0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez présente
IRWAREZ.COM

1
00:00:33,760 --> 00:00:37,840


2
00:00:37,880 --> 00:00:41,360


3
00:00:41,400 --> 00:00:45,040


4
00:00:45,080 --> 00:00:47,840


5
00:00:47,880 --> 00:00:49,840
Son timing était terrible

6
00:00:49,880 --> 00:00:51,480
(la musique de la radio s'arrête) J'aime celui-là

7
00:00:52,520 --> 00:00:53,640
très bien

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,120
(la musique de la radio commence)

9
00:01:02,840 --> 00:01:05,840
Dois-je venir au port pour vous serrer la main et vous laisser partir ?

10
00:01:08,600 --> 00:01:10,520
Papa, Tris

11
00:01:10,560 --> 00:01:12,840
Vos vacances se termineront bientôt

12
00:01:12,880 --> 00:01:15,720
Et notre relation consiste presque uniquement à écrire des lettres

13
00:01:15,760 --> 00:01:18,400
En écrivant une lettre, les longues pauses ne fonctionnent pas du tout

14
00:01:18,440 --> 00:01:20,280
Hmm

15
00:01:20,320 --> 00:01:22,080
"Ma très chère Charlotte..."

16
00:01:25,040 --> 00:01:26,560
"Fidèlement vôtre, Tristan."

17
00:01:26,600 --> 00:01:27,720
(rires)

18
00:01:31,240 --> 00:01:32,680
"Ma très chère Charlotte..."

19
00:01:32,720 --> 00:01:34,120
"Je suis d'accord."

20
00:01:36,880 --> 00:01:40,840
"Je m'excuse pour le manque de mots dans mes lettres précédentes"

21
00:01:42,560 --> 00:01:45,080
"Je préfère me concentrer sur ce moment et maintenant"

22
00:01:46,640 --> 00:01:48,680
"Cordialement, Tris."

23
00:01:50,240 --> 00:01:53,920
"Cher Tristan, je comprends ton point de vue"

24
00:01:53,960 --> 00:01:56,400
"Et je vous demande respectueusement de me donner ces tartelettes à la confiture."

25
00:01:56,440 --> 00:01:58,320
"Avec un bon appétit, Charlotte."

26
00:02:02,760 --> 00:02:04,280
allez

27
00:02:12,040 --> 00:02:13,600
(Le bruit du bêlement des moutons)

28
00:02:21,520 --> 00:02:23,280
Courez-vous sans filles ?

29
00:02:23,320 --> 00:02:25,400
Est-ce que je cours ? je nettoie

30
00:02:25,440 --> 00:02:28,240
leur as-tu parlé non

31
00:02:28,280 --> 00:02:29,400
oh

32
00:02:29,440 --> 00:02:32,440
Mais pourriez-vous obtenir de l'aide ? Un nouvel ouvrier pour la ferme ?

33
00:02:32,480 --> 00:02:35,680
bien sûr, bien sûr, je suis heureux que vous ayez visité

34
00:02:35,720 --> 00:02:39,440
Une de mes vaches a un problème

35
00:02:39,480 --> 00:02:40,960
quel est le problème

36
00:02:41,000 --> 00:02:43,520
Qu'est-ce que je sais ! Vous êtes vétérinaire, n'est-ce pas ?

37
00:02:44,920 --> 00:02:46,400
C'était un très bon point

38
00:02:46,440 --> 00:02:48,280
Je vais chercher mon sac ! oui

39
00:02:52,320 --> 00:02:53,920
Son pouls est fort

40
00:02:53,960 --> 00:02:56,120
Rien ne montre qu'il y a un problème

41
00:02:57,920 --> 00:03:00,400
Eh bien, c'est donc un mystère. Il n'est pas comme d'habitude

42
00:03:01,840 --> 00:03:03,120
Son estomac est tombé

43
00:03:03,160 --> 00:03:06,800
Je pense que ce sera fini demain ou après-demain

44
00:03:06,840 --> 00:03:08,840
Et si tu venais demain et jetais un oeil

45
00:03:08,880 --> 00:03:10,280
Juste pour être sûr ?

46
00:03:10,320 --> 00:03:12,720
Et si tu m'appelais si tu en avais besoin ?

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,000
Je suis un peu occupé maintenant

48
00:03:14,040 --> 00:03:15,800
Entre mes visites et prendre soin de Jamie

49
00:03:15,840 --> 00:03:17,920
il ne me reste plus beaucoup de temps

50
00:03:17,960 --> 00:03:20,280
je ne peux pas appeler

51
00:03:20,320 --> 00:03:21,720
pourquoi

52
00:03:21,760 --> 00:03:23,320
je l'ai coupé

53
00:03:23,360 --> 00:03:24,920
quoi

54
00:03:24,960 --> 00:03:27,280
au téléphone, Kufti ne fait que causer des ennuis

55
00:03:27,320 --> 00:03:28,920
Je n'ai pas le temps pour ces jeux

56
00:03:28,960 --> 00:03:30,280
quel genre de farce

57
00:03:30,320 --> 00:03:33,200
Il s'avère que mon numéro n'a qu'un chiffre différent de celui de la gare

58
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
est-ce un problème

59
00:03:34,280 --> 00:03:36,480
Si les gens appellent toute la journée, oui, c'est un problème

60
00:03:36,520 --> 00:03:38,560
demander l'heure de départ du prochain train

61
00:03:39,680 --> 00:03:41,840
Tu as dit que les filles ne te parlaient pas, Richard

62
00:03:41,880 --> 00:03:43,480
ne frappe pas

63
00:03:43,520 --> 00:03:45,960
Je pense que maintenant je comprends pourquoi

64
00:03:48,440 --> 00:03:51,280
Non, non, et cent fois non

65
00:03:51,320 --> 00:03:55,280
M. Farnon, Elijah Wentworth demande rarement votre aide

66
00:03:55,320 --> 00:03:56,360
Une autre fois, Mme Hall

67
00:03:56,400 --> 00:03:59,400
Tristan est toujours dehors avec Rover et j'ai eu une journée bien remplie

68
00:03:59,440 --> 00:04:01,440
Aujourd'hui j'ai vu que tu jouais à "Passor" au bureau

69
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
Permettez-moi de rassembler mes pensées un instant

70
00:04:03,520 --> 00:04:04,760
Bien sûr, vous avez

71
00:04:04,800 --> 00:04:07,960
De plus, s'occuper d'un cheval Shire est définitivement un travail à deux.

72
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Oh, bien sûr

73
00:04:09,040 --> 00:04:11,760
Mais j'ai l'impression que toutes ces excuses servent à déformer cette affaire

74
00:04:11,800 --> 00:04:13,840
Il peut y avoir une autre raison

75
00:04:13,880 --> 00:04:15,040
qu'est-ce que c'est alors

76
00:04:15,080 --> 00:04:17,600
Élie Wentworth. Cet homme est un problème social

77
00:04:17,640 --> 00:04:19,720
Il ne parle pas beaucoup, c'est tout

78
00:04:19,760 --> 00:04:22,600
Oh, un modeste fermier du Yorkshire ?

79
00:04:22,640 --> 00:04:23,760
Je ne peux pas le croire

80
00:04:23,800 --> 00:04:26,360
Tout son vocabulaire est composé de trois mots

81
00:04:26,400 --> 00:04:27,880
"Ouais", "Ah" et "Oh"

82
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
oh oui

83
00:04:28,960 --> 00:04:31,280
Ce ne serait pas un problème s'il te laissait faire la carte

84
00:04:31,320 --> 00:04:32,880
Mais ombre après ombre te suit partout

85
00:04:32,920 --> 00:04:34,800
Avez-vous déjà pensé à cela ?

86
00:04:34,840 --> 00:04:37,840
Peut-être que la raison de son silence n'est pas qu'il déteste parler.

87
00:04:37,880 --> 00:04:40,200
Est-ce qu'il déteste simplement parler à « toi » ?

88
00:04:40,240 --> 00:04:42,120
Comment oses-tu ! Rien ne l'intéresse ?

89
00:04:42,160 --> 00:04:44,000
Il est célèbre pour sa liqueur sanglante

90
00:04:44,040 --> 00:04:45,880
Eh bien, allez ! Commencez par ça

91
00:04:45,920 --> 00:04:47,640
Non, non, assieds-toi, tu dois venir avec moi

92
00:04:47,680 --> 00:04:50,680
Je vous parie cinq shillings que vous n'entendrez que des « ouais », « ah » ou « oh » de sa part.

