1
00:00:06,049 --> 00:00:07,490
以前はシャドウハンターでした。

2
00:00:08,270 --> 00:00:09,270
私が何をしたの？

3
00:00:09,770 --> 00:00:13,630
クレア、ごめんなさい。やめてください。できる
あなたは私の母を死から蘇らせますか？やります

4
00:00:13,630 --> 00:00:14,629
母親を連れ戻してください。

5
00:00:14,630 --> 00:00:16,590
そしてその対価として、私に恩義を感じてください。

6
00:00:16,830 --> 00:00:17,628
取引は成立していない。

7
00:00:17,630 --> 00:00:19,070
いいえ、血の誓いを立てました。

8
00:00:19,710 --> 00:00:24,570
もしも悪魔が世界を征服したとしたら、
最後の手段、ソウルソードなら

9
00:00:24,570 --> 00:00:26,970
悪魔の血を流した生き物を破壊する
パス。

10
00:00:27,170 --> 00:00:28,170
悪魔の血を引いた生き物？

11
00:00:29,070 --> 00:00:30,070
下界の人々。

12
00:00:32,070 --> 00:00:33,570
私たちは天使を解放しなければなりません。

13
00:00:33,950 --> 00:00:35,310
もしもバレンタインに天使がいたら。

14
00:00:35,550 --> 00:00:36,970
ソウルソードを発動することができます。

15
00:00:41,650 --> 00:00:44,750
私はインセンが引き起こす大惨事を見てきました。する
ソースをどこで探せばいいのか知っていますか？

16
00:00:45,010 --> 00:00:48,370
おそらく夜の子供の一人でしょう。
インセンは吸血鬼の毒から作られています。

17
00:00:48,370 --> 00:00:49,370
私に必要なものだけ。

18
00:00:55,110 --> 00:00:56,930
何が必要ですか、シャドウハンター？

19
00:00:58,350 --> 00:01:00,010
ほら、私は誰かを傷つけるためにここにいるわけではありません。

20
00:01:01,330 --> 00:01:02,710
ちょっとだけ必要なのですが...

21
00:01:03,359 --> 00:01:04,359
ヴェノム。

22
00:01:05,840 --> 00:01:07,320
誰かがいたずらな女の子になった。

23
00:01:08,500 --> 00:01:09,560
あなたもフィンもダメですか？

24
00:01:11,040 --> 00:01:12,040
大丈夫です。

25
00:01:12,120 --> 00:01:13,340
少し毒を持っても構いません。

26
00:01:14,440 --> 00:01:17,000
ただ、大量の血液が必要になります。

27
00:01:22,680 --> 00:01:26,140
あなたは速いですが、十分に速いわけではありません。

28
00:01:28,460 --> 00:01:29,460
毒を忘れてください。

29
00:01:29,680 --> 00:01:30,900
遅すぎる、かなりのものだ。

30
00:01:33,780 --> 00:01:35,360
シャドウホーンターを解放します。

31
00:01:36,460 --> 00:01:37,460
私の命令。

32
00:01:48,000 --> 00:01:51,860
あなたは私を嫌っていると思いました。

33
00:01:52,380 --> 00:01:53,920
激しい嫌悪感と呼ばれる。

34
00:01:55,640 --> 00:01:57,120
それで、なぜ私を助けてくれるのですか？

35
00:02:14,990 --> 00:02:16,490
痛み、それはどこにでもあります。

36
00:02:17,790 --> 00:02:19,310
幼児があなたに何をすると思いますか？

37
00:02:19,750 --> 00:02:20,750
何かが必要なんです。

38
00:02:21,650 --> 00:02:24,950
それを止めるものがある。あなたは何ですか
やるべきことは汗を流すことだ。

39
00:02:25,750 --> 00:02:27,950
ねえ、時間が経てば、あなたはもっと良くなるでしょう。

40
00:02:28,730 --> 00:02:31,250
強くなければなりません。私はできません。あなたが持っている
に。

41
00:02:32,390 --> 00:02:35,890
誓います、二度と質問しません。

42
00:03:29,290 --> 00:03:31,990
もしそうならダウンワールドは完全な混乱に陥るだろう
彼らは剣で何ができるかを知っていました。

43
00:03:32,070 --> 00:03:33,250
各地で反乱が起こるだろう。

44
00:03:33,570 --> 00:03:35,130
つまり、あなたはダウンワールドの人々を救っているのです
自分たち自身？

45
00:03:35,550 --> 00:03:36,550
私たちは決して尋ねませんでした。

46
00:03:36,790 --> 00:03:40,130
バレンタインにそんなことができるとは私たちも知りませんでした
私たちが彼に気づくまで剣を発動させてください

