1
00:00:09,963 --> 00:00:12,624
ክስተቶቹ እና አካላት
እዚህ ላይ የሚታዩት ምናባዊ ናቸው።

2
00:00:13,468 --> 00:00:16,469
EPISODE 11

3
00:00:24,978 --> 00:00:26,104
ፖሊስ እዚህ አለ።

4
00:00:49,961 --> 00:00:51,671
እኛ ከትራፊክ ክፍል ነን።

5
00:00:52,672 --> 00:00:54,299
መስካሪ እንደሰከረች ተናግራለች።

6
00:00:54,382 --> 00:00:56,885
ምን? ይህ ከንቱ ነው።

7
00:00:56,968 --> 00:00:58,928
እስክትሄድ ድረስ ታካሚዎችን ታከም ነበር.

8
00:00:59,012 --> 00:01:00,764
የት ልትሰክር ትችላለች?

9
00:01:00,847 --> 00:01:02,682
እየነዳች ጠጣች?

10
00:01:02,766 --> 00:01:04,350
ፕሮቶኮልን እየተከተልን ነው...

11
00:01:04,434 --> 00:01:07,228
መኪናውን ማረጋገጥ አለብዎት
በመጀመሪያ ጉድለቶች.

12
00:01:07,312 --> 00:01:09,856
ብዙ አደጋዎችን አይቻለሁ
በድንገት መፋጠን ምክንያት.

13
00:01:12,817 --> 00:01:15,153
ምንም ቢሆን፣
እባክዎ የአደጋውን መንስኤ ይግለጹ።

14
00:01:20,617 --> 00:01:23,161
ቸርነት ይመስገን
ከባድ ጉዳት አልደረሰባትም።

15
00:01:23,244 --> 00:01:24,829
እራስዎን እንደ እድለኛ መቁጠር አለብዎት.

16
00:01:24,913 --> 00:01:26,122
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

17
00:01:26,206 --> 00:01:28,625
እንደዛ አትሁን።
ስሜቴን እየጎዳህ ነው።

18
00:01:28,708 --> 00:01:31,211
በእርግጥ እመጣለሁ
ዶ/ር ህዩን በአደጋ ላይ መሆናቸውን በመስማት።

19
00:01:32,420 --> 00:01:34,881
ለጭንቀትዎ እናመሰግናለን።

20
00:02:13,753 --> 00:02:16,381
የላብራቶሪ ውጤቶች በፍጥነት ይወጣሉ?

21
00:02:17,549 --> 00:02:19,050
መርማሪ ጃን

22
00:02:20,218 --> 00:02:21,386
ያደርጉታል።

23
00:02:23,388 --> 00:02:24,472
አናግሩኝ.

24
00:02:31,104 --> 00:02:32,647
ትክክል ነበርክ።

25
00:02:34,190 --> 00:02:35,733
አስደነገጠኝ::

26
00:02:38,903 --> 00:02:40,363
ሊ ቢዩንግክዋን - ቡሬው አለቃ

27
00:02:42,991 --> 00:02:47,245
በህዩን ጁሂ ደም ውስጥ መድሃኒቶችን ያገኛሉ።
ብቻውን ሪፖርት ያድርጉት።

28
00:02:48,496 --> 00:02:51,875
አንድ ግማሽ እርምጃ ብቻ ይሁኑ
ከሌሎቹ ወረቀቶች በፊት.

29
00:02:52,792 --> 00:02:54,544
ያ የአንተ ጉዳይ ነው።

30
00:02:54,836 --> 00:02:56,754
ቀንደ መለከት ንፉ፣ ከበሮ ደበደቡ።

31
00:02:56,838 --> 00:02:58,923
የቻልከውን ያህል ድምጽ አሰማ።

32
00:02:59,007 --> 00:03:00,216
ገባኝ አይደል?

33
00:03:01,968 --> 00:03:04,178
- አደንዛዥ ዕፅ መወሰዱን እንዴት አወቅህ?

34
00:03:05,263 --> 00:03:06,472
በደመ ነፍስ.

35
00:03:07,348 --> 00:03:11,603
ከንቲባ ቾይ ካደረጉት ጋር ተመሳሳይ ነው።
ወደ ፓርክ Changho.

36
00:03:13,646 --> 00:03:17,066
Big Mouse ቅርብ የሆነ ቦታ መሆን አለበት።
ወደ ፓርክ Changho.

37
00:03:17,150 --> 00:03:19,235
ያ ማለት የበቀል እርምጃው ጀምሯል ማለት ነው።

38
00:03:19,736 --> 00:03:21,821
በዚህ ጊዜ በጣም አቅደሃል።

39
00:03:23,948 --> 00:03:27,076
መመልከት እና መጠበቅ ብቻ አለብን።

40
00:03:27,160 --> 00:03:29,954
እና ሽመላ እና ክላም ማግኘት እንችላለን

41
00:03:30,663 --> 00:03:32,332
ሁሉም በአንድ ጊዜ.

42
00:03:33,416 --> 00:03:34,417
ገባኝ?

43
00:04:04,572 --> 00:04:07,575
ትልቅ አፍ

44
00:04:11,162 --> 00:04:14,165
ሁሉም እስረኞች ወዲያውኑ ወደ መሰብሰቢያ አዳራሹ ይሰበሰባሉ።

45
00:04:14,499 --> 00:04:15,500
እደግመዋለሁ።

46
00:04:15,583 --> 00:04:18,920
ሁሉም እስረኞች ወዲያውኑ ወደ መሰብሰቢያ አዳራሹ ይሰበሰባሉ።

47
00:04:19,462 --> 00:04:21,881
በሙሉ ልብ ጠብቅ
እና ሌሎችን ወደ ትክክለኛው መንገድ ምራ

48
00:04:24,008 --> 00:04:26,469
ጋን ሶቸል

49
00:04:45,154 --> 00:04:47,740
ሄይ ትልቅ አይጥ የት አለ?

50
00:04:47,824 --> 00:04:50,868
ለስብሰባ ቀድሞ ወጣ
ከአዲሱ ጠባቂ ጋር.

51
00:04:50,952 --> 00:04:53,621
ማንም ይሁን ማን ፍንጭ የለሽ ደደብ ነው።

52
00:04:53,705 --> 00:04:55,540
ወደ አለቃችን መምጣት አለበት።

53
00:04:55,623 --> 00:04:57,583
በመጀመሪያው ቀንም ስገዱለት።

54
00:04:57,667 --> 00:04:59,877
መጀመሪያ ያንን ማድረግ አለበት። አትስማማም?

55
00:05:00,461 --> 00:05:02,088
ምን ይገርማል? ለምን እዚያ ነው ያለው?

56
00:05:06,134 --> 00:05:09,971
እኔ እዚህ ጠባቂ እሆናለሁ
ለ ጥቂት ግዜ በዚያን ቅፅበት።

57
00:05:12,390 --> 00:05:13,975
ስለዚህ ወሬው እውነት ነበር።

58
00:05:14,058 --> 00:05:16,936
እሱ ነበር ይላሉ
ዋርደን ፓርክን የመረጠው።

59
00:05:17,020 --> 00:05:20,189
ሰዎችን እንዴት እንደደበደበ ሲመለከት እውነት ይመስላል
ለእርሱ ከፍተኛ እና ጠባቂ ሆነ.

60
00:05:20,273 --> 00:05:21,691
እኔ እንደ ዋርደን ፓርክ አይደለሁም።

61
00:05:22,608 --> 00:05:23,901
የደረጃ አሰጣጥ ስርዓት አይኖርም።

62
00:05:23,985 --> 00:05:25,611
ከዚህም በላይ ጉቦ አይታገስም።

63
00:05:25,695 --> 00:05:27,697
መጥፎ ልማዶችን ለማስወገድ የመጀመሪያ እርምጃ ፣

64
00:05:27,780 --> 00:05:30,033
የአስተያየት ሳጥኖችን እንጭነዋለን
በእስር ቤት ውስጥ በሙሉ.

65
00:05:30,116 --> 00:05:32,035
የአስተያየት ሣጥን

66
00:05:32,118 --> 00:05:34,495
የአስተያየት ሳጥኖቹን ማረጋገጥ የሚችለው ጠባቂው ብቻ ነው።

67
00:05:34,579 --> 00:05:36,247
እና ጥብቅ ሚስጥራዊነትን አረጋግጣለሁ.

68
00:05:37,915 --> 00:05:39,042
በነጻነት ይጻፉ።

69
00:05:49,052 --> 00:05:51,846
ነበሩ
በእስረኞች መካከል በጣም ብዙ ጥቃት ።

70
00:05:51,929 --> 00:05:53,681
ህገ-ወጥ የጦር መሳሪያዎችን ለመከታተል,

71
00:05:53,765 --> 00:05:57,393
አካል ፍለጋ እናካሂዳለን።
ከዛሬ ጀምሮ በእያንዳንዱ እስረኛ ላይ።

72
00:05:57,977 --> 00:05:59,604
ስለ ምን እያወራ ነው?

73
00:05:59,979 --> 00:06:02,315
በዚህ ጉዳይ ላይ መጥፎ ስሜት አለኝ.

74
00:06:13,951 --> 00:06:17,246
የሚለወጠውን ቦታ አንድ በአንድ ያስገቡ።

75
00:06:23,002 --> 00:06:24,128
አሁን።

76
00:06:33,679 --> 00:06:34,764
መዞር.

77
00:06:41,395 --> 00:06:42,438
ተንቀሳቀስ።

78
00:06:46,901 --> 00:06:48,194
ዞር በል.

79
00:06:56,452 --> 00:06:57,453
INMATE መዝገብ

80
00:06:57,537 --> 00:06:58,746
ቀጥሎ።

81
00:07:12,718 --> 00:07:13,886
ቀጥሎ።

82
00:07:21,144 --> 00:07:22,228
ምን እየሰራህ ነው፧

83
00:07:22,854 --> 00:07:24,981
ምን? እየራቆትኩ አይደለም።

84
00:07:26,357 --> 00:07:28,234
ከፈለጋችሁ ኑ ገፍፈኝ።

85
00:07:40,371 --> 00:07:43,124
ምን? ትልቅ አይጥ?

86
00:07:45,251 --> 00:07:47,170
እግዚአብሔር…

87
00:07:47,837 --> 00:07:49,338
እርግማን ነው.

88
00:08:09,692 --> 00:08:10,902
ዞር በል.

89
00:08:29,337 --> 00:08:30,922
INMATE መዝገብ
ቾይ ጂንሴክ

90
00:08:36,552 --> 00:08:37,637
ዞር በል.

91
00:08:38,804 --> 00:08:39,889
ቆይ አንዴ።

92
00:08:43,726 --> 00:08:45,144
ግራ ክንድህን አንሳ።

93
00:09:12,004 --> 00:09:13,214
INMATE መዝገብ
ቾይ ጂንሴክ

94
00:09:13,297 --> 00:09:14,840
በሦስቱ ላይ ንቅሳቱን አገኘን.

