1 00:00:44,252 --> 00:00:47,964 『ドクターX:白衣のマフィア』 2 00:00:48,047 --> 00:00:50,592 1988年 亀ソ大学 ‎MEDICAL SCHOOL GRADUATION CEREMONY 3 00:00:52,635 --> 00:00:54,387 ク・ボンピョンさん。 4 00:01:00,769 --> 00:01:02,312 ‎CERTIFICATE OF COMMENDATION ク・ボンピョン 5 00:01:02,395 --> 00:01:03,646 ‎GUSEO FOUNDATION CHAIRMAN'S AWARD 6 00:01:03,730 --> 00:01:06,399 ‎Next is Bu Seung-gwon. 7 00:01:06,983 --> 00:01:08,068 ここです！ 8 00:01:10,612 --> 00:01:13,073 ‎DISTINGUISHED SERVICE AWARD ブ・スングウォン 9 00:01:14,449 --> 00:01:17,077 これらすべての賞を受賞 ‎actually belonged to Bu Seung-gwon, 10 00:01:17,160 --> 00:01:19,746 ‎but Professor Min agreed ‎to give them to Gu Bon-pyeong 11 00:01:20,538 --> 00:01:24,084 という条件で ‎Seung-gwon leads the Hippocratic Oath. 12 00:01:24,167 --> 00:01:25,335 そう聞きました。 13 00:01:25,418 --> 00:01:28,296 ‎The chairman's son can have the awards, 14 00:01:28,379 --> 00:01:31,424 ‎but someone who truly deserves them 宣誓を主導する必要があります。 15 00:01:31,508 --> 00:01:32,759 ‎That's the general idea. 16 00:01:32,842 --> 00:01:33,885 そして彼は正しい。 17 00:01:33,968 --> 00:01:35,845 ‎Someone who'd actually practice それをリードする必要があります。 18 00:01:37,639 --> 00:01:38,640 よくやった。 19 00:01:38,723 --> 00:01:39,724 ありがとうございます。 20 00:01:40,350 --> 00:01:41,893 ヒポクラテスの誓い 21 00:01:47,816 --> 00:01:51,903 ‎Hi… Hippocratic Oath! 22 00:01:51,986 --> 00:01:53,655 -誓います! -誓います! 23 00:01:53,738 --> 00:01:58,493 ‎"As a member of the medical profession…" 24 00:01:58,576 --> 00:02:03,206 ‎-As a member of the medical profession… ‎-As a member of the medical profession… 25 00:02:03,289 --> 00:02:08,002 ‎"I solemnly pledge to consecrate my life ‎to the service of humanity." 26 00:02:08,086 --> 00:02:11,840 「私は自分の人生を聖別することを厳粛に誓います」 ‎to the service of humanity. 27 00:02:11,923 --> 00:02:13,424 1996 亀ソ大学 28 00:02:13,508 --> 00:02:17,137 ‎"I will give to my teachers the respect ‎and gratitude which is their due." 29 00:02:17,220 --> 00:02:20,682 ‎I will give to my teachers the respect ‎and gratitude which is their due. 30 00:02:22,308 --> 00:02:26,271 ‎"I will practice my profession ‎with conscience and dignity." 31 00:02:26,938 --> 00:02:30,150 ‎I will practice my profession ‎with conscience and dignity. 32 00:02:31,651 --> 00:02:33,820 -ワン、ツー、スリー! -ワン、ツー、スリー! 33 00:02:36,781 --> 00:02:38,199 -わかりました。 -ワン、ツー、スリー! 34 00:02:38,283 --> 00:02:40,034 ちょっと待ってください。演劇部の皆さん。 35 00:02:40,118 --> 00:02:40,952 ねえ、演劇部! 36 00:02:41,035 --> 00:02:42,787 -おい、並んで。 -皆さん、準備をしてください。 37 00:02:42,871 --> 00:02:44,539 スリー、ツー、ワン！ 38 00:02:44,622 --> 00:02:46,249 -荒野! -荒野! 39 00:02:46,958 --> 00:02:49,252 もう一つ! ３、２、１！ 40 00:02:49,335 --> 00:02:50,503 「健康と幸福…」 41 00:02:50,587 --> 00:02:54,716 「患者の健康と幸福 それが私の最初の検討事項になります。」 42 00:02:55,925 --> 00:03:00,096 「私は秘密を尊重します それは私に打ち明けられています。」 43 00:03:01,556 --> 00:03:02,765 「維持します」 44 00:03:02,849 --> 00:03:05,643 名誉と高貴な伝統 医療専門職の。」 45 00:03:06,436 --> 00:03:10,023 マ・ソンギュ氏に卒業証書を発行 そして卒業生の皆さん。 46 00:03:12,191 --> 00:03:14,652 「私の同僚は、 私の姉妹と兄弟たち。」 47 00:03:14,736 --> 00:03:15,737 おめでとうございます。 48 00:03:15,820 --> 00:03:19,240 「維持します」 人命に対する最大限の尊重 49 00:03:19,324 --> 00:03:21,910 最初から。」 50 00:03:23,369 --> 00:03:24,913 まず、はっきり言っておきます 51 00:03:24,996 --> 00:03:29,167 この決定は軽々しく下されたものではありません。 52 00:03:29,709 --> 00:03:31,461 交渉は失敗に終わりました。 53 00:03:31,544 --> 00:03:33,296 私たちは政府に警告を発します! 54 00:03:33,880 --> 00:03:36,507 この措置が撤回されなければ、 55 00:03:36,591 --> 00:03:38,051 全ての医師会が結集する 56 00:03:38,801 --> 00:03:41,221 即時投票を行う ゼネスト中。 57 00:03:41,971 --> 00:03:43,306 私たちもそれを明確にしたいと思っています 58 00:03:44,098 --> 00:03:48,228 患者から離れること これは絶対的な最後の手段です。 59 00:03:52,899 --> 00:03:55,777 2026年記者会見 医学部の定員増に反対 60 00:03:57,111 --> 00:03:58,529 こんにちは、マ・ソンギュです。 61 00:03:58,613 --> 00:04:01,241 京畿支部長 韓国実習生協会の。 62 00:04:02,033 --> 00:04:05,370 42時間後、今週水曜日の午前6時に、 63 00:04:05,954 --> 00:04:09,457 すべての居住者とインターン 仕事を辞めて退院することになる。 64 00:04:10,833 --> 00:04:14,045 「考慮は許しません」 人種、宗教、国籍、 65 00:04:14,128 --> 00:04:16,589 政党、社会的地位、 66 00:04:17,173 --> 00:04:19,592 またはその他の介入要因 67 00:04:20,260 --> 00:04:24,013 私の義務と患者の間で。」 68 00:04:25,682 --> 00:04:27,475 「たとえ脅威にさらされても、 69 00:04:28,184 --> 00:04:31,980 医学知識は使いません 人道の法則に反する。」 70 00:04:40,196 --> 00:04:43,741 「私は医師としてこれらの約束をします」 71 00:04:44,867 --> 00:04:48,496 厳粛に、自由に、そして私の名誉にかけて。」 72 00:05:07,432 --> 00:05:10,935 『ドクターX:白衣のマフィア』 73 00:05:16,733 --> 00:05:18,860 エピソード 8 74 00:05:29,203 --> 00:05:32,123 業務停止の42時間前 75 00:05:32,874 --> 00:05:34,459 余白が見えない。 76 00:05:34,542 --> 00:05:35,668 開創器を設置します。 77 00:05:35,752 --> 00:05:37,503 ――向こう側も。 -はい、ゲ博士。 78 00:05:37,587 --> 00:05:38,838 バイタルが不安定です。 79 00:05:43,551 --> 00:05:44,677 ああ、さあ。 80 00:05:45,386 --> 00:05:48,222 テディベアにはバイタルがありません。 81 00:05:48,806 --> 00:05:51,100 あのクソ演劇オタク。 82 00:05:51,184 --> 00:05:52,018 これはわかりました！ 83 00:05:52,602 --> 00:05:54,896 「これはわかりました」？なんて冗談でしょう。 84 00:05:59,484 --> 00:06:00,359 そんなことはしません。 85 00:06:02,528 --> 00:06:04,822 きっぱりと断ることができるでしょうか？ 86 00:06:04,906 --> 00:06:06,199 薄情な奴だな！ 87 00:06:06,783 --> 00:06:09,077 ‎Are you saying Dr. Gye, ‎the infamous mad dog of the OR, 88 00:06:09,160 --> 00:06:10,745 手術を拒否することはありますか？ 89 00:06:10,828 --> 00:06:11,996 ‎But this hardly counts as-- 90 00:06:12,914 --> 00:06:14,373 ‎Let's operate for now. 91 00:06:14,457 --> 00:06:15,708 ‎The guardian is crying. 92 00:06:15,792 --> 00:06:17,335 ‎Why did you page me again? 93 00:06:17,418 --> 00:06:18,544 これは何ですか? 94 00:06:18,628 --> 00:06:21,839 -詰め物が出てきました。投げてください。 ‎-Hey, you'll contaminate it! 95 00:06:22,423 --> 00:06:23,674 ‎She can hear you from outside. 96 00:06:23,758 --> 00:06:24,592 出発します。 97 00:06:24,675 --> 00:06:26,302 -いいえ、待ってください。 -私もです。 98 00:06:26,385 --> 00:06:29,222 ‎Just open an OR for me.お願いします？ 99 00:06:29,305 --> 00:06:30,640 ばかげてはいけません。私を手放してください。 100 00:06:30,723 --> 00:06:31,766 博士。 101 00:06:32,266 --> 00:06:35,144 ‎Can you operate on Snuggles? 102 00:06:35,228 --> 00:06:38,898 もちろん、ヒョンア。 103 00:06:40,358 --> 00:06:43,111 ケ・スジョン医師です。 104 00:06:43,194 --> 00:06:45,947 わお、ゲ・スジョン博士だ。 105 00:06:47,198 --> 00:06:48,116 私を知っていますか？ 106 00:06:49,450 --> 00:06:52,537 私たちの病棟でみんなが話しているのが聞こえました。 107 00:06:53,162 --> 00:06:55,456 彼らはあなたが最高の外科医だと言います。 108 00:06:55,957 --> 00:06:59,627 博士。キムもあなたが最高だと言った。 109 00:07:01,712 --> 00:07:02,839 区? 110 00:07:03,506 --> 00:07:05,758 ヒョナ、あなたはとても賢いです。 111 00:07:05,842 --> 00:07:09,178 スナグルスを持ってきた理由 彼女が怪我をしたとき、ERに行きましたか？ 112 00:07:09,262 --> 00:07:12,473 倒れるたびに 退院後、 113 00:07:12,557 --> 00:07:14,559 彼らは私をここに連れてきました。 114 00:07:15,268 --> 00:07:17,228 だから私はスナグルズをここに連れてきたのです。 115 00:07:18,771 --> 00:07:21,524 イ・ヒョンアです。 彼女は8歳で、私の友達です。 116 00:07:21,607 --> 00:07:22,442 そうだね？ 117 00:07:23,025 --> 00:07:24,861 ここのヒョナはとても勇敢です。 118 00:07:24,944 --> 00:07:29,449 痛みにもかかわらず、あなたはいつも私たちに言います あなたの名前と、どこが痛いですか？ 119 00:07:31,451 --> 00:07:33,744 大人でもそんなことはできません。 120 00:07:33,828 --> 00:07:34,871 あなたは素晴らしいです、ヒョンア。 121 00:07:36,080 --> 00:07:37,290 博士。ゲェ。 