1 00:01:46,981 --> 00:01:48,774 (Telefon heliseb) 2 00:01:52,028 --> 00:01:53,195 Jah. 3 00:01:53,321 --> 00:01:54,488 Oh. 4 00:01:54,614 --> 00:01:56,323 Oh, Jeesus, ei. 5 00:01:56,449 --> 00:01:57,950 See ei ole hea aeg. 6 00:02:00,036 --> 00:02:01,703 (Šerif) Rick? 7 00:02:03,039 --> 00:02:05,457 - Härra Carver? - Jah, ma olen sinuga hetke pärast. 8 00:02:06,709 --> 00:02:08,460 Ah? Noh, ma ütlen sulle, mida sa teed. 9 00:02:08,586 --> 00:02:12,172 Eemaldage arvesti, lülitage vesi välja, ja lase neil paar päeva higistada. 10 00:02:12,298 --> 00:02:14,216 Siis sõidad sisse oma valgel kuradi hobusel, 11 00:02:14,342 --> 00:02:16,093 öelge neile, et teil on sularahaostja 12 00:02:16,219 --> 00:02:18,470 ja Richard Carver saab lühikeseks müügi heaks kiita. 13 00:02:18,596 --> 00:02:21,098 Tahad, ma kirjutan selle sinu eest? R-I-C... 14 00:02:21,224 --> 00:02:24,643 Okei, ma ei saa su kätt hoida Sel ajal, kui sa annad neile kätetööd, Bill. 15 00:02:24,769 --> 00:02:26,645 Lihtsalt tooge mulle vara. 16 00:02:27,480 --> 00:02:31,316 Jah, John, ohvitser Dudura, teil on minu kohtumäärus, millele on alla kirjutanud kohtunik. 17 00:02:31,442 --> 00:02:33,068 Mida ma saan teie heaks teha? 18 00:02:33,194 --> 00:02:35,237 Sa oled panga kinnisvaramaakler selle väljatõstmise kohta. 19 00:02:35,363 --> 00:02:38,699 Mul on vaja ametlikku avaldust. Mis juhtus ja miks? 20 00:02:38,825 --> 00:02:41,743 Noh, Dudura, sellest on tõesti kahju sest saabusime siia kahe pitsaga 21 00:02:41,870 --> 00:02:44,163 kinnisvaraomaniku härra Kadwelli jaoks 22 00:02:44,289 --> 00:02:46,165 aga ta ei tahtnud anšooviseid, 23 00:02:46,291 --> 00:02:48,750 nii et ta läks majja, tõmbas välja relva 24 00:02:48,877 --> 00:02:51,044 ja ta lõi oma ajud välja. 25 00:02:51,171 --> 00:02:54,506 Ja see pani proua Kadwelli käima kes ootas hiinlasi õhtusöögile. 26 00:02:55,592 --> 00:02:58,093 Sa räägid mehest kes just end tappis. 27 00:03:01,764 --> 00:03:05,017 Olen viimane mees, kes koputas Patrick Kadwelli uksel, 28 00:03:05,143 --> 00:03:06,643 tema elus. 29 00:03:06,769 --> 00:03:08,979 See on tema 15-aastane naine Samantha, 30 00:03:09,105 --> 00:03:11,648 tema tütred, Dylan, kuueaastane, Paige, 11. 31 00:03:12,734 --> 00:03:14,568 Mis ametlik avaldus saab kapseldada 32 00:03:14,694 --> 00:03:17,487 traagiline absurd sellest perse olukorrast? 33 00:03:17,614 --> 00:03:20,407 Ma ei saa teda ellu tagasi tuua. Lõpetage minu aja raiskamine. 34 00:03:20,533 --> 00:03:22,868 (Telefon heliseb) 35 00:03:22,994 --> 00:03:24,036 Jah? 36 00:03:24,162 --> 00:03:25,621 Ei, minuga on kõik korras, kallis. 37 00:03:25,747 --> 00:03:28,832 Lülitage teler välja, hoidke tüdrukud Internetist eemal. 38 00:03:28,958 --> 00:03:30,042 Ee... 39 00:03:30,168 --> 00:03:32,044 Mulle helistati. Jah. 40 00:03:32,837 --> 00:03:33,921 Tere? 41 00:03:34,672 --> 00:03:36,632 Ei, ei, ei. Sõidad sellega kuni 200-ni. 42 00:03:37,467 --> 00:03:39,468 220 tippu. Mitte rohkem kui 10% alla. 43 00:03:39,594 --> 00:03:42,179 7,5% paneb mind laulma. Pange Miguelid valmis. 44 00:03:42,305 --> 00:03:44,097 See on kaks tuhat kuus ainult huvi pärast. 45 00:03:44,224 --> 00:03:46,183 Peame selle asja ümber pöörama. Tule minu juurde tagasi. 46 00:03:46,309 --> 00:03:48,268 (piiks) 47 00:03:48,394 --> 00:03:50,938 - Helista kontorisse. - (valimistoon) 48 00:03:51,064 --> 00:03:53,523 Kas meil on veel midagi, boss? 49 00:03:53,650 --> 00:03:56,401 Järgmine väljatõstmine on teisipäeval. Natalia helistab sulle. 50 00:03:56,527 --> 00:03:57,736 Roger seda. 51 00:04:01,407 --> 00:04:04,451 - (Natalia) "Rick Carver Realty". - Räägi minuga. Minu maailm on tagurpidi. 52 00:04:04,577 --> 00:04:07,537 "Ma saadan teie muudetud marsruudi meili teel. Ja Jerry helistas uuesti..." 53 00:04:07,664 --> 00:04:09,498 Jerry on paska täis. Rääkige edasi. 54 00:04:09,624 --> 00:04:12,501 'Sutton Place'i kõrghoone kerkis. UD on korras. 55 00:04:13,461 --> 00:04:15,254 "Mida sa tahad, et ma Elliotile ütleksin?" 56 00:04:15,380 --> 00:04:18,257 (Samantha) Ei, ei! 57 00:04:23,972 --> 00:04:25,264 Palun! 58 00:04:47,370 --> 00:04:50,455 Ei, Nash, sa võid nüüd töötamise lõpetada. Oleme valmis. Oleme valmis. 59 00:04:50,581 --> 00:04:51,999 - Mida? - Hei! 60 00:04:53,126 --> 00:04:55,002 Kuulake! 61 00:04:55,128 --> 00:04:56,586 (Räägib hispaania keelt) 62 00:04:57,755 --> 00:04:59,965 Ostja ei vastanud nõuetele. Oleme kinni. 63 00:05:00,091 --> 00:05:02,217 - Aga maksmine? - Me ei saa palka. 64 00:05:02,343 --> 00:05:04,177 Kaheks nädalaks oleme töötanud tasuta. 65 00:05:04,304 --> 00:05:07,264 Seda kõike katusest tsemendini on asjata. 66 00:05:07,390 --> 00:05:09,182 - Lõpeta töötamine! - (vasara löömine) 67 00:05:09,309 --> 00:05:10,809 Pane haamer alla, mees. 68 00:05:10,935 --> 00:05:13,562 Ühendage kõik vooluvõrgust lahti, pakkige kokku. Lähme koju. 69 00:05:13,688 --> 00:05:14,980 Ei mingit söögikohta. 70 00:05:15,106 --> 00:05:18,692 See näeb välja nagu USA tagurpidi, kuid pööratud sedapidi. 71 00:05:18,818 --> 00:05:21,570 - Tegelikult teeb. - (Dennis) Connor? 72 00:05:21,696 --> 00:05:22,904 Connor! 73 00:05:23,573 --> 00:05:25,699 - Vaatasime just riike. - Connor! 74 00:05:25,825 --> 00:05:28,702 - Nimetame riigid. - On meie aeg. Oleme üleval. 75 00:05:28,828 --> 00:05:30,454 - Peab minema. - Kohtumiseni. 76 00:05:30,580 --> 00:05:31,788 Hüvasti. 77 00:05:32,915 --> 00:05:34,708 Kes see oli? 78 00:05:34,834 --> 00:05:37,044 - Kes see oli? - See on mu sõber Alex koolist. 79 00:05:38,504 --> 00:05:41,340 - Sa jätsid selle maha. - Hea saak. 80 00:05:41,466 --> 00:05:45,010 Austatud au, tal jäi kolm makse tegemata ja on veealune üle 80 grand. 81 00:05:45,136 --> 00:05:47,721 Pangal võib olla ostja paigas 30 päeva jooksul. 82 00:05:47,847 --> 00:05:51,058 - Kas tõesti jäi kolm makset tegemata? - Jah, söör, aga mulle kästi teha. 83 00:05:51,184 --> 00:05:54,436 Kaks osakonda samas pangas rääkisid mulle vastakaid asju 84 00:05:54,562 --> 00:05:57,647 ja siis just hiljuti, Sain väljatõstmise kohta viimase teate. 85 00:05:57,774 --> 00:06:00,567 (Advokaat) Tahaksime saada see kinnisvara turult ära. 86 00:06:00,693 --> 00:06:03,779 - Ma ei näe põhjust müüki peatada. - Nad ütlesid mulle, et ma ei maksa. 87 00:06:03,905 --> 00:06:07,491 Ja sellepärast ma olen maha jäänud. Nad ütlesid, et ma ei maksa. 88 00:06:07,617 --> 00:06:11,328 Kuigi ma tunnen teie olukorrale kaasa Mul on 40 000 sellist juhtumit 89 00:06:11,454 --> 00:06:12,913 sinu selja taha. 90 00:06:13,623 --> 00:06:16,541 Lõplik kohtuotsus tehtud. Ma käsin teil ruumid vabastada. 91 00:06:16,667 --> 00:06:20,170 See on minu pere kodu, teie austusavaldus. Olen selles kodus sündinud ja kasvanud. 92 00:06:21,547 --> 00:06:23,924 Ka tema on seal sündinud ja kasvanud. Ta on mu poeg, Connor. 93 00:06:24,050 --> 00:06:26,510 Palun ära tee seda. Oleme seal terve oma elu elanud. 94 00:06:26,636 --> 00:06:29,137 Mu ema ajab oma äri sellest kodust välja. 95 00:06:29,263 --> 00:06:31,348 See on meie teine allikas sissetulekust praegu. 96 00:06:31,474 --> 00:06:32,974 - Kas see on sinu poeg? - See on minu poeg. 97 00:06:33,101 --> 00:06:34,684 Ta peaks olema koolis ja mitte siin. 98 00:06:34,811 --> 00:06:36,937 Ta kaotab oma kooli, kogu lugupidamisega. 99 00:06:37,063 --> 00:06:40,190 Sun United Bank versus R. Rogers. 100 00:06:43,361 --> 00:06:45,904 - Palun andke mulle veidi rohkem aega. - Palun eemaldage härra Nash. 101 00:06:46,030 --> 00:06:48,448 Austatud lugupeetud, ma vajan veel natuke aega. 102 00:06:48,574 --> 00:06:51,118 Ma vajan natuke rohkem aega. Vabandage korraks. 103 00:06:51,244 --> 00:06:53,036 (Kohtutäitur) Ma tahan, et sa mulle nüüd järgneksid. 104 00:06:53,162 --> 00:06:55,747 (Kohtunik) Teil on aega 30 päeva apellatsiooni esitama. 105 00:06:55,873 --> 00:06:58,834 - Kohtutäitur, palun eemaldage härra Nash. - Ma tahan, et te mulle nüüd järgneksite, söör. 106 00:06:58,960 --> 00:07:00,419 Kohe praegu. 107 00:07:10,471 --> 00:07:12,722 Kuhu me ööbime kui me oma kodu kaotame? 108 00:07:15,852 --> 00:07:18,353 - Me ei kaota kodu, semu. - Kust sa tead? 109 00:07:19,689 --> 00:07:21,148 Võmmid tulevad tagasi. 110 00:07:21,774 --> 00:07:23,733 Ma tahan lihtsalt teada kuidas sa selle eest maksad. 111 00:07:23,860 --> 00:07:25,110 Connor. 112 00:07:28,322 --> 00:07:31,450 Connor, ma mõtlen selle välja, eks? 113 00:07:31,576 --> 00:07:34,661 See kohtunik andis meile 30 päeva. Keegi ei võta meilt kodu ära. 114 00:07:34,787 --> 00:07:37,706 Ma võidan selle. Ma mõtlen selle välja, nii lihtne. 115 00:07:37,832 --> 00:07:38,915 Meil on hea. 116 00:07:55,266 --> 00:07:56,308 (Dennis) Üks tund. 117 00:07:59,145 --> 00:08:01,188 Tere, Bo. 118 00:08:01,314 --> 00:08:04,691 Sain selle uue tera teie oskussae jaoks. Ma toon selle täna õhtul üle. 119 00:08:04,817 --> 00:08:06,610 - OK. - Ole ettevaatlik, Connor. 120 00:08:06,736 --> 00:08:08,862 - Kas teil on uus roller? - Jah. 121 00:08:08,988 --> 00:08:11,531 (Dennis) Tere, ema. (Lynn) Nii, räägi mulle kõik. 122 00:08:11,657 --> 00:08:15,702 - Kas nad andsid teile advokaadi? - Ema, see on sama lugu. 123 00:08:15,828 --> 00:08:18,830 Sama lugu pangameestega. See on sama lugu kõikjal, kuhu me läheme. 124 00:08:18,956 --> 00:08:20,457 Peame leidma advokaadi. 125 00:08:20,583 --> 00:08:23,627 Ma lihtsalt üritan aru saada mida see 30-päevane asi tähendab. 126 00:08:23,753 --> 00:08:26,588 Kas see tähendab väljatõstmist ei juhtu homme? 127 00:08:26,714 --> 00:08:30,425 - Kohtunik ütles sulle. See on 30 päeva. - 30 päeva kaebuse esitamiseks. 128 00:08:30,551 --> 00:08:34,304 See on kohtunik, see pole baarmen. Oleme heas vormis. 129 00:08:34,430 --> 00:08:37,807 Minu nimi on Dennis Nash ja ma otsin esindust. 130 00:08:37,934 --> 00:08:41,144 Ma saan aru, et te poisid mõnikord ei vaja fiksaatorit. 131 00:08:43,648 --> 00:08:45,982 Kui sa läbisid mida sa läbi elasid, 132 00:08:46,108 --> 00:08:49,069 sa leidsid kellegi pro bono. Ma mõtlen, kas ta aitab... 133 00:08:49,195 --> 00:08:53,782 Kadunud on leida nagu väljas on toas, sees... 134 00:08:53,908 --> 00:08:56,701 Ja mis on veel üks näide? Olgu siin. 135 00:08:56,827 --> 00:08:58,495 - Söö salatit. - Must ja valge. 136 00:08:58,621 --> 00:09:00,413 Must ja valge. 137 00:09:00,540 --> 00:09:02,165 Mis on veel üks? Anna mulle veel üks. 138 00:09:02,708 --> 00:09:06,962 4540189. Palun helistage meile tagasi. 139 00:09:15,680 --> 00:09:17,764 ma ei tea mida talle vahel öelda. 140 00:09:17,890 --> 00:09:20,100 Ma olin nii noor, kui mul oli sind. 141 00:09:22,186 --> 00:09:23,895 Mulle tundub, et sa pidid mind üles kasvatama. 142 00:09:28,693 --> 00:09:30,360 Sa tead lihtsalt, mida öelda. 143 00:09:42,623 --> 00:09:45,750 (selline vestlus) 144 00:09:46,877 --> 00:09:49,421 Laena Blair Streeti vastu et katta Via Alizar. 145 00:09:49,547 --> 00:09:50,755 (Natalia) "Hea." 146 00:09:50,881 --> 00:09:54,092 - Ma keeran selle sel veerandil ümber. - "Ja London Code Enforcementis?" 147 00:09:54,802 --> 00:09:58,638 Mul on selle kukeseene jaoks lühike müük. Saadan teile üksikasjad meili teel. 148 00:09:58,764 --> 00:10:00,223 - "OK." - Hea küll. 149 00:10:00,349 --> 00:10:04,019 (Šerif) Pärastlõuna, boss. Armastan uut sõitu. 150 00:10:04,145 --> 00:10:07,897 - Range Rover HSE. - Kas see on Nashi väljatõstmine? 151 00:10:08,899 --> 00:10:10,275 Jah. Kas keegi kodus? 152 00:10:10,401 --> 00:10:14,613 Ma pole kindel, aga tema sõiduk on kodus, nii et ma eeldan, et ta on. 153 00:10:16,782 --> 00:10:18,867 Olgu, asume asja juurde. 154 00:10:21,203 --> 00:10:23,079 - Hommikust, kõik. - Kuidas läheb? 155 00:10:39,639 --> 00:10:41,348 (Šerif) Ta on aknal. 156 00:10:42,767 --> 00:10:43,808 (Puutab uksel) 157 00:10:43,934 --> 00:10:46,227 šerifi osakond. Tule ukse taha. 158 00:10:56,822 --> 00:10:58,323 - Mida? - Šerifid on siin. 159 00:10:58,449 --> 00:11:00,408 (Puutab uksel) 160 00:11:01,494 --> 00:11:03,161 Miks nad siin on? 161 00:11:04,372 --> 00:11:06,665 (Puutab uksel) 162 00:11:06,791 --> 00:11:08,708 - Sa pead ukse taha tulema. - Ta nägi sind. 163 00:11:08,834 --> 00:11:12,379 Nad nägid sind läbi akna. Lihtsalt vastake sellele. Peame seda lihtsalt selgitama. 164 00:11:12,505 --> 00:11:14,381 Oh, tule. Ära kurat seda tee. 165 00:11:14,507 --> 00:11:15,965 (Uksel paugutades) 166 00:11:17,885 --> 00:11:19,344 - Tere pärastlõunast. - Pärastlõuna. 167 00:11:19,470 --> 00:11:21,971 Olen asetäitja Anderson koos šerifi osakonnaga. 168 00:11:22,098 --> 00:11:24,307 Oleme siin, et teid teenindada kohtu määratud väljatõstmine. 169 00:11:24,433 --> 00:11:26,309 - Olgu, noh... - Nii, proua, 170 00:11:26,435 --> 00:11:29,521 kas sul on relvi kehal või kuskil majas? 171 00:11:29,647 --> 00:11:32,440 - Ei, ei, ei, ei. Mitte meie. - Härra Carver? 172 00:11:32,566 --> 00:11:34,442 Tere hommikust. Minu nimi on Rick Carver. 173 00:11:34,568 --> 00:11:37,070 - Olen litsentseeritud kinnisvaramaakler. - (Dennis) Hr Carver. 174 00:11:37,196 --> 00:11:38,238 Tere. Lynn. 175 00:11:38,364 --> 00:11:40,573 Ja ee, mul on väga kahju teile öelda 176 00:11:40,700 --> 00:11:44,411 et see kodu on arestitud ja ametlikult panka üle kantud. 177 00:11:44,537 --> 00:11:48,456 - Mul on vaja ruumid vabastada. - Ma saan aru, mida sa räägid. 178 00:11:48,582 --> 00:11:49,916 Ja ma olen... ma olen... ma olen... 179 00:11:50,042 --> 00:11:51,876 Oleme saanud meie väljatõstmise teated. 180 00:11:52,002 --> 00:11:54,003 Käisin eile kohtus 181 00:11:54,130 --> 00:11:57,298 ja kohtunik teatas mulle et mul on 30 päeva 182 00:11:57,425 --> 00:11:59,843 apellatsiooni esitama ja seda ma kavatsengi teha. 183 00:11:59,969 --> 00:12:03,930 Kui teil on hädaolukorras viibimine allkirjastatud kohtuniku poolt, võite jääda. 184 00:12:04,056 --> 00:12:07,642 I got a question. You guys didn't get any rescheduling of the eviction date? 185 00:12:07,768 --> 00:12:10,270 What I've received is a court order signed by a judge. 186 00:12:10,396 --> 00:12:13,189 It says you are to vacate these premises today. 187 00:12:13,315 --> 00:12:16,067 - We were scared of this. - This home is owned by the bank. 188 00:12:16,193 --> 00:12:20,155 - This is the information that we have. - And we're sorry to waste your time. 189 00:12:20,281 --> 00:12:24,367 My office offered you a $3500 cash-or-keys settlement from the bank 190 00:12:24,493 --> 00:12:27,704 which would have given you time to vacate the premises and you refused. 191 00:12:27,830 --> 00:12:29,247 - Jah, söör. - Me ei keeldunud. 192 00:12:29,373 --> 00:12:31,750 - Püüdsime oma kodu päästa. - Püüdsime seda päästa. 193 00:12:31,876 --> 00:12:34,127 See on väga valus aeg, ma tean. 194 00:12:34,253 --> 00:12:37,881 Seda on raske edasi viia, minu jaoks samuti. 195 00:12:38,007 --> 00:12:41,176 Aga aeg on kätte jõudnud. Peate oma vara lahkuma. 196 00:12:41,302 --> 00:12:43,887 Te rikute praegu õigust. Sa rikud seadust. 197 00:12:44,013 --> 00:12:46,639 Sir, see on meie kodu seega vajame vaid paar minutit. 198 00:12:46,766 --> 00:12:49,768 Me käime siin ringis nii et ma lasen šerifidel selle eest hoolitseda. 199 00:12:49,894 --> 00:12:51,436 - Randy? - Hea küll, söör. 200 00:12:51,562 --> 00:12:55,523 Meil on kohtunik, söör ja advokaat, kes ütles, et võime jääda. 