسور بعد الآن.

130
00:09:56,888 --> 00:09:59,255
حسنًا، أنا أستسلم.
ولكن لا مزيد من الحوض.

131
00:09:59,349 --> 00:10:01,636
فقط جفف.

132
00:10:11,569 --> 00:10:15,904
الكابتن ماما، الكشافة بيل
تم القبض عليه!

133
00:10:17,492 --> 00:10:18,733
الرتق.

134
00:10:18,827 --> 00:10:23,162
إنه الزعيم الهندي العظيم
وقعت في أيدي "البيسون الساخط".

135
00:10:23,248 --> 00:10:26,082
- علينا أن نطلق سراحه.
- ليس هناك فرصة، الجندي بول.

136
00:10:26,167 --> 00:10:29,911
- ليس هناك ما يمكننا القيام به بعد الآن.
- ولكن لدينا سلاح الفرسان!

137
00:10:36,761 --> 00:10:39,424
ألا تريد مشاهدة الفيلم حتى النهاية؟
أنت تفتقد سلاح الفرسان.

138
00:10:39,514 --> 00:10:41,676
لا، أنا بالفعل
متعب جدا.

139
00:10:41,766 --> 00:10:43,553
نم جيداً يا عزيزي.

140
00:11:22,432 --> 00:11:24,674
أنا أعرف بالفعل
لقد أخفقت.

141
00:11:24,767 --> 00:11:27,805
لكن فقط،
لأنهم حمّموني.

142
00:11:29,397 --> 00:11:31,309
طازجة جداً
الليلة.

143
00:11:45,288 --> 00:11:47,405
مع الكبير
الأمور لا تسير على ما يرام.

144
00:11:47,498 --> 00:11:51,082
لقد بدأنا نوعًا ما بداية سيئة.
ولكن ما زلت سأمسك به.

145
00:11:51,169 --> 00:11:53,786
لقد فعل بالتأكيد
جوهر ناعم.

146
00:11:56,382 --> 00:11:58,749
أنا أعلم
كيف أتخلص منه؟

147
00:12:00,720 --> 00:12:02,962
سيكون هو
أحب بالتأكيد.

148
00:12:05,016 --> 00:12:08,976
وقريبا سنكون
أفضل الأصدقاء في العالم.

149
00:12:14,025 --> 00:12:15,812
يا! أعط ذلك مرة أخرى!

150
00:12:15,902 --> 00:12:17,939
بيل، أعود!

151
00:12:18,029 --> 00:12:21,397
بيل، أعطِ هذا!
هذا عمل مهم جداً!

152
00:12:21,491 --> 00:12:23,403
هيا، احصل على العصا!

153
00:12:24,285 --> 00:12:26,117
إلى اليمين!

154
00:12:26,204 --> 00:12:27,365
وإلى اليسار!

155
00:12:27,455 --> 00:12:29,037
هنا، هنا!

156
00:12:29,123 --> 00:12:31,080
إعطاء الرسم
العودة مرة أخرى!

157
00:12:31,834 --> 00:12:33,041
بجانبه!

158
00:12:33,127 --> 00:12:35,619
- مضحك، هاه؟
- اجلس يا بيل! هذا ليس مضحكا!

159
00:12:35,713 --> 00:12:38,672
- أسرع!
- بيل، هذا يكفي!

160
00:12:38,758 --> 00:12:40,670
من لديه العصا؟

161
00:12:41,219 --> 00:12:44,053
- اخرج الآن، اخرج!
- أعتقد أنه يواجه انفجار!

162
00:12:47,225 --> 00:12:48,807
فاتورة!

163
00:12:48,893 --> 00:12:50,680
وأخيرا إعطاء ذلك مرة أخرى!

164
00:12:50,770 --> 00:12:52,181
فاتورة!

165
00:12:52,814 --> 00:12:55,898
افعلوا ذلك، أيها البلهاء الأغبياء!
أعطها لي! أعطها لي!

166
00:12:55,984 --> 00:12:58,442
- هل يمكنني اللعب أيضا؟
- هذه ليست لعبة!

167
00:12:58,528 --> 00:13:00,861
وأخيرا ساعدني
للقبض على المغفل!

168
00:13:01,531 --> 00:13:02,817
هنا!
هنا، أيها الكلب، دعنا نذهب!

169
00:13:03,866 --> 00:13:05,903
أعط ذلك مرة أخرى!
اعطها هنا!

170
00:13:06,786 --> 00:13:08,402
بول، بهذه الطريقة!

171
00:13:10,957 --> 00:13:12,073
تعال إلى أبي!

172
00:13:12,166 --> 00:13:14,408
يرجى اللعب في مكان آخر
أنت تعطل الدرس.

173
00:13:14,502 --> 00:13:16,619
أنا لا ألعب
مع هذا الوحش!

174
00:13:18,923 --> 00:13:20,585
هل أنت بخير يا أبي؟

175
00:13:26,514 --> 00:13:28,631
كان ذلك أ
لعبة رائعة، أليس كذلك؟

176
00:13:28,725 --> 00:13:30,717
هل استمتعت؟

177
00:13:30,810 --> 00:13:33,393
نعم، مثل هذا الرجل الجيد!

178
00:13:44,782 --> 00:13:49,197
لقد سار الأمر بشكل مختلف تمامًا عما اعتقدت.
مختلفة تماما.

179
00:13:49,287 --> 00:13:52,155
ربما سأحصل عليه
دعهم يفوزون.

180
00:14:00,465 --> 00:14:03,458
- ولكن حبيبتي أنا..
- لا تلمسني، حسنًا؟

181
00:14:04,385 --> 00:14:07,628
الآن لا تكن هكذا.
نحن لسنا أول من يشعر بهذه الطريقة.

182
00:14:07,722 --> 00:14:09,429
لذا فهو ليس سيئًا
لأنه يحدث للآخرين أيضا؟

183
00:14:09,515 --> 00:14:11,256
أنا لا أعطي القرف!

184
00:14:11,351 --> 00:14:13,434
الآن أفهم
لماذا لم تريد كلباً

185
00:14:13,519 --> 00:14:16,262
انها لا تناسب
في حياتك الجديدة.

186
00:14:16,356 --> 00:14:18,598
ثم أخبرني كم من الوقت
هذه السرية مستمرة بالفعل.

187
00:14:18,691 --> 00:14:21,183
لا أعرف بالضبط.
شهرين أو ثلاثة أشهر.

188
00:14:21,277 --> 00:14:25,521
- أردت أن أتأكد قبل أن أقول أي شيء.
- أوه شكرا لك، كيف تراعي لك.

189
00:14:25,615 --> 00:14:27,948
أنا أفهم نعم،
أنك صدمت.

190
00:14:28,034 --> 00:14:30,572
يجب أن نتفق بشأن الأثاث.
ماذا تريد أن تأخذ معك؟

191
00:14:30,661 --> 00:14:33,620
- أنا لا أهتم بالأثاث!
- يتجادلون حول الأثاث.

192
00:14:33,706 --> 00:14:34,947
لقد حصلوا على الطلاق!

193
00:14:35,041 --> 00:14:38,000
بوفيه مطبخ والدتك،
أنت بالتأكيد تريد ذلك.

194
00:14:38,086 --> 00:14:39,497
بولس!

195
00:14:40,380 --> 00:14:42,793
بولس!

196
00:14:48,429 --> 00:14:50,045
ماذا تفعل؟
هنا؟

197
00:14:50,139 --> 00:14:52,051
لا أريد،
أنك سوف تحصل على الطلاق.

198
00:14:52,141 --> 00:14:54,224
ماذا تفعلون جميعا هنا؟
هل تعرف ما هو الوقت؟

199
00:14:54,310 --> 00:14:56,393
- ما الذي تتحدث عنه؟
- سمعت ذلك!

200
00:14:56,479 --> 00:14:58,766
لديك أسرار
وأنت تتجادل حول الأثاث!

201
00:14:58,856 --> 00:15:00,848
لكن لا يا بول!

202
00:15:00,942 --> 00:15:03,355
نحن لن نحصل على الطلاق.
علينا أن نتحرك.

203
00:15:03,444 --> 00:15:06,357
- التحرك، حقا؟
- نعم.

204
00:15:06,447 --> 00:15:11,067
أبي يطلب نقله
إلى المقر الرئيسي في باريس.

205
00:15:11,160 --> 00:15:12,742
لا داعي لذلك
الأجهزة المنزلية ترسم المزيد...

206
00:15:12,829 --> 00:15:15,287
...ولكن أنا الرئيس
من بين جميع فناني الجرافيك، هل تعلم؟

207
00:15:15,373 --> 00:15:18,582
- وأين نتحرك؟
- إلى باريس. إلى إحدى الضواحي.

208
00:15:18,668 --> 00:15:21,706
في شقة كبيرة!
ثم نقوم برحلة إلى برج إيفل.

209
00:15:21,796 --> 00:15:25,210
- وسوف نبقى أنا وبيل معًا؟
- حسنا بالطبع.

210
00:15:25,299 --> 00:15:28,212
الأمر كله يتعلق بالتحرك،
هل تعلم؟

211
00:15:28,928 --> 00:15:33,548
أراد أبي لنا بهذا الخبر
مفاجأة الجميع، أليس كذلك، عزيزتي؟

212
00:15:33,641 --> 00:15:35,428
نعم. وبالطبع
دعونا نبقى جميعا معا.

213
00:15:35,518 --> 00:15:38,556
- أنا متعب جدا.
- هيا بول، دعونا نذهب إلى النوم.

214
00:15:40,231 --> 00:15:43,099
سنأخذ بيل
حقا مع، نعم، أمي؟

215
00:15:43,192 --> 00:15:45,980
طبعا ياصغيري
أنا متأكد من أنه سيأتي معك.

216
00:15:46,070 --> 00:15:48,778
- لا تقلق يا جرو.
- كيف؟ ماذا؟

217
00:15:48,865 --> 00:15:50,982
هناك الكلمة الأخيرة
لم يتحدث بعد.

218
00:15:51,075 --> 00:15:53,237
برج ايفل
لن ترى.

219
00:15:53,327 --> 00:15:55,284
"جروبي"؟
لقد دعاني بجروه.

220
00:15:55,371 --> 00:15:57,408
انه يحبني!

221
00:15:57,498 --> 00:16:01,617
الآن بعد أن أصبحنا أصدقاء،
لم أستطع النوم في المنزل؟

222
00:16:01,711 --> 00:16:03,498
في كرسيي؟

223
00:16:04,338 --> 00:16:06,330
هل نحن أصدقاء؟

224
00:16:07,633 --> 00:16:08,749
أو؟

225
00:16:10,219 --> 00:16:12,586
- ها أنت ذا. دعنا نذهب.
- ادخل يا بول!

226
00:16:12,680 --> 00:16:15,047
يجب أن يركب بيل معي،
فأنا لست وحيدًا جدًا.

227
00:16:15,141 --> 00:16:19,010
هيا يا بيليلي الصغير.
أتيت إلى أبي.

228
00:16:19,103 --> 00:16:21,561
- أتمنى لك رحلة سعيدة يا بيل!
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

229
00:16:21,647 --> 00:16:25,436
هذا حقا لطيف منك،
ولكن غير مريح قليلا بالنسبة لي.

230
00:16:30,198 --> 00:16:33,282
بصراحة،
هذه ليست طريقة للاحتفاظ بكلب.

231
00:16:33,367 --> 00:16:35,404
أعاني من تشنج.

232
00:16:36,204 --> 00:16:38,571
حسنا، يمكنك البقاء هنا.