122 00:07:38,374 --> 00:07:41,335 スナグルズさんは手術を受ければ生きられるでしょうか？ 123 00:07:43,588 --> 00:07:45,089 「ライブ」？ 124 00:07:45,965 --> 00:07:47,550 よくわかりません 125 00:07:47,633 --> 00:07:50,678 それはどういう意味ですか、でも… 126 00:07:51,429 --> 00:07:53,139 新しいのを買ったらどうですか-- 127 00:07:55,558 --> 00:07:56,767 マジで？ 128 00:08:08,738 --> 00:08:10,615 リー・スナグルズ、6歳。 129 00:08:10,698 --> 00:08:12,700 「患者には深い裂傷があり、そして-- 130 00:08:12,783 --> 00:08:15,495 まずは臓器損傷をコントロールします。 131 00:08:16,120 --> 00:08:17,205 わかりました、博士。 132 00:08:17,288 --> 00:08:19,874 ちょっと試してみたかっただけなんですけどね？ 133 00:08:22,502 --> 00:08:24,420 それはとてもクールですね。 134 00:08:26,214 --> 00:08:29,383 この件については彼に仕返ししてみます。 135 00:08:30,426 --> 00:08:32,345 これで十分だと思いますか？ 136 00:08:32,970 --> 00:08:35,097 バイタルは現在安定しています。 137 00:08:35,181 --> 00:08:36,390 ありがとう、博士。 138 00:08:36,891 --> 00:08:39,310 博士。ゲ、これは真剣に受け止める必要があります。 139 00:08:39,393 --> 00:08:40,561 ヒョナが見ています。 140 00:08:44,774 --> 00:08:47,818 博士。キムは私たちにたくさんの新しいものを持ってきてくれました。 141 00:08:47,902 --> 00:08:49,654 スナグルをふっくらさせて、詰め込んで―― 142 00:08:49,737 --> 00:08:51,072 頬張るよ。 143 00:08:51,155 --> 00:08:52,114 もう黙ってろ。 144 00:09:07,880 --> 00:09:08,881 これ？ 145 00:09:09,632 --> 00:09:10,675 テルジ。 146 00:09:11,259 --> 00:09:12,218 雪。 147 00:09:12,802 --> 00:09:14,053 -韓国語で「尼僧」。 -「尼僧」。 148 00:09:14,136 --> 00:09:15,137 その通りです。 149 00:09:15,805 --> 00:09:16,806 修道女。 150 00:09:16,889 --> 00:09:18,766 雪が見たいです。 151 00:09:19,976 --> 00:09:22,395 見に連れて行きます 年末までに。 152 00:09:23,062 --> 00:09:23,938 ニーマと。 153 00:09:28,317 --> 00:09:29,485 これではだめだ。 154 00:09:30,528 --> 00:09:31,904 これを脱がせてください。 155 00:09:37,034 --> 00:09:37,868 ニーマ。 156 00:09:39,328 --> 00:09:40,162 はい。 157 00:09:40,955 --> 00:09:42,248 ムコノは「手」です。 158 00:09:42,331 --> 00:09:43,833 -「手」。 -韓国語で「ソン」。 159 00:09:43,916 --> 00:09:46,252 -「息子よ。」 -息子。 160 00:09:46,335 --> 00:09:49,005 そしてこれが心です。 161 00:09:49,088 --> 00:09:50,590 韓国語で「シムジャン」。 162 00:09:50,673 --> 00:09:51,966 - 「シムジャン」。 -「シムジャン」。 163 00:09:52,049 --> 00:09:52,883 シムジャン。 164 00:09:52,967 --> 00:09:54,260 -「シムジャン」。 -「シムジャン」。 165 00:09:54,343 --> 00:09:55,303 「シンジャン」。 166 00:09:56,429 --> 00:09:58,097 これはどうですか？ 167 00:10:01,183 --> 00:10:02,435 メウム。 168 00:10:02,518 --> 00:10:03,603 「メウム」。 169 00:10:03,686 --> 00:10:05,396 「メウム」。 170 00:10:05,479 --> 00:10:07,356 はい。マウム。 171 00:10:07,440 --> 00:10:09,567 -「メウム」。 -完璧です。 172 00:10:13,279 --> 00:10:14,697 ドリー！ 173 00:10:43,643 --> 00:10:46,520 リー・スナグルス、F/6 174 00:10:48,898 --> 00:10:49,899 カット。 175 00:10:49,982 --> 00:10:50,941 血圧カフ 176 00:10:51,859 --> 00:10:52,902 もう終わったと思います。 177 00:11:02,578 --> 00:11:04,205 ヒョナ、寄り添いました。 178 00:11:04,705 --> 00:11:05,665 手術はうまくいきました。 179 00:11:34,068 --> 00:11:35,986 彼女は悪性筋線維芽細胞腫を患っています。 180 00:11:36,570 --> 00:11:38,155 ありがとうございます。 181 00:11:38,781 --> 00:11:41,826 約15センチでくるくる巻かれています。 彼女の腹部臓器。 182 00:11:42,535 --> 00:11:45,121 今私たちにできるのは緩和化学療法だけです。 183 00:11:45,621 --> 00:11:48,040 「お母さん、ちょっと待ってくれる？」 184 00:11:58,050 --> 00:11:58,884 彼女はすでに知っています 185 00:11:59,593 --> 00:12:01,929 誰も彼女を手術できないということ。 186 00:12:06,183 --> 00:12:07,143 博士。ゲェ。 187 00:12:07,643 --> 00:12:11,522 もし私がこの世を去るとしたら、 188 00:12:12,148 --> 00:12:15,484 スナグルズをよろしくお願いします。 189 00:12:16,694 --> 00:12:19,238 そして彼女がまた病気になったら、 190 00:12:19,321 --> 00:12:21,740 彼女を手術してください。 191 00:12:26,203 --> 00:12:30,207 「お母さんには言わないと約束して」 私が今言ったこと、いいですか？ 192 00:12:46,390 --> 00:12:47,600 やあ、ヒョンア。 193 00:12:47,683 --> 00:12:50,686 スナグルズさんは私のおかげで手術を受けられました。 194 00:12:50,769 --> 00:12:52,771 だからまた会いに来てね？ 195 00:12:52,855 --> 00:12:55,816 グミキャンディーは最高においしい 一緒に食べるとき。 196 00:12:56,901 --> 00:12:58,611 これらはあなただけのものです。 197 00:12:58,694 --> 00:12:59,612 わかった？ 198 00:13:04,283 --> 00:13:05,284 良い子ね。 199 00:13:11,081 --> 00:13:12,082 走らないでください。 200 00:13:14,502 --> 00:13:16,545 亀西大学小児病院 子供たちを幸せにする 201 00:13:20,216 --> 00:13:21,258 彼女は一度も私をハグしてくれませんでした。 202 00:13:26,263 --> 00:13:29,475 博士。やあ、携帯電話が鳴りました。 203 00:13:33,270 --> 00:13:38,234 ゲ博士がついに得たと聞きました 病院のスタッフルームにあるデスク。 204 00:13:39,485 --> 00:13:40,319 はい、そうですね… 205 00:13:41,070 --> 00:13:43,072 事情がありました。 206 00:13:43,906 --> 00:13:46,909 博士。ギー、あなたのデスクはどうですか？ 207 00:13:52,623 --> 00:13:54,333 私はそこに座ったことがないので… 208 00:13:54,416 --> 00:13:57,836 経験があると思います 最近は手術が多いですね。 209 00:13:58,420 --> 00:14:01,632 オ・サンボム氏の件も含めて、 210 00:14:01,715 --> 00:14:04,593 博士。ゲは確かにそうしました 私たちにとって大きな助けになりました。 211 00:14:05,386 --> 00:14:07,763 それを聞いてとてもうれしいです。 212 00:14:07,846 --> 00:14:09,932 お菓子を配らなければなりません 彼女の同僚に。 213 00:14:12,226 --> 00:14:14,311 ところで、ここの医師は… 214 00:14:15,729 --> 00:14:18,190 チャン・ギリョン博士ではないですか 脳神経外科の? 215 00:14:20,401 --> 00:14:21,443 どうして私のことを知ったのですか？ 216 00:14:21,527 --> 00:14:23,862 白衣はまだ着ていますね。 217 00:14:24,405 --> 00:14:27,157 そうです、まだ持っています。だから何？ 218 00:14:27,241 --> 00:14:29,743 あなたは私に…脱いでほしいのですね… 219 00:14:30,411 --> 00:14:31,829 脱ぐつもりですか？ 220 00:14:31,912 --> 00:14:34,206 博士。ジャンさん、落ち着いてください。 221 00:14:35,165 --> 00:14:37,042 それは冗談でした。 222 00:14:37,835 --> 00:14:39,420 もちろん、私はあなたが誰であるかを知っています。 223 00:14:39,503 --> 00:14:42,715 あなたはトップの脳外科医の一人です そして開頭術の名手。 224 00:14:42,798 --> 00:14:45,384 だから何？彼は決してそばにいません。 225 00:14:45,467 --> 00:14:47,136 それは私のせいではないと言いました！ 226 00:14:47,219 --> 00:14:50,723 あなたはめったに近くにいません それらすべての手術を経て、 227 00:14:50,806 --> 00:14:53,183 そして私は想像します あなたは最近、これまで以上に忙しいです。 228 00:14:53,684 --> 00:14:55,853 聞いてください、今後は、 229 00:14:56,729 --> 00:14:58,898 あなたに挑戦してもらいたいのは 230 00:14:59,648 --> 00:15:01,108 当院では脳神経外科の診察を行っております。 231 00:15:01,191 --> 00:15:02,860 はい、もちろんです。 232 00:15:02,943 --> 00:15:05,905 さらに実践が必要な場合は、 必ずお約束いたします。 233 00:15:05,988 --> 00:15:08,157 しかし、一般外科を無視しないでください。 234 00:15:08,866 --> 00:15:09,867 もちろんそうではありません。 235 00:15:10,451 --> 00:15:12,745 こんな状況を言うと思います。 236 00:15:12,828 --> 00:15:16,040 それは、Gye博士が真に彼女の価値を証明するときです。 237 00:15:16,790 --> 00:15:19,043 言ってみれば、何でも屋のようなものです。 238 00:15:19,752 --> 00:15:22,630 彼女が理事会の認定を受けているかどうかを今すぐ教えてください 他の専門分野でも同様です。 239 00:15:22,713 --> 00:15:24,506 後からそれを私たちに押し付けないでください。 240 00:15:24,590 --> 00:15:26,216 そうです、それでは… 241 00:15:27,635 --> 00:15:29,678 この新しい契約。 242 00:15:30,179 --> 00:15:31,513 どうぞ。 243 00:15:34,725 --> 00:15:37,770 医療スタッフ不足が深刻な状況にあるため、 244 00:15:37,853 --> 00:15:42,232 見せてもらいます 彼女の勤勉に対するちょっとした感謝の気持ち。 245 00:15:43,525 --> 00:15:44,860 給与の増加を望んでいます。 246 00:15:44,944 --> 00:15:47,363 ノルマ増加、給与増加… 247 00:15:47,446 --> 00:15:48,614 我慢できない。 248 00:15:50,115 --> 00:15:51,367 新しい用語があります。 249 00:15:55,412 --> 00:15:58,374 「ロカムはパフォーマンスを許可されています」 彼女が望んでいる手術です。」 250 00:16:02,795 --> 00:16:04,004 ウォンジェ病院ってご存知ですか？ 251 00:16:04,088 --> 00:16:05,255 DRを優先します。ギーの好み 252 00:16:05,339 --> 00:16:06,256 彼らは私たちに電話をかけてきました。 253 00:16:07,091 --> 00:16:09,426 どうやら彼らはゲ博士のことを聞いたことがあるようです。 254 00:16:10,469 --> 00:16:14,848 最高級メロンです 入手するのは非常に困難です。 255 00:16:15,975 --> 00:16:17,685 何個用意すればいいですか？ 256 00:16:22,898 --> 00:16:24,316 患者の権利と責任 257 00:16:24,400 --> 00:16:26,276 「私たちは患者に対して謝罪はしません」 258 00:16:32,950 --> 00:16:34,368 ドクターズ・ストライキ: 私たちの戦いは始まったばかり 259 00:16:39,498 --> 00:16:40,874 博士。