1 00:01:01,670 --> 00:01:03,807 - Silenzio, dormi - Cosa! Sei a tuo agio, vero? 2 00:01:04,075 --> 00:01:05,743 Cerchiamo lavoro e lui dorme. 3 00:01:05,744 --> 00:01:06,898 Ecco come funziona 4 00:01:06,899 --> 00:01:09,066 No, non sta dormendo, sta lavorando 5 00:01:09,322 --> 00:01:11,443 ascoltare le persone 6 00:01:11,744 --> 00:01:13,730 Si nutre dei suoi sogni... 7 00:01:13,974 --> 00:01:15,561 .. finché non arriva, arriva... 8 00:01:15,562 --> 00:01:17,462 vedrai come lo trova 9 00:01:22,801 --> 00:01:24,701 Quindi... ce l'hai già 10 00:01:25,613 --> 00:01:27,513 - Non vedo nessuno. - Stai aspettando qualcuno? 11 00:01:27,698 --> 00:01:30,253 Ho sognato che erano tutti lì, gli attori, i tecnici... 12 00:01:30,631 --> 00:01:32,870 manifestando alla porta di scrivere la sceneggiatura per loro. 13 00:01:33,136 --> 00:01:35,036 Cosa dovremmo fare? 14 00:01:35,711 --> 00:01:37,611 Non scrivi sotto pressione 15 00:01:37,850 --> 00:01:40,609 Non faccio un film su cui le persone possano lavorare. Non sono un imprenditore 16 00:01:42,484 --> 00:01:44,509 E ancor meno sotto pressione. 17 00:01:44,740 --> 00:01:46,640 Che pressione! Se hai dormito 3 ore. 18 00:01:47,811 --> 00:01:49,296 Vuoi un caffè? 19 00:01:49,297 --> 00:01:51,197 Sì, per favore. 20 00:01:56,102 --> 00:01:58,008 E poi un film non lo è fine a se stesso, merda. 21 00:01:59,243 --> 00:02:01,888 Un film è un mezzo, un mezzo per... 22 00:02:03,324 --> 00:02:05,224 Prima, bevi il tuo caffè. 23 00:02:05,230 --> 00:02:06,759 Grazie 24 00:02:06,760 --> 00:02:09,243 A proposito, Mariveaux ha scritto qualcosa del genere. 25 00:02:09,659 --> 00:02:12,599 Se ci preoccupassimo meno grandi cose, ci sarebbero altri capolavori. 26 00:02:13,108 --> 00:02:14,328 E? 27 00:02:14,329 --> 00:02:16,229 Niente, stavo solo parlando. 28 00:02:18,544 --> 00:02:19,684 EHI 29 00:02:19,685 --> 00:02:21,604 ..ho un'idea interessante per un film su un diario.. 30 00:02:22,678 --> 00:02:24,578 La ragazza ha 20 anni 31 00:02:24,799 --> 00:02:27,725 I suoi fratelli l'hanno violentata quando avevo 13 anni 32 00:02:27,980 --> 00:02:29,880 Non ricorda quanti, né dove sia andato. 33 00:02:30,114 --> 00:02:33,846 I ragazzi lo facevano in una fossa o in un giardino come questo 34 00:02:34,866 --> 00:02:36,766 Potrebbe essere una commedia. 35 00:02:38,114 --> 00:02:40,014 Al diavolo quella stronza, che gioia! 36 00:02:42,517 --> 00:02:44,417 C'è altro caffè? 37 00:02:46,007 --> 00:02:47,907 Che stronza! 38 00:02:55,376 --> 00:02:57,276 E se scrivessimo un film politico? 39 00:02:57,671 --> 00:03:00,409 - Come? - Direttamente politico. 40 00:03:01,522 --> 00:03:02,729 Spiegati 41 00:03:02,730 --> 00:03:05,388 Un film politico, idiota. Non sai cos'è un film politico? 42 00:03:05,978 --> 00:03:07,305 No, sono troppo stupido. 43 00:03:07,306 --> 00:03:08,796 Ci sono cookie? 44 00:03:08,797 --> 00:03:10,697 nella scatola 45 00:03:12,327 --> 00:03:14,227 Ecco, un film politico... 46 00:03:15,777 --> 00:03:17,677 Tipo cosa... 47 00:03:18,971 --> 00:03:20,871 Come "L'Attestato" 48 00:03:20,891 --> 00:03:22,791 di ricchi e poveri... 49 00:03:23,911 --> 00:03:25,811 e povero 50 00:03:26,448 --> 00:03:28,348 merda, stronza 51 00:04:00,069 --> 00:04:01,969 "Papà"! 52 00:04:05,787 --> 00:04:07,687 "Papà"! 53 00:04:09,666 --> 00:04:11,531 Qui! 54 00:04:11,532 --> 00:04:13,432 - Quello è... -Addio Giuseppe 55 00:04:13,988 --> 00:04:18,324 -Addio amore mio... - Addio mamma, arrivederci, arrivederci... 56 00:04:21,237 --> 00:04:23,137 .. vieni piccolo .. 57 00:04:26,270 --> 00:04:29,371 .. stamattina mi sono svegliato 58 00:04:29,720 --> 00:04:32,645 addio mia bella, addio mia bella 59 00:04:33,074 --> 00:04:36,537 stamattina mi sono svegliato 60 00:04:36,765 --> 00:04:37,707 .. e ho trovato l'invasore 61 00:04:37,708 --> 00:04:42,245 Papà, papà, più in basso che non farai la rivoluzione... 62 00:04:42,365 --> 00:04:45,534 - Ma che dici? - Sei completamente pazzo 63 00:04:45,654 --> 00:04:48,416 Pensi che non riesca a metterlo a dormire? Provalo! 64 00:04:48,536 --> 00:04:50,631 No, come te, che strilla come un'aquila... 65 00:04:50,751 --> 00:04:53,181 -E come devo cantare?.. - Faresti meglio a stare zitto 66 00:04:53,301 --> 00:04:55,624 - i risultati sono gli stessi - quali risultati? 67 00:04:55,744 --> 00:04:57,045 Ci sono un sacco di idioti in questa famiglia. 68 00:04:57,046 --> 00:05:00,376 Naturalmente ce ne sono molti nella tua famiglia. 69 00:05:00,496 --> 00:05:01,434 Tu continui... 70 00:05:01,435 --> 00:05:04,604 Ehi! Peppino! Ascoltami! 71 00:05:04,724 --> 00:05:10,415 Partigiano! Portami con te perché mi sento morire.. 72 00:05:10,724 --> 00:05:12,624 Almeno canta qualcosa di più felice. 73 00:05:12,724 --> 00:05:14,685 Senza tristezza non c’è amore. 74 00:05:14,805 --> 00:05:15,825 Ciao! 75 00:05:15,826 --> 00:05:18,645 Cosa succede adesso! Qui! 76 00:05:18,765 --> 00:05:21,126 Sì, se vieni qui... 77 00:05:25,770 --> 00:05:28,052 .. ti amo da morire Lola 78 00:05:29,368 --> 00:05:32,092 mi fai soffrire così tanto Lola 79 00:05:33,596 --> 00:05:36,213 il mio cuore smette di battere. Lola 80 00:05:37,676 --> 00:05:40,091 e soffoco senza di te Lola 81 00:05:41,836 --> 00:05:44,131 .tra le braccia del dottore.Lola 82 00:05:46,024 --> 00:05:48,923 .Ti aspetto con tutto ardore.. Lola 83 00:05:49,970 --> 00:05:52,400 con un danno al cuore Lola 84 00:05:52,910 --> 00:05:56,749 .. dammi il tuo cuore dammi il tuo cuore Lola 85 00:06:00,292 --> 00:06:02,722 Hai torto? Non so come ti sopportano i vicini! 86 00:06:02,842 --> 00:06:05,809 Sopportano perché anche loro ti amano.. ascolta 87 00:06:07,393 --> 00:06:09,293 - Cosa vuoi? Jean-Do - Avvicinati un po' 88 00:06:10,346 --> 00:06:11,337 Resti laggiù? 89 00:06:11,338 --> 00:06:13,460 Così posso vedere meglio le tue gambe 90 00:06:13,580 --> 00:06:15,929 Cosa ti avevo detto! Tutti suonavano finché il cugino... 91 00:06:16,586 --> 00:06:18,155 sei così bella 92 00:06:18,156 --> 00:06:19,336 È questo che volevi dirmi? 93 00:06:19,337 --> 00:06:22,465 Un piccolo complimento non guasta... 94 00:06:22,585 --> 00:06:24,948 - Dieci volte al giorno, sì. - Dieci volte non bastano 95 00:06:25,203 --> 00:06:29,015 ogni minuto, ogni secondo Cosa c'è che non va, sei più bella 96 00:06:29,324 --> 00:06:31,224 Cosa vuoi, Jean-Do? 97 00:06:31,418 --> 00:06:33,780 Non riesco a trovare l'auto da Shanghai... 98 00:06:33,900 --> 00:06:35,161 Sai che ore sono per lavorare? 99 00:06:35,162 --> 00:06:39,552 - Ho sonno, voglio andare a letto. - Anch'io, ma non riusciamo a trovare la macchina 100 00:06:39,834 --> 00:06:41,928 Lo avranno finito entro mezzogiorno. Chiedi a Marta. 101 00:06:42,532 --> 00:06:44,209 buona notte 102 00:06:44,210 --> 00:06:46,110 sei bella come una sirena 103 00:06:46,478 --> 00:06:49,190 perché le sirene non ce l'hanno due gambe come te. 104 00:06:50,250 --> 00:06:52,150 E' vero. vai a dormire 105 00:06:56,718 --> 00:06:59,510 L'auto è stata rimossa da Shanghai? 106 00:06:59,630 --> 00:07:01,530 Sì, a mezzogiorno. 107 00:07:02,987 --> 00:07:04,973 Lo sto cercando da tre ore 108 00:07:06,571 --> 00:07:08,471 Ehi, rimarrai ancora a lungo? 109 00:07:08,960 --> 00:07:12,839 perché sono qui dalle sette e adesso... Non so dove finisce la sedia e inizia il mio culo. 110 00:07:14,625 --> 00:07:16,920 - Gigi, l'ha preso lui. - Che cosa? 111 00:07:17,040 --> 00:07:19,162 Shanghai, è venuto per la macchina. 112 00:07:19,578 --> 00:07:21,478 Te l'avevo detto 113 00:07:22,383 --> 00:07:24,283 Finisco questo e andiamo a dormire 114 00:07:24,544 --> 00:07:25,348 Chiudi? 115 00:07:25,349 --> 00:07:26,905 Hai tolto il cartello? 116 00:07:26,906 --> 00:07:28,806 Non lo so 117 00:07:33,267 --> 00:07:35,167 Ok, vado di sopra. 118 00:07:44,635 --> 00:07:46,535 ..Lo fa apposta 119 00:08:04,231 --> 00:08:05,707 Eccolo 120 00:08:05,708 --> 00:08:07,608 un altro giorno 121 00:08:18,433 --> 00:08:20,333 e domani 122 00:08:21,789 --> 00:08:23,689 e domani presto al lavoro.. 123 00:08:24,806 --> 00:08:26,706 ..non mi dispiace, sia chiaro... 124 00:08:28,363 --> 00:08:30,316 ..non ho il diritto di lamentarmi. 125 00:08:33,131 --> 00:08:34,191 Ivan 126 00:08:34,192 --> 00:08:36,205 .. frequenta tutti i disoccupati... 127 00:08:40,407 --> 00:08:42,307 .con tutti i disoccupati che ci sono 128 00:09:27,664 --> 00:09:31,275 - Non pensi ad altro che a quello? - Non lo facciamo da tanto tempo. 129 00:09:32,712 --> 00:09:37,007 Sempre quello. Ce ne sono molti altri cose da fare nella vita. 130 00:09:37,127 --> 00:09:39,027 Prima così. Girati. 131 00:09:39,289 --> 00:09:41,946 Lasciami, lasciami stare. 132 00:09:43,436 --> 00:09:45,611 Se non faccio l'amore con mio marito Con chi lo faccio? 133 00:09:47,785 --> 00:09:49,623 Che ne dici? 134 00:09:49,624 --> 00:09:51,524 Niente. 135 00:09:55,799 --> 00:09:57,435 È un inizio perfetto 136 00:09:57,436 --> 00:10:00,389 Ha ritmo, ha umorismo,... eh? 137 00:10:01,195 --> 00:10:02,267 Non ti piace? 138 00:10:02,268 --> 00:10:04,168 Puoi spiegarmi perché non fanno l'amore? 139 00:10:05,299 --> 00:10:07,199 Non lo so... saranno stanchi... 140 00:10:08,494 --> 00:10:09,646 Anche tu lo sei, vero? 141 00:10:09,647 --> 00:10:12,064 Potrebbe essere il contrario, Lui lo vuole e lei no. 142 00:10:12,184 --> 00:10:13,800 Non è quello 143 00:10:13,801 --> 00:10:15,701 - Lumaca? - Sì 144 00:10:15,770 --> 00:10:17,057 Perché, c'è un altro problema? 145 00:10:17,058 --> 00:10:19,595 Difesa e descrizione del Famiglia monogama francese. 146 00:10:19,864 --> 00:10:21,741 L'hai appena fatto da solo... Lumaca? 147 00:10:21,742 --> 00:10:24,870 Ah, non l'hai fatto così... Non sei monogamo, né cattolico? 148 00:10:24,990 --> 00:10:28,252 Questo film non parla di me e anche il nome di Jean-Do... 149 00:10:28,372 --> 00:10:31,192 Senza dubbio, Jean-Do si chiama Dominique. È il cugino... 150 00:10:31,433 --> 00:10:33,333 .. figlio della sorella di padre, ovviamente... 151 00:10:34,682 --> 00:10:36,602 quando suo padre e sua madre morirono.. 152 00:10:36,722 --> 00:10:37,767 Smettila... sto per piangere. 153 00:10:37,768 --> 00:10:40,816 Lo dico per spiegarti perché non lo faccio Ho dato un nome italiano come gli altri... 154 00:10:41,702 --> 00:10:43,661 La chiamo Marta perché È la moglie di Gigi. 155 00:10:43,781 --> 00:10:45,890 Gigi, Gigi non Gigi. 156 00:10:46,010 --> 00:10:47,910 Lumaca non significa che ci sputi dentro. 157 00:10:48,064 --> 00:10:51,310 In un film come questo non devi attenerti alla famiglia, devi aprirti 158 00:10:51,581 --> 00:10:54,265 ..la famiglia appartiene alla campagna. Dobbiamo parlare del mondo! 159 00:10:54,385 --> 00:10:56,680 .. dobbiamo espanderci Cucina, continuo... 160 00:11:12,845 --> 00:11:14,575 Cosa stai facendo? 161 00:11:14,576 --> 00:11:16,374 lui arriva 162 00:11:16,375 --> 00:11:18,733 .. come ti basta mettere due giovani per parlare dei giovani... 163 00:11:19,082 --> 00:11:21,458 perché non metti dentro un vecchio, Adesso va di moda la terza età. 164 00:11:22,546 --> 00:11:23,981 Un vecchio, come?... 165 00:11:23,982 --> 00:11:25,882 In moto, su un velosolex. 166 00:11:28,638 --> 00:11:32,007 Se quello che vuoi è espanderti, puoi mettere a un arabo, un turco o un nero. 167 00:11:32,127 --> 00:11:34,027 Se è per me, un arabo. 168 00:11:36,926 --> 00:11:38,469 E cos'è quello? 169 00:11:38,470 --> 00:11:40,240 Svedese. 