1 00:00:15,249 --> 00:00:16,970 Tak, stary, gdzie są dni? 2 00:00:17,310 --> 00:00:20,250 Vajida, stary gabinet Partii Nacjonalistycznej. 3 00:00:20,550 --> 00:00:23,830 Stojąc w tej starej komnacie, mogę rzeczywiście słychać, jak mówią. 4 00:00:24,050 --> 00:00:25,050 To takie żywe. 5 00:00:25,110 --> 00:00:28,550 Dziś to już tylko nasza pajęczyna odległa przeszłość. 6 00:00:28,930 --> 00:00:30,970 Smutne, smutne, ale bardzo prawdziwe. 7 00:00:31,530 --> 00:00:36,730 OK, więc musimy to przetransportować malowanie tutaj stąd do 8 00:00:36,730 --> 00:00:41,950 pustynia, prawda? Wiesz o tym rzecz? Nie wiesz? Wiesz jak 9 00:00:41,950 --> 00:00:42,950 dużo? 10 00:00:44,140 --> 00:00:45,480 250 000 randów. 11 00:00:45,900 --> 00:00:47,320 Wiesz, co to oznacza? 12 00:00:47,880 --> 00:00:53,260 Jedna mała rysa na tym obrazie tutaj, albo jedno zacięcie, albo jedno uderzenie, i już to zrobiłem 13 00:00:53,260 --> 00:00:57,840 to znaczy zapłacić z własnej kieszeni musisz zapłacić z własnego budżetu 14 00:00:57,940 --> 00:01:01,780 ponieważ dlatego cię zatrudniłem, ponieważ Słyszałem, że możesz zrobić dobrą robotę 15 00:01:01,780 --> 00:01:05,700 tę rzecz. Zabierz to tam, ty weź to z przodu. Musimy iść 16 00:01:05,700 --> 00:01:10,540 przez te drzwi i po prostu to przyjmij spokojnie, lekko, jest dość ciężko. Oglądaj 17 00:01:10,540 --> 00:01:13,810 to. Jasne, prosto, prosto. Odwrócimy to i weźmiemy 18 00:01:13,810 --> 00:01:16,610 do tamtejszej pułapki. Jasne, obejrzyj kroki tam. OK, przyjdź. 19 00:01:16,910 --> 00:01:20,450 Jasne, z ostrożnymi sztuczkami, tak jak ty nosząc tu własną żonę. Chodź, 20 00:01:20,570 --> 00:01:21,570 skarbie, chodź, chodź, chodź. 21 00:01:21,670 --> 00:01:22,730 Tak, to dobrze, dobrze. 22 00:01:22,970 --> 00:01:23,970 Dobra. 23 00:02:14,380 --> 00:02:18,860 Złóżcie ręce na najgłupszy, najbardziej dowcipny człowiek w mieście, panie. 24 00:03:01,680 --> 00:03:06,600 szósta w ten wspaniały poniedziałkowy poranek teraz wiadomości o szóstej, John Robbie 25 00:03:06,600 --> 00:03:10,920 zgłoś dzięki dan chaos hit rynek finansowy ponownie wczoraj jako 26 00:03:10,920 --> 00:03:14,720 spadł do najniższego poziomu w historii w porównaniu z dolar amerykański, funt brytyjski 27 00:03:14,720 --> 00:03:19,200 marka niemiecka i kwacha malawijska odpowiedź na narastający kryzys 28 00:03:19,200 --> 00:03:23,400 zwołał nadzwyczajne posiedzenie pod koniec zeszłego roku wieczorem, podczas którego zostało to jednomyślnie uzgodnione 29 00:03:23,400 --> 00:03:27,040 że zrobią to parlamentarzyści odtąd będziesz płacić w dolarach amerykańskich 30 00:03:59,669 --> 00:04:01,570 Dziękuję Ci Panie za moją pracę. 31 00:04:07,519 --> 00:04:08,519 Tymczasem 32 00:04:09,620 --> 00:04:12,780 na froncie pracy, robotnicy na całym świecie kraj przygotowuje się na jutro 33 00:04:12,780 --> 00:04:14,280 protestów i akcji masowych. 34 00:04:19,060 --> 00:04:25,260 Lider opozycji znów to zrobił zaatakował rząd 35 00:04:25,260 --> 00:04:27,520 politykę akcji afirmatywnej, nazywając ją... 36 00:04:34,950 --> 00:04:37,710 Jedno musimy za nich powiedzieć, oni z pewnością pozbył się mężczyzn. 37 00:04:38,770 --> 00:04:42,170 Nastąpił gwałtowny wzrost liczby porwań w centrum Gauteng, z 38 00:04:42,170 --> 00:04:44,830 jedno porwanie ma miejsce co 30 sekundy. 39 00:04:45,250 --> 00:04:46,310 Uprowadzać. W porządku. 40 00:04:47,910 --> 00:04:48,910 Uprowadzać. 41 00:05:38,559 --> 00:05:39,980 Chodź, chodź. 42 00:05:52,680 --> 00:05:55,360 Grace, w moim biurze jest czarny dąb siedzę tam, na moim cholernym krześle. 43 00:05:55,420 --> 00:05:56,420 Co tu się dzieje? 44 00:06:00,060 --> 00:06:03,360 Enkie Prankie, próbujesz mnie złapać po moim własnym występie. Gdzie jest kamera? 45 00:06:03,740 --> 00:06:09,320 Znasz mnie. Powiedz mi, że to żart, Grace. To nie jest zabawne. 46 00:06:15,440 --> 00:06:18,000 Panowie, wiem, że to trudne. 47 00:06:18,800 --> 00:06:21,000 Ale bądźmy z godnością w tej kwestii cała sprawa. 48 00:06:21,960 --> 00:06:24,320 Wszyscy jesteśmy tylko pionkami w procesie transformacja. 49 00:06:26,340 --> 00:06:27,340 Jestem zwolniony. 50 00:06:28,060 --> 00:06:29,060 Twierdzący. 51 00:06:29,880 --> 00:06:30,880 Pospiesz się. 52 00:06:31,420 --> 00:06:32,500 Pospiesz się. 53 00:07:05,520 --> 00:07:08,020 Lepszy człowieku, śmiej się ze swoich problemów. 54 00:07:08,380 --> 00:07:13,560 To 150 za pierwszą dawkę śmiechu, 350 za każdą następną dawkę. 55 00:07:14,180 --> 00:07:15,660 Czas na twoje lekarstwo. 56 00:07:17,940 --> 00:07:24,580 To bardzo, bardzo długi spacer 57 00:07:24,580 --> 00:07:25,580 wolność. 58 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Przepraszam, 59 00:07:28,560 --> 00:07:30,040 Panie Perriman. Padaman. 60 00:07:30,300 --> 00:07:31,420 Nazywa się Padaman. 61 00:07:31,720 --> 00:07:32,900 Panie Padaman, ja... 62 00:07:33,120 --> 00:07:35,280 Nie przyszłam na tę terapię. mam przyjdź po pracę. 63 00:07:37,840 --> 00:07:38,840 Praca? 64 00:07:40,100 --> 00:07:44,900 Panie i panowie, podnieście ręce razem dla najbardziej szalonego, najbardziej dowcipnego mężczyzny 65 00:07:44,900 --> 00:07:45,980 miasto, pan. 66 00:07:46,980 --> 00:07:47,980 Shucks. 67 00:07:48,260 --> 00:07:49,260 Panie Shuck. 68 00:07:52,900 --> 00:07:54,800 Jak 20 Gs cię chwyta? 69 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 20 000. 70 00:07:59,780 --> 00:08:01,080 Bóg mnie chwyta. 71 00:08:07,560 --> 00:08:10,360 Zapisałeś się na dwa lata na pokładzie statek antystresowy, panie Shark. 72 00:08:10,720 --> 00:08:11,720 Powitanie. 73 00:08:12,760 --> 00:08:16,280 To stresujące czasy w naszej tęczy narodzie, panie Shark. 74 00:08:16,660 --> 00:08:18,120 Ale wiesz, co to dla nas oznacza? 75 00:08:18,820 --> 00:08:19,820 Duże pieniądze. 76 00:08:20,220 --> 00:08:23,660 Bądź moim mechanikiem i razem my panel pokonał panikę. 77 00:08:24,140 --> 00:08:27,680 Pakuję je, jeśli możesz je zrobić śmiać się. Rozśmieszę ich, panie. 78 00:08:27,940 --> 00:08:30,180 Periparaman. Gwarantowane. Oni nas tworzą śmiać się. 79 00:08:32,159 --> 00:08:34,919 Gloria, poznaj pana Sharka. Właśnie dołączył nasza firma. 80 00:08:40,840 --> 00:08:44,740 Kocham Hanky-Panky. Wiesz, ten gdzie złowiłeś staronordycki orzeszek ziemny? 81 00:08:45,080 --> 00:08:46,880 Och, kochałam tak bardzo, że prawie umarłam. 82 00:08:49,500 --> 00:08:50,500 Co za czasy, Glorio. 83 00:09:15,020 --> 00:09:17,900 Najważniejsze, wiesz, naprawdę myślałem, że mój świat dobiegł końca. I 84 00:09:17,900 --> 00:09:22,000 spójrz na mnie. Stoję, zaczynam na nowo z 20 000 dolarów miesięcznie. 85 00:09:22,280 --> 00:09:23,280 To niesamowite. Co? 86 00:09:23,800 --> 00:09:28,760 Powiedziałem, że mając 20 000 dolarów miesięcznie, mogę naprawdę... To 20 000 dolarów rocznie. 87 00:09:29,400 --> 00:09:31,040 Co roku. Przez dwa lata. 88 00:09:31,540 --> 00:09:33,340 Do zobaczenia jutro rano o 8:00. 89 00:09:37,120 --> 00:09:43,700 W końcu szansa powinna do mnie zapukać drzwi. 90 00:09:44,360 --> 00:09:46,220 Wspaniały. Gloria. 91 00:10:45,550 --> 00:10:49,430 Po raz ostatni mówię, że nie jestem ministrem Obrony. Jestem ministrem ds 92 00:10:49,430 --> 00:10:53,650 Transportu. Jeśli Teksańczycy toczą wojnę, to nie dzwoń do mnie. Zadzwoń po armię. Wyślij 93 00:10:53,650 --> 00:10:55,530 w tej cholernej karetce, jasne? Och, cholera. 94 00:10:56,079 --> 00:10:58,460 Dostanę krwawego zawału serca, człowieku. Jak daleko jesteśmy od tego cholerstwa 95 00:10:58,460 --> 00:10:59,920 miejsce stresu? Trzy przecznice, proszę pana. 96 00:11:02,740 --> 00:11:03,740 Witam, 97 00:11:06,440 --> 00:11:10,240 cześć. 702 Talk Radio, tu John Robbie. Dzień dobry, Panie Ministrze. Tak, co 98 00:11:10,240 --> 00:11:11,240 chcesz, śmieciu? 99 00:11:11,440 --> 00:11:14,840 Czy Teksańczycy toczą wojnę? Oczywiście cholerni Teksańczycy toczą wojnę. Czy oni? 100 00:11:14,840 --> 00:11:16,940 uderzający? Oczywiście, że są krwawe uderzające. 101 00:11:17,160 --> 00:11:20,300 Czy to moja wina? Oczywiście, że to moja cholera wina. Powiedz mi, że to nie moja cholera 102 00:11:20,300 --> 00:11:21,300 wina. To nie moja wina. 103 00:11:21,660 --> 00:11:22,660 Trzymaj się, trzymaj się. 104 00:11:22,780 --> 00:11:23,780 Trzymaj, trzymaj. 105 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 Cześć? 106 00:11:27,800 --> 00:11:29,760 Co? Blokada taksówek? 107 00:11:30,040 --> 00:11:31,040 Do cholery! Gówno! 108 00:11:31,240 --> 00:11:34,220 Dupki! Dupki! Powiedz mojemu zastępcy zejdź z mojego tyłka! 109 00:11:34,460 --> 00:11:35,459 Jego tyłek! 110 00:11:35,460 --> 00:11:36,460 Nasz tyłek! 111 00:11:36,640 --> 00:11:39,100 Co to było? 112 00:11:39,520 --> 00:11:42,580 Nic poważnego, proszę pana. Tylko taksówka kierowcy strzelają do siebie. 113 00:11:43,080 --> 00:11:45,680 Nienawidzę taksówek! Nienawidzę krwi taksówki! 114 00:12:38,940 --> 00:12:40,480 Jestem słaby, meneer. 115 00:12:41,520 --> 00:12:44,000 Jak się czujesz? 116 00:12:49,100 --> 00:12:50,120 Och, nigdy. 117 00:12:54,280 --> 00:12:57,280 Co robisz? 118 00:12:58,360 --> 00:13:01,140 Nie martw się, meneerze. To tylko praktycznie prawdziwy kask. 119 00:13:05,420 --> 00:13:07,880 Witamy w Akademii Stresu, Panie. Ministrze. 120 00:13:08,280 --> 00:13:09,680 Teraz zrelaksuj się. 121 00:13:10,160 --> 00:13:14,380 I pozwól nam przewieźć Cię do jaśniejsza, lepsza przyszłość. 122 00:13:14,760 --> 00:13:19,140 Używając samego źródła stresu jako: pojazd umożliwiający całkowity powrót do zdrowia. 123 00:13:35,100 --> 00:13:39,700 Bafana, Bafana, jest najlepszą rzeczą na świecie świat. 124 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 Bafana! 125 00:13:42,120 --> 00:13:44,840 Bafana, Bafana, Bafana. 