93
00:04:50,720 --> 00:04:53,800
Tu ne peux pas parier cinq shillings sur quelque chose comme ça

94
00:04:53,840 --> 00:04:56,520
tu as raison Dix ! Un

95
00:04:56,560 --> 00:04:58,040
(le garçon rit)

96
00:04:58,080 --> 00:05:00,360
Ne te blesse pas la main, tante Audrey

97
00:05:00,400 --> 00:05:02,920
Elfe de Naqara

98
00:05:17,080 --> 00:05:20,480
C'est le dix shillings le plus simple que j'ai jamais gagné

99
00:05:20,520 --> 00:05:21,840
tu le penses

100
00:05:31,640 --> 00:05:33,880
Enchanté de vous rencontrer M. Wentworth

101
00:05:33,920 --> 00:05:35,240
J'ai beaucoup entendu tes éloges

102
00:05:35,280 --> 00:05:36,520
oh

103
00:05:36,560 --> 00:05:39,560
Avez-vous dit que le nom de votre cheval Shire est « Weismulre » ? oui

104
00:05:39,600 --> 00:05:43,920
ah, je suppose que tu lui as donné le nom de l'acteur Johnny Weissmuller

105
00:05:43,960 --> 00:05:45,000
Celui qui joue le rôle de Tarzan ?

106
00:05:47,680 --> 00:05:49,640
(Imitation du cri de Tarzan)

107
00:05:49,680 --> 00:05:51,640
(rire de Tristan)

108
00:05:51,680 --> 00:05:53,680
C'était moi qui jouais le rôle de Tarzan

109
00:05:53,720 --> 00:05:54,800
oh

110
00:05:59,120 --> 00:06:01,360
Un corbeau a apporté la nouvelle que ton sang est ivre

111
00:06:01,400 --> 00:06:02,680
Quelque chose de très spécial ?

112
00:06:02,720 --> 00:06:03,960
oh

113
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
Je pensais apprendre à le faire moi-même

114
00:06:05,840 --> 00:06:08,160
ah Oui, vous le recommandez ?

115
00:06:08,200 --> 00:06:09,520
oui oh

116
00:06:18,080 --> 00:06:20,960
Ah oui, je vois qu'il ne va pas très bien

117
00:06:21,000 --> 00:06:22,760
Lui et moi

118
00:06:22,800 --> 00:06:25,240
patte arrière Il pose sa pointe au sol

119
00:06:27,000 --> 00:06:28,920
Ok, laisse-moi jeter un oeil

120
00:06:32,920 --> 00:06:34,680
hum

121
00:06:34,720 --> 00:06:36,000
Oui, il fait chaud

122
00:06:37,400 --> 00:06:39,560
Je suis presque sûr que c'est un abcès. oh

123
00:06:39,600 --> 00:06:41,000
ne t'inquiète pas

124
00:06:41,040 --> 00:06:44,120
Non, nous remettrons bientôt Weissmuller dans ce panier

125
00:06:45,360 --> 00:06:46,920
Voyons où est Josh

126
00:06:51,600 --> 00:06:53,400
je l'ai trouvé

127
00:06:53,440 --> 00:06:55,120
hmm c'est juste ici

128
00:07:01,960 --> 00:07:04,160
(reniflement de cheval)

129
00:07:08,640 --> 00:07:10,280
Tristan, va lui chercher la tête

130
00:07:11,800 --> 00:07:13,720
(Cri du cheval)

131
00:07:24,440 --> 00:07:25,800
Tristán ?

132
00:07:27,640 --> 00:07:28,880
Prends ta tête, mon garçon

133
00:07:28,920 --> 00:07:30,080
(soupir)

134
00:07:30,120 --> 00:07:31,400
Tristan

135
00:07:33,920 --> 00:07:35,160
que fais-tu

136
00:07:37,960 --> 00:07:39,800
(soupir)

137
00:07:42,240 --> 00:07:44,080
qu'est-ce que tu fais de mal mec

138
00:07:44,120 --> 00:07:45,840
(soupir)

139
00:07:49,880 --> 00:07:51,600
Tristán ?

140
00:07:51,640 --> 00:07:53,280
Tristan

141
00:08:01,360 --> 00:08:04,400
Ça a l'air d'être un bon gâteau, tante Audrey

142
00:08:04,440 --> 00:08:07,160
Peut-être que tu peux te mettre dans mon cœur en jouant avec la langue

143
00:08:07,200 --> 00:08:09,480
Mais tu n'auras pas une part de ce gâteau

144
00:08:09,520 --> 00:08:11,280
Ah ! hum

145
00:08:11,320 --> 00:08:12,760
(rires)

146
00:08:12,800 --> 00:08:14,200
Tom ?

147
00:08:14,240 --> 00:08:16,120
Je ne savais pas que tu étais revenu à la maison

148
00:08:16,160 --> 00:08:17,800
Ah... eh bien

149
00:08:17,840 --> 00:08:20,160
Oh, ça fait un moment que je ne suis pas revenu, n'est-ce pas ?

150
00:08:20,200 --> 00:08:21,920
comment vas-tu

151
00:08:21,960 --> 00:08:24,760
Excusez-moi, je... dois y aller

152
00:08:24,800 --> 00:08:27,240
Nous avons quelques minutes, n'est-ce pas ?

153
00:08:27,280 --> 00:08:29,280
excuse-moi Tom ?

154
00:08:31,800 --> 00:08:33,960
Je suis désolé, Audrey. je m'habitue à être à la maison

155
00:08:34,000 --> 00:08:35,360
je sais

156
00:08:35,400 --> 00:08:36,440
oh

157
00:08:36,480 --> 00:08:39,000
à qui est-ce pour Maggie

158
00:08:40,080 --> 00:08:42,800
J'ai entendu parler d'Arthur. C'était une très mauvaise nouvelle

159
00:08:42,840 --> 00:08:44,160
C'est vrai. avec autorisation

160
00:08:44,200 --> 00:08:45,560
oui

161
00:08:45,600 --> 00:08:47,280
Allez-y

162
00:08:58,480 --> 00:09:00,360
Ne les dérangeons pas maintenant

163
00:09:02,640 --> 00:09:04,600
Tu pourras voir Albert une autre fois

164
00:09:04,640 --> 00:09:05,720
Yala

165
00:09:07,040 --> 00:09:09,200
Tu ne veux pas lui parler aujourd'hui ?

166
00:09:09,240 --> 00:09:11,800
Ce gâteau dit tout ce que je veux dire

167
00:09:11,840 --> 00:09:14,920
Je n'ai jamais vu de gâteau parlant auparavant

168
00:09:14,960 --> 00:09:17,440
Vous ne lui avez probablement pas encore donné sa chance

169
00:09:17,480 --> 00:09:18,640
(rires)

170
00:09:24,400 --> 00:09:26,000
(gémissant)

171
00:09:27,360 --> 00:09:29,480
(gémissant) Allez, Butch

172
00:09:30,840 --> 00:09:32,760
C'est Butch Fielding ?

173
00:09:32,800 --> 00:09:34,280
oui

174
00:09:34,320 --> 00:09:36,080
qu'est-ce qu'il fait ici

175
00:09:36,120 --> 00:09:37,880
Mon nouvel ouvrier agricole

176
00:09:40,080 --> 00:09:42,520
tu plaisantes, pourquoi pas ?

177
00:09:42,560 --> 00:09:44,520
Je pensais que tu cherchais quelqu'un pour t'aider

178
00:09:44,560 --> 00:09:47,120
Dans le travail physique ? Et alors ?

179
00:09:47,160 --> 00:09:51,000
N'avez-vous pas pensé à amener quelqu'un de plus jeune ? Par exemple, plus jeune que vous ?

180
00:09:51,040 --> 00:09:52,920
Eh bien, ce serait génial

181
00:09:52,960 --> 00:09:55,360
Mais il était le seul à avoir hâte de venir

182
00:09:55,400 --> 00:09:58,080
Si votre téléphone était connecté, peut-être que d'autres viendraient aussi

183
00:09:58,120 --> 00:10:00,840
Eh bien, l'expérience est très précieuse et c'est beaucoup d'expérience

184
00:10:00,880 --> 00:10:02,160
Comme un lacet

185
00:10:02,200 --> 00:10:05,280
N'est-il pas préférable que quelqu'un d'autre fasse le gros du travail ?