170 00:11:40,241 --> 00:11:41,838 Chi? Vanessa? 171 00:11:41,839 --> 00:11:46,228 No, è francese, si è diplomata all'accademia delle Belle Arti, niente a che vedere con gli altri. 172 00:11:46,933 --> 00:11:48,833 Non ti stai espandendo troppo? 173 00:11:48,973 --> 00:11:51,349 -E quei due, chi sono? - Ragazzi del vicinato. 174 00:11:51,778 --> 00:11:54,395 .. durante la stagione dei ricci vendono i ricci e nella stagione dei fiori 175 00:11:54,515 --> 00:11:56,415 Vendono fiori 176 00:11:56,489 --> 00:11:58,477 Questi sono nuovi fiori.. 177 00:11:58,717 --> 00:12:02,202 E che ne so, possono vendere qualsiasi cosa pantaloni, sardine 178 00:12:02,557 --> 00:12:04,368 qualunque cosa... 179 00:12:04,369 --> 00:12:06,463 qualcosa per pagare le vacanze... 180 00:12:06,583 --> 00:12:07,388 Ok, ma... 181 00:12:07,389 --> 00:12:09,289 ..ma d'estate non ci sono i ricci.. 182 00:12:10,208 --> 00:12:11,897 E chi lo sa? 183 00:12:11,898 --> 00:12:13,798 Ad esempio, lo so. 184 00:12:19,375 --> 00:12:20,676 Dormite insieme? 185 00:12:20,677 --> 00:12:23,979 Sì, quando vai al mercato devi alzarti presto. 186 00:12:24,422 --> 00:12:26,322 ..e dormire lì li rende felici più ore di sonno. 187 00:12:39,273 --> 00:12:41,233 I colleghi di Pitou hanno un problema 188 00:12:41,783 --> 00:12:45,637 .tutta la famiglia del moresco è tornata al suo paese, essendo senza documenti.. 189 00:12:46,364 --> 00:12:48,803 No, no... non per i loro ruoli, no no... 190 00:12:49,053 --> 00:12:50,953 .. se n'è andato per mancanza di adattamento. 191 00:13:03,173 --> 00:13:04,474 Molto buono 192 00:13:04,475 --> 00:13:06,045 ..questo succede ai poveri.. 193 00:13:06,046 --> 00:13:07,946 ..e i ricchi? 194 00:13:09,187 --> 00:13:13,437 Il vantaggio dei contenitori in euro È la base della nostra attività. 195 00:13:13,801 --> 00:13:15,317 Meglio essere equilibrati.. 196 00:13:15,318 --> 00:13:17,218 Non esiste un equilibrio perfetto che lo so... 197 00:13:17,317 --> 00:13:20,177 investire in un'altra società del gruppo per ridurre al minimo le perdite. 198 00:13:20,459 --> 00:13:22,359 ..potrebbe essere la soluzione migliore 199 00:13:23,143 --> 00:13:25,653 Chiudendo qui e aprendo Eurocontainer in Marocco 200 00:13:25,773 --> 00:13:27,673 in breve tempo ci moltiplicheremo 201 00:13:27,962 --> 00:13:29,949 ..da cinque i nostri risultati nel settore. 202 00:13:30,445 --> 00:13:32,566 e inoltre dobbiamo aiutare ai paesi in via di sviluppo 203 00:13:32,861 --> 00:13:34,189 E i dipendenti? 204 00:13:34,190 --> 00:13:36,177 Il 73% ha più di 55 anni 205 00:13:36,459 --> 00:13:39,801 .. lo Stato se ne farà carico Previdenza Sociale, non preoccuparti. 206 00:13:40,324 --> 00:13:43,573 Eurocontainers Francia è morta. Viva Eurocontainers Marocco! 207 00:13:44,513 --> 00:13:48,081 Il Credito Marselleise, signor. Monroe, Come al solito, è stupito. 208 00:13:49,705 --> 00:13:51,543 Mi farà arrossire. 209 00:13:51,544 --> 00:13:53,444 Altre domande? 210 00:13:53,491 --> 00:13:55,893 Ok, perfetto. Festeggiamolo. Ti piacciono i ricci di mare? 211 00:13:57,195 --> 00:14:00,632 Il mare è quello che preferisco. Fa molto bene al sangue. 212 00:14:00,752 --> 00:14:04,148 Ricci, compra ricci ricci proletari.. 213 00:14:04,268 --> 00:14:07,195 Rose, comprami delle rose, fiori, compra fiori 214 00:14:07,504 --> 00:14:09,477 Mangia ricci, meraviglioso per la salute 215 00:14:09,745 --> 00:14:11,893 .. fiori bianchi, fiori rossi, il migliore 216 00:14:12,148 --> 00:14:16,698 - .. ricci, ricci - compra fiori, fiori 217 00:14:16,953 --> 00:14:19,571 I ricci sono proletari. - Cosa intendi? 218 00:14:20,336 --> 00:14:22,443 Qual è la relazione? Potete dirmi qual è il rapporto? 219 00:14:22,563 --> 00:14:23,650 Quale relazione? 220 00:14:23,651 --> 00:14:25,448 Il rapporto tra conflitto e ricci 221 00:14:25,449 --> 00:14:27,905 Non c'è relazione, è giusto un gioco gastronomico. 222 00:14:28,281 --> 00:14:30,181 Gioco gastronomico? 223 00:14:30,912 --> 00:14:34,456 Sì,... a Marsiglia è un gioco gastronomico 224 00:14:34,576 --> 00:14:36,476 Sto parlando del concetto di classe, capisci? 225 00:14:37,139 --> 00:14:39,039 Sì capo, va bene capo. 226 00:14:42,708 --> 00:14:44,608 Ora vedi, conflitto di classe... 227 00:15:04,868 --> 00:15:10,694 Lentamente, lentamente, Te l'ho detto lentamente 228 00:15:22,683 --> 00:15:25,273 Vediamo se fanno un motore 229 00:15:25,663 --> 00:15:29,139 .. autopulente come quello della Ford, nessun problema, nessuna manutenzione 230 00:15:29,259 --> 00:15:31,407 E poi rimarresti senza lavoro, idiota. 231 00:15:38,441 --> 00:15:41,072 Ancora niente, mi dispiace. Parla con il capo 232 00:15:41,434 --> 00:15:43,743 E le tasse, i pezzi, i mobili Come li pago? 233 00:15:44,224 --> 00:15:45,901 Dammi, dammi! 234 00:15:45,902 --> 00:15:48,358 Facciamo schifo con il tuo petrolio e non paghi... 235 00:15:48,478 --> 00:15:50,263 Lo so, non posso fare nulla cosa vuoi che ti dica? 236 00:15:50,264 --> 00:15:51,739 E come lo faccio? 237 00:15:51,740 --> 00:15:53,740 Vieni, per niente... 238 00:15:54,210 --> 00:15:57,163 Non rifiutiamo mai il lavoro ma, Perché ci siamo sporcati le mani? 239 00:15:58,250 --> 00:15:59,054 Dai, andiamo... 240 00:15:59,055 --> 00:16:02,814 - Non puoi... -Buongiorno signor Garaje Moliterno.. 241 00:16:03,673 --> 00:16:05,283 Come vedi siamo impegnati.. 242 00:16:05,284 --> 00:16:07,184 Ci devono tre mesi 243 00:16:07,472 --> 00:16:09,372 ..manutenzione camion e carrelli elevatori. 244 00:16:09,685 --> 00:16:11,585 Sì, molto bene. 245 00:16:12,222 --> 00:16:13,631 Mi deve tre mesi. 246 00:16:13,632 --> 00:16:15,133 Sì, sì... ascolta! 247 00:16:15,134 --> 00:16:17,215 .. questi sono brutti giorni, lo siamo di incontri a Dakar.. 248 00:16:22,465 --> 00:16:27,270 non ci siamo dimenticati di te ma, Se non paghiamo le tasse chiudiamo 249 00:16:28,049 --> 00:16:31,565 e se chiudiamo già assumono cosa succederà a pochi... 250 00:16:31,685 --> 00:16:33,585 ..e non pagheremo nessuno. Ciò accadrà. 251 00:16:34,584 --> 00:16:36,484 Per questo vi chiedo un po' di pazienza. 252 00:16:36,812 --> 00:16:38,712 un po' di comprensione. Non sono soli. 253 00:16:39,712 --> 00:16:43,175 L’egoismo non ha posto oggi. Una società egoista va verso il baratro. 254 00:16:43,295 --> 00:16:46,369 Perché i cinesi sono più forti cosa noi? Perché sono uniti. 255 00:16:47,041 --> 00:16:49,510 Dobbiamo aiutarci a vicenda, per difendere l'interesse di tutti 256 00:16:50,114 --> 00:16:52,014 tu, loro ed io. 257 00:16:52,302 --> 00:16:54,202 Pensi che solo tu hanno problemi? 258 00:16:54,571 --> 00:16:56,759 Pensa che la persona responsabile da un'azienda come questa... 259 00:16:56,879 --> 00:16:58,866 che non è altro che la mancia di un iceberg.. 260 00:16:59,349 --> 00:17:01,886 di una società di prestigio internazionale. 261 00:17:02,155 --> 00:17:04,055 Pensi che non abbia preoccupazioni? 262 00:17:04,786 --> 00:17:06,686 "quella vita per me" Sono solo fiori ogni giorno? 263 00:17:12,201 --> 00:17:13,099 Perché ti sei trattenuto? 264 00:17:13,100 --> 00:17:15,611 ..ti racconta la storia e tu ti fidi. 265 00:17:16,456 --> 00:17:19,141 Una questione di fiducia! Questo è il suo lavoro, fidiamoci di lui. 266 00:17:19,261 --> 00:17:21,414 Non lavoreremo finché non saremo pagati. 267 00:17:21,534 --> 00:17:25,305 Vedremo come useranno quella merda contenitori, se i macchinari non funzionano, ehi! 268 00:17:25,425 --> 00:17:27,325 Vedremo! 269 00:17:53,975 --> 00:17:56,069 -Buongiorno, signor. Shangai - Sono qui? 270 00:17:56,338 --> 00:17:59,438 - No, qualche problema? - Capisci i motori? 271 00:18:11,504 --> 00:18:13,404 Preferirei che il sig. Moliterno. 272 00:18:14,000 --> 00:18:15,900 Dai, accelera. 273 00:18:23,137 --> 00:18:24,452 Cosa stava succedendo? 274 00:18:24,453 --> 00:18:26,353 Il flusso di benzina è stato bloccato 275 00:18:26,466 --> 00:18:28,366 ora arriva bene. 276 00:18:30,378 --> 00:18:32,278 Resta volgare. 277 00:18:51,799 --> 00:18:53,114 Allora, andiamo? 278 00:18:53,115 --> 00:18:54,389 E allora? 279 00:18:54,390 --> 00:18:56,290 Andiamo o no? 280 00:18:57,249 --> 00:18:59,149 Vai a farti il ​​culo. 281 00:18:59,818 --> 00:19:01,718 No, continui a insistere 282 00:19:01,926 --> 00:19:03,979 ..povero non è sinonimo di volgare 283 00:19:04,099 --> 00:19:09,697 È una pittoresca espressione marsigliese... fanculo, non è volgare. 284 00:19:11,080 --> 00:19:14,087 "Vai a farti il ​​culo." Non è volgare! 285 00:19:16,315 --> 00:19:17,455 Quindi... 286 00:19:17,456 --> 00:19:19,356 - E allora? - Andiamo o no? 287 00:19:24,006 --> 00:19:27,093 Scusate, potete dirmi cosa devo fare? Non riesco a trovare niente di meglio che prenderlo nel culo 288 00:19:30,919 --> 00:19:32,819 Vieni a darglielo... 289 00:19:33,717 --> 00:19:35,617 vai a prendertelo in culo 290 00:19:42,844 --> 00:19:44,709 Sei innamorato di mia sorella? 291 00:19:44,710 --> 00:19:46,844 - Lola, lo ami o no? - È mia cugina 292 00:19:47,529 --> 00:19:51,648 Se sei innamorato va bene, ma se è un capriccio Smetti di essere il tuo amico per tutta la vita. 293 00:19:52,132 --> 00:19:54,032 Mia sorella ha bisogno di un altro uomo. 294 00:19:54,279 --> 00:19:56,179 - Non mi ama. - Te l'ha detto? 295 00:19:56,454 --> 00:19:58,354 Per certe cose le parole non servono. 296 00:19:59,420 --> 00:20:01,320 Ecco perché spendi il tuo stipendio per le puttane. 297 00:20:03,112 --> 00:20:05,012 Dai, cammina. 298 00:20:06,239 --> 00:20:08,139 Inizia, te lo dico. 299 00:20:08,373 --> 00:20:10,991 Scusa, devo costringerti? Devo sempre mandarti tutto... 300 00:20:11,111 --> 00:20:12,895 Ok, non urlare... 301 00:20:12,896 --> 00:20:14,453 Mi hai ucciso con le puttane... 302 00:20:14,454 --> 00:20:16,354 Sei rimasto solo... tua moglie ti ha lasciato... 303 00:20:16,546 --> 00:20:18,446 E' a questo che servono le puttane, vero? 304 00:20:22,050 --> 00:20:23,950 Che cosa? 305 00:20:23,956 --> 00:20:25,856 Perché mi guardi così? 306 00:20:25,956 --> 00:20:27,498 Anche tua moglie ti ha lasciato... 307 00:20:27,499 --> 00:20:29,399 E cosa intendi? 308 00:20:29,607 --> 00:20:31,507 niente 309 00:20:32,278 --> 00:20:34,178 Ok, ci sono stato solo una volta. 310 00:20:34,573 --> 00:20:38,103 ..e molti anni fa non potevo con Marta, senza ispirazione... 311 00:20:38,761 --> 00:20:40,661 Cosa vuoi? Vai da un sessuologo? 312 00:20:41,244 --> 00:20:43,338 - è inutile. - Ovviamente. 313 00:20:44,479 --> 00:20:47,485 Ci sono stato solo una volta, qual è il punto? 314 00:20:48,908 --> 00:20:52,653 E adesso sei guarito? Con Marta funziona? 315 00:20:55,419 --> 00:20:57,319 Bene, vai... 316 00:21:00,278 --> 00:21:01,808 Quindi? 317 00:21:01,809 --> 00:21:03,709 Andiamo insieme? 318 00:21:11,787 --> 00:21:15,116 Buongiorno ragazzi. Non aver paura di entrare qui 319 00:21:15,236 --> 00:21:18,652 Ci parla cantando "go brown!" 320 00:21:19,121 --> 00:21:21,994 Anche io e te dobbiamo fare così 321 00:21:22,114 --> 00:21:25,631 Vieni ed entra nel bordello celeste 322 00:21:25,751 --> 00:21:29,053 dove puoi assaporare ogni piacere... 323 00:21:29,456 --> 00:21:33,858 dove puoi assaporare ogni piacere... 324 00:21:36,315 --> 00:21:40,757 Una bellezza.. 325 00:21:41,053 --> 00:21:43,831 ..la bellissima creazione.. 326 00:21:43,951 --> 00:21:46,704 ...cosa facciamo a letto... 327 00:21:46,824 --> 00:21:49,321 ...cosa facciamo a letto... 