201 00:12:55,649 --> 00:12:57,901 - Kas see on su ema? - Jah, see on mu ema. 202 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 Ma vajan sind ja su ema lahkuda vara kohe. 203 00:13:01,155 --> 00:13:05,492 Tead mida? Kui kõik saate tule homme samal ajal tagasi 204 00:13:05,618 --> 00:13:08,495 ja kui meil pole pabereid, meil pole tõendeid, 205 00:13:08,621 --> 00:13:10,455 - siis me lahkume. - Meil ​​on advokaat. 206 00:13:10,581 --> 00:13:13,541 - Saime kõik selgeks. - Anna meile üks päev. 207 00:13:13,667 --> 00:13:15,835 Võime koos tantsida, aga me ei saa koos rääkida. 208 00:13:15,961 --> 00:13:18,713 - OK. Olgu, söör, me vajame päeva. - Ärge sulgege ust. 209 00:13:18,839 --> 00:13:21,174 - Me vajame päeva. - Kuule, seda ma teen. 210 00:13:21,300 --> 00:13:23,259 - Ärge sulgege ust. - Me vajame päeva. 211 00:13:23,385 --> 00:13:26,387 - See on minu kodu. Ma võin teha, mida tahan. - Ma annan sulle kaks minutit 212 00:13:26,514 --> 00:13:28,473 et pakkida kõik vajalikud asjad 213 00:13:28,599 --> 00:13:32,185 - Sularaha, tšekiraamat, ravimid. - Ei, seda ei juhtu. 214 00:13:32,311 --> 00:13:34,771 - Jah, see toimub. - Ei, seda ei juhtu. 215 00:13:34,897 --> 00:13:37,649 Ma võtan oma mobiiltelefoni et saaksin advokaadi telefonile kutsuda. 216 00:13:37,775 --> 00:13:40,944 - Proua? proua? - Vabandage, söör. 217 00:13:41,070 --> 00:13:43,780 - Ma lihtsalt kõnnin mööda, söör. - Ma ei tea, mis see on. 218 00:13:43,906 --> 00:13:46,616 Me ei saa kedagi silmist välja lasta kui me alustame väljatõstmist. 219 00:13:46,742 --> 00:13:48,827 - Palun ära tule minu majja. - Kuula mind. 220 00:13:48,953 --> 00:13:51,120 On kaks võimalust et me seda teha saame. 221 00:13:51,247 --> 00:13:54,290 eks? Lihtne viis, mis on sa teed seda, mis sulle kästakse, kui palutakse. 222 00:13:54,416 --> 00:13:57,252 Teine viis on et ma viin sind ja su ema vanglasse. 223 00:13:57,378 --> 00:13:58,878 Kas sa tahad kas su ema läheb vangi? 224 00:13:59,004 --> 00:14:01,673 Mida ma tahaksin, et sa teeksid kasuta ära kaks minutit, 225 00:14:01,799 --> 00:14:02,882 koguge kokku, mida vajate, 226 00:14:03,008 --> 00:14:05,718 sularaha, tšekiraamatud, ravimid, asjad mida vajad... 227 00:14:05,845 --> 00:14:09,013 Vabandage, söör, kas oleksite vastu kinnistust välja astudes? 228 00:14:09,139 --> 00:14:12,475 Kuulake mind, söör. Las ma ütlen selle teile nii. 229 00:14:12,601 --> 00:14:14,644 - Vabandage. - See pole sinu kodu, poeg. 230 00:14:14,770 --> 00:14:16,479 (Dennis) Härra Carver? (Lynn) Vabandage. 231 00:14:16,605 --> 00:14:20,650 - Härra Carver? - Vastavalt Florida põhikirjale 801.08 232 00:14:20,776 --> 00:14:24,028 - Mul on volitus... - Härra, meil on õigus advokaadile. 233 00:14:24,154 --> 00:14:26,447 (Lynn) Eks? Siis miks kas sa tuled meie majja? 234 00:14:26,574 --> 00:14:28,867 Keegi unustas sulle helistada, me ei leia juristi? 235 00:14:28,993 --> 00:14:30,785 Parem mitte emotsionaalseks minna, proua. 236 00:14:30,911 --> 00:14:33,913 - Sa ajad meid meie majast välja. - Palun, olgu? Palun! 237 00:14:34,039 --> 00:14:36,124 (Šerif) Proua, palun ära esita küsimusi. 238 00:14:36,250 --> 00:14:38,585 - Palun! - Aitab sellest. Lähme. 239 00:14:38,711 --> 00:14:40,837 Hankige see, mida vajate, siis pead minema. 240 00:14:40,963 --> 00:14:44,465 - Lähme. Mitte rohkem sellest. - (Lyn) Sir, ma ei vaja teie abi. 241 00:14:44,592 --> 00:14:46,259 OK? Ma võin võtta minuti. 242 00:14:46,385 --> 00:14:48,761 Kas teil on vaja naist järgida tema magamistuppa? 243 00:14:52,182 --> 00:14:54,350 Mul on siin täismaja. 244 00:14:54,476 --> 00:14:57,729 Ma pean hiljaks jääma järgmisele. ma tean. 245 00:14:57,855 --> 00:15:01,149 See on lihtsalt osakonna poliitika. Raha, tšekiraamat. 246 00:15:01,275 --> 00:15:04,110 - Asjad nagu rahakotid, pildid. - Ma üritan pilte saada! 247 00:15:04,236 --> 00:15:06,112 - Kas ta peab seal seisma? - Jah, söör. 248 00:15:06,238 --> 00:15:09,532 Ta peab seal seisma kui ta oma aluspesu kokku pakib? 249 00:15:09,658 --> 00:15:10,700 Kas see on õige? 250 00:15:10,826 --> 00:15:13,620 (Lynn) Dennis, palun! (Šerif) See on poliitika. 251 00:15:21,462 --> 00:15:24,005 Vabandage, söör. Vabandage. 252 00:15:24,131 --> 00:15:26,507 Ma pean teid enda silme all hoidma, proua. Vabandust. 253 00:15:28,385 --> 00:15:31,804 Igatahes, proua, lihtsalt võtke kõige tähtsamad asjad. 254 00:15:40,022 --> 00:15:41,064 Mida veel, ema? 255 00:15:43,067 --> 00:15:45,693 Kas ma tohin küsida, kas seal on kirjas kaks minutit teie lõikelauale? 256 00:15:45,819 --> 00:15:48,529 (Rick) Kaks minutit on viisakus. Las ta võtab taime. 257 00:15:48,656 --> 00:15:50,615 - Sul pole seda vaja. - Mis see kaks minutit on? 258 00:15:50,741 --> 00:15:52,200 - Viisakus. - (Lynn) Oh issand! 259 00:15:52,326 --> 00:15:54,035 Sa rikud praegu. 260 00:15:54,161 --> 00:15:56,913 Ma tean, et seda on valus kuulda, aga see on tõde. 261 00:15:58,290 --> 00:15:59,749 (Lynn) See on meie kodu. 262 00:16:01,502 --> 00:16:04,504 - Oh issand. - Midagi veel, proua? 263 00:16:04,630 --> 00:16:05,922 Oh, mu röster. 264 00:16:06,048 --> 00:16:09,050 Minu rösteri ahi pojapojale röstsaia tegema. 265 00:16:09,176 --> 00:16:10,760 Ahjaa. proua. 266 00:16:17,184 --> 00:16:19,978 (Lynn) Dennis! Kas said kas teie tšekiraamat on lauast väljas? 267 00:16:20,104 --> 00:16:23,398 - Sa ütlesid, et kaks minutit on täis. - (Dennis) Me saame arveid. 268 00:16:23,524 --> 00:16:25,525 - Olgu, lähme. - (Lynn) Dennis? 269 00:16:26,860 --> 00:16:29,404 (Lynn) Tema korvpall, tema korvpall. 270 00:16:29,530 --> 00:16:31,489 Kas sa lased tal lihtsalt sisse minna ja saada palli? 271 00:16:31,615 --> 00:16:34,033 Õige, Jeff, hakka asja juurde. Rhonda, too lukud. 272 00:16:35,035 --> 00:16:36,494 (Lynn) Hei, aga ülejäänud? 273 00:16:36,620 --> 00:16:38,579 (Rick) Nad saavad tuua kõik välja. 274 00:16:38,706 --> 00:16:40,081 Pole vaja muretseda. 275 00:16:41,542 --> 00:16:44,419 Sa tahad aidata mul seda kõike liigutada teisele poole kõnniteed? 276 00:16:44,545 --> 00:16:46,462 Me liigutame selle, eks? Anna meile hetk. 277 00:16:48,090 --> 00:16:50,425 Nüüd oleks minu nõuanne kolimisauto hankimiseks 278 00:16:50,551 --> 00:16:52,510 sest teie naabrid saavad juurdepääsu 279 00:16:52,636 --> 00:16:54,721 kõigele, mis sulle kuulub päeva lõpuks. 280 00:16:54,847 --> 00:16:57,181 (Dennis) Sain aru. (Lynn) Kas sa suudad seda uskuda? 281 00:16:58,392 --> 00:17:01,728 Nad tühistasid selle ja siis nad isegi ei rääkinud neile meestele. 282 00:17:03,397 --> 00:17:05,064 Oh issand. Oh issand. 283 00:17:05,190 --> 00:17:06,399 Oh issand. 284 00:17:06,525 --> 00:17:09,902 Oh issand. Oh issand. Ma ei suuda uskuda, et see juhtub. 285 00:17:17,411 --> 00:17:18,911 Hei! 286 00:17:19,038 --> 00:17:21,080 - Mida sa teed? - Kolivad asjad. 287 00:17:21,206 --> 00:17:23,499 Ära mine sinna sisse. Sul pole seal mingit asja. 288 00:17:23,625 --> 00:17:25,960 - Pane kaas kinni. - Olgu, hoia püksid jalas. 289 00:17:38,140 --> 00:17:40,308 - Ma viin ta kõrvale. - OK. 290 00:17:40,434 --> 00:17:41,934 - OK? - OK. 291 00:17:43,812 --> 00:17:46,022 - (Lynn) Hei, semu. - Mida nad teevad? 292 00:17:46,148 --> 00:17:47,732 - Mitte midagi. - See on meie maja. 293 00:17:47,858 --> 00:17:49,525 - See on meie maja. - Kõik on korras. 294 00:17:49,651 --> 00:17:51,861 - (Rick) Poeg, kuhu sa lähed? - Tulge minust maha! 295 00:17:51,987 --> 00:17:53,529 - Hei, hei, hei! - Mine temast eemale. 296 00:17:53,655 --> 00:17:55,531 - Mine temast eemale. - See on meie maja. 297 00:17:55,657 --> 00:17:58,868 See on väga raske olukord. Palun viige oma poeg kinnistult ära. 298 00:17:58,994 --> 00:18:01,162 - Mis sa arvad, mida ma teen? - Need on minu mänguasjad. 299 00:18:01,288 --> 00:18:03,122 (Lynn) Kõik on korras. See on korras. Kõik on korras, kullake. 300 00:18:03,248 --> 00:18:05,833 - Lase minust lahti. - (Naaber) Tule siia. Tule siia. 301 00:18:05,959 --> 00:18:08,252 Lihtsalt ütle neile. Ma tahan lihtsalt oma tuppa minna. Palun. 302 00:18:08,378 --> 00:18:10,630 Sa ei saa praegu oma tuppa minna. 303 00:18:10,756 --> 00:18:13,299 Sa ütlesid, et me ei kavatse kaotame oma maja. Sa valetasid mulle. 304 00:18:13,425 --> 00:18:15,510 (Lynn) Kallis, ta ei valetanud. Ta ei teadnud. 305 00:18:22,935 --> 00:18:25,228 Kas sa arvad, et saad tule homme kooli? 306 00:18:30,484 --> 00:18:32,026 - Ma ei tea. - Connor. 307 00:18:33,695 --> 00:18:34,779 Peab minema. 308 00:18:35,864 --> 00:18:39,075 Aga meie NBA 2K seeria? 309 00:18:40,619 --> 00:18:41,786 Näeme hiljem. 310 00:18:49,920 --> 00:18:51,754 Pole probleem. 311 00:18:51,880 --> 00:18:54,882 - Tänan teid kõige eest. - Absoluutselt. Hoolitse. 312 00:18:55,008 --> 00:18:56,259 Kohtumiseni. 313 00:19:03,976 --> 00:19:05,476 Härra Nash? 314 00:19:06,937 --> 00:19:11,482 Teil on minu meeskonnani aega 24 tundi naaseb, et kõrvaldada kõik, mis jääb. 315 00:19:11,608 --> 00:19:13,317 Pole minu valik. Koodi jõustamine. 316 00:19:15,946 --> 00:19:16,988 Palju õnne. 317 00:19:45,684 --> 00:19:47,059 Kas kõik on korras? 318 00:19:54,109 --> 00:19:57,320 (♪ Muusika müriseb) 319 00:19:59,573 --> 00:20:02,241 (Karjumine ja naer) 320 00:20:13,754 --> 00:20:14,879 Tere. 321 00:20:18,383 --> 00:20:21,510 (Lynn) Hei, kas te kõik teate kus on 229? 322 00:20:21,637 --> 00:20:24,430 (Naine) 229 on seal üleval. (Lynn) Siin üleval? 323 00:20:24,556 --> 00:20:26,515 Kas seal lähedal on trepp? 324 00:20:26,642 --> 00:20:29,101 - Ümber basseini. - Ümber basseini. 325 00:20:30,020 --> 00:20:32,355 - OK. Aitäh. - Sul on palju asju. 326 00:20:33,232 --> 00:20:34,774 - Jah. - Saame su asju vaadata 327 00:20:34,900 --> 00:20:37,401 - kui sa sellest osa sinna viid. - OK. Aitäh. 328 00:20:37,527 --> 00:20:39,612 - Kas sa tahad kätt? - (Dennis) See oleks suurepärane. 329 00:20:39,738 --> 00:20:43,157 - Kas plaanite mõneks ajaks jääda? - Ei, vaid paar ööd. 330 00:20:43,951 --> 00:20:46,452 Kaks aastat tagasi me seda ütlesime. 331 00:20:46,578 --> 00:20:48,663 Aga noh, tere tulemast ikkagi. 332 00:20:49,665 --> 00:20:53,251 (Karjub ja vannub) 333 00:20:53,377 --> 00:20:55,211 Tule siia. 334 00:20:55,337 --> 00:20:56,629 Tule siia. 335 00:20:56,755 --> 00:20:57,838 Tule nüüd. 336 00:21:28,161 --> 00:21:30,830 - Kus ma magama jään? - (Lynn) Kus sa magada tahad? 337 00:21:31,415 --> 00:21:33,666 Kuidas oleks selles sest see on telerile lähemal? 338 00:21:33,792 --> 00:21:36,585 See on hea kõne. Kuidas oleks sellega, semu? 339 00:21:36,712 --> 00:21:38,754 Võta see ära, pane see selga. 340 00:21:39,464 --> 00:21:41,215 (Connor) Oota, see peab ära tulema. 341 00:21:48,265 --> 00:21:51,017 - Kas ma lähen homme kooli? - (Lynn ohkab) 342 00:21:51,143 --> 00:21:53,394 Peame selle kõik välja mõtlema, kas pole? 343 00:21:53,520 --> 00:21:56,439 (Connor) Jah, sest, ee... 344 00:21:56,565 --> 00:22:00,067 Ma pean Derekit nägema. Ja ma lubasin talle, nii et... 345 00:22:05,198 --> 00:22:07,199 Minu nimi on Dennis Nash. 346 00:22:07,326 --> 00:22:09,368 Helistan katusetööde asjus. 347 00:22:10,829 --> 00:22:13,831 Jah, ma töötan Crown Constructionis. 348 00:22:13,957 --> 00:22:15,333 Umbes viis aastat. 349 00:22:15,459 --> 00:22:18,502 Ee, sul on veel midagi raamatutes praegu? 350 00:22:18,628 --> 00:22:20,254 Hea küll, minu number... 351 00:22:24,885 --> 00:22:26,761 Jah, mul on palju kogemusi. 352 00:22:26,887 --> 00:22:29,388 Tegelen elektri-, ehitus-, torutööd, midagi. 353 00:22:31,767 --> 00:22:35,186 Hea küll. Madalama taseme värk? Midagi? Kas midagi läheb? 354 00:22:35,645 --> 00:22:38,439 Kas sa tead kedagi see palkab praegu? 355 00:22:38,565 --> 00:22:41,150 Hea küll. Täname teid abi eest. Tänan teid aja eest. 356 00:23:08,053 --> 00:23:12,598 (Sosistades) Dennis, see motell on pooleldi meiesuguseid inimesi täis. 357 00:23:14,142 --> 00:23:15,601 Nad ei ole inimesed nagu meie. 358 00:23:15,727 --> 00:23:18,396 Nad kõik on välja tõstetud ja nad jäävad siia kinni. 359 00:23:19,815 --> 00:23:23,317 Võib-olla võiksin bussiga sõita ja hakka kortereid otsima. 360 00:23:23,443 --> 00:23:26,070 - Me ei saa seda endale lubada. - See on alles esimene ja viimane kuu. 361 00:23:26,196 --> 00:23:29,615 Lisaks kahe-kolme kuu tagatis. Võib-olla neli, meie krediidi tõttu. 362 00:23:29,741 --> 00:23:31,784 Meie krediit on löödud. 363 00:23:31,910 --> 00:23:35,371 Dennis, meil on... Me peame siit välja saama. 364 00:23:35,497 --> 00:23:37,957 Peame Tampasse minema. 365 00:23:38,083 --> 00:23:40,584 - Me peame minema onu Jimmy juurde. - Me ei lähe Tampasse. 366 00:23:40,710 --> 00:23:42,753 Onu Jimmy ütles, et võime tulla. 367 00:23:42,879 --> 00:23:44,839 Ma rääkisin Mary Margaretiga alles kolm päeva tagasi. 368 00:23:44,965 --> 00:23:46,424 Me ei lähe Tampasse. 369 00:23:50,345 --> 00:23:51,846 Kas sa tõesti tahad Tampasse minna? 370 00:23:51,972 --> 00:23:55,766 Sa tahad Connori koolist välja viia, võta ta sõprade juurest ära? 371 00:23:55,892 --> 00:23:58,269 Lahkume, anname alla. Lahkume, laseme maja lahti. 372 00:24:00,063 --> 00:24:02,731 Ma mõtlen selle välja. 373 00:24:06,236 --> 00:24:07,653 Valikut pole. 374 00:24:10,323 --> 00:24:12,950 - (Lynn) Beebi, kas sa tahad röstsaia? - Ei. 375 00:24:13,076 --> 00:24:14,743 Sa ei taha röstsaia? 376 00:24:14,870 --> 00:24:16,829 Ma ei jätnud ühtegi tööriista minu veokis, eks? 377 00:24:18,415 --> 00:24:20,207 Ah? Meil on kõik, eks? 378 00:24:23,712 --> 00:24:24,962 (Lynn) Mis viga? 379 00:24:29,801 --> 00:24:32,678 Mees, see on ilus, aga... 380 00:24:32,804 --> 00:24:34,638 - Ma püüdsin 2 naela bassi... - Vabandage. 381 00:24:34,764 --> 00:24:36,432 - ...kui ma olin kuueaastane. - Pea vastu. 382 00:24:36,558 --> 00:24:37,641 Tere. 383 00:24:37,767 --> 00:24:40,060 Sa varastasid minult mõned tööriistad minu väljatõstmise ajal. 384 00:24:40,187 --> 00:24:42,980 Olen vanem müügijuht. Milles probleem? 385 00:24:43,106 --> 00:24:46,692 - Ta varastas 500 taala väärtuses mu tööriistu. - Sa mõtled lihtsalt välja jama. 386 00:24:46,818 --> 00:24:48,444 Ma ei varastanud su kuradi tööriistu. 387 00:24:48,570 --> 00:24:51,071 - Meil ​​on vorm, mille saate täita. - Anna mulle lihtsalt mu tööriistad. 388 00:24:51,198 --> 00:24:53,324 Kui teil on probleem meil on vorm, mille saate täita. 389 00:24:53,450 --> 00:24:56,535 Mine lihtsalt oma majja tagasi ja otsige uuesti oma tööriistu. 390 00:24:56,661 --> 00:24:58,746 Oh, oota. Sul ei ole kuradi maja, eks? 391 00:24:58,872 --> 00:25:00,206 Mida kuradit? 392 00:25:01,708 --> 00:25:03,918 - Kurat küll! - Anna mulle mu kuradi tööriistad tagasi. 393 00:25:04,044 --> 00:25:06,086 - Kurat! - Löö oma tagumikku. 394 00:25:06,213 --> 00:25:08,047 (Bill) Rahune maha! 395 00:25:08,173 --> 00:25:09,840 Hei, semu, rahune maha! 396 00:25:10,467 --> 00:25:12,384 - Hei! - Kuradi kutsu mind kuradi vargaks! 397 00:25:12,511 --> 00:25:15,387 - Anna mulle mu kuradi tööriistad tagasi. - Lõpeta see jama kohe ära. 398 00:25:15,514 --> 00:25:17,389 - Rahune maha! - Kao minust minema. 399 00:25:17,516 --> 00:25:19,183 Bill, sa tahad paar lakkuda 400 00:25:19,309 --> 00:25:21,727 või oled sa lihtsalt kohtunik see sündmus täna? 401 00:25:21,853 --> 00:25:25,147 Sir, ma olin lihtsalt... Püüdsin sekkuda, söör. 402 00:25:25,273 --> 00:25:27,566 Mida kuradit kas sa ikka teed siin ikka? 403 00:25:27,692 --> 00:25:31,111 - Ma arvasin, söör... ma arvasin, et sa ütlesid... - Kas sa arvasid? Kõigeväeline Issand. 