47
00:03:40,130 --> 00:03:41,130
天使がいた。

48
00:03:41,310 --> 00:03:42,870
ルーク、心配させたくなかったんだ。

49
00:03:43,110 --> 00:03:45,970
まあ、それでは遅すぎます。ねえ、見て、
わかりませんね？いいえ、私は

50
00:03:45,970 --> 00:03:47,870
分かりますよ。彼には私の妹がいます。

51
00:03:53,110 --> 00:03:54,490
二人とも私に他に何を言ってないの？

52
00:03:58,250 --> 00:04:01,390
天使、彼は...彼は私たちに何かを見せてくれました。

53
00:04:02,190 --> 00:04:04,970
今、屋上で彼は私たちに見せてくれました
どちらも、可能性のある悪魔のビジョンです。

54
00:04:04,970 --> 00:04:05,970
剣を破壊する。

55
00:04:06,590 --> 00:04:08,570
彼がそういう人だったなんてどうしてわかるの？
あなたに言ってますか？

56
00:04:09,690 --> 00:04:10,850
他に説明はありません。

57
00:04:11,750 --> 00:04:15,190
悪魔が剣に触れたとき、彼と
剣は両方とも分解されました。

58
00:04:16,010 --> 00:04:18,630
見て。見たこともない悪魔だった
前に。

59
00:04:19,930 --> 00:04:20,930
それから探しに行ってください。

60
00:04:22,350 --> 00:04:25,150
出て行ってあの野郎かどうか見てみるよ
私たちが彼を追跡するための手がかりを残しました。

61
00:04:34,120 --> 00:04:36,480
そこには。彼らはそれが天使だと言いました。

62
00:04:36,740 --> 00:04:38,020
それは流れ星だったのかもしれない。

63
00:04:38,420 --> 00:04:40,140
何言ってるの、信じられないの
ジェイソン・クラーク？

64
00:04:40,500 --> 00:04:41,640
きっと感動してくれると思いましたよ。

65
00:04:41,900 --> 00:04:43,400
私は彼らを信じていないと言っているのではありません。

66
00:04:43,780 --> 00:04:46,340
ただ、誰も天使を見たことがありません
何百年も。

67
00:04:49,660 --> 00:04:52,840
それで、あなたは私のアドバイスを受け入れましたか？
磁石？

68
00:04:53,660 --> 00:04:54,860
やったよね？

69
00:04:55,280 --> 00:04:56,360
さて、話を始めましょう。

70
00:04:56,640 --> 00:04:57,720
話すことは何もありません。

71
00:04:57,940 --> 00:04:58,940
やあ、みんな。

72
00:04:59,020 --> 00:05:00,700
やあ、相棒、調子はどう？

73
00:05:00,920 --> 00:05:02,660
マックス、あなたがいなくてとても寂しかったです。

74
00:05:03,520 --> 00:05:04,600
とてもハンサムですね。

75
00:05:05,120 --> 00:05:06,300
ここで何をしているの？

76
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
アレック？

77
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
イザベル？

78
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
お二人に会えて嬉しいです。

79
00:05:12,020 --> 00:05:13,020
本当に？

80
00:05:13,480 --> 00:05:16,320
だって、最後にここに来たとき、あなたは
私たち全員に背を向けた。

81
00:05:16,760 --> 00:05:17,760
特にジェイソン。

82
00:05:18,000 --> 00:05:19,180
私は命令に従っていた。

83
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
他に選択肢はありませんでした。

84
00:05:21,880 --> 00:05:23,020
マックスにビッグニュースがあります。

85
00:05:23,480 --> 00:05:24,480
彼に教えてください、恋人。

86
00:05:24,740 --> 00:05:26,060
最後の試練に合格しました。

87
00:05:26,500 --> 00:05:27,920
お部屋でのセレモニーの準備ができました。

88
00:05:28,460 --> 00:05:32,210
おめでとう。それであなたはついに
回し蹴りは完璧になりましたか？ええ、

89
00:05:32,210 --> 00:05:33,630
2人の異なるインストラクターをノックアウトしました。

90
00:05:35,430 --> 00:05:39,350
残念ながら、あなたのお父さんはそれができないでしょう
だから、アレックスは最年長の男性として出席します

91
00:05:39,350 --> 00:05:42,090
家族の皆さん、あなたはマックスの世話をすることになります
セレモニーパーティー。

92
00:05:42,930 --> 00:05:44,170
彼はここに来ないってどういう意味ですか？

93
00:05:44,990 --> 00:05:46,990
彼はバレンタインタスクに縛られています
アドレスを強制的に入力します。

94
00:05:48,010 --> 00:05:49,370
お父さんがそれを認めるなんて信じられない。

95
00:05:49,730 --> 00:05:53,370
彼には選択の余地がありません。全員参加です
特にその後は厳戒態勢

96
00:05:53,370 --> 00:05:54,450
悪魔があなた方二人にやったことです。

97
00:05:56,350 --> 00:05:57,350
そしてジョセリン。

98
00:05:58,920 --> 00:06:01,080
で会えなくてびっくりしました
朝の右側。

99
00:06:02,660 --> 00:06:04,280
お父さんが私たちの様子を見るために電話をしてくれました。

100
00:06:06,340 --> 00:06:07,340
イザベル。

101
00:06:13,600 --> 00:06:15,320
イドリスに戻ってきたらよかったと思うよ。

102
00:06:16,120 --> 00:06:18,620
逃げるためにここに来たのかと思った
戦闘から。

103
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
ファインティング？

104
00:06:20,960 --> 00:06:21,960
お父さんとお母さんは？

105
00:06:22,260 --> 00:06:23,260
ずっと。

106
00:06:24,640 --> 00:06:25,640
どうしたの？

107
00:06:26,700 --> 00:06:28,780
ママはあなたがウォーロックを持っているのが嫌いです
彼氏。

108
00:06:32,200 --> 00:06:33,200
あなたも？

109
00:06:33,600 --> 00:06:35,440
何でも。私は気にしない。

110
00:06:40,700 --> 00:06:42,040
母が帰ってきた。

111
00:06:42,740 --> 00:06:44,800
つまり、私自身が希少になってしまうということです。

112
00:06:45,240 --> 00:06:46,860
ああ、他に考えていることがあります。

113
00:06:47,880 --> 00:06:51,600
を投げるのはどう思いますか
パーティー？

114
00:06:52,900 --> 00:06:54,000
私に会ったことがありますか？

115
00:06:55,660 --> 00:06:57,640
マックスの部屋でのセレモニー用です。

116
00:06:58,440 --> 00:06:59,600
合格すると思います。

117
00:07:00,260 --> 00:07:01,260
マグナス。

118
00:07:01,540 --> 00:07:06,500
マックスはきっと好きだけど、マリスはそれ
女は私を嫌っている。それは一種のポイントです

119
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
パーティーの。

120
00:07:07,580 --> 00:07:12,140
彼女がこれが、私たちだ、それがわかるように
消えない。

121
00:07:14,440 --> 00:07:15,520
これについては確かですか？

122
00:07:16,620 --> 00:07:17,660
なぜ私はそうではないのでしょうか？

123
00:07:20,620 --> 00:07:21,900
それなら仕事に取り掛かったほうがいいよ。

124
00:07:52,710 --> 00:07:53,710
モルゲンシュテルンさん？

125
00:07:54,990 --> 00:07:56,190
何をお手伝いできますか?