328 00:21:49,441 --> 00:21:55,726 .. tutto, tutto, tutto quello che hai sognato. 329 00:21:58,490 --> 00:22:04,128 Sono le P, le belle P. in azione.. 330 00:22:04,248 --> 00:22:09,779 .. fanno tutto ciò che puoi sognare.. 331 00:22:10,530 --> 00:22:14,826 Entra,..paga e fanculo.. 332 00:22:15,161 --> 00:22:18,356 .. sarà la data 333 00:22:26,383 --> 00:22:28,283 Sapete cosa ha detto Roger Vaillant? 334 00:22:28,597 --> 00:22:33,161 Nel teatro come nel sesso, Gli intenditori preferiscono i professionisti. 335 00:22:36,087 --> 00:22:37,987 È un po' stretto per me. 336 00:22:39,738 --> 00:22:42,271 - Ne varrà la pena? - Non lo so, dovrò aggiustarlo. 337 00:22:42,754 --> 00:22:43,894 Oppure acquista... 338 00:22:43,895 --> 00:22:47,190 ..quelli di noi che non arrivano a fine mese, come noi, pensaci... 339 00:22:48,083 --> 00:22:49,983 Con chi stai parlando? 340 00:22:50,628 --> 00:22:52,528 Non puoi chiamare prima di entrare? 341 00:23:01,458 --> 00:23:03,358 Ah! So con chi stai parlando! 342 00:23:06,103 --> 00:23:09,042 Ah, sì! E con chi vuoi che parli? 343 00:23:23,203 --> 00:23:25,095 - Vieni, Martha? - Subito. 344 00:23:25,096 --> 00:23:27,244 Ti guardo gli occhi, Lola 345 00:23:28,975 --> 00:23:32,385 e perdo la testa, Lola... 346 00:23:32,854 --> 00:23:35,620 .ti guardo, Lola.. 347 00:23:35,893 --> 00:23:39,458 guardami... guardami... 348 00:23:40,760 --> 00:23:43,324 Oh, Lola! 349 00:23:47,203 --> 00:23:49,552 - Stai andando così? - Perché? non ti piace? 350 00:23:50,594 --> 00:23:52,494 solo tu mi vedrai 351 00:23:59,033 --> 00:24:00,306 Dove state andando ragazze? 352 00:24:00,307 --> 00:24:02,011 - Alla banca - Solo? 353 00:24:02,012 --> 00:24:05,248 - Merda!, il rubacuori... - Arrivi giusto in tempo. 354 00:24:05,368 --> 00:24:07,529 Dato che esci dal lavoro, accompagnali. 355 00:24:08,093 --> 00:24:08,911 È Henri... 356 00:24:08,912 --> 00:24:10,375 E chi è Henri? 357 00:24:10,376 --> 00:24:13,596 -Non abbiamo più abbastanza personaggi - Un riempitivo, come tanti altri. 358 00:24:14,574 --> 00:24:18,332 "Henri Manade - single - 32 anni" 359 00:24:18,452 --> 00:24:19,639 Bene 360 00:24:19,640 --> 00:24:21,540 Il garage è suo o meglio ancora, di suo padre... 361 00:24:22,233 --> 00:24:24,424 .e Henri non si è mai ammazzato di lavoro 362 00:24:24,840 --> 00:24:27,931 Alla morte di suo padre, Ha venduto il garage a Moliterno. 363 00:24:28,173 --> 00:24:30,874 .e ha investito il denaro, che Gli dà 4000 franchi al mese. 364 00:24:31,546 --> 00:24:33,965 - e sembra felice. - E a cosa ci serve Henri? 365 00:24:34,401 --> 00:24:37,720 Ci mostra che il modello dominante non deve essere il modello da seguire 366 00:24:38,129 --> 00:24:41,435 Henri rivendica il diritto di farlo pigrizia e non consumo. 367 00:24:46,873 --> 00:24:48,773 Non stiamo andando troppo lontano dall'argomento? 368 00:24:49,306 --> 00:24:51,832 - Ciao, Henri. - Buongiorno alla compagnia. 369 00:24:53,377 --> 00:24:56,172 Visto che non hai niente da fare, Accompagna Lola e Marta alla banca. 370 00:24:56,458 --> 00:24:58,123 E chi ti ha detto che non ho niente da fare? 371 00:24:58,124 --> 00:25:00,369 Cos'altro devi fare? Se cammini tutto il giorno 372 00:25:00,489 --> 00:25:02,276 Almeno puoi accompagnarli. 373 00:25:02,277 --> 00:25:04,736 Per la prima volta farai una passeggiata utile. 374 00:25:04,856 --> 00:25:06,756 Cosa c'è che non va? Hai paura? degli indiani che ci attaccano? 375 00:25:06,845 --> 00:25:08,745 Gigi ha ragione,... non si sa mai. 376 00:25:09,318 --> 00:25:11,218 Andiamo, signore. 377 00:25:27,611 --> 00:25:29,511 Ho un'idea. 378 00:25:29,573 --> 00:25:31,473 mi spaventi 379 00:25:32,581 --> 00:25:34,481 E se ci fosse qualcosa tra Marta e Henri... 380 00:25:40,859 --> 00:25:43,946 - Non vieni con me? - No. Ecco, ti aspetto qui. 381 00:25:46,567 --> 00:25:48,467 Va bene. 382 00:26:07,745 --> 00:26:11,788 Sai bene, Marta, che le donne... Non ho incontrato nessuno così 383 00:26:12,661 --> 00:26:14,561 e non ho bisogno di dirtelo 384 00:26:15,201 --> 00:26:18,238 ..una volta inserita la moneta nel pozzo dell'amore 385 00:26:18,611 --> 00:26:21,880 ..ti fa non guardare più gli altri 386 00:26:22,667 --> 00:26:24,567 Ho sempre aspettato che hai un desiderio 387 00:26:25,489 --> 00:26:27,342 e quel desiderio 388 00:26:27,343 --> 00:26:30,031 - era lo stesso... - Uguale a quale? 389 00:26:30,985 --> 00:26:32,885 Del mio. 390 00:26:33,247 --> 00:26:35,666 Questo il desiderio della donna e dell'uomo erano gli stessi 391 00:26:36,526 --> 00:26:38,426 .desiderio d'amore, lo sai. 392 00:26:39,093 --> 00:26:40,993 Voglia di vivere insieme 393 00:26:41,566 --> 00:26:43,323 avere figli 394 00:26:43,324 --> 00:26:46,254 Lascia i bambini, Parliamo di me e te. 395 00:27:00,330 --> 00:27:02,230 Non preoccuparti, stai tranquillo.. 396 00:27:03,596 --> 00:27:06,230 .non gli metteremo il coltello al collo 397 00:27:06,350 --> 00:27:08,250 - Non è il nostro stile. - Grazie. 398 00:27:09,231 --> 00:27:11,131 .ma devi fare uno sforzo.. 399 00:27:11,234 --> 00:27:13,545 ..devi dimostrare le tue buone intenzioni, prima del nostro indirizzo.. 400 00:27:14,096 --> 00:27:16,985 Sono d'accordo. Quindi... In tre mesi rivediamo tutto 401 00:27:17,105 --> 00:27:19,005 No, no, 3 mesi no, dovrai pagare. 402 00:27:19,511 --> 00:27:21,411 diciamo tra 15 giorni. 403 00:27:23,288 --> 00:27:25,505 Tre mesi di ritardo non possono essere negoziati. 404 00:27:26,903 --> 00:27:28,891 -Bene, bene... - Altrimenti mi guadagno un rimprovero.. 405 00:27:29,402 --> 00:27:32,802 Sapete già che il capo regionale dell' Il Credit Marseillaise è un... 406 00:27:35,879 --> 00:27:37,584 Ti sembra possibile in 3 mesi? 407 00:27:37,585 --> 00:27:39,485 Sì, sono d'accordo. Paghiamo. 408 00:27:39,721 --> 00:27:41,621 Sai cosa ti aspetta se non paghi? 409 00:27:59,621 --> 00:28:01,798 - Come stai? - Molto bene, molto felice. 410 00:28:02,107 --> 00:28:03,880 E il resto? 411 00:28:03,881 --> 00:28:05,775 Hai avuto il ritardo? 412 00:28:05,776 --> 00:28:08,289 Mi hanno detto che va bene così. Dai. 413 00:28:30,416 --> 00:28:32,316 Giuseppe, aspetta. 414 00:28:50,977 --> 00:28:52,575 Ehi, Lola 415 00:28:52,576 --> 00:28:54,739 .altri sarebbero d'accordo con cui noi due... 416 00:28:56,674 --> 00:28:58,574 Capisci cosa intendo?.. 417 00:28:59,295 --> 00:29:01,195 Sì 418 00:29:01,418 --> 00:29:03,318 Allora, sei d'accordo? 419 00:29:05,059 --> 00:29:06,633 Conosci già Jean-Do 420 00:29:06,634 --> 00:29:09,295 Sì, lo so,... ma potresti... 421 00:29:10,249 --> 00:29:12,627 .Ho pensato durante il giorno... 422 00:29:19,588 --> 00:29:21,671 .Capisco che tu... 423 00:29:22,867 --> 00:29:24,767 ma quando arriva la notte... 424 00:29:25,097 --> 00:29:26,997 Sì, lo so. 425 00:29:27,570 --> 00:29:29,074 Ti succede la stessa cosa? 426 00:29:29,075 --> 00:29:30,975 - SÌ. - COSÌ? 427 00:29:37,378 --> 00:29:40,697 Ascolta Jean-Do. Una cosa è che mi sento solo e un altro che vuole passare la notte con te... 428 00:29:42,390 --> 00:29:45,159 - Grazie mille. - Sai benissimo che non posso. 429 00:29:45,279 --> 00:29:50,030 Non so niente. So soltanto che lo siamo solo, ognuno al suo angolo... 430 00:29:50,366 --> 00:29:52,266 e che insieme saremmo meno soli. 431 00:29:53,228 --> 00:29:55,128 Hai ragione. 432 00:29:55,914 --> 00:29:58,776 È solo che non mi sento solo perché è sola. Capisci? 433 00:29:59,932 --> 00:30:03,143 Non è solitudine, né mancanza di un uomo, È solo che amo mio marito 434 00:30:03,882 --> 00:30:05,938 Merda. Rimarrai solo per tutta la vita. 435 00:30:08,008 --> 00:30:12,281 - Comunque... - Senti, ti conosco da quando eravamo bambini... 436 00:30:12,711 --> 00:30:16,756 abbiamo giocato ai dottori, papà a mamma e avevamo solo 5 anni 437 00:30:17,193 --> 00:30:21,171 .ma se andassi a letto con te, adesso 438 00:30:24,732 --> 00:30:26,632 ..hai capito? 439 00:30:28,360 --> 00:30:30,260 No. 440 00:30:34,506 --> 00:30:38,161 Se ti immagino nudo è come se avessi 5 anni... 441 00:30:39,572 --> 00:30:41,472 capisci? 442 00:30:41,628 --> 00:30:43,528 Ancora non capisco. 443 00:30:45,296 --> 00:30:48,293 Potresti essere cambiato ma, Per me hai lo stesso design... 444 00:30:50,228 --> 00:30:52,176 - Ma no... - Non lo so 445 00:30:53,292 --> 00:30:55,643 Ma come puoi immaginarmi? con una cosina di 3 cm.? 446 00:30:55,960 --> 00:30:57,356 Ma è così... 447 00:30:57,357 --> 00:31:00,918 ma come sarà così... Se a 5 anni era già più di 3 cm. 448 00:31:01,038 --> 00:31:02,314 Non è questione di centimetri. 449 00:31:02,315 --> 00:31:04,128 - Ne hai parlato... -No... 450 00:31:04,129 --> 00:31:06,643 No, come potresti non farlo! hai detto che la mia coda era minuscola. 451 00:31:06,763 --> 00:31:08,663 No, te l'avevo detto... 452 00:31:08,886 --> 00:31:11,843 fanculo, anche se lo avessi fatto 30 cm le cose non cambierebbero. 453 00:31:11,963 --> 00:31:14,409 Come?, 27 centimetri di troppo e le cose non cambiano! 454 00:31:53,872 --> 00:31:55,323 Non ti costerai molto? 455 00:31:55,324 --> 00:31:57,675 Sarò lì, sto pensando, e tu? 456 00:31:58,632 --> 00:32:01,024 - Non lo so - Fortuna 457 00:32:02,623 --> 00:32:04,523 - Carina. - Buonanotte, Jean-Do 458 00:32:08,454 --> 00:32:12,109 - Dove stai andando, Sila? - Perché? Ho bisogno del permesso? 459 00:32:13,010 --> 00:32:14,903 No... ma dove stai andando? 460 00:32:14,904 --> 00:32:16,804 Prendo la macchina che voglio quando nessuno lo usa. 461 00:32:18,989 --> 00:32:20,889 ma... 462 00:32:21,045 --> 00:32:22,945 Ci vediamo domani. 463 00:32:44,362 --> 00:32:46,262 Cosa fai? Non vai a letto? 464 00:32:46,956 --> 00:32:48,581 Sai già dove sta andando. 465 00:32:48,582 --> 00:32:49,950 No, ma so dove sto andando 466 00:32:49,951 --> 00:32:52,277 .e anche tu. Andiamo a letto. 467 00:33:04,929 --> 00:33:06,829 Merda! Chi se n'è andato qui questo bastone? 468 00:33:07,751 --> 00:33:09,651 Ogni giorno mi romperò una gamba. 469 00:33:09,901 --> 00:33:12,669 - Sembra che tu lo faccia apposta. - Sì, lo faccio apposta. 470 00:33:13,637 --> 00:33:15,827 - Me lo rivelerai. - Oh, ti stai divertendo? 471 00:33:16,284 --> 00:33:17,492 No... 472 00:33:17,493 --> 00:33:19,393 non mi diverte 473 00:33:19,804 --> 00:33:21,704 .. sai cosa mi diverte? 474 00:33:21,766 --> 00:33:24,387 che quando torno, non sono solo. 475 00:33:24,965 --> 00:33:26,865 Ah, quello! 476 00:33:26,913 --> 00:33:28,813 Buona notte. 477 00:33:37,653 --> 00:33:39,553 Jean-Do 478 00:33:43,220 --> 00:33:45,120 Jean-Do 479 00:33:45,652 --> 00:33:47,552 stai piangendo? 480 00:33:48,857 --> 00:33:50,757 Perché dovrei piangere? 481 00:33:54,770 --> 00:33:56,670 tutta la vita 482 00:33:56,947 --> 00:34:01,691 .lavorando come formiche, dall'alba al tramonto, e per cosa?, per niente 483 00:34:02,913 --> 00:34:04,813 dormire con un altro in una stanza. 484 00:34:11,406 --> 00:34:13,206 buona notte 485 00:34:13,207 --> 00:34:15,107 Buonasera Jean-Do. 486 00:34:30,116 --> 00:34:31,553 Ma che dire di Lola? 487 00:34:31,554 --> 00:34:33,745 -Lui è il suo amante, - Grazie, ho visto... 488 00:34:33,865 --> 00:34:35,801 ..questa storia andrà da qualche parte?.. 489 00:34:36,177 --> 00:34:38,528 - A parte farlo divertire? - Sì 490 00:34:38,811 --> 00:34:40,442 No, ne trae beneficio e ne vale la pena. 491 00:34:40,443 --> 00:34:41,893 Ma così? 492 00:34:41,894 --> 00:34:43,829 Si incontrano sulla spiaggia e lui le mette le scarpe. 