脳神経外科のファン医師が病気だ。 260 00:16:41,709 --> 00:16:44,837 問題は、 彼を手術できる人は誰もいない。 261 00:16:44,920 --> 00:16:45,754 誰? 262 00:16:45,838 --> 00:16:48,090 周りにいなかったあの人、 チャン博士のように。 263 00:16:48,173 --> 00:16:50,467 白衣のもう一人 あなたは奪うと脅しました。 264 00:16:50,551 --> 00:16:52,636 -ああ、そうだね。 -一般外科だけではありません。 265 00:16:52,720 --> 00:16:55,097 どの科も手術を中止している。 266 00:16:55,180 --> 00:16:57,641 食べ物を入れているかどうかわからない 口の中や鼻の中。 267 00:16:57,725 --> 00:16:59,268 それはあなたの口の中に行きます。 268 00:16:59,351 --> 00:17:02,730 ありがとうございます。ただ食べて、 これにより、より多くの手術が可能になります。 269 00:17:03,897 --> 00:17:05,524 ページングをやめてもらえますか？ 270 00:17:05,607 --> 00:17:07,609 「なぜ私だけなの？」 手術に関するページですか? 271 00:17:07,693 --> 00:17:09,778 そういえば、 手術室を開いてもらいたいのですが-- 272 00:17:09,862 --> 00:17:10,821 公式メールリクエストのみ。 273 00:17:10,904 --> 00:17:14,033 口頭での要求は覚えていない。 274 00:17:19,204 --> 00:17:21,915 彼女は圧倒されている 医者がいないからです。 275 00:17:21,999 --> 00:17:23,834 麻酔科は大丈夫だろうと思っていましたが、 276 00:17:24,334 --> 00:17:25,169 でも、そうではないと思います。 277 00:17:25,252 --> 00:17:28,005 お忙しいでしょう、若い医師。 278 00:17:28,088 --> 00:17:29,923 多くの人が立ち去ったと聞きました。 279 00:17:31,842 --> 00:17:32,676 ねえ… 280 00:17:42,061 --> 00:17:43,896 彼らがどこにいたのか気になっていました。 281 00:17:46,482 --> 00:17:48,692 マー博士の不在を実感します。 282 00:17:49,401 --> 00:17:51,195 患者さんは皆不安を感じています。 283 00:17:56,867 --> 00:17:58,660 はい、分かりました。 284 00:18:00,204 --> 00:18:03,707 「先生、残念ですが、そうしなければなりません」 手術を中止してください。 285 00:18:04,208 --> 00:18:06,376 その日は誰もあなたを助けてくれません。 286 00:18:08,295 --> 00:18:10,589 それはかなり不公平です。 287 00:18:10,672 --> 00:18:11,632 誰のせいだと思いますか-- 288 00:18:12,216 --> 00:18:13,133 こんにちは? 289 00:18:13,717 --> 00:18:14,843 こんにちは? 290 00:18:16,178 --> 00:18:17,763 ORはたくさんあります。 291 00:18:17,846 --> 00:18:20,933 しかし、たとえドクター・ジョーがそれを開けたとしても、 292 00:18:21,016 --> 00:18:22,142 主治医がいない。 293 00:18:22,226 --> 00:18:23,936 そして、たとえそれがあったとしても、それはありません-- 294 00:18:24,019 --> 00:18:25,604 助けてくれる人は誰もいません。 295 00:18:25,687 --> 00:18:28,107 そして誰も助けてくれないので、 彼らは操作できません。 296 00:18:28,190 --> 00:18:29,858 つまり、動作しません。 297 00:18:29,942 --> 00:18:30,943 そうです。 298 00:18:31,026 --> 00:18:33,654 しかし、ここでさらに詳しく学びます、パーク博士。 299 00:18:34,238 --> 00:18:36,865 もっと観察できるようになります 他のインターン生よりも 300 00:18:36,949 --> 00:18:38,826 そしてスクラブする機会が増えます。 301 00:18:39,618 --> 00:18:41,829 それは決して学習の機会ではありません。 302 00:18:41,912 --> 00:18:44,414 取り組むのに忙しいだけです 私にどんな仕事が割り当てられても。 303 00:18:45,124 --> 00:18:49,044 問題はそれです それらは人々の命に関わっています。 304 00:18:49,128 --> 00:18:50,129 とても怖いです 305 00:18:50,712 --> 00:18:52,005 何か見逃しているかもしれません。 306 00:18:52,631 --> 00:18:55,676 彼らはかつてはそんなことはなかった そのようなタスクをインターンに与え、 307 00:18:55,759 --> 00:18:57,511 しかし、最近はノンストップです。 308 00:18:58,011 --> 00:18:59,012 ああ、なんと。 309 00:18:59,805 --> 00:19:00,722 すみません。 310 00:19:06,353 --> 00:19:08,438 小児科センターの意義は何ですか? 311 00:19:08,939 --> 00:19:11,775 あそこの手術室の状況も同じだった 312 00:19:11,859 --> 00:19:13,902 最近の医療危機が起こる前からです。 313 00:19:13,986 --> 00:19:16,155 手術室はたくさんありますが、外科医はいません。 314 00:19:16,738 --> 00:19:18,157 それでは、なぜそれを構築するのでしょうか？ 315 00:19:18,240 --> 00:19:21,577 償還率が低かった そして小児外科は軽視され、 316 00:19:21,660 --> 00:19:24,079 それで政府は金利を引き上げた 数年前。 317 00:19:24,163 --> 00:19:26,165 利益が得られるようになりました。 318 00:19:26,248 --> 00:19:28,792 でも、それはめちゃくちゃです なぜなら彼らはすべてを急いだからです。 319 00:19:30,127 --> 00:19:34,173 「ねえ、小児科センターがあなたを送ります」 現在、たくさんのご相談をいただいております。 320 00:19:35,507 --> 00:19:36,383 なるほど。 321 00:19:36,884 --> 00:19:38,135 その場合は… 322 00:19:38,218 --> 00:19:39,678 「なるほど。それなら」？ 323 00:19:41,513 --> 00:19:43,140 考えないでください。 324 00:19:43,223 --> 00:19:44,349 何もしないでください。 325 00:19:44,433 --> 00:19:46,894 やって来た手術をするだけです。 326 00:19:46,977 --> 00:19:48,562 その部分について ご希望の手術を行いますか? 327 00:19:48,645 --> 00:19:51,356 契約書に盛り込んだだけです 士気を高めるために。 328 00:19:51,440 --> 00:19:54,067 でも私が本当に欲しかったのは 給与率を上げることでした。 329 00:19:54,151 --> 00:19:56,028 そう考えているのがわかります。 330 00:19:56,111 --> 00:19:57,988 あなたはこう考えています。 そしてそれは私を緊張させます。 331 00:19:58,488 --> 00:20:01,867 しかし、小児外科だと聞きました 成人の手術とはまったく異なります。 332 00:20:02,367 --> 00:20:05,329 器を潰せるって言うんだよ 押すだけ。 333 00:20:05,829 --> 00:20:07,706 つまり、小児科専門医でない限り、 334 00:20:07,789 --> 00:20:10,959 勇敢で経験豊富な外科医はほんのわずかです 検討するかもしれませんが、 335 00:20:11,585 --> 00:20:13,212 とても小さくて壊れやすいからです。 336 00:20:15,005 --> 00:20:19,218 博士。ゲが演じた かわいくて素晴らしい手術-- 337 00:20:20,677 --> 00:20:22,471 忙しいでしょうね。さあ行こう。 338 00:20:23,138 --> 00:20:24,056 静かにしてください。 339 00:20:24,139 --> 00:20:26,475 さもなければ彼女は時間を無駄にするために私を噛み砕くでしょう 利益のないものについて。 340 00:20:27,726 --> 00:20:29,770 おばあさん あの姉妹たちを育てたのは間違いない。 341 00:20:29,853 --> 00:20:32,773 彼女の病気は何なのだろうか。 342 00:20:34,358 --> 00:20:36,026 彼女はまったく見た目がよくありません。 343 00:20:36,109 --> 00:20:37,069 「ドクター…」 344 00:20:37,611 --> 00:20:40,656 「ドクターズ…」 345 00:20:41,406 --> 00:20:43,158 -「ストライク」。 -「ストライク」。 346 00:20:43,951 --> 00:20:45,244 「フィ…」 347 00:20:45,327 --> 00:20:46,536 「戦え」。 348 00:20:47,204 --> 00:20:49,790 戻って絵本を読んでみましょう。 349 00:20:49,873 --> 00:20:51,166 いいえ。 350 00:20:54,878 --> 00:20:58,966 「仕事の中断」。 351 00:20:59,883 --> 00:21:01,218 それは何ですか? 352 00:21:01,301 --> 00:21:02,219 それはどういう意味ですか? 353 00:21:03,136 --> 00:21:04,596 もう戻りましょう。 354 00:21:04,680 --> 00:21:06,932 ドクターズ・ストライキ！ 355 00:21:07,015 --> 00:21:09,893 戦え！仕事中止！ 356 00:21:09,977 --> 00:21:11,061 静かにしてください。 357 00:21:11,144 --> 00:21:13,021 ドクターズ・ストライキ！ 358 00:21:13,105 --> 00:21:14,481 仕事中断！ 359 00:21:14,564 --> 00:21:16,066 -やめてって言ったのに！ -何でも！ 360 00:21:21,238 --> 00:21:26,410 「私の小さな子犬、私の小さな子猫、 私の小さな子牛。 361 00:21:27,160 --> 00:21:30,330 私の可愛いガウルさん。 362 00:21:31,123 --> 00:21:32,666 私もです！ 363 00:21:34,501 --> 00:21:37,504 私のかわいいガヨン。 364 00:21:38,088 --> 00:21:40,966 「私の小さな子犬、私の小さな子牛…」 365 00:21:41,758 --> 00:21:45,304 私の小さな子犬。 366 00:21:54,146 --> 00:21:56,023 ユ・ガウル、10歳。 367 00:21:56,106 --> 00:21:57,441 針生検の後、 368 00:21:57,524 --> 00:21:59,401 結果が返ってきた 神経芽細胞腫として。 369 00:22:00,110 --> 00:22:02,612 後腹膜に位置しており、 370 00:22:02,696 --> 00:22:05,657 大動脈、大静脈を包み込み、 右腎動脈と腎静脈、および尿管、 371 00:22:05,741 --> 00:22:07,534 脊柱管侵襲を伴う。 372 00:22:07,617 --> 00:22:10,287 相談が来た理由がわかりました 腫瘍が良性であるにもかかわらず。 373 00:22:10,370 --> 00:22:11,621 かなり広範囲にわたっています。 374 00:22:11,705 --> 00:22:13,832 はい、臨床的には神経芽腫です。 375 00:22:14,750 --> 00:22:16,501 彼女は8回の化学療法を受けました。 376 00:22:16,585 --> 00:22:18,295 しかし、サイズの減少はありませんでした。 377 00:22:19,463 --> 00:22:21,798 神経節神経芽腫… 378 00:22:21,882 --> 00:22:23,550 画像でも鮮明です。 379 00:22:23,633 --> 00:22:26,636 彼女は間違いなく手術が必要だ 脊柱管に腫瘍があるため 380 00:22:26,720 --> 00:22:28,805 周囲の構造物を圧縮しています。 381 00:22:28,889 --> 00:22:30,140 手術は明日予定されていました。 382 00:22:31,975 --> 00:22:33,435 「彼らはこれまで以上に人手不足です。 383 00:22:33,518 --> 00:22:35,979 そこで彼らは相談を求めました ニューロと一般的な。 384 00:22:36,563 --> 00:22:38,607 彼女はおそらくとても苦しんでいるでしょう。 385 00:22:39,399 --> 00:22:40,984 すぐにでも手術すべきではないでしょうか？ 386 00:22:41,068 --> 00:22:42,652 もちろんそうすべきです。 387 00:22:42,736 --> 00:22:47,115 しかし、彼らは今それを解決することができません、 それで、今日の議題は責任を転嫁することです。 388 00:22:48,450 --> 00:22:50,535 手術が強行されたのはいつですか？ 