126
00:07:57,650 --> 00:07:59,530
ポーション？呪文？

127
00:07:59,790 --> 00:08:00,790
非常に多用途です。

128
00:08:01,330 --> 00:08:03,290
肌がゾクゾクするようなやり方で。

129
00:08:04,630 --> 00:08:06,650
それぞれ理解できると思ってた
その他。

130
00:08:07,690 --> 00:08:09,610
どちらも私たち自身の科学者です。

131
00:08:09,910 --> 00:08:11,670
あなたの精神を称賛しますが、それは役に立ちません
あなた。

132
00:08:13,530 --> 00:08:14,850
私の娘に会ったそうですよ。

133
00:08:16,270 --> 00:08:17,270
クラリッサ。

134
00:08:21,480 --> 00:08:26,260
わからなかった。子どもたちには次のような方法がある
私たちを非常に脆弱にします。

135
00:08:27,420 --> 00:08:28,420
そうじゃないですか？

136
00:08:37,140 --> 00:08:38,140
やめてください。

137
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
やめてください。

138
00:08:41,120 --> 00:08:42,940
あなたが求めれば何でもやります。

139
00:08:43,460 --> 00:08:44,460
はい。

140
00:08:45,420 --> 00:08:46,420
あなたはするであろう。

141
00:08:50,640 --> 00:08:51,680
これはおかしなことではありません。

142
00:08:52,380 --> 00:08:55,440
あなたは血を飲みました。あなたはネズミを噛みました。

143
00:08:55,900 --> 00:08:57,580
コブラを購入しました。

144
00:08:57,820 --> 00:08:58,820
インドに行ったんですね。

145
00:08:59,040 --> 00:09:01,780
明確に伝えることしかできません。

146
00:09:02,040 --> 00:09:05,200
別のコブラとは違います。そうすれば
何かになる。

147
00:09:05,520 --> 00:09:06,520
それはあなたの街です。

148
00:09:06,700 --> 00:09:07,700
サイモン、大丈夫？

149
00:09:08,580 --> 00:09:10,300
うん。とても大丈夫です。

150
00:09:10,940 --> 00:09:11,940
うまくいけば。

151
00:09:12,580 --> 00:09:14,140
座りたいですか？つまり、立っている
も機能します。

152
00:09:14,420 --> 00:09:15,420
どうしたの？

153
00:09:16,220 --> 00:09:19,360
ここであなたと会うために、この奇妙な技術を手に入れました
夜の11時くらいに。

154
00:09:22,570 --> 00:09:24,530
あなたとマヤに何か起こりましたか？

155
00:09:26,330 --> 00:09:27,890
はい、何かが起こりました。

156
00:09:29,170 --> 00:09:30,170
ほら、

157
00:09:30,910 --> 00:09:31,910
クラリー。

158
00:09:33,190 --> 00:09:36,570
問題は...サイモン、

159
00:09:38,750 --> 00:09:40,330
テレパシー室はありません。

160
00:09:41,530 --> 00:09:43,290
右。もちろん違います。

161
00:09:45,050 --> 00:09:47,990
私たちは友達でした。

162
00:09:49,410 --> 00:09:51,070
長年の親友。

163
00:09:51,670 --> 00:09:52,790
本当に久しぶりに。

164
00:09:53,590 --> 00:09:56,570
そして私が一番やりたくないこと
それはめちゃくちゃです。

165
00:09:56,990 --> 00:09:59,470
それは私にとって本当に重要だからです。

166
00:10:00,650 --> 00:10:02,610
はい、それは私にとっても本当に重要です。

167
00:10:02,890 --> 00:10:09,710
しかし問題は、二人がいるとき、
友達、あなたや私のような人、

168
00:10:09,830 --> 00:10:16,330
時々、巻き込まれているように感じることがあります。
人間関係、友情、何でも

169
00:10:16,330 --> 00:10:20,510
それは、それに合わせて変化する必要があるということです。
ほら、サイモン、私は...

170
00:10:21,050 --> 00:10:26,310
マヤのせいなら嫌だ
私たちがまだあり得ないとあなたは思うでしょう

171
00:10:26,310 --> 00:10:31,210
誰かに会っているから友達。

172
00:10:31,570 --> 00:10:32,570
それでおしまい。

173
00:10:33,210 --> 00:10:35,490
誰にも会いたくない。

174
00:10:37,450 --> 00:10:39,250
他の人も。つまり...

175
00:10:39,250 --> 00:10:46,150
私はあなたに恋をしています、

176
00:10:46,210 --> 00:10:47,210
クラリー。

177
00:10:49,360 --> 00:10:53,200
でも、あなたが感じていないかもしれないことはわかっています
同じようにすると奇妙になるかもしれません、または

178
00:10:53,200 --> 00:10:54,720
it might be...

179
00:10:54,720 --> 00:11:12,940
私たち

180
00:11:12,940 --> 00:11:13,940
did that.

181
00:11:14,420 --> 00:11:15,279
そうしました。

182
00:11:15,280 --> 00:11:16,280
はい、そうでした。

183
00:11:19,600 --> 00:11:23,160
そうだったのか...そうだったのか...変だった?

184
00:11:23,420 --> 00:11:24,420
うん。

185
00:11:27,220 --> 00:11:28,700
可能な限り最善の方法で。

186
00:11:39,560 --> 00:11:42,160
マグナス・ベインの邸宅で？

187
00:11:43,800 --> 00:11:47,860
とても親切な友人ですが、
ルーン儀式は厳粛な儀式です

188
00:11:47,860 --> 00:11:51,910
passage. For Shadowhunters. It's not
some downworld or rave.

189
00:11:52,330 --> 00:11:53,950
レイブについてはどこに書いてありますか？

190
00:11:54,570 --> 00:11:56,890
そして、なぜそれがシャドウハンター専用なのでしょうか？
It's tradition.

191
00:11:57,090 --> 00:11:58,090
Traditions change.

192
00:11:58,530 --> 00:12:00,150
特に無知に基づくもの。

193
00:12:00,550 --> 00:12:04,690
Macに興味がある人は誰でもそうすべきです
そこには私とマグナスも含まれています。

194
00:12:05,210 --> 00:12:06,210
一緒に。

195
00:12:06,910 --> 00:12:09,110
お父さんがここにいれば、理解してくれるでしょう。さて、
彼はそうではありません。

196
00:12:14,050 --> 00:12:17,090
アレック、私はあなたとは戦いたくない。

197
00:12:17,650 --> 00:12:18,650
夕食です。

198
00:12:18,810 --> 00:12:22,130
それは家族、私たちの家族に関するものでなければなりません。
どの家族ですか？

199
00:12:23,590 --> 00:12:27,130
あなたはジェイドの死を望んでいた。私はフォローしていました
命令。

200
00:12:29,370 --> 00:12:30,510
あなたはそれを言い続けています。

201
00:12:31,950 --> 00:12:33,570
しばらくすると、その意味が失われます。

202
00:12:38,230 --> 00:12:39,230
あなたが正しい。

203
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
もちろん彼はそこにいるでしょう。

204
00:12:42,370 --> 00:12:44,350
わざわざ行ってくれてありがとう
私たちにとって。

205
00:12:49,320 --> 00:12:50,320
ありがとう、マグネット。

206
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
磁石！

207
00:13:13,880 --> 00:13:15,600
こんにちは、プチチャットです。

208
00:13:16,700 --> 00:13:17,800
あなたは新人ですよね？

209
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
私は彼らを台無しにしてしまいます。

210
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
仕方ないですね。

211
00:13:26,780 --> 00:13:27,920
それが彼らを説得する唯一の方法です。

212
00:13:28,200 --> 00:13:31,040
まあ、あなたが心に留めると、
それ、あなたは誰にでも勝つことができます、

213
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
え？

214
00:13:33,700 --> 00:13:34,860
アレックのことを話しているんですね。

215
00:13:35,480 --> 00:13:36,900
ほら、行ったことがあるよ。

216
00:13:37,280 --> 00:13:40,580
ご存知のとおり、それは旋風の飛行です。それ
とても熱く燃えます、できることは炎だけです

217
00:13:41,920 --> 00:13:43,060
これはあなたが思っていることですか？

218
00:13:43,400 --> 00:13:44,400
投げ飛ばし？

219
00:13:44,760 --> 00:13:45,800
それが何なのか分かりません。

220
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
しかし、私は兄を知っています。彼は敏感なんです。

221
00:13:48,820 --> 00:13:52,580
今、あなたたちは物事を進めています
次のレベル…彼はあなたに言いました。いいえ、彼は

222
00:13:52,580 --> 00:13:53,580
その必要はなかった。

223
00:13:54,050 --> 00:13:55,050
私たちは同点です。

224
00:13:58,950 --> 00:14:01,810
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。そういうわけではありません。

225
00:14:02,890 --> 00:14:05,790
彼がより幸せになっているのがわかります。

226
00:14:06,750 --> 00:14:08,970
ほら、簡単に説明しますよ、いいですか？

227
00:14:09,330 --> 00:14:11,230
私は誰にも彼を傷つけさせるつもりはありません。

228
00:14:13,490 --> 00:14:14,770
そして私たちにはそれが共通しています。

229
00:14:16,830 --> 00:14:20,630
私がマリス・ライトウッドを招待すると思う？
誰かだけのための私の家？

230
00:14:27,120 --> 00:14:28,560
このパーティーにはオープンバーがあるといいのですが。

231
00:14:36,480 --> 00:14:42,320
私の顔に何かありますか？いいえ、いいえ。

232
00:14:43,880 --> 00:14:44,880
あなたは素晴らしい。

233
00:14:46,280 --> 00:14:48,980
私もそうですか...全然違います。

234
00:14:52,900 --> 00:14:55,220
それで誰か気づくと思いますか
私たちが...