493 00:34:53,761 --> 00:34:56,930 - Ma, ma continua con lui... - No, non credo. 494 00:34:57,193 --> 00:35:00,895 Il marito è morto, e lo è anche giovane e un hobby di tanto in tanto.. 495 00:35:01,211 --> 00:35:02,821 - Cosa? - Un hobby. 496 00:35:02,822 --> 00:35:04,738 - Lo metterai nel dialogo? - Sì 497 00:35:05,316 --> 00:35:07,216 Per me manca qualcosa 498 00:35:07,614 --> 00:35:09,514 Cosa manca? 499 00:35:10,812 --> 00:35:12,712 Perversione, manca la perversione. 500 00:35:12,787 --> 00:35:15,663 Lo vedo: lei che non può dormire con cugino... 501 00:35:15,999 --> 00:35:18,982 e invece farà dei pompini ai soldati della stazione di St. Pierre. 502 00:35:19,762 --> 00:35:21,662 Nessun fascino! 503 00:35:22,207 --> 00:35:26,373 Questo è tutto. modernità, i personaggi non possono essere monolitici 504 00:35:26,628 --> 00:35:28,778 La perversione di Lola sopprime il manicheismo 505 00:35:28,898 --> 00:35:31,506 e diventa complesso, come te, come me, come tutti... 506 00:35:31,936 --> 00:35:34,825 - L'insensatezza del mondo, invece.. - �Bah!, di cosa stai parlando?.. 507 00:35:35,108 --> 00:35:36,921 Cosa diavolo significa modernità? 508 00:35:36,922 --> 00:35:39,179 E sì, come faccio io, invece di essere moderno 509 00:35:39,502 --> 00:35:41,402 .lascerai che le cose arrivino 510 00:35:41,583 --> 00:35:45,534 Non ho il diritto di mettere i poveri da una parte e i ricchi dall’altra. 511 00:35:45,654 --> 00:35:47,038 EHI! come nel gui�ol. 512 00:35:47,039 --> 00:35:50,761 Sapete cosa significa moderno? Fare ciò che è giusto e legittimo 513 00:35:50,881 --> 00:35:53,126 .al momento dell'operazione. Questo è tutto! 514 00:35:53,246 --> 00:35:55,146 Sii moderno! 515 00:35:56,447 --> 00:35:58,347 Ok, non comprarlo... 516 00:35:58,449 --> 00:36:00,828 Qualcun altro farà dei pompini ai soldati. 517 00:36:10,974 --> 00:36:13,863 Morito, vieni a fare una commissione? Avanti, ragazzino! 518 00:36:14,898 --> 00:36:16,798 - Sto lavorando. - Che cosa! 519 00:36:18,056 --> 00:36:19,956 - Che cos'è? - Il codice penale. 520 00:36:21,068 --> 00:36:22,424 Vendere ricci? 521 00:36:22,425 --> 00:36:24,325 - Per essere cosa? - Giudice 522 00:36:24,602 --> 00:36:26,502 Giudice! Quello sarà un giudice! 523 00:36:27,399 --> 00:36:29,299 Non ci sono ancora molti giudici arabi. 524 00:36:29,495 --> 00:36:31,395 Va bene. capire. 525 00:36:31,806 --> 00:36:33,970 Ma perché vuoi lavorare così tanto? 526 00:36:41,083 --> 00:36:42,983 Sono felice senza lavorare 527 00:36:43,260 --> 00:36:45,160 Non sembra felice. 528 00:36:45,974 --> 00:36:48,219 Non so in quale mania sia caduto persone che vogliono lavorare... 529 00:36:48,635 --> 00:36:50,987 Questo ti succede perché ti permettono di esserlo senza fare nulla tutto il giorno. 530 00:36:51,107 --> 00:36:55,287 Ascoltare! Se trovi qualcuno che ha a pochi soldi come me, aspetta!, ascolta! 531 00:36:55,878 --> 00:36:58,122 che si accontentava di poco, come me 532 00:36:59,049 --> 00:37:02,127 e ha accettato di lavorare, La disoccupazione non aumenterebbe? 533 00:37:03,846 --> 00:37:05,956 .sarebbe un problema per l'economia.. 534 00:37:06,372 --> 00:37:08,764 .va detto a chi, come me, qualcosa ha di soldi per giocare alla lotteria o qualcosa del genere 535 00:37:09,543 --> 00:37:11,262 per intrattenerli e non lavorare 536 00:37:11,263 --> 00:37:13,736 Te lo giuro, questa è la curva della disoccupazione 537 00:37:13,856 --> 00:37:15,805 .diminuirebbe in 5 anni. 538 00:37:17,646 --> 00:37:19,546 Perchè dici questo? 539 00:37:20,059 --> 00:37:21,657 Cosa ti ha detto Lola? 540 00:37:21,658 --> 00:37:23,558 Niente. 541 00:37:50,904 --> 00:37:53,618 Il fatto è che l'apprendimento sessuale Sta imparando 542 00:37:53,738 --> 00:37:55,728 Quale Jean-Do? Quale formazione? 543 00:37:55,848 --> 00:37:58,751 - Non so di cosa stiano parlando. - E lo fai ancora con Marta? 544 00:37:58,871 --> 00:38:01,833 Che Marta! Ehi Jean-Do, mi parla di Marta! Cosa c'è che non va in Marta? 545 00:38:01,953 --> 00:38:04,494 Sono passati 20 anni dall'ultima volta che abbiamo dormito Perché diavolo mi parli di Marta adesso? 546 00:38:04,614 --> 00:38:05,535 Non prendermi per malizioso. 547 00:38:05,536 --> 00:38:08,224 Nemmeno io ti prendo per niente per dannoso. Perché dannoso? 548 00:38:10,803 --> 00:38:12,703 Io, malizioso. 549 00:38:16,232 --> 00:38:18,771 - Cosa fai? Fermata! - Fermati, per cosa? 550 00:38:18,891 --> 00:38:20,791 Fermata! 551 00:38:22,333 --> 00:38:24,233 Che bello! 552 00:38:28,255 --> 00:38:30,821 E ora, dannatamente stanco, Cosa volevi dire di Marta? 553 00:38:31,090 --> 00:38:32,675 Vuoi dei resoconti? 554 00:38:32,676 --> 00:38:36,895 cosa vuoi sapere? quante volte lo facciamo? Quante volte a notte, a settimana? al mese?.. 555 00:38:37,015 --> 00:38:38,776 Non arrabbiarti, Gigi. 556 00:38:38,777 --> 00:38:40,677 La prima volta è stata in palestra. 557 00:38:41,639 --> 00:38:43,412 Ah! Un insegnante di ginnastica. 558 00:38:43,413 --> 00:38:45,313 Quanto sei fortunato! 559 00:38:46,382 --> 00:38:48,747 un insegnante di ginnastica muscolare. 560 00:38:48,867 --> 00:38:50,767 Parliamo e basta... 561 00:38:50,807 --> 00:38:53,252 Tre ore al primo kiki che durò 30 secondi. 562 00:38:53,521 --> 00:38:56,693 Non è stato piacevole... e non era un insegnante di ginnastica. 563 00:38:56,813 --> 00:38:57,901 E tu? 564 00:38:57,902 --> 00:38:58,869 Io non. 565 00:38:58,870 --> 00:39:00,770 - Come si chiama quel ragazzo? -Cindy. 566 00:39:01,933 --> 00:39:03,545 Cindy? 567 00:39:03,546 --> 00:39:05,446 Come possono chiamare il figlio Cindy? 568 00:39:05,547 --> 00:39:07,240 - Stai zitto! - Perché? 569 00:39:07,241 --> 00:39:09,037 Perché sei un idiota. Stai zitto! 570 00:39:09,038 --> 00:39:11,940 Capisco, Giuseppe è uguale a Marie-Claire o Brigitte. 571 00:39:12,370 --> 00:39:15,609 - Giuseppe non è una ragazza. - No, ovviamente. 572 00:39:20,181 --> 00:39:22,081 eh 573 00:39:22,156 --> 00:39:24,481 Non vuoi dire che tu... - No. 574 00:39:26,201 --> 00:39:29,507 - Merda, quanto tempo è che non ti sei scopato Marta? - E tu, da quando lo fai? 575 00:39:30,246 --> 00:39:31,656 Io, da quando la conosco. 576 00:39:31,657 --> 00:39:34,129 Te lo dico in faccia. È una donna che merita il meglio. 577 00:39:35,513 --> 00:39:37,058 E non ne sono all'altezza. 578 00:39:37,059 --> 00:39:39,840 No, scusa, non intendevo questo. Scusa, scusa. 579 00:39:41,090 --> 00:39:43,374 Merita di essere amata. Questo è quello che volevo dire. 580 00:39:43,952 --> 00:39:45,852 Tutti i giorni, a tutte le ore. 581 00:39:46,048 --> 00:39:48,426 Non merita indifferenza, È una donna straordinaria. 582 00:39:49,111 --> 00:39:51,745 Ehi, guarda! Guarda cosa sta succedendo! 583 00:39:52,260 --> 00:39:54,160 Quando scappano non sanno cosa faranno... 584 00:39:55,030 --> 00:39:57,165 Non ho mai visto donne correre così... 585 00:39:59,519 --> 00:40:00,875 Cosa stai facendo? 586 00:40:00,876 --> 00:40:04,396 ora che stanno arrivando, mecag�en 587 00:40:07,353 --> 00:40:09,253 guarda che idioti siamo. 588 00:40:18,036 --> 00:40:19,971 Cosa guarderà quel bastardo? 589 00:40:21,167 --> 00:40:23,067 Non mi sembra così stupido. 590 00:40:25,123 --> 00:40:26,721 Cosa ne pensi? 591 00:40:26,722 --> 00:40:29,217 Cos'è un pesce che punge ma non morde? 592 00:40:29,795 --> 00:40:31,245 Ancora. 593 00:40:31,246 --> 00:40:33,222 È il direttore della banca, con tutti i soldi che gli dobbiamo... 594 00:40:33,342 --> 00:40:35,242 Se vuoi, sistemo tutto. 595 00:40:46,220 --> 00:40:48,120 Buongiorno, signore. 596 00:40:49,902 --> 00:40:51,608 Non l'aveva riconosciuta. 597 00:40:51,609 --> 00:40:53,509 Lo avevamo riconosciuto. 598 00:40:53,826 --> 00:40:55,726 - Ti presento Marta. - Buongiorno. 599 00:40:56,520 --> 00:40:58,420 - E lei è Vanessa. - Incantato. 600 00:41:04,683 --> 00:41:06,583 Fa caldo! 601 00:41:09,185 --> 00:41:11,085 Essendo bianchi bisogna stare molto attenti in spiaggia. 602 00:41:11,805 --> 00:41:13,705 Sì, non può essere trascurato. 603 00:41:19,771 --> 00:41:23,802 E a questo punto, signore e signori ci salutiamo 604 00:41:23,922 --> 00:41:25,849 �Non pensi che parliamo troppo di sesso?. 605 00:41:26,624 --> 00:41:28,524 Ci sono due cose importanti nella vita 606 00:41:28,679 --> 00:41:30,579 lotta di classe e sesso. 607 00:41:31,598 --> 00:41:34,294 Fai spazio quando arriviamo 608 00:41:34,545 --> 00:41:37,046 giovani in questa bellissima Roma.. 609 00:41:37,516 --> 00:41:40,841 siamo ragazzi fatti con il pennello.. 610 00:41:41,105 --> 00:41:43,738 e facciamo innamorare le ragazze... 611 00:41:43,858 --> 00:41:48,179 e facciamo innamorare le ragazze... 612 00:41:48,676 --> 00:41:52,600 e chi se ne frega, chi se ne frega... 613 00:41:52,720 --> 00:41:56,296 Se l'albergatore ha aggiunto acqua al vino... 614 00:41:56,416 --> 00:41:59,870 Glielo diciamo e lo facciamo. 615 00:41:59,990 --> 00:42:04,627 Hai versato l'acqua e noi non paghiamo, ma... 616 00:42:04,932 --> 00:42:08,309 .noi siamo quelli 617 00:42:08,429 --> 00:42:12,337 che rispondiamo allo stesso tempo 618 00:42:12,457 --> 00:42:14,918 viva il vino... 619 00:42:15,038 --> 00:42:17,671 di li Castelli.. 620 00:42:17,791 --> 00:42:21,652 in questa società sporca 621 00:42:21,772 --> 00:42:25,523 La società dei Tragoni 622 00:42:25,643 --> 00:42:29,211 ..la società giovanile 623 00:42:29,331 --> 00:42:31,131 ci piace mangiare molto 624 00:42:31,132 --> 00:42:33,088 .e bevi bene.. 625 00:42:33,208 --> 00:42:38,364 ma non ci piace lavorare. 626 00:42:38,661 --> 00:42:41,447 E quando arrivò, beh... arriva al raccolto, bene.. 627 00:42:41,567 --> 00:42:45,051 alla gola, bene ti dà una sculacciata, bravo 628 00:42:45,171 --> 00:42:47,859 per farla breve 629 00:42:47,979 --> 00:42:51,540 .per essere breve 630 00:42:51,660 --> 00:42:55,312 caro locandiere.. 631 00:42:55,432 --> 00:42:57,631 Portaci pronti da bere. 632 00:42:57,751 --> 00:43:00,110 bere 633 00:43:00,230 --> 00:43:03,979 bere 634 00:43:05,194 --> 00:43:07,897 Perché tutti quei dannati lupi, che sia piccolo o grande, 635 00:43:08,017 --> 00:43:10,195 Hanno tutti lo stesso desiderio... 636 00:43:10,432 --> 00:43:12,458 ..capisci cosa intendo?.. 637 00:43:14,288 --> 00:43:16,282 Soffiano sulla città. 638 00:43:16,606 --> 00:43:18,841 e mettere all'angolo i maialini.. 639 00:43:18,961 --> 00:43:20,937 .che stanno per essere divorati 640 00:43:21,057 --> 00:43:23,616 e anche Cappuccetto Rosso sta per essere divorata 641 00:43:24,444 --> 00:43:26,044 E la nonna? 642 00:43:26,045 --> 00:43:28,501 Pensi che il lupo lo mangi? 643 00:43:28,621 --> 00:43:31,085 no signore, beh potrei aver dimenticato qualcosa 644 00:43:31,393 --> 00:43:34,064 è già stato dimenticato... 645 00:43:34,307 --> 00:43:37,103 chi applaudì Mussolini quando marciò su Roma 646 00:43:37,367 --> 00:43:39,267 .che votò per Hitler nel '33 647 00:43:39,280 --> 00:43:42,088 che ha sostenuto Franco quando fece il colpo di stato 648 00:43:43,186 --> 00:43:45,086 e chi se ne frega 649 00:43:45,541 --> 00:43:46,965 .la miseria 650 00:43:46,966 --> 00:43:51,339 paura.odio.morte. 651 00:43:58,599 --> 00:43:59,895 Come stai? 652 00:43:59,896 --> 00:44:02,299 Ti verrà il mal di testa con le sue storie di guerra? 653 00:44:02,419 --> 00:44:04,699 E se muoio, chi glielo dirà? 654 00:44:04,819 --> 00:44:06,808 Ha 6 mesi, avrà tempo per imparare. 