186
00:10:05,320 --> 00:10:07,000
Oh, merci beaucoup, James

187
00:10:07,040 --> 00:10:09,240
Il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pendant que vous êtes ici

188
00:10:09,280 --> 00:10:11,120
Eh bien, je sais par où commencer

189
00:10:12,520 --> 00:10:14,360
Reconnectez votre téléphone

190
00:10:16,560 --> 00:10:19,080
Scroft, viens ! s'en aller

191
00:10:19,120 --> 00:10:20,320
Eh bien, c'est tout

192
00:10:29,200 --> 00:10:32,480
"Donnez-moi le numéro." Lambeth 3497, s'il vous plaît

193
00:10:36,000 --> 00:10:38,040
"Désolé monsieur, la ligne est occupée."

194
00:10:38,080 --> 00:10:40,040
Eh bien, on ne peut pas s'attendre à ce que les gens soient au chômage tout le temps

195
00:10:42,040 --> 00:10:43,840
Je sais qu'Helen et Jenny ont été très occupées

196
00:10:43,880 --> 00:10:45,680
Vous pourrez réessayer plus tard. je ferai certainement la même chose

197
00:10:45,720 --> 00:10:47,920
(la cloche sonne) Eh bien, allez

198
00:10:47,960 --> 00:10:50,640
Tous ces kilomètres étaient entre nous et eux et maintenant ça disparaît

199
00:10:50,680 --> 00:10:51,680
réponse

200
00:10:55,160 --> 00:10:57,680
Darobi 7632, s'il vous plaît ?

201
00:10:57,720 --> 00:11:00,640
"Pouvez-vous me dire à quelle heure partent les trains pour Ripon ?"

202
00:11:00,680 --> 00:11:03,320
Deux par heure - vingt minutes passées et vingt minutes restantes

203
00:11:03,360 --> 00:11:04,480
bonne journée "Merci."

204
00:11:09,280 --> 00:11:11,760
Je suis sûr que ce ne sera pas un problème si je les frappe plusieurs fois

205
00:11:11,800 --> 00:11:13,960
hum demain ?

206
00:11:14,000 --> 00:11:15,720
demain

207
00:11:16,960 --> 00:11:18,640
Comme je l'ai dit

208
00:11:20,080 --> 00:11:21,360
oui

209
00:11:21,400 --> 00:11:22,680
oui

210
00:11:43,240 --> 00:11:44,960
C'est bien

211
00:11:49,080 --> 00:11:52,360
Eh bien, euh... merci beaucoup, M. Wentworth

212
00:11:53,600 --> 00:11:55,080
C'était bien que M

213
00:11:55,120 --> 00:11:56,120
oui

214
00:11:59,320 --> 00:12:01,480
Je pensais que conduire un Rover signifiait rouler avec classe

215
00:12:01,520 --> 00:12:03,240
Le Rover n'était pas disponible

216
00:12:03,280 --> 00:12:06,800
Je ressens un peu de tension ? Vous vous sentirez plus dans une minute

217
00:12:09,880 --> 00:12:11,680
Au nom de Jupiter, comment allait-il ?

218
00:12:11,720 --> 00:12:13,080
je suis désolé

219
00:12:13,120 --> 00:12:15,840
J'ai encore beaucoup de choses à rattraper, alors

220
00:12:17,680 --> 00:12:20,240
Je me sentais un peu malade. Eh bien, ton visage disait la même chose

221
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
comme moi

222
00:12:24,240 --> 00:12:27,240
Il fallait que je sorte de là. Et tu me laisserais là ?

223
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
J'ai dit que je suis désolé

224
00:12:30,600 --> 00:12:32,600
Êtes-vous malade?

225
00:12:33,720 --> 00:12:37,040
Je ne sais pas. Etait-ce à cause de ce cheval ? Son corps ?

226
00:12:37,080 --> 00:12:38,720
je dois m'allonger

227
00:12:38,760 --> 00:12:40,920
Vous avez passé la moitié de votre vie avec les chevaux

228
00:12:40,960 --> 00:12:42,600
Votre carte chez eux est presque aussi bonne que la mienne

229
00:12:42,640 --> 00:12:43,800
je suis meilleur que toi

230
00:12:43,840 --> 00:12:46,840
Ce n’est pas le moment d’essayer de gagner ce débat

231
00:12:56,160 --> 00:12:57,920
(jouer de la musique)

232
00:13:02,720 --> 00:13:04,040
(soupir)

233
00:13:04,080 --> 00:13:06,960
"Nous allons interrompre le programme pour informer les auditeurs"

234
00:13:07,000 --> 00:13:09,440
"Premier ministre dans quelques minutes à minuit"

235
00:13:09,480 --> 00:13:12,200
"Ils s'adresseront à la nation."

236
00:13:14,320 --> 00:13:17,480
Jimmy! Jimmy, tu dois te lever

237
00:13:18,960 --> 00:13:21,080
Réveillez-vous ! se lever

238
00:13:21,120 --> 00:13:22,440
Tris! (frapper à la porte)

239
00:13:22,480 --> 00:13:24,520
Siegfried! Avons-nous pris feu ?

240
00:13:24,560 --> 00:13:26,200
Mademoiselle Hall ! es-tu ivre

241
00:13:26,240 --> 00:13:27,400
Pas encore ! être en avance

242
00:13:27,440 --> 00:13:28,920
Tout le monde descend

243
00:13:28,960 --> 00:13:30,520
très bien Soyez tôt, c'est important

244
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
oh

245
00:13:36,440 --> 00:13:41,320
"C'est Londres. Premier ministre, Son Excellence CR Uttley.

246
00:13:42,960 --> 00:13:45,520
"Le Japon s'est rendu aujourd'hui"

247
00:13:48,960 --> 00:13:51,400
"Notre dernier ennemi est parti"

248
00:13:52,840 --> 00:13:58,320
"En ce moment, nous devons rendre hommage aux hommes de ce pays."

249
00:13:58,360 --> 00:14:00,840
"Au Commonwealth des Nations"

250
00:14:00,880 --> 00:14:03,680
"En Inde et dans les colonies"

251
00:14:03,720 --> 00:14:08,120
En l'honneur de notre marine, de notre armée et de notre force aérienne

252
00:14:08,160 --> 00:14:12,520
qui s'est si bien battu dans cette bataille dure et épuisante contre le Japon

253
00:14:12,560 --> 00:14:16,560
La paix est revenue dans le monde

254
00:14:16,600 --> 00:14:20,160
Remercions Dieu pour sa miséricorde

255
00:14:41,440 --> 00:14:43,160
le bruit des coups

256
00:14:48,120 --> 00:14:50,600
non merci

257
00:14:50,640 --> 00:14:52,640
Vous ne pouvez pas être en désaccord avec cela. non

258
00:14:52,680 --> 00:14:55,480
C'est dommage mais c'est un très bon produit

259
00:14:55,520 --> 00:14:57,880
Et quelle merveilleuse nuit ce fut

260
00:15:00,840 --> 00:15:04,680
Quelle est la situation dans ce cas particulier ?

261
00:15:04,720 --> 00:15:06,760
toujours dans sa tête hmm

262
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
Des créatures impressionnantes, ces chevaux de Shire, n'est-ce pas ?

263
00:15:13,520 --> 00:15:16,600
Plus comme une créature mythique qu'un cheval

264
00:15:16,640 --> 00:15:20,320
Typhon, le même monstre géant qui a combattu Zeus

265
00:15:20,360 --> 00:15:23,120
Et il y avait toujours une violente tempête avec lui

266
00:15:27,080 --> 00:15:29,800
La situation vous a-t-elle semblé houleuse au début ?

267
00:15:33,120 --> 00:15:35,280
C'est toujours pareil. hum

268
00:15:36,680 --> 00:15:39,920
Ouais, eh bien, demain pourrait être un jour férié, mais, euh

269
00:15:39,960 --> 00:15:42,400
Personne n'a rien dit aux animaux. exactement

270
00:15:42,440 --> 00:15:44,120
Alors merci beaucoup

271
00:15:44,160 --> 00:15:46,760
Si tu fais face à la peur et réessaye

272
00:15:48,840 --> 00:15:51,040
quoi Weissmuller

273
00:15:54,480 --> 00:15:57,040
Je préfère ne pas faire ça. mon chéri?