233
00:16:38,664 --> 00:16:41,407
قلت لك
أنا الرئيس هنا.

234
00:16:41,501 --> 00:16:43,367
مأوى الحيوانات
هل هناك في مكان ما.

235
00:16:43,461 --> 00:16:45,498
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل يا بيل.

236
00:16:46,380 --> 00:16:48,246
ماذا يفعل إذن؟

237
00:16:49,550 --> 00:16:51,257
ماذا من المفترض أن يعني؟

238
00:16:51,928 --> 00:16:53,715
أين هو إذن؟

239
00:16:55,306 --> 00:16:56,763
لكن..!

240
00:16:56,849 --> 00:16:59,262
أوه لا،
الذهاب للنزهة مرة أخرى؟

241
00:17:00,394 --> 00:17:01,430
انتظر!

242
00:17:02,480 --> 00:17:04,437
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
ولكن لا!

243
00:17:04,524 --> 00:17:07,312
تذهبان في نزهة معًا،
سيرا على الأقدام، جنبا إلى جنب!

244
00:17:07,401 --> 00:17:09,063
توقف، سأشرح لك!

245
00:17:13,115 --> 00:17:14,697
ليس بهذه السرعة!

246
00:17:14,784 --> 00:17:18,277
أنا لست السلوقي.
لدي غرزة في جانبي.

247
00:17:20,623 --> 00:17:22,956
ها أنت ذا.
وداعا، ألم في المؤخرة.

248
00:17:30,132 --> 00:17:34,502
<i>أنا أتجول
على سيارتي هارلي ديفيدسون.</i>

249
00:17:37,848 --> 00:17:43,014
<i>أشعر بالرياح في قوقعتي
على سيارتي هارلي ديفيدسون.</i>

250
00:17:45,856 --> 00:17:53,104
<i>أنا أسرع أكثر،
لأنني أستمتع به كثيرًا.</i>

251
00:17:53,197 --> 00:17:58,067
<i>أشعر بالرياح في قوقعتي
على سيارتي هارلي ديفيدسون.</i>

252
00:18:00,830 --> 00:18:03,823
<i>في اندفاع السرعة،
هذا يجعلني...</i>

253
00:18:07,295 --> 00:18:10,038
- الحق قبل اليسار، حسنا؟
- رائع!

254
00:18:12,550 --> 00:18:14,041
انظري يا أمي.

255
00:18:14,594 --> 00:18:16,711
ماذا تفعل إذن؟
لقد كدت أن أصطدم بك.

256
00:18:16,804 --> 00:18:18,887
الق نظرة.
كدنا أن ندهسهم.

257
00:18:18,973 --> 00:18:20,464
مرحبا، أنا كارولين.

258
00:18:20,558 --> 00:18:23,016
لطيف حقا، ولكن عليك إحضارهم الآن
إلى الحديقة هناك ونواصل القيادة.

259
00:18:23,102 --> 00:18:25,640
- الأصدقاء الجيدون ينادونني كارو.
- من فضلك، أريد الاحتفاظ بها.

260
00:18:25,730 --> 00:18:29,349
لكن لدينا بالفعل كلب يا عزيزتي.
خذها إلى الحديقة هناك.

261
00:18:29,442 --> 00:18:31,229
الانتظار لي!

262
00:18:31,319 --> 00:18:31,979
أوه، من فضلك، أمي.

263
00:18:32,069 --> 00:18:34,527
هذه فكرة عظيمة.
يمكنه الاحتفاظ بالسلحفاة.

264
00:18:34,614 --> 00:18:37,152
- الآن عد إلى السيارة، قفز.
- هل أنت متأكد؟ المزيد من الحيوانات الأليفة؟

265
00:18:37,241 --> 00:18:40,655
هذا ليس حيوانًا أليفًا،
ولكن أشبه بالحجر. مع القدمين.

266
00:18:40,745 --> 00:18:44,034
ولا يسلط أيضا.
مرحباً بك في العائلة، أيتها السلحفاة.

267
00:18:44,123 --> 00:18:46,160
- اسرع!
- لماذا أنت محموم جدا؟

268
00:18:46,250 --> 00:18:50,335
نريد أن
التمسك بجدولنا الزمني.

269
00:18:51,422 --> 00:18:55,632
انتظر!
المشي معك ليس ممتعًا حقًا!

270
00:19:44,600 --> 00:19:46,136
ومرة أخرى!

271
00:20:13,087 --> 00:20:15,625
مرحبا بيل!
كيف كانت الرحلة؟

272
00:20:21,262 --> 00:20:22,969
انظر يا بيل.

273
00:20:23,055 --> 00:20:26,298
هذه كارولين،
صديقتك الجديدة.

274
00:20:28,018 --> 00:20:29,509
أهلاً بك.

275
00:20:29,603 --> 00:20:31,765
أنا مسرور.
أنا لم أراك حتى من قبل.

276
00:20:31,856 --> 00:20:35,896
- إذن، من أين أتيت؟
- كيف يمكن أن أفتقدك؟

277
00:20:35,985 --> 00:20:38,352
- يا لالا!
- أن يدغدغ.

278
00:20:38,446 --> 00:20:41,359
الكوخ على ظهرك
هذا مضحك.

279
00:20:41,449 --> 00:20:42,985
أليس هذا صعبا؟

280
00:20:43,075 --> 00:20:45,658
اه، أنا...
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

281
00:20:45,745 --> 00:20:48,533
ما الذي أتحدث عنه؟
هل أصابني الجنون؟

282
00:20:54,920 --> 00:20:57,207
وماذا تفعل أيضًا؟
أنا حقا في السلطة.

283
00:20:57,298 --> 00:20:59,756
يا رجل،
أنا غبي حقا.

284
00:21:02,595 --> 00:21:04,882
"حديقة الورود".
إذن هنا.

285
00:21:05,431 --> 00:21:07,718
نعم. الطابق الحادي عشر.

286
00:21:10,102 --> 00:21:13,345
لكن الورود لا تزال بحاجة إلى النمو،
حتى لا يعود بإمكانك رؤية الشيء القبيح.

287
00:21:13,439 --> 00:21:15,556
أوه، سترى
يعجبك ذلك.

288
00:21:15,649 --> 00:21:19,734
تم بناؤه وفقا لأحدث المعايير.
حديثة للغاية. الأفضل من الأفضل.

289
00:21:19,820 --> 00:21:22,028
حول التدفئة
لا داعي للقلق...

290
00:21:22,114 --> 00:21:23,821
... ليس عليك أن تأخذ القمامة إلى أسفل،
هناك شلال القمامة.

291
00:21:23,908 --> 00:21:25,991
وقبو للدراجات
للصغير.

292
00:21:26,076 --> 00:21:28,819
ونحن تقريبا في باريس.

293
00:21:30,748 --> 00:21:33,616
أين وصلت بنا؟
جلبت للتو هناك؟

294
00:21:38,506 --> 00:21:40,839
أبراج إيفل في كل مكان تنظر إليه.

295
00:21:44,678 --> 00:21:46,260
حسنا، باريس!

296
00:21:51,018 --> 00:21:54,182
بسرعة، بيل!
كوغار يجوب هذا الوادي!

297
00:21:54,271 --> 00:21:57,184
أريد القفازات
خياطة من الفراء له!

298
00:21:59,944 --> 00:22:02,311
انتبه، شخص ما قادم.

299
00:22:05,825 --> 00:22:08,158
إنه الناسك القديم.

300
00:22:10,204 --> 00:22:12,241
نحن نخيفه.

301
00:22:17,378 --> 00:22:19,665
سأعطيك ساقا!

302
00:22:20,339 --> 00:22:22,752
- ابني؟
- أعتقد ذلك.

303
00:22:22,842 --> 00:22:25,459
- وكلبه. ذليل كوكر.
- كلب؟

304
00:22:25,553 --> 00:22:28,466
هذا لا يمكن أن يكون
ليس لدينا أي على الإطلاق.

305
00:22:28,556 --> 00:22:30,138
حسنا، نعم.

306
00:22:30,224 --> 00:22:32,261
لدينا كلب،
لقد نسيت، آسف.

307
00:22:32,351 --> 00:22:36,345
ابنك وكلبك
هاجمني في الدرج.

308
00:22:36,438 --> 00:22:39,397
- بمسدس البوب.
- لن أسميها هجوما.

309
00:22:39,483 --> 00:22:41,270
إنه فقط في الثامنة من عمره
مع لعبة بلاستيكية.

310
00:22:41,360 --> 00:22:43,568
لكن لا ينبغي لي أن أخاف،
وأنا لا أستطيع تحمل الضوضاء أيضًا.

311
00:22:43,654 --> 00:22:45,486
- لدي اكتئاب.
- أوه.

312
00:22:45,573 --> 00:22:47,906
لأن نقل
لم يكن يسير على ما يرام في العمل.

313
00:22:47,992 --> 00:22:50,780
- أوه ماذا؟
- ثم تركتني زوجتي.

314
00:22:50,870 --> 00:22:54,659
- مع ابني والقطة.
- لا بد لي من ذلك الحين، سيدي.

315
00:22:54,748 --> 00:22:57,286
- أنا وحيد!
- نحن في منتصف التحرك.

316
00:22:57,376 --> 00:23:00,414
أستطيع أن أفعل ذلك
لا تنزعج أيضًا.

317
00:23:00,504 --> 00:23:03,622
سأتحدث مع ابني،
ومع الكلب.

318
00:23:03,716 --> 00:23:06,379
- أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي.
- لقد انتهى الأمر بالفعل.

319
00:23:07,261 --> 00:23:09,048
من كان ذلك؟

320
00:23:09,138 --> 00:23:12,006
الجارة من الأسفل.
أراد أن يرحب بنا.

321
00:23:12,099 --> 00:23:14,716
- هذا لطيف.
- جداً.

322
00:23:14,810 --> 00:23:17,097
- سأقضي عليك أيها الأسد السيء!
- لا، لا، توقف!

323
00:23:17,187 --> 00:23:20,601
أفضل أن آخذ قيلولة.
لا أستطيع بعد الآن.

324
00:23:21,942 --> 00:23:25,026
بول، ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟
مع الجار؟

325
00:23:25,112 --> 00:23:27,024
بولس! أنا أتحدث إليك!

326
00:23:27,114 --> 00:23:29,276
بولي، من فضلك!

327
00:23:29,366 --> 00:23:30,447
احترس.

328
00:23:30,534 --> 00:23:33,151
نحن لا نعيش هنا حقًا
والجار يشكو بالفعل.

329
00:23:33,245 --> 00:23:35,487
- لا تغضب، سوف تحصل على قبلة.
- توقف!

330
00:23:35,581 --> 00:23:39,700
بولي، من فضلك لا تفعل ذلك معك
لعب المسدس في الدرج، أليس كذلك؟

331
00:23:39,793 --> 00:23:42,080
هذا الجار
ألم حقيقي في الحمار.

332
00:23:42,171 --> 00:23:43,787
لا أريد،
أنه يشتكي طوال الوقت، أليس كذلك؟

333
00:23:43,881 --> 00:23:47,670
أنا لست ألمًا في المؤخرة ،
أنا مكتئب!

334
00:23:47,760 --> 00:23:49,422
- سيد جيد.
- خارج!

335
00:23:59,021 --> 00:24:00,637
هل أنت بخير يا عزيزي؟

336
00:24:02,191 --> 00:24:03,272
ما هذا؟

337
00:24:03,359 --> 00:24:06,147
هذا المنزل ليس فقط حديث للغاية،
ولكن حقا في!