655 00:44:06,928 --> 00:44:09,336 Non sai che questa è l'età in cui impari di più. 656 00:44:09,456 --> 00:44:11,356 Ti fidi di noi 657 00:44:37,983 --> 00:44:39,337 E chi è questo, adesso? 658 00:44:39,338 --> 00:44:41,384 - Signora Manade - Manade? 659 00:44:41,504 --> 00:44:43,271 - La madre di Henri -E cosa fai lì dentro? 660 00:44:43,272 --> 00:44:45,035 La pulizia, non la vedi? 661 00:44:45,036 --> 00:44:49,157 A differenza del figlio, non può esserlo senza fare nulla e dare una mano. 662 00:44:49,508 --> 00:44:52,777 - Non possono permettersi una donna delle pulizie - Non ti pagano niente, lo fai gratis 663 00:44:53,364 --> 00:44:55,599 A cosa serve? Cosa contribuisce alla storia? 664 00:44:56,493 --> 00:44:58,589 Ehi, questa Matilde Gerard, cosa può aggiungere? 665 00:44:58,709 --> 00:45:00,628 Era già il capo del bordello. 666 00:45:00,748 --> 00:45:03,380 Abbiamo rimosso la sequenza, Dobbiamo trovargli un altro ruolo. 667 00:45:03,500 --> 00:45:05,400 Devo continuare oppure no? 668 00:45:14,082 --> 00:45:15,982 Vuoi un caffè? 669 00:45:20,366 --> 00:45:22,266 Dai, continuiamo 670 00:45:32,812 --> 00:45:34,712 Perchè Nicola non gli piace?.. 671 00:45:35,494 --> 00:45:37,178 tutti gli uomini uguali 672 00:45:37,179 --> 00:45:39,079 Mi amava così com'ero. 673 00:45:42,228 --> 00:45:43,973 Dovresti radere anche quello. 674 00:45:43,974 --> 00:45:46,042 No, le gambe vanno bene, ma non quello. 675 00:45:46,162 --> 00:45:48,011 Ti assicuro che ci vuole. 676 00:45:48,012 --> 00:45:49,912 - Non ho visto nessuno. - Quanta ignoranza! 677 00:45:50,289 --> 00:45:53,851 - Sai già cosa succederà dopo cena? - Niente, non succederà nulla. 678 00:45:54,144 --> 00:45:56,142 Se vai con quella mentalità sei a posto.. 679 00:45:56,262 --> 00:45:58,754 Vado al ristorante a mangiare... Sei tu che ce l'hai in testa... 680 00:46:00,299 --> 00:46:02,960 Nella vita bisogna essere preparati per tutto, nel meglio e nel peggio... 681 00:46:03,080 --> 00:46:05,880 - Non dovresti lasciarti sorprendere. - Io sono così, che ti piaccia o no. 682 00:46:06,000 --> 00:46:07,900 Peggio per te. 683 00:46:08,143 --> 00:46:09,735 Ecco fatto, alzati... 684 00:46:09,736 --> 00:46:11,636 andiamo. 685 00:46:13,330 --> 00:46:15,230 Di valore. 686 00:46:16,752 --> 00:46:18,652 Non entrare. 687 00:46:18,676 --> 00:46:20,576 Sono io. 688 00:46:20,576 --> 00:46:22,476 Papà, non entrare. 689 00:46:22,773 --> 00:46:24,673 Cosa fai in cucina? 690 00:46:25,148 --> 00:46:27,048 Dai, lasciaci in pace Pepe, è un segreto! 691 00:46:41,973 --> 00:46:46,318 Nell'anniversario di matrimonio, con mio marito È andato in una pizzeria a Listaque. 692 00:46:47,436 --> 00:46:49,992 Non potevamo permetterci un ristorante del genere. 693 00:46:50,523 --> 00:46:52,423 È successo molto tempo fa? 694 00:46:53,051 --> 00:46:56,530 che è morto Sì, da molto tempo. 695 00:46:57,605 --> 00:46:59,938 Sono passati 5 anni e 7 mesi da quando l'ho perso. 696 00:47:02,116 --> 00:47:03,289 Da dove veniva? 697 00:47:03,290 --> 00:47:04,113 Che cosa? 698 00:47:04,114 --> 00:47:05,678 Ha detto che veniva da qui. 699 00:47:05,679 --> 00:47:06,873 Da dove vuoi che venga? 700 00:47:06,874 --> 00:47:08,661 Beh... puoi provenire da qualsiasi luogo. 701 00:47:08,662 --> 00:47:10,031 No, no. L'epoca dell'Estaque 702 00:47:10,032 --> 00:47:11,932 - Vengo da una nave... - Stai scherzando 703 00:47:12,458 --> 00:47:15,210 Mio padre era vicepresidente del Crédit Populaire di Tokio 704 00:47:15,895 --> 00:47:18,428 poco prima di Dien-Bien-Fu Mia madre è stata rimpatriata in Francia. 705 00:47:18,917 --> 00:47:22,337 prima di arrivare a Marsiglia, in partenza del canale di Suez, vicino alla Grecia 706 00:47:22,787 --> 00:47:25,019 il mare cominciò ad agitarsi 707 00:47:25,536 --> 00:47:27,508 mia madre ha iniziato ad avere le vertigini, ma 708 00:47:27,844 --> 00:47:31,012 Non erano vertigini, ero io... che è arrivato in anticipo 709 00:47:31,515 --> 00:47:33,232 Come si chiama tuo figlio? 710 00:47:33,233 --> 00:47:35,370 Giusseppe, come mio padre. 711 00:47:36,167 --> 00:47:38,067 E tu? Non so nemmeno come ti chiami. 712 00:47:38,178 --> 00:47:39,764 -Nils - Nils? 713 00:47:39,765 --> 00:47:41,665 Avrei potuto essere greco, se avessi voluto. 714 00:47:41,967 --> 00:47:43,782 Come Protis... 715 00:47:43,783 --> 00:47:45,683 Conosci Gyptis-Seprotis? 716 00:47:46,717 --> 00:47:51,508 - Stiamo parlando di 2600 anni fa... - Oh, no, non ne so niente. 717 00:47:53,402 --> 00:47:55,302 Ho del Seprotis. 718 00:47:56,192 --> 00:47:59,247 E tu, lo sei 719 00:47:59,824 --> 00:48:02,698 - Gyptis, tipo - Oh, Dio. 720 00:48:46,210 --> 00:48:49,158 Ma che diavolo stai dicendo? Non hanno un ragazzo e poi bevono champagne 721 00:48:49,278 --> 00:48:50,987 - Che champagne! - Quello che hai messo tu. 722 00:48:50,988 --> 00:48:52,462 qui hai scritto champagne. 723 00:48:52,463 --> 00:48:55,079 beh è possibile che lo avessero già... 724 00:48:55,199 --> 00:48:57,965 Non c'è nessuno con lo champagne. Lo champagne ti ha fatto stare male... 725 00:48:58,241 --> 00:49:00,141 Non l'hanno portato, l'avevano già. 726 00:49:09,001 --> 00:49:09,797 Congratulazioni! 727 00:49:09,798 --> 00:49:11,487 Dobbiamo festeggiare! 728 00:49:11,488 --> 00:49:13,388 come vuoi 729 00:49:16,948 --> 00:49:18,651 Cosa c'è che non va? 730 00:49:18,652 --> 00:49:20,552 Finalmente ti è arrivato. 731 00:49:22,591 --> 00:49:24,024 Al ristorante e poi in spiaggia 732 00:49:24,025 --> 00:49:26,117 Quello, sulla spiaggia... che romanticismo! 733 00:49:27,137 --> 00:49:28,645 Niente di niente. 734 00:49:28,646 --> 00:49:30,546 Molto bene, e poi 735 00:49:31,062 --> 00:49:32,446 E allora? 736 00:49:32,447 --> 00:49:34,347 Quando ha smesso di piovere oppure pioveva mentre... 737 00:49:35,842 --> 00:49:37,070 Mentre cosa? 738 00:49:37,071 --> 00:49:38,607 Non l'hai fatto. 739 00:49:38,608 --> 00:49:39,976 Non posso crederci. 740 00:49:39,977 --> 00:49:42,143 Questo è tutto quello che hai fatto, Non hai toccato il fondo? 741 00:49:43,148 --> 00:49:44,279 Il cosa? 742 00:49:44,280 --> 00:49:46,403 Da quando Nicola è morto non sei stata con un uomo 743 00:49:47,118 --> 00:49:49,018 Quindi lasciami respirare 744 00:49:56,490 --> 00:49:58,390 Non ti piace il banchiere? 745 00:49:58,502 --> 00:50:00,331 Non è cattivo, è carino. 746 00:50:00,332 --> 00:50:03,168 Quindi, chiacchiera su te stesso! Togligli i pantaloni!.. 747 00:50:03,796 --> 00:50:05,696 Lo faresti così? 748 00:50:06,478 --> 00:50:08,378 Sai che non ne ho incontrati molti prima di Nicola 749 00:50:09,077 --> 00:50:12,122 .. fino a 20 anni, prima baciare con la lingua contando fino a tre 750 00:50:12,653 --> 00:50:14,553 e poi è passato da cinque. 751 00:50:15,754 --> 00:50:17,654 Sì, ma prima in macchina non contavi... 752 00:50:19,835 --> 00:50:21,413 ..allora?.. 753 00:50:21,414 --> 00:50:22,908 Bacia bene? 754 00:50:22,909 --> 00:50:24,809 Sì, non lo so 755 00:50:24,926 --> 00:50:29,047 Mentre mi baciava pensavo a Nicola, Non è giusto, ma non posso fermarlo... 756 00:50:29,663 --> 00:50:31,591 Ne sei sicuro? 757 00:50:33,170 --> 00:50:35,070 una piccola scena nel Stazione St. Pierre, non mi aiutereste?.. 758 00:50:35,558 --> 00:50:37,458 Senza alcun dubbio. 759 00:50:37,696 --> 00:50:39,596 Lavoro 760 00:50:48,339 --> 00:50:50,239 Ho mentito a Marta 761 00:50:50,798 --> 00:50:52,698 Non è vero che stavo pensando a te. 762 00:51:35,094 --> 00:51:36,994 Ah! merda... 763 00:51:40,947 --> 00:51:42,847 Invece di negare, faresti meglio a mangiare. 764 00:51:43,810 --> 00:51:45,710 Non lo nego 765 00:51:46,968 --> 00:51:49,035 filtra come le balene.. 766 00:51:49,412 --> 00:51:52,234 Cerco un po' di coraggio 767 00:51:52,616 --> 00:51:54,949 Non ho mai sentito tante sciocchezze a quest'ora del mattino... 768 00:51:55,363 --> 00:51:58,212 Sciocchezze! e cosa fanno le balene mangiare i gamberetti? 769 00:51:58,332 --> 00:52:00,727 Inoltre, ci vuole un po' di tempo vai a pranzo a mezzogiorno.. 770 00:52:01,467 --> 00:52:05,030 Per quanto riguarda i gamberetti, Finire la colazione ti farà bene. 771 00:52:26,193 --> 00:52:29,053 - Non l'ha ancora finito, Jean-Do... - È negli Eurocontainer. 772 00:52:29,173 --> 00:52:30,508 Ma che diavolo... 773 00:52:30,509 --> 00:52:34,239 Gli avevo detto di non mettere piede lì, se non ci pagano quello che devono... 774 00:52:35,651 --> 00:52:37,593 Hanno chiamato, hanno tre guasti... 775 00:52:37,713 --> 00:52:40,037 Avevo detto loro che non saremmo andati... Con chi sto parlando? Al muro? 776 00:52:40,303 --> 00:52:42,985 Quanto ci devono? Dimmi! Quindi almeno rabbrividisco un po'... 777 00:52:43,572 --> 00:52:45,032 fallo, vedi quanto... 778 00:52:45,033 --> 00:52:46,638 Lo so, ci devono cinque mesi. 779 00:52:46,639 --> 00:52:48,539 Quindi sono in debito di cinque mesi. 780 00:52:56,727 --> 00:52:58,627 Non è possibile, l'hai inserito tu? 781 00:52:59,283 --> 00:53:01,183 Sei tu che volevi un vecchio velosolex. 782 00:53:15,253 --> 00:53:17,153 A volte funziona, a volte no. 783 00:53:18,313 --> 00:53:22,699 Dannazione! Hanno inventato il motore ad accensione comandata, il motore elettrico, il motore a gas, il motore atomico 784 00:53:23,314 --> 00:53:25,829 Per non parlare dei cinesi. Prova a fare un giro con questo! 785 00:53:26,789 --> 00:53:28,339 Il mio funziona bene. 786 00:53:28,340 --> 00:53:30,211 ed è più vecchio di questo. 787 00:53:30,212 --> 00:53:32,112 - Lasciamo perdere fino a domani. - No, resto qui. 788 00:53:32,951 --> 00:53:35,423 - Adolfo, per favore, devo lavorare... - Aspetto qui. 789 00:53:38,978 --> 00:53:40,878 Resto qui. 790 00:53:41,869 --> 00:53:43,769 Là ritorna. 791 00:53:44,623 --> 00:53:46,942 - Prendo una chiave inglese e lo uccido. - Ma che dici? 792 00:53:47,062 --> 00:53:49,135 e io lo colpisco e lo schiaccio. 793 00:53:49,255 --> 00:53:51,901 Da dove vieni, pezzo di merda? 794 00:53:52,021 --> 00:53:55,851 Ho detto che non se ne sarebbe andato, merda! ingannano sempre allo stesso modo 795 00:53:56,494 --> 00:53:58,729 Pensi che se continueranno ad essere danneggiati Pagheranno prima? 796 00:53:59,037 --> 00:54:00,265 Non è vero. 797 00:54:00,266 --> 00:54:02,404 Sei tu quello che, alla fine, si mette sempre in ginocchio. 798 00:54:02,524 --> 00:54:04,079 Il meccanico è come il medico 799 00:54:04,080 --> 00:54:07,602 che quando c'è un malato non pensano Che ce l'abbia o no, lo cura. 800 00:54:08,343 --> 00:54:10,243 Ma hai visto qualche dottore senza lavoro? 801 00:54:14,629 --> 00:54:16,151 Cosa ti hanno detto? 802 00:54:16,152 --> 00:54:18,052 Non ho finito. mancavano dei pezzi. 803 00:54:18,820 --> 00:54:20,720 Al nostro ritorno ci daranno un segno. 804 00:54:22,745 --> 00:54:24,645 Per tutto? 805 00:54:25,679 --> 00:54:27,579 Un segno. 806 00:54:30,694 --> 00:54:33,376 Non ne sono responsabile. Mi dispiace. 807 00:54:33,496 --> 00:54:37,782 È la direzione che ha un limite. Non è personale, sono slogan nazionali. 808 00:54:38,592 --> 00:54:40,016 E io? 809 00:54:40,017 --> 00:54:41,637 - E mio figlio? - Mi scusi? 810 00:54:41,638 --> 00:54:43,538 - Siamo responsabili? - No. 811 00:54:43,622 --> 00:54:45,032 Quindi chi è responsabile? 812 00:54:45,033 --> 00:54:47,941 La direzione regionale? Quello di Parigi? Con chi posso parlare? 