126 00:14:29,840 --> 00:14:32,720 Nie. Nie. Nie. 127 00:14:59,080 --> 00:15:00,080 8200 nabojów. 128 00:15:51,660 --> 00:15:52,820 Wszystko dla prezydenta, proszę pana. 129 00:15:54,680 --> 00:15:55,680 Świetna walka. 130 00:15:56,580 --> 00:15:57,580 Dziękuję, proszę pana. 131 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 Miłej gry. 132 00:15:59,680 --> 00:16:00,680 Dzień. 133 00:16:37,720 --> 00:16:42,720 I na koniec, pani przewodnicząca, parlamentarna debata budżetowa na temat wody... 134 00:16:42,720 --> 00:16:47,940 Przepraszam. To było 135 00:16:47,940 --> 00:16:50,780 okropny poranek. 136 00:16:52,520 --> 00:16:53,520 Dobrze, proszę pana? 137 00:16:54,900 --> 00:16:55,900 Tak, proszę pani? 138 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 Dzieci. 139 00:16:57,380 --> 00:16:59,460 Co my robimy dla dzieci to rok? 140 00:17:02,260 --> 00:17:05,000 Wiem, że to jedno z twoich głównych zmartwień, Mlouvo Kwasi. 141 00:17:06,520 --> 00:17:07,520 Znajdziemy coś? 142 00:17:08,000 --> 00:17:09,839 Boże Narodzenie jest tuż za rogiem, Kutsi. 143 00:17:10,160 --> 00:17:11,660 Musimy zrobić coś wielkiego. 144 00:17:12,079 --> 00:17:15,000 Coś, co rozjaśni życie wszystkich te dzieci tam. 145 00:17:15,900 --> 00:17:17,720 Tak, proszę pani, wiem, co pani ma na myśli. 146 00:17:18,160 --> 00:17:20,940 Przydałoby się nam wszystkim trochę rozjaśnienia w tym kraju, prawda? 147 00:17:24,079 --> 00:17:28,780 Witam, Pani Prezydent. mam nadzieję ten dzień zastaje Ciebie i Twój gabinet w 148 00:17:28,780 --> 00:17:30,720 stan umysłu bez stresu. 149 00:17:30,980 --> 00:17:31,980 NIE? 150 00:17:32,340 --> 00:17:34,360 Przepraszam, madame. To zły typ. 151 00:17:34,560 --> 00:17:35,820 Czekać. Śmiech! 152 00:17:38,520 --> 00:17:40,800 Uniosę gromadzące się chmury. 153 00:17:41,140 --> 00:17:43,500 Rozdzielę ciemne i burzliwe wody. 154 00:17:43,700 --> 00:17:46,300 Przywrócę ci tęczę rezydencja. 155 00:17:47,200 --> 00:17:48,540 Światła, kamera, akcja. 156 00:17:49,060 --> 00:17:53,920 Tak. Tutaj widzimy dwóch członków Rainbow Nation osiedla się nieformalnie 157 00:17:53,920 --> 00:17:55,820 cieszyć się swoim własnym miejscem pod słońcem. 158 00:17:56,020 --> 00:18:00,320 Dla Eliasa Makwazi i jego żony Elizabeth, to jest zielone, zielone 159 00:18:00,320 --> 00:18:03,900 dom. To samo miejsce, w którym dorastali prawie 50 lat temu. 160 00:18:04,180 --> 00:18:08,700 Ale dzisiaj jest to zielona, zielona trawa klubu golfowego Wingate w Pretorii. 161 00:18:08,940 --> 00:18:13,980 A prawda jest taka, że Elias nie jest taki całkiem czarny, jak go malowano. I za 162 00:18:13,980 --> 00:18:15,740 drzewo czai się za naszą ukrytą kamerą. 163 00:18:17,290 --> 00:18:20,790 Naszą pierwszą ofiarą był zielony, zielony trawiarz, Ebert. 164 00:18:21,410 --> 00:18:22,410 Co tu się dzieje? 165 00:18:22,710 --> 00:18:25,750 Słuchaj, proszę pana, w czym tkwi problem? jestem pytam, w czym jest problem? 166 00:18:25,970 --> 00:18:28,790 Jaki jest problem? Jakie do cholery są robisz tutaj? To jest problem. Móc 167 00:18:28,790 --> 00:18:29,930 nie widzisz, że to pole golfowe? 168 00:18:30,230 --> 00:18:30,949 Co? 169 00:18:30,950 --> 00:18:31,990 To pole golfowe. 170 00:18:32,530 --> 00:18:34,910 Nie, nie. I to także prywatny własność. 171 00:18:35,130 --> 00:18:38,190 Jest to gospodarstwo Hamiltonów z 1948 roku. 172 00:18:39,290 --> 00:18:40,930 I wiesz co, proszę pana? 173 00:18:41,290 --> 00:18:42,510 Nie mów do mnie bzdur, proszę. 174 00:18:42,790 --> 00:18:45,370 Mój dziadek jest pod tym pochowany drzewo. 175 00:18:45,720 --> 00:18:48,500 Przyprowadzam mój zespół. Cóż, życzę mu szczęście, ale czy masz tytuł własności? 176 00:18:48,500 --> 00:18:50,120 powiedzieć, że byłeś właścicielem tego miejsca w 1948 roku? 177 00:18:50,600 --> 00:18:54,220 Nie, bez tytułu. Mam podatek od wynagrodzenia. Cóż, to wkurzaj się jeśli nie masz 178 00:18:54,220 --> 00:18:58,600 akt własności. Dlaczego nie porozmawiasz ze swoim mały biały chłopczyk i twój kij? Masz 179 00:18:58,600 --> 00:19:00,880 Maningi to miejsce do zabawy tutaj. 180 00:19:01,160 --> 00:19:04,780 Nie, nie. I ty też jesteś zakrwawiony Miejsce do Maningi i cholerny obóz 181 00:19:04,780 --> 00:19:06,240 obrona boczna. Dlaczego musisz tu przyjść? 182 00:19:06,480 --> 00:19:11,200 Ponieważ przodkowie są moją ziemią. To jest moją ziemię od moich przodków. 183 00:19:12,120 --> 00:19:14,740 Następny w kolejce był skarbnik klubu. 184 00:19:15,160 --> 00:19:17,700 Och, była zbyt obrzydliwa. 185 00:19:44,800 --> 00:19:48,480 Gdzie jesteś? Gdzie, gdzie? jestem tutaj, tuż przed tobą. Gdzie przychodzisz? 186 00:19:48,480 --> 00:19:52,280 od? Nie, widzisz, pochodzę Hammanskral, skąd pochodzę. 187 00:19:52,840 --> 00:19:54,400 Ale teraz... Czy wiesz, gdzie jesteś? 188 00:19:55,000 --> 00:19:56,840 Farma Hamiltona, farma Hamiltona. 189 00:19:57,100 --> 00:20:01,200 Minister Ziemi, powiedział, ziemia należy do wszystkich. nie jestem 190 00:20:01,200 --> 00:20:05,500 kradnąc, żyję z ziemi, ty zobacz. Należy do klubu. Hej, dalej, 191 00:20:05,500 --> 00:20:10,780 hej, hej, hej. Wszedłeś, usiądź garnek, panienko. Nie, ta nieruchomość, to 192 00:20:10,780 --> 00:20:13,920 należy... Jak się tu dostałeś? Och, ja przetnij płot, spójrz. 193 00:20:14,649 --> 00:20:16,090 Chodź i popatrz tutaj, Julio. 194 00:20:16,310 --> 00:20:17,149 Nie mogę się bronić. 195 00:20:17,150 --> 00:20:21,390 Ponieważ to jest moje. Spójrz na tego mężczyznę. Po raz kolejny gra w snookera. 196 00:20:21,550 --> 00:20:25,050 Bije małą... moją żonę, ona tu siedzi. A teraz co się stanie, jeśli 197 00:20:25,050 --> 00:20:26,730 tyran uderza moją żonę w głowę? 198 00:20:26,970 --> 00:20:31,430 Ona na to zasługuje. Nie, nie, nie, nie. Will płacisz za szkody? 199 00:20:31,990 --> 00:20:34,590 Hej, wiesz, zamierzam porozmawiać ci ludzie. 200 00:20:35,550 --> 00:20:36,550 Naprawdę. 201 00:20:37,350 --> 00:20:39,010 Hej, mój numer, mój numer. 202 00:20:59,260 --> 00:21:02,620 Wasz prezydent nie wie, kim jest rozmawiać o. Nie, nie. 203 00:21:03,790 --> 00:21:07,750 Trzymaj gębę na kłódkę. Nie, nie bij mnie. Nie zrobię tego. Nie, nie. Trzymaj gębę na kłódkę. 204 00:21:07,790 --> 00:21:10,950 Nie, posłuchaj, proszę pana. Zanim zaczniesz grać, ty trzeba myśleć głową. Gramy, my 205 00:21:10,950 --> 00:21:14,810 grać. Musisz pomyśleć. Musisz pomyśleć. Jeśli znowu mnie dotykasz. 206 00:21:15,170 --> 00:21:18,170 Dotknij mnie jeszcze raz. Nie, nie uderzyłem cię. Dotknąłeś mnie. 207 00:21:18,390 --> 00:21:20,010 Nie, ale mówię, że musisz pomyśleć. 208 00:21:21,210 --> 00:21:22,210 Hej, 209 00:21:22,430 --> 00:21:23,430 proszę pana, posłuchaj tutaj. 210 00:21:23,510 --> 00:21:27,270 Ponieważ, ale nie wchodź na mój trawnik. Co? Tak, nie wchodź na mój trawnik, 211 00:21:28,140 --> 00:21:31,760 Jeśli pójdę do twojego domu, przejdę obok twojego trawnik taki, taki, taki, 212 00:21:31,760 --> 00:21:36,020 jak to. Spodoba ci się to. Ty powiedz nie, zejdź z mojego trawnika. ja nie 213 00:21:36,020 --> 00:21:40,400 zobacz, że to należy do ciebie. Masz żadnych dokumentów, które by mi to pokazały. Widzisz, ja 214 00:21:40,400 --> 00:21:41,199 zapłacić podatek. 215 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 Płacę składkę. 216 00:21:42,900 --> 00:21:43,679 Do kogo? 217 00:21:43,680 --> 00:21:47,060 Nie, opłata. Drzewo opłat. Płacę za niego. Nie zamierzam go zabrać z powrotem. 218 00:21:47,060 --> 00:21:48,120 opłatę, już mu płacę. 219 00:21:48,980 --> 00:21:50,040 Jak? Elżbieta! 220 00:21:57,399 --> 00:22:01,400 Chcesz zobaczyć, jak go podnoszę i odkładam go w wodzie? Przyjdź tutaj i rzuć 221 00:22:02,140 --> 00:22:05,480 Nie stój na moim trawniku. Jesteś szalony, człowieku. Posłuchaj mnie, panie. 222 00:22:06,240 --> 00:22:07,420 Rozpalasz ogień. 223 00:22:07,820 --> 00:22:12,520 To szaleństwo, stary. Ale dlaczego nie możesz uderzyłeś ptaszka na moim trawniku? Pozwól mi powiedzieć 224 00:22:12,520 --> 00:22:17,840 że jestem totalnie oszołomiony. Mój przyjedzie brat z Petersburga 225 00:22:17,840 --> 00:22:19,780 popołudnie z kozami i siedmioma świniami. 226 00:22:19,980 --> 00:22:23,200 Jesteś szalony. 227 00:22:23,520 --> 00:22:27,170 Nie. Słuchaj, jeśli chcesz chodzić i rzucać rzeczy, to jest moje wysypisko śmieci. Ale 228 00:22:27,170 --> 00:22:28,190 nie chodź po moim trawniku. 229 00:22:28,810 --> 00:22:29,810 Dobra? 230 00:22:30,310 --> 00:22:33,090 Nie zwariuję czy coś. Nie, nie chodź po moim trawniku. 231 00:22:33,530 --> 00:22:38,010 Co masz pod nogami? Niech widzę. Tak, to nie ma znaczenia 232 00:22:38,010 --> 00:22:39,250 mam. Ale jak możesz chodzić? 233 00:22:39,550 --> 00:22:41,130 Nie, kurwa, stary. To nie może się zdarzyć. 234 00:22:41,370 --> 00:22:43,410 Czy po prostu weźmiesz całe swoje gówno i odbierzesz? stąd? 235 00:22:45,290 --> 00:22:48,370 Uderzę cię tym kijem. Nie dotknij mnie. 236 00:22:53,550 --> 00:22:55,090 Nie, w takim razie nie jedz więcej tej piłki. 237 00:22:55,810 --> 00:22:57,490 Nie. Nie dotykaj mnie więcej. 238 00:22:57,810 --> 00:22:59,070 co? Nie, nie. 239 00:22:59,610 --> 00:23:02,830 Nie, nie. Ale ty idziesz cały czas. Wszystko nad moim domem. 240 00:23:03,270 --> 00:23:07,050 Wszędzie u mnie idziesz. Zjedz piłkę. Teraz zjadam piłkę. 241 00:23:07,970 --> 00:23:08,970 Chodź tutaj. 242 00:23:09,750 --> 00:23:10,770 Nie, nie. Proszę. 243 00:23:11,110 --> 00:23:16,810 Wszędzie, dokąd pójdziesz. Jedzenie piłka. Co jest nie tak? Nie. To moje 244 00:23:17,230 --> 00:23:20,970 To mój błąd, ten. Nie, nie, nie, nie, nie. Nie. Dobra. 245 00:23:21,390 --> 00:23:22,390 OK, 246 00:23:23,110 --> 00:23:25,950 posłuchaj tutaj. Chcę ci powiedzieć coś. Jest tam kamera. Jesteśmy 247 00:23:25,950 --> 00:23:26,689 film. 248 00:23:26,690 --> 00:23:27,690 Jest tam kamera. 