338
00:24:06,236 --> 00:24:08,774
نحن نعيش "في" منتصف كل شيء،
كما هو الحال في البلدية.

339
00:24:08,864 --> 00:24:13,825
- حلم كل الهيبيين!
- هراء، لا يبدو الأمر هكذا دائمًا.

340
00:24:13,911 --> 00:24:17,825
أنت على حق، في بعض الأمسيات
كما أنه يصنع أنبوبًا.

341
00:24:17,915 --> 00:24:21,079
- "رطم".
- توقف... هذا مقرف.

342
00:24:23,003 --> 00:24:23,834
هل تجد؟

343
00:24:23,921 --> 00:24:25,878
هذا فقط لأن
أن يذهب الجميع إلى الفراش في نفس الوقت.

344
00:24:25,965 --> 00:24:28,457
سيكون علينا فقط أن قليلا
يتأخر الوقت، فلا بأس.

345
00:24:28,550 --> 00:24:32,134
جيد. سنغادر قبل الساعة السادسة مساءً
والنوم في الساعة الثانية صباحا.

346
00:24:32,221 --> 00:24:34,838
- وهذا عملي تماما.
- اسمع...

347
00:24:34,932 --> 00:24:36,514
هناك!

348
00:24:38,894 --> 00:24:40,476
كل شيء هادئ.

349
00:24:52,241 --> 00:24:54,278
- لم يكن هذا أنا.
- أنا أعرف.

350
00:24:57,162 --> 00:24:58,949
انظر إلى هذا.

351
00:25:01,834 --> 00:25:03,541
اه نعم..!

352
00:25:06,630 --> 00:25:08,587
يا له من رجل عظيم!

353
00:25:08,674 --> 00:25:10,757
بالضبط نوعي.

354
00:25:11,552 --> 00:25:14,010
عضلي، مشعر.

355
00:25:15,889 --> 00:25:17,881
كيف حالي؟

356
00:25:17,975 --> 00:25:20,433
أنا أشعر بالدوار نوعًا ما.

357
00:25:24,356 --> 00:25:26,097
ما هذا؟

358
00:25:27,067 --> 00:25:29,935
واو، هذا جنون!

359
00:25:30,029 --> 00:25:33,488
عظم عملاق,
كل شيء لنفسي!

360
00:25:34,533 --> 00:25:35,774
شكرًا لك!

361
00:25:35,868 --> 00:25:38,281
أنا في جنة الكلاب.

362
00:25:40,456 --> 00:25:42,493
مهلا، بيل.
هل يمكنني أن آتي إليك؟

363
00:25:42,583 --> 00:25:43,619
ما أخبارك؟

364
00:25:43,709 --> 00:25:46,247
ماذا يفعل هناك؟

365
00:25:46,336 --> 00:25:48,669
البعض لديه
ولكن أيضا الحظ!

366
00:25:48,756 --> 00:25:52,716
وهذا هو الشيء الرائع في الشقة،
لم يعد علينا النوم بشكل منفصل.

367
00:25:53,594 --> 00:25:56,177
رائحة أذنيك جيدة جدًا.

368
00:25:57,723 --> 00:26:00,386
العظم، العظم...

369
00:26:03,437 --> 00:26:06,930
والكثير من النخاع في الداخل.
حسنًا، علامات كثيرة.

370
00:26:07,024 --> 00:26:08,936
حسنًا، لذيذ.

371
00:26:17,576 --> 00:26:21,320
انها ليست بهذه البرية. ابدأ من جديد من البداية
وانتبه إلى الإيقاع.

372
00:26:29,379 --> 00:26:31,211
حظا سعيدا، شريف.

373
00:26:43,143 --> 00:26:46,432
- أنا الجار من الطابق السفلي.
- اه، صباح الخير! لطيف جدًا.

374
00:26:46,522 --> 00:26:50,141
لقد أعطاني زوجي بالفعل
قيل عن تحية الترحيب الخاصة بك.

375
00:26:51,944 --> 00:26:55,028
أود أن أدعوك للدخول، ولكن هذا
غير ممكن، أقوم حاليا بإعطاء دروس العزف على البيانو.

376
00:26:55,114 --> 00:26:57,276
لدي اكتئاب.

377
00:26:57,783 --> 00:27:01,072
- اه ماذا...
- لا أستطيع تحمل أي ضجيج.

378
00:27:01,161 --> 00:27:04,029
انه لا يفهمني
لا على الاطلاق.

379
00:27:04,998 --> 00:27:08,036
- ولكن هذه الموسيقى.
- يذهب مباشرة إلى رأسي.

380
00:27:08,127 --> 00:27:11,791
اه، أرى.
سأرى ما يمكنني فعله.

381
00:27:11,880 --> 00:27:14,497
- طاب يومك.
- لقد ذهب بالفعل.

382
00:27:17,636 --> 00:27:21,050
نحن فقط نلعب بالمخمد،
هذا جيد تمامًا.

383
00:27:22,432 --> 00:27:24,264
مرة أخرى من البداية.

384
00:27:32,359 --> 00:27:35,727
- أنا الجار من الطابق السفلي.
- نعم أعرفك.

385
00:27:35,821 --> 00:27:37,528
أنا أتناول الدواء
ضد اكتئابي

386
00:27:37,614 --> 00:27:38,775
لطيف جدًا.
يجب عليك.

387
00:27:38,866 --> 00:27:43,577
وبسبب ذلك لدي واحدة خاصة
حساسية السمع الواضحة.

388
00:27:43,662 --> 00:27:47,406
كل شيء بصوت عال حقا.
بصوت عال تماما، كل شيء. بصوت عال للغاية.

389
00:27:47,499 --> 00:27:50,458
- ويذهب مباشرة إلى رأسك.
- بالضبط.

390
00:27:50,544 --> 00:27:53,582
- لا يمكنك تحمل الضوضاء على الإطلاق؟
- لا.

391
00:27:53,672 --> 00:27:55,629
- لا شيء على الإطلاق؟
- صحيح.

392
00:27:55,716 --> 00:27:59,050
- ليس مع المثبط سواء؟
- لقد كانت فكرة جميلة.

393
00:28:01,054 --> 00:28:03,637
نحن نفعل
القليل من التمارين الإيقاعية.

394
00:28:11,064 --> 00:28:13,932
لا، انتظر لحظة!
أنت لا تزال الجار من الطابق السفلي.

395
00:28:14,026 --> 00:28:15,517
- نعم.
- لا يزال الاكتئاب؟

396
00:28:15,611 --> 00:28:16,226
أوه نعم.

397
00:28:16,320 --> 00:28:18,027
- هل ما زلت لا تستطيع تحمل أي ضجيج؟
- لا.

398
00:28:18,113 --> 00:28:20,947
ثم أود أن أحاول تجربة
وأخبرني إذا كان هذا يزعجك.

399
00:28:21,033 --> 00:28:23,446
كن حذرا، فإنه يحدث بسرعة كبيرة.
هل أنت مستعد؟

400
00:28:23,535 --> 00:28:25,618
- اه نعم.
- ثم كن حذرا.

401
00:28:26,288 --> 00:28:28,029
انها تسير بسرعة!

402
00:30:28,535 --> 00:30:30,993
ماذا من المفترض أن يعني؟
هل أنا وحيد تماما؟

403
00:30:31,079 --> 00:30:32,945
أنا لست كذلك
وخاصة مثل أن تكون وحيدا.

404
00:30:33,040 --> 00:30:35,327
في الواقع، أنا كذلك
لا أحب أن أكون وحدي على الإطلاق.

405
00:30:35,417 --> 00:30:36,624
بولي، أين أنت؟

406
00:30:40,088 --> 00:30:42,171
وهو لا يعرف أيضًا
أين هو.

407
00:30:42,257 --> 00:30:44,123
انه ليس هنا!

408
00:30:44,217 --> 00:30:45,378
لقد نسيوني!

409
00:30:48,013 --> 00:30:51,882
ما هو الخطأ معهم؟
لقد نسوني حقا!

410
00:30:51,975 --> 00:30:53,762
لا بد لي من العثور عليها.

411
00:30:53,852 --> 00:30:54,842
لا يعمل.

412
00:30:55,562 --> 00:30:58,270
ليس هناك أيضا.
لا بد لي من الخروج من هنا بطريقة أو بأخرى!

413
00:30:59,024 --> 00:31:01,186
افتح,
اسمحوا لي أن أخرج من هنا!

414
00:31:01,276 --> 00:31:03,609
لا بد لي من ذلك
العثور على عائلتي!

415
00:31:05,530 --> 00:31:08,443
ها أنت ذا، إنه مفتوح.
أنا قادم!

416
00:31:14,581 --> 00:31:17,119
وماذا يجب أن أفعل الآن؟
سافر؟

417
00:31:19,669 --> 00:31:21,786
الجار!
يجب أن أذهب إلى البيت المجاور.

418
00:31:21,880 --> 00:31:26,215
سوف يساعدني
للعثور على عائلتي.

419
00:31:26,301 --> 00:31:28,463
لا تنظر للأسفل!

420
00:31:30,514 --> 00:31:32,597
أنا كذلك
أصغر من أن يموت!

421
00:31:32,682 --> 00:31:34,799
مخلب واحد أمام الآخر.

422
00:31:50,951 --> 00:31:53,364
فقط لا تتحرك، بيل.

423
00:31:54,996 --> 00:31:58,239
...ثلاثة...أربعة...

424
00:31:58,792 --> 00:32:00,704
... خمسة.

425
00:32:00,794 --> 00:32:03,582
- يساعد! لقد فقدت عائلتي!
- كلب!

426
00:32:03,672 --> 00:32:06,540
ساعدني في العثور عليها مرة أخرى،
عزيزي الجار!

427
00:32:23,358 --> 00:32:24,565
صباح الخير.

428
00:32:24,651 --> 00:32:26,893
لقد وجدت ملاحظتك على الباب.
أنا آسف حقا.

429
00:32:26,987 --> 00:32:29,946
- لن يحدث مرة أخرى.
- لسوء الحظ تسبب في بعض الأضرار.

430
00:32:30,031 --> 00:32:31,522
- أوه ماذا؟
- نعم.

431
00:32:31,616 --> 00:32:35,360
لقد سكب قطراتي.
أود أن شراء أخرى جديدة.

432
00:32:35,454 --> 00:32:38,037
بالطبع.
كم أنا مدين لك؟

433
00:32:38,123 --> 00:32:43,243
لذلك، يأتون
17.50 فرنك.

434
00:32:43,879 --> 00:32:45,336
حسنا...

435
00:32:45,422 --> 00:32:48,130
وحول نوبة الهلع
أخذت حبتين من لورازيبام.

436
00:32:48,216 --> 00:32:50,583
- عادة 1 ¼ يكفي.
- نعم و؟

437
00:32:50,677 --> 00:32:53,260
سأحتاج ذلك قريبًا أيضًا
حزمة جديدة.

438
00:32:53,346 --> 00:32:54,587
20 فرنك؟

439
00:32:54,681 --> 00:32:56,343
20 فرنكاً، لكن نعم!

440
00:32:56,433 --> 00:33:00,302
إذا تناولت الكثير من لورازيبام،
أحصل على انتفاخ البطن.

441
00:33:00,395 --> 00:33:02,682
- وبعد ذلك أحتاج إلى شاي الكراوية.
- شاي الكراوية...

442
00:33:02,772 --> 00:33:04,229
- بالضبط.
- إذن سأعطيك 50 فرنكًا.

443
00:33:04,316 --> 00:33:06,057
- هذا مناسب، أليس كذلك؟
- لا، لا، هذا كثير جدًا.