235
00:14:55,530 --> 00:14:57,010
それを知る方法はただ一つ。

236
00:15:01,150 --> 00:15:02,870
ピーター。さて、行きましょう。

237
00:15:16,770 --> 00:15:17,770
やあ、ピーター。

238
00:15:19,110 --> 00:15:20,830
生意気な臭いがしたと思った。

239
00:15:21,340 --> 00:15:23,860
マグナスが本当に削っているに違いない
バーテンダーバレルの底。

240
00:15:24,100 --> 00:15:26,720
ああ、あなたはまだ手に入れたことに苦いですか？
狼男にお尻を蹴られたの？

241
00:15:26,980 --> 00:15:29,480
忘れた方のために言っておきますが、それは 3 でした
一つの戦いに対して。

242
00:15:30,320 --> 00:15:34,460
まあ、実際のところ、いじめに遭わなくてよかったです
あなたは死ぬまで。なぜ？だからゆっくりできるよ

243
00:15:34,460 --> 00:15:35,460
代わりに私を死ぬほど迷惑させますか？

244
00:15:35,700 --> 00:15:36,700
いいえ。

245
00:15:36,980 --> 00:15:38,760
だって今ならあなたが殺さなかったことがわかったから
グレーテル。

246
00:15:43,200 --> 00:15:44,200
それがリビアです。

247
00:15:44,240 --> 00:15:45,139
リビアは退屈だ。

248
00:15:45,140 --> 00:15:47,800
それはサングリアです。どうやらマグナスのようだ
スペインに思い入れがある。

249
00:15:52,790 --> 00:15:54,250
彼の中にそれがあるとは思わなかった。

250
00:15:55,230 --> 00:15:56,830
デートはあまりうまくいかなかったと思います。

251
00:15:57,610 --> 00:15:59,210
いいえ、うまくいきました。

252
00:15:59,610 --> 00:16:02,810
私は彼に行動を起こすように言いました、そしてそれは
まさに彼がやったこと。

253
00:16:07,470 --> 00:16:08,470
おい。

254
00:16:08,910 --> 00:16:09,910
おい。

255
00:16:11,070 --> 00:16:12,070
おい。

256
00:16:13,330 --> 00:16:14,630
お二人一緒に見ると可愛いですね。

257
00:16:14,910 --> 00:16:15,910
ありがとう。

258
00:16:16,350 --> 00:16:19,610
私たちはちょうどバーに行って見ていたところだった
マグナスの血液型は何ですか

259
00:16:19,610 --> 00:16:20,610
タップします。何か欲しいものはありますか？

260
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
私は大丈夫です。

261
00:16:27,200 --> 00:16:28,200
さて、

262
00:16:29,760 --> 00:16:31,100
おめでとうございます。

263
00:16:32,040 --> 00:16:33,040
私はそう思います。

264
00:16:34,300 --> 00:16:35,300
嬉しいです。

265
00:16:36,780 --> 00:16:37,780
ありがとう。

266
00:16:43,720 --> 00:16:49,480
マヤ、ええと、ありがとうと言いたいだけです
とてもクールなので、ご存知のとおり、

267
00:16:49,540 --> 00:16:53,980
すべて。そうだ、ただ...台無しにしないでください
話しすぎてそれを引き起こします。

268
00:16:55,640 --> 00:16:57,140
そろそろ休憩の時間のようだ。

269
00:17:01,660 --> 00:17:02,660
大丈夫ですか？

270
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
すぐに戻ります。

271
00:17:06,359 --> 00:17:08,240
それなら心配だけど、どれもそんなことはないよ
ねっとりとした。

272
00:17:08,660 --> 00:17:11,319
シェフに具体的な指示を出しました
マグナスに。

273
00:17:12,359 --> 00:17:13,359
すべてが完璧です。

274
00:17:16,760 --> 00:17:17,760
マック。

275
00:17:19,599 --> 00:17:20,599
母親。

276
00:17:22,800 --> 00:17:23,980
お酒が好きだと聞きました。

277
00:17:26,480 --> 00:17:27,480
ようこそ、パリ。

278
00:17:28,500 --> 00:17:30,160
マックス？あなたの夜ですか？

279
00:17:35,460 --> 00:17:37,420
エキゾチックなケーキもありますよね？

280
00:17:37,680 --> 00:17:40,600
ああ、スペイン語のテーマはあなたに敬意を表しています
そしてあなたの夫。

281
00:17:41,460 --> 00:17:42,740
本当に？どうして？

282
00:17:43,120 --> 00:17:45,200
アレックはロバートがあなたにプロポーズしたと言いました
バルセロナで。

283
00:17:45,980 --> 00:17:49,920
楽しい思い出を祝いたかったのですが、
特に彼はここにいることができなかったので。

284
00:17:50,510 --> 00:17:53,750
アレックが心地よく感じるのはなんて素敵なんだろう
私たちの個人的な家族の物語を共有する

285
00:17:53,750 --> 00:17:57,070
あなた、特にあなたのことを考えると、
異なる背景。

286
00:17:59,030 --> 00:18:03,730
飲み物はいかがでしょうか？秘書官
主賓のロイ・ロジャース様。

287
00:18:24,810 --> 00:18:26,730
あなたを探しています。マヤの腕の中で？
いいえ。

288
00:18:27,530 --> 00:18:28,610
ああ、彼女を見ましたか？

289
00:18:28,810 --> 00:18:32,790
うん。ほら、彼女は私にキスしたよ。知りませんでした
何をすべきか。それでおしまい。それは真剣です

290
00:18:32,790 --> 00:18:33,890
あなたが言わなければならないすべて。見て。

291
00:18:35,250 --> 00:18:38,030
あなたはリスクを冒したくないと言った
友情。

292
00:18:39,410 --> 00:18:40,490
もしかしたらこれは間違いかもしれません。

293
00:18:42,270 --> 00:18:46,710
それでマヤとイチャイチャするの？私たちはそうではありませんでした
いちゃつくこと。私たちはただ...そうではありませんでした

294
00:18:46,770 --> 00:18:47,850
ちょっとお楽しみください。

295
00:18:48,530 --> 00:18:50,230
こんなことが起こっていることが信じられません。

296
00:18:50,830 --> 00:18:51,830
見て。

297
00:18:52,550 --> 00:18:58,640
クラリー、どんなに...私たちが近くにいたとしても、
それがどのようなものなのかあなたには決して理解できないでしょう

298
00:18:58,640 --> 00:18:59,680
このように生きること。

299
00:19:01,440 --> 00:19:02,440
しかし、彼女はそうします。

300
00:19:04,560 --> 00:19:05,720
彼女はそれを理解しています。

301
00:19:09,240 --> 00:19:16,060
では、なぜ彼女は... ねえ。

302
00:19:17,160 --> 00:19:18,180
何が起こっているの、ビスケット？

303
00:19:19,900 --> 00:19:20,900
サイモン。

304
00:19:22,060 --> 00:19:26,240
彼は心から一緒にいたいと思っている
私、そして彼はマヤとつながります。

305
00:19:26,480 --> 00:19:29,620
それはサイモンらしくないですね。あなたですか
サングリアを飲みすぎていませんか？

306
00:19:30,020 --> 00:19:33,040
強いですね。私はそれを確信しました。ごめんなさい、私
ただ出発する必要があります。

307
00:19:33,440 --> 00:19:34,440
おい、やめろ。

308
00:19:35,500 --> 00:19:37,060
サイモンに何が起こっているのか調べてください。

309
00:19:37,820 --> 00:19:38,820
今夜はマックスについてです。

310
00:19:39,300 --> 00:19:42,960
ほら、アレックとイジー、あなたは決して許さないでしょう
あなたがあなたのためにそこにいないなら、あなた自身