249 00:24:27,720 --> 00:24:29,280 Ile razy już to robiłem rok, Billy? 250 00:24:29,480 --> 00:24:30,680 Kocham liczyć. 251 00:24:31,020 --> 00:24:34,580 Wiesz, mózg mi odchodzi moja czaszka co drugi dzień próbuje 252 00:24:34,580 --> 00:24:38,340 złagodzić stres innych ludzi. w w międzyczasie stresuję swoje życie 253 00:24:38,340 --> 00:24:40,520 tubki na orzeszki ziemne i Jack Poopface. 254 00:24:44,340 --> 00:24:47,860 Przestań narzekać, stary. Miałeś niezłe biegać w starej Republice Południowej Afryki. 255 00:24:48,100 --> 00:24:51,620 Byłeś powszechnie znany, podobnie jak AWB. Tak, w czym nam to pomogło? 256 00:24:56,690 --> 00:24:58,330 Gdzie jest raport Ministra ds Transportu? 257 00:24:58,750 --> 00:25:00,270 Dostaniesz, kiedy skończę. 258 00:25:00,630 --> 00:25:03,730 Nie, panie Poo. Poo Ball, teraz rozumiem. W przeciwnym razie jesteś skończony. 259 00:25:23,030 --> 00:25:24,030 Witam, czy to ja? 260 00:25:24,170 --> 00:25:25,170 Tak. Cześć. 261 00:25:25,360 --> 00:25:32,260 Czy możesz mi powiedzieć, jaki jest czas lotu? do... Tylko chwilkę. 262 00:25:33,480 --> 00:25:34,480 Dziękuję. 263 00:25:34,580 --> 00:25:36,620 Gloria, jak wygląda dzisiaj mój pamiętnik? 264 00:25:38,060 --> 00:25:39,820 Jest czerwony, a twoje imię jest złote. 265 00:25:45,240 --> 00:25:51,880 Mówi Jack Putnam z Akademii Stresu. Maj 266 00:25:51,880 --> 00:25:54,420 Proszę rozmawiać z panem Putnamem. 267 00:25:54,940 --> 00:25:55,940 Trzymać się. 268 00:25:56,180 --> 00:25:57,880 Możesz teraz zadzwonić, Paraki? 269 00:25:58,100 --> 00:25:59,100 Kto to jest? 270 00:25:59,520 --> 00:26:01,560 Nie powiedziała, ale brzmi to jak OC. 271 00:26:04,340 --> 00:26:05,340 Tak? 272 00:26:06,520 --> 00:26:10,700 To Prezydent! Ty głupi, głupi, nitwit, szalony pawian krowi! 273 00:26:10,980 --> 00:26:12,680 Nie nazywaj mnie głupim! Zamknąć się! 274 00:26:12,940 --> 00:26:14,420 Witam, pani prezydent. 275 00:26:14,760 --> 00:26:17,480 Jest mi strasznie, strasznie przykro. To moje sekretarz. 276 00:26:17,820 --> 00:26:19,220 Ona ma pół rozumu. 277 00:26:20,280 --> 00:26:24,220 Dziękuję, Pani Prezydent. Dziękuję. Cieszę się, że ci się podobało. 278 00:26:26,000 --> 00:26:30,700 Pani Prezydent, oczywiście. To będzie zaszczyt, wielki, wielki zaszczyt. 279 00:26:31,000 --> 00:26:36,300 Uważa pan, że pomysł jest godny uwagi, panie. Padaman? Padaman, Madame Presidente, 280 00:26:36,300 --> 00:26:40,180 jest humdingiem. Jest większy niż Aladyn. Jest większy od Króla Lwa. 281 00:26:40,480 --> 00:26:46,560 Nowa południowoafrykańska komedia antystresowa wideo z Twoją pieczątką akceptacji. 282 00:26:46,840 --> 00:26:51,940 A cały zysk trafia do biednych, bezdomne, potrzebujące małe dzieci. 283 00:26:53,360 --> 00:26:56,740 Postawiliśmy go na półce na Boże Narodzenie czas. To będzie latać. 284 00:26:57,920 --> 00:27:01,560 Gwarantowane. Jaką postacią jesteśmy patrzysz tutaj, panie Paderman? 285 00:27:01,780 --> 00:27:04,840 Patrzymy na okrągłe dno o... Patrzymy na linię a 286 00:27:04,840 --> 00:27:09,300 dolna okrągła. Patrzymy na dno linia wokół... Kto może powiedzieć? 287 00:27:09,640 --> 00:27:10,640 Miliony. 288 00:27:11,000 --> 00:27:15,640 Bądźcie pewni, Jack Paderman postawi każdy cent, który zarobimy na tym filmie w 289 00:27:15,640 --> 00:27:18,680 usta biednych, bezdomnych, głodujących małe robale. 290 00:27:20,270 --> 00:27:24,090 Mogą oczekiwać milionów dolarów na tegoroczną choinkę. 291 00:27:24,450 --> 00:27:25,790 Masz moje słowo. 292 00:27:26,490 --> 00:27:31,270 Wspaniały. Panie Putumen, zamierza pan to zrobić uczyń mnie najszczęśliwszą starszą kobietą na świecie 293 00:27:31,270 --> 00:27:35,490 świat. Ja też, pani prezydent. ja nie mogę się doczekać, aż dotknę tego palcami 294 00:27:35,490 --> 00:27:40,750 projekt. Swoją drogą, kto jest taki zabawny człowiek w przebraniu, jak zawsze 295 00:27:40,750 --> 00:27:41,750 oszukiwać ludzi? 296 00:27:41,950 --> 00:27:43,930 O nie, nie, to nie jest ważne. 297 00:27:44,250 --> 00:27:48,690 Och, przyjdź teraz. Naprawdę chcę wiedzieć. Cóż, szczerze mówiąc, to ja. 298 00:27:49,580 --> 00:27:50,580 Naprawdę? 299 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 Tak! 300 00:27:56,660 --> 00:27:57,660 Tak! Tak! 301 00:27:58,260 --> 00:27:59,260 Tak! 302 00:28:01,280 --> 00:28:08,240 Prezydent, chciała to zrobić biznes 303 00:28:08,240 --> 00:28:10,700 ze mną, Jackiem Padamanem. Wiesz co to znaczy? 304 00:28:11,120 --> 00:28:13,540 Tak, to znaczy płetwonurek. Pieniądze! 305 00:28:14,060 --> 00:28:16,740 Dużo, dużo, dużo pieniędzy! 306 00:28:17,680 --> 00:28:18,680 Urok! 307 00:28:19,200 --> 00:28:20,200 Błyszczyk. 308 00:28:20,440 --> 00:28:21,440 Gloria. 309 00:28:36,680 --> 00:28:39,540 To będzie najlepszy antythrash na świecie wideo. 310 00:28:39,740 --> 00:28:40,840 Zadzwonię. 311 00:29:00,810 --> 00:29:01,709 Przepraszam. 312 00:29:01,710 --> 00:29:02,710 Przepraszam. 313 00:29:04,410 --> 00:29:08,290 Naprawdę mi przykro. Mam lewą -ręczny pęcherz. Przepraszam. 314 00:29:14,390 --> 00:29:15,390 Przepraszam. 315 00:29:16,230 --> 00:29:17,230 Przepraszam. 316 00:29:17,950 --> 00:29:20,590 Przepraszam. Mam pęcherz. 317 00:29:21,630 --> 00:29:22,630 Przepraszam. 318 00:29:22,970 --> 00:29:24,450 Odszedłem od tego kąta. 319 00:29:32,960 --> 00:29:35,320 Po prostu mam skrzywiony pęcherz. 320 00:29:36,620 --> 00:29:39,460 Kto mówi? 321 00:29:41,620 --> 00:29:42,620 Ups, 322 00:29:46,580 --> 00:29:47,820 Przepraszam. Hej! 323 00:29:50,400 --> 00:29:51,400 Przepraszam. 324 00:29:52,180 --> 00:29:53,180 co? 325 00:29:54,480 --> 00:29:56,260 Nie, to było moje miejsce. 326 00:29:58,090 --> 00:30:01,210 Usunęli mi fosforan, który zainfekował mój pęcherz. Teraz straciłem swoje 327 00:30:01,210 --> 00:30:02,210 kierunek. Przepraszam. 328 00:30:03,850 --> 00:30:04,850 Ups. 329 00:30:05,350 --> 00:30:08,770 Przepraszam. Przepraszam. To był wypadek. 330 00:30:08,990 --> 00:30:09,990 Zabiję cię. co? 331 00:30:10,110 --> 00:30:11,110 Zabiję cię. 332 00:30:11,270 --> 00:30:12,730 Nie, nie zrobiłem tego celowo. 333 00:30:13,190 --> 00:30:14,250 Co? Czekać. 334 00:30:15,890 --> 00:30:19,290 Ci rugby naprawdę bardzo to znieśli osobiście. 335 00:30:19,950 --> 00:30:25,370 Potem w sobotę wróciłem do Black popołudnie przed Ellis Park i czekałem 336 00:30:25,370 --> 00:30:26,850 dać przejeżdżającemu kierowcy. 337 00:30:27,150 --> 00:30:32,810 jakiś kierunek w życiu 338 00:30:32,810 --> 00:30:45,110 są 339 00:30:45,110 --> 00:30:49,070 gdzie teraz jesteś, jesteś tu, teraz ty muszę tu iść 340 00:31:09,260 --> 00:31:11,960 Wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku, dziękuję. Hej, bracie, wyglądasz na zestresowanego. Jaki jest twój 341 00:31:11,960 --> 00:31:15,220 problem? Wiesz, co naprawdę stresuje ja wyszedłem? Wy ludzie. 342 00:31:15,880 --> 00:31:16,900 Wy kamerzyści. 343 00:31:17,400 --> 00:31:21,320 Jedyne co musisz robić przez cały dzień to spójrz przez obiektyw i zgnij się 344 00:31:21,320 --> 00:31:24,560 za każdym razem, gdy dostanę smarka mój policjant. Nie sądzę, że to sprawiedliwe. 345 00:31:24,780 --> 00:31:29,660 To wiąże się z terytorium, Sharksman. Po co? Za pieniądze. Dla mojej kariery. 346 00:31:30,080 --> 00:31:31,080 Dla Jacka. 347 00:31:31,100 --> 00:31:36,000 Kto wie, stary. Może ten film się sprzeda jak sadzarze i zarabiamy na tym 348 00:31:36,000 --> 00:31:38,940 marzenie prezydenta. Prezydent widzi Twój talent, następną rzeczą, którą... 349 00:31:39,160 --> 00:31:40,160 w tym ostatnim mieście. 350 00:31:40,340 --> 00:31:44,140 Myślisz, że Jack Poopface da mi jakieś zasługa za tę rzecz? Masz dwa 351 00:31:44,140 --> 00:31:48,300 szanse, Chiny. Zapomnij o Poopface'u chociaż raz, stary, i pomyśl o czym 352 00:31:48,300 --> 00:31:49,520 co robisz dla tych dzieciaków tutaj, stary. 353 00:31:49,780 --> 00:31:51,760 Tak, myślę. Wiesz, kim jestem myśleć? Co? 354 00:31:52,040 --> 00:31:55,040 Dobroczynność zaczyna się w domu i tak właśnie jest domu, przyjacielu. 355 00:31:55,280 --> 00:31:56,420 Przynajmniej masz dom. 356 00:31:58,840 --> 00:32:01,660 Zawińmy ten zestaw i przejdźmy do supermarket. Idę po trochę 357 00:32:01,660 --> 00:32:02,820 artykuły spożywcze. Do zobaczenia na miejscu, dobrze? 358 00:32:04,800 --> 00:32:05,800 Staruszek? 359 00:32:07,360 --> 00:32:08,360 Staruszek! 360 00:32:08,810 --> 00:32:11,250 Jaka jest Twoja praca na planie? Światło, proszę pana. 361 00:32:11,590 --> 00:32:15,130 Dokładnie. Więc przestań myśleć, że jesteś cholerny Mick Jagger i zapal trochę świateł 362 00:32:15,130 --> 00:32:18,870 supermarket, zanim to wepchnę Walkman prosto do Twojego podkładki antystresowej. 363 00:32:20,130 --> 00:32:21,130 Przepraszam, 364 00:32:21,930 --> 00:32:22,930 proszę pana. 365 00:33:06,510 --> 00:33:07,710 Tak, przepraszam. 366 00:33:08,370 --> 00:33:12,230 Ja tak nie mówię. Mówię po angielsku. 367 00:33:13,050 --> 00:33:14,050 Tak. 368 00:33:15,910 --> 00:33:19,090 Ty. Widzisz ten czerwony znak, który mówi zatrzymać? 369 00:33:19,990 --> 00:33:22,210 O, czerwony znak. Tak, rozumiem. Widzę. 370 00:33:22,510 --> 00:33:23,510 Przepraszam. Tak. 371 00:33:23,770 --> 00:33:26,250 Widzisz tę białą kropkę, która pisze duży na linie? 372 00:33:26,910 --> 00:33:29,510 O, przystanek. Tak. Tak, rozumiem. Widzę. 373 00:33:30,130 --> 00:33:32,790 Widzisz tę białą linię, która oznacza stop? 374 00:33:33,510 --> 00:33:36,370 Och, tak. Widzę białą linię, która to oznacza przestań. Tak. 375 00:33:37,000 --> 00:33:38,100 I dlaczego nie przestaniesz? 376 00:33:38,320 --> 00:33:40,300 Och, bo cię nie widziałem, Gogo. 377 00:33:40,500 --> 00:33:42,200 Przepraszam, nie widziałem cię. 378 00:33:42,980 --> 00:33:43,980 Przepraszam. 