444
00:33:06,151 --> 00:33:10,236
- ليس لدي أي تغيير.
- نعم هنا للإزعاج.

445
00:33:10,322 --> 00:33:13,440
- هل يمكنني اصطحاب كلبي معي الآن؟
- انه ليس هنا بعد الآن.

446
00:33:13,533 --> 00:33:16,776
خذه إلى مركز الشرطة
جلبت.

447
00:33:16,870 --> 00:33:19,157
عندي حساسية.

448
00:33:20,081 --> 00:33:22,664
أنا على علاقة جيدة مع الرئيس،
ولكن هناك شخص ما في المكتب

449
00:33:22,751 --> 00:33:24,993
- يحاول دائمًا تملق نفسه.
- وليمة!

450
00:33:25,086 --> 00:33:26,827
هل تعرف ماذا اليوم؟
فعلت أثناء الأكل؟

451
00:33:26,922 --> 00:33:29,005
تحدثنا
حول أدوات المطبخ الجديدة.

452
00:33:29,090 --> 00:33:31,298
لدي عدد قليل من المسودات
رسمت على منديل.

453
00:33:31,384 --> 00:33:34,127
- كان رئيسه سعيدا.
- طعمه مثل الطعام الجاف.

454
00:33:34,221 --> 00:33:37,305
وماذا يقول الوحل؟
"هذا بالضبط ما كنت سأرسمه."

455
00:33:37,390 --> 00:33:39,507
يا له من عار!

456
00:33:39,601 --> 00:33:42,594
يجب أن أكون حذرا
ماذا يفعل خلف ظهري.

457
00:33:42,687 --> 00:33:44,053
هل أحببت ذلك؟

458
00:33:44,147 --> 00:33:48,232
- إنه لذيذ، كما هو الحال دائما.
- لطيفة ومقرمشة من الخارج و...

459
00:33:48,318 --> 00:33:49,525
- ... لطيفة ومقرمشة.
- نعم...

460
00:33:49,611 --> 00:33:54,276
عليك أن تحترس من مثل هؤلاء الرجال
هؤلاء هم القبلات الحمار.

461
00:33:59,246 --> 00:34:01,488
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- تعتقد أنه لذيذ.

462
00:34:01,581 --> 00:34:04,244
واحترق.

463
00:34:04,334 --> 00:34:07,202
هذا ليس صحيحاً، إنه...
بشكل جيد من خلال.

464
00:34:07,295 --> 00:34:12,040
- لا يزال مذاقها جيدًا مع الطماطم.
- غير صحيح. بابريكا.

465
00:34:12,133 --> 00:34:16,093
الطماطم والفلفل والفحم، لا يهم.
الشيء الرئيسي هو أن الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة لك في العمل.

466
00:34:18,807 --> 00:34:21,891
- هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟
- نعم، كل شيء رائع.

467
00:34:21,977 --> 00:34:22,888
حياتي عظيمة.

468
00:34:22,978 --> 00:34:25,095
كان لي اليوم
دع الجار ينظفه.

469
00:34:25,188 --> 00:34:28,101
- ولكن لماذا؟
- لأن الكلب قد هرب إليه.

470
00:34:28,191 --> 00:34:29,978
- اه، لقد اتصلت بي!
- اتركني وحدي!

471
00:34:30,068 --> 00:34:32,481
- حسنا، ربما لا.
- إلى الجار؟

472
00:34:32,571 --> 00:34:34,278
نعم، هو هنا
بالملل.

473
00:34:34,364 --> 00:34:37,983
عليه أن يبقى بمفرده طوال اليوم
الشقة، فهو لا يحب ذلك.

474
00:34:39,035 --> 00:34:42,574
- لماذا تقول لنا هذا فقط الآن؟
- حسنًا، ليس لدي رأي هنا!

475
00:34:42,664 --> 00:34:45,077
أدوات مطبخك
هي أكثر أهمية!

476
00:34:45,166 --> 00:34:48,876
أنا حقا أتمنى لو كان لدي واحدة
زملاء مزعجين في العمل، ولكن لا.

477
00:34:48,962 --> 00:34:51,670
ليس لدي وظيفة بعد الآن.
آه، انتظر، نعم، آسف، آسف.

478
00:34:51,756 --> 00:34:53,998
كجليسة كلب.

479
00:34:54,092 --> 00:34:57,381
- لا يمكنك مقارنة ذلك.
- ما الذي لا يمكن مقارنته؟

480
00:34:57,470 --> 00:34:59,302
عملك...

481
00:34:59,389 --> 00:35:01,847
دروس البيانو الخاصة بك
للمقارنة مع عملي.

482
00:35:01,933 --> 00:35:05,097
انها ليست نفس الشيء، هل تعلم؟
هذا كل شيء...

483
00:35:05,186 --> 00:35:07,849
اه، أعرف!
ليست وظيفة، بل هواية.

484
00:35:07,939 --> 00:35:11,228
بالتأكيد لا يا عزيزي..
فقط من حيث الجدارة.

485
00:35:11,318 --> 00:35:13,105
من الأرباح...!

486
00:35:13,194 --> 00:35:16,153
هل تتذكر مايو 68؟
المساواة، هاه؟

487
00:35:16,239 --> 00:35:18,572
- بطبيعة الحال.
- هل مازلت تعرف التحرر الجنسي؟

488
00:35:18,658 --> 00:35:20,149
- لكن نعم.
- ولكن أود أن أقول ذلك مرة أخرى:

489
00:35:20,243 --> 00:35:22,610
أنت تعمل، وأنا أعمل،
هل فهمت؟

490
00:35:22,704 --> 00:35:26,914
- المرأة لها حقوق متساوية!
- هل يجب أن يكون بصوت عال جدا؟

491
00:35:27,000 --> 00:35:29,743
- أنت تنبح مثل مغفلك تمامًا!
- بيل، خارجا!

492
00:35:29,836 --> 00:35:31,919
ويا أيها المجانين
هذا ليس من شأنك!

493
00:35:32,005 --> 00:35:35,498
إذا كنت بحاجة إلى مستشار الزواج،
سأطرق مرتين أولاً!

494
00:35:38,345 --> 00:35:40,632
- هل أنتما ستطلقان الآن؟
- أوه، هراء!

495
00:35:40,722 --> 00:35:42,714
لماذا يجب أن نحصل على الطلاق؟
نحن نحب بعضنا البعض!

496
00:35:42,807 --> 00:35:44,924
نحن نتحدث فقط!

497
00:35:46,853 --> 00:35:49,015
أردت الكلب
ليس من البداية، بل أنت!

498
00:35:49,105 --> 00:35:51,097
بدونه يمكنك العمل بشكل طبيعي
إعطاء دروس العزف على البيانو الخاص بك.

499
00:35:51,191 --> 00:35:52,978
لو لم نتحرك
يمكنني التدريس بشكل طبيعي!

500
00:35:53,068 --> 00:35:54,730
- بالتأكيد، بالطبع! هذه الخطوة!
- هذا بالضبط!

501
00:35:54,819 --> 00:35:57,527
- هو المسؤول عن كل شيء، نعم نعم...
- علينا أن نفعل شيئا.

502
00:35:57,614 --> 00:35:59,025
أنا أعرف شيئا.

503
00:35:59,115 --> 00:36:02,608
فكرت في شيء، مثل أمي
يمكن أن يعطيها دروس العزف على البيانو.

504
00:36:02,702 --> 00:36:03,692
عظم.

505
00:36:10,001 --> 00:36:12,914
أما بالنسبة لتمشية الكلب،
لا يزال لدى هذه العائلة الكثير لتتعلمه.

506
00:36:13,004 --> 00:36:14,415
مرحبا سيدتي.

507
00:36:15,715 --> 00:36:17,832
على الجانب الآخر
إنه مريح للغاية.

508
00:36:17,926 --> 00:36:19,292
سيدتي.

509
00:36:21,179 --> 00:36:24,343
وإلى جانب ذلك، نحن معا،
وهذا رائع.

510
00:36:25,767 --> 00:36:29,761
<i>حوالي سبعة سلالم
عليك أن تذهب.</i>

511
00:36:32,691 --> 00:36:36,310
لكنه لطيف.
ما اسمه إذن؟

512
00:36:36,403 --> 00:36:37,894
فاتورة.
لقد حصلت عليه من ملجأ الحيوانات.

513
00:36:37,987 --> 00:36:39,819
أمي يجب أن تعمل
لهذا السبب هو هنا.

514
00:36:39,906 --> 00:36:41,818
- مرحبا مساء الخير!
- هل تقوم بتدريبه؟

515
00:36:41,908 --> 00:36:44,241
- هل يستطيع أن يفعل شيئا عظيما؟
- يسحبني على لوح التزلج.

516
00:36:44,327 --> 00:36:45,738
- حقًا؟
- ليس الشوارب.

517
00:36:45,829 --> 00:36:46,865
- أنا لا أحب ذلك.
- هل أنت محظوظ.

518
00:36:46,955 --> 00:36:49,163
الكلاب غير صحية
تقول أمي.

519
00:36:49,249 --> 00:36:52,492
لديك دائمًا قمل أيضًا
سوف يصلح!

520
00:36:52,585 --> 00:36:54,747
ماذا يحدث هنا؟

521
00:36:57,924 --> 00:37:01,008
لا يمكنك التحرك الآن،
عليك أن تظل ساكنًا جدًا.

522
00:37:01,094 --> 00:37:03,086
ما آخر ما توصلت اليه؟
الخروج مرة أخرى؟

523
00:37:04,180 --> 00:37:06,593
هيا،
خارجا مع اللغة!

524
00:37:07,267 --> 00:37:08,428
لا شيء يا سيدي المدير.

525
00:37:08,518 --> 00:37:13,263
أنا فقط أري أصدقائي الحيوان المحشو،
أنني فزت.

526
00:37:20,321 --> 00:37:23,109
فكرة جيدة حقا
نسخة طبق الأصل.

527
00:37:23,199 --> 00:37:26,442
كذلك من حيث الوزن
إنه شعور حقيقي.

528
00:37:27,495 --> 00:37:29,077
الجميع في!

529
00:37:29,164 --> 00:37:34,080
اصطفوا في صفين، انطلقوا!
ضع الرخام الخاص بك بعيدًا ثم ضعه جانبًا.

530
00:37:34,169 --> 00:37:36,411
دمي يجري
في الرأس.

531
00:37:36,504 --> 00:37:39,042
هل سأستعيد حيواني المحشو؟
السيد المدير؟

532
00:37:39,132 --> 00:37:41,169
جلالة الملك؟ واضح.

533
00:37:42,218 --> 00:37:43,925
شكرا لك يا سيدي.

534
00:37:44,012 --> 00:37:45,799
- ضعه في حقيبتك.
- نعم يا سيدي.

535
00:37:45,889 --> 00:37:47,846
من فضلك خذلني!
لدي تشنج في مخلب!

536
00:37:47,932 --> 00:37:50,094
- برافو، بيل!
- آه، هذا أفضل!

537
00:37:50,185 --> 00:37:51,972
أحسنت يا حبيبتي.

538
00:38:04,115 --> 00:38:06,277
اتركه وشأنه!

539
00:38:07,786 --> 00:38:10,574
- دع هذا يذهب!
- لقد حصلت عليها، لقد حصلت على الكرة!

540
00:38:10,663 --> 00:38:12,575
كن هادئاً!

541
00:38:12,665 --> 00:38:14,657
- لا!
- رميها هنا! تعال!

542
00:38:14,751 --> 00:38:16,083
قف!

543
00:38:17,545 --> 00:38:19,411
المدرسة ممتعة!