404 00:25:31,238 --> 00:25:34,406 Sa oled arenenud. Kas Darwin on tulnud Orlandosse Floridasse? 405 00:25:35,283 --> 00:25:38,577 - Noh, Bill? - Oleme õigel ajal kohal, härra Carver. 406 00:25:38,703 --> 00:25:40,579 - Hakka asja juurde. - Jah, olgu. 407 00:25:40,705 --> 00:25:42,915 Olgu, vamanos. Freddy, lähme. 408 00:25:43,041 --> 00:25:45,042 Poisid, me läheme Vista Lakesi. Siin me läheme. 409 00:25:45,168 --> 00:25:48,379 Ja teie, söör, kas olete lõpetanud? Sest mul on politsei kiirvalimisel. 410 00:25:48,505 --> 00:25:50,256 Nad võivad sind linnast välja ajada. 411 00:25:50,382 --> 00:25:51,840 Ma ei tulnud siia võitlema. 412 00:25:51,967 --> 00:25:53,759 Tulin oma tööriistu tooma et su mees varastas. 413 00:25:53,885 --> 00:25:56,220 Kas ma näen välja nagu Ace Hardware? Ma ei tegele tööriistadega. 414 00:25:56,346 --> 00:25:58,347 - Tegelen kodudega. - Sinu mees varastas tööriistad. 415 00:25:58,473 --> 00:26:00,975 - Ma saan aru, mida te teete, söör. - Kas sa teed? 416 00:26:01,101 --> 00:26:03,018 Sa tõstsid mu eile välja. Sa viskasid mu välja. 417 00:26:03,144 --> 00:26:05,563 Mina ei löönud sind välja, vaid pank. Ma lihtsalt esindan seda. 418 00:26:05,689 --> 00:26:07,064 Richard Carver. 419 00:26:09,401 --> 00:26:11,902 Mida? Sa teed vist nalja. 420 00:26:13,196 --> 00:26:14,738 Millal? 421 00:26:14,864 --> 00:26:16,574 Ahjaa. 422 00:26:16,700 --> 00:26:18,867 Jah. Kurat Hazmat. Ma helistan neile ise. 423 00:26:19,369 --> 00:26:21,829 - 914 Shader Drive, nüüd. - (Jeff) Aga Via Alizar? 424 00:26:21,955 --> 00:26:23,414 - Liiguta! - Jah, söör. 425 00:26:23,540 --> 00:26:24,623 Lähme. 426 00:26:24,749 --> 00:26:27,001 Härra Carver, vabandust et teie päeva katkestada. 427 00:26:27,127 --> 00:26:28,377 - Kas sa oled Miguel? - Mida? 428 00:26:28,503 --> 00:26:30,754 Kas sa töötad? Kas teil on tööriistad? Kas tegelete ehitusega? 429 00:26:30,880 --> 00:26:33,716 - Jah, ma töötan. - 914 Shader Drive. 430 00:26:33,842 --> 00:26:35,884 Maksan sulle 50 dollarit sulas. 431 00:26:36,553 --> 00:26:40,014 - Mida? Kas sa teed nalja? - 50 dollarit ei tohiks sulle nalja teha, poeg. 432 00:26:43,643 --> 00:26:46,186 Kas sa vaatad mu... Perseema! 433 00:26:46,313 --> 00:26:47,855 Kuradi pask! 434 00:26:50,191 --> 00:26:51,900 Kuradi kukeseen! 435 00:27:02,245 --> 00:27:03,912 Ma vajan teie meeskonda 30 minuti pärast 436 00:27:04,039 --> 00:27:06,457 või see saab olema täielik kõhutöö neetud naastudele. 437 00:27:08,168 --> 00:27:11,253 Jah, need loomad taganesid kanalisatsioon ja vahele jäänud linn. 438 00:27:13,798 --> 00:27:15,633 Mul on hea meel, et sa arvad, et see on naljakas. 439 00:27:15,759 --> 00:27:18,719 Panin naabreid ähvardama tervishoiuosakonda helistada. 440 00:27:18,845 --> 00:27:20,387 Kui teie meeskond pole 30 minuti pärast kohal 441 00:27:20,513 --> 00:27:23,891 minu järgmine kõne tuleb Fanniele teie aeglase reageerimisaja kohta. 442 00:27:24,017 --> 00:27:26,477 mida sa mõtled, sitt pole ohtlik materjal? 443 00:27:26,603 --> 00:27:29,438 Miks sa ei tule sööma? Võib-olla muudab see teie meelt. 444 00:27:29,564 --> 00:27:31,023 Jah, aja persse ka. 445 00:27:33,526 --> 00:27:34,568 Rick, ei. 446 00:27:34,694 --> 00:27:37,821 - Hr Carver, me ei... - Sa tead, mis juhtub, eks? 447 00:27:37,947 --> 00:27:40,115 Täna õhtuks hallitus saab laeni. 448 00:27:40,241 --> 00:27:43,702 Homme maksab keegi raha seda lammutada. 449 00:27:43,828 --> 00:27:46,622 - Ja see ei ole mina. - 300 taala. 450 00:27:50,126 --> 00:27:51,210 200. 451 00:27:53,254 --> 00:27:55,297 See on karu ja sa tead seda. 250. 452 00:27:57,884 --> 00:27:59,259 Hea küll. 453 00:28:02,305 --> 00:28:03,972 Kas see on sinu oma? 454 00:28:15,443 --> 00:28:16,694 (Jõgistamine) 455 00:28:16,820 --> 00:28:18,278 (Kärbsed sumisevad) 456 00:28:23,702 --> 00:28:25,452 Oh, kurat. 457 00:28:47,559 --> 00:28:49,268 (Jeff naerab) 458 00:28:50,186 --> 00:28:51,729 (Jeff) Tee kurat kurjaks, poeg. 459 00:28:51,855 --> 00:28:55,274 Parem oleks konteinerautod, poe tolmuimejad ja puhur siin ühe tunniga 460 00:28:55,400 --> 00:28:58,444 või ma teen sellest oma äri sa ei tööta enam kunagi Orange'i maakonnas. 461 00:28:58,570 --> 00:29:02,156 Täna lõpetate ka Via Alizar. Sa oled minu nimekirjas, kurat. 462 00:29:07,746 --> 00:29:08,787 Nash. 463 00:29:16,713 --> 00:29:19,506 Mida sa veel teed? Raamimine, elekter, katus, torustik? 464 00:29:23,845 --> 00:29:25,012 Kõik see, rohkem. 465 00:29:28,057 --> 00:29:29,308 Jätkake, lõpetage see. 466 00:29:35,774 --> 00:29:37,691 Ahh! 467 00:29:37,817 --> 00:29:40,611 Hea küll, kuuspakk esimesele mehele siin labidaga. 468 00:29:43,239 --> 00:29:44,281 Keegi? 469 00:29:44,949 --> 00:29:46,867 Kui palju sa selle eest maksad? 470 00:29:46,993 --> 00:29:48,452 - 200 dollarit? - (Rick) 150. 471 00:29:48,578 --> 00:29:49,953 Lisaks kuuepakk. 472 00:29:50,079 --> 00:29:53,707 - (Dennis) Cerveza por trabajo, si? - Cerveza? Hea. 473 00:29:53,833 --> 00:29:55,459 (Dennis) Olgu, lähme. 474 00:29:55,585 --> 00:29:58,170 Kas keegi teine? Kuidas on sinuga? 475 00:29:58,296 --> 00:30:00,255 See on lihtsalt jama. Ma tean, et sul on raha vaja. 476 00:30:00,381 --> 00:30:03,467 Seal sa lähed, seal sa lähed. 477 00:30:03,593 --> 00:30:06,428 Tule, punane särk. Aga sinuga, ilus? 478 00:30:09,265 --> 00:30:11,350 Olgu, teeme ära. Teeme selle jama korda. 479 00:30:16,231 --> 00:30:18,565 - Dennis? Kas sa teed nalja? - Kas see on päris raha? 480 00:30:18,691 --> 00:30:21,276 - Kui palju see on? 50. - See on päris raha. Arvestage see välja. 481 00:30:21,402 --> 00:30:25,155 - 100. Teine 50 on 150. - Jätkake. 482 00:30:25,281 --> 00:30:27,449 - 200 dollarit? - 250. 483 00:30:27,575 --> 00:30:29,576 Oota hetk. Kes sulle helistas? Mis see on? 484 00:30:29,702 --> 00:30:31,453 Mõned poisid. See oli läbi, eks... 485 00:30:33,623 --> 00:30:35,123 Mitte see mees Dan? 486 00:30:35,250 --> 00:30:37,668 - Kas see on uus töö? - See on uus mees. Sa ei tunne teda. 487 00:30:38,253 --> 00:30:40,963 Javier helistas mulle ja me mõtlesime selle välja. 488 00:30:41,089 --> 00:30:45,259 See on tõsine raha ja teie poeg pani selle lihtsalt tasku. 489 00:30:45,385 --> 00:30:47,803 (Lynn naerab) 490 00:30:47,929 --> 00:30:50,806 - Kuhu sa selle panid? - (Lynn) See on kõigi aegade suurim raha! 491 00:30:50,932 --> 00:30:54,226 - See on siin, isa. - See on minu raha! 492 00:30:54,352 --> 00:30:56,186 (Naerab) Kas sa ei usu seda! 493 00:30:58,565 --> 00:31:01,233 Sa saad hakkama uued sõbrad kohe. 494 00:31:01,359 --> 00:31:03,777 Sa hüppad siia. 495 00:31:03,903 --> 00:31:05,821 Ma ei taha. 496 00:31:05,947 --> 00:31:06,989 ma tean. 497 00:31:08,783 --> 00:31:10,993 Aga ma vajan, et sa oleksid julge. 498 00:31:11,119 --> 00:31:14,246 Aga see on hoopis teine ​​kool. Ma ei taha sellesse kooli minna. 499 00:31:15,582 --> 00:31:18,292 Ma tean, et sa seda ei tee, aga sul on et oma hindeid üleval hoida, mäletad? 500 00:31:19,961 --> 00:31:22,671 - Sa pead enda eest hoolitsema, eks? - Jah, ma tean. Hüvasti. 501 00:31:22,797 --> 00:31:23,839 Hei, hei! 502 00:31:25,967 --> 00:31:27,342 ma armastan sind. 503 00:31:28,595 --> 00:31:30,679 Olge ohutu, eks? Hoolitse enda eest, eks? 504 00:32:03,671 --> 00:32:05,839 - "Ma näen sind." - Tere, Rick. 505 00:32:05,965 --> 00:32:08,634 'Tule tagasi ekraaniukse juurde, kus on bassein. 506 00:32:25,276 --> 00:32:27,361 (Tüdruk) Kes see mees on? 507 00:32:31,074 --> 00:32:33,033 Olgu, tänan. Hüvasti. 508 00:32:33,159 --> 00:32:36,161 Nash. Kui see pole üks asi see on teine. 509 00:32:36,287 --> 00:32:37,329 Tule nüüd. 510 00:32:38,206 --> 00:32:39,915 Oh, tüdrukud, siin on palav. 511 00:32:40,041 --> 00:32:42,793 Kutsun kõiki printsessi. Käes on kuningliku jäätise aeg. 512 00:32:42,919 --> 00:32:44,044 (Tüdrukud) Jah! 513 00:32:46,422 --> 00:32:48,840 (Dennis) See on ilus koht. (Rick) Ah, kõik on korras. 514 00:32:48,967 --> 00:32:51,677 Sain selle 18 kuud tagasi. Ma keeran selle pärast aastavahetust ümber. 515 00:32:52,971 --> 00:32:55,681 Võtame Ben ja Jerry roogasid, Cecilia, palun. 516 00:32:55,807 --> 00:32:58,558 Mis see on? Kas sa tegid need? 517 00:32:58,685 --> 00:33:00,102 Mida? Oh, see kukkus ära. 518 00:33:00,228 --> 00:33:01,979 AC on kaks tundi väljas olnud. 519 00:33:02,105 --> 00:33:04,690 Sealt läbi vasakule seal on leke. Küll sa näed. 520 00:33:07,860 --> 00:33:10,529 - Kas nad lendavad? - Ei. 521 00:33:45,648 --> 00:33:47,649 (Telefon heliseb) 522 00:33:49,110 --> 00:33:52,112 - See on Richard Carver. - 'Reguleeritava intressimääraga hüpoteek, kukeseen! 523 00:33:52,238 --> 00:33:55,115 - 'Ma olen kodutu, sa pätt!' - Lõpeta mulle helistamine, veidrik. 524 00:33:55,241 --> 00:33:57,325 'Ma helistan sulle iga päev 525 00:33:57,452 --> 00:33:59,703 ' et teile meelde tuletada kui jama sa oled.' 526 00:34:08,254 --> 00:34:10,255 Nad helistasid siia kaks päeva tagasi. 527 00:34:10,381 --> 00:34:12,299 Ma ei taha muutuda jälle meie telefoninumber. 528 00:34:12,425 --> 00:34:16,303 Tule nüüd, boo. Ma sain sind ja su ema nädal Keysis asuvas Corazon Spas. 529 00:34:16,429 --> 00:34:17,888 Ma tahan, et tunneksite rõõmu. 530 00:34:18,014 --> 00:34:20,057 - Mida? - Ma peaksin sinust lahutama. 531 00:34:21,059 --> 00:34:23,143 Me kaotaksime maksude pealt. 532 00:34:23,269 --> 00:34:25,103 Ja sa tunneksid minust puudust. 533 00:34:25,229 --> 00:34:27,355 Sa igatseksid oma väikest Richie't, kas poleks? 534 00:34:56,677 --> 00:34:59,763 - Mida sa teed? - Mul on kõik tehtud. 535 00:34:59,889 --> 00:35:02,849 Laske poolidel viis minutit kuivada, aga siis tuli külm õhk. 536 00:35:02,975 --> 00:35:05,769 - Pole isegi tundi möödas. - Ma päästsin su lae mudaga. 537 00:35:05,895 --> 00:35:07,687 Ma ei tahtnud seda kuiva seina lõhkuda. 538 00:35:07,814 --> 00:35:10,941 Leidsin teie garaažist värvi nii et ma lihtsalt lappisin selle ka ära. 539 00:35:11,067 --> 00:35:13,568 Noh, kui sa just ei plaani ujuma minnes lähme. 540 00:35:21,577 --> 00:35:24,830 (Rick) Mida sa seal väljas näed? (Dennis) Ma näen kodusid. 541 00:35:24,956 --> 00:35:29,376 Ma nägin just üheksat võimalust raha teenida viimase viie plokiga. 542 00:35:29,502 --> 00:35:31,211 Kolm kinnistut ilma postkastideta 543 00:35:31,337 --> 00:35:33,672 ja üks võsastunud muruplatsiga ja sõidus pole autot, 544 00:35:33,798 --> 00:35:38,135 kaks valgete siltidega akendes ja kolm uute läikivate ukselinkidega. 545 00:35:38,261 --> 00:35:41,304 Kui saate häälestada näha selliseid võimalusi, 546 00:35:41,430 --> 00:35:44,808 võite kätelt ja põlvedelt püsti tõusta ja hakka tõesti minu heaks töötama. 547 00:35:44,934 --> 00:35:47,102 ma saan töötada. Olete mind terve nädala näinud. 548 00:35:47,228 --> 00:35:51,189 Jah, ma tean, et töötasite heade meeskondade heaks koos Rick Kirby ja Chris Camilleriga, eks? 549 00:35:51,315 --> 00:35:54,526 Kuid kahetsusväärne on see, nad on lõpetanud äri. 550 00:35:54,652 --> 00:35:57,279 Sest nad ehitavad maju. Mul on kodud. 551 00:35:58,489 --> 00:36:02,701 Kas sa tead, mis ma olen? Ma olen mees kellel on kuradima palju kinnisvara. 552 00:36:02,827 --> 00:36:05,996 Sa saad sellest osa saada, aga see on jube vastutus. 553 00:36:06,122 --> 00:36:07,831 Mida ma pean teadma kas mul on keegi 554 00:36:07,957 --> 00:36:11,376 kes saab igas olukorras hakkama Ma tahan 24/7 eemale minna. 555 00:36:11,502 --> 00:36:13,837 Mind ei huvita kui teie laps on koolis mängimas, 556 00:36:13,963 --> 00:36:15,380 on jõulud, 557 00:36:15,506 --> 00:36:18,592 panid rivisse parim neetud suhu Orlandos, 558 00:36:18,718 --> 00:36:21,011 kui sa minu heaks töötad, oled sa minu oma. 559 00:36:23,598 --> 00:36:24,723 Mida kuradit? 560 00:36:30,646 --> 00:36:31,813 - (piiks) - Helista kontorisse. 561 00:36:31,939 --> 00:36:33,648 (Valimistoon) 562 00:36:35,693 --> 00:36:38,570 Kas sa näed seda? Kaabel ja voolik? 563 00:36:38,696 --> 00:36:41,072 - Ma näen seda. - (Natalia) "Rick Carver Realty". 564 00:36:41,199 --> 00:36:44,075 Mul on tungrauaga vagun aadressil 3505 Ridgeway 565 00:36:44,202 --> 00:36:46,786 varastada vett ja elektrit alates 3509 Ridgeway. 566 00:36:46,913 --> 00:36:49,873 Helistage maakohtu veebisaidile, uurige, kas ta on vaikimisi. 567 00:36:49,999 --> 00:36:52,626 - "Jah, härra." - Kiiresti, palun. Olen praegu tema majas. 568 00:36:52,752 --> 00:36:53,835 "Sa said aru." 569 00:36:57,757 --> 00:36:59,424 Sa tead, kuidas tulistada, eks? 570 00:37:05,014 --> 00:37:08,516 Teen taustakontrolli et saaksite kanda peidetud relva. 571 00:37:09,518 --> 00:37:11,061 Mine edasi. 572 00:37:11,187 --> 00:37:13,271 Kas sa kuradid minuga? 573 00:37:13,397 --> 00:37:15,232 Toredad majaomanikud. Sul läheb seda vaja. 574 00:37:21,030 --> 00:37:23,573 Ma ei ole... Ei, ma olen hea. 575 00:37:23,699 --> 00:37:24,783 Sobige endale. 576 00:37:25,618 --> 00:37:30,038 Inimene teisel pool ust ei tunne alati nii, uskuge mind. 577 00:37:30,164 --> 00:37:33,667 Näete? Nad saavad oma rottweilerit toita, aga nad ei suuda oma maja eest maksta. 578 00:37:33,793 --> 00:37:35,418 - (Telefoni pingib) - Mm-hm. 579 00:37:36,671 --> 00:37:38,463 Frank Greene. Olgu, lähme. 580 00:37:51,394 --> 00:37:52,769 Härra Frank Greene? 581 00:37:53,646 --> 00:37:55,438 - Jah. - Mina olen Rick Carver. 582 00:37:55,564 --> 00:37:59,609 - Sa varastad minult. - Sa mõtled pikendusjuhet. 583 00:37:59,735 --> 00:38:03,363 Jah, see kõrvalasuv kinnistu kuulub Fannie Maele. Ma esindan seda nende jaoks. 584 00:38:03,489 --> 00:38:07,826 Nii et sa ei varasta lihtsalt minult, sa varastad USA valitsuselt. 585 00:38:08,953 --> 00:38:11,997 Olen praegu koos Frank Greene'iga. Mis sul minu jaoks on? 586 00:38:12,123 --> 00:38:14,207 Eemaldage jooned. 587 00:38:22,717 --> 00:38:25,885 Nägin sind sundkohtus. 588 00:38:26,012 --> 00:38:30,015 Meie poisid käivad samas koolis. Nad mängisid maakeraga. 589 00:38:30,141 --> 00:38:33,560 - Oh, jah. - Mul oli ettekuulutus. 590 00:38:34,603 --> 00:38:37,230 - Mis sinuga juhtus? - Ma kaotasin. 591 00:38:38,774 --> 00:38:41,026 Välja tõstetud, elan praegu motellis. 592 00:38:43,195 --> 00:38:44,654 Mida sa temaga teed? 593 00:38:45,865 --> 00:38:47,574 Ma pean tööle, tead. 594 00:38:47,700 --> 00:38:49,242 Ta pakkus mulle tööd. 595 00:38:50,161 --> 00:38:52,829 Tavaliselt tegelen ehitusega, aga... 596 00:38:52,955 --> 00:38:54,998 see on viimast korda kuiv olnud. 597 00:38:57,376 --> 00:39:00,045 - Tead, see pole see, mida ma teen. - See pole ka mina. 598 00:39:02,340 --> 00:39:04,549 Olin mänedžer, Eritellimusel kapid ja valgustid. 599 00:39:05,760 --> 00:39:08,345 Kaotasin oma töö kaks aastat tagasi. Kaks. 600 00:39:08,471 --> 00:39:10,847 Ma ei ole varas. 601 00:39:11,807 --> 00:39:12,891 ma tean. 602 00:39:13,017 --> 00:39:15,894 Olen uurinud Internetis, rahvaraamatukogudes. 603 00:39:16,020 --> 00:39:17,645 Ma päästan oma maja. 604 00:39:18,564 --> 00:39:20,023 Loodan, et teete. 605 00:39:22,735 --> 00:39:25,362 Kohandatud kapid? Jah, ma installisin teie asjad. 606 00:39:25,488 --> 00:39:27,489 - Oh, jah. Hulk kordi. - Tere, isa. 607 00:39:28,491 --> 00:39:30,950 - Jah? - Teler lülitus välja. 