95
00:09:14,924 --> 00:09:16,342
ግን ሁሉም በጥቃቅን ወንጀሎች ውስጥ ናቸው።

96
00:09:16,842 --> 00:09:19,929
ግን ዋርደን ፓርክ ይችላል።
አጠቃላይ ማረሚያ ቤቱን ተቆጣጥረዋል።

97
00:09:20,012 --> 00:09:21,806
ከሶስት ሰዎች ጋር ብቻ?

98
00:09:22,807 --> 00:09:24,767
ብዙ ያሉ ይመስለኛል።

99
00:09:24,850 --> 00:09:28,104
ለማየት ይከታተሉዋቸው
ከማን ጋር ይገናኛሉ.

100
00:09:28,688 --> 00:09:30,147
ለምን ዝም ብለን አናሰቃያቸውም?

101
00:09:30,481 --> 00:09:31,774
ከመካከላቸው አንዱ በፍጥነት ይናዘዛል.

102
00:09:31,857 --> 00:09:33,609
ትልቅ አይጥን አይተው የማያውቁ ከሆነስ?

103
00:09:37,780 --> 00:09:39,490
ቁስሉን እስክናይ ድረስ ይጠብቁ.

104
00:09:39,573 --> 00:09:41,367
ጅራቱን ስለማየት አትስራ።

105
00:09:43,661 --> 00:09:45,496
በዙሪያዬ እያዘዙኝ ነው?

106
00:09:51,961 --> 00:09:53,587
እኔ እዚህ ጠባቂ ነኝ።

107
00:09:53,671 --> 00:09:54,880
አውቃለሁ።

108
00:09:54,964 --> 00:09:56,882
ጊዜያዊ ጠባቂ ተሾመ
በግንኙነቶች በኩል.

109
00:10:01,429 --> 00:10:03,222
ያንን ማዕረግ ሰጥቻችኋለሁ፣ ስለዚህ ያግኙት።

110
00:10:03,848 --> 00:10:06,517
በደንብ ደግፉኝ።
Big Mouseን ለመያዝ ከፈለጉ.

111
00:10:07,184 --> 00:10:09,061
INMATE መዝገብ

112
00:10:21,907 --> 00:10:24,243
አሁንም እኔ ማንም እንዳልሆን ያስባል።

113
00:10:25,828 --> 00:10:27,371
በቅርቡ እናያለን።

114
00:10:28,372 --> 00:10:30,041
Big Mouse የሚይዝ.

115
00:10:35,838 --> 00:10:37,381
የታካሚዎች ገበታ
ጁንግ ጊልዮን

116
00:10:40,676 --> 00:10:42,553
የተዘገበ የጀርባ እና የደረት ህመም ለአንድ ወር
የደረት ኤክስ-ሬይ LT PNEUMOTORAX ታየ

117
00:10:46,140 --> 00:10:47,558
ጃንግ ሃይጂን

118
00:10:53,898 --> 00:10:55,358
የላብራቶሪ ውጤቶቹ አሎት?

119
00:10:59,862 --> 00:11:01,530
ይህን መጀመሪያ ለእነሱ መላክ ይችላሉ?

120
00:11:01,614 --> 00:11:03,449
የቀረውን ደም በቅርቡ አገኛለሁ።

121
00:11:06,827 --> 00:11:09,705
አንድ መድሃኒት በደም ውስጥ ተገኝቷል.

122
00:11:11,123 --> 00:11:12,416
መድሃኒት?

123
00:11:12,500 --> 00:11:14,126
ASR ይባላል።

124
00:11:14,210 --> 00:11:16,420
አዲስ መድኃኒት ነው።
በኮሪያ ውስጥ እስካሁን ሪፖርት አልተደረገም።

125
00:11:17,004 --> 00:11:18,297
እዚህም ብርቅ ነው።

126
00:11:18,881 --> 00:11:20,674
ምልክቶቹን ሳነብ ፍንጭ ነበረኝ።

127
00:11:20,758 --> 00:11:24,261
የነጭ የደም ሴሎች ብዛት
ከተለመደው ሶስት እጥፍ ከፍ ያለ ነበር.

128
00:11:25,596 --> 00:11:27,181
ይህ ሉኪሚያ ነው ትላላችሁ?

129
00:11:27,848 --> 00:11:29,350
በጣም አይቀርም።

130
00:11:33,479 --> 00:11:36,899
በጉቼን ሆስፒታል ውስጥ ያሉ አብዛኛዎቹ የካንሰር በሽተኞች ተመሳሳይ ምልክቶች ነበራቸው።

131
00:11:36,982 --> 00:11:38,359
ምክንያቱ ምን ነበር?

132
00:11:38,442 --> 00:11:41,904
ተጨማሪ የደም ናሙና ያስፈልጋቸዋል
የበለጠ ዝርዝር ውጤቶችን ለማግኘት.

133
00:11:42,905 --> 00:11:44,115
አገኛቸዋለሁ።

134
00:11:44,615 --> 00:11:47,451
ወደ ኮሪያ መመለስ አለብህ።

135
00:11:48,411 --> 00:11:49,578
እኔ እሠራለሁ።

136
00:11:50,996 --> 00:11:52,623
አመሰግናለሁ ሃይጂን።

137
00:11:52,706 --> 00:11:55,251
ምቾት አይሰጠኝም።
ሰምተህ አመሰግናለሁ።

138
00:11:55,751 --> 00:11:58,295
ዝም ባልል ነበር።
ስለ ቾይ ዶሃ በእውነቱ ምን ትመስል ነበር ፣

139
00:11:58,838 --> 00:12:01,090
ነገሮች መጥፎ ባልሆኑ ነበር።

140
00:12:07,596 --> 00:12:09,974
ይህ ተፈትቷል ፣
ስለዚህ አትጨነቁ.

141
00:12:10,057 --> 00:12:11,725
እመቤቴ!

142
00:12:11,809 --> 00:12:13,436
እዚህ መሄድ ያስፈልግዎታል!

143
00:12:13,519 --> 00:12:14,937
መሄድ አለብኝ። በኋላ እንነጋገር።

144
00:12:24,822 --> 00:12:27,700
አጥብቀው ይያዙ።
ወደ ታች ያዙት. ትሰማኛለህ?

145
00:12:28,200 --> 00:12:31,620
- አጥብቀህ ያዝ አልኩህ።
- ሄይ!

146
00:12:31,704 --> 00:12:33,873
መድሃኒቶቼን ስጠኝ አልኩት።

147
00:12:33,956 --> 00:12:36,542
- ዝም በል አንተ ባለጌ!
- መድኃኒቴን ስጠኝ!

148
00:12:37,585 --> 00:12:39,128
መድሃኒቶቼን ስጠኝ!

149
00:12:39,795 --> 00:12:41,964
መድሀኒቴ!

150
00:12:43,174 --> 00:12:45,217
ይህ የእሱ ማዘዣ ነው።

151
00:12:45,301 --> 00:12:47,219
እሱን ብቻ መከተል ይችላሉ።

152
00:12:47,303 --> 00:12:50,306
እሱ ተከታታይ ገዳይ ነው
ስለዚህ በተለይ ጥንቃቄ ያድርጉ.

153
00:12:50,890 --> 00:12:52,725
እንሂድ።
አዎን ጌታዪ።

154
00:12:53,350 --> 00:12:56,020
መድኃኒቴን ስጠኝ! የእኔ ተጨማሪዎች!

155
00:12:56,604 --> 00:12:59,440
መድሃኒቱን ብቻ መስጠት አለብህ.

156
00:12:59,523 --> 00:13:00,608
መድሀኒቴ!

157
00:13:01,192 --> 00:13:03,611
ይህ አይሰራም።
አስቀድመን መተኛት አለብን.

158
00:13:04,653 --> 00:13:06,405
ማሟያዎቼን አምጡልኝ።

159
00:13:06,822 --> 00:13:08,115
የእኔ ተጨማሪዎች!

160
00:13:30,387 --> 00:13:33,891
እነሱ ተመሳሳይ meds ነበሩ ነገር ግን ሞዴል እስረኞች የተለየ መስመር ነበረው አለ.

161
00:13:35,392 --> 00:13:38,687
ቁጥር 1503 የአደገኛ ዕፅ ሱሰኛ ከሆነ
በእነዚያ ተጨማሪዎች ምክንያት…

162
00:13:39,313 --> 00:13:41,232
እነሱ ተመሳሳይ መድሃኒቶች አልነበሩም ማለት ነው.

163
00:13:41,941 --> 00:13:45,736
እና ምናልባት ሌላኛው ሊሆን ይችላል
ሞዴል እስረኞች በተመሳሳይ ሁኔታ ውስጥ ናቸው.

164
00:13:46,904 --> 00:13:48,739
ለምን እስረኞችን ሞዴል ማድረግ, ቢሆንም?

165
00:13:50,115 --> 00:13:53,285
ሞዴል እስረኞች ብቻ በስራ መልቀቅ ላይ ከማረሚያ ቤት የሚለቁት።

166
00:13:53,869 --> 00:13:54,954
ምን ያደርጋሉ?

167
00:13:55,037 --> 00:13:57,915
ወንዞችን እና የህዝብ ቦታዎችን ያፀዳሉ ተብሎ ይታሰባል።

168
00:13:57,998 --> 00:14:00,751
ክፍያው ጥሩ ነው ከማለት ውጪ ምንም አይሉም።

169
00:14:01,585 --> 00:14:03,212
እንዳይናገሩ የታዘዙ ይመስለኛል።

170
00:14:03,712 --> 00:14:06,507
በማጽዳት ሉኪሚያ አይያዙም።

171
00:14:06,590 --> 00:14:08,842
የሥራቸው መልቀቅ
የማስበው ብቸኛው ነገር ነው።

172
00:14:09,510 --> 00:14:12,513
መርሐ ግብራቸውን አገኛለሁ።
እና Soontae በውስጡ እንዲቆፍር ይጠይቁ።

173
00:14:13,180 --> 00:14:14,223
እሺ

174
00:14:17,768 --> 00:14:20,354
ዝቅ ብለህ ትመስላለህ።
የሆነ ችግር አለ?

175
00:14:21,814 --> 00:14:23,566
በሞት ፍርድ የተፈረደበት ነፍሰ ገዳይ ነው።

176
00:14:23,649 --> 00:14:27,486
ግን እየሞተ ያለው እውነታ ነው።
በሽታ ያስጨንቀኛል ።

177
00:14:28,404 --> 00:14:31,448
ፕሮፌሰር ሲኦን መግደል በቂ አልነበረም?
ምን ለመደበቅ እየሞከረ ነው?