274
00:16:03,400 --> 00:16:07,320
Si la guerre est vraiment terminée, tout sera-t-il différent désormais ?

275
00:16:08,800 --> 00:16:11,720
Quand tu es ici, dans ces plaines, ça ne ressemble peut-être pas à ça

276
00:16:11,760 --> 00:16:14,040
La plaine est la plaine, n'est-ce pas ? euh

277
00:16:14,080 --> 00:16:16,400
Mais je te le promets, c'est différent

278
00:16:16,440 --> 00:16:20,160
Pensez-vous qu’il est plus probable que j’obtienne une paire de bottes ?

279
00:16:20,200 --> 00:16:22,600
Bottes? Bottes arithmétiques

280
00:16:22,640 --> 00:16:26,720
Vous aimez ceux que vous et grand-père portez ? Oh, je ne le connais plus

281
00:16:26,760 --> 00:16:28,840
Mais je dis que c'est possible

282
00:16:28,880 --> 00:16:30,880
Mais ça demande beaucoup de travail

283
00:16:30,920 --> 00:16:33,400
Il y a beaucoup de choses à faire

284
00:16:33,440 --> 00:16:35,320
Et encore plus de choses à reconstruire

285
00:16:37,640 --> 00:16:42,160
Alors tout le monde aura besoin de bottes. C'est exact. exactement

286
00:16:42,200 --> 00:16:43,720
Papa, regarde

287
00:16:43,760 --> 00:16:45,320
Le bruit des crackers et des pétards

288
00:16:45,360 --> 00:16:47,320
Oh, wow

289
00:16:48,840 --> 00:16:50,120
monstre

290
00:16:51,800 --> 00:16:53,360
Ah, regarde les couleurs

291
00:16:56,560 --> 00:17:00,160
Pensez-vous que Rosie est restée éveillée pour voir ces feux d'artifice ?

292
00:17:00,200 --> 00:17:03,040
Oui, je l'espère

293
00:17:03,080 --> 00:17:05,920
Ah ! wow

294
00:17:07,080 --> 00:17:09,480
Bang ! (James rit)

295
00:17:15,920 --> 00:17:18,160
Bonjour, Mademoiselle Beauvoir

296
00:17:18,200 --> 00:17:20,120
Bonjour, Ernst

297
00:17:20,160 --> 00:17:22,920
Excellente nouvelle ! C'est vraiment le cas, oui

298
00:17:26,600 --> 00:17:28,200
On frappe à la porte - oh

299
00:17:33,200 --> 00:17:35,800
Ah ! Bonjour Charlotte. bonjour

300
00:17:35,840 --> 00:17:37,760
viens bonjour

301
00:17:37,800 --> 00:17:40,600
Eh bien, je voulais vous dire bonjour, mais n'est-ce pas vraiment une merveilleuse matinée ?

302
00:17:40,640 --> 00:17:41,760
C'est vraiment

303
00:17:41,800 --> 00:17:43,920
Malheureusement, il n'y a toujours pas de nouvelles de Tris.

304
00:17:43,960 --> 00:17:46,000
Oh, ne t'inquiète pas si mon frère n'est pas retrouvé bientôt

305
00:17:46,040 --> 00:17:48,200
Je l'encourage en quelque sorte à venir. asseyez-vous

306
00:17:48,240 --> 00:17:49,480
Oh, ça va. Au fait, je sais

307
00:17:49,520 --> 00:17:52,440
dont les projets sont comme ceux de nous tous : annulé

308
00:17:52,480 --> 00:17:54,560
J'aurais aimé que ce soit vraiment comme ça

309
00:17:54,600 --> 00:17:57,400
Laisse-moi te préparer, petit Jimmy

310
00:17:57,440 --> 00:18:00,760
En chemin, pourriez-vous me raconter une autre histoire sur « Butch Fielding » ?

311
00:18:00,800 --> 00:18:02,280
autant que tu veux

312
00:18:02,320 --> 00:18:03,800
C'est aussi un de ces vieux noms

313
00:18:03,840 --> 00:18:05,920
Et pareil aujourd’hui ; Ce nouvel ouvrier à la ferme de Richarde

314
00:18:05,960 --> 00:18:07,480
non papa

315
00:18:07,520 --> 00:18:10,680
On dit que Butch Fielding comprend le langage des chevaux, le saviez-vous ?

316
00:18:10,720 --> 00:18:14,000
D'abord le gâteau, maintenant les chevaux

317
00:18:14,040 --> 00:18:15,200
bonjour

318
00:18:15,240 --> 00:18:19,040
Oh, merci d'être venu. J'ai besoin de toute l'aide possible pour cette fête

319
00:18:19,080 --> 00:18:20,480
Vous avez dit fête ?

320
00:18:20,520 --> 00:18:22,520
Ils font la fête partout dans le village

321
00:18:22,560 --> 00:18:25,200
Après cela, si le temps le permet, tout le monde se rendra au sommet de la colline.

322
00:18:25,240 --> 00:18:26,440
allumer le feu

323
00:18:26,480 --> 00:18:28,160
Malheureusement je ne peux pas rester, Audrey

324
00:18:28,200 --> 00:18:30,440
La jambe de mon père est blessée et j'ai promis de l'aider

325
00:18:30,480 --> 00:18:32,480
Je voulais juste apporter ces cookies

326
00:18:32,520 --> 00:18:33,680
Ne te blesse pas la main, ma chérie

327
00:18:33,720 --> 00:18:36,360
J'étais très heureux d'apprendre que le jeune Tom est rentré chez lui

328
00:18:36,400 --> 00:18:37,760
Oh, je ne l'ai pas vu par ici

329
00:18:37,800 --> 00:18:40,160
Évidemment, parce que ça ne sort pas

330
00:18:40,200 --> 00:18:43,000
Il a été libéré il y a trois semaines et

331
00:18:43,040 --> 00:18:44,840
La situation est difficile pour lui

332
00:18:44,880 --> 00:18:46,440
Ah, bien sûr

333
00:18:46,480 --> 00:18:49,080
Maintenant, il fait quelques petits travaux dans un magasin de vélos

334
00:18:49,120 --> 00:18:52,080
Mais il ne parle pas beaucoup

335
00:18:52,120 --> 00:18:55,680
Son monde n'est plus le même

336
00:18:57,720 --> 00:19:00,520
Yala Harriot et le fils de Kelly travaillent

337
00:19:00,560 --> 00:19:02,400
Je suis désolé, Audrey

338
00:19:02,440 --> 00:19:04,840
Il n'y a aucun problème. N'y pense pas du tout

339
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
merci

340
00:19:07,800 --> 00:19:10,760
Visitez la taverne Drovers. Tant qu'il y a assez de bière

341
00:19:10,800 --> 00:19:12,720
C'était le premier endroit où j'ai appelé

342
00:19:12,760 --> 00:19:15,640
Oh, je serais heureux de vous aider, Mme Hall

343
00:19:15,680 --> 00:19:17,880
Comme Tristan ne s'est pas encore réveillé, j'ai le temps

344
00:19:17,920 --> 00:19:19,680
Et s'il ne peut pas m'aider avec le travail de Weissmuller

345
00:19:19,720 --> 00:19:21,240
Cela peut certainement vous aider

346
00:19:21,280 --> 00:19:22,880
Eh bien, nous avons une équipe complète

347
00:19:22,920 --> 00:19:24,880
(en riant)

348
00:19:24,920 --> 00:19:26,720
prends ça pour moi, c'est sûr

349
00:19:26,760 --> 00:19:28,440
Eh bien, voyons ce qu'il a fait.

350
00:19:32,360 --> 00:19:36,280
Pour des raisons connues d'elle seule, Mademoiselle Beauvoir vous attend en bas

351
00:19:36,320 --> 00:19:39,400
Allez mec, ça suffit, allons-y

352
00:19:49,440 --> 00:19:51,960
Ok, juste ici à gauche

353
00:19:54,200 --> 00:19:56,080
Waouh ! J'ai apporté les fils

354
00:19:56,120 --> 00:19:57,480
je vais l'ouvrir

355
00:19:57,520 --> 00:19:59,240
merci chérie

356
00:19:59,280 --> 00:20:00,520
Mademoiselle Hall ?