608 00:39:31,077 --> 00:39:32,494 OK. 609 00:39:32,620 --> 00:39:34,746 Kas sa tead mu poissi? Connor? Connor Nash? 610 00:39:34,872 --> 00:39:36,081 Jah, härra. 611 00:39:36,207 --> 00:39:37,248 Jah, aitäh. 612 00:39:39,168 --> 00:39:43,380 Näeb välja nagu Greater Santa Fe pank esitati lõplikuks kohtuotsuks arestimise kohta. 613 00:39:43,506 --> 00:39:47,675 Minu raha ütleb, et kohtunik on mind tagasi väljatõstmise eest vähem kui 90 päeva jooksul. 614 00:39:47,802 --> 00:39:51,596 Võtsin pikendusjuhtmed maha ja voolik. 615 00:39:51,722 --> 00:39:53,640 Ma poleks pidanud seda tegema. ma vabandan. 616 00:39:53,766 --> 00:39:55,892 - Kõik on korras. - Ei, ma kinnitan teile, varastamine ei ole OK. 617 00:39:56,018 --> 00:39:58,812 Härra Nash räägib oma naabritele isiklikult. 618 00:39:58,938 --> 00:40:00,397 Kui me saame mingeid aruandeid 619 00:40:00,523 --> 00:40:03,316 või kui sõidame mööda ja näeme varastasin jälle mu vee ja jõu, 620 00:40:03,442 --> 00:40:05,735 järgmine visiit šerifi osakonnast. 621 00:40:05,861 --> 00:40:07,487 Saad minust aru? 622 00:40:07,613 --> 00:40:09,364 - Jah, söör. - Tere päevast. 623 00:40:09,490 --> 00:40:10,615 Nash, tule. 624 00:40:15,079 --> 00:40:16,329 Ära ole pehme. 625 00:40:17,373 --> 00:40:19,457 Neil kõigil on nutulugu. 626 00:40:19,583 --> 00:40:22,168 Aga seadus on seadus. See on pool, millel sa oled. 627 00:40:23,087 --> 00:40:26,589 Sa peaksid olema piisavalt tark et teada saada selle olukorra tulemust. 628 00:40:26,715 --> 00:40:28,091 Nii et pingutage. 629 00:40:33,097 --> 00:40:36,057 (Rick) Ma tõstan välja riskifondihalduri kahe nädala pärast siit minema. 630 00:40:36,183 --> 00:40:37,851 Hoia oma suu kinni ja su silmad avanevad 631 00:40:37,977 --> 00:40:39,978 ja äkki õpid midagi seekord. 632 00:40:44,233 --> 00:40:47,152 Ma võtan Moderi lambid, lühter, 633 00:40:47,278 --> 00:40:50,738 Haleakala marmor, Harwoodi kapid, 634 00:40:50,865 --> 00:40:52,866 vahemik, miinus null. 635 00:40:54,285 --> 00:40:56,445 - Aga mikrolaineahi? - Ma ei vaja mikrolaineahju. 636 00:40:56,495 --> 00:40:59,330 Kolm tuhat ja sa pead kahe nädala pärast väljas. 637 00:40:59,457 --> 00:41:01,541 - Kuidas oleks viis? - Neli. 638 00:41:01,667 --> 00:41:03,293 Ja Dennis saab sellest kohe aru. 639 00:41:04,503 --> 00:41:05,837 Valmis. 640 00:41:08,966 --> 00:41:11,342 Kruvid on täpselt sees. Tõsta need kohe välja, eks? 641 00:41:11,469 --> 00:41:12,552 Jah. 642 00:41:18,267 --> 00:41:19,309 (piiksub) 643 00:41:33,115 --> 00:41:35,992 Paigaldage kõik, lapige plaadid, kapid pahteldada. 644 00:41:36,118 --> 00:41:38,453 Ühendage gaasijuhe kui tood seadmed sisse. 645 00:41:38,579 --> 00:41:41,247 - Kõik see siin praegu? - Ma müün selle kodu Fannie Mae jaoks. 646 00:41:41,373 --> 00:41:44,167 Ma ei saa seda teha kui sellel pole kööki, kas ma saan? 647 00:41:44,293 --> 00:41:45,627 Ei. 648 00:41:45,753 --> 00:41:48,129 Niisiis, kes mulle just 33 000 dollarit maksis 649 00:41:48,255 --> 00:41:52,258 uute kappide, tehnika jaoks ja letiplaat pluss tööjõud? 650 00:41:54,011 --> 00:41:55,512 - Fannie Mae. - Fannie Mae. 651 00:41:55,638 --> 00:41:58,306 Palju õnne. Sa lihtsalt keppisid valitsust. 652 00:42:02,144 --> 00:42:04,187 - Härra Nash? - Jah. 653 00:42:11,153 --> 00:42:12,695 Kui oled huvitatud, anna teada. 654 00:42:12,821 --> 00:42:15,156 Kui ei, saate seda kasutada et viia oma laps Disney Worldi 655 00:42:15,282 --> 00:42:18,368 ja hankige endale töö Miguelingi Tuhkatriinu loss. 656 00:42:42,518 --> 00:42:44,727 Ma ei hooli valitsusest. 657 00:42:44,853 --> 00:42:47,272 Nad pole kunagi teinud minu jaoks mitte midagi, nii et... 658 00:42:47,398 --> 00:42:49,816 See on palju raha sa just andsid mulle. 659 00:42:49,942 --> 00:42:51,734 Tundub natuke hädana. 660 00:42:51,860 --> 00:42:54,279 Sa tegid ausat tööd kogu oma elu kodu ehitades. 661 00:42:54,405 --> 00:42:57,532 Mis see sulle andis aga ma koputan teie uksele? 662 00:42:57,658 --> 00:43:00,076 Kas me varastame? Kas see on varastamine? 663 00:43:00,202 --> 00:43:03,413 Noh, 2006. aastal laenasite 85 000 dollarit teie kodu vastu 664 00:43:03,539 --> 00:43:05,290 ja pole kunagi seda tagasi maksnud, Nash. 665 00:43:05,416 --> 00:43:08,793 - Kas sa ütled mulle, et see pole varastamine? - Mida? Kas sa oled tõsine? 666 00:43:08,919 --> 00:43:10,878 See pole varastamine, see on mina, kes võtan laenu. 667 00:43:11,005 --> 00:43:13,298 See on ma, et ma töötan oma tagumikku selle laenu tagasi maksma. 668 00:43:13,424 --> 00:43:15,174 Tahtsin selle tagasi maksta. Ma ei varastanud. 669 00:43:15,301 --> 00:43:18,928 Pangad seda nii ei näe või maksumaksjad, kes maksavad päästmise eest. 670 00:43:19,054 --> 00:43:20,555 Arvate, et ostsin Porsche? Ei. 671 00:43:20,681 --> 00:43:24,309 Investeerisin iga laenatud sendi ehitusseadmetesse 672 00:43:24,435 --> 00:43:28,104 et saaksin selle laenu tagasi maksta ja panen oma pere pea kohale, 673 00:43:28,230 --> 00:43:29,939 panen oma lapsele toitu suhu. 674 00:43:31,025 --> 00:43:33,318 Majandus kukkus kokku. Ilma ei oska ennustada. 675 00:43:33,444 --> 00:43:35,528 ma saan. 676 00:43:35,654 --> 00:43:38,156 Ma olen Doppleri kuradi radar. 677 00:43:38,282 --> 00:43:41,284 Võtsid midagi, mida sa tagasi ei andnud. Pank lõi su üle. 678 00:43:41,410 --> 00:43:44,537 Tehke oma valik. Mõlemal juhul sa kaotasid. 679 00:43:44,663 --> 00:43:47,373 Aga ma teenisin rohkem raha õnnetuse ajal kui enne seda. 680 00:43:47,499 --> 00:43:51,210 Sina saad ka, sa pead lihtsalt lõpetama valetades endale ja küsides, 681 00:43:51,337 --> 00:43:54,589 mida sa valesti tegid et teie pere elab motellis? 682 00:44:04,266 --> 00:44:05,308 Ma teen seda. 683 00:44:06,685 --> 00:44:08,728 Mida iganes sa tahad, et ma teeksin, Ma teen seda, aga... 684 00:44:10,481 --> 00:44:12,982 Ma vajan, et teeksite mulle teene, aidake mul oma pere koju tagasi saada. 685 00:44:13,108 --> 00:44:15,693 Ma tahan, et sa selle võtaksid minu esimese maksena. 686 00:44:15,819 --> 00:44:17,570 Ära muutu kinnisvaraga seoses emotsionaalseks. 687 00:44:17,696 --> 00:44:19,697 Selleks on juba hilja. See on minu pere kodu. 688 00:44:19,823 --> 00:44:22,492 See on minu poisi kool, nii et palun võtke see. 689 00:44:22,618 --> 00:44:24,994 See ei lõika seda. Pange see oma madratsi alla. 690 00:44:25,120 --> 00:44:28,539 Ärge pange seda panka. Sa annad neile lihtsalt rohkem raha. 691 00:44:28,666 --> 00:44:31,042 Kui saad piisavalt Ma ütlen teile, mida sellega teha. 692 00:44:31,168 --> 00:44:33,461 Nüüd, kas soovite kahekordistada mida sa just tegid või mitte? 693 00:44:36,840 --> 00:44:38,841 (Auto signaal kostab) 694 00:44:38,967 --> 00:44:41,636 See on kuradi aeg, playboy. 695 00:44:44,431 --> 00:44:45,473 Kurat. 696 00:44:47,059 --> 00:44:49,143 Alati hilja, isa. Sa oled alati hiljaks jäänud, mees. 697 00:44:49,728 --> 00:44:51,187 Jah. 698 00:44:51,313 --> 00:44:53,231 See on jackpot. 699 00:44:55,067 --> 00:44:57,694 - Kes see Rick Carveri kutt siis on? - See on mu ülemus. 700 00:44:57,820 --> 00:44:59,612 Esialgu. 701 00:44:59,738 --> 00:45:01,989 - Mis moodi see on? - Oh, see on suurepärane. Ta on... 702 00:45:02,116 --> 00:45:03,991 Ei, ta on kuradi perseauk. 703 00:45:04,118 --> 00:45:06,869 Üks, kaks, kolm. Otse edasi. 704 00:45:08,831 --> 00:45:10,832 - Mida sa teed? - Pean pilti tegema. 705 00:45:10,958 --> 00:45:14,043 Pangale tõestamiseks, et see jama on puudu nii et nad maksavad meile selle tagasi panemise eest. 706 00:45:14,169 --> 00:45:17,255 Me varastame selle et see siis tagasi tuua? 707 00:45:17,381 --> 00:45:18,840 - Kas sa tahad palka saada? - Kurat, jah. 708 00:45:18,966 --> 00:45:20,007 Ma pean pilti tegema. 709 00:45:24,263 --> 00:45:26,305 - Jah? - Härra Tanner, minu nimi on Dennis Nash. 710 00:45:26,432 --> 00:45:29,016 Mina esindan siin Rick Carveri kinnisvara. 711 00:45:29,143 --> 00:45:31,269 Ee, ma olen siin selleks, et... 712 00:45:31,395 --> 00:45:33,771 Ma mõistan teie maja on sunnitud. 713 00:45:33,897 --> 00:45:37,400 Maja kuulub endiselt meile ja me kavatseme seda sellisena hoida. 714 00:45:37,526 --> 00:45:39,819 Loodan, et see läheb korda. Annaks jumal, et seda ei tehta. 715 00:45:39,945 --> 00:45:42,530 Kui teil on sekund Ma tahan teile rääkida sularahast võtmete eest, 716 00:45:42,656 --> 00:45:44,615 siin vormil. 717 00:45:44,742 --> 00:45:46,492 mida sa mõtled, sularaha võtmete eest? 718 00:45:46,618 --> 00:45:49,245 (Dennis) Kui lahkute oma majast harjaga pühitud seisukorras 719 00:45:49,371 --> 00:45:50,621 enne teie väljatõstmise kuupäeva, 720 00:45:50,748 --> 00:45:52,874 pangad võivad teile anda 3500 dollarit sularaha taskus. 721 00:45:53,000 --> 00:45:56,836 Meid ei huvita miski. Võtke oma paberid. 722 00:45:56,962 --> 00:46:01,007 Võtame ühendust oma advokaadiga ja nad saavad sinuga kaasa. 723 00:46:15,022 --> 00:46:16,063 Mida sa teed, poeg? 724 00:46:16,190 --> 00:46:18,399 Kes ostab basseiniga kodu kui bassein ei tööta? 725 00:46:18,525 --> 00:46:20,902 - Mis te arvate, mida te teete? - Teen remonti. 726 00:46:21,028 --> 00:46:23,738 Ma tean, et see maja on tühi olnud kaheks või kolmeks kuuks. 727 00:46:23,864 --> 00:46:26,574 Kas sa tead Rick Carver Realtyt? Kas näete seda silti murul? 728 00:46:26,700 --> 00:46:28,451 - Jah, ma tegin. - Selle heaks me töötame. 729 00:46:28,577 --> 00:46:30,286 Loodan, et teil on hea päev. 730 00:46:30,412 --> 00:46:32,371 - Kas ta on sinu tüüpi? - Jah, jah, jah! 731 00:46:32,498 --> 00:46:34,373 Seda pole palju, aga see maksab U-hauli eest, 732 00:46:34,500 --> 00:46:36,626 ladu, sissemakse korteri peal. 733 00:46:36,752 --> 00:46:39,170 Mul pole õrna aimugi, mis toimub. 734 00:46:39,296 --> 00:46:43,925 Sest mu ema ja isa Vietnamist tuleb 735 00:46:44,051 --> 00:46:45,760 ja maja ei saa kinni panna. 736 00:46:46,929 --> 00:46:48,846 Kas olete pannud teateid minu aknal? 737 00:46:48,972 --> 00:46:52,225 - Ei, see on šerifi osakond. - Noh, see on rikkumine. 738 00:46:52,351 --> 00:46:55,353 Ma ei saa kontrollida, mida osakond teeb, aga ma võin teile selle vormi anda. 739 00:46:55,479 --> 00:46:57,647 Ma ei taha su pabereid. Ära anna mulle pabereid. 740 00:46:57,773 --> 00:47:00,900 Ma ei taha teie pabereid ega teateid. Ma tahan, et sa siit kurat minema saaksid. 741 00:47:08,742 --> 00:47:11,869 Ma olen selle maja omanik olnud juba seitse aastat. 742 00:47:11,995 --> 00:47:13,955 Kohtasin siin oma naist. 743 00:47:14,081 --> 00:47:17,875 Meil on siin varsti sündimas laps. Tegin just tagaküljele täienduse. 744 00:47:18,001 --> 00:47:20,795 Ma tahan maja päästa. Ma tahan seda hoida. 745 00:47:20,921 --> 00:47:24,173 - Kes sa oled? - Töötan kinnisvarafirmas. 746 00:47:24,758 --> 00:47:28,928 See on KYO vorm. Põhimõtteliselt see tähendab oma valikute tundmist. 747 00:47:29,054 --> 00:47:32,056 - Minu võimalused? - Panen selle kõik Facebooki. 748 00:47:32,182 --> 00:47:34,767 - Kayla, pane see ära. - Me ei tea, kes see mees on. 749 00:47:34,893 --> 00:47:37,228 Kayla, mine sisse. 750 00:47:42,860 --> 00:47:43,985 Vabandust, proua. 751 00:47:44,111 --> 00:47:46,279 Ma pean oma lapse eest hoolitsema. 752 00:47:46,405 --> 00:47:48,948 Soovitan helistada see number boksis... 753 00:47:49,074 --> 00:47:51,784 - Kui sa tahad lihtsalt vaadata. - Ma ei vaata midagi. 754 00:47:51,910 --> 00:47:53,828 Sa võiksid lihtsalt võtta ja ei vaata seda. 755 00:47:53,954 --> 00:47:55,621 Oota hetk. 756 00:47:57,249 --> 00:48:00,835 Ma arvan, et tegin end sulle selgeks. Ma ei taha sind enam näha. 757 00:48:25,444 --> 00:48:28,613 Nii Victor kui Andy. Kumbki neist ei ilmunud. 758 00:48:28,739 --> 00:48:30,197 - Tere. - Tere. 759 00:48:31,158 --> 00:48:33,200 Ma ei saa isegi Connorile tema vitamiine anda. 760 00:48:33,327 --> 00:48:35,828 Mul on üks väike laps Flintstone'i vitamiin. 761 00:48:35,954 --> 00:48:37,121 (Päev) Nad on head. 762 00:48:37,247 --> 00:48:39,999 - Mis sul seal on? - Mis sul seal on? 763 00:48:41,919 --> 00:48:43,127 - praad. - Mida? 764 00:48:43,253 --> 00:48:45,796 See on Hamburger Helper kui ma kunagi millestki kuulsin. 765 00:48:45,923 --> 00:48:48,174 Kuidas see teile tundub? 766 00:48:48,300 --> 00:48:50,468 See näeb välja nagu õhtusöök päevale ja mulle. 767 00:48:50,594 --> 00:48:52,178 Päev, tule ja liitu meiega. 768 00:48:52,304 --> 00:48:54,889 Paned selle oma T-särgi alla. 769 00:48:55,015 --> 00:48:56,724 Ei, ma ei tee nalja. 770 00:48:56,850 --> 00:48:59,268 (Day ja Lynn vestlevad) 771 00:49:01,396 --> 00:49:03,981 Oh, see oli sees. Tule nüüd, isa! 772 00:49:06,193 --> 00:49:07,860 Vaata lampi! 773 00:49:23,627 --> 00:49:28,130 Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa vahelduvvoolu. 774 00:49:29,466 --> 00:49:30,883 Ja viis basseinipumpa. 775 00:49:31,009 --> 00:49:33,970 - Hea täiendus. - Ma mõtlesin, et miks mitte. 776 00:49:34,096 --> 00:49:37,390 Parem loota seitsmele. Ma jätsin selle maha. See on parandamatu. 777 00:49:37,516 --> 00:49:40,226 - Müüa vanametalliks. - Ma olen selle juba hinna määranud. 100 taala. 778 00:49:40,352 --> 00:49:42,812 Hea. Arve Rick Carver Realty 779 00:49:42,938 --> 00:49:46,107 24K vahelduvvoolu jaoks ja 3200 pumpade eest. 780 00:49:46,233 --> 00:49:48,859 Pank maksab mulle raha tagasi samale summale. 781 00:49:48,986 --> 00:49:51,904 Teie lõige on 25%, umbes 6700. 782 00:49:53,532 --> 00:49:56,033 - 6700? - See on õige. 783 00:49:57,953 --> 00:49:59,537 - Tere, Rick. - Mida? 784 00:50:00,747 --> 00:50:02,206 Kas teil on see Ruger ikka alles? 785 00:50:04,001 --> 00:50:06,627 Vabandust? Mida sa ütlesid? 786 00:50:06,753 --> 00:50:09,463 Kas sa tahad relva? Kas ma sain sinust aru? 787 00:50:17,014 --> 00:50:19,932 Tegin juba taustakontrolli. Sul on selge, et seda kanda. 788 00:50:24,104 --> 00:50:26,981 Kes maksab kõige rohkem välja sularahas võtmete eest? 789 00:50:27,107 --> 00:50:29,233 Fannie ja Freddie, seejärel BoA. 790 00:50:29,359 --> 00:50:31,944 Ma tahan, et sa läheksid igaühe juurde nende suletud omadustest 791 00:50:32,070 --> 00:50:33,612 ja leida kõik, mis on vabad. 792 00:50:33,739 --> 00:50:35,906 (Rick) Pole majaomanikku ega üürnikku. Said aru? 793 00:50:36,033 --> 00:50:37,742 Tere, Terry, lähme. 794 00:50:37,868 --> 00:50:40,578 - Persemees ei maksnud jälle. - Meil ​​on teie jaoks natuke raha. 795 00:50:42,122 --> 00:50:45,041 Saada need tagasi, Luis. Saada need tagasi, vend. 796 00:50:45,167 --> 00:50:48,002 - Dennis, kuhu me läheme? - Ole kannatlik. Ärge esitage küsimusi. 797 00:50:48,128 --> 00:50:50,755 - Sa ei usalda mind? - Sa palkasid mu, nii et mul polnud valikut. 798 00:50:53,759 --> 00:50:55,176 Mine, Terry. 799 00:51:02,476 --> 00:51:05,144 - Ütle talle, et ta kiirustaks. - T, lähme, kallis. 800 00:51:05,270 --> 00:51:08,147 Siin pole kedagi. 11286. Siin pole kedagi. 801 00:51:08,273 --> 00:51:09,857 Hea küll, bub. Hüppa sisse. 802 00:51:12,819 --> 00:51:14,570 (Dennis) Kuidas meil läheb, Javi? 803 00:51:18,241 --> 00:51:21,410 267 Lakewood. Tühi nagu pätt. 804 00:51:21,536 --> 00:51:24,371 Parem, keera tagumisele lehele. Mul on vaja, et te kõik need üürilepingud allkirjastaksite. 805 00:51:24,498 --> 00:51:29,251 Pangad peavad teile mõtlema on kõigi nende kinnistute üürnikud, 806 00:51:29,377 --> 00:51:32,088 et saaksin läbi rääkida raha-võtmete eest tehingud kõigi teiega. 