813 00:54:48,061 --> 00:54:51,168 Vorrei aiutarti, aiutarti, ma non so cosa fare 814 00:54:51,288 --> 00:54:53,626 Non vuoi aiutarci, vuoi tieni il culo sulla sedia.. 815 00:54:53,746 --> 00:54:57,832 .questa Banca ha perso milioni in America e in Olanda e per 100.000 franchi ci manda... 816 00:54:59,843 --> 00:55:01,743 vieni qui... 817 00:55:04,629 --> 00:55:07,181 Farò tutto il possibile, lo giuro 818 00:55:07,437 --> 00:55:09,602 Ti chiamo, voglio aiutarti... voglio aiutarti.. 819 00:55:09,722 --> 00:55:11,622 lasciami fare 820 00:55:26,515 --> 00:55:28,415 Cosa c'è che non va? 821 00:55:29,267 --> 00:55:30,943 Citazione in tribunale 822 00:55:30,944 --> 00:55:32,844 significa questo?.. 823 00:55:43,818 --> 00:55:45,200 Sono stato nel settore bancario 824 00:55:45,201 --> 00:55:47,366 Non aspetteranno più di 4 mesi 825 00:55:48,163 --> 00:55:50,188 Hanno deciso di mettere in vendita il garage. 826 00:55:50,308 --> 00:55:51,312 Non possono! 827 00:55:51,313 --> 00:55:54,281 Naturalmente possono, mentre noi no Il prestito è pagato, appartiene a loro. 828 00:55:55,273 --> 00:55:56,613 Ma se lo mettessero in vendita... 829 00:55:56,614 --> 00:55:58,793 L'acquirente può lasciare l'attività e noi ne diventiamo inquilini 830 00:55:59,087 --> 00:56:01,308 Che stronza! lascia che venga un ragazzo paffuto... 831 00:56:01,428 --> 00:56:02,992 A noi non importa, dobbiamo continuare... 832 00:56:02,993 --> 00:56:04,520 - Come adesso? - Sì, come adesso. 833 00:56:04,521 --> 00:56:06,674 - Devi pagare. - E con cosa paghiamo, morito? 834 00:56:06,794 --> 00:56:08,609 Con tutto quello che Eurocontainers ci deve.. 835 00:56:08,610 --> 00:56:11,494 Se Eurocontainers ci paga siamo salvi per i capelli ma salvato 836 00:56:11,614 --> 00:56:13,368 Ci pagheranno. Lo giuro. 837 00:56:13,369 --> 00:56:15,269 Darò fuoco al magazzino se non ci danno un segnale... 838 00:56:15,338 --> 00:56:17,761 E con cosa ci pagheranno se lo fai? 839 00:56:17,881 --> 00:56:18,500 E cosa ne so? 840 00:56:18,501 --> 00:56:20,401 Gigi. 841 00:56:20,960 --> 00:56:22,860 Jean-Do 842 00:56:24,344 --> 00:56:26,761 Eurocontainers è in procedura fallimentare. 843 00:56:26,998 --> 00:56:28,570 - E cosa significa? - Vuol dire che... 844 00:56:28,571 --> 00:56:31,454 .hanno nominato un liquidatore per venderlo nelle migliori condizioni. 845 00:56:31,837 --> 00:56:34,925 Vuol dire questo, ancora una volta Ci hanno preso per il culo. 846 00:56:36,882 --> 00:56:38,342 Se vendono non riavremo indietro i soldi. 847 00:56:38,343 --> 00:56:40,794 No, perché prima pagano il creditori detti privilegiati. 848 00:56:41,045 --> 00:56:43,952 tesoreria, assicurazioni, ecc. e poi il resto 849 00:56:44,072 --> 00:56:45,719 i fornitori come te sono gli ultimi 850 00:56:45,720 --> 00:56:49,456 e anche i soldi non arriveranno perché La vendita non coprirà tutti i debiti. 851 00:56:51,776 --> 00:56:55,269 Sono così subnormale.. correndo per ripararli 852 00:56:55,389 --> 00:56:58,678 - non appena chiamano. - Ok, sono devastato. 853 00:56:59,139 --> 00:57:00,758 Ucciderò il capo... 854 00:57:00,759 --> 00:57:02,515 Se dobbiamo cadere, lascialo cadere con noi. 855 00:57:02,516 --> 00:57:03,269 Bravo, Gigi! 856 00:57:03,270 --> 00:57:04,414 No, Gigi, non dovresti farlo. 857 00:57:04,415 --> 00:57:06,315 Sono io quello che lo farà, non tu. 858 00:57:06,573 --> 00:57:08,473 Ok, hai ragione... 859 00:57:08,822 --> 00:57:11,001 Domani andrò a baciarle i piedi. 860 00:57:26,671 --> 00:57:28,571 Non vai a letto? 861 00:57:28,682 --> 00:57:30,582 Sì, sì, sto arrivando. 862 00:57:30,946 --> 00:57:33,643 Perdere il sonno non cambierà nulla. 863 00:57:34,481 --> 00:57:36,381 No, andiamo... 864 00:57:36,562 --> 00:57:38,462 - Buonanotte. - Buona notte. 865 00:57:38,498 --> 00:57:40,398 - Buona notte. - Buona notte. 866 00:58:31,931 --> 00:58:33,831 Guarda questo... 867 00:58:34,068 --> 00:58:35,968 che tranquillità! 868 00:59:17,100 --> 00:59:19,000 Cosa c'è che non va? 869 00:59:19,880 --> 00:59:21,780 Cosa vuoi? Chi sei? 870 00:59:21,821 --> 00:59:23,623 Cosa vogliamo? Chi siamo? 871 00:59:23,624 --> 00:59:25,677 Non ci conosci? Vogliamo i nostri soldi. 872 00:59:30,725 --> 00:59:33,435 Dormi tranquillo o hai preso qualcosa? 873 00:59:34,343 --> 00:59:36,243 Ladri... 874 00:59:39,108 --> 00:59:41,008 Sì, vengono a rubare. 875 00:59:41,354 --> 00:59:43,746 Prima paghi e poi ami ciò che vuoi. 876 00:59:44,106 --> 00:59:46,006 non siamo ladri 877 00:59:46,033 --> 00:59:47,452 Vogliamo solo i nostri soldi, signora... 878 00:59:47,453 --> 00:59:48,178 non tuo 879 00:59:48,179 --> 00:59:49,553 solo nostro. 880 00:59:49,554 --> 00:59:50,371 I soldi? 881 00:59:50,372 --> 00:59:52,334 Colei che ci deve suo marito e non vuole darcelo 882 00:59:52,454 --> 00:59:54,354 Lei non sa niente, questo non la riguarda. 883 00:59:56,986 --> 00:59:58,619 È un disastro. 884 00:59:58,620 --> 00:59:59,932 Come? 885 00:59:59,933 --> 01:00:01,833 Questo è un bel letto, lo so.. 886 01:00:02,121 --> 01:00:05,055 ne abbiamo provati molti, lo so tutti i negozi, tutti i modelli 887 01:00:05,175 --> 01:00:08,645 anche questo ma avevamo pensato in uno leggermente meno costoso 888 01:00:08,994 --> 01:00:11,407 - a credito, presso il Cr�dit Lyonaise.. -No? 889 01:00:11,742 --> 01:00:13,879 Naturalmente è meglio quando si hanno i mezzi 890 01:00:14,620 --> 01:00:15,904 .sì, signora 891 01:00:15,905 --> 01:00:18,308 Questo letto è il nostro lavoro. dorme sulla nostra schiena 892 01:00:18,853 --> 01:00:20,753 Non capisco niente. 893 01:00:20,787 --> 01:00:23,176 Eurocontainers è in procedura fallimentare. 894 01:00:23,680 --> 01:00:25,196 È la legge, è legale... 895 01:00:25,197 --> 01:00:28,179 Il liquidatore è colui che li pagherà, Non posso fare niente... 896 01:00:28,299 --> 01:00:29,764 È stato nelle tue mani 897 01:00:29,765 --> 01:00:31,923 ha lasciato cadere l'azienda 898 01:00:32,203 --> 01:00:33,886 sapevi che stavano per liquidare... 899 01:00:33,887 --> 01:00:34,655 Cosa vogliono? 900 01:00:34,656 --> 01:00:36,556 Ti abbiamo già detto i soldi che ci devi. 901 01:00:37,455 --> 01:00:39,914 Sono sicuro che un dipinto del genere Vale più di quello che ci deve. 902 01:00:40,333 --> 01:00:41,631 Quanto può valere? 903 01:00:41,632 --> 01:00:45,572 Sono pazzi, è una copia, cosa ne pensano? che possiamo avere tessuti master. 904 01:00:45,692 --> 01:00:47,592 Quadri degli insegnanti per gli insegnanti. 905 01:00:49,548 --> 01:00:51,448 È L'Estaque, hai visto? 906 01:00:52,202 --> 01:00:53,891 ci vediamo lì... 907 01:00:53,892 --> 01:00:55,792 il garage è lì. 908 01:00:56,938 --> 01:00:58,795 Viviamo in un "capolavoro" 909 01:00:58,796 --> 01:01:00,696 Nel box valiamo milioni.. 910 01:01:01,042 --> 01:01:03,990 ma nella vita quotidiana quanto valiamo? 911 01:01:04,311 --> 01:01:06,211 - Quanto devono? - 120.000 franchi 912 01:01:06,672 --> 01:01:08,572 Questo vale molte volte di più. 913 01:01:09,005 --> 01:01:10,834 È una copia 914 01:01:10,835 --> 01:01:12,156 l'originale è nel museo. 915 01:01:12,157 --> 01:01:14,057 - E quanto hai pagato per questo? - Non ricordo 916 01:01:14,364 --> 01:01:16,580 Pensate, il marco da solo vale già 100 franchi... 917 01:01:16,904 --> 01:01:20,156 e quanto vale questo? 100.000, 150.000 918 01:01:20,538 --> 01:01:21,971 Sai cosa faremo? 919 01:01:21,972 --> 01:01:23,900 Abbiamo preso il quadro e non ci deve nulla... 920 01:01:24,138 --> 01:01:25,751 No!, non possono 921 01:01:25,752 --> 01:01:26,819 Perché no? 922 01:01:26,820 --> 01:01:28,720 se è solo una copia. 923 01:01:29,181 --> 01:01:32,548 Sai che questa interferenza È una violazione della casa? 924 01:01:33,689 --> 01:01:36,427 Se pensano di risolvere la situazione in questo modo Siete molto ingenui, amici miei. 925 01:01:36,547 --> 01:01:38,447 Niente amici, non chiamateci amici 926 01:01:38,774 --> 01:01:40,450 Non siamo tuoi amici. 927 01:01:40,451 --> 01:01:42,700 i miei amici sono come me, Dormi in letti marci. 928 01:01:43,133 --> 01:01:44,761 Non indossano pigiami di seta 929 01:01:44,762 --> 01:01:47,095 - non mandano nessuno... - Smettila! Smettila di parlare. 930 01:01:47,611 --> 01:01:50,796 Finiscono sempre per vincere con le parole, ma non questa volta. 931 01:01:51,565 --> 01:01:53,619 Ci pagherà tutto ciò che ci deve 932 01:01:53,739 --> 01:01:56,832 e pagare significa tutto in contanti 933 01:01:56,952 --> 01:01:58,139 senza parole 934 01:01:58,140 --> 01:02:01,486 basta promesse, biglietti, 120.000 franchi in banconote 935 01:02:01,737 --> 01:02:03,819 120.000 franchi in banconote 936 01:02:40,832 --> 01:02:42,376 Telefono! 937 01:02:42,377 --> 01:02:44,122 Non gridare, sveglierai tutti. 938 01:02:44,123 --> 01:02:47,286 ma sei sordo. Il telefono! - E' così, è così! 939 01:02:47,971 --> 01:02:50,435 Avrebbe dovuto esserci molto tempo fa metti una riga sopra. 940 01:02:53,564 --> 01:02:54,806 Allo... 941 01:02:54,807 --> 01:02:56,707 sì... 942 01:02:56,721 --> 01:02:58,621 No, non è mio marito, è mio fratello... 943 01:03:00,593 --> 01:03:02,493 Resta qui. 944 01:03:14,704 --> 01:03:17,176 Chi è colui che tocca il nasi in questo momento? 945 01:03:17,861 --> 01:03:20,334 Chi è? Cosa c'è che non va? 946 01:03:21,896 --> 01:03:23,796 È successo qualcosa? 947 01:03:24,173 --> 01:03:26,073 La polizia 948 01:03:26,856 --> 01:03:28,756 Ma dimmi cosa c'è che non va! 949 01:03:28,882 --> 01:03:30,543 Sono in prigione. 950 01:03:30,544 --> 01:03:33,506 Hanno tentato di derubare la casa del regista di Eurocontainers e li ha denunciati. 951 01:03:34,009 --> 01:03:35,567 Idioti, idioti. 952 01:03:35,568 --> 01:03:38,563 Ho trovato l'invasore 953 01:03:38,683 --> 01:03:41,916 partigiano, portami con te 954 01:03:42,036 --> 01:03:45,185 addio mia bellezza, addio mia bellezza, addio, addio, partigiano 955 01:03:45,305 --> 01:03:47,642 - Vedrò. - .. portami con te.. 956 01:03:47,762 --> 01:03:50,492 .perché mi sento morire.. 957 01:04:25,710 --> 01:04:27,610 Siamo a posto 958 01:04:29,776 --> 01:04:31,676 Ci porteranno via il garage 959 01:04:32,500 --> 01:04:34,400 e non sapremo dove andare... 960 01:04:36,216 --> 01:04:38,283 Pepe Moliterno finirà all'ospizio 961 01:04:38,787 --> 01:04:40,826 e sarà migliore di noi che non avremo nulla 962 01:04:42,852 --> 01:04:44,752 Poi mi porteranno via Giuseppe... 963 01:04:45,478 --> 01:04:47,378 ..aiutami Nicola!.. 964 01:04:47,755 --> 01:04:49,261 Aiutami!.. 965 01:04:49,262 --> 01:04:51,162 Non smettere di farlo, aiutami!.. 966 01:04:51,413 --> 01:04:53,914 Altrimenti avremo combattuto per niente. 967 01:04:54,724 --> 01:04:56,624 No, se continui a combattere. 968 01:05:00,759 --> 01:05:02,659 "Nicola?" 969 01:05:07,199 --> 01:05:09,099 OH! "Papà, papà!" 970 01:05:14,111 --> 01:05:16,011 Pensavi che fosse tornato? 971 01:05:17,422 --> 01:05:19,322 Ti ho sentito parlare con lui... 972 01:05:20,244 --> 01:05:22,144 .e pensavo di averlo visto anch'io 973 01:05:23,605 --> 01:05:25,505 No, papà... 974 01:05:26,105 --> 01:05:28,005 Ciao Lola 975 01:05:28,396 --> 01:05:29,764 ti dirò che... 976 01:05:29,765 --> 01:05:31,650 che non cade mai... 977 01:05:31,651 --> 01:05:34,381 Non vincerò mai, Traiamo forza dal fango. 978 01:05:38,651 --> 01:05:40,551 Cosa possiamo fare? 979 01:05:40,676 --> 01:05:42,576 Ho due piani. 