379 00:33:47,980 --> 00:33:48,980 Nazwa? 380 00:33:49,760 --> 00:33:50,760 Izaak. 381 00:33:51,660 --> 00:33:53,760 Izaak Nko Nko Ezeku Ezekuza. 382 00:34:02,280 --> 00:34:04,320 Nie pozwól, żebym kiedykolwiek znowu to zrobił. 383 00:34:04,520 --> 00:34:07,240 Zrobię to jeszcze raz. Obiecuję. 384 00:34:07,440 --> 00:34:08,440 Na mojej duszy. 385 00:34:59,839 --> 00:35:02,980 Hej, hej, hej, hej. Co jest nie tak? Dlaczego śledzisz mnie, co? 386 00:35:04,240 --> 00:35:05,240 Nic, 387 00:35:06,720 --> 00:35:09,000 Baba. Wyglądasz zupełnie jak mój tatuś. 388 00:35:09,280 --> 00:35:11,560 Zmarł tutaj w wyniku straty technicznej. 389 00:35:11,820 --> 00:35:14,140 Przepraszam. Jest w porządku. Jest w porządku. Nie płakać. 390 00:35:14,420 --> 00:35:18,340 Przepraszam. Jest w porządku. Jak masz na imię? Nie płacz. Frankie. Nie płacz. Jego 391 00:35:18,340 --> 00:35:20,700 Dobra. Czy jest coś, dla czego mogę zrobić Ty? 392 00:35:21,740 --> 00:35:27,220 Mogę choć raz zadzwonić do ciebie tatusiu? Móc choć raz nazwiesz mnie synem? Tak, z 393 00:35:27,220 --> 00:35:28,220 oczywiście, mój synu. 394 00:35:28,400 --> 00:35:30,880 Jest w porządku. Nie płacz. Nie płacz, dobrze? 395 00:35:31,340 --> 00:35:32,740 OK, dziękuję, tatusiu. 396 00:35:33,640 --> 00:35:35,480 Dziękuję, tatusiu. 397 00:35:35,900 --> 00:35:36,879 Och, OK, mamo. 398 00:35:36,880 --> 00:35:39,360 Musisz być dobrym chłopcem. OK, tatusiu. 399 00:35:40,620 --> 00:35:41,620 Do widzenia, 400 00:35:47,080 --> 00:35:48,080 Tatuś. 401 00:35:48,640 --> 00:35:49,660 Żegnaj, mój synu. 402 00:35:50,640 --> 00:35:52,100 Powiedz mamie, że ją kocham. 403 00:35:56,580 --> 00:35:58,440 To 375,90. 404 00:35:59,220 --> 00:36:02,060 A ten ma 443,25. 405 00:36:03,660 --> 00:36:05,240 Po co? Twój syn. 406 00:36:05,700 --> 00:36:07,720 Powiedział, że zapłacisz za jego artykuły spożywcze. 407 00:36:20,460 --> 00:36:21,620 Mam to już tutaj. 408 00:36:21,960 --> 00:36:25,460 Otaczają mnie, jakbym był krwiożercą perkalowa torba. Kradną mój sklep spożywczy. 409 00:36:25,740 --> 00:36:29,660 Muszę zapłacić. Powiedz temu głupkowi on chce film. Może iść i dać sobie radę 410 00:36:29,660 --> 00:36:33,620 siebie. Grap to grap, ale ty to robisz jestem sombrele w męskiej dziurze. 411 00:36:35,120 --> 00:36:36,120 Dzieci. 412 00:36:42,680 --> 00:36:43,680 Małe dranie. 413 00:36:44,080 --> 00:36:45,080 Mam zamiar złożyć skargę. 414 00:37:29,190 --> 00:37:30,710 To są goście, których robisz wideo dla. 415 00:37:35,850 --> 00:37:39,450 Lepiej mi uwierz, Chiny. Chcemy nakręć tutaj film, który to zrobi 416 00:37:39,450 --> 00:37:42,550 cztery, pięć milionów dolarów za Fundusz na rzecz Dzieci Prezydenta. Idziemy 417 00:37:42,550 --> 00:37:44,510 potrzebuję sosu pełnego dowcipów. 418 00:37:44,850 --> 00:37:47,090 Świeży, inny, zabawny. 419 00:39:04,330 --> 00:39:05,269 Podobnie jak Gloria. 420 00:39:05,270 --> 00:39:07,330 Chcę jej, Billy. Muszę ją mieć. 421 00:39:07,670 --> 00:39:08,670 Ona jest świetna. 422 00:39:08,810 --> 00:39:11,550 Słuchaj, może i jest blondynką, ale nie jest to głupie. 423 00:39:13,990 --> 00:39:17,770 Wejdź. Jest otwarte. 424 00:39:19,790 --> 00:39:25,330 Um... Chciałbym tylko powiedzieć, że właśnie widziałem twoje zachowanie tam i myślałem, że tak było 425 00:39:25,330 --> 00:39:26,930 doskonałe. Właściwie to mnie znokautowało płaskie. 426 00:39:27,590 --> 00:39:31,110 I myślałem, że zrobię ten film dla prezydenta i dzieci 427 00:39:31,110 --> 00:39:32,110 fundusz, aby zebrać pieniądze. 428 00:39:32,680 --> 00:39:34,600 Czy mógłbyś trochę pograć? 429 00:39:34,800 --> 00:39:35,800 Tutaj. 430 00:39:40,660 --> 00:39:43,200 Naprawdę nie jesteś, uh, blondynką? 431 00:39:44,120 --> 00:39:45,480 Głupi? Nie. 432 00:39:46,480 --> 00:39:47,520 To tylko akt. 433 00:39:47,840 --> 00:39:50,020 Mała lekcja dla was, panowie. 434 00:39:50,880 --> 00:39:52,980 Nigdy nie oceniaj kobiety po jej kolorze włosy. 435 00:39:54,920 --> 00:39:55,920 Nie. 436 00:39:56,580 --> 00:39:57,580 I co? 437 00:39:58,560 --> 00:40:00,620 Opowiedz mi o tym filmie, panie Big Producent czasu. 438 00:40:01,180 --> 00:40:05,480 Annie była naprawdę słodka, a ja natychmiast rzucił ją na głęboką wodę 439 00:40:05,480 --> 00:40:10,420 Park, uzbrojony w tacę z prezerwatywami i gotowa udowodnić, jak próżni mogą być mężczyźni. 440 00:40:10,600 --> 00:40:12,640 Przepraszam, czy mogę pana zainteresować promocja darmowych prezerwatyw? 441 00:40:12,940 --> 00:40:14,160 Są nowością na rynku. 442 00:40:14,420 --> 00:40:15,980 Małe, średnie, duże, bardzo duże. 443 00:40:16,320 --> 00:40:17,320 Jaki rozmiar? 444 00:40:17,940 --> 00:40:18,940 Jak myślisz? 445 00:40:19,320 --> 00:40:20,580 No nie wiem, proszę pana, powinien pan wiedzieć. 446 00:40:20,840 --> 00:40:22,640 Jestem bardzo duży. Jesteś ekstra duży? 447 00:40:23,000 --> 00:40:24,240 Jest pan pewien, proszę pana? Dziś jest bardzo zimno. 448 00:40:26,240 --> 00:40:27,460 Czy lubisz mierzyć? 449 00:40:27,760 --> 00:40:30,180 Możesz podjechać i zmierzyć, i możesz wróć, a powiem ci który. 450 00:40:30,540 --> 00:40:32,400 Myślę, że weźmy media. 451 00:40:33,000 --> 00:40:34,420 Małe, średnie, duże, bardzo duże. 452 00:40:34,740 --> 00:40:36,900 Nawet z małą częścią. 453 00:40:37,140 --> 00:40:40,200 Myślę, że jest pan zdecydowanie mały, proszę pana. To przez długi czas. Myślę, że jesteś 454 00:40:40,200 --> 00:40:41,200 zdecydowanie mały. Nie ma mowy, kochanie. 455 00:40:44,900 --> 00:40:46,500 Właśnie tego używam. 456 00:40:46,780 --> 00:40:48,860 Czy tego właśnie używasz? Czy jesteś pewien, proszę pana? 457 00:40:49,220 --> 00:40:52,000 Pozytywny. Czy mogę wziąć swój prawdziwy rozmiar? i dla mojej fantazji? 458 00:40:52,220 --> 00:40:54,360 Jaki jest twój prawdziwy rozmiar i jaki jest twój fantastyczny rozmiar? 459 00:40:54,820 --> 00:40:55,980 Tego możesz się dowiedzieć. 460 00:40:56,410 --> 00:40:57,430 Masz super duże? 461 00:40:57,730 --> 00:41:00,510 Nie, nie mam super dużych, niestety, proszę pana. Czy jesteś zainteresowany, 462 00:41:00,530 --> 00:41:01,530 Jaki rozmiar bierzesz? 463 00:41:01,650 --> 00:41:03,610 Bardzo duży. Nie, nie mamy super duży. 464 00:41:04,250 --> 00:41:05,350 Wielkie dzięki, proszę pana. Mamy rację. 465 00:41:06,010 --> 00:41:07,030 Nie, właściwie jest mały. 466 00:41:07,950 --> 00:41:10,010 Mały. Tak, zdecydowanie mały, proszę pana. 467 00:41:10,770 --> 00:41:11,770 Przepraszam. 468 00:41:12,070 --> 00:41:15,750 Mały. Mały. Czy chciałbyś spróbować trochę? Potem zabrałem Annie do 469 00:41:15,750 --> 00:41:17,810 na naprawdę sycący posiłek. 470 00:41:18,050 --> 00:41:22,150 Wiesz, dzisiaj chcę większego, grubszego rumsztyk. 471 00:41:22,790 --> 00:41:23,790 Zad. 472 00:41:24,530 --> 00:41:25,930 Co? Twój zad. 473 00:41:26,570 --> 00:41:29,610 Nie, lekarz powiedział, że to nie jest stek. To nie jest dobre dla twojego zdrowia. 474 00:41:29,830 --> 00:41:31,590 Dobra. Zamawiasz coś innego. 475 00:41:31,810 --> 00:41:34,970 Poproszę dużą rybę z frytkami chip. Czy mogę? 476 00:41:35,410 --> 00:41:39,910 Brak chipa. Wiesz, że to złe dla ciebie zdrowie. Żadnego steku, żadnych frytek, ok? 477 00:41:40,190 --> 00:41:44,170 OK, bierzemy tylko rybę, a potem bez chip, ok? 478 00:41:44,530 --> 00:41:47,710 Ryba bez chipa. Z rybą bez... OK, OK. 479 00:41:48,070 --> 00:41:49,070 Lody? 480 00:41:49,090 --> 00:41:50,090 Żadnych lodów. 481 00:41:50,450 --> 00:41:52,090 Dobra. To woda mineralna. 482 00:41:52,510 --> 00:41:56,900 To napój dietetyczny. Dieta... Wypiję to dla ciebie. OK, mogę tylko napić się kawy? 483 00:41:56,900 --> 00:41:58,140 z odrobiną śmietanki? 484 00:41:59,020 --> 00:42:00,400 Tylko trochę kremu. 485 00:42:00,740 --> 00:42:04,720 Nie rób mi tego, kochanie. Po prostu trochę kremu. Bez kremu. Bez kremu. 486 00:42:05,100 --> 00:42:06,100 Jak? 487 00:42:06,940 --> 00:42:11,620 Zobacz, co ta kobieta właśnie ze mną robi. ja nie wiem, bo przychodzę tu co roku 488 00:42:11,620 --> 00:42:13,840 klepiesz, klepiesz. Całe moje życie jest jednym klaps. 489 00:42:14,080 --> 00:42:15,080 Aniu, uspokój się. 490 00:42:15,160 --> 00:42:17,140 Wszystko będzie dobrze. Musisz cieszyć się. 491 00:42:17,340 --> 00:42:18,560 Musisz się dobrze bawić, ok? 492 00:42:18,780 --> 00:42:20,000 Więc po prostu to zrób. 493 00:42:20,420 --> 00:42:21,960 Złap mężczyznę za błystki. 494 00:42:54,000 --> 00:42:54,569 OK, poczekaj. 495 00:42:54,570 --> 00:42:56,070 przełamać mit i to nie moja wina. 496 00:43:40,029 --> 00:43:41,830 Towarzyszu, chyba się zakochałem. 497 00:43:42,510 --> 00:43:43,510 Jesteś zakochany. 498 00:43:44,110 --> 00:43:45,110 Jak myślisz? 499 00:43:45,390 --> 00:43:48,230 Myślę, że to świetne. I to jest doskonałe. 500 00:43:48,910 --> 00:43:50,310 Ale to nie jest najważniejsze. 501 00:43:50,530 --> 00:43:51,670 Co? Najważniejsza rzecz. 502 00:43:51,910 --> 00:43:53,610 Każdy film musi mieć coś wielkiego. 503 00:43:53,950 --> 00:43:55,990 To, co sprawia, że ​​mówią o film. 504 00:43:56,470 --> 00:43:57,470 Bije ich po twarzy. 505 00:43:57,750 --> 00:44:01,570 Przywraca ich do teatru. Ty nie potrzebuję nic wielkiego, stary. Masz 506 00:44:01,570 --> 00:44:02,570 wielka rzecz. Sukienka. 507 00:44:02,650 --> 00:44:04,170 Czy nie o to właśnie chodzi w tym filmie? 508 00:44:05,090 --> 00:44:08,290 Dobra, uderz w ten komputer. Opowiedz im o pierwszy raz przyjechałem na film 509 00:44:08,290 --> 00:44:10,110 zestaw. Na długo zanim zostałem kamerzystą. 510 00:44:10,530 --> 00:44:11,550 Tak! Tak. 511 00:44:15,010 --> 00:44:19,610 Ach, ach, nie, nie, nie, nie, nie. Strach, Spook, nie prosiłem cię o statyw. 