178
00:14:32,491 --> 00:14:34,201
በጣም ጨካኝ ከመሆኑ የተነሳ ያስቆጣኛል።

179
00:14:35,244 --> 00:14:38,747
መቼም ይቅር ማለት የምችል አይመስለኝም።
ከንቲባ ቾይ እና ህዝቡ።

180
00:14:40,332 --> 00:14:42,251
በጣም ጥልቅ አትሁን።

181
00:14:42,835 --> 00:14:44,169
ስላንተ እጨነቃለሁ።

182
00:14:44,670 --> 00:14:48,340
የምንፈልገውን ያህል ብቻ እናድርግ እሺ?

183
00:14:54,763 --> 00:14:56,724
ትጉህ ህይወት ኑር
በብሩህ እና በሥርዓት

184
00:15:05,482 --> 00:15:07,484
- ክቡር ሚኒስትር።
-ሀሎ።

185
00:15:08,319 --> 00:15:09,695
ባለፈው የጠየቅኩትን አስታውስ?

186
00:15:09,778 --> 00:15:13,866
አዎ። ምክክሩ
ስለ የደም ምርመራ ውጤቶች…

187
00:15:16,869 --> 00:15:20,748
መልእክቱን እንዲያስተላልፉ በረኞቹ አደረግሁ
ወደ ሞዴል እስረኞች.

188
00:15:20,831 --> 00:15:23,584
በቀን ከአምስት እስከ ስድስት ሰዎች ፍጹም ይሆናሉ.

189
00:15:23,667 --> 00:15:25,210
አገኘሑት።

190
00:15:25,628 --> 00:15:27,254
-አመሰግናለሁ።
- ከአምስት እስከ ስድስት.

191
00:15:27,338 --> 00:15:28,464
እሺ

192
00:15:30,716 --> 00:15:31,967
ከአምስት እስከ ስድስት.

193
00:15:54,156 --> 00:15:55,157
ለ አቶ። ኪም

194
00:15:57,534 --> 00:15:58,619
ጅብ።

195
00:16:03,290 --> 00:16:06,043
ጅብ።

196
00:16:07,544 --> 00:16:09,713
ለምን ሩቅ ሄድክ?

197
00:16:15,803 --> 00:16:17,137
ጅብ።

198
00:16:18,097 --> 00:16:21,433
ስለ ሁሉም ነገር ይቅር እላችኋለሁ.

199
00:16:21,517 --> 00:16:23,560
ወደ እኔ ተመለሱ።

200
00:16:24,269 --> 00:16:26,105
ጅብ። ናፈከኝ።

201
00:16:26,188 --> 00:16:28,023
የበለጠ እከፍልሃለሁ
ስለዚህ እሷን መከታተልዎን ይቀጥሉ

202
00:16:28,107 --> 00:16:29,108
ጅብ።

203
00:16:29,733 --> 00:16:33,404
ጅብ። ተመለስ። አባክሽን።

204
00:16:34,571 --> 00:16:36,865
እውነት ነው መድሃኒት እየወሰደች ነው?
ይህን ያውቁ ነበር?

205
00:16:36,949 --> 00:16:38,784
እባካችሁ ለዜጎች አንድ ቃል ተናገሩ።

206
00:16:38,867 --> 00:16:40,411
ወደ ጎን ሂድ!

207
00:16:40,494 --> 00:16:42,663
WOOJEONG ዕለታዊ
ብቸኛ ሪፖርት

208
00:16:42,746 --> 00:16:46,125
ከንቲባ ቾይ ዶሃ ሚስት የአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኛ ናት?

209
00:17:03,142 --> 00:17:05,269
ወደ ኋላ ተኛ። ራስህን አታጥብቅ።

210
00:17:06,603 --> 00:17:08,397
እንዳገዱት ሰምቻለሁ
የቻሉትን ሁሉ።

211
00:17:09,189 --> 00:17:10,649
ዜናውን ማን እንደሰራው ገረመኝ።

212
00:17:13,485 --> 00:17:15,779
አሁን ከቡድኑ ጋር ተገናኘሁ
ጉዳዩን መመርመር.

213
00:17:17,865 --> 00:17:20,451
የምችለውን አደርጋለሁ
እስራትን ለማስወገድ እንዲረዳዎት ፣

214
00:17:20,534 --> 00:17:22,077
ስለዚህ በጣም አትጨነቅ.

215
00:17:22,661 --> 00:17:24,288
ከረዥም ጊዜ ጀምሮ አሰብኩ…

216
00:17:25,622 --> 00:17:27,875
ይህ ለምን በእኔ ላይ እንደደረሰ።

217
00:17:29,209 --> 00:17:30,294
በእኔ ምክንያት።

218
00:17:32,296 --> 00:17:34,506
ፓርክ ዮንጋብን ታስሬ ነበር።

219
00:17:35,299 --> 00:17:37,634
እሱ የቢግ አይጥ ቀኝ እጅ ሰው ነው ፣

220
00:17:37,718 --> 00:17:39,470
እርሱም ተበቀለኝ።

221
00:17:39,553 --> 00:17:41,013
አልስማማም።

222
00:17:41,096 --> 00:17:45,267
Big Mouse እየተመለከተ ነበር።
ለፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት።

223
00:17:46,268 --> 00:17:50,105
ምናልባት አንድ ላይ ሰበሰበኝ።
ፕሮፌሰር ሲኦን ከገደሉት ሰዎች ጋር።

224
00:17:50,189 --> 00:17:53,400
ጁሂ.
- አንድ አስደንጋጭ ነገር እየተፈጠረ እንደሆነ አውቃለሁ

225
00:17:53,901 --> 00:17:54,902
በሆስፒታሉ ውስጥ.

226
00:17:57,905 --> 00:17:59,406
ችላ ብየዋለሁ

227
00:18:00,282 --> 00:18:02,075
ምክንያቱም እኔ አልፈልግም ነበር
እጆቼን ለማርከስ.

228
00:18:04,369 --> 00:18:06,705
ይህ እኔንም ተባባሪ ያደርገኛል ብዬ እገምታለሁ።

229
00:18:07,790 --> 00:18:09,249
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራችሁም.

230
00:18:10,709 --> 00:18:12,503
ማመን የፈለኩት ይህንን ነበር።

231
00:18:14,004 --> 00:18:16,006
ግን ያመጣው ይህ ነበር።

232
00:18:18,801 --> 00:18:20,177
ያንተ ጥፋት አይደለም።

233
00:18:21,303 --> 00:18:22,471
ጥፋቱ የኔ ነው።

234
00:18:28,352 --> 00:18:29,645
አስተካክላለሁ።

235
00:18:30,521 --> 00:18:32,606
እስካሁን ጥሩ አድርገሃል።

236
00:18:34,066 --> 00:18:37,903
እንደ ታላቁ ዶክተር ብቻ ይቆዩ
አንተ ነህ.

237
00:18:58,006 --> 00:18:59,675
ከሻወር በኋላ ይግቡ

238
00:19:05,180 --> 00:19:08,600
ከንቲባ ቾይ። መድሃኒቱ በዚህ ውስጥ ነበር.

239
00:19:19,736 --> 00:19:22,990
በፓርክ ቻንጎ ላይም ተመሳሳይ ዘዴ ነው።

240
00:19:25,868 --> 00:19:28,036
ለዋርደን ፓርክ ምን ያህል ሰጡ?

241
00:19:28,829 --> 00:19:30,622
በገንዘብ እንደተጨነቀ እሰማለሁ።

242
00:19:30,706 --> 00:19:33,041
ገንዘብ ሰጥተኸዋል።
ቀረጻውን ለማጭበርበር፣ አይደል?

243
00:19:33,625 --> 00:19:36,795
ፓርክ ቻንጎ ከBig Mouse ጋር እየሰራ ነው።

244
00:19:36,879 --> 00:19:39,047
ምንም አልተናገረችም።
ስለ ፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት?

245
00:19:39,131 --> 00:19:40,382
የለም፣ ምንም።

246
00:19:41,800 --> 00:19:45,596
ኮ ሚሆይ ወደ ማረሚያ ቤት የተቀላቀለበት ምክንያት

247
00:19:46,388 --> 00:19:48,765
ለ Seo Jaeyoung ወረቀት ነበር።

248
00:19:53,312 --> 00:19:55,480
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ።

249
00:19:58,483 --> 00:20:03,155
ፓርክ ቻንጎ ማለት ነው።
ስለ እኔ ሁሉንም ነገር ቀድሞውኑ ያውቃል።

250
00:20:06,241 --> 00:20:07,868
ቃልህን ስለጠበቅክ እናመሰግናለን።

251
00:20:13,040 --> 00:20:16,126
ወደ አሜሪካ ይደውሉ እና ይወቁ
Jang Hyejin ምን እያደረገ ነው.

252
00:20:16,209 --> 00:20:17,502
አዎን ጌታዪ።

253
00:20:27,137 --> 00:20:28,221
ጻድቅ ሕይወት፣ መልካም ወደፊት

254
00:20:29,681 --> 00:20:31,183
የፍትህ ሚኒስቴር

255
00:20:31,266 --> 00:20:34,186
ህግ እና ስርአት ቃል ኪዳን ነው።
ተስፋ ሰጪ እርማቶች

256
00:20:42,402 --> 00:20:44,780
ደስተኛ ጉቼኦን።

257
00:21:10,013 --> 00:21:11,848
የንስሐ ባህሪ

258
00:21:18,397 --> 00:21:19,564
የእስር ቤቱ ዩኒፎርም ለእርስዎ ተስማሚ ነው።

259
00:21:22,943 --> 00:21:25,404
ምን ሆነ፧
እንዴት ትከዳኛለህ?

260
00:21:27,656 --> 00:21:29,658
ልገድልህ እና እንድትጠፋ ላድርግ?

261
00:21:41,586 --> 00:21:44,506
ጨዋ ለመሆን እየሞከርኩ ነበር።
ለድሮ ጊዜ.

262
00:21:44,589 --> 00:21:45,966
ሄይ አንተ።

263
00:21:46,049 --> 00:21:48,510
አሁንም እዚህ ጠባቂ እንደሆንክ ታስባለህ?

264
00:21:50,929 --> 00:21:52,973
ለምን ትወናለህ? ጀርባህ ያለው ማነው?

265
00:21:53,056 --> 00:21:55,183
ትልቅ አይጥ? ነው፧

266
00:21:55,267 --> 00:21:58,103
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ። አዎ?