544
00:38:19,506 --> 00:38:21,293
توقف!

545
00:38:25,637 --> 00:38:28,971
لكنها كبيرة.
لا بد وأنك بقيت جالسًا كثيرًا.

546
00:38:34,145 --> 00:38:35,886
هذا غير مقبول يا سيدتي.

547
00:38:35,980 --> 00:38:37,812
تركوه مع كلب
اذهب إلى المدرسة!

548
00:38:37,899 --> 00:38:40,642
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
كانت هناك ملاحظة على الثلاجة.

549
00:38:40,735 --> 00:38:42,727
- ربما لا تشرفين على طفلك؟
- ولكن بالطبع.

550
00:38:42,821 --> 00:38:44,938
انها مجرد ذلك
أن هذا الصباح، هناك...

551
00:38:45,031 --> 00:38:46,772
كيف يتحدث في الواقع؟
مع عشيقتي؟

552
00:38:46,866 --> 00:38:48,903
أنها تتوافق تماما
صورة امرأة اليوم.

553
00:38:48,993 --> 00:38:52,953
مهمل ومتسامح وخالي من الهم.
من المفترض أن هذا "رائع"!

554
00:38:53,039 --> 00:38:56,203
- من يعتقد أنه هو في الواقع؟
- بيل، كن هادئا.

555
00:38:56,292 --> 00:38:59,251
ربما يذهبون إلى العمل، مثلك
تهمل تعليم ابنك؟

556
00:38:59,337 --> 00:39:01,920
نعم. اه، لا،
لسوء الحظ ليس في الوقت الراهن.

557
00:39:02,006 --> 00:39:03,713
فظيع.

558
00:39:03,800 --> 00:39:06,338
كان كونك ربة منزل هو الشيء
مهنة قيمة.

559
00:39:06,427 --> 00:39:08,544
حلم البنات الصغار,
فخر الجدات.

560
00:39:08,638 --> 00:39:10,925
- إنه يضايقني!
- بيل، كن هادئا!

561
00:39:11,015 --> 00:39:12,881
اسمعي يا سيدتي
سأخبرك ماذا.

562
00:39:12,976 --> 00:39:16,936
النساء أمثالك يفسدون مجتمعنا
ويحكم على بلادنا بالتدمير!

563
00:39:17,021 --> 00:39:18,887
لقد أراد الأمر بهذه الطريقة!

564
00:39:19,482 --> 00:39:20,973
هجوم!

565
00:39:25,446 --> 00:39:28,109
اعتقدت أنك سوف
نتطلع إلى يوم خالي من الكلاب.

566
00:39:28,199 --> 00:39:28,985
ربما كان لا شيء.

567
00:39:29,075 --> 00:39:32,034
لقد أحرجتني حقًا
أمام هذا الأحمق الضيق الأفق.

568
00:39:32,120 --> 00:39:33,986
ثم يعضه
الكلب أيضا!

569
00:39:34,080 --> 00:39:36,413
ألا يجعلك ذلك سعيدا؟
عندما تجده ضيق الأفق.

570
00:39:36,499 --> 00:39:39,082
لا، يجعلني
لست سعيدا على الاطلاق!

571
00:39:40,336 --> 00:39:43,420
- هل تبكي يا أمي؟
- لا! أنا أقطع البصل!

572
00:39:43,506 --> 00:39:45,714
الشيء الغبي بشأن حاملي الجوارب هؤلاء
هو كل المطاط.

573
00:39:45,800 --> 00:39:48,588
يبقى
معلقة بين الأسنان.

574
00:39:48,678 --> 00:39:49,885
بيل، خارجا!

575
00:39:55,685 --> 00:39:57,802
ومن يتمنى لي التوفيق؟
في عرض مشروعي؟

576
00:39:57,896 --> 00:39:59,637
حظا سعيدا يا أبي!

577
00:40:02,567 --> 00:40:03,728
جيد.

578
00:40:03,818 --> 00:40:05,935
شكرا لك يا عزيزي.

579
00:40:19,667 --> 00:40:23,911
إنها ليست في مزاج جيد اليوم.
الطريقة التي تحرك بها قهوتها.

580
00:40:25,048 --> 00:40:26,505
يا!

581
00:40:27,508 --> 00:40:28,294
مهلا...

582
00:40:29,427 --> 00:40:32,716
- يتوهم المشي؟
- عد إلى سلتك، بيل.

583
00:40:32,805 --> 00:40:35,422
هيا، اذهب في نزهة قصيرة
يعطيك أفكار أخرى!

584
00:40:35,516 --> 00:40:38,600
- ادخل، اذهب!
- يمكننا اختيار الإطارات!

585
00:40:38,686 --> 00:40:41,895
- دعني!
- هذا جيد.

586
00:40:41,981 --> 00:40:45,019
ما كان إلا بسببك
لم أشعر بذلك على أي حال.

587
00:40:45,735 --> 00:40:50,025
- حسنًا يا جميلتي، كيف حالك اليوم؟
- انه يأتي لي!

588
00:40:51,824 --> 00:40:54,191
مهلا، أنا سوف سحب
بعض التجهمات بالنسبة لك!

589
00:40:54,285 --> 00:40:57,744
يبدو لساني
مثل البزاقة، عظيم، أليس كذلك؟

590
00:40:57,830 --> 00:41:01,369
مهلا، مهلا، مهلا، هناك لعابه
على نافذتي!

591
00:41:01,459 --> 00:41:04,076
انتظر، والآن سأفعل ذلك من أجلك
الحلزون.

592
00:41:05,380 --> 00:41:08,123
أوه، هذا رومانسي جدا!

593
00:41:23,815 --> 00:41:26,523
لماذا هذه العقبة؟
بيننا؟

594
00:41:26,609 --> 00:41:29,147
لماذا؟
لماذا؟

595
00:41:47,296 --> 00:41:50,289
آمل أن نكون نحن الاثنين
لا تتسرع هنا.

596
00:41:56,806 --> 00:42:00,140
إذن أنا كذلك
في الطريق حتى...

597
00:42:01,436 --> 00:42:04,645
...ربع للذهاب، وأود أن أقول.
ربما في وقت لاحق قليلا.

598
00:42:04,731 --> 00:42:06,563
لذا، أراك بعد ذلك!

599
00:42:08,276 --> 00:42:10,518
أنا أعرف بالفعل
ما سوف يفكر الناس.

600
00:42:10,611 --> 00:42:12,068
"إنها أصغر منه بكثير.

601
00:42:12,155 --> 00:42:15,068
إنه يكبر سبع مرات أسرع منها!
لكننا لا نهتم.

602
00:42:15,158 --> 00:42:18,572
- حبنا ينجو من كل شيء!
- عظام... عظام...

603
00:42:18,661 --> 00:42:19,993
هل أنت نائم؟

604
00:42:36,012 --> 00:42:37,503
نعم!

605
00:42:39,515 --> 00:42:42,929
- هذا عظيم!
- اه يا نساء . من السهل جدًا التسلية.

606
00:42:55,323 --> 00:42:57,189
انتبه، ها نحن ذا!

607
00:42:57,784 --> 00:42:59,901
يمكنني الطيران!

608
00:43:03,664 --> 00:43:07,032
- ومرة ​​أخرى!
- أنا ملكة العالم!

609
00:43:28,022 --> 00:43:29,479
كارولين؟

610
00:43:32,276 --> 00:43:33,983
هذا عظيم!

611
00:43:36,447 --> 00:43:38,279
ما هو أحمر عظيم!

612
00:43:38,741 --> 00:43:40,733
مثل هذا الأبيض الجميل!

613
00:43:51,462 --> 00:43:53,374
كارولين، أين أنت؟

614
00:43:53,798 --> 00:43:55,505
مهلا، أجبني!

615
00:43:56,759 --> 00:44:00,378
هل يمكننا أن نفعل ذلك مع الشريحة؟
هل تفعل ذلك مرة أخرى يا بيل؟

616
00:44:00,471 --> 00:44:03,384
كارولين، الرجاء الإجابة
هذا ليس مضحكا!

617
00:44:24,203 --> 00:44:27,196
اخرس كلبك
وإلا سأفعل ذلك!

618
00:44:29,792 --> 00:44:32,079
بيل، كن هادئا
وإلا فإن الجار سوف يفزع!

619
00:44:32,170 --> 00:44:34,753
دعني أذهب!
كارولين هناك!

620
00:44:34,839 --> 00:44:36,580
-كارو!
- هادئ!

621
00:44:37,675 --> 00:44:39,712
انه لا يحصل عليه.

622
00:44:41,095 --> 00:44:44,179
لقد رحلت كارولين!
اختفى!

623
00:44:44,265 --> 00:44:45,927
- اللعنة!
- كارولين؟

624
00:44:46,017 --> 00:44:47,849
حسنا أخيرا!
سأريكم.

625
00:44:47,935 --> 00:44:49,722
لقد سقطت هنا.

626
00:44:49,812 --> 00:44:51,974
في الحفرة التي رائحتها سيئة للغاية!

627
00:44:52,440 --> 00:44:54,807
- هل سقطت في منحدر القمامة يا بيل؟
- بالضبط!

628
00:44:54,901 --> 00:44:56,813
- كارولين!
-كارو!

629
00:44:58,738 --> 00:45:01,902
توقف، أيها البطة العرجاء!
هل تريد قضاء الشتاء هنا أم ماذا؟

630
00:45:01,991 --> 00:45:05,655
عظيم، لديك قرن.
تخيلني أيضًا. هنا!

631
00:45:09,665 --> 00:45:11,531
يبدو عظيما، أليس كذلك؟

632
00:45:16,714 --> 00:45:18,831
كنز؟ أدخل!

633
00:45:23,137 --> 00:45:24,924
أنت هنا؟

634
00:45:25,806 --> 00:45:29,220
هيا، أيها الوغد المسكين، قُد أخيرًا!
هل نامت أم ماذا؟

635
00:45:29,310 --> 00:45:32,303
- لذا كان يومي اليوم رائعًا!
- جميل بالنسبة لك.

636
00:45:32,396 --> 00:45:35,730
- لقد وجدت حلا لبيل.
- كارولين؟

637
00:45:38,527 --> 00:45:39,643
كارولين؟

638
00:45:42,198 --> 00:45:43,985
كارولين، أين أنت؟

639
00:45:44,075 --> 00:45:46,317
-كارو!
- توقف!

640
00:45:46,786 --> 00:45:49,153
اعذرني.
إنها صديقتي بعد كل شيء.

641
00:45:50,289 --> 00:45:53,327
- لا تقلق، لدي خطة.
- يمكن أن يكون شيئا.

642
00:45:53,417 --> 00:45:57,127
لقد أخرجت (كارولين) من الحوض
وجلس مع بيل. ظنوا أن ذلك كان عظيما!

643
00:45:57,213 --> 00:46:00,456
وأعطيت دروسا في السلام.
لقد نجح ذلك بشكل جيد حقًا.

644
00:46:00,549 --> 00:46:04,884
مهلا، لماذا لديك سيارة BMW،
إذا كنت لا تستطيع قيادتها، هاه؟

645
00:46:07,265 --> 00:46:08,756
كارولين!

646
00:46:08,849 --> 00:46:10,556
آه!

647
00:46:10,643 --> 00:46:12,305
ماذا، "أوتش"؟

648
00:46:13,479 --> 00:46:14,845
لماذا "أوتش"؟

649
00:46:21,279 --> 00:46:22,360
ومعك؟

650
00:46:22,446 --> 00:46:24,529
- ماذا؟
- كيف كان يومك؟

651
00:46:24,615 --> 00:46:27,028
أنا عالق نوعًا ما
كانت عالقة طوال اليوم.

