1
00:00:06,150 --> 00:00:07,810
以前はシャドウハンターでした。お母さん。

2
00:00:08,950 --> 00:00:10,150
私の可愛い娘よ。

3
00:00:10,430 --> 00:00:11,430
それは私と何の関係があるのですか？

4
00:00:11,650 --> 00:00:13,750
血。ほら、だからクラリーが欲しいのよ。

5
00:00:13,990 --> 00:00:16,410
だからこそ、あなたはいつもそうするのです。

6
00:00:17,590 --> 00:00:21,170
それでは吸血鬼について話しましょう
私たち？今、あなたのせいで私はこうなっている

7
00:00:21,170 --> 00:00:23,790
それに対する答え。カミーユを見つけるか死ぬか
試しています。

8
00:00:24,090 --> 00:00:27,050
彼女を知っているのはあなただけです
ラファエロも同様に。私は彼女のことをよく知っています。

9
00:00:27,530 --> 00:00:32,150
これは助かります。カミーユがそれを持っていたら
蛇がそれを守っている、きっと貴重なものだろう

10
00:00:32,150 --> 00:00:33,510
彼女。彼を助けることはできません。

11
00:00:34,030 --> 00:00:35,030
そして、あなたは行かなければなりません。

12
00:00:37,950 --> 00:00:40,770
停止！アレックをここから追い出す必要がある
しかし、これは役に立ちません。

13
00:00:41,050 --> 00:00:42,270
私に手伝わせないでください。

14
00:00:43,030 --> 00:00:46,810
ジェームズ・ウェイマン、あなたはここに判決を受ける
裁判を待つために骨の街へ

15
00:00:46,810 --> 00:00:49,990
大逆罪と幇助の罪
バレンタインはクラテスとの戦いに参加した。

16
00:02:30,830 --> 00:02:32,650
彼らは自分たちの絶望に注意を払うことを知っています。

17
00:02:33,070 --> 00:02:34,970
彼らは皆、ここに来る資格があります。

18
00:02:35,750 --> 00:02:38,570
クレーに対する違反は許されない
処罰されていない。

19
00:02:47,910 --> 00:02:48,910
ジェイス。

20
00:02:50,110 --> 00:02:51,350
あなたはここに来るべきではなかった。

21
00:02:51,970 --> 00:02:53,290
彼女を連れ出してください。いいえ。

22
00:02:54,070 --> 00:02:55,370
どこにも行かないよ。

23
00:02:57,790 --> 00:02:59,150
だからこそ、あなたがそうなるだろうと私は知っています
わかりました。

24
00:03:10,540 --> 00:03:13,600
あなたがここにいるのは私のせいです。もしそうでなかったら
ドットの魔法にかかってしまった...あなたは違います

25
00:03:13,600 --> 00:03:14,780
何が私をここに導いたの、クラリー。

26
00:03:15,380 --> 00:03:16,800
自分の行動の代償を払わなければなりません。

27
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
自分自身ではありません。

28
00:03:22,260 --> 00:03:23,640
何をしてあげればいいでしょうか？

29
00:03:25,020 --> 00:03:26,860
教えてください。何でもやります。

30
00:03:53,310 --> 00:03:54,310
あなたは私の弱点です。

31
00:03:56,130 --> 00:03:59,830
私がここから出たら、彼は来るでしょう
またあなたの後に。彼にさせてください。

32
00:04:01,250 --> 00:04:03,130
私は恐れていません。私たちは彼を撃退するつもりです
一緒に。

33
00:04:18,350 --> 00:04:19,350
ここで終わりです。

34
00:04:19,510 --> 00:04:20,510
いいえ。

35
00:04:21,029 --> 00:04:22,350
チェイス、やめてください。

36
00:04:23,170 --> 00:04:24,170
追跡！

37
00:04:53,580 --> 00:04:54,580
アルダーツリーではどうでしたか？

38
00:04:55,180 --> 00:04:56,740
まあ、男は期待を裏切りませんでした。

39
00:04:57,240 --> 00:05:01,760
彼は、彼自身の魅力的で、他に類を見ないやり方で、
私は本当にそうなるだろうと私に知らせた

40
00:05:01,760 --> 00:05:04,920
罰せられた。しかし、その罰の形は、
まだ決まっていない。

41
00:05:05,700 --> 00:05:07,180
すべては私の命を救おうとしたためです。

42
00:05:08,680 --> 00:05:13,300
ジェイスが私を引っ張ったのかもしれない
外に出ましたが、私はそこにあなたを感じました、そしてそれは

43
00:05:13,300 --> 00:05:16,680
違いはありました、それで...ありがとう。

44
00:05:18,120 --> 00:05:19,880
私のために死なないでくれてありがとう。

45
00:05:23,310 --> 00:05:24,310
チェイスはどうですか？

46
00:05:24,590 --> 00:05:25,630
彼がいなくなるのも長くはないだろう。

47
00:05:26,250 --> 00:05:30,310
その手がソウルソードに触れると、
真実が明らかになり、それが証明されるでしょう

48
00:05:30,310 --> 00:05:31,630
彼はバレンタインデーに行ったことがない。

49
00:05:35,290 --> 00:05:41,170
ほら、私はそれをすべてのことについて知っています
続いている、私は...

50
00:05:41,170 --> 00:05:47,630
チャンスはなかった...続けて
初めてのデート？

51
00:05:48,130 --> 00:05:49,130
そうです、そうです。

52
00:05:50,310 --> 00:05:54,400
私はソーホーにある場所を知っています。
マラケシュで最高のラムケバブ料理。

53
00:05:55,040 --> 00:05:57,460
あるいはポルトからマラケシュまで行くこともできます。あなた
お腹が空いていますか？

54
00:05:58,200 --> 00:05:59,200
飢えている。

55
00:05:59,740 --> 00:06:00,740
やあ、アレック。

56
00:06:02,460 --> 00:06:04,520
オフィスセンターでの鬼の説明会。すべて
デッキに手を出す。

57
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
親愛なるラージよ。

58
00:06:07,100 --> 00:06:08,100
よく見えますね。

59
00:06:13,260 --> 00:06:14,199
脳チェック？

60
00:06:14,200 --> 00:06:15,700
はい。うん。

61
00:06:15,980 --> 00:06:16,979
大丈夫ですか？

62
00:06:16,980 --> 00:06:18,240
あなたは悪魔と戦いに行きます。

63
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
私は戦いに行きます。

64
00:06:25,580 --> 00:06:29,660
ああ、クラリー、ずっと探していたんだ
あなたのために。ジェイスに会いに行ったと聞きました。

65
00:06:29,660 --> 00:06:32,280
彼は大丈夫？彼は街に閉じ込められている
骨の。彼の調子はどうだと思いますか?