357
00:20:01,880 --> 00:20:04,360
Maggie Est-ce que tu te maudis seulement toi-même ?

358
00:20:04,400 --> 00:20:07,640
Pour l'instant, oui, mais nous espérons que d'autres le diront aussi

359
00:20:07,680 --> 00:20:11,120
Pensez-vous que vous pourrez venir à la fête plus tard ?

360
00:20:11,160 --> 00:20:15,040
Eh bien, c'est pourquoi je suis ici. Je suis retourné au travail pour m'occuper

361
00:20:15,080 --> 00:20:18,960
Je sais que tu as commandé, mais il y a un problème

362
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
N'apportez rien de l'usine. Notre bière est finie

363
00:20:22,040 --> 00:20:25,920
Waouh ! Eh bien, nous devons rendre la table des aliments plus détaillée

364
00:20:27,200 --> 00:20:29,240
Mme Hall, Tris a disparu

365
00:20:29,280 --> 00:20:31,800
Tris? Il n'est pas dans sa chambre

366
00:20:31,840 --> 00:20:35,520
Je ne pense pas qu'il ait dormi là du tout la nuit dernière. Personne ne l'a vu sur le terrain

367
00:20:36,600 --> 00:20:38,800
Alors, où est-il ? J'aurais aimé savoir

368
00:20:38,840 --> 00:20:40,040
Peut-être que je sais

369
00:20:40,080 --> 00:20:43,920
J'étais allé à l'église le matin pour allumer une bougie pour Arthur

370
00:20:43,960 --> 00:20:45,480
Je sortais quand Tris est entrée

371
00:20:45,520 --> 00:20:48,120
à l'église oui

372
00:20:48,160 --> 00:20:50,960
Merci Maggie. Va voir si c'est toujours là

373
00:20:54,400 --> 00:20:56,080
Avez-vous des nouvelles de Tris ?

374
00:20:56,120 --> 00:20:58,960
Oh, il s'est excusé ; Il a dit qu'il avait une tâche urgente

375
00:20:59,000 --> 00:21:00,520
Il espérait te rejoindre plus tard

376
00:21:00,560 --> 00:21:01,880
C'est comme ça

377
00:21:03,320 --> 00:21:05,520
Est-ce que ce serait trop compliqué si tu venais avec moi ?

378
00:21:05,560 --> 00:21:06,560
pourquoi

379
00:21:08,120 --> 00:21:11,040
Peut-être que je ne sais pas ce qui est arrivé à mon frère

380
00:21:11,080 --> 00:21:13,240
Mais je suis arrivé à cette conclusion il y a longtemps

381
00:21:13,280 --> 00:21:18,800
Quelle que soit la question, la réponse est toujours... vous

382
00:21:20,760 --> 00:21:21,760
allons-y

383
00:21:33,400 --> 00:21:36,480
qu'est-ce que je t'ai dit ? Son état s'est aggravé

384
00:21:36,520 --> 00:21:38,600
Il est probablement temps d'accoucher. Ne vous inquiétez pas

385
00:21:38,640 --> 00:21:42,440
Aujourd'hui, vous n'avez pas seulement Sherlock Holmes à inspecter

386
00:21:42,480 --> 00:21:44,000
Watson est aussi avec vous

387
00:21:44,040 --> 00:21:46,960
Watson, prêt à servir

388
00:21:47,000 --> 00:21:49,040
Mets tes bottes, Watson

389
00:21:50,160 --> 00:21:52,520
allons-y

390
00:21:52,560 --> 00:21:54,800
Grand-père est content de nous voir, n'est-ce pas ? hum

391
00:21:59,440 --> 00:22:02,480
L'essentiel est d'être calme et dominant

392
00:22:02,520 --> 00:22:04,120
La seule chose dont la vache doit être sûre

393
00:22:04,160 --> 00:22:06,360
Le vétérinaire sait exactement ce qu'il fait

394
00:22:07,880 --> 00:22:09,560
très bien

395
00:22:11,080 --> 00:22:12,760
allez

396
00:22:12,800 --> 00:22:15,000
calme-toi fille

397
00:22:19,680 --> 00:22:22,080
Je... je

398
00:22:22,120 --> 00:22:24,800
je ne comprends pas

399
00:22:24,840 --> 00:22:26,280
que s'est-il passé

400
00:22:27,480 --> 00:22:29,240
Elle ne semble pas enceinte

401
00:22:29,280 --> 00:22:31,560
Eh bien, c'est impossible

402
00:22:31,600 --> 00:22:34,320
De ce point de vue que je vois, je dis résolument

403
00:22:34,360 --> 00:22:35,720
qui n'est pas enceinte

404
00:22:35,760 --> 00:22:37,840
Est-ce que cela arrive souvent ?

405
00:22:37,880 --> 00:22:39,360
non

406
00:22:39,400 --> 00:22:40,480
oh

407
00:22:50,840 --> 00:22:52,720
Le bruit de la porte qui s'ouvre

408
00:23:02,320 --> 00:23:03,680
Tristán ?

409
00:23:08,720 --> 00:23:11,040
Est-ce autorisé...? oui, moi

410
00:23:16,000 --> 00:23:18,640
Pourquoi les gens ne m'abandonnent-ils pas ?

411
00:23:19,760 --> 00:23:22,280
Et bien, pour une très bonne raison, Tris

412
00:23:22,320 --> 00:23:23,840
Parce que c'est important pour eux

413
00:23:25,120 --> 00:23:28,320
Il est clair qu'il y a des choses dont tu dois parler

414
00:23:28,360 --> 00:23:29,720
bien

415
00:23:31,160 --> 00:23:33,960
Il y a quelqu'un ici à qui tu peux parler

416
00:23:37,280 --> 00:23:38,600
ton frère

417
00:23:41,880 --> 00:23:43,080
Les ailerons de Tristan

418
00:23:48,080 --> 00:23:50,920
Je me souviens d'être assis à côté de toi dans l'église Saint-Michel

419
00:23:50,960 --> 00:23:54,520
Quel âge aviez-vous alors ? cinq, six ?

420
00:23:56,280 --> 00:23:58,560
Et j'ai réalisé avec horreur

421
00:23:58,600 --> 00:24:00,840
que tu as apporté une pipe à l'église avec toi

422
00:24:00,880 --> 00:24:02,000
Siegfried

423
00:24:02,040 --> 00:24:04,040
J'ai essayé de le retirer de ta main

424
00:24:04,080 --> 00:24:06,120
Mais tu t'accrochais à lui d'une manière étrange

425
00:24:06,160 --> 00:24:07,440
je ne m'ennuie vraiment pas

426
00:24:07,480 --> 00:24:09,360
Au final, la seule chose qui m'est venue à l'esprit était :

427
00:24:09,400 --> 00:24:11,000
"Frappez qui vous voulez, sauf le curé !"

428
00:24:11,040 --> 00:24:12,360
Le rire de Siegfried

429
00:24:14,080 --> 00:24:15,600
S'il te plaît, vas-y

430
00:24:17,280 --> 00:24:20,200
Je ne partirai pas tant que je ne serai pas sûr que tu vas bien. (le sourire de Tristan)

431
00:24:23,560 --> 00:24:25,880
Oh, alors maintenant tu dois attendre

432
00:24:31,280 --> 00:24:32,800
Je ne pensais tout simplement pas qu'elle était enceinte

433
00:24:32,840 --> 00:24:34,040
Elle était définitivement enceinte

434
00:24:34,080 --> 00:24:35,880
C'est un miracle

435
00:24:35,920 --> 00:24:37,880
Ce n'est pas un miracle, je viens juste de finir

436
00:24:37,920 --> 00:24:40,080
Vous n'avez rien remarqué tôt le matin ?

437
00:24:41,760 --> 00:24:44,080
grand-père ?

438
00:24:44,120 --> 00:24:47,280
Eh bien, la porte était ouverte. Ils ont mâché la corde

439
00:24:47,320 --> 00:24:50,520
Il y en avait quelques-uns, mais celui-ci était définitivement là

440
00:24:50,560 --> 00:24:52,400
D'accord, nous avons donc quelques heures pour trouver un bébé veau

441
00:24:52,440 --> 00:24:54,240
Est-il dans toute cette ferme ?