512 00:44:19,610 --> 00:44:21,550 poprosiłem gaffera o oświetlenie tutaj, OK? 513 00:44:22,690 --> 00:44:23,690 Staruszek! 514 00:44:25,070 --> 00:44:26,070 Staruszek! 515 00:44:27,190 --> 00:44:28,410 Rozmawiasz ze mną? Staruszek! 516 00:44:29,090 --> 00:44:33,210 Rozmawiasz ze mną? Słyszysz, że jestem? z tobą rozmawiać, ty głupi, głupi 517 00:44:33,210 --> 00:44:34,210 gafer? 518 00:44:34,650 --> 00:44:37,650 Nikt, nikt mi tak nie powiedział i daj spokój precz z tym. 519 00:44:46,080 --> 00:44:47,080 Hej, 520 00:44:48,340 --> 00:44:51,200 hej, hej, musisz iść. Co to jest? czas? Wierzę teraz. Tkwić w pobliżu. Jesteśmy 521 00:44:51,200 --> 00:44:53,840 jesteśmy tu sami, stary. Łuski, łuski, łuski. Niektórzy z nas mają żony, stary. 522 00:44:54,340 --> 00:44:55,340 Muszę iść. 523 00:44:55,460 --> 00:44:57,860 Proszę, jeszcze tylko jedno. OK, jeszcze jedno. 524 00:44:58,280 --> 00:45:00,340 Czy nie macie tu zegara, człowieku? nie mam. 525 00:45:23,950 --> 00:45:27,970 Tamtego drugiego dnia lutego 1990 roku historyczny dzień. To był czas Mandeli 526 00:45:27,970 --> 00:45:31,470 wydany. Tak, stary, ale mój kuzyn Fusi był pomocnikiem u Jana van der Merwe 527 00:45:31,470 --> 00:45:33,450 farma w Wolnym Państwie, co? Teraz to jest stresujące. 528 00:45:33,890 --> 00:45:35,990 Łada! OK, OK. Teraz wszystko się zaczęło z... 529 00:46:13,480 --> 00:46:19,160 więzień polityczny Nelson Mandela został zwolniony i od dziś może to zrobić bezpłatnie 530 00:46:19,160 --> 00:46:22,120 uczestniczyć w zajęciach otwartych i nieograniczonych działalność polityczną 531 00:46:55,970 --> 00:46:59,600 Mój bracie! Och, Jan po prostu chce iść i Załaduj tam kilka owiec, dobrze? 532 00:47:01,980 --> 00:47:03,480 Hej, co to jest teraz? 533 00:47:03,800 --> 00:47:04,800 Co tu się dzieje? 534 00:47:05,640 --> 00:47:10,500 To nie jest sposób, w jaki to będzie działać już. 535 00:47:10,960 --> 00:47:13,760 A teraz pozwól, że ci coś wyjaśnię teraz bardzo dobrze, ok? 536 00:47:14,060 --> 00:47:16,180 Widzisz, tak to właśnie będzie od teraz. 537 00:47:17,320 --> 00:47:21,140 Razem jemy, razem pijemy, my palimy razem, stoimy razem. 538 00:47:26,670 --> 00:47:31,550 Hej, co będziesz jutro robić, człowieku? Mam zamiar... Tak, 539 00:47:34,350 --> 00:47:37,810 stary, w ten sposób. O to właśnie chodzi tam. 540 00:47:41,270 --> 00:47:42,270 Yo, 541 00:47:47,010 --> 00:47:48,010 Danny. 542 00:47:49,670 --> 00:47:53,530 Jest tam ciemno, ale nie ma osłony aby utrzymać ogień prosto. 543 00:48:03,230 --> 00:48:04,510 Wspaniały. Paraki? 544 00:48:04,970 --> 00:48:09,990 Chcę pokazu dla wszystkich czołowych aktorów sprzedawcy wideo w Gauteng, poniedziałek. 545 00:48:10,610 --> 00:48:12,030 Paraki, myślałem. 546 00:48:12,310 --> 00:48:13,950 Weź dwie aspiryny. Ból minie z dala. 547 00:48:15,950 --> 00:48:18,070 Nie możemy znowu pojechać do Doliny Shumba? 548 00:48:18,630 --> 00:48:20,110 Tylko ty i ja. 549 00:48:20,430 --> 00:48:22,630 89,95 USD za sztukę. 550 00:48:23,190 --> 00:48:24,930 Jakie były moje pierwotne szacunki? 551 00:48:25,770 --> 00:48:27,010 To było takie romantyczne. 552 00:48:28,090 --> 00:48:30,590 Sprawiłeś, że poczułam się jak prawdziwa kobieta. 553 00:48:31,290 --> 00:48:32,610 Dał mi kwiaty. 554 00:48:33,450 --> 00:48:35,490 Kolacja przy świecach i światłach. 555 00:48:36,230 --> 00:48:38,650 W tle chrapliwy lew. 556 00:48:38,950 --> 00:48:40,510 Zamkniesz się, kobieto? Próbuję skoncentruj się. 557 00:48:40,890 --> 00:48:44,310 40 000... Nie, nie, 45 000 sztuk. 558 00:48:44,630 --> 00:48:47,050 Tej nocy obiecałeś nawet, że się ożenisz ja. 559 00:48:50,170 --> 00:48:53,850 Będę u ciebie za dwie... 560 00:49:00,839 --> 00:49:01,839 Dzięki. Gloria. 561 00:49:06,600 --> 00:49:07,600 Boli mnie głowa. 562 00:49:07,860 --> 00:49:10,880 Chodź, kobieto. Gdyby nie ja, nadal chodziłbyś po ulicach 563 00:49:10,880 --> 00:49:13,460 w dół. Więc co jest złego w byciu miernikiem roztocze? 564 00:49:38,819 --> 00:49:40,560 Panie Coutier, proszę wejść, wejść. 565 00:49:41,820 --> 00:49:44,980 Och, nie martw się o nią. Ktoś musi wyciągnęli zawór za jej szyję. 566 00:49:45,140 --> 00:49:46,560 To wiadomość od Ministra Transportu. 567 00:49:49,420 --> 00:49:52,740 Łucznik! Minister to człowiek po mnie własny żołądek. 568 00:49:54,880 --> 00:49:57,440 Kocham Archera. Im silniejszy, tym lepszy. 569 00:49:58,080 --> 00:50:00,840 Trzeba mieć silną konstytucję aby odnieść sukces w tym biznesie. 570 00:50:01,320 --> 00:50:02,400 Gloria, natychmiast dwie herbaty. 571 00:50:02,700 --> 00:50:04,480 Proszę przyjść, panie Coutier. Usiądź, usiądź. 572 00:50:05,220 --> 00:50:06,660 Poznaj Jaapa van der Koeka. 573 00:50:06,940 --> 00:50:10,960 wielokrotnie nagradzany reżyser z Holandii przy ul przynajmniej tak powiedzieliśmy ostrożnie 574 00:50:10,960 --> 00:50:15,440 wybrani macho, którzy przyszli na przesłuchanie za główną rolę w nowym, gorącym filmie Yapa 575 00:50:15,440 --> 00:50:20,180 burza, do której przybyli aktorzy przesłuchanie do roli Juliusza wiedziało 576 00:50:20,180 --> 00:50:24,440 musiałby zagrać burzliwie i bardzo fizyczna scena miłosna, czego nie zrobili 577 00:50:24,440 --> 00:50:29,100 był prawdziwym sekretem kochanka Juliusza Sekret Francisa, on to ma 578 00:50:29,100 --> 00:50:33,540 wspomnienie Franciszka, które trzyma wraca jego kochanek, a właściwie on 579 00:50:34,080 --> 00:50:38,720 zabił Francisa i to w sedno w odpowiednim czasie na tej scenie wygląda 580 00:50:38,720 --> 00:50:42,860 na wzburzony ocean i tam jest Francis nagle tylko w jego umyśle nie 581 00:50:42,860 --> 00:50:46,440 naprawdę tylko w jego umyśle, ale widzimy Francis tam stoi i tyle 582 00:50:46,440 --> 00:50:50,980 palców drżących dotykających dłoni dotykanie, uch, rozchylanie ust i pożądanie 583 00:50:50,980 --> 00:50:55,880 i chwyta Francisa i idą w dół i zaczynają wściekać się 584 00:50:55,880 --> 00:50:59,860 i o co chodzi z tą historią nagość w telefonie, cóż, mamy 585 00:50:59,860 --> 00:51:04,110 ale bardzo miękki, to nie jest tak, że wiesz wszystko nad tym miejscem i po prostu wszystko widzisz 586 00:51:04,110 --> 00:51:04,689 te rzeczy. 587 00:51:04,690 --> 00:51:09,470 Tu nie chodzi o to, no wiesz, o pójście cała rzecz. 588 00:51:09,670 --> 00:51:13,750 Kim jest Franciszek? Franciszek to Kim Schumacher, czyli holenderska gwiazda filmowa 589 00:51:13,750 --> 00:51:16,930 chciałbym, żebyś przećwiczył tę scenę z. I po prostu zrób trochę 590 00:51:16,930 --> 00:51:18,950 intymność. OK, OK. 591 00:51:19,430 --> 00:51:21,510 Wtedy moja sekretarka wtrąciła się do Francisa. 592 00:51:21,990 --> 00:51:22,990 Cześć. 593 00:51:23,630 --> 00:51:24,630 OK, to jest... 594 00:51:25,220 --> 00:51:26,600 Franciszek, rola Franciszka. 595 00:51:27,360 --> 00:51:33,760 Jak to jest? Przepraszam, czy to on 596 00:51:33,760 --> 00:51:38,900 nie prosto, czy jaka jest tam historia? Pozwól, że wyjaśnię ci, jak to robię. 597 00:51:40,120 --> 00:51:46,940 Więc Nick, stój tam, 598 00:51:47,040 --> 00:51:51,060 a potem po prostu pozwól, aby palce się zetknęły, i następnie złap Francisa i wierć. 599 00:51:51,890 --> 00:51:55,950 Rzeczy emocjonalne. A potem wsiadasz łóżko i patrzysz w oczy i 600 00:51:55,950 --> 00:51:57,210 to wszystko tam jest, to uczucie. 601 00:51:57,670 --> 00:52:02,490 Nie mógłbym tego zrobić, szczerze. Oni w ogóle mi o tym nie mówił. Nie, ja 602 00:52:02,490 --> 00:52:04,010 trzeba było powiedzieć. 603 00:52:04,330 --> 00:52:09,550 Właściwie jesteś prezenterem sportowym, więc możesz sobie żartować. 604 00:52:09,910 --> 00:52:11,210 Bo brakuje mi strzałów. 605 00:52:17,990 --> 00:52:19,890 Myślałem, że trochę przesadziłeś. 606 00:52:20,970 --> 00:52:22,890 Zdejmij to. Poważne rzeczy. 607 00:52:23,090 --> 00:52:28,170 To nie jest beztroskie. Teraz spójrz na Jamesa Twarz Bothwicka, gdy Francis wchodzi. 608 00:52:29,510 --> 00:52:35,610 Czy on? 609 00:52:35,610 --> 00:52:40,590 zagrasz z dziewczyną? 610 00:52:41,259 --> 00:52:43,460 Czy on idzie? Nie rozumiem pytanie. 611 00:52:43,700 --> 00:52:44,519 Nie. 612 00:52:44,520 --> 00:52:48,160 Tak, rozlałem to. Moja żona to rozlała. Nie, sam to rozlałem. Nie, nie, jest 613 00:52:48,160 --> 00:52:49,019 gra siebie. 614 00:52:49,020 --> 00:52:51,360 Widzisz, to erotyka psychologiczna thriller. 615 00:52:51,720 --> 00:52:56,080 Ale to thriller erotyczny między dwojgiem mężczyźni. Chcę, żebyś tylko dotknął 616 00:52:56,080 --> 00:52:57,200 ręce. 617 00:52:57,600 --> 00:52:58,960 No dalej, po prostu spróbuj dla mnie. 618 00:52:59,900 --> 00:53:01,440 Wstać. Wstańmy. 619 00:53:03,100 --> 00:53:05,860 Tak, nie robisz tego. Całowanie musi być bardzo wściekły. 620 00:53:06,620 --> 00:53:10,840 Nie będę całować mężczyzny w żadnym filmie. Tylko że to musi być cudowne. 621 00:53:11,160 --> 00:53:14,820 Nie, nie dla mężczyzny. Po prostu przećwicz dla mnie jeden raz. W takim razie możesz to zrobić ze mną. 622 00:53:15,460 --> 00:53:19,220 To wszystko, co zrobię. OK, po prostu idź. Więc ja chcę, żebyście się spotkali i zrobili 623 00:53:19,220 --> 00:53:21,760 tę próbę. Nick Lorenz był całkowicie zdezorientowany. 624 00:53:24,160 --> 00:53:30,540 Czy możemy 625 00:53:30,540 --> 00:53:35,560 po prostu zacząć, a potem przećwiczyć scenę? Jasne. 626 00:53:36,259 --> 00:53:38,600 Więc będziesz... OK, OK. 627 00:53:38,820 --> 00:53:45,800 Taki duży... Mówią, wiesz, zaczynasz zgrywać 628 00:53:45,800 --> 00:53:47,440 rozebrać się na tym przesłuchaniu. 629 00:53:47,660 --> 00:53:48,660 Wiesz co mówię? 630 00:53:48,840 --> 00:53:52,460 I całują się, całują i oni całuję i idziesz, idziesz. 631 00:53:52,780 --> 00:53:58,460 Całuję go. Całujesz go. Och, ale z dotyk totalności... Wiesz, że to dostajesz 632 00:53:58,460 --> 00:53:59,900 w tę rzecz. Tak. 633 00:54:00,680 --> 00:54:02,380 Więc jesteś Franciszkiem. 