389 00:22:50,619 --> 00:22:52,496 無期限延期となりました 390 00:22:52,996 --> 00:22:54,915 外科医がいないから そして助けてくれる人は誰もいません。 391 00:22:54,998 --> 00:22:58,251 私たちは彼女を移送することを検討しましたが、 でもみんな気が進まない 392 00:22:58,335 --> 00:23:00,796 非常に広範囲にわたるため、 そして複数の専門知識が必要です。 393 00:23:02,089 --> 00:23:03,256 武監督。 394 00:23:03,340 --> 00:23:05,967 政府 医師に対して法的措置を講じています 395 00:23:06,051 --> 00:23:09,137 投稿を離れる人 ストライキに参加すること。 396 00:23:10,889 --> 00:23:12,015 それは… 397 00:23:13,892 --> 00:23:15,602 彼らのライセンスは剥奪されます。 398 00:23:15,685 --> 00:23:17,562 -何? -彼らは正気を失ってしまったのだろうか？ 399 00:23:17,646 --> 00:23:20,816 「それではさらに多くの人が立ち去ってしまうだろう」 念のため。 400 00:23:26,988 --> 00:23:29,324 DR.マ・ソンギュ 401 00:23:35,622 --> 00:23:37,707 DR.ペ・フンゴン 402 00:23:43,255 --> 00:23:44,422 彼は答えません。 403 00:23:45,674 --> 00:23:47,092 彼はこれまでにこんなことをしたことがありません。 404 00:23:49,094 --> 00:23:51,096 わざと拾ってないような気がする。 405 00:23:51,179 --> 00:23:53,140 とりあえず会議を一時停止しましょう。 406 00:23:53,223 --> 00:23:55,016 -このような状況下では-- -いいえ、できません。 407 00:24:02,566 --> 00:24:03,567 つまり… 408 00:24:04,776 --> 00:24:06,403 では、この患者はどうでしょうか？ 409 00:24:06,987 --> 00:24:09,573 「モリーは買い物に行く」 410 00:24:09,656 --> 00:24:11,616 彼女はあとどれくらい我慢しなければならないのでしょうか？ 411 00:24:13,076 --> 00:24:15,328 業務停止の38時間前 412 00:24:15,412 --> 00:24:16,621 お願いします。 413 00:24:17,789 --> 00:24:20,125 看護師さん、お願いします。 414 00:24:21,251 --> 00:24:22,294 申し訳ありません。 415 00:24:22,377 --> 00:24:23,879 本当に申し訳ありません。 416 00:24:28,508 --> 00:24:30,886 それでは、どうすればいいでしょうか？ 417 00:24:32,470 --> 00:24:34,181 どこへ行きますか? 418 00:24:38,935 --> 00:24:40,228 本当に申し訳ありません。 419 00:24:58,496 --> 00:25:00,457 私の小さな子犬… 420 00:25:01,333 --> 00:25:03,210 私の小さな子猫… 421 00:25:04,336 --> 00:25:06,213 「私の小さな子牛よ…」 422 00:25:06,796 --> 00:25:08,590 私の小さなひよこ… 423 00:25:09,466 --> 00:25:11,468 私の小さなウサギ… 424 00:25:24,522 --> 00:25:25,523 お母さん… 425 00:25:28,401 --> 00:25:29,402 お父さん… 426 00:25:32,239 --> 00:25:33,365 させて… 427 00:25:34,699 --> 00:25:36,993 もう少しだけ居させてください あなたのところに行く前に。 428 00:25:40,121 --> 00:25:41,539 助けてください。 429 00:25:44,084 --> 00:25:47,879 おばあちゃんとガヨンの世話は誰がするの? 私がそばにいなかったら? 430 00:25:49,798 --> 00:25:51,132 助けて。 431 00:25:51,841 --> 00:25:53,093 助けてください。 432 00:25:59,391 --> 00:26:02,060 小児科センターですよね？どの部屋ですか？ 433 00:26:02,143 --> 00:26:03,895 博士。ゲ、何してるの？ 434 00:26:03,979 --> 00:26:05,897 座りなさい、ゲ。 435 00:26:07,232 --> 00:26:08,066 座ってください。 436 00:26:09,859 --> 00:26:10,860 座ってください！ 437 00:26:11,569 --> 00:26:14,531 彼には少なくとも軽食が必要だろう、 彼女を座らせるために。 438 00:26:15,031 --> 00:26:16,783 「あなたを落ち着かせる必要がありますか?」 439 00:26:16,866 --> 00:26:20,287 説明して立ち去るか、座ってください。 440 00:26:23,039 --> 00:26:26,251 「ロカムはパフォーマンスを許可されています」 彼女が望んでいる手術です。」 441 00:26:27,043 --> 00:26:28,044 これもそのうちの一つですか？ 442 00:26:30,171 --> 00:26:32,299 あなたを助けてくれる人は誰もいません。 443 00:26:32,382 --> 00:26:34,009 手術室と外科医が二人きり だけでは十分ではありません-- 444 00:26:34,092 --> 00:26:35,635 -もう十分だよ。 -何? 445 00:26:35,719 --> 00:26:37,595 私はすでにすべての計画を立てています。 446 00:26:38,263 --> 00:26:40,598 って言ってるの？ 単独で手術するつもりですか？ 447 00:26:40,682 --> 00:26:42,517 単独手術: プライマリー外科医 アシスタントなしで操作する 448 00:26:45,186 --> 00:26:46,021 そのようです。 449 00:26:46,813 --> 00:26:50,692 「ほら、病院はただ黙って見ているわけにはいかないよ」 そしてそのような危険な手術を許可する 450 00:26:50,775 --> 00:26:53,486 一人で行われる アシスタントなしで。 451 00:26:53,570 --> 00:26:56,406 このようにブルドーザーで道を進むことはできません たとえ理事会の認定を受けていても。 452 00:26:56,489 --> 00:26:58,241 物事がうまくいかない場合はどうなりますか? 453 00:26:58,325 --> 00:26:59,159 それでは… 454 00:27:00,327 --> 00:27:01,369 いつやりますか? 455 00:27:02,954 --> 00:27:05,415 「外科医が到着するまで待ちます。 その後、他の人とスケジュールを合わせます。 456 00:27:05,498 --> 00:27:07,083 しかし、OR がなければ手術はできません。 457 00:27:07,625 --> 00:27:08,626 それで、いつ教えてください。 458 00:27:09,252 --> 00:27:13,048 誰もスケジュールを空けていない またはストライキを実行するためにその場から離れます。 459 00:27:13,131 --> 00:27:15,425 -それでも、これは-- -お腹を蹴られたことはありますか？ 460 00:27:16,301 --> 00:27:18,303 巨大な岩の下敷きになったことはありますか? 461 00:27:18,386 --> 00:27:20,138 あの10歳の子は痛みに耐えている 462 00:27:21,264 --> 00:27:22,849 腹部を繰り返し蹴られたこと。 463 00:27:22,932 --> 00:27:26,394 まるで誰かが巨大な石を置いたかのようだ お腹の上に。 464 00:27:26,895 --> 00:27:27,812 削除しない場合は、 465 00:27:28,396 --> 00:27:29,481 「何もしないなら、 466 00:27:30,148 --> 00:27:31,733 少なくとも見て見ぬふりをしてください。 467 00:27:34,444 --> 00:27:35,528 私たちも医者です。 468 00:27:36,112 --> 00:27:38,865 「それは私たちが医者だからです」 見て見ぬふりをすることはできません! 469 00:27:38,948 --> 00:27:40,367 あなたが医者なら、私に加わってください。 470 00:27:44,746 --> 00:27:45,747 あなたが医者なら、 471 00:27:47,165 --> 00:27:48,124 一緒にスクラブしてください。 472 00:28:00,887 --> 00:28:02,931 彼女は唯一の医者です ストライキとは何の関係もありません。 473 00:28:03,515 --> 00:28:05,475 ギャップを埋めるために彼女を使用してください。 474 00:28:05,558 --> 00:28:08,937 オンラインの感情と世論 今は見た目が良くありません。 475 00:28:12,524 --> 00:28:13,566 いつやりますか？ 476 00:28:14,150 --> 00:28:16,903 明日の午後12時に、 当初の予定通り。 477 00:28:17,695 --> 00:28:18,738 明日は何？ 478 00:28:19,447 --> 00:28:20,657 次の日とか？ 479 00:28:20,740 --> 00:28:23,076 彼女の前手術は完了しました。 時間通りに始められるように。 480 00:28:23,743 --> 00:28:24,869 そうだね？ 481 00:28:26,704 --> 00:28:28,206 また手術を受けます。 482 00:28:29,040 --> 00:28:31,334 これには少なくとも 10 時間はかかります。 押し込めない。 483 00:28:32,627 --> 00:28:33,670 トップは6時間。 484 00:28:34,587 --> 00:28:35,713 やってみます。 485 00:28:38,299 --> 00:28:39,384 博士。ゲェ。 486 00:28:42,929 --> 00:28:46,182 「もしこの手術を6時間以内に成功させられたら、 487 00:28:47,308 --> 00:28:49,227 検討します より柔軟な解釈… 488 00:28:50,979 --> 00:28:52,522 その特定の用語の。 489 00:28:58,403 --> 00:29:00,822 私は決して… 490 00:29:02,365 --> 00:29:03,408 失敗する。 491 00:29:07,787 --> 00:29:09,080 チャンさんに伝えておきます。 492 00:29:25,889 --> 00:29:28,641 泌尿器科に聞いてみます ダブル J を配置します。 493 00:29:28,725 --> 00:29:29,934 電話してみます。 494 00:29:30,018 --> 00:29:32,437 行けなくてごめんなさい。 仕事のバックアップがあります。 495 00:29:32,520 --> 00:29:35,023 誰もいないほうが良い 死んだ体重を持つよりも。 496 00:29:36,191 --> 00:29:37,192 私の気持ちは傷つきません。 497 00:29:37,275 --> 00:29:38,610 あなたの言ったことは本当です。 498 00:29:40,195 --> 00:29:41,362 手術してよかったです。 499 00:29:42,572 --> 00:29:43,990 あなたの計画を教えていただけますか? 500 00:29:44,699 --> 00:29:47,285 腹部を開いて腫瘍を見つけ、 主要な船舶を確認してください。 501 00:29:47,368 --> 00:29:49,329 そして最小限のトラウマで解剖します。 502 00:29:49,412 --> 00:29:51,414 尿管は大丈夫なはずです ダブル J を使用すると、 503 00:29:51,498 --> 00:29:54,709 組織の凍結生検を実行します 血管と尿管の周り。 504 00:29:54,793 --> 00:29:57,295 -良性組織の場合、一時的に-- -一時的に閉店、 505 00:29:57,378 --> 00:29:58,880 脊椎に移ります。 506 00:29:59,923 --> 00:30:01,090 イオバンで準備、 507 00:30:01,174 --> 00:30:04,427 彼女をうつ伏せの姿勢にひっくり返して、 脊柱管の大量切除を続行します… 508 00:30:04,511 --> 00:30:05,470 参加しますか？ 509 00:30:06,638 --> 00:30:07,806 また手術を受けます。 510 00:30:08,765 --> 00:30:10,391 もしゲ博士が立ち上がっていなかったら、 そうしなければならなかったでしょう。 511 00:30:12,185 --> 00:30:14,187 でも正直に言うと、 その気はありません。 512 00:30:14,270 --> 00:30:17,565 飛び出すのではないかと心配です ほんの少し触れるだけで、その小さな血管を操作できます。 513 00:30:17,649 --> 00:30:19,526 「マジで分からない」 もしそれが可能であれば、 514 00:30:19,609 --> 00:30:20,902 そして不安になってきました… 515 00:30:22,487 --> 00:30:23,655 結局、あなたをフォローすることになりました。 516 00:30:25,406 --> 00:30:26,241 彼女の両親 517 00:30:27,033 --> 00:30:28,952 ひき逃げ事故で死亡しました。 518 00:30:29,536 --> 00:30:32,288 -彼女の祖母は古紙を集めています-- -どうして彼女のことをそんなによく知っているのですか? 519 00:30:33,289 --> 00:30:34,666 あのひき逃げ事件 520 00:30:35,208 --> 00:30:36,626 2020年のストライキ中に起こりました。 