311
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
友達。

312
00:20:09,820 --> 00:20:12,860
申し訳ありませんが、少しビクビクしています。

313
00:20:14,780 --> 00:20:15,780
ヴェノム撤退。

314
00:20:17,220 --> 00:20:18,340
神経終末を消耗します。

315
00:20:19,120 --> 00:20:20,580
ああ、全然大丈夫です。

316
00:20:22,140 --> 00:20:23,220
なぜ私をここに呼んだのですか？

317
00:20:25,020 --> 00:20:26,020
あなたの噛みつき。

318
00:20:27,040 --> 00:20:31,740
あんなに強かったのに…ヴァンパイア
毒は幼児より強力です。

319
00:20:33,180 --> 00:20:34,940
また、消耗も早くなります。

320
00:20:35,300 --> 00:20:36,840
つまり、私は一度限りの契約でした。

321
00:20:37,040 --> 00:20:38,420
しかし、私はあなたにそれを明確にしました。

322
00:20:39,100 --> 00:20:40,099
知っている。

323
00:20:40,100 --> 00:20:43,760
ほら、私はあなたに来るように頼んでいなかったでしょう
緊急でなければ戻ってきます。

324
00:20:44,940 --> 00:20:46,000
母は町にいるよ。

325
00:20:46,800 --> 00:20:48,300
彼女にこんな私の姿を見せるわけにはいかない。

326
00:20:49,160 --> 00:20:51,380
それが君が思いつく最高の言い訳だ
と。それは言い訳ではありません。

327
00:20:51,820 --> 00:20:54,240
言い訳、正当化、何と呼ぼうか
あなたが欲しいのです。

328
00:20:54,760 --> 00:20:56,260
信じてください、イザベル。

329
00:20:57,620 --> 00:20:59,120
汗を流せるうちに汗を流しましょう。

330
00:20:59,360 --> 00:21:00,360
あなたにはわかりません。

331
00:21:00,580 --> 00:21:01,580
しかし、私はそうします。

332
00:21:02,240 --> 00:21:03,400
これを乗り越えることができます。

333
00:21:04,820 --> 00:21:06,560
あなたは最強の一人です
シャドウハンターは知っています。

334
00:21:08,399 --> 00:21:09,399
いいえ、そうではありません。

335
00:21:11,420 --> 00:21:13,120
誰もが私がそうだと思っていますが、私はそうではありません。

336
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
ほんの一滴。

337
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
お願いします。

338
00:21:25,620 --> 00:21:28,260
シャドウハンターの血はより強力です
人間の血。

339
00:21:28,940 --> 00:21:30,320
わかった？私はできません。

340
00:21:42,320 --> 00:21:43,320
きっとできるよ。

341
00:21:45,940 --> 00:21:46,940
お願いします。

342
00:22:00,280 --> 00:22:06,540
何も見えません。

343
00:22:07,140 --> 00:22:08,740
それはあなたがしっかり見ていないからです
十分です。

344
00:22:13,930 --> 00:22:15,170
おめでとう、若きシャドウハンター。

345
00:22:16,030 --> 00:22:17,050
マックス、何て言う？

346
00:22:18,170 --> 00:22:19,170
ありがとう。

347
00:22:20,810 --> 00:22:22,110
あなたのウォーロックマークはどこにありますか？

348
00:22:23,050 --> 00:22:26,250
最大。あなたも同じように彼のことに興味を持っていました
年齢。大丈夫。

349
00:22:27,190 --> 00:22:29,250
親しい友人とのみ共有します。

350
00:22:35,170 --> 00:22:36,690
あなたの中のどれくらいが悪魔ですか？

351
00:22:37,210 --> 00:22:38,210
マックス、十分です。

352
00:22:38,430 --> 00:22:39,850
それは私たちが友達を扱う方法ではありません。

353
00:22:40,670 --> 00:22:41,670
マグナスに謝る。

354
00:22:41,760 --> 00:22:45,240
どうすればいいのか教えてもらえません。ねえ、ただ
初めての部屋を手に入れるんだから

355
00:22:45,240 --> 00:22:46,640
相手と話ができるという意味ではありません
そんなお兄さん。

356
00:22:47,080 --> 00:22:48,340
ジェイスは私の兄弟ではありません。

357
00:22:50,060 --> 00:22:52,900
マック。ママはあなたはその一員でもないと言っています
私たちの家族。

358
00:22:57,840 --> 00:23:04,200
ジェイス、私は...これはあなたのせいです。

359
00:23:04,820 --> 00:23:07,100
私はマックスを遠ざけようとしてきました。の
地獄だよ。

360
00:23:07,680 --> 00:23:09,140
彼はあなたからこの行動を学びました。

361
00:23:10,190 --> 00:23:13,690
物事を正しくしたいと思ったら
私と一緒に、あなたはそれらを正しくしたほうがいいです

362
00:23:13,690 --> 00:23:14,690
ジェイス。

363
00:23:27,190 --> 00:23:29,730
なんでしょう？

364
00:23:30,330 --> 00:23:31,510
あなたと話したいのです。

365
00:23:32,730 --> 00:23:34,110
話すことは何もありません。

366
00:23:34,470 --> 00:23:35,470
あると思います。

367
00:23:36,610 --> 00:23:37,610
マックスは正しいです。

368
00:23:38,170 --> 00:23:39,170
あなたは彼の兄弟ではありません。

369
00:23:41,450 --> 00:23:43,530
あなたは私たちの街に残された10歳の子供でした
玄関先。

370
00:23:44,390 --> 00:23:46,470
あなたを受け入れる以外に選択肢はありませんでした。

371
00:23:47,310 --> 00:23:52,690
でも、もしあなたが悪魔だと知っていたら、私は
何年も前にこれをやっていただろう。

372
00:24:09,610 --> 00:24:13,030
イザベル。お母さんがいなくなると消えてしまう
しばらくの間。

373
00:24:13,710 --> 00:24:17,310
痛みを感じて毒を出しなさい
あなたのシステム。でもとても気持ちいいです。

374
00:24:17,670 --> 00:24:20,070
あなたもそれを感じています。そうだと思います、ラファエル。
うん、まあまあだ。

375
00:24:22,190 --> 00:24:25,150
最初に変身したとき、私は人間を食べました
血。

376
00:24:25,670 --> 00:24:26,870
自分自身をコントロールできませんでした。

377
00:24:28,130 --> 00:24:30,210
持てば持つほど、もっと欲しくなりました。

378
00:24:31,270 --> 00:24:32,270
どうやって止めたんですか？

379
00:24:32,910 --> 00:24:37,230
私は十分に気にかけてくれるある魔術師に出会った
私を取り戻してくれる失われた吸血鬼について

380
00:24:37,230 --> 00:24:38,230
彼の信仰。

381
00:24:39,840 --> 00:24:44,040
マグナス。少年の頃、行ったのは、
毎週日曜日の教会。

382
00:24:45,200 --> 00:24:51,080
マグナスは私に力を与えてくれた
私が来た場所はそうではないことを理解してください

383
00:24:51,080 --> 00:24:52,080
永遠に。