634 00:54:03,100 --> 00:54:07,620 Gram Francisa. Nie, nie, za to chwila. Właśnie przyprowadziłem go na spotkanie 635 00:54:07,800 --> 00:54:09,800 Teraz zagram Francisa. 636 00:54:10,440 --> 00:54:13,480 Na przesłuchanie. 637 00:54:16,280 --> 00:54:16,840 Z 638 00:54:16,840 --> 00:54:24,360 Terence 639 00:54:24,360 --> 00:54:26,640 Reese, udawałam, że naprawdę się nudzę. 640 00:54:26,980 --> 00:54:30,740 Zdobądź charakter, bądź charakterem, zagraj tę postać. 641 00:54:31,340 --> 00:54:32,400 Ten głos. 642 00:54:33,520 --> 00:54:34,620 Tak, tak. 643 00:55:25,140 --> 00:55:26,800 Tak, właśnie o to chodzi, Shucks. 644 00:55:27,240 --> 00:55:28,240 To dobra rzecz. 645 00:55:28,420 --> 00:55:29,980 Jest w porządku. To nie jest najważniejsza sprawa. 646 00:55:41,580 --> 00:55:45,880 ...opublikowany wczoraj przez Departament Bezpieczeństwa Publicznego jest bardzo ponury 647 00:55:45,880 --> 00:55:51,580 obraz kraju walczącego o przybycie z najgorszym wskaźnikiem przestępczości w województwie 648 00:55:51,580 --> 00:55:57,670 świat. Ale dobra wiadomość jest taka, że policja dokonuje wielkiego przełomu 649 00:55:57,670 --> 00:56:04,150 bitwa... Rzecznik prasowy Ministerstwo powiedziało intensywne... Przemawianie 650 00:56:04,150 --> 00:56:09,750 międzynarodowa konferencja medialna w wczoraj w Johannesburgu, komisarz 651 00:56:09,750 --> 00:56:13,650 bezpieczeństwo publiczne przeprosiło za to, że było więcej niż... 652 00:56:40,529 --> 00:56:47,350 Ulica. Jedno prawo R-I-T 653 00:56:47,350 --> 00:56:51,930 -E ulica łacińska. 654 00:57:19,850 --> 00:57:20,609 Poczekaj chwilę. 655 00:57:20,610 --> 00:57:25,750 B-I-I-1 656 00:57:25,750 --> 00:57:29,530 -8 -3 657 00:57:45,580 --> 00:57:49,240 i wyszczególniłem to samo poprzez dawanie oraz otrzymanie pierścionka i połączenie 658 00:57:49,240 --> 00:57:52,640 rąk, ogłaszam cię teraz człowiekiem i żona. 659 00:57:52,940 --> 00:57:54,960 Możesz teraz pocałować pannę młodą. 660 00:58:00,960 --> 00:58:01,960 Jestem Gloria. 661 00:58:03,000 --> 00:58:04,000 Teraz idź. 662 00:58:07,460 --> 00:58:08,460 Gloria! 663 00:58:09,380 --> 00:58:10,380 Gloria! 664 00:58:10,820 --> 00:58:12,400 Co do cholery jest z tobą nie tak? 665 00:58:13,340 --> 00:58:14,900 Przykro mi, panie Putterman. 666 00:58:15,330 --> 00:58:18,950 Panie Palamon? Panie Palamon? Ty nigdy nazywał mnie już wcześniej panem Palamonem. Co jest 667 00:58:18,950 --> 00:58:19,950 tutaj? 668 00:58:21,090 --> 00:58:22,090 Kto to jest? 669 00:58:22,470 --> 00:58:23,970 To Yoko Bracho. 670 00:58:24,210 --> 00:58:26,510 Co? Jacoba Streitapa. 671 00:58:27,730 --> 00:58:31,150 Przed nami początek wideo na projekcję za dwa dni. I 672 00:58:31,150 --> 00:58:33,830 co robisz cały dzień, to siedzenie i wpatrywanie się głupi kwiat. 673 00:58:34,190 --> 00:58:36,950 A teraz zabieraj tyłek z tego krzesła. Zarabiaj żyjesz dla odmiany. 674 00:58:37,230 --> 00:58:40,350 Ty głupi, leniwy, katatoniczny George Galton szalona krowa. 675 00:59:02,980 --> 00:59:03,939 To źle. 676 00:59:03,940 --> 00:59:08,780 Ja idę da -da -da, potem ty robisz - robisz - robisz. I dopiero wtedy musimy przystąpić do działania 677 00:59:08,780 --> 00:59:09,780 razem. 678 00:59:10,360 --> 00:59:14,000 Raz, dwa, trzy. Nie zadzieraj z moim stres. 679 00:59:15,520 --> 00:59:17,120 Nie zajmuj się moim stresem. 680 00:59:23,850 --> 00:59:24,850 Co teraz? 681 00:59:25,810 --> 00:59:27,890 Cóż, powiedziałeś, że musimy iść doo-doo razem. 682 00:59:35,490 --> 00:59:37,390 To nie doo-doo się martwię. 683 00:59:44,590 --> 00:59:47,050 OK, jasne. 684 00:59:48,130 --> 00:59:49,250 OK, posłuchajmy. 685 00:59:54,250 --> 00:59:55,250 Chodź, posłuchajmy. 686 01:02:09,960 --> 01:02:16,600 w domu. Wypijmy teraz chwilę do twojego 687 01:02:16,600 --> 01:02:21,980 przyszłość i twoje szczęście i twoje dobrobytu i do Republiki Południowej Afryki. 688 01:03:03,120 --> 01:03:06,480 biedni, potrzebujący, małe, ogromne dzieci Republiki Południowej Afryki. 689 01:03:06,780 --> 01:03:12,760 Gloria, bądź teraz hojna, kiedy będziesz umieszczać twoje rozkazy dla mechanika paniki 690 01:03:12,760 --> 01:03:13,820 piękną Glorię. 691 01:03:17,440 --> 01:03:23,880 Zostało nam siedem dni zdjęciowych, a ja nadal nie mam najważniejszego. 692 01:03:24,940 --> 01:03:28,200 Shucks, przestaniesz się martwić rozmiar twojej rzeczy? Nie widzisz? 693 01:03:28,520 --> 01:03:32,200 Zrobiłeś to. Zrobiłem to? Tak, zrobiłeś to. 694 01:03:38,730 --> 01:03:42,230 145 000 jednostek 2,3 miliona randów 695 01:04:08,560 --> 01:04:09,560 To ładne imię. 696 01:04:09,660 --> 01:04:12,800 Czy to Jacob przez K, czy Jacob przez C? 697 01:04:13,600 --> 01:04:17,320 Tak, Jacob przez G, w przeciwnym razie byłoby to a K-policjant. 698 01:04:19,100 --> 01:04:22,360 Jacob, możesz zdjąć moje rajstopy. 699 01:04:24,300 --> 01:04:27,120 Nie noszę twoich rajstop, Dorian. 700 01:04:30,920 --> 01:04:31,920 Jakub! 701 01:04:32,840 --> 01:04:33,840 Jakub. 702 01:05:26,470 --> 01:05:29,490 Twój lot, proszę pana 703 01:05:54,730 --> 01:06:00,690 Wujku, po prostu mi pomóż. Moje aparaty są utknął w plecach. Jest biały 704 01:06:00,690 --> 01:06:04,090 mężczyzna z czarną ręką, ale będzie miał piękne rzeczy. 705 01:06:04,570 --> 01:06:06,750 Kiedy cię wyśle, będzie odważny. 706 01:06:54,670 --> 01:06:55,670 Zamów u siebie. 707 01:06:56,090 --> 01:07:02,790 Całkowita dotychczasowa sprzedaż od mechanika paniki wideo, 708 01:07:03,030 --> 01:07:09,590 9,2 miliona randów. Łączna sprzedaż do chwili obecnej z wideo mechanika paniki, 9,2 miliona 709 01:07:09,590 --> 01:07:10,590 rand. 710 01:07:13,550 --> 01:07:17,130 Zysk netto, 6,7 miliona randów. 711 01:07:19,030 --> 01:07:22,250 Po prostu normalny typ boomu, jaki ty znaleźć przy bramkach poboru opłat. 712 01:07:22,530 --> 01:07:25,060 Prawidłowy. I dwa pudełka na aparaty. 713 01:07:25,380 --> 01:07:26,740 Dobra? Dziękuję. Do widzenia. 714 01:07:27,380 --> 01:07:28,380 Łupy, łupy, łupy. 715 01:07:29,060 --> 01:07:30,140 Spójrz na to. 716 01:07:32,940 --> 01:07:36,420 Czy to wszystko, co możesz powiedzieć? 717 01:07:36,640 --> 01:07:39,800 Właśnie zarobiliśmy ponad sześć milionów dolarów dla dzieci, a film nie 718 01:07:39,800 --> 01:07:44,580 jeszcze uwolniony i jedyne, co możesz powiedzieć, to: Film nie jest jeszcze skończony, Billy. My 719 01:07:44,580 --> 01:07:46,060 mam coś ważnego, ale mam... 720 01:08:26,540 --> 01:08:27,540 Dzień dobry, proszę pana. 721 01:08:28,740 --> 01:08:29,740 Nie, 722 01:08:31,020 --> 01:08:32,300 Nie umiem mówić w twoim języku. Przepraszam. 723 01:08:33,960 --> 01:08:37,660 Co się dzieje, zdecydowaliśmy, rząd i minister ds 724 01:08:37,660 --> 01:08:42,920 Transport, który stawiamy PROW Tollgate w celu poprawy standardów naszych 725 01:08:42,920 --> 01:08:43,920 drogi. 726 01:08:45,439 --> 01:08:46,439 Nie, 727 01:08:47,620 --> 01:08:54,220 ale widzisz, proszę pana, ponieważ źle używasz droga. Więc chcemy... 728 01:08:54,760 --> 01:08:57,740 Będziesz chciał ulepszyć drogę ty. Jaka jest Twoja waga? 729 01:08:57,979 --> 01:08:59,920 Moja waga? 110 kilo. 730 01:09:00,819 --> 01:09:01,819 Nie, 731 01:09:02,500 --> 01:09:06,840 ale ponieważ na każde 90 kilogramów, za każdy kilogram powyżej tej kwoty to jeden dodatkowy 732 01:09:06,840 --> 01:09:07,840 okrągły. 733 01:09:09,740 --> 01:09:13,000 Będziesz 734 01:09:13,000 --> 01:09:20,720 zapłacić 735 01:09:20,720 --> 01:09:22,420 50 randów za butelkę whisky. 736 01:09:22,920 --> 01:09:24,020 Ale nie zapłacisz za dwa. 737 01:09:24,260 --> 01:09:29,460 wezmę 738 01:09:29,460 --> 01:09:32,620 swoje klucze. 739 01:09:33,620 --> 01:09:35,540 Nie, nie będziesz prowadzić, jeśli ci powiem. 740 01:09:36,200 --> 01:09:38,620 Po prostu daj mi portfel. 741 01:09:42,080 --> 01:09:43,939 Nie umiesz mówić po angielsku? Czy nie? wykształcony? 742 01:09:45,880 --> 01:09:48,420 Nie, jestem mieszkańcem Afryki Południowej i Anglikiem mówiący w Afryce Południowej. 743 01:09:50,800 --> 01:09:51,800 Tak. 744 01:09:52,750 --> 01:09:54,149 Daj mi portfel, proszę pana. 745 01:09:54,850 --> 01:09:58,650 Co? Jak? Zniesławiasz moje charakter. Przeklinasz mnie. 746 01:10:02,850 --> 01:10:08,550 Zabieram twoje dzieci. 747 01:10:10,730 --> 01:10:11,730 Co? 748 01:10:12,190 --> 01:10:15,470 Ale to dla rządu. jestem po prostu pracujący. 749 01:10:16,490 --> 01:10:17,490 pracuję. 750 01:10:17,790 --> 01:10:18,790 Wiesz... 751 01:10:39,760 --> 01:10:41,940 Jestem w drodze. Jestem zajęty żniwami. 752 01:10:42,200 --> 01:10:43,200 Wiesz, co to jest żniwo? 753 01:10:43,260 --> 01:10:44,760 Nie, nie mam zielonego pojęcia. 754 01:10:45,100 --> 01:10:46,100 Co to jest? 755 01:10:48,880 --> 01:10:49,880 Nie, 756 01:10:50,500 --> 01:10:51,500 Nie interesuje mnie pub. 757 01:10:51,620 --> 01:10:54,040 W przeciwnym razie wiesz, co się stanie. robię twój pub w willi. 758 01:10:58,360 --> 01:10:59,360 Nie, 759 01:10:59,960 --> 01:11:00,960 nie, 760 01:11:03,420 --> 01:11:04,420 nie, nie, nie. 761 01:11:04,700 --> 01:11:05,700 Słuchaj, 762 01:11:07,020 --> 01:11:08,020 Jestem urzędnikiem rządowym. 763 01:11:15,880 --> 01:11:18,380 PROW, lepsze drogi, lepsza przyszłość. Ty zapłacić. 764 01:11:18,860 --> 01:11:22,240 Kraj jest po prostu gotowy, stary. Hej, poczekaj. Co robisz? 765 01:11:22,680 --> 01:11:24,340 Dzień dobry. 766 01:11:24,820 --> 01:11:28,500 To jest PROW na rzecz lepszych dróg, wiesz. 767 01:11:29,320 --> 01:11:31,780 Musisz mi najpierw zapłacić 50 randów może przejść. 768 01:11:37,140 --> 01:11:38,140 Dobra. 769 01:11:49,940 --> 01:11:53,260 Czy możesz po prostu wyjść z samochodu? NIE, nie, nie. Nie zamierzam płacić. 