652
00:46:27,118 --> 00:46:30,737
هل هذا واحد تشغيل؟
عرض المشروع ليس جيدًا؟

653
00:46:30,830 --> 00:46:33,789
لقد ذهب مُقبل الحمار بشكل أفضل
وحصل على العقد.

654
00:46:33,874 --> 00:46:36,332
ولهذا السبب فهو مسموح له الآن
رسم مجموعة جديدة من أدوات المطبخ.

655
00:46:36,419 --> 00:46:39,537
- وهو يقود الفريق أيضًا.
- أوه، حماقة.

656
00:46:39,630 --> 00:46:42,293
- لكن.
- نعم. هراء. القرف.

657
00:46:42,925 --> 00:46:45,258
والقرف مرة أخرى.
القرف، القرف، القرف.

658
00:46:45,344 --> 00:46:48,758
- كما يحصل على الزيادة في الأجر.
- لا تقلق بشأن ذلك.

659
00:46:48,848 --> 00:46:51,807
- لا يزال لدينا دخلي.
- هذا القليل. يا!

660
00:46:51,892 --> 00:46:55,351
خذها في المرة القادمة
أفضل استخدام تلك العامة!

661
00:46:56,814 --> 00:46:59,181
- كان ذلك يعني.
- ماذا؟

662
00:47:01,360 --> 00:47:03,443
ما المشكلة يا عزيزي؟

663
00:47:04,780 --> 00:47:08,490
عزيزي، أعود!
لم أقصد ذلك من هذا القبيل!

664
00:47:08,576 --> 00:47:09,737
كنز!

665
00:47:32,725 --> 00:47:35,263
- لم يكن ذلك عن قصد، يا أبي.
- سلة المهملات مكسورة.

666
00:47:35,353 --> 00:47:38,061
- عليك توضيح ذلك مع إدارة الممتلكات!
- كنت أبحث فقط عن كارولين!

667
00:47:38,147 --> 00:47:40,514
- وكاد أن يفجر المنزل!
- إنه خطأي.

668
00:47:40,608 --> 00:47:42,645
- لقد أخرجت السلحفاة.
- أنا أكتب تقريرا!

669
00:47:42,735 --> 00:47:45,478
كان علي أن آخذ المباريات،
لأن الضوء يستمر في الخروج!

670
00:47:45,571 --> 00:47:47,654
الطفل والكلب ينتميان
إلى الإصلاحية!

671
00:47:47,740 --> 00:47:51,074
لم يكن ليحدث أي من هذا
إذا لم أخرجهم.

672
00:47:51,160 --> 00:47:53,527
اشرح كيف جاءت كارولين؟
في سلة المهملات؟

673
00:47:53,621 --> 00:47:55,658
- لم يكن هذا أنا يا بابا!
- أنت فقط تفعل هراء!

674
00:47:55,748 --> 00:47:57,785
- لدينا بالفعل ما يكفي للقلق.
- لا تصرخ في بول من هذا القبيل!

675
00:47:57,875 --> 00:47:59,662
سأصرخ بقدر ما أريد،
أنا والده!

676
00:47:59,752 --> 00:48:01,789
واحد غبي جدا، نعم!

677
00:48:02,963 --> 00:48:03,749
عفو.

678
00:48:06,425 --> 00:48:10,260
- لا يزال لديك الكاتشب هناك.
- توقف عن ذلك، فإنه يدغدغ!

679
00:48:38,165 --> 00:48:40,703
اه كان هذا سلطان
الراعي الألماني من الثالث.

680
00:48:40,793 --> 00:48:42,785
مرحبا أيها الجار!

681
00:48:42,878 --> 00:48:44,915
كان ذلك بوبي،
لابرادور من التاسع.

682
00:48:45,005 --> 00:48:48,248
أنظر، إنه مصاب بالسكري!
لا تتناول وجبة خفيفة كثيرًا يا (بوبي)!

683
00:48:48,342 --> 00:48:49,458
أطيب التحيات!

684
00:48:49,552 --> 00:48:52,169
أيضا لأختك.

685
00:48:56,642 --> 00:48:58,804
ماذا أفعل؟
مع سيدي؟

686
00:49:07,361 --> 00:49:09,694
هل ستذهب اليوم
الجلوس للنزهة؟

687
00:49:30,426 --> 00:49:31,883
حسنًا.

688
00:49:33,554 --> 00:49:36,968
من خلال سلسلة مؤسفة من
بالصدفة سقطت السلحفاة في سلة المهملات.

689
00:49:37,057 --> 00:49:39,140
أشياء مثل تلك تحدث في بعض الأحيان.

690
00:49:39,226 --> 00:49:44,597
بالتأكيد ليس في كثير من الأحيان، ولهذا السبب نحن إحصائيون
الآن على الجانب الآمن.

691
00:49:46,442 --> 00:49:48,684
- كل شيء على ما يرام مرة أخرى.
- لا.

692
00:49:48,777 --> 00:49:52,396
في المرة القادمة سيحدث شيء مختلف.
لا يمكنك ترك الكلب وحده.

693
00:49:52,490 --> 00:49:56,530
هذه ليست الحياة
لكلب هنا، بين كل الخرسانة.

694
00:49:56,619 --> 00:49:58,952
لا تكاد توجد مساحات خضراء للعب،
هل هذا سيجعلك سعيدا؟

695
00:49:59,038 --> 00:50:02,031
- لا أعلم، أنا لست كلباً.
- هل اتصلت؟

696
00:50:02,124 --> 00:50:03,581
لا.

697
00:50:04,543 --> 00:50:07,081
له تأثير علي
ليس تعيسا.

698
00:50:07,755 --> 00:50:10,463
لا، ولكن ربما
سوف يفعل قريبا.

699
00:50:18,974 --> 00:50:21,967
هل يجب أن نعطيه بعيدا؟
ماذا تعتقد؟

700
00:50:27,816 --> 00:50:30,559
ثم ماذا نقول بول؟
إنه كلبه.

701
00:50:30,653 --> 00:50:32,815
نحن فقط نقول له
الحقيقة.

702
00:50:32,905 --> 00:50:36,114
إنه كبير بالفعل،
سوف يفهم ذلك. أو؟

703
00:50:38,786 --> 00:50:40,118
نعم.

704
00:50:42,665 --> 00:50:44,907
- نعم.
- ماذا يحدث هناك؟

705
00:50:45,000 --> 00:50:47,617
- يستمرون في قول "كلب"!
- حسنا اه...

706
00:50:47,711 --> 00:50:51,079
""حلو كوكر سبانيل للبيع""
الفراء الجميل المحمر.

707
00:50:51,173 --> 00:50:54,257
ذكية، تحب الأطفال، حنونة،
متاح دائمًا للمشي."

708
00:50:54,343 --> 00:50:56,175
- كنز؟
- نعم؟

709
00:50:56,262 --> 00:51:00,632
ليس من المفترض أن تكون هذه رواية عن بيل،
ولكن إعلان مبوب.

710
00:51:01,183 --> 00:51:03,971
- ماذا تفعلان هناك؟
-فاتورة.

711
00:51:04,061 --> 00:51:06,769
ليس الآن، توقف.
إذن اه...

712
00:51:06,855 --> 00:51:08,892
- "الذليل الحلو".
- "كوكر سبانيل" فقط.

713
00:51:08,983 --> 00:51:12,317
- انه لطيف.
- يمكن للناس أن يروا ذلك بأنفسهم.

714
00:51:13,028 --> 00:51:14,690
جيد. أنت على حق.

715
00:51:14,780 --> 00:51:18,865
- هل هذه مفاجأة بالنسبة لي؟
- بيل، في السلة معك.

716
00:51:18,951 --> 00:51:21,864
"كوكر الذليل ...
فراء جميل أحمر اللون."

717
00:51:21,954 --> 00:51:24,071
- فقط المحمر يكفي.
- هذا يكفي!

718
00:51:24,164 --> 00:51:28,534
- لديه فراء جميل محمر.
- ولكن بعد ذلك يمكن للناس أن يروا بأنفسهم.

719
00:51:28,627 --> 00:51:30,584
ماذا تفعل هناك؟
قيل بالفعل.

720
00:51:30,671 --> 00:51:32,663
-فاتورة! اذهب الآن من فضلك!
- ما هذا؟

721
00:51:32,756 --> 00:51:36,215
اخرج من هنا. اتركني وحدي.
أدخل في السلة!

722
00:51:37,761 --> 00:51:39,627
"أن يتم التخلي عنها".
هذا يكفي.

723
00:51:39,722 --> 00:51:41,930
"الذليل الحلو."

724
00:51:42,016 --> 00:51:44,554
جيد.
"الذليل الحلو."

725
00:51:46,645 --> 00:51:48,637
- "أحمر".
- كنز!

726
00:51:51,275 --> 00:51:52,732
- عظم.
- بيل، هل أنت نائم؟

727
00:51:52,818 --> 00:51:54,104
ما أخبارك؟

728
00:51:54,194 --> 00:51:57,687
هل تعتقد
أبي لا يزال غاضبا مني؟

729
00:51:58,282 --> 00:52:02,572
وكان ذلك غبيا حقا مني.
كان من الممكن أن يحترق المنزل بأكمله.

730
00:52:24,933 --> 00:52:27,266
لكنه يرى
ليست جيدة على الإطلاق.

731
00:52:37,738 --> 00:52:40,071
لا يقول أي شيء على الإطلاق.

732
00:52:56,632 --> 00:52:59,670
نحن لا نعطيك
لأي شخص.

733
00:53:00,594 --> 00:53:04,258
يجب أن يكونوا أشخاصًا لطيفين.
من يهتم بك.

734
00:53:07,059 --> 00:53:09,597
يجب أن تكون هناك حديقة.
كبير.

735
00:53:09,687 --> 00:53:12,805
وإلا يمكنهم ذلك
نسي على الفور.

736
00:53:12,898 --> 00:53:15,732
واحد مع الأشجار.
الكثير منهم.

737
00:53:15,818 --> 00:53:17,434
وسرير.

738
00:53:18,278 --> 00:53:20,440
- حتى تتمكن من دفن العظام.
- عظم؟

739
00:53:20,531 --> 00:53:22,818
اه، لقد فعلت
حلمت بعظم.

740
00:53:22,908 --> 00:53:26,242
- ولكن لماذا أنت حزين جدا؟
- وعليهم أن ينجبوا أطفالاً بالطبع.

741
00:53:26,328 --> 00:53:30,163
ليست صغيرة، ولكن بعضها
التي يمكنك اللعب بها.

742
00:53:31,583 --> 00:53:33,324
كما هو الحال مع بولس.

743
00:53:34,044 --> 00:53:37,708
لأنه عندما تجلس وحدك في الحديقة،
هذا لا شيء.

744
00:53:37,798 --> 00:53:42,714
ثم يمكنك البقاء هنا أيضا.
نزوركم في نهاية كل أسبوع.

745
00:53:45,931 --> 00:53:48,264
ربما ستفتقدنا أولاً.

746
00:53:50,185 --> 00:53:52,518
ثم تصبح نحن
ولكن نسيت.

747
00:53:52,604 --> 00:53:57,099
ونحن لن يكون لديك بعد الآن أيضا
الزيارة، هذا لا يفيد أيًا منا.

748
00:54:00,404 --> 00:54:01,815
جيد.

749
00:54:01,905 --> 00:54:04,739
غدا سنذهب للنزهة مرة أخرى، حسنا؟
طويل جدًا.