521 00:30:36,709 --> 00:30:38,920 彼らはERからERへ跳ね返されました... 522 00:30:40,171 --> 00:30:41,130 そしてニュースになりました。 523 00:30:41,923 --> 00:30:44,801 内出血がひどかった 彼らが私のところに来る頃には、 524 00:30:44,884 --> 00:30:46,135 遅すぎた。 525 00:30:47,053 --> 00:30:48,388 それを引き取ってくれるのはキム博士だけだった。 526 00:30:49,556 --> 00:30:51,599 ――それを知っているのはあなただけですか？ -そしてドクター・ドゥ。 527 00:30:52,809 --> 00:30:54,686 だから私たちは受け入れたのです 相談リクエスト。 528 00:30:54,769 --> 00:30:56,813 「私たちは彼女の両親をストライキで亡くしました。 529 00:30:56,896 --> 00:30:59,649 そして今、私たちは彼女を失うかもしれない また攻撃する？ 530 00:30:59,732 --> 00:31:01,067 ねえ、それはかなり厳しいです。 531 00:31:01,651 --> 00:31:04,153 ここでは私たちは全員が医師です。 知らないふりをしないでください。 532 00:31:04,237 --> 00:31:05,989 我々はストライキで彼らを失ったわけではない。 533 00:31:06,072 --> 00:31:07,240 そうです。 534 00:31:07,907 --> 00:31:09,367 ストライキで負けたわけではありません。 535 00:31:12,078 --> 00:31:15,456 「私は医学を実践します」 良心と尊厳をもって。」 536 00:31:16,958 --> 00:31:19,168 あなたには良心も尊厳もありませんでした。 537 00:31:20,169 --> 00:31:23,047 それがあなたたち医師の理由です 当時それらを失いました。 538 00:31:32,599 --> 00:31:37,020 「見るのが苦痛だ」 メディアと一般大衆 539 00:31:37,103 --> 00:31:40,648 これらの集団行動を取り消してください 医者の傲慢として 540 00:31:40,732 --> 00:31:44,027 そして利己主義 インターンと居住者の。 541 00:31:44,861 --> 00:31:48,072 お聞きしたいのですが 医師に本当に強制しているのは誰ですか 542 00:31:48,156 --> 00:31:50,074 患者を離れること。 543 00:31:50,700 --> 00:31:53,286 今、この病院では、 インターンと居住者の 50% 544 00:31:53,369 --> 00:31:56,998 すでに辞表を提出した そして仕事をやめた。 545 00:31:57,081 --> 00:31:58,499 そしてそのペースは加速しています。 546 00:31:58,583 --> 00:32:02,170 自分の利益をどうやって優先できるのか 人の命を超えて？ 547 00:32:02,253 --> 00:32:03,338 わかっています。 548 00:32:03,421 --> 00:32:07,133 乳がん患者のことを思い出してください 隣のベッドで？ 549 00:32:07,216 --> 00:32:08,468 病院は彼女に退院するように言いました。 550 00:32:08,551 --> 00:32:09,761 彼女は化学療法のために来たのだと思いました。 551 00:32:09,844 --> 00:32:11,512 -その通りです。 -ああ、なんてことだ。 552 00:32:11,596 --> 00:32:15,642 「医師と交渉することはできない」 攻撃的かつ一方的な要求によって。 553 00:32:23,566 --> 00:32:24,567 博士。ゲェ。 554 00:32:27,278 --> 00:32:28,237 ああ、こんにちは。 555 00:32:30,448 --> 00:32:33,701 手術されると聞いています。 さん。予定通りユ・ガウルさん。 556 00:32:35,370 --> 00:32:37,205 それを伝えに来たんですよね？ 557 00:32:40,124 --> 00:32:42,043 博士。ジョーは正しかった。 558 00:32:42,126 --> 00:32:44,671 彼女はあなたが潜んでいると言いました 患者の部屋の近く。 559 00:32:45,713 --> 00:32:47,006 潜んでいる？ 560 00:32:47,090 --> 00:32:49,550 そして彼女は私が手伝うべきだと言いました。 561 00:32:52,762 --> 00:32:53,763 とても嬉しいです 562 00:32:54,347 --> 00:32:56,641 少なくとも1人の患者 時間通りに手術を受けることができます。 563 00:32:59,268 --> 00:33:01,354 -奥様。 -ああ、こんにちは。 564 00:33:01,437 --> 00:33:04,065 「心配する必要はありません」 ガウルの手術について。 565 00:33:04,774 --> 00:33:07,276 本当にありがとうございます。 566 00:33:13,199 --> 00:33:15,159 大変でしたね。 567 00:33:20,581 --> 00:33:21,624 こんにちは、ヒョンア。 568 00:33:21,708 --> 00:33:22,875 手術を受けます。 569 00:33:23,668 --> 00:33:25,253 あなたは本当に幸運です！ 570 00:33:25,336 --> 00:33:27,922 主治医が突然失踪しました。 571 00:33:28,006 --> 00:33:30,883 そうではありません。彼らは来るでしょう。 572 00:33:30,967 --> 00:33:32,427 -彼らは来るでしょう。 -そうです。 573 00:33:32,510 --> 00:33:34,220 彼らは来るでしょう。大丈夫ですよ。 574 00:33:34,303 --> 00:33:36,472 今日は何をしましょう? 575 00:33:37,306 --> 00:33:39,392 ～絵を描きましょう。 -わかりました。 576 00:33:39,475 --> 00:33:41,310 これは自分で描きました。 577 00:33:41,394 --> 00:33:42,395 うわー！ 578 00:33:42,979 --> 00:33:44,397 それは本当に良いですね。 579 00:33:44,480 --> 00:33:47,358 ガウルさんは絵を描くのがとても上手です。 580 00:33:50,278 --> 00:33:51,362 ニーマ。 581 00:34:02,290 --> 00:34:03,916 それは彼女の最初の人形です。 582 00:34:06,294 --> 00:34:08,212 しかし、それが彼女にとって最後になる可能性もあります。 583 00:34:32,528 --> 00:34:33,362 こちら。 584 00:34:34,363 --> 00:34:38,451 「私の言葉、8回の化学療法です」 そしてサイズは減りませんか？ 585 00:34:38,534 --> 00:34:40,745 彼女はとても苦しんだでしょう。 586 00:34:40,828 --> 00:34:43,623 スジョンが手術してよかった 彼女がこれ以上苦しむ前に。 587 00:34:43,706 --> 00:34:46,125 追加料金を請求すべきです 単独手術の場合。 588 00:34:46,834 --> 00:34:49,253 子供のケースにお金を残さないでください。 589 00:34:49,879 --> 00:34:50,797 わかりました。 590 00:34:51,798 --> 00:34:54,509 後神経 横行程へ 591 00:34:54,592 --> 00:34:57,887 可能な限り保護する必要があります。 いずれにせよ、腫瘍はほとんどが良性であるためです。 592 00:34:57,970 --> 00:35:01,140 神経損傷の予防 はこの子の将来にとって非常に重要です。 593 00:35:04,227 --> 00:35:05,645 -他にもあります。 -何? 594 00:35:05,728 --> 00:35:07,647 「また手術があります」 見てほしい。 595 00:35:07,730 --> 00:35:08,815 聞こえますよ。 596 00:35:10,775 --> 00:35:11,651 しかし、私はそれをしません。 597 00:35:19,158 --> 00:35:20,952 これを理解できるのは子供だけですよね？ 598 00:35:21,035 --> 00:35:22,954 主に子供に発生します。 599 00:35:23,663 --> 00:35:24,789 しかし、それはまだまれです。 600 00:35:26,290 --> 00:35:29,377 彼女は長い間しがみつきました。 彼女は格闘家だ。 601 00:35:30,294 --> 00:35:31,295 良い子ね。 602 00:35:31,379 --> 00:35:32,630 ユ・ガウル、F/10 603 00:35:34,423 --> 00:35:35,883 -ミギョン。 -はい？ 604 00:35:36,634 --> 00:35:38,386 内科はもう終わりですか？ 605 00:35:38,970 --> 00:35:40,596 一般的な練習に固執していますか？ 606 00:35:48,729 --> 00:35:51,232 患者を救えると思ったのです。 607 00:35:53,734 --> 00:35:55,153 とても腹が立った 608 00:35:56,320 --> 00:35:59,949 彼らが痛みを感じていると言ったとき そして彼らを解放してくれるように私に懇願しました。 609 00:36:00,783 --> 00:36:02,243 私はそれを受け入れることができませんでした。 610 00:36:03,536 --> 00:36:05,621 私は「なぜ彼らを救えないのか？」と考え続けました。 611 00:36:06,205 --> 00:36:08,166 「なぜ彼らはまだ苦しんでいるのですか？」 612 00:36:08,249 --> 00:36:10,042 たとえ彼らを手放したとしても、 613 00:36:11,043 --> 00:36:12,461 私は泣きませんでした。 614 00:36:14,338 --> 00:36:15,798 しかし、彼らは微笑んでこう言いました… 615 00:36:18,259 --> 00:36:19,385 もう痛くなくなったということ。 616 00:36:23,222 --> 00:36:24,265 それで… 617 00:36:25,683 --> 00:36:27,894 あなたは患者を救います、いいですか？ 618 00:36:35,943 --> 00:36:39,989 子どもたちは今も苦しんでいるだろう。 619 00:36:40,531 --> 00:36:41,782 ガウルさん。 620 00:36:42,575 --> 00:36:43,951 すごく痛いですか？ 621 00:36:45,328 --> 00:36:46,913 医者に電話したほうがいいでしょうか？ 622 00:36:48,706 --> 00:36:49,582 大丈夫です。 623 00:36:50,166 --> 00:36:52,835 ヒョナ、どうして起きているの? また眠れなくて困っていませんか？ 624 00:36:53,628 --> 00:36:54,712 これを渡しに来たのです。 625 00:36:55,755 --> 00:36:58,883 気分が悪くなったら注射が必要です。 626 00:36:58,966 --> 00:37:01,677 でも、あなたは我慢しました お金がかかるからです。 627 00:37:02,386 --> 00:37:03,846 それをあなたにあげます。 628 00:37:03,930 --> 00:37:06,224 それでは今日お医者さんに電話してください。 629 00:37:06,724 --> 00:37:07,683 ありがとう。 630 00:37:08,392 --> 00:37:11,062 しかし、私にはそれは必要ありません。 631 00:37:11,687 --> 00:37:13,189 「明日手術を受ける予定です。」 632 00:37:13,898 --> 00:37:15,399 もう少しだけ我慢する必要があります。 633 00:37:18,444 --> 00:37:21,155 「でも、あなたの手術は 再び延期される可能性があります。 634 00:37:22,156 --> 00:37:24,742 医師たちは次々と失踪する。 635 00:37:26,118 --> 00:37:27,286 いいえ。 636 00:37:27,370 --> 00:37:31,082 看護師さんは、私の主治医がいなくなることはないと言いました。 637 00:37:31,165 --> 00:37:33,584 本当ですか？それはとても安心です。 638 00:37:36,045 --> 00:37:38,881 「早く明日が来ますように」 639 00:37:39,674 --> 00:37:40,675 ミギョン。 640 00:37:54,605 --> 00:37:55,606 見つけました。 641 00:38:14,208 --> 00:38:15,042 これは… 642 00:38:16,085 --> 00:38:17,169 寄り添う？ 643 00:38:21,299 --> 00:38:22,174 博士。 644 00:38:23,134 --> 00:38:24,135 -博士! -博士。ゲェ。 645 00:38:24,927 --> 00:38:25,928 -博士! -博士。ゲェ。 646 00:38:30,683 --> 00:38:34,687 さあ、エナジースティック。彼女を起こしてください。 647 00:38:41,235 --> 00:38:44,280 ERを閉鎖しなければならなかったのはわかっています 根本的な治療が受けられなかったため、 648 00:38:44,363 --> 00:38:46,157 しかし、これはどのような行為でしょうか? 649 00:38:46,240 --> 00:38:49,201 ER は冗談だと思っているのですか 閉鎖しなければならなかったからだろうか？ 650 00:38:49,285 --> 00:38:51,078 それは数日間だけです。 