384
00:24:53,300 --> 00:24:54,840
私がその人だったということ。

385
00:24:55,860 --> 00:24:57,620
私はもう一度自分を見つけることにしました。

386
00:25:00,700 --> 00:25:01,840
わからなかった。

387
00:25:08,150 --> 00:25:09,150
家族と一緒にいてください。

388
00:25:10,090 --> 00:25:11,990
あなたは自分がどれほど幸運であるか分かりません
それらを持っています。

389
00:25:22,190 --> 00:25:23,610
ここまで連れて行ってくれてありがとう。

390
00:25:25,290 --> 00:25:26,290
すべてに感謝します。

391
00:25:30,430 --> 00:25:32,290
本当に来たくないんですか？

392
00:25:33,610 --> 00:25:35,370
私は影があまり得意ではないので、
パーティー。

393
00:26:02,920 --> 00:26:03,920
イジー、ねえ。

394
00:26:04,860 --> 00:26:05,860
どこにいましたか？

395
00:26:07,360 --> 00:26:09,320
外。ごめんなさい。

396
00:26:09,880 --> 00:26:14,100
遠ざかっていたことが恐ろしいと思う
あなた。あなたを傷つけるつもりは決してなかった。

397
00:26:15,260 --> 00:26:16,260
知っている。

398
00:26:16,420 --> 00:26:19,260
いいよ、本当に話したいことがあるから
あなた。

399
00:26:20,020 --> 00:26:23,880
あなたは誰かのことをとてもよく知っていると思ったことがある
そして彼らは完全に行動を開始します

400
00:26:23,880 --> 00:26:24,880
性格から外れている？

401
00:26:26,300 --> 00:26:27,860
クラリー、ごめんなさい、私は...

402
00:26:28,600 --> 00:26:31,440
こんなことをしている時間がない。探しています
母とマックスのために。

403
00:26:31,640 --> 00:26:32,640
後で話してもいいですか？

404
00:26:33,240 --> 00:26:34,240
うん。

405
00:26:40,400 --> 00:26:42,100
冗談でしょうね。

406
00:26:44,120 --> 00:26:47,700
ゆっくり、ホットショット。私の邪魔をしないでください、
マグナス。なんてこった。作らせてないよ

407
00:26:47,700 --> 00:26:48,499
あるシーン。

408
00:26:48,500 --> 00:26:50,080
これは優雅な出来事だ。

409
00:26:50,320 --> 00:26:52,220
「The Real Housewives」のエピソードではありません
イドリス。

410
00:26:52,440 --> 00:26:55,420
我慢できないからサイモンにそう言ってください
ここで彼はマヤをすぐに攻撃します

411
00:26:55,420 --> 00:26:56,420
私の。

412
00:27:01,680 --> 00:27:03,500
私たちは異なる考えを持っていると思います
求愛。

413
00:27:07,560 --> 00:27:10,800
チェイス、ずっと探してたんだ
ママとマックス。ありますか？マリスは試してみた

414
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
私を殺すために。何？

415
00:27:16,840 --> 00:27:20,680
マグナス、ここにはいられないよ、分かった？
誰もが完全に狂った行動をとっている。私

416
00:27:20,680 --> 00:27:22,660
離れる。幻覚を見ている間は違います。

417
00:27:25,220 --> 00:27:27,660
私が理解するまでここにいてください
何が起こっているのですか。

418
00:27:32,400 --> 00:27:33,400
おい。

419
00:27:33,720 --> 00:27:35,080
出発しますか？

420
00:27:38,840 --> 00:27:39,840
私はしなければならない。

421
00:27:41,040 --> 00:27:44,980
あなたはここにいると思う、手に飲み物を持って、みんな
穏やかな。

422
00:27:45,540 --> 00:27:46,900
気分が悪くなるんです。

423
00:27:48,160 --> 00:27:51,260
あなたは何について話しているのですか？話してます
あなたが私の母を殺したことについて。

424
00:27:56,680 --> 00:27:58,980
ああ、なんてことだ、ジェイス、何をしたの？

425
00:27:59,180 --> 00:28:00,240
選択の余地はありませんでした。

426
00:28:05,100 --> 00:28:07,240
わかった。サングリアもあったかもしれない
強い。

427
00:28:07,480 --> 00:28:08,840
彼女は私を殺そうとしただけだよ、マグナス。

428
00:28:11,400 --> 00:28:12,400
これは役に立ちます。

429
00:28:15,620 --> 00:28:19,080
彼女はちょうど私の頭に斧を投げました。それは
そこの棚に挟まっています。

430
00:28:19,480 --> 00:28:20,480
自分だけのために。

431
00:28:21,540 --> 00:28:22,640
ジェイス、そこには何もないよ。

432
00:28:24,900 --> 00:28:26,660
すぐそこです。なぜ見えないのか
それは？

433
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
お母さん、大丈夫？

434
00:28:30,740 --> 00:28:32,980
おい、おい、おい。彼女を放っておかないでください。彼女は
彼女の心の外に。

435
00:28:33,180 --> 00:28:35,680
くそー。謝るためにここに来た
あなた。

436
00:28:36,160 --> 00:28:38,600
ではなぜ...持っていると言ったはずです
チャンス。

437
00:28:40,880 --> 00:28:42,760
彼女はただそれを言いました。彼女の声が聞こえないのですか？

438
00:28:43,520 --> 00:28:44,520
私の話を聞いて下さい。

439
00:28:44,620 --> 00:28:46,760
誰もあなたを殺そうとしているわけではありません。そうしなければなりません
私を信じてください。

440
00:28:47,120 --> 00:28:49,580
誰かが私たちの心をもてあそんでいる、
私たちの不安に餌を与えます。

441
00:28:49,980 --> 00:28:50,980
アレック。

442
00:28:51,480 --> 00:28:52,480
アレック、いいえ。

443
00:28:56,340 --> 00:28:57,340
アレック。

444
00:28:57,540 --> 00:28:59,040
何してるの？あなたは私を怖がらせています。

445
00:29:01,640 --> 00:29:02,960
あなたは殺人者です、アレック。

446
00:29:05,280 --> 00:29:06,280
それ以上は何もありません。

447
00:29:08,460 --> 00:29:10,140
なぜまだここにいるのですか？

448
00:29:11,760 --> 00:29:14,340
アレックス、ちょっと落ち着いてもらえますか？

449
00:29:15,680 --> 00:29:18,800
あなたはいつも私に、私は人間ではないと言った
良いシャドウハンター。

450
00:29:19,180 --> 00:29:19,919
知っている。

451
00:29:19,920 --> 00:29:23,420
私が死んで終わってほしいと思っているのはわかっています
あなたから離れてください。あなたが死んでほしくありません。あなた

452
00:29:23,420 --> 00:29:24,860
悪魔があなたに憑依しますか？

453
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
あなたは弱いのです。

454
00:29:26,480 --> 00:29:31,120
あなた、大丈夫？心配しないで。私の手を取ってください。
誰もあなたを傷つけたりしないでください。の