807 00:51:32,214 --> 00:51:35,508 - Kui palju nad maksavad? - Võite loota 2500-dollarise tšekiga 808 00:51:35,634 --> 00:51:38,135 valitsuselt ja kuradi pangad. 809 00:51:38,261 --> 00:51:39,678 (Javier) 2500? 810 00:51:39,805 --> 00:51:43,057 Nad on mind nii kaua keppinud, mees. Kurat, ma võtan selle tagasi, vend. 811 00:51:43,183 --> 00:51:45,226 Keegi jääb rasedaks täna õhtul, kallis. 812 00:51:47,479 --> 00:51:49,897 Keda me kurat, mees? Valitsus või pangad? 813 00:52:03,995 --> 00:52:08,165 Ah, Jim. Kohtumiseni lõunal Kolmapäev, OK? 814 00:52:08,291 --> 00:52:09,834 Sa arvad, Freeman on tee minna? 815 00:52:09,960 --> 00:52:12,461 Ta on Fannie advokaat number üks kolm aastat järjest. 816 00:52:12,587 --> 00:52:14,713 Ta suudab meid ühendada hulgiostjatega. 817 00:52:14,840 --> 00:52:17,758 Ma ei räägi miljonitest dollaritest, Ma räägin miljarditest. 818 00:52:20,011 --> 00:52:21,554 Hea küll, see on Dennis Nash. 819 00:52:21,680 --> 00:52:24,014 - Maakonnavolinik Arthur Link. - Rõõm. 820 00:52:24,141 --> 00:52:26,058 Teie vara aadressil 2102 West Jefferson, 821 00:52:26,184 --> 00:52:28,561 Ma lasen Dennisel veenduda vihmaveerennid on ümber tehtud. 822 00:52:28,687 --> 00:52:30,396 - Mis Billiga juhtus? - Tappis ta. 823 00:52:30,522 --> 00:52:32,731 See on minu uus mees. Ma arvan, et ta peab vastu. 824 00:52:32,858 --> 00:52:36,569 Ma korraldan meile Freemaniga kohtumise. Ja jää selle mehe juurde, sa jõuad kaugele. 825 00:52:36,695 --> 00:52:38,737 (Rick) Täname soovituse eest. 826 00:52:38,864 --> 00:52:40,072 Kohtumiseni, Arthur. 827 00:52:43,910 --> 00:52:45,202 (Rick) Mis sul minu jaoks on? 828 00:52:45,328 --> 00:52:48,414 Edukalt läbirääkimised kuus raha eest-võtmeid kuue üürnikuga. 829 00:52:48,540 --> 00:52:53,335 Hea. Niisiis, Nash, kui palju kas sa rääkisid oma sõpradele kodu kohta? 830 00:52:53,461 --> 00:52:56,088 - 3500 või vähem? - Jah, 3500. 831 00:52:57,591 --> 00:52:59,383 Oh, sa ütlesid neile kogu summa? 832 00:53:01,845 --> 00:53:03,429 Ma ütlesin neile, mida ma neile ütlesin. 833 00:53:04,472 --> 00:53:05,890 Mis sind huvitab? 834 00:53:10,228 --> 00:53:11,854 Jah. 835 00:53:19,988 --> 00:53:22,656 Hei, kallis. Vaata seda naeratust. Sa oled suurepärane. 836 00:53:25,118 --> 00:53:26,619 Kas sul täna tundi pole? 837 00:53:26,745 --> 00:53:29,163 Ee, nad kõik on võrgus, pluss lõpetasin selle veebisaidi. 838 00:53:29,289 --> 00:53:30,956 Palju õnne. 839 00:53:36,671 --> 00:53:37,713 Ta on mu kallim. 840 00:53:37,839 --> 00:53:40,174 Õpib graafilist disaini. Lasin tal oma visiitkaardi teha. 841 00:53:43,386 --> 00:53:45,429 - See on sinu koht? - Ei, lihtsalt hoidke seda soojas. 842 00:53:45,555 --> 00:53:48,641 Miks mitte skaneerida neid rendilepinguid ja saatke need Fanniele ja BoA-le. 843 00:53:53,939 --> 00:53:55,981 Niisiis, Nash, miks sa ei ole abielus? 844 00:53:58,193 --> 00:53:59,902 Mul pole selleks tegelikult aega. 845 00:54:00,028 --> 00:54:02,655 Ma ei usalda meest, kes pole abielus. Keegi ei tee. 846 00:54:02,781 --> 00:54:04,782 Tahad mulle öelda mis juhtus Connori emaga? 847 00:54:07,244 --> 00:54:09,119 Ma ei usu, ei. 848 00:54:10,789 --> 00:54:12,623 Balliõhtu fiasko? 849 00:54:15,085 --> 00:54:17,378 Lähedal, päris lähedal. 850 00:54:17,504 --> 00:54:21,257 Vahelduvvoolu kontroll ja basseinipumbad tulid sisse. 851 00:54:21,383 --> 00:54:23,300 See on palju kõrgem kui ma ootasin. 852 00:54:23,426 --> 00:54:24,468 7200. 853 00:54:25,595 --> 00:54:27,054 Kas sa tahad seda hoida? 854 00:54:27,180 --> 00:54:29,682 Ma annan sulle kolm tuhat Tegin juba. 855 00:54:29,808 --> 00:54:32,810 Ja mis iganes minu osa ka poleks nendest üürilepingutest. 856 00:54:36,523 --> 00:54:38,607 Sest ma tahan oma kodu tagasi. 857 00:54:40,026 --> 00:54:42,820 BPO teie kodus tuli sisse 170K. 858 00:54:44,322 --> 00:54:46,031 Ma ostan selle 859 00:54:46,157 --> 00:54:48,242 ja siis jääd mulle võlgu 155 860 00:54:48,368 --> 00:54:52,913 12% amortiseeritakse 30 aasta jooksul kaheaastase õhupalliga. 861 00:54:55,333 --> 00:54:57,960 See on nõme hind, Rick. 862 00:54:58,086 --> 00:54:59,795 Ükski pank ei laena sulle seda raha. 863 00:54:59,921 --> 00:55:01,338 Kui sa ei maksa, olen ma jännis. 864 00:55:01,464 --> 00:55:03,507 Ma ei taha seda vara. Sellel pole tulevikku. 865 00:55:03,633 --> 00:55:06,010 - Jah, aga see on minu pere kodu. - See on kodu. 866 00:55:06,136 --> 00:55:08,637 Aga kui sa seda tahad, on see sinu. 867 00:55:08,763 --> 00:55:12,391 See võtab kaheksa kuni 12 nädalat et pank selle MLS-i loetleks. 868 00:55:12,517 --> 00:55:14,852 Saate teha remonti, aga sa ei saa enne seda sisse kolida. 869 00:55:16,021 --> 00:55:17,813 Kas saame aru mingi leping? 870 00:55:17,939 --> 00:55:20,816 Jah, ma saan kontori koostada toiminguleping. 871 00:55:24,571 --> 00:55:26,822 Kas see on jälle minu oma? 872 00:55:26,948 --> 00:55:28,657 Jah, see on sinu oma. 873 00:55:28,783 --> 00:55:29,950 OK, tänan. 874 00:55:31,244 --> 00:55:32,286 Tõsiselt, tänan. 875 00:55:32,412 --> 00:55:34,496 - Rick, aitäh. - Hea küll. 876 00:55:36,124 --> 00:55:37,166 Pole pisaraid. 877 00:55:40,253 --> 00:55:41,295 Kas juua? 878 00:55:44,841 --> 00:55:46,175 Ei, ma olen hea, ma olen hea. 879 00:55:46,301 --> 00:55:47,760 Kõrge elu. 880 00:55:47,886 --> 00:55:49,928 Noh, sa võiksid uuesti mõelda. 881 00:55:50,055 --> 00:55:52,181 Meil on veel üks peatus. 882 00:55:52,307 --> 00:55:54,350 224 Lake View Court. 883 00:55:55,810 --> 00:55:59,313 Kas see on härra Tanner? pakkusin talle sularaha-võtmete eest pangast. 884 00:55:59,439 --> 00:56:01,899 Arva ära, mida? Ta ei helistanud kunagi. Ja tema väljatõstmine on täna. 885 00:56:02,025 --> 00:56:03,692 Saate oma kirsi poputada selle ühega. 886 00:56:04,652 --> 00:56:06,612 Esimene on lits, aga sa jääd selle peale tuimaks. 887 00:56:06,738 --> 00:56:08,947 Kõik, mida pead tegema seisab täna minu kõrval, 888 00:56:09,074 --> 00:56:11,367 aga peale seda sa teed neid ise. 889 00:56:12,494 --> 00:56:14,078 Kuule, Rick, ma ei... 890 00:56:15,288 --> 00:56:18,082 - Kas ma saaksin... Kas ma saaksin lihtsalt... - Mine persse? Jah. 891 00:56:18,208 --> 00:56:21,460 Mida see teie arvates tähendas, töötab minu heaks? 892 00:56:21,586 --> 00:56:24,505 - Ma lihtsalt mõtlesin, et võib-olla... - Ei, sa ei teinud seda. Sa ei mõelnud. 893 00:56:24,631 --> 00:56:27,049 Sul polnud julgust minult ka küsida. Keegi ei tee. 894 00:56:27,175 --> 00:56:31,303 Sest kes on täie mõistuse juures ei paneks kedagi pigem koju 895 00:56:31,429 --> 00:56:32,888 kui need sealt välja tirida? 896 00:56:33,765 --> 00:56:36,725 Kuni kolm aastat tagasi Olin tavaline vana kinnisvaramaakler. 897 00:56:36,851 --> 00:56:40,270 Pannes inimesi kodudesse, varaga spekuleerida, see oli minu töö. 898 00:56:40,397 --> 00:56:44,650 Nüüd, aastal 2006, Robert ja Julia Tanner laenanud 30 000 dollarit 899 00:56:44,776 --> 00:56:47,027 et rajada oma kodule kinnine siseõu 900 00:56:47,153 --> 00:56:50,614 et nad on kuidagi hakkama saanud ilma elada 25 aastat. 901 00:56:50,740 --> 00:56:53,909 Miks sa ei küsi neilt selle kohta kui nad sulle näkku sülitavad 902 00:56:54,035 --> 00:56:55,494 kui kõnnite nendega teepeenrale? 903 00:56:55,620 --> 00:56:57,955 Miks sa ei küsi pangast mida nad mõtlesid 904 00:56:58,081 --> 00:57:00,082 neile andes reguleeritava intressimääraga hüpoteek? 905 00:57:00,208 --> 00:57:03,502 Siis võite minna valitsusse ja küsige, miks nad kõik määrused tühistasid 906 00:57:03,628 --> 00:57:05,754 ja istus seal nagu mahajäänud kasulaps. 907 00:57:05,880 --> 00:57:09,216 Sina, Tanner, pangad, Washington, 908 00:57:09,342 --> 00:57:12,344 iga teine majaomanik ja investor siit Hiinasse 909 00:57:12,470 --> 00:57:15,389 muutis mu elu väljatõstmiseks. 910 00:57:16,891 --> 00:57:19,268 Ma ei ole aristokraat. 911 00:57:19,394 --> 00:57:22,187 Ma ei sündinud sellesse. Mu isa oli katusemeister, eks? 912 00:57:22,313 --> 00:57:24,940 Kasvasin üles ehitusplatsidel vaadates, kuidas ta tagumikku lööb 913 00:57:25,066 --> 00:57:27,317 kuni ta ühel päeval linnamajast alla kukkus. 914 00:57:28,695 --> 00:57:31,780 Eluaeg kindlustusmakseid ja nad viskasid ta maha 915 00:57:31,906 --> 00:57:33,949 enne kui ta jõudis ratastooli osta, 916 00:57:34,075 --> 00:57:36,869 aga alles pärast seda, kui nad ta kätte said haakunud valuvaigistitega. 917 00:57:36,995 --> 00:57:39,538 Kas sa arvad Kas ma lasen sellel endaga juhtuda? 918 00:57:39,664 --> 00:57:43,167 Kas sa arvad, et Ameerika 2010 annab lendava roti perse Carveri kohta? 919 00:57:43,293 --> 00:57:44,668 Või Nash? 920 00:57:44,794 --> 00:57:48,755 Uh-hh. Ameerika ei päästa kaotajaid. 921 00:57:51,092 --> 00:57:53,927 Ameerika ehitati päästes välja võitjad, 922 00:57:55,513 --> 00:57:58,056 rahvast riisudes 923 00:57:58,183 --> 00:58:01,226 võitjatest võitjatele võitjate poolt. 924 00:58:04,355 --> 00:58:06,023 Kas sa käid kirikus, Nash? 925 00:58:08,151 --> 00:58:09,902 - Kas sa käid kirikus? - Muidugi. 926 00:58:12,322 --> 00:58:14,990 Ainult üks 100-st läheb selle laeva peale, poeg. 927 00:58:18,119 --> 00:58:20,329 Ja iga teine vaene hing upub ära. 928 00:58:23,791 --> 00:58:25,542 Ma ei uppu. 929 00:58:41,351 --> 00:58:42,601 Ma tahan seda üksi teha. 930 00:58:44,729 --> 00:58:46,813 Olen näinud sind seda tegemas. Ma tean, kuidas seda tehakse. 931 00:58:48,233 --> 00:58:49,900 Ma teen seda üksi. 932 00:58:50,026 --> 00:58:51,485 Aidake ennast. 933 00:59:17,929 --> 00:59:18,971 Vau. 934 00:59:19,097 --> 00:59:21,640 Rick ütles mulle, et seal on uus mees. Lähme, algaja. 935 00:59:21,766 --> 00:59:24,518 Ma ei pannud end täielikult riidesse just sinu jaoks. 936 00:59:46,791 --> 00:59:48,041 Kas olete valmis? 937 00:59:59,637 --> 01:00:01,013 Härra Tanner? 938 01:00:01,139 --> 01:00:02,180 Jah. 939 01:00:02,307 --> 01:00:05,017 - Härra Nash. - Härra Tanner. 940 01:00:05,143 --> 01:00:06,768 Tere hommikust. 941 01:00:06,894 --> 01:00:09,688 Dennis Nash Rick Carver Realty'st. Mäletad? 942 01:00:09,814 --> 01:00:11,440 Ma mäletan teid, härra Nash. 943 01:00:13,109 --> 01:00:15,193 - Mida sa tahad? - Ma vihkan seda öelda, 944 01:00:15,320 --> 01:00:19,323 aga sinu väljatõstmine on kavas tänaseks. 945 01:00:19,449 --> 01:00:23,827 Ja sinu maja on sunnitud 946 01:00:23,953 --> 01:00:26,038 ja see on panka üle kantud. 947 01:00:26,956 --> 01:00:28,624 Nüüd ma vihkan siin seda tegemas olla, 948 01:00:28,750 --> 01:00:31,001 aga ma pean sinult küsima kinnistust lahkuma. 949 01:00:31,127 --> 01:00:34,212 Nüüd, vaata, mu naine kõneleb praegu oma advokaadiga. 950 01:00:34,339 --> 01:00:36,882 Tekkis segadus. Saame selle asja korda ajada. 951 01:00:37,008 --> 01:00:39,676 Kui on olnud segadus, söör, Ma ei saa sellega midagi teha. 952 01:00:39,802 --> 01:00:42,846 Ma pean lihtsalt paluma sul lahkuda. Ma ei saa sellega midagi teha. 953 01:00:42,972 --> 01:00:45,641 Vaata, kallis, kas sa oled temaga telefonis? 954 01:00:45,767 --> 01:00:47,100 (Proua Tanner) Jah. 955 01:00:48,811 --> 01:00:52,689 Pole tähtis, mis toimub telefoni teel või mitte oma advokaadiga. 956 01:00:52,815 --> 01:00:55,859 - See toimub praegu. - Ta ütles, et helistab meile tagasi. 957 01:00:55,985 --> 01:00:57,986 Noh, seal on. See peab ootama. 958 01:00:58,112 --> 01:01:01,239 Nüüd, vaata, meile on esitatud apellatsioon, 959 01:01:01,366 --> 01:01:04,618 - nii et sul pole mõtet siin olla. - Ma saan aru, mida sa tunned. 960 01:01:04,744 --> 01:01:07,204 See on raske päev ja... 961 01:01:08,122 --> 01:01:11,083 Peame ootama kuni ta tagasi helistab. Me ei saa täna lahkuda. 962 01:01:11,209 --> 01:01:13,877 - Ma pean paluma sul lahkuda. - Me ei ole selleks valmis. 963 01:01:14,003 --> 01:01:16,922 Mida ma saan teha, on anda teile veidi aega majja minema, 964 01:01:17,048 --> 01:01:18,548 haarake kõik asjad, mida vajate, 965 01:01:18,675 --> 01:01:22,344 kas see on ravim, asjad teie lapsele, 966 01:01:22,470 --> 01:01:25,555 ehted, pildid, midagi väärtuslikku. 967 01:01:25,682 --> 01:01:28,600 Ei, ei, ei. Sa ei peaks täna siin olla, eks? 968 01:01:28,726 --> 01:01:29,810 Nii et sa lahkud. 969 01:01:30,728 --> 01:01:33,647 Ma saan teile anda vaid mõne minuti isiklikke asju kaasa haarama. 970 01:01:33,773 --> 01:01:35,774 - Ma palun sul lahkuda. - Sa lahkud. 971 01:01:35,900 --> 01:01:37,359 - Peame maha rahunema. - Olen rahulik. 972 01:01:37,485 --> 01:01:39,361 Me ei lähe tagasi. Ärge sulgege ust. 973 01:01:39,487 --> 01:01:42,572 (Hr Tanner) Te kõik rikute. Kõik, minge minu vara alt ära. 974 01:01:42,699 --> 01:01:44,783 Ei, söör, teie ja teie naine tungivad sisse. 975 01:01:44,909 --> 01:01:46,618 See on praegu panga omand. 976 01:01:46,744 --> 01:01:50,247 Anname teile võimaluse et koguda mõned oma asjad. 977 01:01:50,373 --> 01:01:52,124 Soovitan teil seda ära kasutada. 978 01:01:52,250 --> 01:01:55,460 Selleks on kaks võimalust. lihtne viis pakkida asjad kokku ja minna 979 01:01:55,586 --> 01:01:58,380 või ma saadan su vanglasse. See on sinu valik. 980 01:01:58,506 --> 01:01:59,923 Jah. Lähme. 981 01:02:00,049 --> 01:02:02,551 - Selgitan ära. - Selgitan ära. 982 01:02:10,852 --> 01:02:12,269 Hea küll, meil on asi selge. 983 01:02:18,943 --> 01:02:19,985 Nüüd. 984 01:02:21,237 --> 01:02:22,988 Olge ettevaatlik. 985 01:02:23,114 --> 01:02:25,907 Kas sa tahad sellega hakkama saada? Sa tead, mida teha. 986 01:02:31,956 --> 01:02:35,041 Härra Tanner, ma saan paluda teil liikuda teepeenrale. 987 01:02:35,168 --> 01:02:37,419 - Mida? - Ma tean, ma tean. vabandan. 988 01:02:38,129 --> 01:02:39,463 Väga kahju. 989 01:02:39,589 --> 01:02:42,632 - Kui ma saan sind millegagi aidata... - Ei, ma sain selle, ma sain selle. 990 01:02:42,759 --> 01:02:45,093 - Las ma võtan selle. - Ei, ei, ei, ei. sain aru. 991 01:02:47,597 --> 01:02:50,974 vabandan. Ma ei tahtnud seda täna teha. Püüdsin seda vältida. 992 01:02:51,100 --> 01:02:53,393 Kuidas sa endaga elad? Sa teed mu haigeks. 993 01:02:55,146 --> 01:02:58,106 Kõik on korras, kallis. Kõik on korras, kallis. 994 01:02:58,232 --> 01:02:59,858 Oh kallis. Ei, ei, ei, ei, ei. 995 01:02:59,984 --> 01:03:01,818 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 996 01:03:46,781 --> 01:03:49,157 - Kuhu me läheme? - Kuhu me teie arvates läheme? 997 01:03:50,785 --> 01:03:54,412 - Et näha Orlando Magicu treeningut. - Ee, lähedal, tegelikult päris lähedal. 998 01:03:54,539 --> 01:03:57,165 Me saame ise kätte mao tätoveering 999 01:03:57,291 --> 01:03:59,835 üle kogu mu käe, mähkides mu käe ümber. 1000 01:03:59,961 --> 01:04:02,671 Kas soovite madu tätoveeringut? Ma teen sulle madu tätoveeringu. 1001 01:04:02,797 --> 01:04:04,297 - Oh! - See on see päev. 1002 01:04:08,219 --> 01:04:09,678 (Lynn) Kas me tõmbame üles? 1003 01:04:10,471 --> 01:04:11,680 Mine välja. 1004 01:04:14,559 --> 01:04:16,226 (Connor) Mida me siin teeme? 1005 01:04:16,894 --> 01:04:18,854 - Võtke see. - Mida me teeme? 1006 01:04:18,980 --> 01:04:22,065 - Mida sa teed, Dennis? - Mida me siin teeme? 1007 01:04:22,191 --> 01:04:23,650 ma ei tea. Mida me teeme? 1008 01:04:25,236 --> 01:04:29,364 - Sa ajad mind närvi. - Kuidas te arvate, et me teame? 1009 01:04:29,490 --> 01:04:30,949 Ära ole närvis. 1010 01:04:35,621 --> 01:04:37,706 Selle jaoks on rakendus. 1011 01:04:37,832 --> 01:04:39,249 Mis see oli? 1012 01:04:42,753 --> 01:04:44,421 Võmmid tulevad tagasi? 