651 00:38:51,162 --> 00:38:52,872 ERは閉まっていますか？ 652 00:38:53,789 --> 00:38:55,666 マジで？わからなかった。 653 00:38:57,293 --> 00:38:58,294 目の前に看板があります。 654 00:38:59,211 --> 00:39:01,130 見ていなかったと思います。 655 00:39:01,213 --> 00:39:02,214 緊急閉室のお知らせ 656 00:39:04,383 --> 00:39:05,843 真夜中以降は患者を受け入れることができませんでした。 657 00:39:07,136 --> 00:39:08,095 私にとっても初めてのことです。 658 00:39:08,179 --> 00:39:09,930 6年前にもオープンしていました 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の最中。 659 00:39:10,598 --> 00:39:12,933 インターン生の約70％ そして住民たちは出て行った。 660 00:39:14,685 --> 00:39:16,395 あの頃とは全然違います。 661 00:39:16,479 --> 00:39:17,396 患者を私のところに送ってください。 662 00:39:17,480 --> 00:39:19,315 なぜですか？ 10人いますか？ 663 00:39:19,398 --> 00:39:20,483 必要なのは10個だけですか？ 664 00:39:21,067 --> 00:39:22,943 ねえ、バズキル・ウォンジン、 あなたは相変わらず沈黙していますね。 665 00:39:23,027 --> 00:39:24,779 彼女を連れ去りに来たのですか？ 666 00:39:24,862 --> 00:39:26,238 大丈夫のようですね。 667 00:39:26,822 --> 00:39:30,076 「あなたは地獄を上げて叫ぶだろうと思っていました、 「あなたは自分のことを医者と呼んでいますか？」 668 00:39:30,159 --> 00:39:32,912 そして、すすり泣きするコーナーに自分自身を見つけてください、 「ごめんなさい。」 669 00:39:34,038 --> 00:39:35,039 私? 670 00:39:35,623 --> 00:39:36,749 それは完全に間違っています。 671 00:39:36,832 --> 00:39:38,167 そんなことはありえない。 672 00:39:38,918 --> 00:39:39,877 どこへ行くの？ 673 00:39:42,380 --> 00:39:45,216 あなたは自分のことを医者と呼んでいますか？ 674 00:39:46,425 --> 00:39:47,551 申し訳ありません。 675 00:39:48,886 --> 00:39:50,679 ERを守れなかった。 676 00:39:53,974 --> 00:39:56,060 何?全然大丈夫ですよ。 677 00:39:56,143 --> 00:39:57,686 よく眠れたので、とても気分が良いです。 678 00:40:00,981 --> 00:40:03,109 きっと転送電話だよ！ 679 00:40:03,776 --> 00:40:05,611 それではなぜ彼の目は充血しているのでしょうか？ 680 00:40:06,153 --> 00:40:07,405 それで、なぜここにいるのですか？ 681 00:40:07,488 --> 00:40:08,406 ただ、だから。 682 00:40:09,365 --> 00:40:11,242 「明日が来るのが待ちきれなかった、 683 00:40:11,325 --> 00:40:12,952 それで私は早く来て待っていました。 684 00:40:13,035 --> 00:40:15,204 博士。キムは間違いなくあなたに影響を与えています。 685 00:40:15,287 --> 00:40:17,915 さあ、テギョンと他のみんな 彼と同じくらいずぶ濡れだ。 686 00:40:21,043 --> 00:40:22,878 -私たちには大きな部屋がありません。 -行きましょう。 687 00:40:22,962 --> 00:40:24,839 いいえ、私たちはそのようには設定されていません。 688 00:40:26,715 --> 00:40:30,010 ねえ、あなたにはその権利はありません 立ち去るだけでとてもクールに見える。 689 00:40:30,094 --> 00:40:31,637 手術を受けるとき、なぜカッコよく見えるのですか？ 690 00:40:33,305 --> 00:40:35,433 私もやりたいです。 691 00:40:36,142 --> 00:40:37,017 「吸引」。 692 00:40:41,897 --> 00:40:42,815 博士。まーちゃん。 693 00:40:43,649 --> 00:40:44,859 あなたをここに連れてきたのは何ですか? 694 00:40:46,569 --> 00:40:48,446 本当に荷物をまとめていますか？ 695 00:40:48,529 --> 00:40:50,531 -本当に出ていくんですか？ ――残るんですよね？ 696 00:40:51,991 --> 00:40:53,325 はい、ここにいます。 697 00:40:53,868 --> 00:40:56,036 あなたにも残ってほしい。 698 00:40:58,456 --> 00:40:59,290 仕事に戻りましょう。 699 00:41:01,584 --> 00:41:04,795 ダブルボード認定を取得しています。 だから、もう一刻の猶予もありません。 700 00:41:04,879 --> 00:41:08,132 あなたの患者はあなたのインタビューを見ました そして本当にびっくりしました-- 701 00:41:08,215 --> 00:41:09,675 どういうことですか？ 702 00:41:10,926 --> 00:41:11,760 何? 703 00:41:11,844 --> 00:41:15,139 何になるためになぜ地獄を経験するのですか？ ダブルボード認定外科医? 704 00:41:16,056 --> 00:41:17,057 それが重要です。 705 00:41:17,850 --> 00:41:20,436 彼らは気にしません。彼らはこう言っています 彼らはもっと人を雇えばいいだけだ。 706 00:41:21,103 --> 00:41:23,189 これが彼らが私たちを扱う方法です 707 00:41:23,272 --> 00:41:26,275 長年の勉強の末に そして過酷な労働時間。 708 00:41:27,485 --> 00:41:29,945 人々に滞在する理由を与えるのではなく、 709 00:41:30,738 --> 00:41:32,698 彼らはただ押し出したいだけだ より多くの医師が働けるように。 710 00:41:32,781 --> 00:41:35,034 私たちは何ですか、クソマシン？ 711 00:41:36,452 --> 00:41:37,411 博士。まーちゃん。 712 00:41:41,582 --> 00:41:43,876 これがあなたから借りた本です。 713 00:41:43,959 --> 00:41:45,961 -忘れてください。そのままにしておいてください。 -いいえ、お願いします。 714 00:41:46,504 --> 00:41:47,338 もう一度読んでみてください。 715 00:41:48,172 --> 00:41:49,256 お願いします。 716 00:41:50,382 --> 00:41:51,550 何をしているのですか? 717 00:41:52,092 --> 00:41:53,802 彼の邪魔から離れてください。 718 00:42:18,536 --> 00:42:20,329 緊急対応委員会会議 緊急の問題について 719 00:42:20,412 --> 00:42:22,164 議題: インターンと居住者のストライキ投票 720 00:42:23,123 --> 00:42:24,208 投票するために集まりますか? 721 00:42:24,833 --> 00:42:26,293 これはオンラインでやるべきではないでしょうか? 722 00:42:26,377 --> 00:42:29,255 匿名なら、 裏切り者をどうやって排除するのか？ 723 00:42:29,338 --> 00:42:30,548 見逃してください、あなたは裏切り者です。 724 00:42:30,631 --> 00:42:31,632 それを投票って言うんですか？ 725 00:42:31,715 --> 00:42:33,300 あなたが来ないことは分かっていました。 726 00:42:33,384 --> 00:42:36,804 「あなたのお父さんは病院を経営しています。 だから、気にしないですよね？ 727 00:42:40,599 --> 00:42:42,810 はい、気にしません。 728 00:42:42,893 --> 00:42:45,187 「おい、君の口調は大嫌いだ。 729 00:42:45,271 --> 00:42:48,107 -ねえ、どうしてここに来たの? -何? 730 00:42:48,190 --> 00:42:50,234 ヨンシン大学を卒業されましたね。 731 00:42:51,068 --> 00:42:53,529 本当のことを言いましょう。 あなたの学校ははるかに名門です 732 00:42:53,612 --> 00:42:55,072 グソのような適当な学校よりも。 733 00:42:56,282 --> 00:42:57,658 そして、あなたも分院にいるのですね。 734 00:42:57,741 --> 00:42:59,368 自意識過剰ですよね。 735 00:42:59,868 --> 00:43:01,245 やあ、パク・テギョン。 736 00:43:01,328 --> 00:43:02,997 そこではトラブルには巻き込まれませんでした。 737 00:43:03,080 --> 00:43:05,791 それで、なぜその場所を去ったのですか？ ここに来るには? 738 00:43:06,333 --> 00:43:08,502 -身元調査は行いましたか? -それは小さな畑です。 739 00:43:08,586 --> 00:43:10,129 だから周りに聞きやすいんです。 740 00:43:10,879 --> 00:43:13,132 韓国の医師14万人のうち、 741 00:43:13,215 --> 00:43:15,593 そのうち 8,000 件を少し超える インターンとレジデントです。 742 00:43:15,676 --> 00:43:19,346 その 8,000 人がそれです あらゆる大学病院を経営。 743 00:43:19,430 --> 00:43:22,975 しかし、彼らのために私たちが苦労した後、 私たちは背中を刺されました。 744 00:43:23,726 --> 00:43:26,895 そしてその 8,000 件のうち、 あなたは最大の売り手です。 745 00:43:27,479 --> 00:43:29,690 「なぜここに来て私たちを台無しにしたのですか？」 746 00:43:29,773 --> 00:43:31,025 あなたは私たちの数字を引き下げています。 747 00:43:31,108 --> 00:43:34,653 それは、この利己的な嫌いな人が 病院長のパパが頼りになる。 748 00:43:38,949 --> 00:43:39,783 ねえ。 749 00:43:40,784 --> 00:43:42,786 それはかなり当てはまります ここにいる皆さん、そうですよね？ 750 00:43:44,997 --> 00:43:47,958 つまり、ここにいる人は医者の息子ではないのですか？ 751 00:43:49,084 --> 00:43:50,294 あなたのお父さんは眼科医です。 752 00:43:51,003 --> 00:43:52,379 あなたのお母さんは皮膚科医です。 753 00:43:52,463 --> 00:43:53,422 そしてあなたのものは… 754 00:43:54,506 --> 00:43:55,924 獣医師ですよね？ 755 00:43:56,008 --> 00:43:58,177 -だからあなたはとても不安なのです。 ――この野郎。 756 00:43:58,260 --> 00:44:00,679 それでは、ここにいる人は医者の息子ではないのでしょうか？ 757 00:44:01,639 --> 00:44:02,806 ねえ。 758 00:44:02,890 --> 00:44:04,475 誰が医者になったのか 貧しかったから？ 759 00:44:05,851 --> 00:44:08,145 命を救うために医師になったのは誰ですか? 760 00:44:08,729 --> 00:44:11,607 「お前ら野郎が医者になったんだ」 お金があったからです。 761 00:44:11,690 --> 00:44:14,234 そしてあなたは医者になった さらにお金を稼ぐために。 762 00:44:14,318 --> 00:44:17,363 今、あなたはストライキ中です 患者の命を担保にしながら。 763 00:44:18,030 --> 00:44:21,992 どうして同僚を裏切り者と呼ぶことができますか? 滞在して患者を治療することを選択したのはなぜですか? 764 00:44:22,951 --> 00:44:23,786 ねえ。 765 00:44:25,037 --> 00:44:25,871 ねえ。 766 00:44:26,705 --> 00:44:27,915 聞いてください。 767 00:44:28,666 --> 00:44:31,835 「あなたたちは利己的なクソ野郎だ」 良心ゼロ。 768 00:44:31,919 --> 00:44:34,922 -あなたは臨時派遣の使い走りです! -何て言いましたか？ 769 00:44:35,005 --> 00:44:36,757 一体何をしているのですか？ 770 00:44:37,841 --> 00:44:38,676 パク・テギョンさん。 771 00:44:42,221 --> 00:44:43,222 規律を身に付けたいですか？ 772 00:44:44,640 --> 00:44:46,058 Gye 博士に電話する必要がありますか? 773 00:45:01,448 --> 00:45:02,449 彼を行かせてください。 774 00:45:03,158 --> 00:45:03,992 そうしないと、 775 00:45:04,076 --> 00:45:06,995 最後まで必ずやってみます キム医師を患者として見ている。 776 00:45:15,546 --> 00:45:17,339 今がチャンスです。殴れよ、テギョン！ 