267
00:21:58,186 --> 00:21:59,813
አዎ?
እባክህ አቁም

268
00:21:59,896 --> 00:22:02,107
እባክዎን ያቁሙት።
በጣም ብዙ ሰዎች እየተመለከቱ ነው።

269
00:22:02,607 --> 00:22:05,277
እባክህ አቁም
በጣም ብዙ ሰዎች እየተመለከቱ ነው።

270
00:22:08,739 --> 00:22:11,283
ሌሎችን ወደ ትክክለኛው መንገድ ምራ

271
00:22:11,366 --> 00:22:12,492
በጥንቃቄ ይመልከቱ።

272
00:22:12,993 --> 00:22:14,494
እኔ እዚህ ጠባቂ ነኝ

273
00:22:15,537 --> 00:22:18,206
- እና እኔ ንጉስ ነኝ. ገባኝ?

274
00:22:22,252 --> 00:22:25,630
አገልጋዮቹን አምጡልኝ። ሁሉም።

275
00:22:37,976 --> 00:22:39,394
CRPT
የማስተካከያ ፈጣን ፓትሮል ቡድን

276
00:23:11,009 --> 00:23:14,054
Big Mouse በእስር ቤት ውስጥ ነው።
እሱ አይደለም?

277
00:23:19,434 --> 00:23:20,685
ማን ነው ካልክ።

278
00:23:20,769 --> 00:23:23,855
እነዚያን ሰዎች ትመለከታለህ
ለአንተ ታማኝ የነበሩት አንድ በአንድ ይሞታሉ።

279
00:23:28,235 --> 00:23:29,945
አምስት ሰከንድ እሰጥሃለሁ። አንድ።

280
00:23:35,575 --> 00:23:38,203
-ሁለት።
- እባክህ አድነኝ, Warden.

281
00:23:40,580 --> 00:23:42,415
ዝም ብለህ ቆይ።
-ሶስት።

282
00:23:42,499 --> 00:23:46,169
ማንም ሰው ቢግ አይጥ አይቶ አያውቅም።
እኔ አይደለሁም፣ እነሱ አይደሉም።

283
00:23:50,924 --> 00:23:53,093
- አራት.
- ጊዜህን እያጠፋህ ነው አንተ ባለጌ!

284
00:23:58,849 --> 00:24:00,225
ትልቅ አይጥ ማን ነው?

285
00:24:03,812 --> 00:24:05,897
ንገረኝ. እሱ ማን ነው፧

286
00:24:38,430 --> 00:24:40,098
ይህን ማድረግ የምፈልገው በዚህ መንገድ አይደለም።

287
00:24:40,182 --> 00:24:42,309
ይልቀቃቸው እና ወደ ቢሮዎ ይመለሱ።

288
00:24:42,392 --> 00:24:44,019
መንገድ ላይ አትግባና አትጥፋ።

289
00:24:44,102 --> 00:24:45,604
ሄይ መኮንን ጋን.

290
00:24:50,650 --> 00:24:51,651
መኮንን?

291
00:24:56,489 --> 00:24:58,366
ከምር። ይህ ትንሽ ፓንክ።

292
00:24:59,910 --> 00:25:01,286
ያዙት።

293
00:25:08,126 --> 00:25:09,544
ሊቀመንበር ያንግ.

294
00:25:09,628 --> 00:25:12,505
በቅርቡ እየወጣህ ነው። በጥበብ ምረጥ።

295
00:25:13,131 --> 00:25:15,842
የመጨረሻ ዓመታትህን ማበላሸት ትፈልጋለህ?
በእንደዚህ ዓይነት መጥፎ ሰው ምክንያት?

296
00:25:15,926 --> 00:25:17,260
የቤተሰባችን መፈክር...

297
00:25:18,219 --> 00:25:20,472
"መጥፎ ሰዎችን እስከ ሞት ድረስ ደበደቡ

298
00:25:20,555 --> 00:25:22,933
ከዳተኞችን ግን ይገድሉ።

299
00:25:23,600 --> 00:25:24,601
አንተ ግን?

300
00:25:25,685 --> 00:25:28,229
ይህን ክፉ ሰው ታገለግል ነበር።

301
00:25:28,897 --> 00:25:32,275
አሳልፎ ሰጠው።
መሞት ይገባሃል።

302
00:25:36,237 --> 00:25:38,281
እዚ ብተጋደልቲ ንነዊሕ እዋን ንነዊሕ እዋን ንነዊሕ እዋን ንነዊሕ እዋን ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና

303
00:25:39,366 --> 00:25:41,284
ግን ያንን ርዕስ ታጣለህ።

304
00:26:10,397 --> 00:26:12,190
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ኮ

305
00:26:14,234 --> 00:26:18,363
እርዳታ አገኛለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም
ከእነዚህ ባልና ሚስት.

306
00:26:32,460 --> 00:26:35,714
ለምን ጋን ሶቹል በአንተ ላይ እርምጃ ሊወስድ አይችልም?

307
00:26:36,214 --> 00:26:39,884
ከንቲባ ቾይ እንደነበር ግልጽ ነው።
ማን ጠባቂ አድርጎታል።

308
00:26:40,301 --> 00:26:42,846
ከቾይ ዶሃ ጋር እየሰሩ ነው።
Big Mouse ለመያዝ?

309
00:26:42,929 --> 00:26:44,180
ሄይ ዮንጋብ!

310
00:26:44,931 --> 00:26:47,017
- ቆይ አንተ ባለጌ!

311
00:26:47,100 --> 00:26:48,643
ሞተሃል ወራዳ!

312
00:26:48,727 --> 00:26:51,980
እገድልሃለሁ
አንዴ በግቢው ውስጥ አይቼሃለሁ!

313
00:26:52,063 --> 00:26:54,315
ገንዘቤን መልሱልኝ!

314
00:26:57,902 --> 00:26:59,529
አንተ እርጉም ባለጌ!

315
00:27:08,872 --> 00:27:12,042
አሁንም እዚህ ትልቅ አይጥ ነኝ።

316
00:27:12,625 --> 00:27:14,377
ከጠበቅኩት በላይ ትቆያለህ።

317
00:27:15,211 --> 00:27:16,546
ነገሮች በጣም ተለውጠዋል።

318
00:27:17,672 --> 00:27:19,174
ማንም ሰው እንደምትኖር ዋስትና ሊሰጥህ አይችልም።

319
00:27:19,799 --> 00:27:22,177
Big Mouse እንኳን ሊጠብቅህ አይችልም።

320
00:27:22,260 --> 00:27:26,598
ታዲያ? ጌታዬን እንድከዳ ትፈልጋለህ
በአንተ ጥበቃ ምትክ?

321
00:27:27,182 --> 00:27:29,517
ስለ እኔ ልትጨነቅ ምንም አይነት ሁኔታ ላይ የለህም።

322
00:27:32,437 --> 00:27:34,147
በቅርቡ በቂ መረጃ ያገኛሉ።

323
00:27:34,230 --> 00:27:36,066
ከጠባቂው ቢሮ ያየኸውን

324
00:27:36,149 --> 00:27:38,485
እና እዚህ ያለው እውነተኛ ሕይወት እንዲሁ የተለያዩ ናቸው።
እንደ ገነት እና ሲኦል.

325
00:27:40,320 --> 00:27:43,281
ሃሳብህን በምትቀይርበት ጊዜ ሁሉ ንገረኝ።

326
00:28:10,225 --> 00:28:11,476
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

327
00:28:11,559 --> 00:28:12,769
ይህ የእኔ እድለኛ ቀን ነው።

328
00:28:12,852 --> 00:28:15,980
ወያኔ። የእኛ ጠባቂ ነው
እዚህ ለምርመራ?

329
00:28:16,064 --> 00:28:20,652
- ጠባቂው እዚህ አለ። ዘውድ ልናደርገው ይገባል።

330
00:28:23,613 --> 00:28:24,656
ይህን ብላ!

331
00:28:27,367 --> 00:28:29,911
አንተ እርጉም ባለጌ!
ትምህርት ሊሰጥዎት ይገባል!

332
00:28:32,247 --> 00:28:34,499
የጉቼኦን ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል

333
00:28:41,506 --> 00:28:42,841
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

334
00:28:43,800 --> 00:28:45,426
ከእኔ ጋር የሆነ ቦታ እንድትሄድ እፈልጋለሁ.

335
00:28:46,553 --> 00:28:48,012
በዚህ ሰዓት ወዴት ትሄዳለህ?

336
00:28:49,556 --> 00:28:50,723
የመሬት ውስጥ ላብራቶሪ.

337
00:28:51,891 --> 00:28:52,892
ለምን፧

338
00:28:52,976 --> 00:28:54,185
ምን ማለትህ ነው፣ ለምን?

339
00:28:54,978 --> 00:28:56,771
ዋና ቁልፍ ያለው ሰው ነኝ።

340
00:28:58,648 --> 00:29:01,276
ስንት ሰራተኞች
ወደ ላቦራቶሪ መግባት እና መውጣት?

341
00:29:01,359 --> 00:29:03,695
ዶክተር ሃን ጃሆን ጨምሮ፣ እራሴ፣
እና ተመራማሪዎቹ፣

342
00:29:04,195 --> 00:29:05,989
በአጠቃላይ ስድስት ናቸው.

343
00:29:06,072 --> 00:29:07,574
የውጭ ሰዎችስ?

344
00:29:07,657 --> 00:29:10,034
ሶስት ብቻ። ዳይሬክተር ጁንግ ቻቦንግ
ጠበቃ ሊ ዶገን፣

345
00:29:10,118 --> 00:29:12,412
እና ሚስተር ጎንግ ጂሁን ከ Woojeong Daily.

346
00:29:18,668 --> 00:29:19,669
ግን...

347
00:29:20,837 --> 00:29:24,591
ፍላጎት አሳይተህ አታውቅም።
በፊት በቤተ ሙከራ ውስጥ. ታዲያ ለምን…

348
00:29:24,674 --> 00:29:26,467
በድንገት የማወቅ ጉጉት አደረብኝ።

349
00:29:27,427 --> 00:29:29,596
የሆስፒታል ሰራተኞች አንድ ነገር ናቸው.

350
00:29:29,679 --> 00:29:32,265
ግን እዚያ ውስጥ ምን እያደረጉ ነው

351
00:29:33,183 --> 00:29:35,727
ከውጭ የሚመጡ ቆሻሻዎች እንኳን
መዳረሻ እያገኙ ነው?

352
00:30:01,252 --> 00:30:02,962
የጉቼኦን ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል
የሕክምና ቴክኖሎጅ ፈጠራ ማዕከል

353
00:31:35,596 --> 00:31:36,973
ሰላም ከንቲባ ቾይ

354
00:31:37,056 --> 00:31:38,308
ዳይሬክተሩ የት አለ?

355
00:31:38,391 --> 00:31:41,561
ለእግር ጉዞ ወጣች።
ከዋና ነርስ ጋር.

356
00:31:49,777 --> 00:31:50,778
እመቤቴ።

357
00:31:54,449 --> 00:31:55,658
እመቤቴ?