66
00:06:33,440 --> 00:06:36,620
ほら、このブリーフィングには遅れてしまったので、
いいですか... クラリー、待ってください。あるよ

67
00:06:36,620 --> 00:06:37,620
あなたに言わなければならないことがあります。

68
00:06:39,620 --> 00:06:41,520
クラーベは私とイドリスと再契約するつもりです。

69
00:06:43,220 --> 00:06:44,220
何？

70
00:06:51,210 --> 00:06:52,210
バレンタインの元妻。

71
00:06:53,070 --> 00:06:57,330
私は18年間カップを打っていました。彼らは
私の忠誠心を試している。

72
00:06:57,710 --> 00:07:00,550
でもクラーベはあなたがそうであることを知っているはずです
バレンタイン側ではありません。

73
00:07:01,130 --> 00:07:04,770
忠誠心を証明すると伝えてください
ここです。それが私次第だったらいいのに。

74
00:07:05,790 --> 00:07:11,570
つまり、イドリスのところに行くか、逃げるかのどちらかだ。
そして、もう十分走りました。

75
00:07:11,990 --> 00:07:13,410
あなたの背中を押してもらいました。

76
00:07:13,950 --> 00:07:14,950
知っている。

77
00:07:16,450 --> 00:07:18,030
だから私と一緒に来てほしいのです。

78
00:07:19,970 --> 00:07:20,970
エドレスへ移動。

79
00:07:21,990 --> 00:07:26,430
大きな変化であることはわかっていますが、できることはあります
最後にあなたがどこから来たのかを見せてください。

80
00:07:27,150 --> 00:07:29,110
そして新たなスタートを切ることになるでしょう。

81
00:07:29,930 --> 00:07:30,930
一緒に。

82
00:07:32,310 --> 00:07:33,390
ダウンタウンを襲う悪魔。

83
00:07:33,710 --> 00:07:37,530
平凡なある日。それにジェイスもいないし、
だからあなたも私たちと一緒です。

84
00:07:38,130 --> 00:07:39,130
待って。

85
00:07:39,330 --> 00:07:40,710
私をあなたのチームに加えたいですか？

86
00:07:40,970 --> 00:07:42,070
それは私の第一選択ではありません。

87
00:07:42,310 --> 00:07:44,230
私たちは落ち込んでいるが、他の人はみんな元気だ
パトロール。

88
00:07:45,130 --> 00:07:46,130
準備を整えてください。

89
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
10 -54 でした。

90
00:07:51,560 --> 00:07:53,140
でも死体は見えます。

91
00:07:53,540 --> 00:07:55,260
何も見るべきものはありません。それは誤報です。

92
00:07:55,760 --> 00:07:57,360
愚かな子供がいたずらをしている。

93
00:07:58,680 --> 00:08:00,620
よし。おやすみなさいね?
あなたも。

94
00:08:12,540 --> 00:08:14,260
まあ、これは厄介な悪魔です。

95
00:08:14,800 --> 00:08:16,140
全力でパンチしたよ、ジェフ。

96
00:08:16,360 --> 00:08:18,480
そんな強さなら、きっと
まだ終わった。

97
00:08:19,030 --> 00:08:22,290
すぐ近くには何もありません。私たちは
遺体を研究所に持ち帰ります。

98
00:08:22,290 --> 00:08:24,710
いくつかのテストを実行して、どのような悪魔がいるかを確認します
私たちは対処しています。クラリーと私はそうします

99
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
外周を広げます。

100
00:08:25,890 --> 00:08:26,890
おい、フレイ！

101
00:08:27,050 --> 00:08:28,790
我々には狩るべき悪魔がいる。来て。

102
00:08:33,010 --> 00:08:36,929
最も重要なことは、私を遅らせないでください
下。あなたは私を遅らせる、あなたは私たち両方を手に入れる