1013 01:04:48,092 --> 01:04:50,218 - Mida me teeme? - Mida me siin teeme? 1014 01:04:50,344 --> 01:04:52,095 Issand jumal, vaata. 1015 01:04:53,514 --> 01:04:55,307 Oh jumal. 1016 01:04:56,642 --> 01:04:58,685 - Mida me siin teeme? - Sain kodu tagasi. 1017 01:04:58,811 --> 01:05:00,478 - Mida? - Nii et ma sain oma toa tagasi? 1018 01:05:00,605 --> 01:05:03,607 - Jah. - Kuidas me maja tagasi saame? 1019 01:05:03,733 --> 01:05:04,900 ma mõtlen... 1020 01:05:05,026 --> 01:05:07,319 - Mu tuba tundub nii suur. - Nii see on. 1021 01:05:07,445 --> 01:05:09,696 Me ei saa paari nädala jooksul sisse kolida, aga see on meie oma. 1022 01:05:09,822 --> 01:05:11,698 - Isa, tule mu tuba vaatama. - Ma selgitan. 1023 01:05:12,325 --> 01:05:13,366 Tule siia. 1024 01:05:15,620 --> 01:05:17,245 (Dennis) Ma tean, see on tohutu. 1025 01:05:17,371 --> 01:05:18,955 Oh issand. 1026 01:05:32,595 --> 01:05:34,638 Kas soovite narivoodeid? Ma teen sulle narid. 1027 01:05:34,764 --> 01:05:38,058 Korvpallirõngas et ma saaksin selle kohe sinna uputada. 1028 01:05:38,184 --> 01:05:39,976 - Mida veel? Mis sa arvad? - mullivann. 1029 01:05:40,102 --> 01:05:41,436 Mullivann sealsamas. 1030 01:05:41,562 --> 01:05:43,897 Ja siis värvige see must, sinine ja hõbedane 1031 01:05:44,023 --> 01:05:46,024 nagu Orlando Magic. 1032 01:05:46,150 --> 01:05:49,861 See on sinine ja sinine ja siis üks väike must riba terve tee. 1033 01:05:49,987 --> 01:05:52,822 Ma armastan seda. Tead ju küll mida ma veel mõtlesin? 1034 01:05:52,949 --> 01:05:56,034 - Tagahoovis saame basseini. - Bassein? Jah. 1035 01:05:56,953 --> 01:05:59,287 - Parem oleks soojendusega bassein. - Hakkame maalima. 1036 01:05:59,413 --> 01:06:01,706 Siin on ämber. Ma liitun teiega. 1037 01:06:13,678 --> 01:06:16,596 Kuidas sa seda teed? 1038 01:06:19,183 --> 01:06:22,811 - Kuidas see on... Kuidas see reaalne on? - See on leping. 1039 01:06:23,479 --> 01:06:25,230 Mu ülemus ostis selle mulle. 1040 01:06:27,233 --> 01:06:29,901 - Miks? - Ja ma maksan talle tagasi. 1041 01:06:30,027 --> 01:06:32,028 Järelmaksuga nagu pank. 1042 01:06:33,280 --> 01:06:35,490 - OK? - Mida ta saab? 1043 01:06:35,616 --> 01:06:37,158 Ta saab... Ta saab oma raha tagasi. 1044 01:06:37,284 --> 01:06:40,161 Ta annab mulle tööd nii et ta hoiab mind tööl. 1045 01:06:42,039 --> 01:06:43,873 Ta värvib praegu tuba. 1046 01:06:47,044 --> 01:06:48,503 Sain selle tagasi. 1047 01:06:51,132 --> 01:06:52,841 Oma nimega. 1048 01:06:53,801 --> 01:06:55,593 - Derek. - Tere, Connor. 1049 01:06:55,720 --> 01:06:56,928 Mis lahti on? 1050 01:06:57,054 --> 01:06:58,388 - Hei, semu. - Tere, härra Nash. 1051 01:06:58,514 --> 01:06:59,973 Mis lahti on? Mida sa mängida tahad? 1052 01:07:00,099 --> 01:07:01,141 (Nuriseb) 1053 01:07:03,519 --> 01:07:07,439 Domineeriv hõbeselggorilla. Meid on märgatud. 1054 01:07:07,565 --> 01:07:09,149 (Dennis uriseb) 1055 01:07:10,151 --> 01:07:11,651 (Connor karjub) 1056 01:07:30,087 --> 01:07:31,880 šerifi osakond. Keegi siin? 1057 01:07:34,091 --> 01:07:35,425 Olgu, hüppa sisse. 1058 01:07:38,471 --> 01:07:40,305 Aitäh, Carl. 1059 01:07:40,431 --> 01:07:43,558 - Hr Curtis, kas teil on relvi? - Mr Curtis ei ela siin. 1060 01:07:43,684 --> 01:07:46,561 - (Šerif) Ee, härra Nash? - Te pole härra Ron Curtis? 1061 01:07:46,687 --> 01:07:49,314 Ei, see on minu majaomanik. Ta elab Miamis. 1062 01:07:49,440 --> 01:07:52,067 - Te ei ole selle kinnisvara omanik? - Ei, me rendime. 1063 01:07:52,193 --> 01:07:55,278 - Oleme siin olnud kaheksa aastat. - Panin uksele teated. 1064 01:07:55,404 --> 01:07:57,947 Ta ütles, et ära selle pärast muretse, ta teeb mingisugust... 1065 01:07:58,074 --> 01:08:01,826 - Nagu modifikatsioon vms. - Ta pettis teid, söör. 1066 01:08:01,952 --> 01:08:04,704 Hr Brady, teid on petetud teie üürileandja poolt. 1067 01:08:06,290 --> 01:08:08,666 - Nüüd on see 3500, eks? - Jah. 1068 01:08:08,793 --> 01:08:10,251 3500. 1069 01:08:12,088 --> 01:08:13,880 Ma ei saa... ma ei saa aru. 1070 01:08:26,602 --> 01:08:28,478 - Härra Baldwin? - Jah? 1071 01:08:28,604 --> 01:08:30,063 Härra Nash. 1072 01:08:31,232 --> 01:08:33,733 Õhtut, härra Baldwin. Minu nimi on Dennis Nash. 1073 01:08:33,859 --> 01:08:35,735 Mina esindan siin Rick Carveri kinnisvara. 1074 01:08:35,861 --> 01:08:39,155 Täna on teie väljatõstmise päev, Ma kardan öelda. 1075 01:08:39,281 --> 01:08:42,158 Ee... see, ee... 1076 01:08:42,284 --> 01:08:44,119 Teie maja on olnud... 1077 01:08:45,830 --> 01:08:48,498 - läks üle panka. - Ei, ei, ei. Ei, ei. 1078 01:08:48,624 --> 01:08:49,999 Ei, ma... 1079 01:08:50,126 --> 01:08:52,627 Mul on pöördhüpoteek selle maja peal. 1080 01:08:52,753 --> 01:08:57,173 Mu naine ja mina võtsime selle välja kaks aastat tagasi ja me oleme siin igavesti. 1081 01:08:57,299 --> 01:09:01,427 - Te rikkusite hüpoteegi tingimusi. - Mu naine läks panka. 1082 01:09:01,554 --> 01:09:02,971 Ta kirjutas paberitele alla 1083 01:09:03,097 --> 01:09:05,640 ja nii oligi arvata olla tema ja minu jaoks. 1084 01:09:05,766 --> 01:09:08,852 Härra Baldwin, protsess on käes mis toimus. 1085 01:09:08,978 --> 01:09:12,188 Kõik paberid esitati, kohtuniku allkirjaga. See kõik on seaduslik. 1086 01:09:12,314 --> 01:09:14,691 (Dennis) Kas sa tahad välja astuda? Kas sa tahad minuga istuda? 1087 01:09:14,817 --> 01:09:19,279 OK, aga mul pole raha maja tagasi osta. 1088 01:09:20,030 --> 01:09:22,532 (Naine) Tegime modifikatsiooni. Nad kiitsid selle heaks. 1089 01:09:22,658 --> 01:09:25,326 - Saatsime oma esimese tšeki. - Ma soovitan meil välja mõelda viis 1090 01:09:25,452 --> 01:09:27,328 et kogu oma kraam U-Haul'is turvaliselt kätte saada. 1091 01:09:27,454 --> 01:09:30,665 Ma pean oma mehele helistama. Võib-olla saaksin selle hoiustada 1092 01:09:30,791 --> 01:09:34,085 mu õe majas tänaval päevaks või millekski. 1093 01:09:39,508 --> 01:09:44,387 (Poiss räägib hispaania keelt) 1094 01:09:44,513 --> 01:09:47,015 (Dennis) Maja ei ole enam sinu oma. 1095 01:09:47,141 --> 01:09:49,058 (Poiss tõlgib) 1096 01:09:50,519 --> 01:09:52,061 (Eemaldaja) Nüüd lihtne. 1097 01:09:52,188 --> 01:09:54,147 Kas keegi teab, mida linnuga ette võtta? 1098 01:09:59,570 --> 01:10:01,154 3500. 1099 01:10:10,706 --> 01:10:12,207 Ma pakun teile parema võimaluse. 1100 01:10:12,333 --> 01:10:14,834 Ma pean need poisid saatma kes täna tööl on 1101 01:10:14,960 --> 01:10:16,753 et oma asju kätte saada ja viska see äärekivile. 1102 01:10:16,879 --> 01:10:19,422 - Ma ei taha sind vanglasse viia. - Sa teed, mida pead. 1103 01:10:19,548 --> 01:10:22,175 - Kas sa tead, mida sa sellega teha saad? - Te peate asjad kokku pakkima. 1104 01:10:22,301 --> 01:10:24,886 Teete sellega midagi muud sest ma ei puutu seda. 1105 01:10:25,012 --> 01:10:27,764 Sul on perekond või sõbrad kes saab sulle järgi tulla? 1106 01:10:27,890 --> 01:10:30,183 Mul on poeg. Ta on üleval Michiganis. 1107 01:10:30,309 --> 01:10:32,227 Aga ma pole teda näinud paari aasta pärast. 1108 01:10:32,353 --> 01:10:35,605 - Kas teil on tema telefoninumber? - Ei, ei. 1109 01:10:35,731 --> 01:10:37,982 Ei, ma ei tee seda. Ei. 1110 01:10:38,108 --> 01:10:39,817 - Kas sa ei saa kellegagi ööbida? - Ei, ma ei tee seda. 1111 01:10:39,944 --> 01:10:43,655 Kas on naabreid, kellele helistada sind ööseks aidata? 1112 01:10:43,781 --> 01:10:45,490 I-I-I... ma ei tee. 1113 01:10:45,616 --> 01:10:48,034 Ma ei tunne enam oma naabreid. 1114 01:10:48,160 --> 01:10:51,871 Ma võin sind Punase Risti juurde viia. See kõlab hästi? 1115 01:10:55,209 --> 01:10:58,169 Ma saan seda teha. Leiame sulle koha, eks? 1116 01:11:25,489 --> 01:11:27,490 Öelge kolm korda lühikeseks müügiks ja naerata. 1117 01:11:28,242 --> 01:11:29,784 Lühike müük, lühike müük, lühike müük. 1118 01:11:29,910 --> 01:11:31,744 See on suurepärane. Täiuslik. Aitäh. 1119 01:11:32,538 --> 01:11:34,080 - Tõesti kena. Viimased kaks. - Hea küll. 1120 01:11:34,206 --> 01:11:35,456 OK. 1121 01:11:36,208 --> 01:11:37,667 (Rick) Päris tsiviliseeritud. 1122 01:11:44,383 --> 01:11:47,844 Tesken Equity Management elavnes 400 kodu viimase kahe kuu jooksul. 1123 01:11:47,970 --> 01:11:49,679 Kogu sularahamüük, laenud puuduvad, 100 miljonit dollarit. 1124 01:11:49,805 --> 01:11:53,516 Orange County vajab teie abi leida teine hulgiostja nagu Tesken. 1125 01:11:53,642 --> 01:11:56,978 ma näen. Siis ma tahaksin teada kuhu see kiirtee ehitatakse 1126 01:11:57,104 --> 01:12:00,523 414 ühendamine ja Apopka kiirtee. 1127 01:12:01,942 --> 01:12:04,569 Noh, see teave pole avalik, nii et... 1128 01:12:04,695 --> 01:12:08,406 Mõjutatud on palju vara tsoneerimisnõukogu otsusega, Arthur. 1129 01:12:13,871 --> 01:12:16,247 Midagi veel, Arthur? 1130 01:12:16,999 --> 01:12:20,043 OK, jah, ma tean marsruuti. 1131 01:12:20,169 --> 01:12:23,671 Hea. Siin on hulgiostja New Yorgist välja. 1132 01:12:23,797 --> 01:12:25,465 Investeerimisgrupp Vesic. 1133 01:12:25,591 --> 01:12:28,968 Nad poevad koos pissi-sipelgamaakleriga Kissimmeest välja, Ortiz. 1134 01:12:29,094 --> 01:12:32,555 - Müüs talle eelmisel kuul 15 kodu. - Hr Freeman, ma tean Ortizit. 1135 01:12:32,681 --> 01:12:34,974 Ma saan Vesic Investment Groupi temast eemale 1136 01:12:35,100 --> 01:12:37,894 ja minu meeskond saab hakkama nii palju kodusid, kui sul on müüa. 1137 01:12:38,020 --> 01:12:40,271 Noh, mul on üle 1000 kodu. 1138 01:12:40,397 --> 01:12:41,647 Võimalik, et rohkemgi. 1139 01:12:42,900 --> 01:12:45,151 Sa saad mulle Vesic Investment, oleme äris. 1140 01:12:46,028 --> 01:12:48,404 1000 kodu. 1141 01:12:48,530 --> 01:12:50,740 Kas sa tead, kui palju raha me räägime? 1142 01:12:50,866 --> 01:12:53,159 Ma tahan, et sa jälgiksid Ortizit, uuri, kellega ta räägib, 1143 01:12:53,285 --> 01:12:54,744 milliseid omadusi ta vaatab. 1144 01:12:54,870 --> 01:12:57,789 - Saime teada, mis see Vesici tehing on. - Mis on minu lõige? 1145 01:12:57,915 --> 01:13:01,209 - Ära muretse, ma hoolitsen sinu eest. - Ma tean, et standardvahendustasu on 6%. 1146 01:13:02,586 --> 01:13:04,045 Mis mu lõige siis on? 1147 01:13:06,215 --> 01:13:07,548 Ma annan sulle 5% oma summast. 1148 01:13:07,674 --> 01:13:10,468 - 10%. - 6% ja käsitsitöö. 1149 01:13:10,594 --> 01:13:12,637 Kalluseid pole. 1150 01:13:12,763 --> 01:13:16,224 Tõenäoliselt tõmbate sisse kuskil 200-300K. 1151 01:13:18,268 --> 01:13:21,938 - Rohkem, kui sa kogu oma elu jooksul teinud oled. - Jah, seda on rohkem, kui ma kunagi teinud olen. 1152 01:13:42,793 --> 01:13:45,837 (selge dialoog) 1153 01:13:50,175 --> 01:13:52,260 (Telefon heliseb) 1154 01:13:53,053 --> 01:13:55,471 - (Rick) "Mis sul on?" - 3217 Lonson Cove. 1155 01:13:55,597 --> 01:13:59,183 See on viies. Nad kõik on Bank of Greater Santa Fe. 1156 01:13:59,309 --> 01:14:02,520 'Jälgi seda kukeseent ja tule minu juurde tagasi.' 1157 01:14:02,646 --> 01:14:03,980 OK. 1158 01:14:27,796 --> 01:14:29,213 Tere, Frank. 1159 01:14:31,008 --> 01:14:33,968 Mida sa tahad? Kas sa oled nende meestega koos? 1160 01:14:34,094 --> 01:14:36,053 Ei, ei, üldse mitte. 1161 01:14:36,180 --> 01:14:38,681 Ee, ma tulin just vaatama kuidas sul läheb. 1162 01:14:41,143 --> 01:14:44,687 Ja kui sa tahad, Ma arvan, et saan sulle tööd leida. 1163 01:14:44,813 --> 01:14:47,398 See on kena särk. Kas töötate endiselt oma sõbraga? 1164 01:14:51,028 --> 01:14:53,404 Ma ei pidanud siia tulema. Ma lihtsalt tahtsin... 1165 01:14:53,530 --> 01:14:57,074 - Millele? Mulle valetada, mind petta? - Ei, et sind aidata, kui sa seda tahad. 1166 01:14:57,201 --> 01:15:00,244 Kas olete aru saanud kuhu teie lapsed jäävad? 1167 01:15:00,370 --> 01:15:02,330 Minu lastel on kodu. See on nende kodu. 1168 01:15:02,456 --> 01:15:04,207 - Noh... - Ma uurisin, 1169 01:15:04,333 --> 01:15:06,709 andis kastid toimikutega advokaadile pro bono. 1170 01:15:06,835 --> 01:15:08,628 Me võidame juriidiliselt kohtus. 1171 01:15:08,754 --> 01:15:11,380 See ei muuda midagi. Ma olen seal käinud, Frank. 1172 01:15:11,507 --> 01:15:12,590 Olen seal käinud. 1173 01:15:15,302 --> 01:15:18,179 - Peate olema realist. - Olen realist. 1174 01:15:18,305 --> 01:15:21,432 Ma ei palunud teie abi, söör ja ma ei taha seda. Palun lahkuge. 1175 01:15:23,018 --> 01:15:25,436 Palun lahkuge minu kinnistult. Sa rikud. 1176 01:15:38,075 --> 01:15:40,076 Hei, kas sa oled ärkvel? 1177 01:15:40,202 --> 01:15:44,121 Ortiz, Miguelide kuningas, müüb Vesicile 100 kodu. 1178 01:15:44,248 --> 01:15:47,959 Nad kõik on neis naabruskondades, hinnaga 165-200K. 1179 01:15:48,961 --> 01:15:50,920 Me räägime üle 20 miljoni dollari suurusest tehingust 1180 01:15:51,046 --> 01:15:52,838 ja see pole minu oma. 1181 01:15:55,342 --> 01:15:57,218 - Püha kurat. - Jah. 1182 01:16:03,934 --> 01:16:05,309 Kolmesõnaline punktisumma. 1183 01:16:08,480 --> 01:16:10,815 - Võtke see. - Me töötame, kallis. 1184 01:16:10,941 --> 01:16:13,442 Dennis, ütle tal pausi teha. 1185 01:16:13,569 --> 01:16:14,819 Tee paus, Rick. 1186 01:16:14,945 --> 01:16:16,320 (Rick suudleb teda) 1187 01:16:16,446 --> 01:16:17,780 Sa inspireerid mind, eks? 1188 01:16:17,906 --> 01:16:19,448 Mängime hiljem. 1189 01:16:22,244 --> 01:16:23,286 Ee... 1190 01:16:27,457 --> 01:16:31,460 OK, nii et sa tead, et Vesic on juba ostnud Eelmisel kuul Ortizist 15 kodu. 1191 01:16:31,587 --> 01:16:33,087 Nii et? 1192 01:16:33,213 --> 01:16:36,591 Mis siis, kui ma võtan kõik vahelduvvoolud, 1193 01:16:36,717 --> 01:16:38,259 kõik veepumbad 1194 01:16:39,052 --> 01:16:41,304 ja seadmed nendest kodudest välja? 1195 01:16:42,514 --> 01:16:45,016 Kes sa arvad Kas Vesic süüdistab? 1196 01:16:45,142 --> 01:16:46,225 Ortiz. 1197 01:16:46,351 --> 01:16:49,562 Nad helistavad immigratsiooniametile, panevad ta oma muruniidukil tagasi üle piiri 1198 01:16:49,688 --> 01:16:51,981 kui ma telefonis olen Greater Santa Fe pangaga. 1199 01:16:56,028 --> 01:16:57,069 Jah. 1200 01:16:58,363 --> 01:17:00,531 Ja me müüme need 100 kodu maha. 1201 01:17:00,657 --> 01:17:03,034 Ja Freemani jaoks veel 1000. 1202 01:17:03,160 --> 01:17:05,077 Ma näen ees rohelist taevast. 1203 01:17:06,913 --> 01:17:09,790 Pane mulle taskusse natuke rohelist, Ma tühjendan need kodud täna õhtul. 1204 01:17:09,916 --> 01:17:11,375 100 taala pop, 1500 taala. 1205 01:17:11,501 --> 01:17:13,336 Suur jutt. Hea küll, tee seda. 1206 01:17:13,462 --> 01:17:15,796 - Ütle talle, et ta kiirustaks. - Meil ​​on ka see kuubikauto. 1207 01:17:15,922 --> 01:17:17,673 - HVAC basseinipump. - HVAC basseinipump. 1208 01:17:17,799 --> 01:17:20,009 Aga tule ka seda teed. Ma tahan sulle midagi näidata. 1209 01:17:26,975 --> 01:17:28,768 - Kas sa lähed sisse? - Ei, sa lähed sisse. 1210 01:17:28,894 --> 01:17:32,438 Ei, see on BandE, mees. See aeg on garanteeritud. 1211 01:17:32,564 --> 01:17:35,316 See pole BandE, kui sul on võti. Teeme ka seadmeid. 1212 01:17:35,442 --> 01:17:38,402 Me teeme külmikuid, pliidid, nõudepesumasinad. 1213 01:17:38,528 --> 01:17:40,404 - Kas sa hoolitsed minu eest? - Tead, ma teen seda. 1214 01:17:40,530 --> 01:17:42,490 Mida iganes ma saan endale lubada. Sa tead seda. 1215 01:17:42,616 --> 01:17:46,619 Hakkan selle võtmete eest raha vastu võtma Rick tahtis, et ma seda teeksin. 1216 01:17:48,205 --> 01:17:49,538 Jah. Pea vastu. 