358
00:31:59,203 --> 00:32:01,414
ሰላም ነህ፧ ተሽከርካሪ ወንበር ማግኘት አለብኝ?

359
00:32:02,540 --> 00:32:03,750
ደህና ነኝ።

360
00:32:11,424 --> 00:32:13,051
ቤት ውሰጅኝ።

361
00:32:13,634 --> 00:32:15,345
ከሆስፒታል መውጣት ይፈልጋሉ?

362
00:32:27,774 --> 00:32:29,233
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

363
00:32:49,003 --> 00:32:50,505
ሙዚቃ ማብራት አለብኝ?

364
00:32:51,506 --> 00:32:52,632
ሄጄ...

365
00:32:53,383 --> 00:32:55,510
ወደ የመሬት ውስጥ ላብራቶሪ.

366
00:32:56,677 --> 00:32:58,304
ሚስጥራዊ ቤተ ሙከራ ነው።

367
00:32:58,888 --> 00:33:02,183
በጣት የሚቆጠሩ ሰዎች ብቻ
ከሆስፒታል ማግኘት ይችላሉ.

368
00:33:08,231 --> 00:33:09,690
እዚያ ምን አየህ?

369
00:33:10,525 --> 00:33:12,318
ስለ ቤተ ሙከራ ታውቃለህ?

370
00:33:12,402 --> 00:33:14,112
ወይዘሮ ኮ ሚሆ ስለ ጉዳዩ ከዚህ ቀደም ነገረችኝ።

371
00:33:14,195 --> 00:33:16,447
ሚስጥራዊ ላብራቶሪ እንዳለ አስባለች።

372
00:33:16,531 --> 00:33:18,825
በኢኖቬሽን ማእከል ስር.

373
00:33:19,409 --> 00:33:23,121
ፕሮፌሰር Seo Jayoung
የላብራቶሪ ኃላፊ ነበር.

374
00:33:23,913 --> 00:33:25,665
እኔ እንኳን አይቼው አላውቅም

375
00:33:25,748 --> 00:33:28,501
የሆስፒታል ዳይሬክተር ከሆንኩበት ጊዜ ጀምሮ.

376
00:33:32,046 --> 00:33:33,131
ንገረኝ.

377
00:33:34,257 --> 00:33:35,758
እዚያ ውስጥ ምን ነበር?

378
00:33:39,137 --> 00:33:41,681
በጣም ጥሩ ዶክተር እንድቆይ ነግረኸኛል አይደል?

379
00:33:42,265 --> 00:33:43,724
እፈልግሃለሁ...

380
00:33:44,183 --> 00:33:47,687
ጥሩ ፖለቲከኛ ለመሆን
ሰዎች የሚያከብሩት.

381
00:33:48,187 --> 00:33:49,981
አትበከሉ.

382
00:33:50,857 --> 00:33:52,859
አሁን እንዳለህ ንጹህ ሁን።

383
00:33:55,653 --> 00:33:58,739
እሺ ከእንግዲህ አልጠይቅም።

384
00:33:59,824 --> 00:34:01,993
የታመሙትን ታስተካክላላችሁ።

385
00:34:03,035 --> 00:34:04,912
የቆሸሸውን አለም አስተካክላለሁ።

386
00:34:12,712 --> 00:34:14,505
የታመነ ህግ ፣ ደስተኛ ጉቼኦን።

387
00:34:14,589 --> 00:34:17,300
ምን ማለትህ ነው? በዝርዝሩ ውስጥ አይደለሁም።
ለጠባቂ እጩዎች?

388
00:34:17,383 --> 00:34:18,885
የሰማሁት ይህንኑ ነበር።

389
00:34:18,968 --> 00:34:21,095
በቀጥታ ሰማሁ
በፐርሶኔል ውስጥ ካለው ጓደኛ.

390
00:34:24,182 --> 00:34:25,933
ምን ሆነ፧

391
00:34:28,060 --> 00:34:29,395
ቃል ገባልኝ።

392
00:34:29,479 --> 00:34:32,690
ከንቲባ ቾይ መደወል የለብህም።
እድልዎን ከማጣትዎ በፊት?

393
00:34:36,444 --> 00:34:37,737
ጋን ሶቸል

394
00:34:37,820 --> 00:34:40,156
የጉቼኦን ከንቲባ ቾይ ዶሃ

395
00:34:42,617 --> 00:34:43,701
ምንድን ነው?

396
00:34:43,784 --> 00:34:45,036
ስለዚህ…

397
00:34:47,246 --> 00:34:49,165
ብዙ ማውራት አልችልም።
በፍጥነት ያድርጉት።

398
00:34:50,708 --> 00:34:52,543
Park Changho ፓርክ Yoongabን እየጠበቀ ነው።

399
00:34:55,838 --> 00:34:56,881
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

400
00:34:56,964 --> 00:34:58,466
አብረው የሚሰሩ ይመስለኛል።

401
00:34:59,634 --> 00:35:02,011
በ Park Changho ላይ ብቻ የምንታመን ከሆነ Big Mouseን እናጣለን።

402
00:35:02,094 --> 00:35:05,473
እባካችሁ ነገሮችን በእኔ መንገድ እንዳደርግ ፍቀድልኝ።

403
00:35:11,646 --> 00:35:13,064
ከንቲባ ቾይ?

404
00:35:16,359 --> 00:35:17,443
አድርጉት።

405
00:35:17,527 --> 00:35:18,736
አመሰግናለሁ።

406
00:35:21,989 --> 00:35:23,533
ሹመትህን ለምን አላነሳህም?

407
00:35:23,616 --> 00:35:25,159
ውጤቱን ብቻ አሳየዋለሁ።

408
00:35:26,494 --> 00:35:29,413
ፓርክ Yoongabን እና ሎሌዎቹን አስገቡ።

409
00:35:29,997 --> 00:35:31,582
እና እስረኞችን በሙሉ ሰብስብ።

410
00:35:51,936 --> 00:35:52,937
ዝምታ።

411
00:35:58,442 --> 00:35:59,819
እዚ እዩ።

412
00:36:01,654 --> 00:36:02,738
እዚህ.

413
00:36:05,074 --> 00:36:06,325
እዚህ.

414
00:36:08,411 --> 00:36:09,704
እና እዚህ.

415
00:36:11,122 --> 00:36:13,082
ሁሉም ያላቸው ይህ ንቅሳት

416
00:36:13,666 --> 00:36:15,459
ምልክት ነው።
የ Big Mouse ሚስጥራዊ ድርጅት.

417
00:36:21,716 --> 00:36:23,801
የሚያምኑት እስረኛ 5247 የውሸት ነው።

418
00:36:28,222 --> 00:36:29,724
ትክክለኛው ትልቁ አይጥ…

419
00:36:32,310 --> 00:36:34,020
እዚህ ተደብቋል።

420
00:36:39,025 --> 00:36:42,153
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ፣
የአደጋ ጊዜ ፕሮቶኮልን ተግባራዊ እናደርጋለን።

421
00:36:43,654 --> 00:36:46,699
ሁሉንም መገልገያዎች ከመጠቀም ታግደዋል።
እንደ ቆሻሻ አዳራሽ እና መክሰስ ሱቅ።

422
00:36:46,991 --> 00:36:48,659
ከአካል ብቃት እንቅስቃሴ ሰዓቶች በስተቀር ነፃ ጊዜ

423
00:36:48,743 --> 00:36:50,369
በግማሽ ይቀንሳል
እና የስራ ፈረቃዎች በእጥፍ ይጨምራሉ.

424
00:36:51,078 --> 00:36:54,206
ከጎብኚዎች ይከለከላሉ,
ምግብ መቀበል, ወይም ኮሚሽነሪ ፈንዶች.

425
00:36:54,290 --> 00:36:55,916
የአደጋ ጊዜ ፕሮቶኮሉን ከጣሱ፣

426
00:36:56,500 --> 00:36:58,878
ትቀጣለህ
እንደ ጠባቂው ፍርድ.

427
00:37:01,797 --> 00:37:03,591
ትልቅ አይጥ የተያዘበት ቀን

428
00:37:04,258 --> 00:37:06,260
የአደጋ ጊዜ ፕሮቶኮል ይነሳል.

429
00:37:07,136 --> 00:37:09,930
ካገኛችሁ
የሚጠራጠር ሰው፣ ልታሳውቀኝ ትችላለህ...

430
00:37:11,682 --> 00:37:13,142
ወይም ቁጥር 5247።

431
00:37:15,728 --> 00:37:17,396
ወይም የአስተያየት ሳጥኑን ይጠቀሙ።

432
00:37:18,230 --> 00:37:21,275
እንዲሁም የሚረዳ ማንኛውም ሰው
Big Mouseን በመያዝ

433
00:37:21,359 --> 00:37:23,235
ልዩ ይቅርታ ይቀበላል.

434
00:37:32,995 --> 00:37:34,997
በፍጥነት ሰላም ለማግኘት ተስፋ አደርጋለሁ.

435
00:37:35,790 --> 00:37:36,832
ያ ብቻ ነው።

436
00:37:37,416 --> 00:37:38,584
ስለ ፊት!

437
00:37:39,877 --> 00:37:41,045
ወደፊት ይራመዱ!

438
00:37:45,591 --> 00:37:46,759
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው!

439
00:37:49,553 --> 00:37:51,764
ምን ማድረግ አለብን
በBig Mouse?

440
00:37:52,348 --> 00:37:54,475
ይህን ቆሻሻ መቋቋም አልችልም።

441
00:37:55,267 --> 00:37:58,437
ትልቅ አይጥ ብቻ እንያዝ
እና ምቹ ህይወት ይኑሩ!

442
00:37:58,896 --> 00:38:01,023
አዎ!
እንስራው!

443
00:38:09,490 --> 00:38:11,534
ተነሱ። አሁን።

444
00:38:12,785 --> 00:38:14,537
ሄይ አንተ።

445
00:38:15,037 --> 00:38:16,706
ትልቅ አይጥ የት አለ?

446
00:38:16,789 --> 00:38:18,165
ባውቅ ኖሮ

447
00:38:18,666 --> 00:38:20,710
ተቆጣጣሪው ያወጣ ነበር
የአደጋ ጊዜ ፕሮቶኮል?