750
00:54:04,825 --> 00:54:07,693
انه لا يبدو جيدا على الاطلاق.
هل تريد النوم معي؟

751
00:54:07,786 --> 00:54:09,197
سآخذ قطعة مرة أخرى.

752
00:54:09,288 --> 00:54:11,200
هل أنت قادم إلى السرير؟

753
00:54:14,668 --> 00:54:16,000
نعم.

754
00:54:18,005 --> 00:54:19,541
تصبح على خير يا كلبي.

755
00:54:36,106 --> 00:54:38,644
أين فاتورتي؟

756
00:54:38,734 --> 00:54:40,646
لقد فعل الليلة الماضية
لم أنم هنا؟

757
00:54:40,736 --> 00:54:42,398
فاتورة؟

758
00:54:42,488 --> 00:54:43,524
بيلي الصغير؟

759
00:54:49,411 --> 00:54:53,200
لن أسمح لك بالتخلي عن بيل!
لا تحتاج للبحث عنا!

760
00:54:53,290 --> 00:54:56,624
لن نعود أبدًا!
بول، ابنك السابق.

761
00:54:56,710 --> 00:54:59,669
كنز!
لقد هرب بول!

762
00:55:00,631 --> 00:55:02,042
بولس!

763
00:55:03,425 --> 00:55:04,836
بولس!

764
00:55:07,554 --> 00:55:09,090
بولي، أعود!

765
00:55:12,684 --> 00:55:14,266
بولس!

766
00:56:12,286 --> 00:56:14,448
حبيبتي مافيش داعي
إذا كنا على حد سواء ننتظر هنا.

767
00:56:14,538 --> 00:56:17,281
الخروج لركوب، هاه؟

768
00:56:19,001 --> 00:56:21,744
أو إعطاء
درس.

769
00:56:23,505 --> 00:56:26,873
أوه نعم؟ فكرة عظيمة.
وبعد ذلك أذهب إلى مصفف الشعر.

770
00:56:26,967 --> 00:56:28,458
للقطع.

771
00:56:28,927 --> 00:56:30,509
عزيزتي...

772
00:56:59,291 --> 00:57:00,657
بيل؟

773
00:57:01,209 --> 00:57:02,620
أين أنت يا بيل؟

774
00:57:05,672 --> 00:57:09,006
هل رحلت إلى الأبد؟
هل سنلتقي مرة أخرى؟

775
00:57:12,638 --> 00:57:14,800
اعتقدت حبنا
يدوم إلى الأبد.

776
00:57:19,019 --> 00:57:21,477
أستطيع بدونك
لا يعيش.

777
00:57:24,358 --> 00:57:25,565
أفتقدك كثيرًا!

778
00:57:31,823 --> 00:57:33,940
أعود إلي يا بيل!

779
00:57:35,869 --> 00:57:37,656
الحب يمكن أن يكون قاسيا جدا.

780
00:58:47,274 --> 00:58:49,982
ما هذا؟
تنبعث منه رائحة السيد.

781
00:58:53,697 --> 00:58:56,610
- صه، بيل!
- تعال الى هنا! ألق نظرة.

782
00:58:56,700 --> 00:58:58,441
ما هذا؟

783
00:59:00,120 --> 00:59:01,907
ما هذا؟

784
00:59:03,832 --> 00:59:05,573
حسنا، ماذا الآن؟

785
00:59:10,839 --> 00:59:12,375
رائع!

786
00:59:15,719 --> 00:59:17,756
هذا نحن، انظر!

787
00:59:17,846 --> 00:59:20,930
- هذا أنا!
- أبي رسمنا!

788
00:59:21,016 --> 00:59:23,724
لقد
مثل هذا الأنف الكبير؟

789
00:59:24,686 --> 00:59:27,394
يعني أنه يفتقدنا.
رائع!

790
00:59:27,481 --> 00:59:29,848
عليه أن يعاني بهدوء
ونبقى هنا.

791
00:59:49,461 --> 00:59:52,420
انظر، هكذا تراه دائمًا
أثناء المشي الكلب.

792
00:59:52,506 --> 00:59:55,999
وهذا أنا عندما أغضب.
أبي هو جيد حقا!

793
00:59:56,093 --> 00:59:58,380
هل رأيت أذني؟
أنا أبدو مثل الفيل!

794
01:00:16,530 --> 01:00:19,273
وإذا لم يعود،
أنا أموت.

795
01:00:19,366 --> 01:00:22,279
سأذبل حتى لا يتبقى شيء
كل ما تبقى مني هو درع فارغ.

796
01:00:22,369 --> 01:00:25,282
ثم يمكنهم ذلك
تستخدم كمنفضة سجائر.

797
01:00:36,049 --> 01:00:39,417
أشم رائحة أرنب مشوي.
لا يمكن أن يكون بعيدا

798
01:00:41,096 --> 01:00:43,554
أوه، هذا ليس الرسم.

799
01:00:44,391 --> 01:00:49,386
"عزيزي المدير، أود أن أشكرك
وبهذه الطريقة أود أن أقدم إشعارًا بإنهاء خدمتي ".

800
01:00:49,479 --> 01:00:50,890
إنهاء خدمتي؟

801
01:00:50,981 --> 01:00:53,394
"نقلي
إلى المكتب الرئيسي...

802
01:00:53,483 --> 01:00:57,193
... لديه العديد منها لعائلتي
تسبب في إزعاج.

803
01:00:57,279 --> 01:01:01,148
ولذلك، أنوي أن
لأعيد توجيه نفسي مهنياً..

804
01:01:01,241 --> 01:01:04,655
... لمزيد من الوقت مع أحبائي
لتكون قادرة على الإنفاق ".

805
01:01:05,579 --> 01:01:08,663
ماذا يعني ذلك؟
هل أبي لا يريد العمل بعد الآن؟

806
01:01:08,748 --> 01:01:11,161
سأجدك أيها الأرنب
بعد كل شيء، أنا كلب صيد!

807
01:01:11,251 --> 01:01:14,460
نحن نغادر هنا وأنت تقيم معنا!
هل سمعت؟

808
01:01:14,546 --> 01:01:18,586
لقد فزنا يا بيل! أليس هذا عظيما؟
الآن يمكننا العودة إلى الطابق العلوي.

809
01:01:46,745 --> 01:01:50,113
بسبب الأحداث الأخيرة
وبقرار من إدارة الأملاك..

810
01:01:50,207 --> 01:01:52,494
... تصبح غرفة القمامة
مغلق من الآن فصاعدا

811
01:01:55,837 --> 01:01:57,624
مساعدة!

812
01:02:00,884 --> 01:02:04,924
يساعد! دعني أخرج الآن،
كلبي في سلة المهملات!

813
01:02:05,013 --> 01:02:07,972
لو سمحت! يساعد!

814
01:02:08,892 --> 01:02:09,928
يساعد!

815
01:02:10,852 --> 01:02:12,263
دعني أخرج!

816
01:02:12,354 --> 01:02:15,267
يساعد!
لا بد لي من مساعدة كلبي!

817
01:02:15,357 --> 01:02:18,225
- من يصرخ هكذا؟
- يساعد!

818
01:02:18,318 --> 01:02:21,482
أعتقد أنه ابن الجدد.
تلك الموجودة في شقة Dugommiers.

819
01:02:21,571 --> 01:02:23,312
- اللي مع الكلب .
- هل أنت أصم أم ماذا؟

820
01:02:23,406 --> 01:02:26,023
- انتقل Dugommiers؟
- أنت لا تعرف ذلك بعد؟

821
01:02:26,117 --> 01:02:30,077
- لقد تركته!
- نعم، نعم، الدوغوميون، أعتقد ذلك!

822
01:02:30,163 --> 01:02:33,031
مع مدرب اللياقة البدنية الخاص بها
احترقت!

823
01:02:57,774 --> 01:03:01,267
- منذ متى كانت عائلة Dugommiers متزوجة؟
- أكثر من عشرين عاما!

824
01:03:01,361 --> 01:03:03,569
لا، كان ذلك
زواجها الثاني.

825
01:03:03,655 --> 01:03:06,614
لقد كانت هناك قبل بضع سنوات
متزوج من مدرب ركوب الأمواج.

826
01:03:06,700 --> 01:03:08,783
- ألم تكن لفترة وجيزة أرملة؟
- بالضبط!

827
01:03:08,868 --> 01:03:11,952
راكب الأمواج موجود في مصر
الحصول على أكل من قبل سمكة قرش.

828
01:03:12,038 --> 01:03:15,497
- الله، المرأة المسكينة!
- لم يبق الكثير.

829
01:03:15,583 --> 01:03:17,165
لقد استخدمته
تم تحديد الوجه المتأرجح.

830
01:03:17,252 --> 01:03:20,245
- وقال انه تصفح في الوجه يتخبط؟
- لقد كان مجرد محترف.

831
01:03:20,338 --> 01:03:23,831
- والآن ماذا عن الصبي الصراخ؟
- لم أعد أسمعه.

832
01:03:23,925 --> 01:03:27,339
- إذن ربما لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
- حسنًا، أجد هذا الصمت مزعجًا.

833
01:03:27,429 --> 01:03:29,386
- حقًا؟
- كان هذا ابني! أين هو؟

834
01:03:29,472 --> 01:03:32,431
- ليس لدي أي فكرة، ولكن يمكنك سماعه جيدا.
- أخبرني أين هو!

835
01:03:32,517 --> 01:03:34,884
- لماذا تصرخ هكذا؟
- بول في مكان ما في المنزل.

836
01:03:34,978 --> 01:03:36,890
بابا! بابا!

837
01:03:37,522 --> 01:03:39,354
- بول!
- أنا هنا!

838
01:03:39,441 --> 01:03:41,728
- أين "هنا"؟
- أخيرا اصمت!

839
01:03:41,818 --> 01:03:44,811
أنا في غرفة سلة المهملات
متضمنة!

840
01:03:44,904 --> 01:03:47,271
- وجمع القمامة له فاتورتنا!
- نأتي!

841
01:03:47,365 --> 01:03:50,233
- نأتي!
- هادئ! أخيرا كن هادئا!

842
01:03:57,250 --> 01:03:59,287
- المفاتيح من غرفة القمامة!
- ماذا؟

843
01:03:59,377 --> 01:04:01,619
سوف نعيدهم على الفور!

844
01:04:04,215 --> 01:04:06,207
علينا أن ننقذ بيل!

845
01:04:07,635 --> 01:04:09,001
شكرًا!

846
01:04:27,238 --> 01:04:29,150
لماذا لا يتوقفون؟
أليس عليهم جمع القمامة؟

847
01:04:29,240 --> 01:04:31,698
ربما هم كذلك
أنهوا جولتهم.

848
01:04:31,785 --> 01:04:33,617
- والتوجه إلى مكب النفايات.
- إلى المحرقة.

849
01:04:33,703 --> 01:04:36,036
- يحرقونه!
- يستدير لليمين!

850
01:04:36,122 --> 01:04:38,455
الآن قم بالقيادة بشكل أسرع!

851
01:04:39,459 --> 01:04:40,950
تمسك بـــ!

852
01:05:45,108 --> 01:05:49,569
- هذا الغبي يسرع!
- عزيزتي، هناك سيارة قادمة.

853
01:05:54,909 --> 01:05:56,946
يمكننا أن نفعل ذلك.

854
01:06:07,964 --> 01:06:10,377
- تفضل يا أبي!
- قمت بالضغط على دواسة الوقود بشكل كامل.

855
01:06:13,094 --> 01:06:14,551
ماذا؟

856
01:06:35,867 --> 01:06:36,983
القمة!