455
00:29:31,120 --> 00:29:33,340
生きたまま食べているに違いない。私の手を取ってください。
殺人。

456
00:29:33,540 --> 00:29:34,820
殺人。殺人。

457
00:29:37,260 --> 00:29:38,260
お入りください！

458
00:29:40,080 --> 00:29:41,080
アレックス！

459
00:29:42,300 --> 00:29:43,300
何てことだ。

460
00:29:58,740 --> 00:29:59,780
どうしたの？

461
00:30:00,220 --> 00:30:03,700
突然、彼は話し始めました
私の命を奪った彼を私がどれほど憎んでいたかについて

462
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
アレック？

463
00:30:04,920 --> 00:30:05,739
大丈夫。

464
00:30:05,740 --> 00:30:08,540
彼を病院から引き上げるとき、私は彼を鎮静させました。
棚。あのね？あなたは離れてください

465
00:30:08,540 --> 00:30:12,140
彼から。あなたは信頼できません。できません
信頼されますか？これで私がなぜ警戒していたのかがわかりました

466
00:30:12,140 --> 00:30:13,940
魔法使いの家でパーティーを開くというもの。

467
00:30:14,840 --> 00:30:16,540
おい、ここで何が起こっているんだ？

468
00:30:16,740 --> 00:30:17,699
何を気にしますか？

469
00:30:17,700 --> 00:30:18,700
マヤはバーにいます。

470
00:30:18,920 --> 00:30:22,480
はい、アレックは地面にいます。彼ですか
大丈夫だろうか？皆さんもそうなるでしょう

471
00:30:22,480 --> 00:30:24,380
わかりました。みんなここにいてください。

472
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
すぐに戻ります。

473
00:30:39,500 --> 00:30:40,680
うちの息子に何て言いましたか？

474
00:30:41,000 --> 00:30:43,960
アレックは罪悪感を感じなかったと思う
十分です。クラリーと話しましたよね？

475
00:30:43,980 --> 00:30:45,060
だからこそ、彼女は奇妙な行動をとっているのです。

476
00:30:45,460 --> 00:30:48,580
私が彼をここに連れてきたわけではありません。しませんでした
彼をここに連れてきてください。あなたは破滅させようとしています

477
00:30:48,580 --> 00:30:50,840
私の夜。あなたは私を台無しにするだけです
夜。

478
00:31:10,540 --> 00:31:11,540
どうしたの？

479
00:31:11,860 --> 00:31:12,860
大丈夫？

480
00:31:13,960 --> 00:31:19,260
入っています...大丈夫です。申し訳ありません。私は
あなたがマヤにキスしていないことは知っています。あなたは私だと思っていましたか

481
00:31:19,260 --> 00:31:22,800
マヤにキスした？ここで何が起こったのでしょうか？それ
どうやらウォーロックは何かをしているようだ

482
00:31:22,800 --> 00:31:23,800
私たちの費用で楽しんでください。

483
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
彼は大丈夫ですか？

484
00:31:25,360 --> 00:31:26,360
どうしたの？

485
00:31:27,600 --> 00:31:28,600
アレック。

486
00:31:31,500 --> 00:31:32,780
誰かが私の魔法の本を持ち去りました。

487
00:31:38,360 --> 00:31:39,560
自分の言葉を我慢しているんですか？

488
00:31:40,360 --> 00:31:41,800
私が取り戻すまで誰も立ち去らない。

489
00:31:50,480 --> 00:31:54,100
3つ並ぶところだった
-方法。

490
00:31:55,200 --> 00:31:57,160
そして、あなたたちは自分自身をこぼしてしまいましょう。

491
00:31:59,100 --> 00:32:00,140
彼が最後の人ですか？

492
00:32:00,720 --> 00:32:02,700
どうやらここにいる魔術師は私だけのようだ。

493
00:32:04,300 --> 00:32:06,180
マグナス、見つからなかったらどうなるの
あなたの魔法書は？

494
00:32:06,380 --> 00:32:07,880
それはあなたが望むオプションではありません
探検する。

495
00:32:08,750 --> 00:32:10,670
その本は私がこれまでに経験したすべての呪文を元に戻すことができます
キャスト。

496
00:32:10,930 --> 00:32:13,790
初歩から複雑まで、
新しい言語と古い言語。

497
00:32:17,430 --> 00:32:18,430
シャンパーニュ。

498
00:32:18,930 --> 00:32:20,390
古いフランス語の方言です。

499
00:32:22,010 --> 00:32:25,690
赤毛の猫。

500
00:32:33,310 --> 00:32:35,130
アグネス、何の猫？

501
00:33:45,000 --> 00:33:48,560
前回から少しも変わってないよ
あなたが廃墟から這い出てくるのを見たとき

502
00:33:48,560 --> 00:33:49,560
ラ・ミスティークの。

503
00:33:49,740 --> 00:33:51,160
古いフランス語の呪文。

504
00:33:51,600 --> 00:33:52,600
あなたのお気に入り。

505
00:33:53,580 --> 00:33:54,900
私のカウンター呪文はどこにありますか？

506
00:33:57,080 --> 00:33:58,080
バレンタイン。

507
00:33:59,540 --> 00:34:00,900
彼にはマッドリーもいた。

508
00:34:01,720 --> 00:34:03,700
戻らなければ、何が起こるか分からない
彼は彼女にそうするだろう。

509
00:34:06,080 --> 00:34:08,540
バレンタインは私のカウンターをどこへ行ったのか
呪文？

510
00:34:08,920 --> 00:34:09,920
わからない。

511
00:34:14,990 --> 00:34:18,130
彼が言ったのは、私が何かを手に入れなければならないということだけでした
彼のために。

512
00:34:18,429 --> 00:34:22,210
そして、私はクラリーを傷つけるつもりはありませんでした。あるいは彼が作るだろう
狂ったように苦しみます。

513
00:34:23,590 --> 00:34:27,030
彼が持っているのは私だけです。

514
00:34:27,270 --> 00:34:28,290
憐れんでください。

515
00:34:29,330 --> 00:34:31,190
すべてを終えた後。

516
00:34:33,949 --> 00:34:34,949
彼らを解放してください。

517
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
とても公正な仕事です。

518
00:34:47,360 --> 00:34:48,500
ブラッドハウンドを作りました。

519
00:34:49,719 --> 00:34:50,719
立派な男だ。

520
00:34:57,300 --> 00:34:58,820
彼女は今、粘土の問題を抱えている。

521
00:35:02,940 --> 00:35:05,020
さて、バレンタインは一体何をしているのですか？

522
00:35:05,400 --> 00:35:06,400
わからない。

523
00:35:08,300 --> 00:35:09,300
彼らは危険だ。

524
00:35:10,300 --> 00:35:11,320
ジェイス、彼らは私たちの家族です。

525
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
彼らは知る必要があります。

526
00:35:14,770 --> 00:35:15,770
何か知っていますか？

527
00:35:16,890 --> 00:35:17,890
エンジェル・エセリアル。

528
00:35:18,930 --> 00:35:21,470
バレンタインは彼を利用するつもりだった
ソウルソードを発動。

529
00:35:21,730 --> 00:35:25,070
あなたには純粋な天使の血を持った人が必要です
それをアクティブ化します。まあ、それは聞こえません