448
00:38:21,293 --> 00:38:23,379
አዎ? ከዚያ በምትኩ እመታሃለሁ።

449
00:38:26,340 --> 00:38:28,801
ችግርህ ምንድን ነው? ልቀቅ።

450
00:38:28,884 --> 00:38:31,387
ለማገገም አራት ሳምንታት ያስፈልገዋል
በቡጢ ብትመታው።

451
00:38:31,470 --> 00:38:32,972
ሁለት ዓመት ፣ ምናልባትም አምስት ፣

452
00:38:33,055 --> 00:38:34,557
በእስር ጊዜ ስለሆነ።

453
00:38:37,476 --> 00:38:40,354
አንተ አጭበርባሪ። አፍዎን መሮጥዎን ያቁሙ።

454
00:38:41,772 --> 00:38:43,482
ትልቅ አይጥ ነበርክ አልክ።

455
00:38:43,566 --> 00:38:45,025
ልገድልህ ነው ባለጌ።

456
00:38:45,109 --> 00:38:47,278
ቻንጎን አትንኩ።

457
00:38:51,657 --> 00:38:54,869
አለቃ. ይህ ባለጌ አጫውቶሃል
በዚህ ጊዜ ሁሉ.

458
00:38:55,286 --> 00:38:56,620
አልተናደድክም?

459
00:38:56,704 --> 00:38:58,914
አልተናደድኩም

460
00:38:58,998 --> 00:39:02,585
ምክንያቱም እሱ ትልቅ አይጥ እንዳልሆነ አውቄ ነበር።
ለተወሰነ ጊዜ አሁን.

461
00:39:03,043 --> 00:39:05,838
በጣም ተናድጃለሁ፣ ስለዚህ ከሱ ራቅ።

462
00:39:05,921 --> 00:39:07,590
ኧረ አሁን።

463
00:39:09,216 --> 00:39:10,217
አለቃ!

464
00:39:10,301 --> 00:39:12,595
አቁም አልኩህ።

465
00:39:12,970 --> 00:39:14,472
የማን ልጆች ናቸው?

466
00:39:14,555 --> 00:39:16,056
የኢንቼዮን መጋጠሚያ ጋንግ።

467
00:39:16,140 --> 00:39:17,975
የኢንተርሴክሽን ጋንግ?
አዎ።

468
00:39:18,058 --> 00:39:21,103
ፓርክ ቻንጎን ብቻውን ተወው
ወይም መስቀለኛ መንገድህን አፈርሳለሁ።

469
00:39:21,187 --> 00:39:22,980
እና ባለአራት መስመር ሀይዌይ ይገንቡ።

470
00:39:23,063 --> 00:39:24,690
ሄይ ውሰደው።

471
00:39:25,983 --> 00:39:28,569
ከመንገዳችን ውጪ! አንቀሳቅስ! ማጭበርበር!

472
00:39:34,200 --> 00:39:37,620
መቼ አወቅክ
ያ ቻንጎ ትልቅ አይጥ አልነበረም?

473
00:39:37,703 --> 00:39:39,246
ያ? ከአስር ደቂቃዎች በፊት.

474
00:39:41,415 --> 00:39:45,085
ካየሁት ነገር፣
ልክ እንደ Big Mouse ጥሩ ነዎት።

475
00:39:45,836 --> 00:39:49,089
ቃልህን መጠበቅ አለብህ
ሊሰጠኝ...

476
00:39:50,674 --> 00:39:52,384
የቅንጦት ሕይወት ፣ እሺ?

477
00:39:54,136 --> 00:39:56,514
ቃል ኪዳኔን እንደማከብር እምላለሁ።
እናመሰግናለን ሊቀመንበሩ ያንግ

478
00:39:57,973 --> 00:40:00,643
-አመሰግናለሁ።
መንገድ አጽዳ!

479
00:40:07,983 --> 00:40:09,193
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

480
00:40:09,276 --> 00:40:10,903
አልሰማህም እንዴ?
እራሴን ልድገመው?

481
00:40:20,538 --> 00:40:21,580
ይህ ፓርክ ቻንጎ ነው።

482
00:40:24,542 --> 00:40:26,377
ሀሎ፧ ከንቲባ ቾይ?

483
00:40:28,045 --> 00:40:30,381
ስብሰባ ላይ ነኝ። በኋላ እንነጋገር።

484
00:40:31,799 --> 00:40:33,342
GUCHEON ፔኒቴኒያሪ

485
00:40:40,349 --> 00:40:42,184
ከንቲባው ቀድሞውንም እሺ ብለውታል።

486
00:40:42,685 --> 00:40:43,811
አንተን ማመን አልችልም አለ።

487
00:40:44,937 --> 00:40:48,107
አሁን ነገሮችን በኔ መንገድ ለመስራት እቅድ አለኝ።

488
00:40:52,611 --> 00:40:54,363
ማሰሪያዎቼን ስላስወገዱ አመሰግናለሁ።

489
00:40:54,738 --> 00:40:57,241
አሁን ግን ለብሰሃቸዋል።

490
00:40:57,825 --> 00:40:59,618
እዚያ ተቀምጠሃል አመሰግናለሁ.

491
00:40:59,702 --> 00:41:01,662
ምክንያቱም ፓርክ Yoongab ተቆልፏል.

492
00:41:05,791 --> 00:41:09,211
አስታውስ። Big Mouse ካልያዝክ፣

493
00:41:10,546 --> 00:41:12,339
ያለህን ሁሉ በአንድ ጊዜ ታጣለህ።

494
00:41:12,882 --> 00:41:15,801
እንደገና ተራ ጠባቂ ትሆናለህ።

495
00:41:16,802 --> 00:41:18,053
መኮንን ጋን.

496
00:41:22,683 --> 00:41:23,976
ትኩረት ይስጡ

497
00:41:25,102 --> 00:41:27,396
እና እንዴት ትልቅ አይጥን እንደምይዝ ይመልከቱ።

498
00:41:35,362 --> 00:41:36,864
የልብስ ማጠቢያ ሳሙና

499
00:41:36,947 --> 00:41:40,075
ወደፊት ይራመዱ።
ይህ ጉድ ምንድን ነው?

500
00:41:40,659 --> 00:41:42,745
እዚያ ምንም ነገር የለም።

501
00:41:42,828 --> 00:41:45,539
ያለኝ ሁሉ መክሰስ ነው።
ዝም ብለህ ቆይ።

502
00:41:45,623 --> 00:41:47,458
ዳር ዳር።

503
00:41:47,541 --> 00:41:48,667
ሶጁ

504
00:41:49,793 --> 00:41:51,879
እነዚህ ባለጌዎች።

505
00:41:51,962 --> 00:41:53,088
ይህ የፍሳሽ ውሃ ነው?

506
00:41:56,342 --> 00:41:57,343
ሄይ! እናንተ ዲቃላዎች…

507
00:41:57,426 --> 00:42:00,387
እስረኞቹ በጣም ተበሳጭተዋል።

508
00:42:01,013 --> 00:42:04,934
ትልቅ አይጥ መሆን የማይወዱትን ሰው ሪፖርት እያደረጉ ነው፣

509
00:42:05,517 --> 00:42:09,146
ስለዚህ አንዳንድ ወንዶች ለምን እንደሆነ እንኳን ሳያውቁ ብቻቸውን ይቀመጣሉ።

510
00:42:10,522 --> 00:42:13,984
እርስ በርስ ለመዘገብ የበቀል እርምጃ ለመውሰድ ወደ ቡድን ጦርነት ይመራል።

511
00:42:15,361 --> 00:42:18,739
በዚህ መጠን፣
ግርግር ወይም የሆነ ነገር ሊኖር ይችላል።

512
00:42:24,119 --> 00:42:26,580
ለምን አንተ ትንሽ…

513
00:42:28,123 --> 00:42:31,251
ይህን ሁሉ ያስባሉ
የዋርደን ፓርክ ስህተት ነው።

514
00:42:31,835 --> 00:42:35,464
የምር ይወጋኛል ብዬ እጨነቃለሁ።

515
00:42:47,559 --> 00:42:49,853
መርገም።
ወደዚህ ና።

516
00:42:49,937 --> 00:42:52,064
ሄይ
አንተ ባለጌ።

517
00:43:04,660 --> 00:43:06,078
ጠባቂ.

518
00:43:12,042 --> 00:43:13,919
የሕክምና ክፍል
GUCHEON ፔኒቴኒያሪ

519
00:43:54,334 --> 00:43:56,503
ጻድቅ አስተዳደር

520
00:44:29,411 --> 00:44:30,621
ይህ አይሰራም።

521
00:44:31,205 --> 00:44:34,416
እስረኛ መውጣትና መግባት የለበትም
የጠባቂው ጽሕፈት ቤት የእሱ እንደሆነ.

522
00:44:35,375 --> 00:44:36,376
ወደ ሥራ ይሂዱ.

523
00:44:42,299 --> 00:44:43,967
እየሞከርክ አይደለም።
ማንኛውንም ነገር ለመሳብ እርስዎ ነዎት?

524
00:44:46,261 --> 00:44:49,848
ፓርክ ዮንጋብን በድብደባ እየተመታ ነው።
ስራ የሚበዛበት ሰው እንዴት ነው እንዳንተ

525
00:44:50,599 --> 00:44:51,975
ምንም አላደረገም?

526
00:44:53,685 --> 00:44:55,479
Big Mouseን እንደሚይዝ ተናግረሃል።

527
00:44:55,562 --> 00:44:58,148
ስለምጠቀም አመስጋኝ እሆናለሁ።
ምንም ሳያደርጉ.

528
00:44:58,649 --> 00:45:02,194
ከዚያ እንደገና፣ ማስመሰል አይችሉም
ትልቅ አይጥ ለመሆን።

529
00:45:02,277 --> 00:45:03,654
ቦታህን ማወቅ አለብህ።

530
00:45:04,238 --> 00:45:05,322
ዋርደን ጋን.

531
00:45:06,824 --> 00:45:08,033
መልካም ምኞት።

532
00:45:11,495 --> 00:45:12,579
መልካም ምኞት!

533
00:45:28,345 --> 00:45:30,055
ያላችሁን ሁሉንም ዘዴዎች አሳያቸው።

534
00:45:30,931 --> 00:45:32,724
ምክሮቹን የምሰበስብ እኔ እሆናለሁ።

535
00:45:42,276 --> 00:45:44,653
ተስፋ የሚፈልገውን አይሸሽም።

536
00:45:59,251 --> 00:46:02,796
Big Mouse. በዚህ ጊዜ ወደ አንተ አልሄድም.

537
00:46:03,714 --> 00:46:05,632
ወደ እኔ እንድትመጣ አደርግሃለሁ።

538
00:46:27,404 --> 00:46:28,780
አዚ ነኝ።

539
00:46:30,574 --> 00:46:32,242
እሺ፣ አሁን ወደዚያ እሄዳለሁ።

540
00:46:52,471 --> 00:46:53,847
ስለ ደም ናሙናዎችስ?