770 01:11:53,620 --> 01:11:57,700 Tak, są tu części. To nie był droga płatna. Nie. Ale to jest rząd 771 01:11:57,700 --> 01:12:01,160 instrukcja. Twój rząd po prostu tego nie zrobi przyznaj się do czegokolwiek, stary. 772 01:12:01,780 --> 01:12:05,640 Słuchać. Czego muszę dzisiaj posłuchać? Proszę, powiedz mi. Jaka jest Twoja waga? 773 01:12:05,900 --> 01:12:06,858 Moja waga? 774 01:12:06,860 --> 01:12:09,880 Jesteś za gruby. Za gruby, żeby co zrobić? Do korzystać z drogi. 775 01:12:10,160 --> 01:12:14,040 Nie, nie, słuchaj. Co masz na z tyłu wiadra? Dwie świnie, stary. Ty 776 01:12:14,040 --> 01:12:17,240 muszę zabrać świnie i pozwolić nam zważyć oni. Kto wyprowadzi świnie? 777 01:12:17,880 --> 01:12:19,600 Wyprowadzę świnie. Weź świnie, człowieku. 778 01:12:20,700 --> 01:12:24,540 Dobra. Nie zabierzesz moich świń? Weź świnie i zważ je. Przepraszam. 779 01:12:24,700 --> 01:12:25,398 Przepraszam. 780 01:12:25,400 --> 01:12:26,398 Przepraszam. 781 01:12:26,400 --> 01:12:29,020 Uspokój się trochę, proszę. 782 01:12:29,520 --> 01:12:31,420 Hej, podejdź. Przeciekać. Dlaczego? Dlaczego co? 783 01:12:31,740 --> 01:12:32,539 Przeciekać. 784 01:12:32,540 --> 01:12:34,420 Dlaczego ten mężczyzna? Przelecieć. 785 01:12:35,230 --> 01:12:37,510 Jak do cholery możesz przez to przechodzić twarz? 786 01:12:37,730 --> 01:12:38,970 I to nie jest ból. 787 01:12:39,310 --> 01:12:40,310 Jest czarny, proszę pana. 788 01:12:40,950 --> 01:12:43,530 Czarny? Chodź, pokażę ci coś, stary. 789 01:12:43,750 --> 01:12:48,050 Spójrz na ten wybór. Czarny z tyłu, w pomiędzy jest biały. Co chcesz 790 01:12:48,450 --> 01:12:49,450 Czarno-biały? 791 01:12:49,710 --> 01:12:52,750 Nie, ja chcę... Ty chcesz techniczne albo czego chcesz? Nie, hej! 792 01:12:53,170 --> 01:12:54,170 Hej, hej, hej! 793 01:12:54,350 --> 01:12:55,670 Nie, nie... Hej! 794 01:12:56,510 --> 01:12:57,510 Hej! Hej! 795 01:13:22,349 --> 01:13:28,910 Wierzę, że pieniądze są dla 796 01:13:28,910 --> 01:13:29,910 PROW! 797 01:13:44,670 --> 01:13:45,690 Robię film. 798 01:13:54,010 --> 01:13:55,370 To nie jest wielka rzecz. 799 01:13:56,890 --> 01:14:00,230 Śmieszne, stary. Mamy dość rzeczy tutaj, aby zabawiać dziesięć krwawych tęczy 800 01:14:00,230 --> 01:14:03,910 narody przez dwadzieścia krwawych lat, i ty goń dalej za tą wielką rzeczą, np 801 01:14:03,910 --> 01:14:08,110 mały szczeniak goni taksówkę. Po prostu zejdź z tej wielkiej rzeczy i przejdź na 802 01:14:08,270 --> 01:14:09,390 Człowieku, zostały nam trzy dni. 803 01:14:09,630 --> 01:14:10,630 Cześć. 804 01:14:10,750 --> 01:14:12,510 Jedna margarita typu king-size dla ciebie. 805 01:14:12,850 --> 01:14:14,110 Och, pyszne, pyszne, pyszne. 806 01:14:14,550 --> 01:14:16,610 Nie jadłem nic od dwóch dni. 807 01:14:16,970 --> 01:14:19,090 Victor, ile sosów mogę złapać pizzę, mamo? Sześć? 808 01:14:19,430 --> 01:14:21,150 Nie, dwanaście. Jestem bardzo głodny. 809 01:14:32,910 --> 01:14:33,910 Dziękuję. 810 01:14:45,970 --> 01:14:46,450 Dobrze 811 01:14:46,450 --> 01:14:53,290 dzień, dobrze 812 01:14:53,290 --> 01:14:54,830 dzień, Sal. Witaj, Glorio. 813 01:14:56,910 --> 01:14:57,910 Jakubie, witaj. 814 01:14:58,530 --> 01:14:59,970 Co powiesz na lunch? 815 01:15:04,750 --> 01:15:07,450 naprawdę wyjdź już teraz. Nie, nie, my nie muszę wychodzić. 816 01:15:08,350 --> 01:15:09,690 Bo już wszedłem. 817 01:15:10,470 --> 01:15:11,470 OK, cześć. 818 01:15:11,630 --> 01:15:12,910 Do widzenia. Och, Manolo. 819 01:15:14,030 --> 01:15:15,650 Boże, jesteś królową pizzą. 820 01:15:22,370 --> 01:15:24,070 On jest taki, Jacoby. 821 01:15:26,510 --> 01:15:29,610 Gloria, wiesz, myślałem. 822 01:15:30,950 --> 01:15:34,050 Czy otworzyłeś raz z rzędu i lizałeś i te wszystkie hucery? 823 01:15:34,590 --> 01:15:35,650 Czy nawet nie jesteśmy małżeństwem? 824 01:15:37,230 --> 01:15:40,030 Dziękuję, moja mamo. Ruben, to jest Marek, jesteś. 825 01:15:41,290 --> 01:15:43,730 Prosisz mnie, żebym się z tobą ożenił? 826 01:15:45,850 --> 01:15:49,250 Odpowiedź brzmi: tak, tak, tak, tak, tak. 827 01:15:52,650 --> 01:15:59,530 Twój numer konta bankowego VADA w Szwajcaria to J -A -P -S -A 828 01:15:59,530 --> 01:16:02,970 477 ukośnik 34 ukośnik 944. 829 01:16:03,800 --> 01:16:06,900 Aby dokonać wpłaty, naciśnij 7. Aby wypłacić, naciśnij 5. 830 01:16:07,120 --> 01:16:08,840 Aby przenieść, naciśnij 9. 831 01:16:10,540 --> 01:16:12,360 Tak? Czy to jest mechanizm paniki? 832 01:16:12,680 --> 01:16:14,320 Mówienie. To jest prezydent. 833 01:16:14,620 --> 01:16:21,560 Właśnie zadzwoniłem, żeby pogratulować bardzo, bardzo cudowna reakcja na twoją 834 01:16:21,560 --> 01:16:25,600 pierwsza recenzja. Dziękuję, pani Prezydent. Dziękuję bardzo. Jestem taki 835 01:16:25,600 --> 01:16:29,700 szczęśliwy. Jeśli pomyślę o tych wszystkich dzieciach tam, którzy odniosą korzyści 836 01:16:29,700 --> 01:16:31,160 z tego wspaniałego projektu. 837 01:16:31,460 --> 01:16:32,780 Tak, też jestem szczęśliwy. 838 01:16:33,210 --> 01:16:38,330 Dziękuję. Wiesz, my po raz pierwszy spotkałem, powiedziałem sobie, co za rzadkość 839 01:16:38,330 --> 01:16:43,630 połączenie dobrego biznesmena i a mistrz przebrań i akcentów. 840 01:16:43,970 --> 01:16:46,390 I tak pokornie wobec okazji. 841 01:16:46,730 --> 01:16:48,890 Panie Piderman, jest pan geniuszem. 842 01:16:50,550 --> 01:16:51,550 Cześć? 843 01:16:52,610 --> 01:16:53,610 Panie Pidermanie? 844 01:16:53,970 --> 01:16:54,970 Cześć? 845 01:16:55,430 --> 01:16:58,110 On kicha. 846 01:16:59,020 --> 01:17:03,880 Naciśnij 9, a następnie Enter, aby to zrobić przelew międzykontowy na kwotę 6,7 mln 847 01:17:03,880 --> 01:17:09,480 randy. Naciśnij 9, a następnie wprowadź, aby wykonać ten przelew międzykontowy w wysokości 6,7 848 01:17:09,480 --> 01:17:10,480 milion randów. 849 01:17:10,540 --> 01:17:15,800 Naciśnij 9, a następnie Enter, aby to zrobić przelew międzykontowy na kwotę 6,7 mln 850 01:17:15,800 --> 01:17:16,800 randy. 851 01:17:17,120 --> 01:17:22,160 Twój przelew międzykontowy w wysokości 6,7 milionów randów zostało ukończone 852 01:17:22,160 --> 01:17:24,100 pomyślnie. Mazel Tow. 853 01:17:27,180 --> 01:17:28,500 Cmokanie! Menażka! 854 01:17:28,890 --> 01:17:29,890 Teraz mnie posłuchaj. 855 01:17:30,110 --> 01:17:33,630 Chcę zaprzestać strzelania w panice mechanik jak na razie. 856 01:17:34,130 --> 01:17:36,870 Przyglądałem się liczbom. Ty chłopaki mnie załamali. 857 01:17:37,250 --> 01:17:39,230 Zdecydowanie przekroczyliśmy budżet. To tyle. 858 01:17:39,450 --> 01:17:40,730 Finito. Cięcie. 859 01:17:41,050 --> 01:17:42,370 I następuje najważniejsza rzecz. 860 01:17:44,210 --> 01:17:47,370 Och, Madame Presidente, jak miło to słyszeć od ciebie. 861 01:17:47,770 --> 01:17:50,710 Uciąć. Przepraszam. Nie zrobiłem tego uświadomić sobie. 862 01:17:51,130 --> 01:17:55,750 Przepraszam, pani prezydent. Jakub. Jacques, co się dzieje? Po prostu porozmawiaj 863 01:17:55,750 --> 01:17:56,269 ja, człowieku. 864 01:17:56,270 --> 01:17:57,270 Jakub. 865 01:17:58,099 --> 01:18:03,760 Oczywiście, Pani Prezydent. Pewnie jak... Trzy bardzo, bardzo mocne gałęzie. 866 01:18:03,800 --> 01:18:05,840 Powiesimy na tym miliony drzewo. 867 01:18:06,480 --> 01:18:12,200 Nie, nie, pani prezydent. Dziękuję. Dziękuję bardzo, naprawdę bardzo. 868 01:18:13,320 --> 01:18:14,320 Do widzenia. 869 01:18:36,400 --> 01:18:40,400 Transfery. Zabrał dziecku pieniądze. ja żądam, żebyś tu wrócił! 870 01:18:41,820 --> 01:18:42,820 Straszna pizza. 871 01:18:42,940 --> 01:18:43,940 Gloria! 872 01:18:44,300 --> 01:18:45,300 Szybki policjant. 873 01:18:45,720 --> 01:18:47,820 OK, OK, zabiorę cię do Shumby Dolina. 874 01:18:48,020 --> 01:18:49,020 Jestem bogatszy od niego. 875 01:18:49,200 --> 01:18:50,200 Miesiąc miodowy słodki. 876 01:18:50,540 --> 01:18:51,540 Gloria! 877 01:18:53,500 --> 01:18:55,480 Nie wracaj do mnie, suko! 878 01:18:56,740 --> 01:18:57,740 Hej, 879 01:18:58,840 --> 01:19:00,540 pamiętała mój lunch. 880 01:19:01,380 --> 01:19:02,440 Ona wróci. 881 01:19:02,800 --> 01:19:03,800 Ach! 882 01:19:04,270 --> 01:19:05,590 Cztery pory roku, moje ulubione. 883 01:19:07,170 --> 01:19:10,490 Shucks. Nie, nie był tu. Czy ty spróbować nogą? Byłem tam. 884 01:19:10,950 --> 01:19:11,950 Cholera. 885 01:19:12,350 --> 01:19:13,350 Hej, 886 01:19:14,070 --> 01:19:14,810 masz 887 01:19:14,810 --> 01:19:31,450 skradziony 888 01:19:31,450 --> 01:19:32,450 moje zwierzątko. 889 01:19:48,250 --> 01:19:52,790 Zobacz, co dla ciebie przyniosłem! Boże Narodzenie drzewo! 890 01:20:17,610 --> 01:20:21,150 Hej, jesteś miły dla Jacka, co? Nie Jacek, ja. Powinienem był wiedzieć. Ja wiem 891 01:20:21,150 --> 01:20:22,350 mężczyzna. Zobacz, co mi zrobił. 892 01:20:22,610 --> 01:20:23,469 Potem kicha. 893 01:20:23,470 --> 01:20:27,330 Mam teraz wujka mojej matki, którego siostrzenica siostry jest daleką kuzynką 894 01:20:27,330 --> 01:20:29,130 brata brata biskupa Tutu żona. 895 01:20:29,390 --> 01:20:32,630 Może zapytam ją, czy potrafi się zorganizować spotkamy się z biskupem, aby 896 01:20:32,630 --> 01:20:35,410 Biskup może umówić nas na spotkanie prezydent. Tak, chłopcze? Tak. 897 01:20:39,750 --> 01:20:40,750 Twój napój, proszę pana. 898 01:20:54,380 --> 01:20:56,760 Ponieważ najlepsze są dwie butelki wina dostałem. 899 01:20:57,340 --> 01:20:58,340 Co, tak, proszę pana? 900 01:20:58,540 --> 01:21:00,520 Co masz na myśli, co? Chcę tego teraz. 901 01:21:02,260 --> 01:21:03,320 Czy ktoś widział Twitty'ego? 902 01:21:05,220 --> 01:21:06,360 Twitty, Twitty. 903 01:21:08,600 --> 01:21:09,600 Tłusty. 904 01:21:11,100 --> 01:21:12,300 Tłusty. Tłusty. 905 01:21:12,540 --> 01:21:13,540 Tłusty. 906 01:21:17,000 --> 01:21:18,000 Gloria? 