857
01:06:37,076 --> 01:06:38,237
<i>والآن ينحني
إلى المستويات المستهدفة.</i>

858
01:06:38,328 --> 01:06:41,492
<i>إيدال دو غازو في المقدمة، هادول دو فيفييه
ولكنه ساخن على كعبيه.</i>

859
01:06:41,581 --> 01:06:43,868
- مهلا!
- مرحبًا!

860
01:06:45,376 --> 01:06:50,292
<i>هذا هو المكان الذي يبدأ فيه Hadol du Vivier ويتفوق عليه
الفائز العام الماضي، هذا أمر لا يصدق!</i>

861
01:06:50,381 --> 01:06:51,588
مرحبا، هوو!

862
01:06:53,426 --> 01:06:54,416
يا!

863
01:06:54,511 --> 01:06:57,879
<i>... لم ير العالم بعد،
هادول دو فيفييه يفوز!</i>

864
01:06:58,765 --> 01:07:00,552
مثل هذا الحصان اللعين.

865
01:07:08,441 --> 01:07:10,273
- يا!
- قف!

866
01:07:10,360 --> 01:07:12,067
كلبنا!

867
01:07:33,049 --> 01:07:34,335
هذا يكفي!

868
01:07:34,425 --> 01:07:36,007
بولس!
بولي، ماذا تفعل؟

869
01:07:36,094 --> 01:07:37,756
- بول، لا!
- عد!

870
01:08:59,927 --> 01:09:03,967
انتظر، توقف!
كلبي عاد هناك!

871
01:09:04,599 --> 01:09:06,215
- ماذا؟
-فاتورة!

872
01:09:06,309 --> 01:09:08,676
يا! انتظر!

873
01:09:14,317 --> 01:09:15,853
يا!

874
01:09:15,943 --> 01:09:18,276
ماذا يفعل الصبي؟

875
01:09:18,363 --> 01:09:20,855
وقد ادعى
كلبه في شاحنتنا.

876
01:09:20,948 --> 01:09:23,565
- كلبه الحقيقي؟
- هل تسلق الصبي هناك؟

877
01:09:23,660 --> 01:09:25,242
اعذرني!

878
01:09:25,328 --> 01:09:28,116
- هل رأيت ابني؟
- إنها هناك.

879
01:09:28,206 --> 01:09:29,663
لا شكر على واجب.

880
01:09:30,541 --> 01:09:34,660
- أخبرني، هل هذا يتعلق بلعبة محبوبة؟
- لا، كلب حقيقي.

881
01:09:34,754 --> 01:09:37,041
كلبه الحقيقي؟

882
01:09:37,131 --> 01:09:41,171
نعم، كلب حقيقي.
واحدة مصنوعة من اللحم والفراء!

883
01:09:50,061 --> 01:09:52,223
- لا أستطيع العثور عليه!
- لا أستطيع العثور عليه!

884
01:09:52,313 --> 01:09:55,101
مهلا، بابا،
ماذا تفعل هنا؟

885
01:09:55,191 --> 01:09:56,773
- أنا أبحث عن بيل.
- كنت أبحث عنك.

886
01:09:56,859 --> 01:09:58,942
- لقد وجدت الأرنب المشوي!
-فاتورة!

887
01:09:59,028 --> 01:10:01,270
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

888
01:10:01,364 --> 01:10:03,105
- رحلة عظيمة.
-فاتورة!

889
01:10:03,199 --> 01:10:06,363
-فاتورة!
- نعم، أنا أحبك أيضا.

890
01:10:06,452 --> 01:10:09,115
- ما بك اليوم؟
- نحن لن نتخلى عنه، أليس كذلك؟

891
01:10:09,205 --> 01:10:11,868
- لا أبداً!
- إنه جزء من العائلة!

892
01:10:11,958 --> 01:10:14,120
لذلك، هذا يقول فقط
الحق.

893
01:10:14,210 --> 01:10:16,076
آسف، من كان لديه؟
فكرة التخلي عنها؟

894
01:10:16,170 --> 01:10:18,833
- ليس الشوارب!
- من وضع الإعلان؟

895
01:10:18,923 --> 01:10:22,132
- هل ستطلقين الآن؟
- هل تبدأ من جديد!

896
01:10:22,218 --> 01:10:25,336
- يا أبي، أنا أمزح فقط.
- أين نحن فعلا؟ رائحة طيبة هنا.

897
01:10:25,430 --> 01:10:28,093
نحن هنا مرة أخرى
انتقلت؟

898
01:10:46,200 --> 01:10:49,534
- العظام...
- كم عدد الأطفال الذين تريدهم فعلا؟

899
01:10:50,246 --> 01:10:52,863
ويفضل ألا يزيد عن اثني عشر،
إذا كانوا جميعا يريدون الدراسة!

900
01:10:52,957 --> 01:10:54,038
عظمي!

901
01:11:41,130 --> 01:11:42,746
كنز!

902
01:11:43,841 --> 01:11:46,174
- كنز؟ كنز.
- انتظر من فضلك.

903
01:11:46,260 --> 01:11:47,296
لدي فكرة!

904
01:11:47,386 --> 01:11:51,380
كما ترون، أنا جالس هنا بجانبك
طفلاً يعزف على البيانو، لأنني...

905
01:11:51,474 --> 01:11:52,635
حسنا؟

906
01:11:52,725 --> 01:11:53,932
- أنت تعمل.
- بالضبط!

907
01:11:54,018 --> 01:11:56,977
أنت على حق.
أنهي الأمر أولاً، ثم سنتحدث لاحقًا.

908
01:11:57,063 --> 01:11:58,474
إضافي.

909
01:12:17,416 --> 01:12:21,535
لا أستطيع مساعدته
أنني سيئة للغاية في الرياضيات!

910
01:12:33,516 --> 01:12:36,179
بيل، هذه كارولين!!

911
01:12:49,115 --> 01:12:50,606
لن يفهموني!

912
01:12:55,872 --> 01:12:57,534
اسحب بندقيتك يا راعي البقر!

913
01:13:10,386 --> 01:13:14,551
- إذن ماذا كنت تريد أن تقول لي؟
- لا تنظر بعد، انتظر!

914
01:13:15,141 --> 01:13:16,302
أغمض عينيك.

915
01:13:26,861 --> 01:13:28,648
تحقق من ذلك.

916
01:13:29,405 --> 01:13:32,193
هذا هو حمام بيل الأول!

917
01:13:32,283 --> 01:13:33,239
وهنا.

918
01:13:33,326 --> 01:13:36,114
ما زلت أتذكر بالضبط
كنت غاضبا جدا!

919
01:13:36,203 --> 01:13:38,570
حسنا، أستطيع أن أفكر في أشياء كثيرة
أنا فقط يجب أن أنظر إليهما على حد سواء.

920
01:13:38,664 --> 01:13:41,907
- مهلا، هذا أنا!
- نعم، تظهر الأسرة بأكملها.

921
01:13:42,001 --> 01:13:44,459
أنا لست سيئا على الإطلاق.
هل أنا بهذا النحافة؟

922
01:13:44,545 --> 01:13:45,956
لا.

923
01:13:46,631 --> 01:13:47,997
لكن.

924
01:13:49,216 --> 01:13:52,050
اعتقدت، ربما هذا ما يريده
شخص ينشر.

925
01:13:52,136 --> 01:13:53,968
لكن بالتأكيد.

926
01:13:54,055 --> 01:13:56,798
لديك الكثير من المواهب،
السيد روبا.

927
01:13:58,517 --> 01:14:00,179
ماذا تفعل هناك؟

928
01:14:00,269 --> 01:14:04,058
يا راعي البقر، ألا تريد أن تكون في الحديقة؟
حافظ على الأشياء مرتبة...

929
01:14:04,148 --> 01:14:07,186
- ... أنت ورفيقك المخلص بيل؟
- نعم!

930
01:14:08,986 --> 01:14:11,774
بيل، عظمة ضخمة!
تعال الى هنا!

931
01:14:11,864 --> 01:14:14,197
أنا آسف يا عزيزي،
لكن الواجب يدعو!

932
01:14:14,283 --> 01:14:15,945
اذهب واحصل عليه!

933
01:14:16,035 --> 01:14:16,991
مرحبًا.

934
01:14:18,329 --> 01:14:20,412
- مرحبًا.
- أنت جديد، أليس كذلك؟

935
01:14:20,498 --> 01:14:23,241
نعم، لقد انتقلنا للتو.
اسمي بول.

936
01:14:23,334 --> 01:14:24,700
أنا بوف.

937
01:14:25,586 --> 01:14:29,375
وهنا أيها العريفون
هذه الوردة تسمى "شارل ديغول".

938
01:14:29,465 --> 01:14:31,878
لقد كان منقذ فرنسا.

939
01:14:31,968 --> 01:14:35,632
- مثل هذا اللون الرائع.
- تلك قطة! هجوم!

940
01:14:35,721 --> 01:14:36,677
عريفون!

941
01:14:38,808 --> 01:14:41,016
النجدة، إنه يصطاد
عريفي!

942
01:14:41,102 --> 01:14:44,345
- هل يمكنك مساعدتي في القبض عليه مرة أخرى؟
- بالتأكيد.

943
01:14:45,982 --> 01:14:49,396
- بيل، كعب!
- انتظرني، سأساعدك أيضًا!

944
01:14:50,194 --> 01:14:52,311
- العريفون!
-فاتورة!

945
01:14:52,405 --> 01:14:53,896
كعب!

946
01:15:11,215 --> 01:15:15,425
من البداية يا شباب وهذه المرة بالذوق الرفيع!
بروتوس، على الطبول.

947
01:15:16,637 --> 01:15:19,926
على باس السلطان
صديقي من الثالث .

948
01:15:20,516 --> 01:15:22,758
بوبيت كمغنية خلفية
وعلى لوحة المفاتيح.

949
01:15:22,852 --> 01:15:25,310
بوبي، اللابرادور من التاسعة.
مهلا، أين أختك؟

950
01:15:25,396 --> 01:15:29,857
حسنًا، أيًا كان، بوبي على الجيتار!
سلطان، ارفع صوتك!

951
01:15:29,942 --> 01:15:31,979
با-با-با، هذا جيد!

952
01:15:32,069 --> 01:15:35,858
سآخذ الدف،
البونجو والجيتار الثاني.

953
01:15:35,948 --> 01:15:38,861
أوه، أنا متحمس.
أنا أحب موسيقى الروك أند رول.

954
01:15:38,951 --> 01:15:40,988
هذا هو صديقي،
المغني من "Starliners" ...

955
01:15:41,078 --> 01:15:46,039
... فرقة تضم كلابًا برية شابة،
المعروف سابقًا باسم "خطم الاستنشاق".

956
01:15:51,672 --> 01:15:53,163
دعنا نذهب!

957
01:15:59,972 --> 01:16:01,929
الآن حان دوري!

958
01:16:20,034 --> 01:16:21,741
أنا أحب موسيقى الروك أند رول!

959
01:16:21,827 --> 01:16:25,241
هذا هو المكان الذي أشعر به دائمًا
مثل كلب سيء!

960
01:16:25,331 --> 01:16:28,495
هؤلاء الرجال من Starliners رائعون جدًا.
وهم رفاق لي!

961
01:16:28,584 --> 01:16:30,746
سابقا "خطم الاستنشاق".

962
01:16:30,836 --> 01:16:34,580
والمغنية لا أعلم
سواء كنت تعرف ذلك...

963
01:22:00,124 --> 01:22:03,708
آه، هذه حياة الكلب.