103
00:08:36,929 --> 00:08:37,929
殺された。

104
00:08:38,090 --> 00:08:39,090
合理的ですね。

105
00:08:41,730 --> 00:08:42,730
これは何のためにあるのでしょうか？

106
00:08:42,870 --> 00:08:44,310
悪魔の熱のサインを見てみましょう。

107
00:08:46,230 --> 00:08:47,230
おっと。

108
00:08:48,650 --> 00:08:50,050
初めて感覚過負荷になりました。

109
00:08:50,550 --> 00:08:51,550
集中力を高めるトリガー。

110
00:08:51,750 --> 00:08:54,530
すべてをフィルタリングしてみてください
重要ではない。暑さに集中してください

111
00:08:54,810 --> 00:08:56,870
はい、磨いています。ただ見えていないだけです
何でも。

112
00:08:57,490 --> 00:08:59,130
忍耐。言うのは簡単です。

113
00:09:00,490 --> 00:09:03,370
トレーニングをしていない人にとっては
一生、こんなことは不可能だ。

114
00:09:03,730 --> 00:09:04,910
「可能」とは、もう一度試してみるという意味です。

115
00:09:05,430 --> 00:09:06,810
心配する必要はないと思います
それすべて。

116
00:09:07,390 --> 00:09:08,650
もうすぐフィールドから出ます。

117
00:09:09,890 --> 00:09:10,890
イドリスのところへ行きます。

118
00:09:11,790 --> 00:09:13,270
うわー、彼はとにかく速く移動します。

119
00:09:14,960 --> 00:09:17,900
でもまだ決めてないから買わないでね
私に何かを投げかけることに興奮しすぎている

120
00:09:17,900 --> 00:09:18,899
-アウェイパーティー。

121
00:09:18,900 --> 00:09:21,080
正直なところ、気に入っていただけると思います。それは
すごい。

122
00:09:21,660 --> 00:09:24,720
うん？でもそれが得られたらかなりすごいだろうね
あなたの髪から私が出てきたのね？

123
00:09:24,960 --> 00:09:25,980
私はそんなことは言いませんでした。そうしましたね。

124
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
サンティアゴさん。

125
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
ご来場いただきありがとうございます。

126
00:09:38,020 --> 00:09:39,340
あまり選択肢がなかったと思います。

127
00:09:42,060 --> 00:09:45,280
信じてください、私は私たちの問題を解決したいと思っていました
小さな吸血鬼の巣窟ジレンマなし

128
00:09:45,280 --> 00:09:46,280
あなたをここに引きずり込みます。

129
00:09:47,380 --> 00:09:50,540
しかし昨夜、私のチームの一人が襲撃を受けました
もう一つはオーシャンヒルにあります。

130
00:09:51,900 --> 00:09:52,940
日常の訓練を受けた14人。

131
00:09:53,660 --> 00:09:54,660
うち3人は子供たち。

132
00:09:56,660 --> 00:09:57,660
仕事中のカミーユ。

133
00:09:58,480 --> 00:09:59,740
彼女はいつも子供たちに興味を持っていました。

134
00:10:00,460 --> 00:10:02,720
私の一族とは何の関係もありません。

135
00:10:03,620 --> 00:10:06,340
残念ながら限界に達しました
道路で缶を蹴ったとき。

136
00:10:07,120 --> 00:10:10,900
自分の無実を証明したいなら、
ミス・ベルコートをクラーベに届ける。

137
00:10:11,520 --> 00:10:12,660
私が努力してないと思う？

138
00:10:13,920 --> 00:10:16,080
サンティアゴさん、私はあなたを信じたいです。

139
00:10:16,680 --> 00:10:20,180
しかし、悲しいことに、私にはそう確信はありません。

140
00:10:22,060 --> 00:10:26,780
あなたの失敗の長いリストに基づいて
過去70年間、あなたはどうやら

141
00:10:26,780 --> 00:10:28,480
衝動をコントロールするのが難しい。

142
00:10:29,280 --> 00:10:31,460
すべて残念な誤解。

143
00:10:32,880 --> 00:10:36,340
でも、私は何の関係もないと言いました
それらの感情。

144
00:10:37,240 --> 00:10:38,380
きっとカミーユだったはずだ。

145
00:10:39,340 --> 00:10:40,340
彼女は今どこにいますか？

146
00:10:40,670 --> 00:10:42,130
分からないと言いました。

147
00:10:42,330 --> 00:10:45,710
もしそうなら、私はそこに行って見つけるでしょう
自分で彼女を止めてください。

148
00:10:48,850 --> 00:10:50,490
さて、こちらです、ラファエル。

149
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
何してるの？

150
00:10:58,030 --> 00:10:59,830
Clave R&D からの新しいもの
部門。

151
00:11:00,770 --> 00:11:03,530
吸血鬼の友達を説得するには
協力する。

152
00:11:08,430 --> 00:11:09,570
集中した紫外線。

153
00:11:11,560 --> 00:11:13,020
太陽光よりもさらに強烈です。

154
00:11:21,200 --> 00:11:25,260
カミーユはどこですか？

155
00:11:25,540 --> 00:11:26,539
私はできません。

156
00:11:26,540 --> 00:11:27,540
わからない。

157
00:11:27,840 --> 00:11:29,500
これでは逃げられない。

158
00:11:30,240 --> 00:11:32,140
街中での拷問。これは違反です
一致します。

159
00:11:32,400 --> 00:11:34,520
私たちは以下の制限について認識しています。
拷問。

160
00:11:34,940 --> 00:11:36,960
これをモチベーションと呼びます。

161
00:12:00,709 --> 00:12:01,709
冗談ですか？

162
00:12:01,970 --> 00:12:03,370
チンコすらないの？

163
00:12:18,670 --> 00:12:19,670
ねえ、お母さん、どうしたの？

164
00:12:19,710 --> 00:12:21,230
夕食は明日、8時です。

165
00:12:21,650 --> 00:12:22,650
私を失望させないでください。

166
00:12:22,830 --> 00:12:26,170
あなたはおばあちゃんと同じように聞こえますが、
さらなる罪悪感。それも可能です。

167
00:12:26,970 --> 00:12:30,090
お姉さんが帰ってくる予定です
週末、それは良いことだと思う

168
00:12:30,090 --> 00:12:31,090
私たち全員が集まるために。

169
00:12:31,310 --> 00:12:33,730
リブとハンバーガー、どちらが好きですか?

170
00:12:34,370 --> 00:12:35,910
彼女は今、流動食を食べているのではないでしょうか？

171
00:12:36,110 --> 00:12:37,370
え、その浄化の一つ？

172
00:12:37,850 --> 00:12:38,990
だからあんなに貧血そうに見えるのですね。

173
00:12:39,350 --> 00:12:41,710
さあ、最後にデートしたのはいつだったか
素敵な家族の夕食?

174
00:12:42,090 --> 00:12:43,930
お母さん、本当に行きたいです。それはただ...