442
00:24:54,280 --> 00:24:56,720
Votre solitude est dangereuse. oui je sais

443
00:24:56,760 --> 00:24:59,560
Comme trouver une aiguille dans une botte de foin

444
00:24:59,600 --> 00:25:01,240
que puis-je faire papa

445
00:25:01,280 --> 00:25:03,560
Tu aides ton grand-père

446
00:25:03,600 --> 00:25:05,280
où vas-tu ? Tu cherches des renforts

447
00:25:05,320 --> 00:25:06,520
Hila

448
00:25:06,560 --> 00:25:10,000
Grand-père, attends-moi ! dépêche-toi

449
00:25:14,000 --> 00:25:16,720
Tristan, pourquoi te donner une médaille ?

450
00:25:24,400 --> 00:25:26,120
Nous avons eu, euh

451
00:25:29,160 --> 00:25:32,280
Nous déplacions le camp... hmm

452
00:25:32,320 --> 00:25:34,320
que nous avons été sous le feu de l'ennemi

453
00:25:36,640 --> 00:25:39,680
J'étais avec Billy. Gamelle?

454
00:25:39,720 --> 00:25:41,760
Ouais, j'étais toujours avec Billy

455
00:25:44,040 --> 00:25:46,080
Nous n'avions pas été séparés depuis l'entraînement

456
00:25:46,120 --> 00:25:47,600
J'ai tout de suite aimé

457
00:25:52,120 --> 00:25:53,160
oh mon dieu

458
00:25:54,480 --> 00:25:55,520
que s'est-il passé

459
00:25:57,360 --> 00:25:58,440
Tristán ?

460
00:26:00,200 --> 00:26:02,080
Une voix est venue

461
00:26:03,480 --> 00:26:04,480
et

462
00:26:05,960 --> 00:26:08,640
Et il a juste disparu. C'était comme s'il avait été abattu

463
00:26:10,080 --> 00:26:11,680
Son état était très mauvais

464
00:26:14,920 --> 00:26:17,080
Je n'ai pas vraiment compris ce qui s'est passé

465
00:26:17,120 --> 00:26:19,480
Je suis allé l'aider quand il m'a crié dessus

466
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
Il a crié de ne même pas faire un pas

467
00:26:24,600 --> 00:26:26,440
Était-il miné ? oui

468
00:26:28,000 --> 00:26:29,240
Tout cela est clair

469
00:26:31,080 --> 00:26:33,440
Quelqu'un de l'autre côté a tremblé, il y a eu une autre explosion

470
00:26:33,480 --> 00:26:34,920
Un ici, un autre là

471
00:26:36,920 --> 00:26:41,040
Et... les chevaux qui tirent le matériel

472
00:26:43,400 --> 00:26:45,120
devenir fou

473
00:26:50,080 --> 00:26:52,000
Vous n'aviez pas peur de Weissmuller, n'est-ce pas ?

474
00:26:54,920 --> 00:26:58,640
Ce que tu ne pouvais pas supporter, c'était sa peur

475
00:27:03,720 --> 00:27:05,920
Il n'était pas médecin, c'est pourquoi

476
00:27:07,320 --> 00:27:10,160
J'ai fait tout ce que je pouvais pour eux, mais

477
00:27:10,200 --> 00:27:12,640
Nous ne pouvions pas bouger sans vérifier le sol

478
00:27:14,000 --> 00:27:17,760
Une mine était juste à côté de moi. Si Billy n'avait pas crié

479
00:27:17,800 --> 00:27:19,240
Les ailerons de Tristan

480
00:27:26,240 --> 00:27:28,160
donne-moi une médaille

481
00:27:28,200 --> 00:27:30,600
Parce que j'ai pu sauver quelques personnes

482
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
Mais Billy n'était pas parmi eux

483
00:27:39,520 --> 00:27:42,080
Il m'a sauvé mais je n'ai pas pu le sauver

484
00:27:44,000 --> 00:27:45,760
Cette médaille devrait lui appartenir, pas à moi

485
00:27:53,880 --> 00:27:56,240
J'ai essayé de le sortir de mon esprit

486
00:27:57,680 --> 00:28:01,000
Mais vous voyez ou entendez quelque chose, et

487
00:28:03,840 --> 00:28:07,040
Personne plus que moi ne veut que ce cauchemar se termine

488
00:28:07,080 --> 00:28:10,240
Mais si je vois un cheval effrayé, je me souviens de tout

489
00:28:10,280 --> 00:28:13,400
Peut-être... ça ne finira jamais

490
00:28:13,440 --> 00:28:15,800
sanglotant

491
00:28:20,760 --> 00:28:23,320
Hé, calme-toi. Hé

492
00:28:39,600 --> 00:28:41,720
Le bruit des moutons qui bêlent

493
00:28:43,240 --> 00:28:44,480
Tom

494
00:28:44,520 --> 00:28:46,320
Si vous cherchez M. Mellor

495
00:28:46,360 --> 00:28:48,800
je ne me cherche pas

496
00:28:50,200 --> 00:28:52,040
J'ai parlé à ta mère aujourd'hui

497
00:28:53,320 --> 00:28:55,920
S'il vous plaît, ne proposez pas d'aider M. Herriot

498
00:28:55,960 --> 00:28:57,440
je ne veux pas faire ça

499
00:28:57,480 --> 00:29:00,600
Je suis venu vous demander de l'aide. Je travaille aussi en février

500
00:29:06,760 --> 00:29:08,600
oh, tu es toujours là ?

501
00:29:08,640 --> 00:29:11,160
Merci beaucoup pour votre attention

502
00:29:11,200 --> 00:29:13,160
Tu devrais retourner à ta fête

503
00:29:13,200 --> 00:29:14,760
es-tu sûr

504
00:29:16,720 --> 00:29:18,600
Je pense que nous nous en sortons bien ici

505
00:29:20,160 --> 00:29:21,600
A bientôt maintenant

506
00:29:31,840 --> 00:29:34,080
Audrey ! suis-je en retard

507
00:29:34,120 --> 00:29:37,040
Papa va bien. Je suis arrivé dès que j'ai pu

508
00:29:37,080 --> 00:29:39,920
Oh, ne t'inquiète pas du tout, Grace

509
00:29:39,960 --> 00:29:43,000
Peut-être qu'aujourd'hui n'était pas le bon jour pour célébrer

510
00:29:43,040 --> 00:29:44,320
Mme Hall

511
00:29:46,760 --> 00:29:48,400
Jalal Khaliq, je ne peux pas y croire

512
00:29:51,480 --> 00:29:53,640
Le bruit des oiseaux qui chantent

513
00:29:53,680 --> 00:29:55,640
est-ce que tu entends c'est une voix

514
00:29:55,680 --> 00:29:58,600
Quelle chanson forte pour un si petit oiseau

515
00:29:58,640 --> 00:30:01,440
Siegfried, pourquoi n'irais-tu pas chez Mme Hall ?

516
00:30:01,480 --> 00:30:04,840
Je pense que je devrais d'abord revenir à Elijah Wentworth

517
00:30:04,880 --> 00:30:07,480
Je ne peux pas laisser Weissmuller dans cette souffrance, n'est-ce pas ?

518
00:30:07,520 --> 00:30:10,000
Eh bien, je ne pense pas non plus que tu réussiras cette fois

519
00:30:10,040 --> 00:30:11,880
oui À propos de Weissmuller

520
00:30:11,920 --> 00:30:13,840
Discussion d'association, n'est-ce pas ?

521
00:30:13,880 --> 00:30:16,120
Weissmuller souffre à cause de sa queue

522
00:30:16,160 --> 00:30:17,720
Et parce que tu ne l'as pas encore vidé

523
00:30:17,760 --> 00:30:20,200
Il vous assimile à l'aggravation de sa douleur

524
00:30:20,240 --> 00:30:21,480
ce dont tu as besoin

525
00:30:21,520 --> 00:30:23,800
Quelque chose pour lui rappeler que les choses s'améliorent

526
00:30:26,440 --> 00:30:28,120
Que penses-tu de quelqu'un ?

527
00:30:32,240 --> 00:30:33,280
attends

528
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
Nous savons tous les deux que c'est un travail à deux

529
00:30:47,000 --> 00:30:51,240
Charlotte, comment as-tu pu faire tout ça seule ?