777 00:45:17,423 --> 00:45:18,590 本気で言ってるの？ 778 00:45:19,425 --> 00:45:20,259 三人とも、出て行け。 779 00:45:24,596 --> 00:45:25,431 何か忘れてしまいましたね。 780 00:45:26,432 --> 00:45:27,349 「謝る必要がある」 781 00:45:27,433 --> 00:45:31,270 ランダムな一時と彼女の使いに。 782 00:45:39,153 --> 00:45:40,988 あなたがここにいるのに、なぜ彼らを止めなかったのですか？ 783 00:45:41,071 --> 00:45:44,867 「なぜもっと早く来なかったのですか」 もしあなたがドアのところにいたら？ 784 00:45:47,578 --> 00:45:49,955 私は聞いていました 面白くなってきたから。 785 00:45:50,664 --> 00:45:52,791 テギョンがここで鳴った まったく性格から外れています。 786 00:45:54,084 --> 00:45:54,960 申し訳ありません。 787 00:45:55,043 --> 00:45:56,086 何のために？ 788 00:45:56,628 --> 00:45:58,255 「何も言わなかったら…」 789 00:45:58,338 --> 00:45:59,673 ヨンシン卒業したんですね。 790 00:46:01,091 --> 00:46:04,052 「だから君には友達がいないんだ」 インターン生やレジデントの中には、 791 00:46:04,136 --> 00:46:05,929 ほとんどがクソ卒業生です。 792 00:46:07,473 --> 00:46:08,432 申し訳ありません。 793 00:46:09,975 --> 00:46:11,268 何のために？ 794 00:46:17,065 --> 00:46:18,400 なぜここに来たのですか？ 795 00:46:18,942 --> 00:46:21,028 グソ卒業生がどんな人か知っていますか。 796 00:46:21,111 --> 00:46:22,112 そうですね… 797 00:46:22,196 --> 00:46:25,032 ただ勉強したかっただけです 別の学校で。 798 00:46:25,616 --> 00:46:27,117 ええ？それでおしまい？ 799 00:46:28,118 --> 00:46:29,703 そうですか？ 800 00:46:29,786 --> 00:46:32,080 -今朝手術を受けたと思っていました-- -終わりました。 801 00:46:34,374 --> 00:46:37,294 「やあ、本当は昼寝したかったんだ」 次の前に。 802 00:46:37,377 --> 00:46:38,253 いよいよ出発です。 803 00:46:54,436 --> 00:46:56,188 ママ 804 00:47:03,237 --> 00:47:05,948 さん。ユ・ガウルさんの手術 午後12時予定ですよね？ 805 00:47:12,120 --> 00:47:14,122 あなたは彼女の妹の名前を考えました ギョウルさんでしたよね？ 806 00:47:15,082 --> 00:47:16,458 ガヨンです。 807 00:47:18,126 --> 00:47:20,045 彼女の名前にもかかわらず、 ガウルは秋生まれではありません。 808 00:47:20,837 --> 00:47:22,798 彼女の祖母は決して楽ではありませんでした。 809 00:47:23,382 --> 00:47:25,884 それで彼女は彼女にその名前を付けました、 彼女が豊かな人生を送れることを願っています。 810 00:47:26,843 --> 00:47:29,638 彼女の母親は数日間我慢した 通過する前に。 811 00:47:32,140 --> 00:47:34,351 彼女のおばあちゃんが来た ガヨンを背中に乗せて、 812 00:47:34,434 --> 00:47:35,602 ガウルの手を握る。 813 00:47:43,277 --> 00:47:44,903 本当にソロでやっても大丈夫ですか？ 814 00:47:45,737 --> 00:47:47,072 私は間違っていました。 815 00:47:47,781 --> 00:47:49,741 あったほうがいい 良心も尊厳もない 816 00:47:49,825 --> 00:47:51,368 どちらかを少しずつ摂取するよりも。 817 00:47:53,203 --> 00:47:55,372 失敗は許されないと言っているんです。 818 00:47:55,455 --> 00:47:57,374 できる医者を知っていますか？ 819 00:48:01,003 --> 00:48:02,087 「ほら、ケ・スジョン！」 820 00:48:06,258 --> 00:48:10,095 博士。ペ監督、ブ監督、そして私 これまでにすべて失敗しました。 821 00:48:10,721 --> 00:48:12,848 それはすべての医師に当てはまります。 822 00:48:13,682 --> 00:48:16,810 その後バラバラになってしまう人もいる そして見返りに何かを期待し始めます。 823 00:48:17,352 --> 00:48:19,938 そこで私たちはストライキを行います。 そして私たちの中にはフィールドを離れる人さえいます！ 824 00:48:21,523 --> 00:48:23,442 失敗への恐怖は圧倒的です… 825 00:48:25,193 --> 00:48:26,486 そしてその結果は壊滅的です。 826 00:48:27,863 --> 00:48:31,450 では、失敗についてどうやって話すことができますか? そんなにカジュアルに？ 827 00:48:31,533 --> 00:48:34,036 どうすれば失敗しないと断言できますか？ 828 00:48:34,995 --> 00:48:36,330 あなたも医者です！ 829 00:48:43,003 --> 00:48:43,920 博士。ト・ユンシクさん。 830 00:48:46,298 --> 00:48:49,468 私たちの違いを知っていますか? 831 00:48:51,720 --> 00:48:55,682 私は自分でスクラブします 失敗したくないからです。 832 00:48:55,766 --> 00:48:56,642 でもあなたは… 833 00:48:57,476 --> 00:49:00,687 失敗したくないからそうしないのです。 834 00:49:05,192 --> 00:49:06,193 私たちは… 835 00:49:06,985 --> 00:49:08,320 クローズアップする必要があります。 836 00:49:08,403 --> 00:49:09,321 博士。する。 837 00:49:09,821 --> 00:49:11,698 本当に閉店するんですか？ 838 00:49:13,033 --> 00:49:14,576 そう思わない？ 839 00:49:14,660 --> 00:49:17,871 今できることはすべてやるべきだ それでは、後で彼に言ってもいいですか？ 840 00:49:18,872 --> 00:49:20,123 「私は失敗しません」 841 00:49:21,208 --> 00:49:24,252 失敗するわけにはいかないからです。 842 00:49:37,766 --> 00:49:39,267 カメラは設置されています。 843 00:49:40,102 --> 00:49:41,144 始めましょう。 844 00:49:52,531 --> 00:49:53,615 ハーモニック。 845 00:50:07,504 --> 00:50:08,672 「私は失敗しません」 846 00:50:09,297 --> 00:50:12,008 失敗するわけにはいかないからです。 847 00:50:18,432 --> 00:50:19,683 タイムアウトを始めましょう。 848 00:50:24,813 --> 00:50:26,273 始めましょう。 849 00:50:28,358 --> 00:50:29,985 タイムアウトをしましょう。 850 00:50:30,986 --> 00:50:32,529 患者ID番号とは何ですか? 851 00:50:35,157 --> 00:50:38,493 2-0-2-6… 0-7-0…です 852 00:50:39,411 --> 00:50:41,246 博士。ファン！大丈夫ですか？ 853 00:50:41,747 --> 00:50:43,248 誰かにページをお願いします!急いで！ 854 00:50:43,915 --> 00:50:47,335 すぐに効果が出ます。 政府は命令している 855 00:50:47,419 --> 00:50:49,588 すべてのインターンと居住者は勤務を続けること。 856 00:50:50,255 --> 00:50:53,008 我々は、遵守を怠ったことを繰り返し主張します。 857 00:50:53,091 --> 00:50:56,928 ライセンスの取り消しにつながる そして法的罰則。 858 00:50:57,012 --> 00:50:59,931 別の職場復帰命令 が発行されます 859 00:51:00,015 --> 00:51:02,726 第59条に基づく 医療法に基づく… 860 00:51:04,936 --> 00:51:05,979 やあ、ファンさん！ 861 00:51:06,062 --> 00:51:07,522 目を覚ませ！ 862 00:51:07,606 --> 00:51:08,523 ファン！ 863 00:51:09,941 --> 00:51:11,610 それは何ですか?患者は誰ですか？ 864 00:51:12,235 --> 00:51:13,695 手術とは何ですか？ CTスキャンを載せてください。 865 00:51:13,779 --> 00:51:15,238 彼はどこまで到達しましたか? 866 00:51:15,322 --> 00:51:18,992 医師たちは集合的に そして正当な理由なく… 867 00:51:19,075 --> 00:51:21,036 彼らは正気を失ってしまった。 868 00:51:21,119 --> 00:51:23,872 彼らは私たち医師を逮捕すると脅しているのでしょうか？ 869 00:51:25,165 --> 00:51:27,459 医師や医療施設の設立者… 870 00:51:27,542 --> 00:51:30,504 博士。お母さん、ニュースを見ましたよね？ 所長室に来てください。 871 00:51:31,379 --> 00:51:33,131 職場復帰命令？ 872 00:51:33,215 --> 00:51:35,759 これは強制労働とどう違うのですか？ 873 00:51:36,760 --> 00:51:38,595 これでは状況がさらに悪化するだけです。 874 00:51:39,554 --> 00:51:41,598 医学部生も反発している。 875 00:51:41,681 --> 00:51:44,851 もちろん、そうです。 最近の子供たちはそのようなことが嫌いです。 876 00:51:45,393 --> 00:51:47,562 実際にはこの方が良いです。 877 00:51:47,646 --> 00:51:50,482 人々は現実を確認することになるだろう 一度彼らは医者なしで苦しんでいます。 878 00:51:50,565 --> 00:51:53,902 患者が影響を受ける場合 医師のストライキのため、 879 00:51:53,985 --> 00:51:57,489 「それは根拠にならない」 免責のため。 880 00:51:57,572 --> 00:51:59,825 マジで、どうしたの？ 881 00:51:59,908 --> 00:52:01,743 あなたが言った現実の確認 882 00:52:02,369 --> 00:52:05,247 訴訟につながる可能性があります。 883 00:52:05,330 --> 00:52:06,873 ブ監督！ 884 00:52:06,957 --> 00:52:08,792 私たちのパレードに雨が降るのをやめてください！ 885 00:52:08,875 --> 00:52:10,293 私たちはすでにこの状況を生きてきました 886 00:52:10,377 --> 00:52:13,046 2000年の医療分離ストライキの最中。 887 00:52:13,129 --> 00:52:16,007 意識不明の4歳児 病院に運ばれた 888 00:52:16,091 --> 00:52:17,676 しかし手術は受けられなかった ストライキのせいで、 889 00:52:17,759 --> 00:52:20,095 そして彼らの状態は劇的に悪化した。 890 00:52:20,178 --> 00:52:21,555 家族は訴訟を起こした。 891 00:52:21,638 --> 00:52:25,016 そして病院は支払いを命じられた 損害賠償3億ウォン。 892 00:52:25,767 --> 00:52:27,060 医師として、 893 00:52:27,727 --> 00:52:29,229 きっと二人とも覚えているでしょう。 894 00:52:44,327 --> 00:52:46,496 お久しぶりです、マー博士。 895 00:52:49,833 --> 00:52:52,043 準備は順調ですか？ 896 00:52:55,046 --> 00:52:56,047 私は最善を尽くしています、先生。 897 00:52:57,924 --> 00:52:59,676 -博士。まー -ディレクター。 898 00:53:00,844 --> 00:53:03,930 博士。脳神経外科のファン・ミング 手術室で倒れた。 899 00:53:09,227 --> 00:53:11,563 -お疲れ様でした、博士。 -よくやった。 900 00:53:11,646 --> 00:53:12,647 皆さん、ありがとうございました。 901 00:53:20,447 --> 00:53:23,867 博士。ファンさんの手術は２日後だったが、 しかし、それは延期されました。 902 00:53:23,950 --> 00:53:25,660 彼は大丈夫だった、 903 00:53:25,744 --> 00:53:28,622 だから彼はこう主張した 遅滞なく手術を行っています。 904 00:53:28,705 --> 00:53:30,415 彼自身が患者になったとき、こう言いました。 905 00:53:30,498 --> 00:53:32,876 彼はそれがどのようなものかを理解していました 手術が延期されることになった。 906 00:53:32,959 --> 00:53:34,294 それは彼とはまったく似ていません。 907 00:53:34,377 --> 00:53:36,254 そうではありません。 