175
00:12:47,960 --> 00:12:51,640
私たちのギグに出演する女性シンガー。私は
きっとラファエルは理解してくれるでしょう。

176
00:12:52,200 --> 00:12:53,420
ええ、そうですね、あなたは私のように彼のことを知りません
する。

177
00:12:53,740 --> 00:12:55,280
でも、私はあなたにとって家族が何を意味するか知っています。

178
00:12:57,660 --> 00:12:58,660
はい、その通りです。

179
00:12:59,120 --> 00:13:00,120
私はそこにいます。

180
00:13:07,320 --> 00:13:12,220
近づかないでって言ったのはわかるけど... ごめんなさい、
私はできません。

181
00:13:12,580 --> 00:13:13,980
あなたから離れることはできません。

182
00:13:14,830 --> 00:13:18,950
なぜ理解できないのですか？あなたが近くにいる
私、あなたは毎秒思い出させてくれます

183
00:13:18,950 --> 00:13:21,730
毎日欲しいものがあるのに手に入らない。
分かりますよ。

184
00:14:05,100 --> 00:14:06,240
私の手を取る権利がある、ジェイス。

185
00:14:07,580 --> 00:14:09,520
あなたは決して～に割り勘を与えるべきではなかった
バレンタイン。

186
00:14:11,960 --> 00:14:14,440
いつか許してくれるかもしれない。

187
00:14:15,220 --> 00:14:18,780
私は許しなど信じない、ホッジ。
良くも悪くも私の行動を傍観してください。

188
00:14:19,060 --> 00:14:20,520
そして私はその結果を受け入れます。

189
00:14:22,220 --> 00:14:23,260
骨の髄まで容赦ない。

190
00:14:25,040 --> 00:14:26,680
それがあなたを常に最高にしてくれたものです。

191
00:14:28,580 --> 00:14:34,400
でもこの場所はあらゆるものを出血させるだろう
あなたからの反抗。

192
00:14:37,610 --> 00:14:39,490
彼らは私に曲がって欲しい、死んでも構わない
試しています。

193
00:14:42,030 --> 00:14:43,030
試してみるまで待ちます。

194
00:14:44,570 --> 00:14:49,490
彼らがあなたにしたことの後、私たちはこうなるでしょう
みたいな。

195
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
どうしたの？

196
00:15:26,780 --> 00:15:28,760
あなたは誰ですか？大丈夫。私たちはここにいます
助けて。

197
00:15:28,980 --> 00:15:30,440
典型的な憑依二日酔いです。

198
00:15:30,740 --> 00:15:33,180
悪魔が体から離れると、
彼らが何をしたかの記憶はありません。

199
00:15:33,500 --> 00:15:34,500
これは血ですか？

200
00:15:34,620 --> 00:15:37,700
ただ冷静さを保つようにしてください。ねえ、手放さないで
あなたの手の、大丈夫？

201
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
私を見てください。

202
00:15:39,900 --> 00:15:40,920
理解できない。

203
00:15:41,900 --> 00:15:42,900
どうしたの？

204
00:15:43,240 --> 00:15:45,360
今のところ何も意味がないことはわかっています。

205
00:15:46,420 --> 00:15:47,800
でも、私はあなたを助けるつもりです。

206
00:15:49,140 --> 00:15:50,140
約束します。

207
00:15:56,810 --> 00:15:58,170
まるで十分に経験していないかのように。

208
00:15:58,850 --> 00:16:02,890
今、クレイはあなたの家族を引き裂こうとしています
それはさておき、私はアルダーツリーと話しています。それは

209
00:16:02,890 --> 00:16:03,589
彼の電話。

210
00:16:03,590 --> 00:16:05,550
移転命令は
評議会。

211
00:16:07,710 --> 00:16:08,710
それなら私も一緒に行きます。

212
00:16:10,450 --> 00:16:11,450
絶対に違います。

213
00:16:11,950 --> 00:16:14,470
18年間、あなたはクレアと私を置いてきました
まず。

214
00:16:14,790 --> 00:16:16,130
これは私が背負うべき十字架です。

215
00:16:19,390 --> 00:16:20,410
これはそうではありません。

216
00:16:21,970 --> 00:16:24,350
バレンタインがあなたを連れて行ったとき、私は約束しました
私自身。

217
00:16:25,120 --> 00:16:27,040
それが私にとって最後だった
あなたなしで。

218
00:16:27,820 --> 00:16:29,320
でもあなたはイドリスが嫌いです。

219
00:16:30,220 --> 00:16:31,740
ここでの生活はどうですか？

220
00:16:32,260 --> 00:16:33,260
あなたの仕事は？

221
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
パックは？

222
00:16:35,260 --> 00:16:36,460
残すのは難しいでしょう。

223
00:16:38,240 --> 00:16:39,360
しかし、私は頑固な男です。

224
00:16:40,840 --> 00:16:42,020
そして、私は自分が何を望んでいるのかを知っています。

225
00:17:04,170 --> 00:17:05,170
他にどこに行くべきか知っています。

226
00:17:08,310 --> 00:17:10,650
ああ、かわいそうな子よ。

227
00:17:12,069 --> 00:17:13,089
すべてうまくいくよ。

228
00:17:13,490 --> 00:17:15,010
お世話になります。来る
の上。

229
00:17:17,890 --> 00:17:20,970
彼を遺体安置所に連れて行き、私たちに電話してください
何の種類か特定できたらすぐに

230
00:17:20,970 --> 00:17:21,970
私たちが探している悪魔。

231
00:17:22,089 --> 00:17:24,869
ヴィクターが裁判から戻ってくるまで、
このあたりのポイントを書きます。

232
00:17:28,590 --> 00:17:32,590
リディア、何か聞いたことある？
ジェイス？

233
00:17:33,200 --> 00:17:35,820
心配してるのはわかるけど、それでも私は
あなたと同じように待っています。

234
00:17:36,480 --> 00:17:37,760
彼をそこに置いたのが私であることを除いて。

235
00:17:38,600 --> 00:17:41,420
もし私がすべての人とその取引をしなかったら
ジェイス、ジェイスは引き裂かれただろう

236
00:17:41,420 --> 00:17:43,220
オオカミに引き離されればアレックは死んでしまうだろう。

237
00:17:44,060 --> 00:17:45,100
彼はやるべきことをやった。

238
00:17:45,580 --> 00:17:48,860
おお。あの人の心は消えてしまった。
そして、私は大変なことをしていると思った

239
00:17:48,860 --> 00:17:50,860
週末。だから、死者に対して敬意を払う必要がある。

240
00:17:51,380 --> 00:17:53,220
いいえ、私が言いたいのは、私は彼の中にいたことがあるということです
前の靴。

241
00:17:53,820 --> 00:17:55,440
私の悪魔の名前がキャシーだったことを除いて。

242
00:17:55,700 --> 00:17:59,100
そうですね、量を減らしたほうがいいかもしれません
に手荒く扱われた後の賢い奴

243
00:17:59,100 --> 00:18:00,100
魔法使い。

244
00:18:01,180 --> 00:18:02,280
何か見つけたら教えてください。

245
00:18:03,230 --> 00:18:04,530
うわー、誰が死んで彼女を女王にしたのですか？

246
00:18:04,930 --> 00:18:07,550
あなたは口を撃ち続けます、あなたは
あの死体みたいになってしまうだろう。

247
00:18:24,890 --> 00:18:26,630
木はみんな、私がどうやってあなたを連れて行ったか知っています。

248
00:18:27,410 --> 00:18:28,650
あなたは私にとって息子のような存在です。

249
00:18:29,480 --> 00:18:32,720
だからこそ彼はこんなことをしたのです。彼は探していました
カミーユのために、そして同時に私を罰する

250
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
時間。

251
00:18:35,220 --> 00:18:38,400
それで、カミーユを届けてほしいのですが、
クラーベ？

252
00:18:40,820 --> 00:18:45,160
ラファエル。聞きたいことがたくさんあるのはわかっていますが、
だから今までそうしなかったのです。

253
00:18:46,900 --> 00:18:50,520
あなたが私に与えてくれたものすべてを届けるために12時間
彼女か彼が私を生きたまま焼き殺すだろう