980 01:05:42,925 --> 01:05:44,084 Il primo è molto semplice: 981 01:05:44,085 --> 01:05:45,985 Questo invito mi ha emozionato moltissimo, Lola... 982 01:05:46,432 --> 01:05:49,254 .questo ristorante, in un certo senso, È come un santuario 983 01:05:49,784 --> 01:05:51,440 Sei venuta qui con tuo marito, vero? 984 01:05:51,441 --> 01:05:52,536 SÌ. 985 01:05:52,537 --> 01:05:53,885 Sono molto grato 986 01:05:53,886 --> 01:05:55,478 veramente grato 987 01:05:55,479 --> 01:05:57,854 commosso dal significato di questo sito. 988 01:05:59,452 --> 01:06:01,352 Vuoi essere mia moglie? 989 01:06:02,512 --> 01:06:03,894 E il garage? 990 01:06:03,895 --> 01:06:05,159 La tua banca ce lo ha rubato. 991 01:06:05,160 --> 01:06:06,500 Non è la mia banca. 992 01:06:06,501 --> 01:06:07,956 Ma è il mio garage. 993 01:06:07,957 --> 01:06:09,138 Siamo tutti coinvolti. 994 01:06:09,139 --> 01:06:11,039 - Lo so, Lola. - No, non lo sai. 995 01:06:12,441 --> 01:06:14,341 Quando arriviamo al garage, Jean-Do è scomparso. 996 01:06:14,635 --> 01:06:17,360 ..allora eccomi qui davanti a un'auto che nessuno riparerà. 997 01:06:17,779 --> 01:06:19,679 ed è così per tutti... 998 01:06:20,140 --> 01:06:22,040 ..non puoi capirlo. 999 01:06:22,096 --> 01:06:23,996 Tutti nel quartiere si conoscono. 1000 01:06:24,096 --> 01:06:26,708 È mio fratello che aggiusta le bici dei bambini e i passeggini delle mamme. 1001 01:06:26,959 --> 01:06:28,830 Sì, capisco, si sta muovendo... 1002 01:06:28,831 --> 01:06:30,381 Trasloco?.. 1003 01:06:30,382 --> 01:06:32,282 no, non è toccante 1004 01:06:32,799 --> 01:06:34,664 il garage è stata un'idea di mio marito 1005 01:06:34,665 --> 01:06:36,628 Si è donato a lui fino alla morte 1006 01:06:36,907 --> 01:06:39,477 Ha insistito affinché il suo nome fosse sull'etichetta. 1007 01:06:39,597 --> 01:06:41,699 - solo la tua compagnia. - Capisco perfettamente 1008 01:06:42,203 --> 01:06:44,103 Se potessi aiutarci, lo faresti? 1009 01:06:44,243 --> 01:06:45,862 - Ovviamente! - Come? 1010 01:06:45,863 --> 01:06:49,062 Come? non lo so... cosa vuoi che faccia? 1011 01:06:49,691 --> 01:06:50,997 Trova 120.000 franchi. 1012 01:06:50,998 --> 01:06:53,100 - E come? È impossibile. - Dateci credito. 1013 01:06:53,337 --> 01:06:54,141 Sei insolvente.. 1014 01:06:54,142 --> 01:06:56,042 - Mettilo a tuo nome. - Non posso farlo 1015 01:06:56,075 --> 01:06:58,688 - Mi licenzierebbero automaticamente. - Non è possibile 1016 01:06:59,218 --> 01:07:02,812 Questa data è stata una cattiva idea Ho sbagliato a dirtelo 1017 01:07:03,049 --> 01:07:05,620 Al contrario, se mi sposi Dovremo convivere tutti insieme... 1018 01:07:05,740 --> 01:07:07,197 No 1019 01:07:07,198 --> 01:07:08,302 Mi scusi? 1020 01:07:08,303 --> 01:07:10,203 Rispondo alla tua richiesta di matrimonio. 1021 01:07:10,245 --> 01:07:12,004 - NO? - SÌ. 1022 01:07:12,005 --> 01:07:12,963 Ma Lola... 1023 01:07:12,964 --> 01:07:15,610 Non puoi fare niente per me, o per noi 1024 01:07:16,071 --> 01:07:17,649 Non siamo dello stesso quartiere. 1025 01:07:17,650 --> 01:07:19,731 Cosa significa il quartiere in una storia d'amore? 1026 01:07:20,320 --> 01:07:21,752 Che non apparteniamo allo stesso mondo. 1027 01:07:21,753 --> 01:07:25,894 Non si tratta di classi sociali, né di lotta. Non siamo in lotta. 1028 01:07:26,014 --> 01:07:27,508 Mi sono spiegato male 1029 01:07:27,509 --> 01:07:30,379 Pensaci, Lola. È molto importante per me. ti prego 1030 01:07:31,231 --> 01:07:33,131 Ti amo. 1031 01:07:33,620 --> 01:07:35,520 Non prendermi alla leggera, per favore. 1032 01:07:36,093 --> 01:07:37,993 Non ti prendo alla leggera 1033 01:07:38,188 --> 01:07:43,737 lo sai? Non capisco molto bene tutte quelle storie. delle classi sociali, dei ricchi, del proletariato,... 1034 01:07:44,309 --> 01:07:48,696 So solo che non viviamo sullo stesso pianeta noi due non respiriamo la stessa aria 1035 01:07:49,478 --> 01:07:51,378 nel pomeriggio quando esco sul balcone a prendere un po' d'aria 1036 01:07:51,575 --> 01:07:53,475 Non vedo la tua stessa città... 1037 01:07:53,657 --> 01:07:55,276 nemmeno la luna stessa. 1038 01:07:55,277 --> 01:08:00,014 È come in una storia di fantascienza, due mondi paralleli che a volte si intersecano, come i treni 1039 01:08:01,215 --> 01:08:02,891 ma dura solo un attimo. 1040 01:08:02,892 --> 01:08:04,792 - Non dura. - NO. 1041 01:08:05,073 --> 01:08:06,973 Il tuo treno va da una parte e il mio dall'altra 1042 01:08:07,392 --> 01:08:09,292 Ti ho chiesto di sposarti, Lola 1043 01:08:09,878 --> 01:08:11,778 Sì, lo so. 1044 01:08:12,281 --> 01:08:14,181 Lei è molto gentile. 1045 01:08:14,991 --> 01:08:16,891 Grazie. 1046 01:08:49,319 --> 01:08:51,219 allora 1047 01:08:54,460 --> 01:08:56,360 numero due. 1048 01:08:56,527 --> 01:08:58,427 Avanti, ragazza! 1049 01:09:02,808 --> 01:09:04,708 Va bene. 1050 01:09:04,917 --> 01:09:06,634 Chi sei? 1051 01:09:06,635 --> 01:09:08,535 Vuoi soldi? 1052 01:09:08,605 --> 01:09:10,505 Mi piaci 1053 01:09:14,247 --> 01:09:15,936 Ma ho il doppio della tua età. 1054 01:09:15,937 --> 01:09:17,598 Soltanto? 1055 01:09:17,599 --> 01:09:19,525 Ho un solo difetto e non lo dico. 1056 01:09:20,028 --> 01:09:21,928 Non saprei dire quale. 1057 01:09:22,167 --> 01:09:24,207 Sono un gerontofilo, adoro gli anziani. 1058 01:09:24,624 --> 01:09:26,524 Venire. 1059 01:09:35,615 --> 01:09:37,276 Dove mi stai portando? 1060 01:09:37,277 --> 01:09:39,177 Non ti piacciono le sorprese? 1061 01:09:47,085 --> 01:09:48,985 Quello che hai appena fatto è scortese. 1062 01:09:50,368 --> 01:09:52,268 Ti chiedo perdono. 1063 01:09:53,427 --> 01:09:55,550 Se ti annoi trova qualcosa da fare 1064 01:10:05,441 --> 01:10:08,537 Seppelliscimi lì sulla montagna 1065 01:10:08,872 --> 01:10:11,862 Addio bella, addio bella, addio bella, addio, arrivederci 1066 01:10:11,982 --> 01:10:14,851 Seppelliscimi lì sulla montagna - Baciami! 1067 01:10:15,197 --> 01:10:17,544 .. All'ombra di un bellissimo fiore. 1068 01:10:18,298 --> 01:10:20,617 .. E la gente che passa.. 1069 01:10:21,455 --> 01:10:24,389 Addio bella, addio bella, addio bella, addio, arrivederci 1070 01:10:24,509 --> 01:10:27,254 .. E la gente che passa.. 1071 01:10:27,491 --> 01:10:30,271 .. Mi dirà che bel fiore! 1072 01:10:30,804 --> 01:10:33,346 E questo è il fiore del partigiano,.. 1073 01:10:33,751 --> 01:10:36,643 Addio bella, addio bella, addio bella, addio, arrivederci 1074 01:10:36,763 --> 01:10:39,731 E questo è il fiore del partigiano,.. 1075 01:10:39,851 --> 01:10:42,511 .. morto per la libertà 1076 01:10:43,155 --> 01:10:45,977 E questo è il fiore del partigiano,.. 1077 01:10:46,097 --> 01:10:48,729 .. morto per la libertà 1078 01:10:49,484 --> 01:10:51,803 .. morto per la libertà 1079 01:10:52,683 --> 01:10:55,128 .. è morto per la libertà. 1080 01:10:59,962 --> 01:11:02,169 Sono pazzi, completamente pazzi! 1081 01:11:04,055 --> 01:11:05,669 Cosa vogliono? Cosa si aspettano da me? 1082 01:11:05,670 --> 01:11:07,317 Da parte tua, niente. 1083 01:11:07,318 --> 01:11:09,797 E non avranno niente, assolutamente niente, neanche un centesimo, mi capisci? 1084 01:11:11,599 --> 01:11:13,820 La legge è con me. Il diritto è con me. 1085 01:11:14,421 --> 01:11:16,335 Finirai in prigione. Non ne hai avuto abbastanza? 1086 01:11:16,712 --> 01:11:19,687 Siamo in uno stato di diritto Le persone non sono trattenute impunemente. 1087 01:11:19,925 --> 01:11:22,286 Impunemente?.. ascoltami, piccolo 1088 01:11:22,406 --> 01:11:24,549 ascoltami! nel 22 1089 01:11:24,988 --> 01:11:27,782 1922, 28 ottobre 1922. 1090 01:11:27,902 --> 01:11:30,604 L'entourage del Duce si è impegnato la marcia su Roma impenetrabile 1091 01:11:30,724 --> 01:11:32,469 .- Nel 34. - ..il 24 1092 01:11:32,470 --> 01:11:33,915 agli ordini del Duce 1093 01:11:33,916 --> 01:11:35,857 Ha partecipato all'eliminazione dei suoi nemici 1094 01:11:36,109 --> 01:11:38,959 .. in modo impeccabile, nel 36 conquistò l'Etiopia.. 1095 01:11:39,079 --> 01:11:39,888 Avevi 3 anni. 1096 01:11:39,889 --> 01:11:41,376 nel 38,Albania.. 1097 01:11:41,377 --> 01:11:43,906 massacrando il popolo, impunemente. 1098 01:11:44,395 --> 01:11:48,349 spararono ad oppositori e intellettuali, picchiare donne e bambini 1099 01:11:48,469 --> 01:11:50,807 solo perché erano ebrei, impenetrabili 1100 01:11:51,366 --> 01:11:53,882 - Hai capito? - Fai come ti viene detto, per favore. 1101 01:12:00,821 --> 01:12:02,721 È il mio Solex 1102 01:12:10,761 --> 01:12:13,639 E sul sequestro di industriali cosa dice il codice penale? 1103 01:12:13,759 --> 01:12:15,659 10 anni di prigione. 1104 01:12:18,458 --> 01:12:20,666 E credi che mi metteranno in cella con Gigi? 1105 01:12:20,786 --> 01:12:22,686 Se ne andrà prima di te. 1106 01:12:26,228 --> 01:12:28,282 - È vero che possono avere... - Sì 1107 01:12:29,567 --> 01:12:32,194 - E come si chiamano?.. - Stanze faccia a faccia. 1108 01:12:32,710 --> 01:12:34,694 -Come hai fatto a indovinare? - Con te non è difficile. 1109 01:12:56,780 --> 01:12:58,680 Non riesco a dormire. 1110 01:13:01,260 --> 01:13:03,160 Pensi che abbiano preso il colpo? 1111 01:13:04,198 --> 01:13:06,098 Non lo so. 1112 01:13:07,104 --> 01:13:09,004 Gigi piangeva come un bambino. 1113 01:13:28,155 --> 01:13:29,663 E tu? 1114 01:13:29,664 --> 01:13:31,564 Me ne vado di nuovo a letto, come prima. 1115 01:13:32,667 --> 01:13:35,092 - Non pensi a nient'altro. -E tu, dimmelo! 1116 01:13:36,802 --> 01:13:38,072 Sì, una volta... 1117 01:13:38,073 --> 01:13:39,973 nel garage 1118 01:13:40,890 --> 01:13:42,790 - sul tappeto. - Sul tuo tappeto. 1119 01:13:45,165 --> 01:13:47,078 Gigi non voleva comprare il tappeto. 1120 01:13:48,315 --> 01:13:50,215 Non ne vale la pena, sempre sporco.. 1121 01:13:52,547 --> 01:13:54,223 E adesso che voto gli dai? 1122 01:13:54,224 --> 01:13:55,117 Ho fame 1123 01:13:55,118 --> 01:13:57,018 Andiamo adesso... 1124 01:14:00,566 --> 01:14:02,255 Fa freddo. 1125 01:14:02,256 --> 01:14:04,156 Non fa freddo. 1126 01:14:07,327 --> 01:14:11,225 - Non potremo più essere come prima. -Com'è andata la prima volta? 1127 01:14:11,742 --> 01:14:14,620 - Taglialo, Martha. - Andiamo, non fare il tirannico. 1128 01:14:18,182 --> 01:14:21,353 Questo sarà tutto. Devo tagliargli le orecchie. 1129 01:14:37,242 --> 01:14:39,142 - Ciao. - Ciao, Marta. 1130 01:14:39,366 --> 01:14:41,266 Ehi, non hai un quarto d'ora? 1131 01:14:41,344 --> 01:14:42,526 Non è così. 1132 01:14:42,527 --> 01:14:44,427 No, non intendo questo. 1133 01:14:45,489 --> 01:14:47,053 ..non ti è piaciuto l'ultima volta?.. 1134 01:14:47,054 --> 01:14:48,954 - Ho detto questo? - No, no... 1135 01:14:49,486 --> 01:14:52,224 Beh, se non ti piacesse, pensavo... 1136 01:14:52,671 --> 01:14:55,772 gettare un'altra moneta nel pozzo dell'amore 1137 01:14:56,164 --> 01:14:57,839 beh se vuoi. 1138 01:14:57,840 --> 01:14:59,348 No, non ne ho voglia. 1139 01:14:59,349 --> 01:15:01,249 Oh no! 1140 01:15:02,981 --> 01:15:04,447 Non ti piace? 1141 01:15:04,448 --> 01:15:06,683 .. sì, pensavo che... 1142 01:15:07,859 --> 01:15:09,759 ma sì... 1143 01:15:10,555 --> 01:15:11,932 Vuoi dire mai più...? 1144 01:15:11,933 --> 01:15:14,188 No, non intendo questo, è solo che... 1145 01:15:14,511 --> 01:15:16,885 Se si presenta l'occasione, va bene, ma... 1146 01:15:17,005 --> 01:15:18,905 Ma lo voglio, Marta. 1147 01:15:19,847 --> 01:15:21,355 Non capisci? 1148 01:15:21,356 --> 01:15:23,353 Lasciami in pace, sono una donna sposata. 