1217 01:17:52,042 --> 01:17:54,585 1485 Lake Shore Circle. 1218 01:17:54,711 --> 01:17:56,462 Kas see kinnisvara on müügis? 1219 01:17:57,214 --> 01:18:00,174 Kas sellel on bassein? Hea küll. Ma helistan sulle tagasi. 1220 01:18:15,899 --> 01:18:18,526 (Connor) Kolm, kaks, üks. 1221 01:18:18,652 --> 01:18:19,944 (Rõõmustades) 1222 01:18:23,657 --> 01:18:26,325 (Lynn) Derek, siin. 1223 01:18:26,451 --> 01:18:29,453 - Igaüks lase oma käed välja. - Jah! 1224 01:18:31,415 --> 01:18:33,040 (Rõõmustades) 1225 01:18:33,166 --> 01:18:34,750 Palju õnne sünnipäevaks! 1226 01:18:35,794 --> 01:18:38,754 Hea küll, Mountain Dew. Mis toimub? 1227 01:18:39,923 --> 01:18:41,841 - Kes seda tahab? - (Dennis) Connor. 1228 01:18:41,967 --> 01:18:43,676 (Lapsed rõõmustavad) 1229 01:18:43,802 --> 01:18:45,261 Issand, isa! 1230 01:18:48,181 --> 01:18:49,849 - Mis sa arvad? - Suurepärane! 1231 01:18:50,892 --> 01:18:53,686 Hüppa peale. Hüppa peale. Istuge selle peale. Istuge selle peale. 1232 01:18:55,355 --> 01:18:56,939 Näita meile, mis sul on. 1233 01:18:58,525 --> 01:19:00,025 Tore. 1234 01:19:03,113 --> 01:19:05,114 (Dennis) Ettevaatust. (Lynn) Auto, poisid. 1235 01:19:09,745 --> 01:19:10,995 Tere. 1236 01:19:13,290 --> 01:19:16,667 Tere, Connor. Vaatame kui need poisid tahavad sinu kooki. 1237 01:19:16,793 --> 01:19:18,961 Kas meil on juustupitsa alles? 1238 01:19:19,087 --> 01:19:21,464 Kas soovite neilt küsida kui nad tahavad juustupitsat 1239 01:19:21,590 --> 01:19:23,841 ja sünnipäevatorti? 1240 01:19:23,967 --> 01:19:26,177 - Olgu, ma pean Dereki koju tooma. - OK. 1241 01:19:26,303 --> 01:19:28,637 Ma võtan selle juustupitsa ja natuke kooki. 1242 01:19:28,764 --> 01:19:31,182 Ma arvan, et see on nende jaoks tore et neile kuttidele tere öelda. 1243 01:19:31,308 --> 01:19:33,142 - Ma pean Dereki koju tooma. - (Mees) Hei! 1244 01:19:33,268 --> 01:19:35,519 Hei, kuhu sa lähed? 1245 01:19:36,396 --> 01:19:37,438 Hei, sina! 1246 01:19:38,774 --> 01:19:40,024 Siin. 1247 01:19:40,776 --> 01:19:43,903 - Ma räägin sinuga. - Kas sa räägid minuga? 1248 01:19:44,029 --> 01:19:46,197 Mida sa siin teed? Kas sa jälgid mind? 1249 01:19:46,323 --> 01:19:48,949 Ei, ma elan siin. Ma ei tea, millest sa räägid. 1250 01:19:49,075 --> 01:19:52,203 - Jah, ma tean, kes sa oled. - Head päeva jätku. 1251 01:19:52,329 --> 01:19:55,206 - Mida sa siin teed? - Mida sa sellega mõtled? Ma elan siin. 1252 01:19:55,332 --> 01:19:56,832 Ma just ütlesin sulle. Ma ei tunne sind. 1253 01:19:56,958 --> 01:19:59,585 Ei, sa oled Rick Carver Realty. Ma tean täpselt, kes sa oled. 1254 01:19:59,711 --> 01:20:01,629 - Sa ei tunne mind. - Oh, ma tean sind. 1255 01:20:01,755 --> 01:20:04,548 - Sa viskasid mu kodust välja. - Mida? 1256 01:20:04,674 --> 01:20:07,009 Ma ei tunne sind, semu. Tule siia ja räägime. 1257 01:20:07,135 --> 01:20:11,222 Miks ma peaksin siia kõndima? Nash. See on teie nimi, kas pole? 1258 01:20:11,348 --> 01:20:13,641 Sa ei taha kõik teised sellest kuulma, 1259 01:20:13,767 --> 01:20:15,601 milline kuradi perseauk sa oled 1260 01:20:15,727 --> 01:20:18,687 ja kuidas sa mind jalaga lõid ja kogu mu pere meie kodust välja? 1261 01:20:18,814 --> 01:20:21,232 - Sa ajasid mind kellegagi segamini. - Ei, ma ei tee seda. 1262 01:20:21,358 --> 01:20:22,942 Ma tean täpselt, kes sa oled. 1263 01:20:23,068 --> 01:20:24,693 Oh, sa tead, et see olid sina. 1264 01:20:24,820 --> 01:20:26,737 Ja siin kõik teised saab teada. 1265 01:20:26,863 --> 01:20:29,073 - Lihtsalt rahune maha. - Sa viskasid mu kodust välja. 1266 01:20:29,199 --> 01:20:32,576 Sa rikkusid mu kuradi elu. Ei, sa ei tohi kuhugi minna. 1267 01:20:32,702 --> 01:20:34,453 - Dennis! - (Dennis) Ära tee seda. 1268 01:20:34,579 --> 01:20:36,664 - Ära ütle mulle, mida teha. - Mine sisse. 1269 01:20:36,790 --> 01:20:38,916 - Mine sisse. - Jah, astu sisse. 1270 01:20:39,042 --> 01:20:42,211 - Ära kurat räägi temaga nii. - Mida kuradit sa tegema hakkad? 1271 01:20:42,963 --> 01:20:44,380 Palun, poisid. Palun! 1272 01:20:46,800 --> 01:20:49,051 Mine sisse, mine sisse! 1273 01:20:49,177 --> 01:20:51,428 - Vii ta sisse! - OK. 1274 01:20:51,555 --> 01:20:54,181 - Mine, mine, mine. - (Mees) Sa väike kuradi pätt. 1275 01:20:54,307 --> 01:20:57,059 - Sa rikkusid mu elu ära. - Ma ei ole selle mehega kuradi. 1276 01:20:57,185 --> 01:20:58,644 Jah, parem ära aja minuga. 1277 01:20:58,770 --> 01:21:00,604 - Ma ei tunne sind, mees. - Sa tunned mind. 1278 01:21:00,730 --> 01:21:02,398 - Ma ei tunne sind. - Jama! 1279 01:21:02,524 --> 01:21:06,652 - Ma kurat ei tunne sind. - Ma tean sind, Rick Carver Realty. 1280 01:21:06,778 --> 01:21:09,738 Ma tunnen sind ja ma näen sind iga päev, 1281 01:21:09,865 --> 01:21:13,284 kui sa ärkad, kui lähed magama, kui su kuradi lapsed mängivad. 1282 01:21:27,799 --> 01:21:28,841 Kas kõik on korras? 1283 01:21:31,261 --> 01:21:32,803 Kuidas ta su nime teadis? 1284 01:21:35,015 --> 01:21:36,265 ma ei tea. 1285 01:21:38,143 --> 01:21:40,728 - Sest ta teadis ka su nägu, eks? - Jah. 1286 01:21:40,854 --> 01:21:42,563 Jah, ma tean. 1287 01:21:42,689 --> 01:21:45,399 Võib-olla töötasin tema majas. Töötan suletud kodudes. 1288 01:21:45,525 --> 01:21:47,735 Võib-olla nägi ta mind oma kodus. ma ei tea. 1289 01:21:47,861 --> 01:21:49,028 Rick Carver. 1290 01:21:50,447 --> 01:21:51,447 eks? 1291 01:21:56,786 --> 01:21:59,204 - (Connor) Kuidas ta su nime teadis? - (uksel paugutades) 1292 01:21:59,331 --> 01:22:00,456 (Mees) Kuradi perseauk! 1293 01:22:02,000 --> 01:22:04,710 - Me peame Connori siit välja tooma. - Seda ma üritangi teha. 1294 01:22:04,836 --> 01:22:07,087 - Nüüd. - Seda ma üritangi teha, ema. 1295 01:22:07,213 --> 01:22:08,255 Kohe praegu. 1296 01:22:08,381 --> 01:22:10,341 - (Mees) Kao kurat siit minema. - Persse! 1297 01:22:10,467 --> 01:22:12,468 - Sa emake. - Persse! 1298 01:22:12,594 --> 01:22:15,429 OK, me peame minema. Me peame siit minema, eks? 1299 01:22:16,473 --> 01:22:18,140 (Mees) Võtke mõned kuradi pallid. 1300 01:22:21,019 --> 01:22:23,854 - Kas te ajate inimesi välja? - Ema! 1301 01:22:23,980 --> 01:22:27,316 - Ta ütles, et sa olid tema väljatõstmise juures. - Ma ei tea seda kuradi meest. 1302 01:22:27,442 --> 01:22:29,568 Ma ei tea, kuidas ta mind tunneb. Töötan kodudes. 1303 01:22:29,694 --> 01:22:32,029 Ma töötan suletud kodudes, ema. 1304 01:22:33,657 --> 01:22:36,867 See mees oli sunnitud. Võib-olla nägi ta mind oma kodu kallal töötamas. 1305 01:22:36,993 --> 01:22:38,953 Võib-olla. ma ei tea. 1306 01:22:39,079 --> 01:22:40,829 - OK? - Lihtsalt ütle mulle. 1307 01:22:40,956 --> 01:22:42,623 ma ütlen sulle. 1308 01:22:46,628 --> 01:22:48,796 Kruvige uks. Ära lahku. 1309 01:22:55,387 --> 01:22:57,471 (helikopteri rootori labad vulisevad) 1310 01:23:02,102 --> 01:23:05,813 (Rick) Disney maailm, meremaailm, Universal Studios. 1311 01:23:05,939 --> 01:23:08,691 Orlando kesklinn umbes 20 miili meist tagapool. 1312 01:23:08,817 --> 01:23:11,777 Ja siis kell üheksa on vabad Greater Santa Fe kodud. 1313 01:23:11,903 --> 01:23:14,822 Vau, ma ei saanud kunagi aru kui lähedal nad Shinolale olid. 1314 01:23:14,948 --> 01:23:16,031 Mm-hm. 1315 01:23:17,409 --> 01:23:19,702 - Santa Fe tehingu kohta. - Pole isegi nädalat möödas 1316 01:23:19,828 --> 01:23:22,413 kuna valisime Ortizist 15 kodu 1317 01:23:22,539 --> 01:23:27,167 ja kõik vahelduvvooluseadmed, veepumbad, seadmed puuduvad. 1318 01:23:27,293 --> 01:23:30,587 - Sa teed minuga nalja. - Varjatud kulud, need tapavad tulu 1319 01:23:30,714 --> 01:23:32,756 seega Vesicit enam ei huvita. 1320 01:23:32,882 --> 01:23:35,968 See Santa Fe tehing on selline üks hiiglaslik sularahaautomaat. 1321 01:23:36,094 --> 01:23:38,429 Mida teha, et Vesicit saada nendesse kodudesse tagasi? 1322 01:23:38,555 --> 01:23:40,848 Ma lihtsalt ei arva see saab võimalikuks. 1323 01:23:40,974 --> 01:23:42,016 Kuidas oleks sellega? 1324 01:23:42,142 --> 01:23:46,687 Panen täiesti uued seadmed kõigis 15 kodus tasuta 1325 01:23:46,813 --> 01:23:48,939 kui te tehingut liigutate Ortizilt minu juurde. 1326 01:23:50,025 --> 01:23:51,066 Ma ütlen sulle mida. 1327 01:23:51,192 --> 01:23:54,111 Panite täiesti uued vahelduvvoolud, seadmed, veepumbad 1328 01:23:54,237 --> 01:23:56,280 mis tahes 100 kodus, mis neid vajavad 1329 01:23:56,406 --> 01:23:58,032 sa tegid endale kokkuleppe. 1330 01:23:59,325 --> 01:24:01,368 Seadmed, jah. 1331 01:24:02,954 --> 01:24:04,580 Vahelduvvoolu- ja veepumbad, nr. 1332 01:24:08,960 --> 01:24:10,044 OK. 1333 01:24:11,171 --> 01:24:13,422 Aga kodudel on vabastatakse 30 päeva pärast. 1334 01:24:15,216 --> 01:24:17,551 Pange see kirja, see on tehing. 1335 01:24:34,152 --> 01:24:36,570 Hei! Vaata seda! 1336 01:24:37,489 --> 01:24:39,073 Tooge ta sisse. Tooge ta sisse. 1337 01:24:44,871 --> 01:24:48,165 (Rick) Santa Fe tehing, Annan teile 6% oma osast. 1338 01:24:48,291 --> 01:24:52,586 Umbes 63 000 dollarit enne makse. 1339 01:24:57,342 --> 01:25:00,302 OK. Ma mõtlen, ma arvan Ma võin sellega nõustuda. See on hea. 1340 01:25:00,428 --> 01:25:03,013 Jah, ma saan selle summaga hakkama. 63 000 dollarit, kas sa ütlesid? 1341 01:25:03,139 --> 01:25:06,100 - Mida te, poisid, plaanite? - Kas sa pole nii armas? 1342 01:25:06,226 --> 01:25:08,769 Varem unistasin ühest kodust. Nüüd on see 100. 1343 01:25:09,604 --> 01:25:11,480 Hea küll. 1344 01:25:11,606 --> 01:25:13,190 - Unistused. - Unistustele. 1345 01:25:13,316 --> 01:25:15,400 Kurad unenäod. 100 koju. 1346 01:25:30,875 --> 01:25:34,253 Hei! 1347 01:25:47,517 --> 01:25:50,686 Oh-oh. Zombid tulevad mulle järele. 1348 01:25:59,404 --> 01:26:02,156 - Oh, kurat. - Kurat, palverändur. 1349 01:26:17,255 --> 01:26:20,048 Kas keegi on kunagi teie juurde tulnud pärast väljatõstmist? 1350 01:26:23,928 --> 01:26:26,680 Jah, keegi proovis et mind eelmisel aastal teelt välja ajada. 1351 01:26:29,017 --> 01:26:32,186 Ma pole kordagi väljas õhtust söömas käinud 1352 01:26:32,312 --> 01:26:34,354 oma naise ja tüdrukutega viimase kolme aasta jooksul 1353 01:26:34,480 --> 01:26:35,981 ilma üle õla vaatamata. 1354 01:26:38,276 --> 01:26:39,526 Sellepärast ma seda kannan. 1355 01:26:44,324 --> 01:26:46,742 Isegi praegu kell 5 hommikul. 1356 01:26:57,879 --> 01:26:59,588 Kas see on seda väärt? 1357 01:27:01,216 --> 01:27:02,674 Vastupidiselt millele? 1358 01:27:06,721 --> 01:27:08,388 Kas keegi jõudis teie juurde? 1359 01:27:16,439 --> 01:27:19,233 Ära aja mind jama. Keegi helistab sulle. 1360 01:27:19,359 --> 01:27:20,776 Või üritasid nad sind leida. 1361 01:27:25,698 --> 01:27:27,491 Niisiis, Nash, 1362 01:27:27,617 --> 01:27:30,702 päike tõuseb ja siin me oleme. 1363 01:27:30,828 --> 01:27:31,912 Mis sa arvad? 1364 01:27:33,998 --> 01:27:35,666 Oeh. 1365 01:27:35,792 --> 01:27:39,670 - Mõtle, mida? - Noh, sa tahtsid mind ükskord tappa. 1366 01:27:39,796 --> 01:27:42,130 Nüüd teenite palju raha. 1367 01:27:43,800 --> 01:27:45,259 Ma tahtsin sind tappa. 1368 01:27:47,595 --> 01:27:49,554 ma ei tea. 1369 01:27:49,681 --> 01:27:52,224 Ma ei tea ka, mida ma siin teen, aga ma olen tänulik. 1370 01:27:55,061 --> 01:27:56,311 Tead ju küll. 1371 01:27:58,815 --> 01:28:01,733 ma ei tea. Mida ma saaksin teha? Tead, mu isa... 1372 01:28:02,652 --> 01:28:04,653 Noh, ta tappis end päris palju. 1373 01:28:07,991 --> 01:28:10,575 Persse, ei. Vabandust. Ma ei taha su märjukest raisata. 1374 01:28:13,871 --> 01:28:16,081 Ta... Ta suri südamerabandusse. 1375 01:28:16,207 --> 01:28:18,250 Jook, toit. Kuidas iganes sa seda nimetad. 1376 01:28:20,003 --> 01:28:21,378 Jättis mu ema juurde. 1377 01:28:22,797 --> 01:28:23,839 Minu poiss. 1378 01:28:26,301 --> 01:28:27,551 Minu poiss, mu poiss. 1379 01:28:32,598 --> 01:28:33,974 Vastupidiselt millele? 1380 01:28:35,768 --> 01:28:38,061 Ma pean nüüd sellest motellist välja saama. 1381 01:28:39,897 --> 01:28:42,482 Ma pean sisenema oma koju. Ma pean oma pere välja viima. 1382 01:28:42,608 --> 01:28:45,652 See peab olema MLS-is loetletud, müügiks. 1383 01:28:45,778 --> 01:28:47,404 - Mul on seda vaja. - Veel kaks nädalat, eks? 1384 01:28:47,530 --> 01:28:48,989 Mul on seda nüüd vaja. 1385 01:28:49,866 --> 01:28:52,034 - Hangi teine. - Aidake mind sellega. 1386 01:28:52,160 --> 01:28:54,036 Sa said raha. Osta mida iganes tahad. 1387 01:28:54,162 --> 01:28:55,829 Meres on palju maju. 1388 01:28:57,123 --> 01:28:59,041 Nagu ma ütlesin, 1389 01:28:59,167 --> 01:29:02,502 ära muutu emotsionaalseks kinnisvara kohta, Nash. 1390 01:29:03,671 --> 01:29:05,255 Need on kastid. 1391 01:29:06,090 --> 01:29:07,132 Kas sa kuulad? 1392 01:29:07,717 --> 01:29:10,761 Suured kastid, väikesed kastid. 1393 01:29:10,887 --> 01:29:13,597 Tähtis on see, kui palju sul on. 1394 01:29:15,516 --> 01:29:17,893 Teil on rohkem omadusi 1395 01:29:18,019 --> 01:29:20,103 kui naised neid täita. 1396 01:29:20,229 --> 01:29:21,897 Sa tead seda, eks? 1397 01:29:23,483 --> 01:29:26,276 Sa armastad oma ema, sa armastad oma last. Osta neile maja. 1398 01:29:26,402 --> 01:29:28,779 Osta üks oma emale. Osta oma lapsele üks. 1399 01:29:28,905 --> 01:29:30,405 Osta endale üks. 1400 01:29:30,531 --> 01:29:32,282 Mis mind huvitab? Jeesus. 1401 01:29:32,408 --> 01:29:33,784 100 kodu. 1402 01:29:35,370 --> 01:29:37,120 1000 kuradi kodu. 1403 01:29:40,249 --> 01:29:43,335 Ettevaatust gaatorite eest. Nad ei maga. 1404 01:29:43,461 --> 01:29:45,629 Ja vaata, et ma vees ei ukerdaks. 1405 01:30:09,320 --> 01:30:10,946 (Lynn) Miks me seda teed läheme? 1406 01:30:13,241 --> 01:30:15,283 Ma tahan sulle lihtsalt midagi näidata. 1407 01:30:31,717 --> 01:30:33,844 (Lynn) Dennis, mida me teeme? 1408 01:30:33,970 --> 01:30:36,096 (Dennis) Usalda mind ja järgi mind, palun. 1409 01:30:45,898 --> 01:30:48,358 - Mis see on? - Vaata. 1410 01:30:48,484 --> 01:30:49,526 Miks? 1411 01:30:51,863 --> 01:30:53,572 Kas sa lihtsalt vaataksid? 1412 01:30:57,994 --> 01:31:00,454 - (Connor) See on lahe bassein. - lahe bassein. 1413 01:31:01,581 --> 01:31:03,165 ma ütleks. 1414 01:31:03,291 --> 01:31:05,417 Tekitab tahtmise sukelduda, eks? 1415 01:31:05,543 --> 01:31:09,045 - Kelle korvpalli eesmärk see on? - See kuulub Shaquille O'Neilile. 1416 01:31:09,172 --> 01:31:11,840 Ta langetas selle, kuna talle meeldib dünaamitada istumisest. 1417 01:31:13,134 --> 01:31:16,011 - (Lynn) Kas me saame nüüd minna, palun? - Kas olete basseini näinud? 1418 01:31:18,347 --> 01:31:19,806 Ostsin selle sulle. 1419 01:31:22,602 --> 01:31:25,729 Ja sina. See on teie bassein. See on sinu maja. 1420 01:31:25,855 --> 01:31:27,314 Lähme koju. See ei ole naljakas. 1421 01:31:27,440 --> 01:31:29,983 - Ma ei tee nalja, ema. - See pole tema korvpallivõrk. 1422 01:31:30,860 --> 01:31:33,695 See on kellegi teise oma ja ma tahan meie maja. 1423 01:31:33,821 --> 01:31:35,780 Ma tahan koju minna. 1424 01:31:35,907 --> 01:31:38,492 Meil pole seda kodu enam. Ma müüsin ära. 1425 01:31:41,078 --> 01:31:43,163 Müüsin meie vana kodu maha ja ma ostsin selle. 1426 01:31:43,289 --> 01:31:46,374 Värske algus. Ma ei taha tagasi minna sellesse majja, kust meid välja aeti. 1427 01:31:46,501 --> 01:31:48,460 Kas müüsite meie maja maha? 1428 01:31:48,586 --> 01:31:50,962 Me ei saanud oma vanasse koju kolida kaheks kuni kolmeks nädalaks 1429 01:31:51,088 --> 01:31:54,716 nii et ma pidin meid sellest motellist välja tooma et Connor ei hukkuks. 