907 01:21:18,940 --> 01:21:19,940 Cześć, Shark. 908 01:21:20,840 --> 01:21:21,840 Co to jest? 909 01:21:22,540 --> 01:21:23,580 To kod prędkości. 910 01:21:24,540 --> 01:21:28,200 Jacopi, kocham go i zaczynamy ożenił się w drugi dzień świąt. Tak, Jacopi, prawda? 911 01:21:28,860 --> 01:21:31,180 Hej, nawet o tym nie wiedziałem. Co o Jacku? 912 01:21:32,420 --> 01:21:35,840 Powiedziałem mu dziś po południu, że skończyłem z nim i klarem. 913 01:21:36,120 --> 01:21:38,700 A potem bardzo umiejętnie chce zabierz mnie do Doliny Shumba. 914 01:21:39,180 --> 01:21:42,020 Więc wiesz, co mu mówię? Mówię mu może robić kupę w zoo. 915 01:21:42,240 --> 01:21:44,200 A potem kopnąłem go podczas testu bilet. 916 01:21:53,040 --> 01:21:54,700 Nie wiedziałem, że jesteś taki pełen agresja. 917 01:21:55,140 --> 01:22:01,300 Tylko kiedy tego nie robię. Jestem blondynką, jestem blondynka i taka właśnie jestem. Jak 918 01:22:01,300 --> 01:22:03,660 oraz kobieta Jolly i Słonecznego Patrolu. 919 01:22:03,940 --> 01:22:07,360 Jestem blondynką, jestem blondynką, mam 46 lat. 920 01:22:14,060 --> 01:22:15,060 Cześć? 921 01:22:26,510 --> 01:22:29,970 Słuchaj, Billy i ja zdecydowaliśmy, że jedziemy żeby dać tobie i Jacobowi coś prawdziwego 922 01:22:29,970 --> 01:22:31,290 specjalnie na prezent ślubny. 923 01:22:31,530 --> 01:22:34,430 Wiesz, będzie nam Ciebie brakowało Akademia i tak dalej, i tak już było 924 01:22:34,430 --> 01:22:38,690 chomiki przez długi czas. Więc zarezerwowaliśmy apartament dla nowożeńców w Chimba Valley 925 01:22:38,690 --> 01:22:43,270 na nadchodzący weekend. Tylko dwójka ty, wszystko na nas, dop, kotlety, the 926 01:22:43,270 --> 01:22:44,650 fabryka. Jak to cię chwyta? 927 01:22:44,950 --> 01:22:49,050 O nie, Shaq, usiądź jakkolwiek dalej. Nie, ja obietnica, poniżej coupelli niani. 928 01:23:05,130 --> 01:23:07,550 Sprawdzam kamerę nr 1. Kamera pierwsza, salon. 929 01:23:09,170 --> 01:23:10,790 Kamera numer trzy, sypialnia. 930 01:23:56,910 --> 01:23:58,450 Hej, Blondi, jak się masz? 931 01:24:00,730 --> 01:24:02,130 Cześć, kochanie. 932 01:24:02,730 --> 01:24:03,730 Tak? 933 01:24:05,450 --> 01:24:07,350 Baraki. Gloria. 934 01:24:07,790 --> 01:24:11,330 Och, Baraki, strasznie mi przykro wszystko. 935 01:24:11,690 --> 01:24:15,510 Ale teraz jestem tutaj w miesiącu miodowym apartament w dolinie Chimba. 936 01:24:15,950 --> 01:24:17,750 Czekam na ciebie, Baraki. 937 01:24:18,110 --> 01:24:20,610 Nie ruszaj się. Pozostań tam, gdzie jesteś. Jeden, dwa. 938 01:24:20,970 --> 01:24:22,550 Będę przy tobie za dwie sekundy. 939 01:24:57,840 --> 01:25:02,040 angielski, afrikaans, zulu, kosa, sesutu, Setswana, Peri, Venda, Tsonga, 940 01:25:02,240 --> 01:25:03,880 Tendebele lub hindi. 941 01:25:05,520 --> 01:25:07,220 Angielski. Dziękuję. 942 01:25:08,960 --> 01:25:10,060 Nie widzę mężczyzny. 943 01:25:10,520 --> 01:25:11,520 Dobra. Przepraszam. 944 01:25:11,660 --> 01:25:12,660 Twoja ciężarna żona. 945 01:25:12,900 --> 01:25:16,140 Jechałeś bardzo szybko, tego byłem pewien byłaś w drodze na oddział porodowy. jestem 946 01:25:16,140 --> 01:25:17,140 przepraszam, nie jestem żonaty. 947 01:25:17,760 --> 01:25:21,060 199 kilometrów na godzinę w strefie 90. 948 01:25:21,300 --> 01:25:22,300 Wiesz, co to oznacza? 949 01:25:22,520 --> 01:25:24,020 Panie policjancie, mogę to wyjaśnić. 950 01:25:24,580 --> 01:25:26,060 Sześć miesięcy za kratkami. 951 01:25:28,810 --> 01:25:31,110 za przyznanie się do winy na kwotę 50 randów. 952 01:25:31,370 --> 01:25:32,370 Ach. 953 01:25:32,810 --> 01:25:35,450 Czy uda Ci się złamać 200? 954 01:25:36,290 --> 01:25:40,950 Co? Wy, mężczyźni, próbujecie curry przysługa urzędnikowi sądowemu? Ja jestem 955 01:25:40,950 --> 01:25:42,650 pewnie, że słyszałem, jak mówiłem 50 randów. 956 01:25:42,850 --> 01:25:43,870 Wyjdź teraz z samochodu. 957 01:25:44,510 --> 01:25:48,610 Przyjmij swoje stanowisko, podczas gdy ja będę czytać Twoje prawa. Masz prawo do sześciu miesięcy 958 01:25:48,610 --> 01:25:52,270 w areszcie za przekroczenie prędkości przez 90 kilometrów na godzinę. Masz 959 01:25:52,270 --> 01:25:55,910 prawo do dalszych 12 miesięcy więzienia za zabieganie o względy funkcjonariusza. 960 01:25:57,110 --> 01:25:58,110 Hej, stary, lubisz curry? 961 01:25:59,790 --> 01:26:00,790 Starocie. Stara marka. 962 01:26:01,070 --> 01:26:02,070 Przepraszam. 963 01:26:02,610 --> 01:26:07,390 Cóż, witaj, przyjacielu, w Remsemi Przenośne miejsce na curry Naidoo. Mój skromny 964 01:26:07,390 --> 01:26:10,930 mały interes Achara na boku. Dzisiaj Chciałbym uderzyć bardzo 965 01:26:10,930 --> 01:26:15,570 szczególną umowę z tobą i w ogóle. Ty wypróbuj mój achar, podoba ci się mój achar, kupujesz 966 01:26:15,570 --> 01:26:19,990 mój achar. A może wtedy rzucimy wszystko inne Twoje prawa. Dobra. Więc pozwól nam 967 01:26:19,990 --> 01:26:24,430 teraz w bardzo delikatną sztukę achara degustacja z konkretnym ulubieńcem 968 01:26:24,430 --> 01:26:25,430 moje. 969 01:26:25,790 --> 01:26:30,110 Achabutela, czerwona papryczka chili, poppersy i mango, zwane inaczej 970 01:26:30,110 --> 01:26:35,930 jak mango sutu lub boho pelosa, gwarantowane aby zapewnić Ci więcej przebiegów przeciętnego dnia 971 01:26:35,930 --> 01:26:40,270 niż Hansi Cronje w dobrym krykiecie sezon. Koniecznie musisz spróbować 972 01:26:40,270 --> 01:26:41,270 jedno i wszystko. 973 01:26:41,810 --> 01:26:42,810 Otwórz. 974 01:26:47,790 --> 01:26:49,410 I otwórz się, otwórz. 975 01:26:50,090 --> 01:26:51,830 Tak, tak, ładny, duży. 976 01:27:05,040 --> 01:27:06,480 To tyle, jeśli chodzi o łagodne rzeczy. 977 01:27:07,180 --> 01:27:13,080 A teraz pozwól, że przedstawię ci moją niesławę cytrusowy ramaposa, który jest bardzo pomarańczowy 978 01:27:13,080 --> 01:27:16,220 gorąco. W chunchuwe pichwe, czyli curry brzoskwiniowy, bardzo gorący. 979 01:27:16,620 --> 01:27:20,000 I kulki nachbuty, czyli nachis, bardzo mały. 980 01:27:20,260 --> 01:27:23,840 Moja marynata specjalna w przytulnym tikalili w Afryka. 981 01:27:24,400 --> 01:27:29,020 30 pierdnięć i beknięć to coś więcej konserwatywne podniebienie, ale moje ostateczne 982 01:27:29,020 --> 01:27:30,620 ulubiony to ten. 983 01:27:31,080 --> 01:27:35,180 Choroba zapalna Mukavy. Fasola chili z pieprz czerwony, pieprz biały, pieprz czarny, 984 01:27:35,260 --> 01:27:40,180 i jest wyposażony w pieprz toaletowy z cena zakupu 49,95 USD, w tym weterynarz 985 01:27:40,180 --> 01:27:45,400 i wazelina. Nalegam, żebyś spróbował Khoisan Triple F. Jest jak anioł 986 01:27:45,400 --> 01:27:46,800 płacząc na twoim języku. 987 01:27:47,020 --> 01:27:50,560 Otwórz dla mnie ładne i duże. Tak, tak, tak, tak, tak, tak. 988 01:27:59,240 --> 01:28:00,420 lubisz? lubisz? 989 01:28:02,460 --> 01:28:03,460 To jest dobre. 990 01:28:09,140 --> 01:28:11,420 Więc koniec z przekraczaniem prędkości, prawda? 991 01:28:12,020 --> 01:28:13,020 Nie, nie, proszę pana. 992 01:28:13,400 --> 01:28:15,660 Koniec z przechwalaniem się funkcjonariuszem prawo, prawda? 993 01:28:16,120 --> 01:28:19,600 Nigdy, nigdy. A ty powiesz swojemu znajomych na temat przenośnego urządzenia Ramsevi Naidu 994 01:28:19,600 --> 01:28:20,720 achaden, prawda? 995 01:28:24,030 --> 01:28:26,130 Dobry. Kurczę, jaki dzień. 996 01:28:57,820 --> 01:28:58,820 Hej! 997 01:29:02,520 --> 01:29:04,180 Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! 998 01:29:04,400 --> 01:29:05,400 Hej! 999 01:29:22,570 --> 01:29:23,970 Och, 1000 01:29:30,510 --> 01:29:31,510 Bóg. 1001 01:30:22,000 --> 01:30:25,220 Cześć. Przepraszam, mój Bucky ma mieszkanie. ja zastanawiam się, czy możesz mi pomóc. 1002 01:30:38,920 --> 01:30:40,300 Nie mów mi, że zapasowe też przeciekają. 1003 01:30:58,920 --> 01:31:00,600 Spadać! 1004 01:31:00,940 --> 01:31:02,080 Spadać! 1005 01:31:02,320 --> 01:31:03,400 Odpocząć sobie! 1006 01:33:50,220 --> 01:33:53,440 Aby dostać się do ciebie, mój słodki mały bobas. Ale właśnie dlatego. 1007 01:33:54,300 --> 01:33:57,220 Dam ci na to szansę bądź chociaż raz mądrą blondynką. 1008 01:33:57,500 --> 01:33:58,500 Wyjdź za mnie. 1009 01:33:58,520 --> 01:34:02,940 Odleć ze mną. Willa światła, Janita. Luksusowy jacht. 1010 01:34:03,240 --> 01:34:09,880 I 6,7 miliona zysków z wideo poświęconych stresowi czekanie 1011 01:34:09,880 --> 01:34:11,440 na moim szwajcarskim koncie bankowym. 1012 01:34:24,110 --> 01:34:26,530 wszystkie pieniądze dzieci, a teraz ty przyjdź i ukradnij mnie. 1013 01:34:30,990 --> 01:34:32,990 Jest tylko jeden mały problem. 1014 01:34:33,250 --> 01:34:35,470 Dobra. I tyle. 1015 01:35:57,900 --> 01:36:00,100 Po co to jest? Święta Bożego Narodzenia zdarzają się tylko raz rok. 1016 01:36:00,800 --> 01:36:01,800 Miło cię widzieć. 1017 01:36:02,300 --> 01:36:03,300 Tak, proszę pana. 1018 01:36:07,920 --> 01:36:13,660 Wielka prawda Hanków 1019 01:36:13,660 --> 01:36:16,200 film to wielka sprawa. 1020 01:37:08,680 --> 01:37:11,480 O cholera. 1021 01:39:35,560 --> 01:39:38,360 On jest pow, pow, pow, pow, pow, panika mechanik. 1022 01:39:40,780 --> 01:39:45,000 Ma samochód 4x4, ale go nie ma koła. 1023 01:39:46,100 --> 01:39:50,380 Resztę zbudował z kawałków części i uszczelki. 1024 01:39:51,220 --> 01:39:54,700 Pewnego dnia ułoży plan i dostanie go sam... 1025 01:40:39,980 --> 01:40:41,260 kiedy zatrzyma całą panikę. 1026 01:40:42,660 --> 01:40:46,720 Bo dawno temu tak właśnie było dobry Bóg to zaplanował. 1027 01:40:47,940 --> 01:40:51,000 Pa -pa -pa, pa -pa -panika. 1028 01:40:51,400 --> 01:40:56,240 Pa -pa -pa, pa -pa -panika. 1029 01:40:58,140 --> 01:41:04,880 Ale kiedy ustanie cała panika, ponieważ długi czas 1030 01:41:04,880 --> 01:41:05,880 temu... 1031 01:41:18,670 --> 01:41:19,670 Jeszcze raz.