1149 01:15:25,393 --> 01:15:28,592 Che effetto ha avuto su di te quando tu Tu ne avevi voglia e Gigi no? 1150 01:15:28,712 --> 01:15:30,799 Non hai sentito qualcosa di forte qui? 1151 01:15:31,064 --> 01:15:32,538 Gigi... sono Gigi 1152 01:15:32,539 --> 01:15:34,288 Dai Marta,... sto male... 1153 01:15:34,289 --> 01:15:36,418 - e sai che sono innamorato. - Henri, te l'ho già detto... 1154 01:15:37,508 --> 01:15:39,617 la nostra relazione non è una relazione d'amore 1155 01:15:40,735 --> 01:15:43,361 Sarebbe più un'amicizia erotica. 1156 01:15:46,923 --> 01:15:48,823 Henri resta con la bocca aperta. 1157 01:15:49,354 --> 01:15:52,176 Aspetta, Henri non è l'unico rimasto. con la bocca aperta. Anche io. 1158 01:15:52,595 --> 01:15:54,495 Non ti piace? 1159 01:15:54,621 --> 01:15:56,660 Vedi, siamo in un garage... 1160 01:15:57,107 --> 01:15:59,287 Sono cittadini, personaggi popolari 1161 01:15:59,407 --> 01:16:01,997 Marta non può dire "amicizia erotica". 1162 01:16:02,570 --> 01:16:05,285 Ti sbagli, ce ne sono due espressioni popolari a Marsiglia:.. 1163 01:16:05,606 --> 01:16:07,506 il primo: ti prenderanno nel culo 1164 01:16:07,626 --> 01:16:09,713 e la seconda: l'amicizia erotica. 1165 01:16:11,691 --> 01:16:15,421 Addio signore, arrivederci signore, Arrivederci signori e buon pomeriggio.. 1166 01:16:17,237 --> 01:16:19,682 - So che non mi crederai... - Cosa fai qui? 1167 01:16:19,802 --> 01:16:22,308 Che ne dici di divertirti più tardi? Ora dobbiamo parlare... 1168 01:16:22,428 --> 01:16:24,343 -E di cosa vuoi parlare? - Del rapimento. 1169 01:16:32,745 --> 01:16:36,545 Liberami!, Liberami!... 1170 01:16:39,911 --> 01:16:41,811 - Ce l'hai? - Sì, va bene. 1171 01:16:44,479 --> 01:16:47,776 In diretta dall'Estaque, nel garage di famiglia Moliterno y cia.. 1172 01:16:47,896 --> 01:16:50,891 dove il signor Moreau, presidente della società Euroconteneres 1173 01:16:51,199 --> 01:16:53,113 rimane detenuto dalla famiglia Moliterno. 1174 01:17:05,781 --> 01:17:07,681 Buongiorno.. 1175 01:17:07,723 --> 01:17:09,623 Viviamo e lavoriamo nel nostro garage. 1176 01:17:10,070 --> 01:17:11,970 senza riparazione in giorni o ore 1177 01:17:12,291 --> 01:17:15,211 Abbiamo deciso quando non riuscivamo a trovare lavoro. 1178 01:17:16,251 --> 01:17:18,151 Poi mio marito ha avuto l'idea di acquistarlo. 1179 01:17:18,361 --> 01:17:22,077 con un piccolo aiuto da parte dello Stato e un prestito bancario che siamo riusciti ad ottenere... 1180 01:17:23,404 --> 01:17:27,372 Oggi la Banca ce lo vuole togliere, per non aver pagato l'ultima rata. 1181 01:17:28,210 --> 01:17:29,942 La banca ha le sue ragioni 1182 01:17:29,943 --> 01:17:32,750 ma non vuole capirlo Se non paghiamo non è perché non vogliamo farlo. 1183 01:17:33,423 --> 01:17:36,636 ma poiché il sig. Moreau, di Eurocontainers ci deve 120.000 fr 1184 01:17:36,971 --> 01:17:38,871 chi non vuole pagarci. 1185 01:17:39,528 --> 01:17:41,693 In questo momento Eurocontainers è in liquidazione 1186 01:17:42,574 --> 01:17:45,158 e ci dicono che non riusciremo ad ottenere, i nostri soldi, fino a pochi mesi 1187 01:17:45,676 --> 01:17:47,380 forse anni 1188 01:17:47,381 --> 01:17:49,281 o forse mai. 1189 01:17:49,337 --> 01:17:52,396 La banca dice che non può aspettare anni o mesi 1190 01:17:52,872 --> 01:17:54,772 e vuole portarci via il garage. 1191 01:17:55,246 --> 01:17:58,531 Ecco perché mio fratello e mio cugino Sono andati dal signor Mor� Moreau.. 1192 01:17:58,782 --> 01:18:00,682 per recuperare ciò che ci deve. 1193 01:18:01,004 --> 01:18:02,904 Li hanno messi in prigione. 1194 01:18:03,127 --> 01:18:04,524 Quella casa è sua 1195 01:18:04,525 --> 01:18:06,298 vale centinaia di milioni 1196 01:18:06,299 --> 01:18:08,716 Le altre sue società stanno andando alla grande. 1197 01:18:09,470 --> 01:18:11,944 gli basterebbe vendere una delle loro macchine per pagarci. 1198 01:18:13,243 --> 01:18:15,143 Chiedo a tutti quelli che ci stanno guardando 1199 01:18:16,163 --> 01:18:18,063 così se vogliono... 1200 01:18:18,161 --> 01:18:20,061 Chi è il ladro? 1201 01:18:20,759 --> 01:18:22,616 Purtroppo è ingiusto. 1202 01:18:22,617 --> 01:18:24,517 le leggi sono sbagliate 1203 01:18:24,880 --> 01:18:28,023 ma non rilasceremo nemmeno il sig. Moreau finché i nostri uomini non saranno liberati 1204 01:18:28,331 --> 01:18:30,231 e abbiamo ottenuto i nostri soldi. 1205 01:18:30,440 --> 01:18:32,340 Non siamo banditi 1206 01:18:32,410 --> 01:18:35,809 ma se vogliono impedircelo, Se vogliono attaccarci, ci difenderemo 1207 01:18:37,681 --> 01:18:39,902 Andremo fino alla fine. Non abbiamo nulla da perdere! 1208 01:18:42,641 --> 01:18:44,092 Questo è tutto 1209 01:18:44,093 --> 01:18:45,993 E' finita. 1210 01:18:48,452 --> 01:18:51,302 In diretta dal garage Moliterno y cia.. 1211 01:18:51,637 --> 01:18:53,830 dove tengono il sig. Moreau 1212 01:18:54,113 --> 01:18:56,013 presidente della società Euroconteneres. 1213 01:18:56,585 --> 01:18:58,583 Jacques Merchandise per RF3 Marsiglia. 1214 01:19:22,346 --> 01:19:23,630 Vivere? 1215 01:19:23,631 --> 01:19:25,531 Certo, dal vivo. 1216 01:19:27,213 --> 01:19:29,113 Non resta altro da fare che aspettare la polizia. 1217 01:19:29,252 --> 01:19:31,334 Con questa pubblicità non capisco Come non sono già arrivati? 1218 01:19:43,508 --> 01:19:44,848 Lasciami andare! 1219 01:19:44,849 --> 01:19:46,749 sei ancora in tempo 1220 01:19:46,956 --> 01:19:48,856 Non ti denuncerò, promesso! 1221 01:19:50,938 --> 01:19:53,047 Fare attenzione a non farlo raffreddare. C'è corrente. 1222 01:20:05,675 --> 01:20:07,575 Lola! 1223 01:20:40,203 --> 01:20:42,257 Penso che sia questa sedia a rendermi stanco 1224 01:20:53,123 --> 01:20:55,386 - Cosa scrivi? - La morte di Lola. 1225 01:20:56,127 --> 01:20:58,027 - Sei pazzo? - È bellissimo. 1226 01:20:58,027 --> 01:20:59,927 Porta via tutto questo. 1227 01:21:01,738 --> 01:21:03,791 - Ci vuole un po' di sangue. - Niente sangue, niente poliziotti. 1228 01:21:04,168 --> 01:21:06,487 - Perché? - Perché non voglio. questo è tutto 1229 01:21:07,003 --> 01:21:09,755 Niente polizia, niente spari,... sei vecchio! 1230 01:21:10,104 --> 01:21:13,541 Sì, ma faremo quello che dico, beh allora... 1231 01:21:14,212 --> 01:21:18,054 guardare fuori dalla finestra e vedere tutto il quartiere riuniti per sostenerli e gridando.. 1232 01:21:18,531 --> 01:21:20,836 Siamo con te, siamo con te 1233 01:21:26,675 --> 01:21:28,030 Non è troppo? 1234 01:21:28,031 --> 01:21:29,931 Non abbiamo nient'altro. 1235 01:21:30,573 --> 01:21:32,473 Ho un'idea. 1236 01:21:38,671 --> 01:21:48,179 "Così si fa, così si fa... 1237 01:21:50,364 --> 01:21:53,669 Sei un idiota, ma hai ragione, meglio aspettare in silenzio 1238 01:22:16,604 --> 01:22:19,622 Ci sono tutti, anche Henri con sua madre. 1239 01:22:21,089 --> 01:22:22,989 Ha una madre? 1240 01:22:52,513 --> 01:22:54,413 E compagnia! 1241 01:23:28,121 --> 01:23:30,021 Lo lasciamo così? 1242 01:24:24,282 --> 01:24:27,481 Alla fine, cosa facciamo con il banchiere? Va bene o no? Dovremmo salvarlo? 1243 01:24:27,855 --> 01:24:29,755 Sono tutti buoni tranne il modello 1244 01:24:29,833 --> 01:24:31,733 Facciamo un film sulle suore. 1245 01:24:32,102 --> 01:24:35,665 In effetti, alcuni colpiscono i manganelli gli altri li ricevono, non è film noir 1246 01:24:35,916 --> 01:24:37,816 È manicheo, è stupido. 1247 01:24:38,100 --> 01:24:40,419 Arriva un momento in cui c'è che vivere in una favola 1248 01:24:40,653 --> 01:24:42,721 perché è necessario, perché ho voglia 1249 01:24:43,154 --> 01:24:46,269 sognare e chi non ha voglia di sognare muore 1250 01:24:47,666 --> 01:24:49,566 Guarda... scusa Lola 1251 01:24:49,804 --> 01:24:51,418 Ho saltato la banca. 1252 01:24:51,419 --> 01:24:54,079 - Hai fatto cosa? - Io... ho rapinato la banca. 1253 01:24:56,209 --> 01:24:58,109 Sognare ad occhi aperti. 1254 01:24:58,486 --> 01:25:00,386 La favola che è possibile, plausibile. 1255 01:25:02,817 --> 01:25:04,731 Lola, mi sono dimesso. 1256 01:25:06,265 --> 01:25:08,165 - Non ci credo. - Cerco lavoro 1257 01:25:08,206 --> 01:25:10,106 Posso occuparmi della contabilità. 1258 01:25:10,162 --> 01:25:12,286 Marta non conosce i trucchi ed io D'altra parte sono uno specialista 1259 01:25:12,942 --> 01:25:14,885 Ho in mente degli investimenti interessanti 1260 01:25:27,717 --> 01:25:31,042 - Non facciamo l'amore da mesi - Non ti viene in mente altro? 1261 01:25:31,308 --> 01:25:33,208 e non ci hai pensato? 1262 01:25:33,333 --> 01:25:35,233 No, avevo Jean-Do. 1263 01:25:36,778 --> 01:25:38,706 Perché non mi chiedi di ballare, Jean-Do? 1264 01:26:04,472 --> 01:26:06,372 Hai visto che coppia. 1265 01:26:07,322 --> 01:26:08,578 a volte vinci... 1266 01:26:08,579 --> 01:26:11,485 e altri li perdi, ma sempre... 1267 01:26:11,605 --> 01:26:14,097 Devi combattere perché... 1268 01:26:14,530 --> 01:26:17,355 Altrimenti non puoi vincere 1269 01:26:17,475 --> 01:26:19,604 e soprattutto, soprattutto... 1270 01:26:19,842 --> 01:26:21,993 soprattutto ti viene una merda. 1271 01:26:23,256 --> 01:26:25,612 C'è di meglio di Marsiglia... 1272 01:26:25,899 --> 01:26:28,519 e quell'Estaque... 1273 01:26:28,639 --> 01:26:30,950 C'è di meglio di Marsiglia... 1274 01:26:31,411 --> 01:26:34,820 .pesce salato e ali-oli.. 1275 01:26:35,145 --> 01:26:38,163 ce ne sono di migliori, più puliti e 1276 01:26:51,640 --> 01:26:53,624 Buonasera, signore e signori. 1277 01:26:54,770 --> 01:26:58,583 Abbiamo poi consegnato il premio per la migliore sceneggiatura... 1278 01:27:00,749 --> 01:27:02,376 Il grande premio 1279 01:27:02,377 --> 01:27:05,573 per la migliore sceneggiatura. dall'anno 2000.. 1280 01:27:05,922 --> 01:27:07,822 E' per... 1281 01:27:12,599 --> 01:27:14,499 un momento che si apre 1282 01:27:16,525 --> 01:27:20,408 Il premio per la migliore sceneggiatura dell'anno 2000 va a 1283 01:27:21,633 --> 01:27:23,533 Molto manicheo, per niente sottile. 1284 01:27:24,650 --> 01:27:26,774 Se avessimo messo le puttane della stazione di St. Pierre... 1285 01:27:27,878 --> 01:27:29,778 ci sarebbe stato ma così... 1286 01:27:30,737 --> 01:27:33,968 quando scrivi una favola non devi esserlo estremista e tu sei estremista... 1287 01:27:35,743 --> 01:27:37,643 Vai a farti il culo! 1288 01:27:43,958 --> 01:27:46,005 Sottotitoli: A.Mar�n 1289 01:27:46,456 --> 01:27:48,356 Meglio di Marsiglia e L'estaque... 1290 01:27:57,387 --> 01:28:01,517 C'è di meglio di Marsiglia e L'estaque... 1291 01:28:01,637 --> 01:28:04,940 meglio di Marsiglia 1292 01:28:05,308 --> 01:28:07,905 pesce salato e ali-oli 1293 01:28:08,025 --> 01:28:10,617 Ce ne sono di migliori, sì, migliori 1294 01:28:10,737 --> 01:28:13,824 più pulito e meno marcio 1295 01:28:13,944 --> 01:28:16,948 ce ne sono di migliori, tanti, poco 1296 01:28:17,068 --> 01:28:20,124 ma resto qui... ma resto qui 1297 01:28:20,244 --> 01:28:25,573 Ce ne sono di migliori di Marsiglia e anche quello L'estaque 1298 01:28:25,838 --> 01:28:28,753 Ce ne sono di migliori di Marsiglia 1299 01:28:28,873 --> 01:28:31,347 pesce e alimenti conservati.. 1300 01:28:31,467 --> 01:28:34,135 Ce ne sono di migliori, molto migliori... 1301 01:28:34,255 --> 01:28:37,036 più pulito e meno marcio 1302 01:28:37,156 --> 01:28:40,001 meglio, molto poco, molto, poco 1303 01:28:40,121 --> 01:28:42,419 ma resto qui 1304 01:28:42,539 --> 01:28:46,950 ma resto qui.