254
00:18:50,520 --> 00:18:51,520
私の一族全員。

255
00:18:54,840 --> 00:18:55,940
マグナス、そこにいる？それは私です。

256
00:19:01,890 --> 00:19:04,690
さて、お金をどこに置く時間です
口はカミーユを見つけるのを手伝うことについてです、

257
00:19:04,710 --> 00:19:07,130
だってラファ…おいおい、あなたはどこにでもいるよ！

258
00:19:07,590 --> 00:19:10,630
あなたがそこで私にしたすべてのことは、
あなた。ええ、まあ、あなたはクソみたいです。

259
00:19:10,690 --> 00:19:11,810
腕を私たちの顔に持ってきてください！

260
00:19:12,130 --> 00:19:13,290
おい、おい、おい、みんな、リラックスして！

261
00:19:14,610 --> 00:19:16,950
民事のように話し合いましょう
ダウンホルダー。

262
00:19:18,190 --> 00:19:19,330
マティーニを飲みたい人はいますか？

263
00:19:20,250 --> 00:19:21,250
ダブルしてます。

264
00:19:24,830 --> 00:19:25,910
あなたは私の母を脅迫しました。

265
00:19:26,270 --> 00:19:29,190
指を半分持ち上げて見つけたとしても
カミーユ…指半分で引っ張った

266
00:19:29,190 --> 00:19:31,870
異常なインドを出て、直面しなければならなかった
コブラを追い払って、私が得たのは

267
00:19:31,870 --> 00:19:36,570
愚かな箱の... この愚かな箱は
神聖な。

268
00:19:37,350 --> 00:19:38,350
理由はわかりますか？

269
00:19:39,390 --> 00:19:40,950
カミーユの墓垢が入っています。

270
00:19:42,090 --> 00:19:43,090
墓垢？

271
00:19:44,590 --> 00:19:49,190
ダイヤモンドか金かなと思った
彼女がクレオパトラの墓から盗んだ指輪。

272
00:19:49,730 --> 00:19:51,350
ですから、私たちは土の入った箱に興奮しています。

273
00:19:52,370 --> 00:19:53,450
誰か私を手がかりにしたい人はいますか？

274
00:19:53,800 --> 00:19:56,820
そこには吸血鬼の墓があって、
それを使って召喚することができます。

275
00:19:57,460 --> 00:20:01,460
素晴らしい。ただし、それが意味するものではありません
何でもいいけど、そっちの方が難しいよ

276
00:20:01,460 --> 00:20:02,460
失われたアーク。

277
00:20:03,380 --> 00:20:04,380
ああ！なんてこった？

278
00:20:04,960 --> 00:20:07,240
箱を開けるにはカミーユのものが必要です
血。

279
00:20:08,200 --> 00:20:09,460
彼女はあなたの父親ですから。

280
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
わかった。

281
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
さて、何でしょうか？

282
00:20:32,900 --> 00:20:34,140
なんと、ウィルキー！

283
00:20:34,480 --> 00:20:35,480
どうしたの？

284
00:20:36,580 --> 00:20:38,160
恥ずべきことがあるのだと思います。

285
00:20:38,380 --> 00:20:40,060
胸に穴が開いた。

286
00:20:40,360 --> 00:20:41,900
遺体安置所ではおっぱいのようなものはありふれたものだ。

287
00:20:47,680 --> 00:20:49,120
悪魔は研究所にいる。

288
00:20:51,179 --> 00:20:52,420
緊急監視を開始します。

289
00:20:52,980 --> 00:20:56,300
ビクターは連絡が取れません。彼らは注文しました
まで研究所は隔離される

290
00:20:56,300 --> 00:20:57,300
私たちはこれを殺します。

291
00:20:57,340 --> 00:21:00,940
理解できません。悪魔はどうやって手に入れたのか
区を過ぎた？同じように入ってきた

292
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
これを始める。

293
00:21:02,160 --> 00:21:04,300
高度なクローキングが必要です
能力。

294
00:21:04,560 --> 00:21:06,580
あの死体に隠れて僕らを導いた
残りを通して。

295
00:21:06,860 --> 00:21:09,920
悪魔にそんなことができるとは知りませんでした。
今まではそれができませんでした。この新しい形は

296
00:21:09,920 --> 00:21:12,580
憑依、隠蔽能力、ターゲティング
研究所。

297
00:21:13,260 --> 00:21:15,180
バレンタイン。彼の実験。

298
00:21:17,040 --> 00:21:20,720
母は彼がどのように決意したかを私に語った。
倒すことができる超存在を作り出す

299
00:21:20,720 --> 00:21:21,720
クラーベ。

300
00:21:21,740 --> 00:21:23,080
それが彼がジェイスに対してやろうとしたことだ。

301
00:21:23,620 --> 00:21:25,900
被害者は二人とも被害を受けました
前頭前野。

302
00:21:26,160 --> 00:21:30,100
悪魔はネガティブなものを食べているに違いない
感情、怒り、憎しみ、怒り、

303
00:21:30,100 --> 00:21:31,840
ホストはそれらの衝動に従って暴力的に行動します。

304
00:21:32,180 --> 00:21:35,840
そこで私たちは毒のスキャンを続け、
嫌いな署名、絞り込んでみてください

305
00:21:35,840 --> 00:21:36,880
再び襲われる前にホストを救ってください。

306
00:21:37,640 --> 00:21:39,060
アレックス、居住区を調べてください。

307
00:21:40,340 --> 00:21:41,820
あなたたち二人は共同溝を進みます。

308
00:21:43,260 --> 00:21:44,260
私はあなたと一緒にいます。

309
00:21:45,610 --> 00:21:46,810
彼らはどんどん良くなっていきます。

310
00:21:50,910 --> 00:21:51,910
悪魔のイコル。

311
00:21:52,890 --> 00:21:54,910
彼はあの後ここを通って来たに違いない
上の階で殺す。

312
00:21:57,730 --> 00:21:58,730
それで、イドリス、ね？

313
00:21:59,150 --> 00:22:01,810
ニューヨークの女の子だと思ってた
実証済みで真実です。

314
00:22:02,970 --> 00:22:06,310
おお。研究所には、次のようなものはありますか?
ツイッターフィード？

315
00:22:07,050 --> 00:22:09,050
あなたは十分に長くこの場所に住んでいます、あなたは
すべてを知っています。

316
00:22:09,910 --> 00:22:11,870
実はまだ考え中なのですが、
オールアウト。

317
00:22:13,710 --> 00:22:15,950
あなたを入れられる部屋はありますか
一度に2か所？

318
00:22:16,230 --> 00:22:17,230
私は望む。

319
00:22:19,610 --> 00:22:21,310
母は私に一緒に行くことを本当に望んでいます。

320
00:22:22,210 --> 00:22:26,430
私たちは彼女を取り戻すためにたくさんのことを経験しました、
でも分かりません。少なくともあなたは持っています

