1
00:00:26,450 --> 00:00:30,550
Mes premiers amis romains étaient les gars qui

2
00:00:30,550 --> 00:00:34,470
fréquenté la Piazza de Spagna, c'est-à-dire ceux de

3
00:00:34,470 --> 00:00:36,410
avec qui ils avaient réalisé le film Poveri ma

4
00:00:36,410 --> 00:00:40,710
Belli, et j'étais un autre pauvre gars, mais

5
00:00:40,710 --> 00:00:45,210
il venait de loin, de la forêt,

6
00:00:45,750 --> 00:00:49,910
et j'ai commencé à parler italien avec le

7
00:00:49,910 --> 00:00:53,730
Italien de Belli, pas avec celui de Dante,

8
00:00:54,410 --> 00:00:56,870
et je pensais que si je parlais comme

9
00:00:56,870 --> 00:01:02,850
ça, il y avait une femme italienne très célèbre,

10
00:01:03,069 --> 00:01:08,210
très chic, très beau, et j'ai dit, écoute,

11
00:01:08,450 --> 00:01:16,810
quelle belle frange c'est, Thomas, mais

12
00:01:16,810 --> 00:01:17,370
qu'est-ce que tu dis ?

13
00:01:18,430 --> 00:01:19,030
Mais que dis-tu ?

14
00:01:20,150 --> 00:01:23,170
J'ai dit, eh bien, quelle belle frange, quoi

15
00:01:23,170 --> 00:01:23,530
tu veux dire ?

16
00:01:25,490 --> 00:01:28,910
Et si tu ne dis pas ça, c'est terrifiant.

17
00:01:32,030 --> 00:01:53,930
je me souviens

18
00:01:53,930 --> 00:02:02,530
un cadeau, un cadeau de Noël qu'il avait

19
00:02:02,530 --> 00:02:10,330
m'a été donné, je ne peux pas dire le nom, mais

20
00:02:10,330 --> 00:02:19,630
un homme très riche qui m'a donné un

21
00:02:19,630 --> 00:02:27,590
fume-cigarette en or, c'était long comme ça,

22
00:02:27,590 --> 00:02:33,690
et étroit comme ça, et je suis allé à

23
00:02:33,690 --> 00:02:39,830
la maison de ces aristocrates pour le réveillon de Noël,

24
00:02:41,030 --> 00:02:45,190
et puis moi, avant de sortir, je prends

25
00:02:45,190 --> 00:02:50,530
mon cadeau, mon fume-cigarette massif en or, avec

26
00:02:50,530 --> 00:02:55,510
18 faces, et je l'ai mis ici, dans

27
00:02:55,510 --> 00:02:58,210
cette poche, et je la ferme, je regarde,

28
00:02:58,870 --> 00:03:03,310
et un morceau de fume-cigarette en sort,

29
00:03:03,430 --> 00:03:05,430
Je dis non, mais je dis, mais pourquoi ?

30
00:03:06,390 --> 00:03:10,650
C'était au moment où le twist commençait, et

31
00:03:10,650 --> 00:03:15,950
puis la propriétaire a mis le paquet.

32
00:03:16,610 --> 00:03:21,550
Je commence à danser avec cette dame, genre, allons-y

33
00:03:21,550 --> 00:03:27,730
tourne encore, chaque fois que je faisais ça, le

34
00:03:27,730 --> 00:03:34,410
le fume-cigarette est tombé, je dis, je suis désolé, et

35
00:03:34,410 --> 00:03:38,470
J'ai mis toutes les cigarettes, et je le fais

36
00:03:38,470 --> 00:03:41,610
encore une fois, deux ou trois fois, à un

37
00:03:41,610 --> 00:03:43,530
à un moment donné, la propriétaire m'appelle et me dit :

38
00:03:43,710 --> 00:03:50,770
ce fume-cigarette qu'ils t'ont donné est

39
00:03:50,770 --> 00:03:53,850
un fume-cigarette de table, pas de poche,

40
00:03:54,730 --> 00:03:58,030
Je dis, mon Dieu, je dis, quelle honte,

41
00:03:58,410 --> 00:04:31,780
l'hôte

42
00:04:31,780 --> 00:04:35,460
d'une trattoria romaine qui est ici, je

43
00:04:35,460 --> 00:04:37,680
dis, savais-tu que tu as tout fait

44
00:04:37,680 --> 00:04:39,440
les meilleures cigarettes de Rome ?

45
00:04:40,520 --> 00:04:43,940
Je dis, eh bien, d'une certaine manière, oui, je suis

46
00:04:43,940 --> 00:04:47,700
un peu connard, mais je suis un

47
00:04:47,700 --> 00:04:57,000
ami de Casanova, et c'est Quinto qui

48
00:04:57,000 --> 00:05:00,460
fait semblant d'être moi, il était mon homologue,

49
00:05:01,440 --> 00:05:05,400
et il a dit à toutes les filles qu'il

50
00:05:05,400 --> 00:05:08,360
c'était Tomas Miglia, dis-je, mais pas toi

51
00:05:08,360 --> 00:05:08,840
Cubain ?