1430 01:31:54,842 --> 01:31:58,470 Inimeste väljaviskamisega? Inimeste majast välja löömisega? 1431 01:31:58,596 --> 01:32:01,223 - Kas sa ostad selle? - Ma ei ajanud kedagi siit kodust välja. 1432 01:32:01,349 --> 01:32:03,141 Ostsin selle kodu teenitud rahaga 1433 01:32:03,267 --> 01:32:06,645 et saaksin sulle katuse panna ja ma võiksin talle süüa suhu pista. 1434 01:32:07,355 --> 01:32:09,856 - Me olime uppumas, ema. - See peatub siin. 1435 01:32:12,401 --> 01:32:14,236 Ostsin selle laada. 1436 01:32:14,362 --> 01:32:16,655 - Ma ei võtnud seda kelleltki. - Ma helistan Jimmyle 1437 01:32:16,781 --> 01:32:20,617 ja me läheme Tampasse, eks? Tule nüüd, Connor. 1438 01:32:20,743 --> 01:32:22,202 Ma helistan oma vennale. 1439 01:32:22,328 --> 01:32:26,248 Me läheme Tampasse ja sa saad sellest aru. 1440 01:32:26,374 --> 01:32:28,124 Ma tegin seda poisi jaoks. Olime uppumas. 1441 01:32:28,251 --> 01:32:31,670 Rick Carver? Rick Carver kes ostis meie maja meile? 1442 01:32:33,839 --> 01:32:36,299 Ma ei jää siia. Ma ei jää sellesse koju. 1443 01:32:39,971 --> 01:32:41,096 Mida sa tahad? 1444 01:33:27,935 --> 01:33:29,561 (koputab uksele) 1445 01:33:30,771 --> 01:33:32,731 Kas Connor on korras? 1446 01:33:32,857 --> 01:33:34,190 Ta magab. 1447 01:33:37,486 --> 01:33:39,279 (Telefon heliseb) 1448 01:33:42,783 --> 01:33:43,825 Tere, Rick. 1449 01:33:45,828 --> 01:33:46,995 Jah, kindlasti. 1450 01:33:48,164 --> 01:33:49,164 OK. 1451 01:34:08,476 --> 01:34:10,727 - Anna see talle. - Jah, olgu. 1452 01:34:11,854 --> 01:34:14,022 - Kohtumiseni, semud. - 9:45. 1453 01:34:14,148 --> 01:34:15,190 Jah, härra. 1454 01:34:16,817 --> 01:34:18,485 - Kurat küll. - Mis see on? 1455 01:34:19,654 --> 01:34:23,198 Üks Santa Fe majaomanik proovib ja blokeerige täna kohtus tema väljatõstmine. 1456 01:34:23,324 --> 01:34:26,242 Kui ta on edukas ja teised järgivad, Vesic tõmbab välja. 1457 01:34:27,578 --> 01:34:29,412 See on avaldamise tõend. 1458 01:34:29,538 --> 01:34:31,623 Seda ei esitatud kaks aastat tagasi, 1459 01:34:31,749 --> 01:34:33,792 nii et Freemani poisid tagasi dateeritud ja notariaalselt tõestatud. 1460 01:34:33,918 --> 01:34:36,920 Nüüd ma vajan, et sa oleksid kohtumaja väljakul kell 9.45. 1461 01:34:37,046 --> 01:34:40,131 Kohtusekretär kohtub teiega seal. Lihtsalt anna see talle, eks? 1462 01:34:40,966 --> 01:34:42,842 See on võltsitud? 1463 01:34:42,968 --> 01:34:45,136 See on loll paberitükk keegi unustas faili esitada 1464 01:34:45,262 --> 01:34:48,014 kui laenu osteti ja müüdi miljon korda üle. 1465 01:34:48,140 --> 01:34:49,933 See on lihtsalt tehniline küsimus. 1466 01:34:54,146 --> 01:34:55,689 - See on Frank Greene. - Jah. 1467 01:34:55,815 --> 01:34:59,442 Sama surnud löök, mis varastas mu vett ja võim. Ma ütlesin sulle, et ta ei ole hea. 1468 01:35:02,154 --> 01:35:05,115 Hei, see pole sinu munn sinu käes, poeg. 1469 01:35:05,241 --> 01:35:07,033 See on Santa Fe kokkulepe. 1470 01:35:07,159 --> 01:35:10,870 100 kodu, Freemani jaoks veel 1000. Meie raha, Miami. 1471 01:35:10,996 --> 01:35:13,123 Sinu kodu, kõik. 1472 01:35:13,249 --> 01:35:15,500 - Said mind aru? - Mm-hm, jah, ma tean. 1473 01:35:15,626 --> 01:35:18,002 Ärge "mm-hm, jah, ma teen" mulle. 1474 01:35:18,129 --> 01:35:20,004 Kohtumaja väljak, kell 9:45. 1475 01:35:26,679 --> 01:35:28,638 (Dialoog ebaselge) 1476 01:35:37,815 --> 01:35:38,857 Hei, kallis. 1477 01:35:53,289 --> 01:35:54,956 - Tere. - Öelge tere. 1478 01:35:55,082 --> 01:35:56,458 Tere, härra Peters. 1479 01:35:59,920 --> 01:36:01,671 (Telefon sumiseb) 1480 01:36:10,973 --> 01:36:12,682 (Telefon heliseb) 1481 01:36:36,665 --> 01:36:39,375 - Tere. - Mis kurat toimub? 1482 01:36:39,502 --> 01:36:41,169 "Mida sa mõtled?" 1483 01:36:41,295 --> 01:36:44,923 Võta nüüd oma perse sinna või pea oma elu lõppenuks, kas kuuled? 1484 01:36:45,049 --> 01:36:47,175 - Kus sa oled? - "Ma olen nüüd siin." 1485 01:36:47,301 --> 01:36:48,760 Ja? 1486 01:36:50,095 --> 01:36:52,430 - Ma kavatsen seda nüüd teha. - "Sa loll kurat." 1487 01:36:52,556 --> 01:36:54,974 Helistad mulle kohe, kui see on tehtud. 1488 01:36:55,100 --> 01:36:56,601 Kas sa kuuled mind? 1489 01:37:17,039 --> 01:37:18,998 Tere. 1490 01:37:19,124 --> 01:37:21,417 Tere. Tere. 1491 01:37:22,127 --> 01:37:23,169 Hei! 1492 01:37:25,214 --> 01:37:27,590 Kas sa oled koos Rick Carveriga? 1493 01:37:27,716 --> 01:37:29,843 Kas sa oled koos Rick Carveriga? 1494 01:37:30,845 --> 01:37:32,887 Kas olete koos Carveriga või mitte? 1495 01:37:33,013 --> 01:37:34,389 Kas see on see? 1496 01:37:37,601 --> 01:37:38,810 Idioot! 1497 01:37:42,106 --> 01:37:44,941 (Kohtunik) Niipalju kui ma aru saan avaldamise tõend on siin. 1498 01:37:45,067 --> 01:37:47,151 (Advokaat meil on ostja paigas 1499 01:37:47,278 --> 01:37:49,445 ja me tahaksime saada see vara raamatutes. 1500 01:37:49,572 --> 01:37:53,491 (Advokaat seda pole dokumenteeritud. 1501 01:37:53,617 --> 01:37:56,452 (Kohtunik) Noh, see võib olla, aga tõend on failis. 1502 01:37:56,579 --> 01:37:59,664 See on kõik, mida põhikiri nõuab. Annan müügikorralduse edasiseks. 1503 01:37:59,790 --> 01:38:02,834 (Frank) Teie lugupeetud lugupeetud lugupeetud lugupeetud lugupeetud lugupeetud et faile seal polnud. 1504 01:38:02,960 --> 01:38:04,252 (kohtunik) ESP versus Ballard. 1505 01:38:04,378 --> 01:38:08,464 (Frank) Teie austusavaldus, ma tean et avaldamise kohta tõendeid ei olnud. 1506 01:38:08,591 --> 01:38:10,174 - Sa ei saa mulle otsa vaadata... - Mis see on? 1507 01:38:10,301 --> 01:38:12,093 Mul on naine ja mul on... 1508 01:38:12,219 --> 01:38:14,971 Need poisid. Kas sa näed neid? 1509 01:38:15,097 --> 01:38:17,640 Kas sa näed mu naist ja mu lapsi? 1510 01:38:51,717 --> 01:38:52,759 Connor? 1511 01:38:57,014 --> 01:38:58,389 Ema? Connor? 1512 01:38:59,600 --> 01:39:00,642 Connor? 1513 01:39:04,939 --> 01:39:06,356 (Valimistoon) 1514 01:39:11,820 --> 01:39:14,697 'Palun salvestage oma sõnum pärast tooni. Kui sul on...' 1515 01:39:53,404 --> 01:39:54,654 (Telefon heliseb) 1516 01:40:08,669 --> 01:40:09,711 "Hei, Rick." 1517 01:40:09,837 --> 01:40:12,171 Hommikust, Donald Trump. Ma olen väljaspool teie uut häärberit. 1518 01:40:12,297 --> 01:40:15,425 Kus sa oled? Frank Greene'i väljatõstmine. Lähme. 1519 01:40:16,802 --> 01:40:18,886 'Tere? Loll perse, kas sa oled seal? 1520 01:40:23,267 --> 01:40:26,561 Seal on veel kaheksa majaomanikku me peame pärast Greene'i välja tõstma. 1521 01:40:27,938 --> 01:40:30,732 Alustan kenasti agressiivse raha-võtmete eest. 1522 01:40:30,858 --> 01:40:33,776 Maksan omast taskust kui pean. Ma ei hooli sellest. 1523 01:40:33,902 --> 01:40:36,696 Aga kui nad annavad mulle mingi helbe, 1524 01:40:36,822 --> 01:40:39,157 Freemani poisid ja kohtusekretär, kallis. 1525 01:40:40,159 --> 01:40:41,534 Pole suurt midagi. 1526 01:40:46,415 --> 01:40:48,332 Oleme olnud pikka aega naabrid 1527 01:40:48,459 --> 01:40:51,753 ja ma pole kunagi näinud midagi sellist enne. 1528 01:40:51,879 --> 01:40:53,921 Kas sa tead, kas neil on kas relvi on majas? 1529 01:40:54,048 --> 01:40:56,382 - Tähendab, talle meeldib jahti pidada. - Kas ta on jahimees? 1530 01:40:56,508 --> 01:40:58,426 Jah, talle meeldib jahti pidada. 1531 01:40:58,552 --> 01:41:02,722 Ta kurvastab palju, aga ta on üsna tasane tüüp. 1532 01:41:02,848 --> 01:41:05,433 - Pole kuuma iseloomuga ega midagi? - Ei, ma ei ütleks seda. 1533 01:41:05,559 --> 01:41:08,519 Ma võin teile öelda, see on olnud tõesti raske. Tema naine on mures olnud. 1534 01:41:08,645 --> 01:41:12,231 Hommikust, Rick. Meil võib olla probleeme härra Greene'iga, üürnikuga. 1535 01:41:12,357 --> 01:41:14,525 Tema ja ta naine on asju uurinud. 1536 01:41:14,651 --> 01:41:17,904 Noh, ma mõtlen, tead. Vaata, eile õhtul kuulsin ma neid karjumas. 1537 01:41:18,030 --> 01:41:19,864 (Rick) Proua, tänan teid. 1538 01:41:19,990 --> 01:41:23,242 Me ei ole abielunõustajad, eks? Hakkame kokkama. 1539 01:41:23,368 --> 01:41:26,788 Probleem on selles, see mees võib olla relvastatud. 1540 01:41:28,624 --> 01:41:30,625 Mine tea. Sain täna veel kaks väljatõstmist. 1541 01:41:30,751 --> 01:41:33,920 Hea küll. Ma võtan ühendust Orlando PD-ga, hankige varukoopia, tulge sisse ja kontrollige seda. 1542 01:41:34,046 --> 01:41:37,715 - Kas ta perekond on temaga koos? - Lapsed ei käinud koolis. 1543 01:41:37,841 --> 01:41:39,383 Nad on kindlasti kodus. 1544 01:41:41,095 --> 01:41:42,804 Ta tuli täna hommikul nuttes, 1545 01:41:42,930 --> 01:41:45,098 kuni ta ta tagasi kutsus. 1546 01:41:49,895 --> 01:41:51,354 Ma lähen ja vaatan üle. 1547 01:41:51,480 --> 01:41:53,564 (Rick) Täname lavastuse eest. Kiirusta. 1548 01:41:57,653 --> 01:41:59,779 Ettevaatust! Tule tagasi! 1549 01:41:59,905 --> 01:42:00,988 Jookse! 1550 01:42:03,075 --> 01:42:05,118 (Frank) Ma ei taha kellelegi haiget teha. 1551 01:42:05,244 --> 01:42:06,994 Sir, pange relv käest. Pange relv maha. 1552 01:42:07,121 --> 01:42:09,789 Pange relv käest, söör. Pange relv käest, söör. 1553 01:42:09,915 --> 01:42:12,875 Sa panid selle alla. Mu naine ja lapsed on selles majas. 1554 01:42:13,001 --> 01:42:15,628 Võta oma relv. Sul pole seda? 1555 01:42:16,505 --> 01:42:18,881 - Loll pask. - Sir, pange relv käest. 1556 01:42:19,007 --> 01:42:20,800 Sissepääs. 1557 01:42:21,510 --> 01:42:24,011 - Sir, ärge tehke seda. - Lasud, lasud. 1558 01:42:24,138 --> 01:42:27,390 - (Frank) Kas sa tahad mu lapsi tulistada? - Oh, kurat, kurat, kurat, kurat! 1559 01:42:27,516 --> 01:42:29,725 Ma ei lahku siit. Mine magamistuppa. 1560 01:42:29,852 --> 01:42:31,727 Ära seisa seal. Mine magamistuppa. 1561 01:42:31,854 --> 01:42:33,271 Nüüd. 1562 01:42:33,397 --> 01:42:35,189 - Ma tulistasin muru. - Pange relv maha. 1563 01:42:35,315 --> 01:42:37,608 Kurat, lõpeta ära. Pange see alla. 1564 01:42:37,734 --> 01:42:40,278 - Pane see nüüd maha. - Ei juhtu, söör. 1565 01:42:41,155 --> 01:42:43,281 Härra, miks te ei saada su naine ja lapsed väljas? 1566 01:42:45,325 --> 01:42:47,743 Saatke oma naine ja lapsed välja. 1567 01:42:51,456 --> 01:42:53,332 Sir, visake oma relv. 1568 01:42:59,298 --> 01:43:04,177 Kohus otsustas minu juhtumi 60 sekundiga lame. 1569 01:43:04,303 --> 01:43:07,597 Keegi ei kontrollinud failiindeksit. Fakt. 1570 01:43:07,723 --> 01:43:11,726 Avaldamise tõendit pole esitatud. Fakt. 1571 01:43:11,852 --> 01:43:15,605 Keegi ei vaadanud tühistatud tšekke pangamakse tõendamiseks. Fakt. 1572 01:43:16,440 --> 01:43:20,026 Kohtunik, ta ei olnud tagasivalimiseks. 1573 01:43:20,152 --> 01:43:24,030 Teda ei nähtud kellelegi selles maakonnas. 1574 01:43:24,156 --> 01:43:27,366 60 sekundit kogu eluks ja see on minu kodu. 1575 01:43:27,492 --> 01:43:29,076 - Isa. - (Püstol kõlab) 1576 01:43:29,203 --> 01:43:30,745 - (Karjub) - Mine magamistuppa. 1577 01:43:30,871 --> 01:43:33,664 - Mine magamistuppa! - Ei, Dennis. 1578 01:43:33,790 --> 01:43:35,625 - Dennis. - Mine kurat ära. 1579 01:43:35,751 --> 01:43:38,586 - Ei. - (Šerif) Härra, härra Nash. 1580 01:43:38,712 --> 01:43:42,131 - Mida kuradit sa ootad? - Härra Nash, minge tagasi auto taha. 1581 01:43:42,257 --> 01:43:43,633 Tule tagasi! Sir, tule tagasi! 1582 01:43:43,759 --> 01:43:45,259 Lõpeta! Jääge sinna. 1583 01:43:45,385 --> 01:43:47,345 Ma lasen su maha. ma tulistan. 1584 01:43:47,471 --> 01:43:49,555 - See on minu kodu. - Kuula mind. 1585 01:43:49,681 --> 01:43:51,390 - Tule mu murult maha. - See on teie muru. 1586 01:43:51,516 --> 01:43:53,643 - See on sinu kodu, ma tean. - Mida sa teed? 1587 01:43:53,769 --> 01:43:56,896 Kas sa kuuled mind? Pangad teenisid rohkem raha... 1588 01:43:57,022 --> 01:43:59,899 - Frank. - Mul on õigus kedagi tulistada 1589 01:44:00,025 --> 01:44:02,276 kes on minu kinnistul, kes seab jala mu kinnistule. 1590 01:44:02,402 --> 01:44:05,655 - Ma ei taha seda teha. - Frank, ma tean, et see on sinu kodu. 1591 01:44:05,781 --> 01:44:08,950 Pange relv maha ja lase oma pere välja, palun. 1592 01:44:09,076 --> 01:44:10,952 Vaata sinna üles. Vaata sinna üles! 1593 01:44:12,746 --> 01:44:13,996 Kas sa näed seda? 1594 01:44:14,831 --> 01:44:16,791 See on päike 1595 01:44:16,917 --> 01:44:18,793 ja see särab. 1596 01:44:18,919 --> 01:44:21,879 Keegi ei ütle mulle on öö, kui on päev. 1597 01:44:22,005 --> 01:44:25,341 Ja Kõigeväeline Jumal võiks siia alla tulla ja ütle mulle, et on öö 1598 01:44:25,926 --> 01:44:27,802 ja ma teaksin, et on päev, 1599 01:44:28,845 --> 01:44:31,931 sest ma tean, mida ma tean. 1600 01:44:32,057 --> 01:44:36,102 Ja keegi ei ütle mulle päike ei paista. Mitte keegi. 1601 01:44:37,604 --> 01:44:38,980 Ma petsin sind. 1602 01:44:42,985 --> 01:44:46,654 Panin teie toimikusse võltsitud dokumendi 1603 01:44:47,656 --> 01:44:49,865 teie kohtuistungi päeval, Frank. 1604 01:44:56,540 --> 01:44:58,416 See on sinu kodu. 1605 01:45:28,030 --> 01:45:30,489 Hea küll, ma tulen välja. 1606 01:45:32,367 --> 01:45:34,702 (Šerif) Olgu, söör. Hoidke käed püsti. 1607 01:45:34,828 --> 01:45:36,579 Kõndige seda teed aeglaselt käed püsti. 1608 01:45:37,748 --> 01:45:41,167 - Käed püsti. - Tõstke käed üles. Käed õhus. 1609 01:45:41,293 --> 01:45:43,419 Kõndige aeglaselt välja. Hoidke käed õhus. 1610 01:45:43,545 --> 01:45:45,296 Jätkake kõndimist. Jätkake kõndimist. 1611 01:45:46,506 --> 01:45:49,258 Peatus. Pöörake ümber, näoga kodu poole. 1612 01:45:49,384 --> 01:45:51,302 Pööra ümber, pööra ümber. 1613 01:45:51,428 --> 01:45:53,804 Nüüd kõndige aeglaselt minu hääle poole. 1614 01:45:53,930 --> 01:45:56,307 Peatus. Laskuge põlvili, söör. 1615 01:45:56,433 --> 01:45:59,685 Heida pikali, söör, külje poole sirutatud kätega. 1616 01:46:02,856 --> 01:46:04,398 Me tuleme sisse, proua. 1617 01:46:11,573 --> 01:46:13,199 Tõuse püsti. 1618 01:46:13,325 --> 01:46:16,577 Sul on kõik mis võimalik torkake mind, pistke minusse, teete mulle haiget? 1619 01:46:16,703 --> 01:46:17,787 Helista sisse. 1620 01:46:17,913 --> 01:46:19,121 Ei, söör. Ei. 1621 01:46:20,248 --> 01:46:22,833 Hea küll. Teil on õigus vait jääda. 1622 01:46:22,959 --> 01:46:24,877 Mida iganes sa ütled saab teie vastu kasutada. 1623 01:46:25,003 --> 01:46:27,880 Teil on õigus advokaadile ülekuulamise ajal kohal. 1624 01:46:28,006 --> 01:46:30,633 Kui te ei saa seda endale lubada, kohus määrab teile ühe. 1625 01:46:30,759 --> 01:46:31,842 Sir. 1626 01:46:31,968 --> 01:46:34,220 OK, ma lihtsalt tahtsin... Ta ei teinud midagi. 1627 01:46:34,346 --> 01:46:36,222 - Ta ei teinud midagi valesti. - Rahune maha. 1628 01:46:36,348 --> 01:46:39,809 - Mis teie asi siin on? - Tulin siia härra Greene'i välja tõstma. 1629 01:46:39,935 --> 01:46:42,186 - Kellega sa töötad? - Rick Carveri kinnisvara. 1630 01:46:42,979 --> 01:46:45,398 - Kas Rick Carver on täna siin? - Seal ta on seal. 1631 01:46:54,408 --> 01:46:56,242 See on kuradi asi, mida sa tegid, poeg. 1632 01:46:57,285 --> 01:46:59,328 Pagana asi. 1633 01:46:59,454 --> 01:47:00,913 (Detektiiv) Sa Rick Carver? 1634 01:47:02,916 --> 01:47:04,375 Sir, kas te olete Rick Carver? 1635 01:47:05,377 --> 01:47:06,502 Aitäh. 1636 01:47:08,588 --> 01:47:11,298 Jah, söör, ma olen. 1637 01:47:11,425 --> 01:47:13,134 Me peame sinuga rääkima. Ära lahku. 1638 01:47:13,260 --> 01:47:14,301 Mm-hm.