321
00:22:26,430 --> 00:22:27,690
あなたと一緒にいたいお母さん。

322
00:22:28,890 --> 00:22:31,950
あなたが賢くて素晴らしいと誰が思っていますか。

323
00:22:32,230 --> 00:22:34,890
そう、私の記憶を消して嘘をついたのは誰だ
兄弟がいることについて。

324
00:22:35,330 --> 00:22:39,390
彼女が何かをしていないと言っているわけではない
かなりめちゃくちゃなことになっているけど、お母さんたちはみんな

325
00:22:40,270 --> 00:22:44,070
だから、持っていると嬉しいかもしれない
物事を正しくしようと努めたい人。

326
00:22:46,450 --> 00:22:47,450
待って。

327
00:22:49,250 --> 00:22:50,430
私が行くべきだと思いますか？

328
00:22:50,930 --> 00:22:51,930
もちろん違います。

329
00:22:52,410 --> 00:22:55,410
イドリスでは誰もあなたに教えてくれない
5インチのシールドで戦う方法。

330
00:22:58,030 --> 00:22:59,030
来て。

331
00:22:59,950 --> 00:23:01,170
あなたには狩るべき悪魔がいます。

332
00:23:02,630 --> 00:23:05,430
埋め合わせようとしているなら
無能、気にしないでください。

333
00:23:06,190 --> 00:23:07,670
メイキング気分ではありません。

334
00:23:11,050 --> 00:23:13,210
アレックがあなたを捨てたのも不思議ではありません
魔法使い。

335
00:23:18,310 --> 00:23:25,170
これの一部が欲しいですか？

336
00:23:25,230 --> 00:23:26,230
取りに来てください。

337
00:24:25,550 --> 00:24:31,030
2人の殺害と同様に
-ローラー。無罪か有罪か。

338
00:24:31,310 --> 00:24:33,510
真実があなたの魂でありますように。

339
00:24:35,590 --> 00:24:37,350
私たちの前に何か言いたいことはありますか
始まりますか？

340
00:24:38,330 --> 00:24:43,650
地獄への防御は簡単です。

341
00:24:44,830 --> 00:24:46,850
私たちの神聖なクラーベを信じてくれて嬉しいです
モットー。

342
00:24:48,070 --> 00:24:50,710
アレックと私はそれをお互いに思い出させるために使っています
私たちは壊れることはできません。

343
00:24:58,090 --> 00:24:59,090
足が冷たい？

344
00:25:01,550 --> 00:25:06,810
聞いてください、これは簡単ではないことはわかります、
あなたとカミーユの昔のことを考えると、あなたは