530
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
Oh, je ne l'ai pas fait seul

531
00:30:54,440 --> 00:30:57,160
Au Drovers Inn, je ne pouvais rien faire sans bière

532
00:30:57,200 --> 00:30:59,160
Maggie, je ne m'attendais pas à ce que tu fasses quoi que ce soit

533
00:30:59,200 --> 00:31:00,440
Oh, ça

534
00:31:02,080 --> 00:31:03,800
C'était comme boire de l'eau

535
00:31:29,200 --> 00:31:30,520
as-tu trouvé quelque chose

536
00:31:30,560 --> 00:31:32,560
Papa, je ne trouve le veau nulle part

537
00:31:32,600 --> 00:31:35,880
S'il ne mange pas de lait, il ne tiendra pas longtemps

538
00:31:35,920 --> 00:31:37,480
Eh bien, j'ai amené quelqu'un pour m'aider. regarde

539
00:31:38,600 --> 00:31:40,920
Eh bien, Tommy Boy ! comment vas-tu Richard

540
00:31:40,960 --> 00:31:44,040
Je vais bien, mon fils. Je ne savais pas que tu étais revenu ?

541
00:31:44,080 --> 00:31:45,720
Oui, eh bien... Richard

542
00:31:45,760 --> 00:31:47,440
Combien de personnes avez-vous invitées ?

543
00:31:47,480 --> 00:31:49,040
Cela n'a rien à voir avec moi

544
00:31:49,080 --> 00:31:50,640
Malheureusement, nous n'avons pas du tout le temps de discuter

545
00:31:50,680 --> 00:31:52,440
Nous retournons à Elijah Wentworth

546
00:31:52,480 --> 00:31:54,000
alors qu'est-ce que tu fais ici

547
00:31:54,040 --> 00:31:56,920
Il nous faut un lacet. Hommasse?

548
00:31:56,960 --> 00:31:59,920
Un cheval géant vous attend, si vous avez le temps ?

549
00:32:01,480 --> 00:32:04,560
très bien Alors on vient, on part, non ?

550
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
Oh, va-t'en

551
00:32:11,480 --> 00:32:13,440
Merci, Richard

552
00:32:14,880 --> 00:32:17,200
Êtes-vous en train de dire que le veau peut être n'importe où ? oui

553
00:32:17,240 --> 00:32:18,880
Nous avons fouillé toutes les terres ici

554
00:32:18,920 --> 00:32:21,120
Alors on ferait mieux de se dépêcher. oui

555
00:32:21,160 --> 00:32:23,400
grand-père ? oui mon fils

556
00:32:23,440 --> 00:32:26,520
Si j'étais perdu, je sais qui me retrouverait

557
00:32:26,560 --> 00:32:28,240
quand maman

558
00:32:29,760 --> 00:32:32,720
Pourquoi ne laissons-nous pas la vache le chercher ?

559
00:32:34,840 --> 00:32:36,480
Ah

560
00:32:36,520 --> 00:32:37,880
allons-y

561
00:32:39,120 --> 00:32:41,400
Ô Allah ! bravo mon fils

562
00:32:41,440 --> 00:32:42,680
Fils de Barakullah

563
00:32:50,120 --> 00:32:51,360
M. Wentworth

564
00:32:58,160 --> 00:33:01,840
Elijah, je pense que tu connais Butch Fielding le cordonnier

565
00:33:01,880 --> 00:33:03,600
Weissmuller le connaît aussi

566
00:33:03,640 --> 00:33:05,520
oui bien

567
00:33:05,560 --> 00:33:08,520
Il est là pour se débarrasser de sa peur. oh

568
00:33:10,080 --> 00:33:13,720
Pourquoi n'attends-tu pas dehors ? Je doute de Zeus en sautant dans la voiture de quelqu'un d'autre et en partant

569
00:33:13,760 --> 00:33:16,920
Il a conquis "Typhon".

570
00:33:16,960 --> 00:33:20,320
Non, en fait, je pense qu'il a été touché à la tête par des éclairs. hum

571
00:33:20,360 --> 00:33:23,080
Eh bien, j'aurais aimé en avoir quelques-uns sous la main

572
00:33:23,120 --> 00:33:25,000
Nous avons tous nos propres éclairs

573
00:33:26,680 --> 00:33:28,440
tu le penses

574
00:33:28,480 --> 00:33:30,200
je suis sûr que tu as

575
00:33:33,840 --> 00:33:35,040
Très bien, alors

576
00:33:43,280 --> 00:33:45,600
Eh bien, vas-y doucement, mon garçon. calme-toi

577
00:33:45,640 --> 00:33:48,280
Calme-toi mon garçon, bon garçon

578
00:33:48,320 --> 00:33:50,480
bon garçon, allez, celui-là

579
00:33:50,520 --> 00:33:51,920
Bon garçon, bravo

580
00:33:51,960 --> 00:33:53,960
bien joué Allez, celui-là

581
00:33:54,000 --> 00:33:56,440
celui-là, allez

582
00:33:56,480 --> 00:33:57,920
allez

583
00:34:36,680 --> 00:34:38,200
très bien

584
00:34:38,240 --> 00:34:39,560
il ne reste plus rien

585
00:34:40,840 --> 00:34:42,840
siffle, siffle

586
00:34:44,040 --> 00:34:45,680
Cheval grognant

587
00:34:54,440 --> 00:34:55,920
Hé

588
00:34:55,960 --> 00:34:59,400
très bien, tout sera bientôt réglé

589
00:34:59,440 --> 00:35:01,480
Tout ira bien bientôt

590
00:35:12,000 --> 00:35:13,840
Nous sommes dans le même bateau, d'accord ?

591
00:35:13,880 --> 00:35:15,600
je t'aime

592
00:35:20,800 --> 00:35:22,480
Il est lui-même

593
00:35:23,640 --> 00:35:26,200
c'est fini, il est lui-même

594
00:35:29,240 --> 00:35:30,680
Akish

595
00:35:37,240 --> 00:35:38,840
C'était super

596
00:35:44,000 --> 00:35:45,680
bonne fille

597
00:35:49,840 --> 00:35:50,960
allons-y

598
00:36:19,520 --> 00:36:21,080
Allez Jimmy

599
00:36:22,240 --> 00:36:23,920
allez garçon

600
00:36:53,000 --> 00:36:55,160
Je l'ai trouvé, grand-père

601
00:36:56,640 --> 00:36:58,440
Eh bien, j'ai tout vu de mes propres yeux

602
00:36:58,480 --> 00:37:01,720
C'est comme s'il avait fait tout ce chemin pour tuer le veau exprès

603
00:37:01,760 --> 00:37:03,560
Pourquoi devrait-il faire une telle chose ?

604
00:37:03,600 --> 00:37:07,160
tu sais ce que je pense, il a eu deux veaux avant

605
00:37:08,360 --> 00:37:10,840
Je pense qu'ils lui ont peut-être été retirés trop tôt

606
00:37:10,880 --> 00:37:13,080
ne dis pas ça

607
00:37:13,120 --> 00:37:16,040
Peut-être que celui-ci voulait vraiment garder le veau avec lui

608
00:37:21,800 --> 00:37:25,960
Merci à Dieu pour Harriot et son fils, surtout le fils

609
00:37:26,000 --> 00:37:27,400
James rit

610
00:37:27,440 --> 00:37:30,040
Et toi, Tommy, merci beaucoup pour ton aide

611
00:37:30,080 --> 00:37:33,640
Eh bien, si... si jamais tu demandes à nouveau de l'aide

612
00:37:33,680 --> 00:37:37,200
OK, eh bien, je vais réfléchir à ta suggestion

613
00:37:39,080 --> 00:37:40,880
j'ai pensé à ta suggestion

614
00:37:42,600 --> 00:37:44,680
Quand pouvez-vous commencer ?

615
00:37:44,720 --> 00:37:47,960
Désormais! bravo mon fils, bravo

616
00:37:48,000 --> 00:37:49,160
Que Dieu bénisse mon fils

617
00:37:50,480 --> 00:37:51,880
Oh papa, wow

618
00:37:53,840 --> 00:37:55,160
Le bruit des crottes de vache

619
00:38:05,320 --> 00:38:06,560
M. Wentworth ?