541
00:46:53,931 --> 00:46:55,849
ሁሉንም ማግኘት አልቻልኩም።

542
00:46:55,933 --> 00:46:58,352
የቀረውን ዛሬ ማግኘት መቻል አለብኝ።

543
00:47:18,622 --> 00:47:21,792
የሉኪሚያ በሽታ መንስኤ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

544
00:47:22,626 --> 00:47:25,837
ሞዴል እስረኞች
ዛሬ የስራ መልቀቅያ እያደረጉ ነው።

545
00:47:25,921 --> 00:47:27,214
GUCHEON ፔኒቴኒያሪ

546
00:47:32,219 --> 00:47:33,929
ወገኖቻችን ይከተሏቸዋል።

547
00:47:42,729 --> 00:47:44,940
ከፊት ለፊት ያለው መኪና ይገርማል
በድንገት ቀዘቀዘ።

548
00:47:45,023 --> 00:47:46,900
ምን አልባትም ጭራ እየጎተትናቸው እንደሆነ ያውቃሉ።

549
00:47:48,694 --> 00:47:51,113
- ምን እናድርግ?
- ቀድመን እንጠብቃቸው።

550
00:48:28,900 --> 00:48:30,610
ለምን አይመጡም?

551
00:48:31,194 --> 00:48:32,863
ምን ሆነ፧

552
00:49:45,102 --> 00:49:47,104
ከስራ በኋላ አመሻሹ ላይ እመለሳለሁ።

553
00:49:47,187 --> 00:49:49,356
ችኮላ የለም።
እዚህ ለጥቂት ቀናት እኖራለሁ.

554
00:49:53,777 --> 00:49:55,821
ከንቲባ ቾይ ነው።

555
00:49:56,696 --> 00:49:59,032
- መልሱ።
አይ፣ አላደርግም።

556
00:49:59,533 --> 00:50:02,244
ጥሩ መሆን አለበት
በኒውዮርክ ምሽት ስለሆነ።

557
00:50:07,082 --> 00:50:09,376
ጃንግ ሃይጂን

558
00:50:11,378 --> 00:50:13,046
በጋንግዋዶ ስላለው ጡረታ እርግጠኛ ነዎት?

559
00:50:14,297 --> 00:50:16,758
ኮ ሚሆ እዛ ቦታ አስይዘዋል።

560
00:50:51,376 --> 00:50:52,544
ማር.

561
00:50:55,463 --> 00:50:57,257
እወድሻለሁ ሃይጂን።

562
00:51:12,022 --> 00:51:13,607
ታውቃለህ...

563
00:51:16,484 --> 00:51:18,236
... ምን ያህል እወድሃለሁ።

564
00:51:38,798 --> 00:51:39,841
ተመልሰው ይቆዩ።

565
00:51:41,760 --> 00:51:43,345
ምንም አትቅረቡ።

566
00:51:44,346 --> 00:51:46,556
እኔ እና አንተ አሁን አብቅተናል።

567
00:51:47,557 --> 00:51:49,184
በአንተ ተስፋ አልሰጥም።

568
00:51:51,561 --> 00:51:52,729
አንተ…

569
00:51:54,356 --> 00:51:56,566
ለዘላለም የእኔ ይሆናል ።

570
00:51:56,650 --> 00:51:59,069
ጅብ።

571
00:52:00,862 --> 00:52:03,198
ጅብ። ጅብ!

572
00:52:03,281 --> 00:52:04,449
ተመልሰው ይቆዩ!

573
00:52:06,910 --> 00:52:09,996
ከቀረብክ ራሴን አጠፋለሁ።

574
00:52:16,086 --> 00:52:17,379
ይህን ያህል ትጠላኛለህ?

575
00:52:19,047 --> 00:52:20,465
መሞትን ይመርጣል?

576
00:52:20,548 --> 00:52:23,134
አዎ። አልወድህም።

577
00:52:24,552 --> 00:52:26,596
እያንዳንዷን ኢንች እጠላለሁ።

578
00:52:27,305 --> 00:52:29,182
የትንፋሽ ድምፅ እንኳን!

579
00:52:40,110 --> 00:52:41,444
አይ።

580
00:52:45,073 --> 00:52:48,326
- አንተም ወደድከኝ።
አብደሃል።

581
00:52:48,994 --> 00:52:50,870
እርስዎ ሙሉ በሙሉ ስነ ልቦናዊ ነዎት!

582
00:52:54,833 --> 00:52:55,917
ሄይ

583
00:52:56,876 --> 00:52:58,545
በምትኩ ወጋኝ።

584
00:53:00,213 --> 00:53:01,589
እዚሁ።

585
00:53:02,007 --> 00:53:04,634
ጅብ። ልቤን ወጋው...

586
00:53:05,802 --> 00:53:07,387
በዛ ቢላዋ.

587
00:53:09,222 --> 00:53:11,433
- ምን?
- ልቤን ውጋው።

588
00:53:12,017 --> 00:53:13,518
ከእሱ ጋር.

589
00:53:14,144 --> 00:53:16,563
ጅብ።
- ተመልሰው ይቆዩ.

590
00:53:16,646 --> 00:53:17,772
በእጆችህ መሞት እፈልጋለሁ.

591
00:53:17,856 --> 00:53:19,941
ተመልሰው ይቆዩ። ተመልሰህ ቆይ አልኩት።

592
00:53:20,025 --> 00:53:21,359
-አባክሽን።
- ተመልሰው ይቆዩ!

593
00:53:21,443 --> 00:53:22,986
-አባክሽን!
- ሃይጂን

594
00:53:29,159 --> 00:53:30,285
ሃይጂን

595
00:54:05,320 --> 00:54:06,488
አመሰግናለሁ።

596
00:54:08,531 --> 00:54:10,909
ማመስገን አያስፈልግም።
የህመም ማስታገሻ ብቻ ነው።

597
00:54:13,370 --> 00:54:14,454
እኔ ነኝ…

598
00:54:18,208 --> 00:54:19,501
መሞት?

599
00:54:23,254 --> 00:54:25,757
ሐኪም መጠየቅ አለብዎት.

600
00:54:26,674 --> 00:54:28,301
ይቅርታ እመቤቴ።

601
00:54:34,891 --> 00:54:37,227
ይቀርታ። ሞዴል እስረኞችን አመጣሁ።

602
00:54:48,113 --> 00:54:50,281
ስለዚህ ትውከክ እና ትኩሳት አለብህ.

603
00:54:51,032 --> 00:54:52,367
ሌላ ነገር አለ?

604
00:54:52,450 --> 00:54:53,910
ክብደቴ በጣም ቀነስኩ።

605
00:54:54,285 --> 00:54:56,663
በጣም ከመደንገጤ የተነሳ አንዳንዴ እደክማለሁ።

606
00:54:59,749 --> 00:55:00,875
የሙቀት መጠንህን እወስዳለሁ.

607
00:55:01,501 --> 00:55:03,086
እጅጌዎን ያዙሩ።

608
00:55:21,688 --> 00:55:25,650
ደስተኛ

609
00:55:35,827 --> 00:55:37,287
እዚህ ልቀመጥ?

610
00:55:45,336 --> 00:55:47,130
ህግ እና ስርዓትን ማቋቋም ፣ ደስተኛ

611
00:55:51,426 --> 00:55:54,053
ቢያንስ አንድ ጊዜ ትመጣኛለህ ብዬ አስብ ነበር።

612
00:55:55,763 --> 00:55:57,724
ዛፉን መውጣት አለብህ
ፍሬውን ከፈለጉ.

613
00:55:57,807 --> 00:56:01,144
ታውቃለህ?
ለምን አሁንም እንድትኖር ይፈቅድልሃል

614
00:56:01,603 --> 00:56:04,105
ቾይ ዶሃን ከተቀላቀልክ በኋላም
እና እኛን አሳልፎ ሰጠን?

615
00:56:04,689 --> 00:56:06,065
ምክንያቱም እኔ ከሞትኩ

616
00:56:06,900 --> 00:56:09,152
የሚፈልግ ሰው አይኖርም
የ Seo Jayoung ወረቀት።

617
00:56:09,235 --> 00:56:11,237
ስምህን ብታጸዳውም
እና ከዚህ ውጡ ፣

618
00:56:11,321 --> 00:56:13,781
በዚህ ጉዳይ ላይ መስራት ካቆሙ,
እርስዎ እና ቤተሰብዎ ...

619
00:56:14,782 --> 00:56:15,783
ሞተዋል ።

620
00:56:17,160 --> 00:56:18,244
አውቃለሁ።

621
00:56:19,662 --> 00:56:21,623
ለዚህ ነው የማስመሰልኩት
ከቾይ ዶሃ ጋር ለመስራት።

622
00:56:22,665 --> 00:56:25,710
ማስመሰል? አልከዳኸንም?

623
00:56:28,963 --> 00:56:31,216
አዲስ ስልት ይዤ መጣሁ
ነብርን ለመያዝ

624
00:56:31,299 --> 00:56:33,259
ወደ ነብር ጉድጓድ ውስጥ በመግባት.

625
00:56:33,843 --> 00:56:35,970
ነገር ግን Big Mouse ብቻ አይተባበርም።

626
00:56:36,054 --> 00:56:39,182
ንገረኝ. አዲሱ ስልትህ ምንድን ነው?

627
00:56:39,265 --> 00:56:40,600
ለትልቅ አይጥ ይንገሩ

628
00:56:41,267 --> 00:56:44,437
ወደ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን መምጣት
በ 8 ፒ.ኤም. ዛሬ ማታ.

629
00:56:47,315 --> 00:56:49,192
ይህ የመጨረሻ ማሳሰቢያዬ ነው።

630
00:56:49,275 --> 00:56:50,818
እሱ ካልመጣ ፣

631
00:56:52,111 --> 00:56:53,863
እናንተ ሰዎች ምንም ይሁን ምን
ግደለኝ ወይም አትግደለኝ

632
00:56:54,239 --> 00:56:55,907
እቅዱን ላጠፋው ነው።

633
00:57:11,965 --> 00:57:13,132
ገባኝ።

634
00:57:14,759 --> 00:57:16,469
በመገናኘት ምንም ጥሩ ነገር አይመጣም.

635
00:57:17,845 --> 00:57:19,305
እሺ ያደርጋል።

636
00:57:23,601 --> 00:57:25,395
እባኮትን መልቀቂያዬን አዘጋጁ።

637
00:57:30,316 --> 00:57:31,985
ቻንጎ፣ አንተ አስቂኝ ሰው ነህ።

638
00:59:03,701 --> 00:59:06,579
አዎ። አሁን በመንገዴ ላይ ነኝ።

639
00:59:08,289 --> 00:59:09,624
ገባኝ።

640
00:59:19,509 --> 00:59:22,011
- ሰላም, ልጄ.
ውዴ ሆይ ሰላም በል።

641
00:59:22,095 --> 00:59:24,305
አቃቤ ህግ ቾይ ከጉቾ
የዐቃብያነ-ሕግ ቢሮ.