345
00:25:07,630 --> 00:25:12,070
でももしあなたが罪悪感を感じているなら
彼女をクラーベに引き渡してもいいよ

346
00:25:12,070 --> 00:25:16,650
彼女が作った巣穴の電話ショット、
めちゃくちゃだから。

347
00:25:18,910 --> 00:25:23,550
それに、彼女も私を殺したので、
それ。認めます、彼女はもっと得しました

348
00:25:23,550 --> 00:25:26,630
過去200年間、私にはそれができません
彼女がしたことは何でも擁護します。

349
00:25:28,330 --> 00:25:29,590
しかし、彼女は純粋な悪ではありません。

350
00:25:31,070 --> 00:25:33,990
あなたの言葉を疑うつもりはありませんが、証拠が必要です
そのコンセプトについて。

351
00:25:38,410 --> 00:25:43,930
このことを知っている人はあまり多くありませんが、いつ
私は初期の頃ロンドンに住んでいました

352
00:25:43,930 --> 00:25:46,650
1870年代、私はひどい状況にありました。

353
00:25:48,130 --> 00:25:53,230
どんなに頑張っても無理だった
私の出口を見てください。

354
00:25:55,950 --> 00:25:58,780
そしてある特定の…嵐の夜。

355
00:26:00,700 --> 00:26:03,880
ブラックフライアーズの棚まで遠くまで到達した
橋。

356
00:26:07,360 --> 00:26:13,760
カミーユがいなかったら、私はそうしなかったでしょう
今ここにいてください。

357
00:26:16,480 --> 00:26:18,740
彼女だけが十分に気を遣ってくれた
私を止めてください。

358
00:26:21,100 --> 00:26:22,120
私を救うために。

359
00:26:28,780 --> 00:26:30,740
私はいつもあなたが次のようだと思っていました
ウォーロックのエナジャイザーバニー。

360
00:26:32,080 --> 00:26:33,360
ほとんどの場合、私はそうです。

361
00:26:35,080 --> 00:26:37,600
でも、弱っている瞬間に、私には自分の弱点があるのです。
岩。

362
00:26:38,420 --> 00:26:39,620
あなたが自分のものを持っているのと同じように。

363
00:26:41,800 --> 00:26:42,800
すっきり。

364
00:26:43,520 --> 00:26:45,280
これで、なぜそれほど単純ではないのかがわかりました。

365
00:26:59,500 --> 00:27:00,459
あなたは私を捕まえました。

366
00:27:00,460 --> 00:27:03,620
ヘリコプターママとして、
あなたのベッドの下にはモンスターはいません。

367
00:27:05,520 --> 00:27:08,360
まあ、あの悪魔がやったことを考えると、
リディア、私はあなたを責めません。

368
00:27:10,560 --> 00:27:12,960
保健室で彼女を見たところです。どうですか
彼女は？

369
00:27:13,220 --> 00:27:15,540
彼女はかなりひどく傷ついていますが、彼女はつもりです
通り抜ける。

370
00:27:16,360 --> 00:27:17,820
何かポジティブなことを聞​​かなければなりません。

371
00:27:18,100 --> 00:27:19,100
うん。

372
00:27:20,440 --> 00:27:21,440
お母さん。

373
00:27:23,100 --> 00:27:24,100
イドリスについて。

374
00:27:28,240 --> 00:27:30,180
来たい気持ちもある
あなたと一緒に。

375
00:27:31,440 --> 00:27:34,880
しかし、私は自立することを学ばなければなりません。

376
00:27:36,780 --> 00:27:41,980
そしてここには私にはできない人がいます
去る。

377
00:27:47,580 --> 00:27:49,540
狼男のグレーテル・モンローを殺しましたか？

378
00:27:50,260 --> 00:27:51,260
いいえ。

379
00:27:52,040 --> 00:27:55,860
でもあなたは父親のために彼女を捕まえた、
ヴァレンタイン・モルゲンシュテルン、その後

380
00:27:55,860 --> 00:27:57,340
魅惑的な妹に励まされました。

381
00:27:59,150 --> 00:28:01,050
私には自分のことに対して全責任があります
アクション。

382
00:28:02,390 --> 00:28:04,410
あなたは妹に対して大きな愛情を持っています、
そうじゃないですか？

383
00:28:05,090 --> 00:28:07,810
クラリーさんは放っておいてください。はい、もしくは、いいえ？

384
00:28:11,630 --> 00:28:12,630
はい。

385
00:28:12,870 --> 00:28:18,230
実際、私の理解では、あなた方二人は
ロマンチックな関係にあった

386
00:28:18,230 --> 00:28:20,170
あなたがそうであったことを発見する前に
兄弟たち。

387
00:28:20,610 --> 00:28:21,610
それは本当ですか？

388
00:28:23,870 --> 00:28:24,870
はい。

389
00:28:26,650 --> 00:28:27,650
今はどうですか？

390
00:28:29,520 --> 00:28:31,180
兄弟が愛するように彼女を愛していますか
彼の妹は？

391
00:28:34,760 --> 00:28:38,500
戦ってみたけど…単純な話
はいかいいえ。

392
00:28:38,780 --> 00:28:41,320
クラリーを兄弟のように愛していますか
彼の妹が好きですか？

393
00:28:42,920 --> 00:28:43,920
いいえ。

394
00:28:44,600 --> 00:28:45,660
それ以上です。

395
00:28:46,580 --> 00:28:47,580
なるほど。

396
00:28:49,200 --> 00:28:50,320
あなたはお父さんを愛していますか？

397
00:28:52,800 --> 00:28:55,040
私が望んでいた父親の夢ではない
である。

398
00:28:55,920 --> 00:28:58,280
人を殺さないような父親
少年の鷹。

399
00:29:00,959 --> 00:29:03,640
はい。私はあなたが思っているよりも多くのことを知っています
あなたと親愛なるお父さん。

400
00:29:04,760 --> 00:29:05,920
愛することは破壊することだ。

401
00:29:07,380 --> 00:29:09,540
6年間のかなり厳しい授業
-年老いた男の子。

402
00:29:10,480 --> 00:29:11,780
あなたもそれに同意しますか、息子よ？

403
00:29:14,340 --> 00:29:15,340
はい。

404
00:29:16,800 --> 00:29:19,640
父親の殺人の目的を感じますか
すべてのダウンワールド人は正義ですか？

405
00:29:22,220 --> 00:29:23,220
はい、いいえ。

406
00:29:23,480 --> 00:29:24,640
どれですか？

407
00:29:25,320 --> 00:29:26,320
両方。

408
00:29:26,760 --> 00:29:30,860
父の世界観は間違っているかもしれない、
でも私は吸血鬼の巣窟を見てきました

409
00:29:30,860 --> 00:29:34,300
クラーベが不足しているために繁栄している
アクション。あなたの行動力のなさ。

410
00:29:37,060 --> 00:29:38,060
最後の質問です。

411
00:29:40,000 --> 00:29:42,880
無条件の誓約をしていただけますか
クラーベへの忠誠心？

412
00:29:43,660 --> 00:29:47,000
質問します。

413
00:29:47,360 --> 00:29:50,480
無条件の誓約をしていただけますか
クラーベへの忠誠心？

414
00:29:52,200 --> 00:29:55,020
私は...答えてください!

415
00:29:55,850 --> 00:29:56,850
いいえ！

416
00:29:58,210 --> 00:29:59,250
いいえ、できません。

417
00:30:03,070 --> 00:30:07,970
あなたの証言に基づいて、私はそうします
洞窟に次の懲罰を勧める

418
00:30:07,970 --> 00:30:08,970
投獄。

419
00:30:10,650 --> 00:30:12,310
天使があなたを憐れんでくださいますように。

420
00:30:25,200 --> 00:30:26,500
ここには殉教者はいないでしょう。

421
00:30:33,900 --> 00:30:37,460
ねえ、プレッシャーはありません。ただ、ご存知のように、私は
夕食のために家に帰ると母に約束した