620
00:38:07,600 --> 00:38:09,840
La douleur de Weissmuller est terminée et sa bite chante

621
00:38:09,880 --> 00:38:11,840
Ah

622
00:38:11,880 --> 00:38:13,680
Est-ce pour nous ?

623
00:38:13,720 --> 00:38:15,600
oui

624
00:38:15,640 --> 00:38:16,880
hum

625
00:38:16,920 --> 00:38:18,840
Juste par curiosité, euh

626
00:38:19,960 --> 00:38:22,760
Combien de ces choses avez-vous ?

627
00:38:23,960 --> 00:38:25,320
Oh ho ho ho ho

628
00:38:37,120 --> 00:38:39,080
Je voulais attendre que ta mère revienne

629
00:38:39,120 --> 00:38:41,400
Mais je suis sûr qu'il a aussi dit que c'était le moment

630
00:38:41,440 --> 00:38:42,920
oh, qu'est-ce que c'est ?

631
00:38:46,640 --> 00:38:48,680
bottes

632
00:38:48,720 --> 00:38:50,560
merci papa

633
00:38:50,600 --> 00:38:53,320
Papa, s'il te plaît. Tu avais raison

634
00:38:57,600 --> 00:38:59,800
Pourquoi tu n'appelles pas encore ce téléphone ?

635
00:39:01,680 --> 00:39:03,120
Autrement dit, si rien n'a changé

636
00:39:03,160 --> 00:39:05,280
Je peux toujours te trouver un planning à mettre à côté

637
00:39:06,600 --> 00:39:08,720
oui, d'accord

638
00:39:13,120 --> 00:39:14,240
bravo mon fils

639
00:39:22,160 --> 00:39:23,680
voix conversationnelle

640
00:39:32,000 --> 00:39:35,480
Miss Hall, vous êtes un miracle. Eh bien, ce ne sont pas mes affaires

641
00:39:35,520 --> 00:39:38,080
Maggie et Charlotte l'ont fait

642
00:39:38,120 --> 00:39:39,840
Mais il manque encore quelque chose

643
00:39:39,880 --> 00:39:41,800
S'il vous plaît, ne le rappelez pas aux autres

644
00:39:41,840 --> 00:39:44,040
Désolé, c'est trop tard. mesdames et messieurs

645
00:39:45,160 --> 00:39:47,160
Je m'excuse pour le retard

646
00:39:47,200 --> 00:39:50,160
Mais avec mes sincères remerciements à mon cher M. Wentworth

647
00:39:50,200 --> 00:39:51,960
Maintenant nous possédons

648
00:39:52,000 --> 00:39:56,480
Nous sommes un chariot rempli de leurs fameuses boissons au sang

649
00:39:56,520 --> 00:39:59,200
Hourra... allons-y

650
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Allez! santé

651
00:40:04,560 --> 00:40:07,120
Allez! M. Wentworth est très gentil

652
00:40:08,360 --> 00:40:09,400
je descends

653
00:40:12,920 --> 00:40:14,480
Je suis désolé de ne pas t'avoir vu aujourd'hui

654
00:40:15,720 --> 00:40:16,880
La vérité est que

655
00:40:18,240 --> 00:40:22,080
Je ne suis plus moi-même depuis un moment

656
00:40:22,120 --> 00:40:23,680
Qui est-ce ?

657
00:40:25,520 --> 00:40:28,680
Ces derniers mois n’ont-ils été pour vous qu’une sorte de divertissement ?

658
00:40:28,720 --> 00:40:31,440
Une façon de ne pas penser à la suite ?

659
00:40:31,480 --> 00:40:33,440
euh

660
00:40:33,480 --> 00:40:35,360
Parce que c'était comme ça pour moi

661
00:40:35,400 --> 00:40:38,280
Je ne veux pas dire que ça n'avait pas d'importance

662
00:40:39,320 --> 00:40:41,800
Je ne pense pas que cela pourrait être plus important

663
00:40:43,200 --> 00:40:46,720
Je pense qu'écrire des lettres était en fait plus facile pour moi

664
00:40:46,760 --> 00:40:48,160
Eh bien, alors ?

665
00:40:49,240 --> 00:40:50,800
rire

666
00:40:53,720 --> 00:40:55,520
"Ma chère Charlotte

667
00:40:57,000 --> 00:40:59,400
Mon souci est que

668
00:41:00,520 --> 00:41:04,040
Je ne serai plus jamais la même personne

669
00:41:06,520 --> 00:41:09,840
Cordialement, Tristan.

670
00:41:13,320 --> 00:41:16,120
"Mon cher Tristan, il n'y a rien de mal

671
00:41:16,160 --> 00:41:18,000
Je t'aime en ce moment

672
00:41:18,040 --> 00:41:20,640
"Pour toujours, Charlotte."

673
00:41:25,920 --> 00:41:28,360
tu vois quoi ?

674
00:41:30,560 --> 00:41:32,000
Tu n'avais pas besoin de moi

675
00:41:33,400 --> 00:41:35,320
J'ai toujours besoin de toi, Miss Hall

676
00:41:38,360 --> 00:41:40,520
Le bruit des verres qui tintent

677
00:41:40,560 --> 00:41:44,120
Oh, est-ce qu'on a un discours ? Qui veut faire un discours ?

678
00:41:44,160 --> 00:41:45,760
oh mon dieu

679
00:41:48,320 --> 00:41:49,320
oui

680
00:41:53,040 --> 00:41:58,600
Ils peuvent déclarer la paix et nous leur en serons tous infiniment reconnaissants.

681
00:41:58,640 --> 00:42:01,480
Nous pouvons célébrer, et nous devrions

682
00:42:02,640 --> 00:42:06,280
Mais cela ne veut pas dire que tout sera pareil

683
00:42:06,320 --> 00:42:07,480
n'est-ce pas ?

684
00:42:07,520 --> 00:42:09,000
C'est absolument vrai

685
00:42:09,040 --> 00:42:12,000
Nous l'avons gardé, nous tous

686
00:42:12,040 --> 00:42:15,280
Nous avons entretenu le feu ici, n'est-ce pas ?

687
00:42:15,320 --> 00:42:16,880
Ouais, ouais, c'est vrai

688
00:42:17,920 --> 00:42:24,480
Et quoi qu'il arrive, c'est ce sur quoi nous sommes tous d'accord

689
00:42:25,520 --> 00:42:28,640
Pour toujours garder le feu allumé

690
00:42:29,840 --> 00:42:31,440
Oui ! tu as dit fleur

691
00:42:31,480 --> 00:42:34,440
bravo, tu as été gentil. C'était super

692
00:42:34,480 --> 00:42:37,080
Bravo et rires

693
00:42:37,120 --> 00:42:40,120
M. Wentworth, vous m'avez surpris

694
00:42:40,160 --> 00:42:41,280
Hein ?

695
00:42:41,320 --> 00:42:44,320
Tu pourrais trouver des mots que le reste d'entre nous ne pouvait que ressentir

696
00:42:44,360 --> 00:42:45,480
oh

697
00:42:45,520 --> 00:42:49,080
Laisse Weissmuller tranquille, je pense que tu es toi-même un prodige

698
00:42:49,120 --> 00:42:50,320
oui

699
00:43:00,040 --> 00:43:03,120
Le son des conversations et des rires

700
00:43:07,920 --> 00:43:09,440
bonjour

701
00:43:11,440 --> 00:43:13,240
Oh... est-ce que quelqu'un a acheté de nouvelles bottes ?

702
00:43:13,280 --> 00:43:15,800
Ce sont des bottes vétérinaires ! Tu as essayé plus fort que tu n'aurais dû pour les obtenir

703
00:43:15,840 --> 00:43:18,080
Jamie, aimerais-tu devenir vétérinaire un jour ?

704
00:43:18,120 --> 00:43:19,800
Je suis vétérinaire en ce moment ! excuse-moi

705
00:43:19,840 --> 00:43:21,560
Vous l'avez compris ! Tristan

706
00:43:30,840 --> 00:43:33,040
Aujourd'hui, c'est toi qui as l'éclair dans la main

707
00:43:44,080 --> 00:43:48,080
Le groupe joue la chanson "Je te jure, mon pays".

708
00:43:49,079 --> 00:43:56,079
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡IRWAREZ.COM ♡🌸