642
00:59:24,389 --> 00:59:25,682
አንቺን ማግኘቴ ደስ ብሎኛል እመቤቴ።

643
00:59:25,765 --> 00:59:28,518
እዚህም ተመሳሳይ። በኋላ ላይ ጨረታው ሲጀመር፣

644
00:59:28,601 --> 00:59:29,894
ጥሩ እንድመስል ታደርገኛለህ አይደል?

645
00:59:29,977 --> 00:59:31,813
- ግብህ ምንድን ነው?
- ስድስት ትልቅ።

646
00:59:31,896 --> 00:59:34,691
ምን? ስድስት ትልቅ? ይህን ያህል?

647
00:59:34,774 --> 00:59:37,443
ጁሂ እንኳን ባለፈው አመት ያሳደገው ሶስት ብቻ ነው።

648
00:59:38,027 --> 00:59:39,362
ለዚህም ነው ስድስት የሆነው።

649
00:59:39,445 --> 00:59:42,824
እጥፍ ከፍ ማድረግ አለብኝ
በሽማግሌው ላይ ስሜት ለመፍጠር.

650
00:59:43,825 --> 00:59:46,285
ለምንድነው ከንቲባ ቾይ እና ጁሂ እስካሁን እዚህ ያልነበሩት?

651
00:59:46,369 --> 00:59:48,246
በጣም የተዋረዱ ሳይሆኑ አይቀርም።

652
00:59:48,663 --> 00:59:50,873
ለነገሩ አደንዛዥ እጽ አላግባብ መጠቀም ቅሌት ነው።

653
00:59:52,417 --> 00:59:53,418
ትክክል ነው።

654
00:59:53,501 --> 00:59:57,171
ህዩን ጁሂ ሁሉም ኮኪ ነበር።
ምክንያቱም ሽማግሌው እሷን ጀርባ ነበር.

655
00:59:57,255 --> 01:00:00,800
ግን ሽማግሌው ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
የራሱን የልጅ ልጅ ክዷል?

656
01:00:01,926 --> 01:00:04,053
- በመድሃኒት ምክንያት ነበር.

657
01:00:04,137 --> 01:00:08,933
ጁሂ ግን ትክክለኛው የልጅ ልጁ አይደለም።
ሽማግሌው በእርግጠኝነት እንደሚያቆራርጣት እርግጠኞች ነኝ።

658
01:00:11,602 --> 01:00:13,896
የበጎ አድራጎት ጨረታ

659
01:00:14,480 --> 01:00:15,940
- ሄይ.
- ምን?

660
01:00:18,359 --> 01:00:20,653
ስለመጣህ እናመሰግናለን ክቡር ሊቀመንበር።

661
01:00:21,279 --> 01:00:22,989
ሰላም ክቡር ሊቀመንበር።

662
01:00:24,490 --> 01:00:26,826
ሁሉንም ላክ።

663
01:00:26,909 --> 01:00:29,162
ምን ይገርማል?
እንግዶቼን እያባረራችሁ አይደለም።

664
01:00:29,245 --> 01:00:30,413
እንደተናገረችው አስወግዳቸው!

665
01:00:31,497 --> 01:00:32,457
ይቅርታ?

666
01:00:35,168 --> 01:00:36,919
ጨረታው ሊጀመር ነው።

667
01:00:37,003 --> 01:00:40,798
እባክዎ ወደ ጨረታ አዳራሽ ይሂዱ
በመጀመሪያው ፎቅ ላይ.

668
01:01:56,791 --> 01:02:00,378
KO MIHO

669
01:02:01,170 --> 01:02:02,463
የእስረኞች ደም እርግጠኛ ነዎት

670
01:02:02,547 --> 01:02:04,882
ለፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት ፍንጭ ነው ፣ አይደል?

671
01:02:04,966 --> 01:02:08,135
ሁሉም በእንግሊዝኛ ቴክኒካዊ ቃላት ስለነበሩ ለመረዳት አስቸጋሪ ነበር።

672
01:02:08,219 --> 01:02:10,346
ግን ያ መረጃ በእርግጠኝነት እዚያ ነበር።

673
01:02:10,429 --> 01:02:13,766
ኮሪያ በደረሱ ቀን የደም ናሙናዎችን ለመውሰድ እሞክራለሁ።

674
01:02:15,184 --> 01:02:18,437
የደም ናሙናውን እስከ ቀኑ 7 ሰዓት ድረስ አመጣልሃለሁ።

675
01:02:29,824 --> 01:02:30,950
አዎ ከንቲባ ቾይ

676
01:02:32,159 --> 01:02:33,703
በጣም በጥሞና ያዳምጡ።

677
01:02:35,872 --> 01:02:37,999
አዎን ጌታዪ። ተረድቷል።

678
01:02:42,545 --> 01:02:43,880
ምንድነው ችግሩ፧

679
01:02:45,339 --> 01:02:46,674
ጠባቂ?

680
01:02:46,757 --> 01:02:48,301
አሁን ከተባበሩኝ፣

681
01:02:48,885 --> 01:02:51,012
ከፍተኛው መቶኛ መሆን ትችላለህ
የዚህች ሀገር.

682
01:02:51,596 --> 01:02:53,180
ይምረጡ።

683
01:02:54,432 --> 01:02:55,933
እቀላቀላችኋለሁ።

684
01:03:01,105 --> 01:03:02,481
ፓርክ Changho እና Ko Miho.

685
01:03:04,650 --> 01:03:06,235
ዛሬ ሁለቱንም መግደል አለብን።

686
01:03:30,134 --> 01:03:32,845
የታመነ ህግ ፣ ደስተኛ ጉቼኦን።

687
01:04:03,125 --> 01:04:06,545
ያልታወቀ
የቦታ ለውጥ። ልዩ ዎርድ

688
01:04:21,602 --> 01:04:23,104
ለማኞች የሆንን ይመስላችኋል?

689
01:04:23,187 --> 01:04:25,022
ይህን ቆሻሻ አንበላም!

690
01:04:25,106 --> 01:04:27,066
ለመመገብ ፈቃደኛ አለመሆን መገዛት ነው!

691
01:04:30,403 --> 01:04:31,946
ታዲያ መገዛት ቢሆንስ?

692
01:04:33,948 --> 01:04:35,199
ሁላችንም መሞት አለብን?

693
01:04:35,282 --> 01:04:36,450
ይህ ጉድ ምንድን ነው?

694
01:04:40,287 --> 01:04:41,372
እዘዝ!

695
01:04:41,455 --> 01:04:42,999
- ጎትተው አውጡት።

696
01:04:45,459 --> 01:04:47,837
እናንተ ዲቃላዎች። ወደ ግድግዳው ይሂዱ.

697
01:04:58,472 --> 01:04:59,640
መርገም።

698
01:05:03,936 --> 01:05:05,062
ያንን ይውሰዱ።

699
01:05:15,531 --> 01:05:16,824
ኮድ ቀይ።

700
01:05:16,907 --> 01:05:18,617
ምትኬን በመጠየቅ ላይ። ምትኬ እፈልጋለሁ!

701
01:06:24,475 --> 01:06:25,684
አለቃ! ውጣ!

702
01:06:43,994 --> 01:06:45,412
ነፃነት!

703
01:06:46,580 --> 01:06:48,207
እንሂድ!

704
01:06:53,963 --> 01:06:55,881
ከዚህ ልወጣ ነው!

705
01:06:57,133 --> 01:06:58,175
እንሂድ!

706
01:07:01,595 --> 01:07:03,389
እንሂድ!

707
01:07:17,820 --> 01:07:18,821
አለቃ.

708
01:07:19,530 --> 01:07:21,240
ደደብ ነገር አታድርግ።

709
01:07:22,116 --> 01:07:24,118
ወንድ ልጆቻችን እንዲቆዩ ንገራቸው።

710
01:07:24,577 --> 01:07:25,703
አዎ አለቃ

711
01:07:33,294 --> 01:07:36,672
ግርግሩ በቀጠና ሁለት ብቻ መሆን አለበት።
ወደ ህክምና ክፍል የሚወስዱትን መንገዶች በሙሉ ዝጋ።

712
01:07:37,256 --> 01:07:38,424
እና ፓርክ ቻንጎን ያግኙ።

713
01:07:43,179 --> 01:07:45,181
እንግዲያውስ ወገኖቻችንን አስወግዱ።

714
01:07:45,264 --> 01:07:48,184
ሁከት ፈጣሪዎቹ ኮ ሚሆ ገደሉት
እና በእርስዎ በኩል ራስን መከላከል ነበር።

715
01:07:50,811 --> 01:07:53,272
ካሜራዎቹን አጥፍቻለሁ፣
ስለዚህ አትጨነቅ.

716
01:08:07,411 --> 01:08:09,079
ከፍተኛ ቮልቴጅ

717
01:08:09,455 --> 01:08:10,289
ከፍተኛ ቮልቴጅ

718
01:08:21,967 --> 01:08:23,469
GUCHEON ፔኒቴኒያሪ

719
01:08:23,552 --> 01:08:24,762
ምን ተፈጠረ?

720
01:09:47,636 --> 01:09:48,637
አንተ...

721
01:09:49,805 --> 01:09:51,098
ትልቅ አይጥ?

722
01:10:06,947 --> 01:10:09,450
ትልቅ አፍ

723
01:10:29,511 --> 01:10:32,306
ትልቅ አፍ

724
01:10:33,390 --> 01:10:34,600
ቃል ግባልኝ...

725
01:10:34,683 --> 01:10:37,144
ከገለጽኩኝ ትፈቅደኛለህ
ከወረቀት በስተጀርባ ያለው ሚስጥር.

726
01:10:37,227 --> 01:10:40,481
ዛሬ አንድ ትልቅ ነገር ይከሰታል።

727
01:10:40,564 --> 01:10:42,900
አንድን ነገር ከመጠን በላይ መሥራት ሁል ጊዜ አደጋን ያስከትላል።

728
01:10:43,817 --> 01:10:45,569
ውስጥ የሆነ ነገር የተፈጠረ ይመስለኛል።

729
01:10:45,652 --> 01:10:46,904
የተታለልን ይመስለኛል።

730
01:10:46,987 --> 01:10:48,822
ዛሬ ማታ ሁለቱንም አስወግዱ.

731
01:10:49,656 --> 01:10:51,492
ሚስትህ አደጋ ላይ ነች።

732
01:10:51,575 --> 01:10:53,827
እነሱን ማሸነፍ የምችለው አንድ ክፍል ውስጥ ከሆንን ብቻ ነው።

733
01:10:53,911 --> 01:10:55,079
እኔም ቅናሹን ላቅርብ።

734
01:10:55,829 --> 01:10:58,165
ከBig Mouse ሌላ ጥያቄ ስለደረሰኝ ነው።

735
01:10:58,248 --> 01:11:01,418
ከሴኦ ጄዩንግ ግድያ ጀርባ ያለውን እውነት ለማወቅ።