908 00:53:36,338 --> 00:53:39,382 彼はとても献身的です 彼の事件に関して言えば。 909 00:53:39,466 --> 00:53:42,302 問題は彼も患者だということだ。 910 00:53:52,187 --> 00:53:54,564 博士。キムさん。ファン博士はここにいましたよね？ 911 00:53:54,648 --> 00:53:56,775 はい、彼らは彼を手術室に連れて行ったところです。 912 00:53:56,858 --> 00:53:58,735 何?誰が操作してるの？ 913 00:53:58,818 --> 00:54:01,154 一般の外科医はいません。 914 00:54:02,238 --> 00:54:03,281 ああ、ペ博士? 915 00:54:04,240 --> 00:54:05,325 博士。キムさん。 916 00:54:05,825 --> 00:54:07,077 ファン博士の調子はどうですか？ 917 00:54:21,424 --> 00:54:23,969 単独の腹腔鏡手術? 918 00:54:24,761 --> 00:54:26,221 これは非常識だ。 919 00:54:27,013 --> 00:54:30,892 単独の腹腔鏡下尾状葉切除術 920 00:54:30,976 --> 00:54:34,187 それは一度だけ行われたのを見たことがある ジョンズ・ホプキンス大学で。 921 00:54:34,270 --> 00:54:35,146 ごく少数のみ… 922 00:54:36,189 --> 00:54:38,942 韓国ではそれができるかもしれない。 923 00:54:39,025 --> 00:54:40,527 博士。ギーが証明しているのは… 924 00:54:42,070 --> 00:54:43,697 彼女は数少ないうちの一人だということ。 925 00:54:48,076 --> 00:54:51,579 博士。ゲ、どうだろう さん。ユ・ガウルの手術は午後12時？ 926 00:54:51,663 --> 00:54:52,664 午後12時ですか？ 927 00:54:53,623 --> 00:54:55,291 もう午前11時を過ぎています。 928 00:54:55,375 --> 00:54:56,876 だから彼女は腹腔鏡検査をしたのです。 929 00:54:57,460 --> 00:54:59,212 彼女は午後12時までにはそこに到着できると言っています。 930 00:55:03,341 --> 00:55:05,260 -押し返すこともできます-- -いいえ。 931 00:55:05,760 --> 00:55:07,095 何があってもやり遂げる。 932 00:55:08,013 --> 00:55:10,390 「彼女を苦しめたりはしない」 あと1分でも長く。 933 00:55:17,522 --> 00:55:18,606 さあ。 934 00:55:19,774 --> 00:55:21,693 もう少しだけ速くなります。 935 00:55:23,153 --> 00:55:24,320 より速く… 936 00:55:38,752 --> 00:55:40,211 彼女はうまくやってくれると思う。 937 00:55:41,296 --> 00:55:42,255 そうだね？ 938 00:55:43,965 --> 00:55:44,799 それは安心しました。 939 00:55:47,302 --> 00:55:49,054 「手術が必要なんです、先生。 940 00:55:49,137 --> 00:55:50,972 私もです、先生。 941 00:56:05,820 --> 00:56:06,654 博士。ペー。 942 00:56:07,822 --> 00:56:08,698 はい？ 943 00:56:09,991 --> 00:56:10,992 どう思いますか… 944 00:56:13,411 --> 00:56:14,996 私たちは失敗しましたか？ 945 00:56:18,458 --> 00:56:19,626 どういう意味ですか? 946 00:56:20,335 --> 00:56:23,797 彼女は本当に自分にふさわしい仕事をしている あの巨大な手術室で。 947 00:56:23,880 --> 00:56:26,883 しかし、助けてくれる人は誰もいない、 したがって、彼女が頼れるのは自分だけです。 948 00:56:28,051 --> 00:56:30,386 それでも彼女は腹腔鏡を持っている 命を救うために。 949 00:56:30,470 --> 00:56:31,471 ご存知の通り、 950 00:56:32,055 --> 00:56:33,681 あの手術に夢中の狂犬。 951 00:56:35,934 --> 00:56:37,185 初めて、 952 00:56:37,977 --> 00:56:39,646 彼女が見えます 手術に執着する狂犬としてではなく、 953 00:56:40,563 --> 00:56:42,982 しかし、ゲ・スジョンとしては、 命を救うことに執念を燃やす医師。 954 00:56:48,029 --> 00:56:48,947 私たちは負けましたか？ 955 00:56:51,783 --> 00:56:54,702 今となってはストライキはかなり些細なものに思えます。 956 00:56:59,165 --> 00:57:00,750 彼女はすぐに終わると思います。 957 00:57:01,417 --> 00:57:02,460 彼女はそうかもしれない 958 00:57:03,211 --> 00:57:06,047 サンドイッチも食べられる 次の手術の前に。 959 00:57:11,136 --> 00:57:12,345 ソンギュ… 960 00:57:14,514 --> 00:57:15,765 現れなかった。 961 00:57:15,849 --> 00:57:18,560 キム大統領とイム市長と一緒にいます-- 962 00:57:18,643 --> 00:57:20,019 私はストライキを支持します。 963 00:57:20,520 --> 00:57:22,313 後ろにいるけど… 964 00:57:23,857 --> 00:57:26,192 ソンギュはそれを観察しているはずだ。 965 00:57:27,277 --> 00:57:29,112 彼はそれを観察する必要がある 966 00:57:29,654 --> 00:57:31,239 そのような手順を遵守しているため、 967 00:57:31,823 --> 00:57:34,367 彼は大いに役立つだろう。 968 00:57:36,244 --> 00:57:39,289 彼は何かを逃しているような気がする あらゆる重要な瞬間に。 969 00:57:43,543 --> 00:57:46,379 業務停止の25時間前 970 00:57:46,463 --> 00:57:48,840 2026 年のインターンおよびレジデント 緊急対応委員会会議 971 00:57:50,216 --> 00:57:51,968 すぐに始めます 記者たちが到着します。 972 00:57:52,051 --> 00:57:54,220 ちゃんと仕事したほうがいいよ。 私はあなたを見守っています。 973 00:57:54,304 --> 00:57:57,056 -それで十分です。そこに上がってください。 -はい、もちろんです。 974 00:58:04,314 --> 00:58:08,318 「お父さんとお母さんに会ったら」 あなたが眠っている間に、 975 00:58:08,401 --> 00:58:09,944 彼らに従わないでください。 976 00:58:10,528 --> 00:58:11,446 わかった？ 977 00:58:13,948 --> 00:58:16,659 私は今でも彼らに会えることを願っています。 978 00:58:18,286 --> 00:58:20,955 ガウル、お父さんとお母さんに会ったら、 979 00:58:21,039 --> 00:58:23,249 夢の中で私を訪ねるように伝えてください。 980 00:58:23,333 --> 00:58:25,418 よく覚えていないのですが、 981 00:58:25,502 --> 00:58:28,838 だから彼らは私に知らせなければなりません 彼らはお父さんとお母さんです。 982 00:58:28,922 --> 00:58:31,633 それは必ず伝えておいてくださいね？ 983 00:58:32,550 --> 00:58:33,801 わかりました、そうします。 984 00:58:49,192 --> 00:58:50,860 残り22分。 985 00:59:01,329 --> 00:59:02,789 あともう少し… 986 00:59:27,605 --> 00:59:28,982 待ってください。 987 00:59:29,065 --> 00:59:30,441 良かった… 988 00:59:31,317 --> 00:59:32,944 よくやった、博士。 989 00:59:45,623 --> 00:59:46,916 エナジードリンク 990 00:59:51,254 --> 00:59:55,258 どの大学病院にもこの像があります。 991 00:59:55,341 --> 00:59:58,011 新入生 その前で写真を撮ります。 992 00:59:58,094 --> 01:00:00,722 ここの像はかなり大きいです。 993 01:00:04,559 --> 01:00:08,354 彼女はドクターXだそうです。 994 01:00:10,481 --> 01:00:13,234 -すみません？ -博士。 Bae と Dr Ma が記事を見つけました 995 01:00:13,318 --> 01:00:17,196 参考資料を探しているとき パク・グァンチョル氏の手術について。 996 01:00:18,865 --> 01:00:22,327 とあるドクターXが言っていた。 同じ手順を実行しました。 997 01:00:24,454 --> 01:00:25,413 そうですか？ 998 01:00:26,456 --> 01:00:29,584 「まあ、世界は広いですよ」 あらゆる種類の外科手術を伴う 999 01:00:29,667 --> 01:00:31,711 そしてそれに匹敵する医師たち。 1000 01:00:32,587 --> 01:00:34,005 信じられませんでした。 1001 01:00:34,589 --> 01:00:37,759 もちろんそうではありません。 なぜそのような噂を信じるのですか？ 1002 01:00:37,842 --> 01:00:39,135 しかし、 1003 01:00:39,218 --> 01:00:40,887 今日の手術を見た後、 1004 01:00:40,970 --> 01:00:43,348 それは本当かもしれないと気づきました。 1005 01:00:45,725 --> 01:00:47,268 どういう意味ですか? 1006 01:00:50,146 --> 01:00:53,691 博士。ゲとマー博士は同い年です。 1007 01:00:53,775 --> 01:00:56,819 彼女の年齢であれほどの外科的才能があるとは 1008 01:00:56,903 --> 01:00:59,530 そして全力を尽くすつもりで-- 1009 01:00:59,614 --> 01:01:00,740 武監督。 1010 01:01:00,823 --> 01:01:02,367 博士。ゲは確かに 1011 01:01:02,992 --> 01:01:04,619 並外れた天才。 1012 01:01:04,702 --> 01:01:07,121 しかし、彼女は信じられないほど一生懸命働きました。 1013 01:01:07,705 --> 01:01:10,500 「あなたの話を聞くと腹立たしいです」 そんな彼女に疑問を投げかける。 1014 01:01:13,419 --> 01:01:16,464 この像があった時代に ヒポクラテスと彼の誓い 1015 01:01:17,215 --> 01:01:18,841 単なる写真の背景として使用されています 1016 01:01:18,925 --> 01:01:22,845 または背景小道具として 進行中のストライキに対して、 1017 01:01:23,388 --> 01:01:26,432 不思議に思わずにはいられない ゲ・スジョンの正体は何者なのか。 1018 01:01:32,855 --> 01:01:33,981 もう十分聞いたと思います。 1019 01:01:34,941 --> 01:01:36,859 すみません。もうすぐ手術の時期です。 1020 01:01:37,443 --> 01:01:38,653 ゲ・スジョンは… 1021 01:01:40,321 --> 01:01:41,614 ゲ・スジョンは… 1022 01:01:58,339 --> 01:02:00,258 手術を始めましょう。 1023 01:02:06,180 --> 01:02:07,849 手術時間、時間、麻酔時間 1024 01:02:08,891 --> 01:02:10,476 ゲ・スジョンは… 1025 01:02:13,396 --> 01:02:16,232 「ドクターX?」 1026 01:03:00,151 --> 01:03:03,112 『ドクターX:白衣のマフィア』 1027 01:03:42,235 --> 01:03:45,196 『ドクターX:白衣のマフィア』 1028 01:03:45,279 --> 01:03:48,032 「私たちはこの病院から立ち去らなければなりません。」 1029 01:03:48,115 --> 01:03:49,492 この手術をしなければなりません。 1030 01:03:49,575 --> 01:03:52,912 いいえ、それはあなたを作ります ドクターXに似ています。 1031 01:03:52,995 --> 01:03:54,789 文字通り、外科的処置はありません。 1032 01:03:54,872 --> 01:03:56,874 あの子には時間がない。 1033 01:03:56,958 --> 01:03:58,543 入れていますか 患者の命がかかっている 1034 01:03:58,626 --> 01:04:01,087 他人のキャリアを危険にさらすには？ 1035 01:04:01,170 --> 01:04:03,965 「私は命を救おうとしているのです」 8歳の患者の話。 1036 01:04:04,549 --> 01:04:05,967 「その手術をすれば、 1037 01:04:06,050 --> 01:04:07,468 本当にクビにしてやる。 1038 01:04:07,552 --> 01:04:09,887 誰か参加すると思いますか？ 1039 01:04:09,971 --> 01:04:10,888 お願いします。 1040 01:04:12,098 --> 01:04:16,769 字幕翻訳: Jenny Kim