530
00:35:25,070 --> 00:35:26,070
いいよ。そうではありません。

531
00:35:26,730 --> 00:35:30,130
ソウルソード発動でバレンタイン
ダウン世界全体を壊滅させる可能性があります。

532
00:35:30,950 --> 00:35:34,110
天使は私たちに悪魔のビジョンを見せました
剣を破壊できる者。できれば

533
00:35:34,110 --> 00:35:35,730
あの悪魔を見つければ止められるよ
バレンタイン。

534
00:35:37,010 --> 00:35:38,830
二人はどうやって天使を救ったの？

535
00:35:42,170 --> 00:35:43,170
ルーン文字付き。

536
00:35:43,610 --> 00:35:44,630
天使が私にくれました。

537
00:35:46,710 --> 00:35:47,970
新しいルーン、マグナス。

538
00:35:48,670 --> 00:35:50,030
これまで誰も見たことのないもの。

539
00:35:51,190 --> 00:35:53,750
なぜ彼はあなたを選んだのですか？わからない。

540
00:35:54,810 --> 00:35:55,810
私はかもしれない。

541
00:35:57,970 --> 00:36:01,250
何年も前、サイレント・ブラザーが私にこう話してくれました。
オリジナルの特別な接続

542
00:36:01,250 --> 00:36:03,210
シャドウハンターは天使ラゼルと付き合っていました。

543
00:36:04,390 --> 00:36:08,190
遠くからでもコミュニケーションが取れるということ
... ビジョンを通して。

544
00:36:10,630 --> 00:36:12,070
それらは創造されたからです...

545
00:36:12,560 --> 00:36:13,560
彼の血から。

546
00:36:14,960 --> 00:36:20,840
そう言うのですか... Clary には問題があるかもしれません。
あの天使との血のつながり。そしてそれ

547
00:36:20,840 --> 00:36:22,860
彼女には純粋な天使の血が流れているということだろう。

548
00:36:24,360 --> 00:36:26,620
だからこそバレンタインはクラリーを欲しがる
無傷。

549
00:36:28,940 --> 00:36:30,680
クラリーはソウルソードを発動できる。

550
00:36:39,340 --> 00:36:40,340
ソウルソード。

551
00:36:41,299 --> 00:36:42,980
質量兵器の奇妙な名前
破壊。

552
00:36:44,480 --> 00:36:46,180
サイモン、私たちは彼を許すつもりはありません
それをアクティブ化します。

553
00:36:46,700 --> 00:36:47,960
必要なことは何でもやります。

554
00:36:49,260 --> 00:36:53,020
クラリー、あなたはシャドウハンターかもしれません
あらゆる種類のクレイジーな能力ですが、

555
00:36:53,020 --> 00:36:54,180
止められないという意味ではありません
避けられない。

556
00:36:54,440 --> 00:36:55,520
それは避けられないことですよね？

557
00:36:56,520 --> 00:36:57,900
そんなことはありえない。やあ、

558
00:36:59,080 --> 00:37:03,520
ダウンワールド黙示録のニュースは
すべてが悪いわけではありません。

559
00:37:05,040 --> 00:37:11,510
なぜなら今、これまで以上に明確に私が望んでいるからです
毎日毎分を一緒に過ごす

560
00:37:17,010 --> 00:37:23,350
天使に命を託します。

561
00:37:30,750 --> 00:37:33,010
そして天の法則を守ることを誓います。

562
00:37:43,120 --> 00:37:44,780
私は彼に敬意を表してこのマークを付けました。

563
00:37:49,280 --> 00:37:54,380
彼の光を私にもたらすために。

564
00:37:58,680 --> 00:38:02,460
そして天の法則を守ることを誓います。それで
私も影の仲間入りするかもしれない

565
00:38:02,460 --> 00:38:03,460
天使たち。

566
00:38:04,360 --> 00:38:05,660
平和の守護者たち。

567
00:38:57,100 --> 00:38:57,839
美しかったです。

568
00:38:57,840 --> 00:38:59,000
マックはよくやったね？

569
00:38:59,220 --> 00:39:00,280
ひるむこともなかった。

570
00:39:03,320 --> 00:39:04,320
ちょっと待ってください。

571
00:39:08,300 --> 00:39:15,000
アレック、あなたが言ったことを聞いても
魔法にかかっていました、あなたは知っておく必要があります

572
00:39:15,000 --> 00:39:18,020
お母さんのせいであなたを責めているわけではありません。

573
00:39:34,000 --> 00:39:36,220
知っておいてほしいのですが、私は...そうではありません
これ以上の謝罪は必要ありません。

574
00:39:37,960 --> 00:39:39,400
あなたには私に借りがないからです。

575
00:39:40,360 --> 00:39:43,320
あなたを受け入れたことを後悔していません
2番目。

576
00:39:45,200 --> 00:39:48,700
マックスは完全に常識外れだった。
ラインから外れてしまった。

577
00:39:50,680 --> 00:39:55,100
親としてのあなたの最大の願いは、
あなたの子供たちはあなたの最悪の部分を引き継ぎません

578
00:39:55,100 --> 00:39:56,100
特徴。

579
00:39:59,820 --> 00:40:01,980
そうですね、マックスはまだ若いです。

580
00:40:03,230 --> 00:40:06,370
印象深い。あなたはまだそれを操縦することができます
まっすぐに発送します。

581
00:40:11,170 --> 00:40:13,210
マックスはあなたとお父さんがそうだったと言っています
戦っている。

582
00:40:14,090 --> 00:40:15,450
私とマグナスについて。

583
00:40:15,790 --> 00:40:19,030
マックスには何が起こっているのか全く分かりません
あなたのお父さんと私の間で。

584
00:40:19,250 --> 00:40:20,250
では、それは何でしょうか？

585
00:40:23,390 --> 00:40:25,910
皆さんに負担をかけたくなかったのです。

586
00:40:36,430 --> 00:40:37,490
お父さんが浮気してるの？

587
00:40:42,830 --> 00:40:46,850
イザベルには言えないよ。

588
00:40:47,610 --> 00:40:49,130
彼女はロバートを崇拝しています。

589
00:40:49,550 --> 00:40:51,590
我慢できるけど、それは彼女を壊してしまうだろう。

590
00:41:00,210 --> 00:41:02,270
私たちと一緒に来てください。

591
00:41:02,630 --> 00:41:03,630
あなたとマックス。

592
00:41:05,070 --> 00:41:06,870
イドリスやお父さんのところに戻る必要はない。

593
00:41:08,070 --> 00:41:10,370
居られたらいいのに。

594
00:41:13,690 --> 00:41:14,730
何よりも。

595
00:41:17,090 --> 00:41:19,470
でもクラーベに戻らなければなりません。
なぜ？

596
00:41:19,790 --> 00:41:21,090
それはロバートに任せましょう。

597
00:41:21,810 --> 00:41:24,410
今は何もかもが違うから
クラリーと剣。

598
00:41:25,990 --> 00:41:28,670
自分の問題に邪魔されるわけにはいかない
私の義務。

599
00:41:30,510 --> 00:41:31,510
今じゃない。

600
00:41:49,470 --> 00:41:50,470
いい女の子ですね。

601
00:41:52,210 --> 00:41:55,530
あなたとクラリッサは仲良くなるでしょう
まあ。