422
00:30:37,460 --> 00:30:41,340
八つ。それで、もしできれば...待ってもいいよ。
大丈夫です。

423
00:30:45,140 --> 00:30:46,860
それで、これを行う準備はできていますか？

424
00:30:48,340 --> 00:30:49,340
ほとんど。

425
00:30:52,080 --> 00:30:53,920
二人でこの住所に行ってほしい。

426
00:30:54,429 --> 00:30:57,770
友人のカタリナが材料を持っています
追加の強化が必要です。

427
00:31:00,170 --> 00:31:02,050
カミーユの罠は
終わった。

428
00:31:02,370 --> 00:31:05,110
そうだ、君には何かやりたいことがあるだろうと思った
ハンニバル・レクターと彼の著作数本を保持

429
00:31:05,110 --> 00:31:07,450
友達。カミーユを過小評価しないでください
強さ。

430
00:31:09,010 --> 00:31:10,010
カタリナへ出発。

431
00:31:28,110 --> 00:31:29,110
私の最愛のカミーユ。

432
00:31:37,510 --> 00:31:38,610
なんてこった？

433
00:31:39,250 --> 00:31:40,430
それは私だけです。

434
00:31:43,590 --> 00:31:45,870
マグナス。ごめんなさい。

435
00:31:50,750 --> 00:31:53,330
マグナス？ここから出させてください！

436
00:31:53,930 --> 00:31:55,150
サイモン、どこにいるの？

437
00:31:55,770 --> 00:31:56,810
４回も聞き返してしまいました。

438
00:31:57,030 --> 00:31:58,390
到着したらすぐに電話してください
私。

439
00:32:01,150 --> 00:32:02,150
アレックス。

440
00:32:06,670 --> 00:32:07,670
私が何をしたの？

441
00:33:02,030 --> 00:33:03,030
何てことだ。

442
00:33:09,250 --> 00:33:10,250
クレア。

443
00:33:12,090 --> 00:33:13,570
悪魔の女の子がいます。

444
00:33:17,570 --> 00:33:21,070
粘土をやっているとは言わないでください
あなたの愚かさのせいで唾を吐きます

445
00:33:21,070 --> 00:33:22,810
あの男の子のおもちゃのシャドウハンターと一緒に。

446
00:33:23,350 --> 00:33:24,810
アレックをこの件から外してください。

447
00:33:25,250 --> 00:33:27,090
これはあなたと私の間の問題です。

448
00:33:27,520 --> 00:33:31,500
クイーンを潰したのはあなたも私も同じ
として華やかに彩られたヴィクトリアの戴冠式

449
00:33:31,500 --> 00:33:32,560
ケンブリッジ公爵夫妻？

450
00:33:32,940 --> 00:33:35,580
信じてください、これは簡単なことではありませんでした
決断。

451
00:33:36,780 --> 00:33:38,360
しかし、あなたは一線を越えました。

452
00:33:39,100 --> 00:33:41,580
あなたのせいでラファエルを苦しめたりはしません
行為。

453
00:33:42,220 --> 00:33:45,020
これは約 1 つです
不従順なヴァンプ？

454
00:33:46,980 --> 00:33:49,000
あなたは何百人もの吸血鬼を解雇しました。

455
00:33:50,200 --> 00:33:51,200
君たちは子供だよ。

456
00:33:52,120 --> 00:33:54,180
しかし、ウォーロックとして、私は何も持つことができません。

457
00:33:54,920 --> 00:33:58,000
私が世話をするダウンワールドの人々、
彼らは私の子供たちです。

458
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
私の家族。

459
00:34:01,100 --> 00:34:02,380
ごめんなさい、カミーユ。

460
00:34:03,200 --> 00:34:04,940
守るためなら何でもするよ
彼。

461
00:34:09,960 --> 00:34:14,800
孤独への恐怖は常にありました
あなたのアキレス腱。

462
00:34:15,120 --> 00:34:16,120
やめてください。

463
00:34:16,380 --> 00:34:21,280
愛する人を失うのは良くない、
そうですか？

464
00:34:23,630 --> 00:34:26,330
あなたが頼りにできるのは私だけです
永遠にここにいます。

465
00:34:27,010 --> 00:34:28,010
それはご存知ですよね。

466
00:34:30,389 --> 00:34:31,989
だからこそあなたは私を愛しているのです。

467
00:34:33,650 --> 00:34:34,989
そして、あなたはいつもそうするでしょう。

468
00:34:39,770 --> 00:34:41,570
私を選んでください。

469
00:34:52,590 --> 00:34:53,590
楽しんでください、イドリス。

470
00:34:54,790 --> 00:34:56,250
天気が良いと聞いています。

471
00:35:00,310 --> 00:35:01,310
どうしてできるでしょうか？

472
00:35:02,350 --> 00:35:03,770
あなたは私を愛していると思いました。

473
00:35:06,770 --> 00:35:07,770
こんなことはしないでください！

474
00:35:13,030 --> 00:35:15,390
やあ、クラリー、携帯電話の容量がなくなってしまった。

475
00:35:15,740 --> 00:35:19,020
そしてあなたの最後のメッセージは打ち切られました。
ごめんなさい、縛られてしまいました。教えてください

476
00:35:19,020 --> 00:35:21,640
まだイドリスに向けて出発していない。いますよ
今から研究所に向かいます。やります

477
00:35:21,640 --> 00:35:22,640
また会いましょう。

478
00:35:41,520 --> 00:35:42,560
それを聞きましたか？

479
00:35:43,380 --> 00:35:45,560
これがまた悪夢になることを期待していました。

480
00:35:57,360 --> 00:35:59,520
自分たち自身から解放されることしかできない
彼が生きている場合に発動します。

481
00:36:05,560 --> 00:36:06,560
彼はいなくなってしまった。

482
00:36:11,420 --> 00:36:13,060
残念な負けだけど、彼はノーをくれた
選択。

483
00:36:14,720 --> 00:36:16,400
彼はそれを手放そうとはしませんでした。

484
00:36:22,200 --> 00:36:23,340
こんにちは、ジョナサン。

485
00:36:24,060 --> 00:36:27,280
これらの人々があなたに何をするかがわかります
私はあなたを守るために近くにいないのですか？

486
00:36:47,750 --> 00:36:49,250
いいえ、あなたは私のためにここにいるわけではありません。

487
00:36:49,650 --> 00:36:50,950
ソウルソードを求めてここに来ました。

488
00:36:56,520 --> 00:37:01,160
あるいは、来て私と一緒に戦ってもいいし、
目的がある。

489
00:37:05,140 --> 00:37:07,060
彼はボートから飛び降りています。そうではなかった
十分に明確です。

490
00:37:08,400 --> 00:37:09,640
それなら、難しい方法でやってみましょう。

491
00:37:11,420 --> 00:37:12,420
彼を連れて行ってください。

492
00:37:15,900 --> 00:37:17,380
ご協力ありがとうございます。

493
00:37:25,930 --> 00:37:26,930
心臓。

494
00:37:57,900 --> 00:37:58,900
ありがとう、ドロテア。

495
00:37:59,040 --> 00:38:01,180
少なくともここにいる誰かはそれを理解しています
忠誠という言葉の意味。

496
00:38:07,720 --> 00:38:08,720
どうぞ。

497
00:38:09,280 --> 00:38:10,900
あなたが私のファルコンを殺したように、私を殺してください。

498
00:38:12,000 --> 00:38:13,720
あなたが本当にどんな父親なのか証明してください
です。

499
00:38:27,880 --> 00:38:28,880
私の息子を連れて行ってください。

500
00:38:29,980 --> 00:38:30,980
もう一人も殺してください。

501
00:38:37,640 --> 00:38:38,640
ジェイソン！

502
00:38:58,860 --> 00:39:01,340
これをやらせてください。置く必要はありません
自分自身が危険にさらされている。今じゃない。

503
00:39:02,980 --> 00:39:05,600
イジー、あなたの助けが必要です。ジョセリン。死んだ
あなたのせいで。

504
00:39:10,600 --> 00:39:12,800
インサイダー。やはりイジー。どこに注意してください
あなたは狙っています。

505
00:39:43,720 --> 00:39:45,000
もう日陰で生きるのは終わりだ。

506
00:39:45,340 --> 00:39:46,340
スティーブ、そこにいるよ。

507
00:39:46,780 --> 00:39:47,900
聞いてください。

508
00:39:49,620 --> 00:39:50,620
いい試みだ。

509
00:40:13,710 --> 00:40:14,710
家に帰りたくない。

510
00:40:21,610 --> 00:40:22,610
イジー。

511
00:40:23,430 --> 00:40:24,430
イジー、大丈夫？

512
00:40:24,450 --> 00:40:25,450
イジー。

513
00:40:27,110 --> 00:40:28,630
イジー。お願いします。

514
00:40:29,750 --> 00:40:31,010
大丈夫、イジー。

515
00:41:07,120 --> 00:41:10,160
戦争の合間に私たちは踊る

516
00:41:10,160 --> 00:41:16,400
戦争の間

517
00:41:16,400 --> 00:41:18,160
私たちは笑います

518
00:41:38,090 --> 00:41:39,570
でもまだ残りは

519
00:41:39,570 --> 00:41:46,690
していない

520
00:41:46,690 --> 00:41:51,070
起こった 起こらなかった -