52
00:05:10,400 --> 00:05:11,880
Il dit, vous vous moquez de moi ?

53
00:05:12,220 --> 00:05:16,000
Je dis, eh bien, c'est mon bureau de presse, pour

54
00:05:16,000 --> 00:05:18,460
me fait paraître plus exotique, disent-ils, je

55
00:05:18,460 --> 00:05:20,340
je suis né à Cuba, mais je viens de Rome,

56
00:05:20,340 --> 00:05:23,560
mais la réputation de contrebandier que je

57
00:05:23,560 --> 00:05:27,260
Je l'ai eu, parce que, mon Dieu, Quinto est une pute

58
00:05:27,260 --> 00:05:28,280
ça ne finit jamais.

59
00:05:52,480 --> 00:05:54,280
Payons-nous le loyer dans une coopérative

60
00:05:54,280 --> 00:05:57,840
ou y a-t-il un connard qui paie pour

61
00:05:57,840 --> 00:05:58,140
nous ?

62
00:05:59,140 --> 00:06:02,080
Il paie ce fasciste de mon père.

63
00:06:02,240 --> 00:06:04,020
Ah, alors c'est bon.

64
00:06:05,220 --> 00:06:06,720
Tu veux une cigarette ?

65
00:06:11,260 --> 00:06:13,680
Entre la drogue indienne et la drogue écossaise,

66
00:06:14,720 --> 00:06:18,160
Je préfère celui-ci, donc je n'ai pas

67
00:06:18,160 --> 00:06:19,000
un problème avec la loi.

68
00:06:19,000 --> 00:06:27,580
Je viens d'une expérience avec la cocaïne, la vodka,

69
00:06:28,320 --> 00:06:33,160
J'ai bu, je me suis défoncé et un jour

70
00:06:33,160 --> 00:06:35,020
Rita m'a dit, écoute, si ça continue comme ça

71
00:06:35,020 --> 00:06:36,000
ça, mon fils...

72
00:06:37,420 --> 00:06:39,600
Je ne savais pas quoi faire, alors j'ai

73
00:06:39,600 --> 00:06:44,300
lu dans un journal à propos de ce gourou

74
00:06:44,300 --> 00:06:49,360
En Inde, il a fait des miracles, j'étais dans un

75
00:06:49,360 --> 00:06:54,220
situation terrible, j'avais juste besoin d'un miracle, il

76
00:06:54,220 --> 00:06:56,460
ne pouvait me sauver qu'un miracle.

77
00:06:58,340 --> 00:07:01,120
Alors j'ai lu ça, il a fait des miracles, je

78
00:07:01,120 --> 00:07:03,520
a dit, faisons ça, allons en Inde,

79
00:07:03,860 --> 00:07:06,160
Je vais prendre ces vacances...

80
00:07:06,160 --> 00:07:06,900
et on ne sait jamais.

81
00:07:09,000 --> 00:07:16,500
Je suis arrivé et j'étais vraiment, vraiment,

82
00:07:16,720 --> 00:07:24,400
Je trouvais ce truc fort, trop fort.

83
00:07:24,400 --> 00:07:31,260
Les gens pensent que parce que tu travailles avec Antonioni,

84
00:07:31,480 --> 00:07:38,760
avec Bertolucci, que ce type peut être un

85
00:07:38,760 --> 00:07:44,820
personne très intelligente, très rusée, comme ses réalisateurs,

86
00:07:45,040 --> 00:07:47,020
comme le personnage que le réalisateur leur fait

87
00:07:47,020 --> 00:07:50,320
faites, mais ce n'est pas vrai du tout.

88
00:07:50,320 --> 00:07:56,540
Je ne suis pas un intellectuel, je suis une personne simple,

89
00:07:56,540 --> 00:07:57,860
compliqué, mais simple.

90
00:07:59,760 --> 00:08:02,220
Si je n'avais pas pu faire Monnet,

91
00:08:02,260 --> 00:08:03,580
Je ne l'aurais pas fait, et c'est pourquoi

92
00:08:03,580 --> 00:08:04,800
J'adore Monnet.

93
00:08:05,420 --> 00:08:15,160
Je suis très timide, et s'il y a quelqu'un

94
00:08:15,160 --> 00:08:23,500
derrière la caméra, je ne sais pas, ça ressemble

95
00:08:23,500 --> 00:08:26,500
mal à moi ou quelque chose comme ça, je

96
00:08:26,500 --> 00:08:29,500
se mettre en colère.

97
00:08:30,280 --> 00:08:33,880
Mais j'ai besoin de cette colère, parce que j'utilise

98
00:08:33,880 --> 00:08:40,039
tout, même la colère, car tout peut être

99
00:08:40,039 --> 00:08:41,140
fait de différentes manières.

100
00:08:42,700 --> 00:08:45,040
Les mots sont ce qu'ils sont, car

101
00:08:45,040 --> 00:08:48,320
l'état d'esprit est ce que c'est,

102
00:08:48,420 --> 00:08:51,620
ce qui te fait ensuite dire la blague

103
00:08:51,620 --> 00:08:53,120
d'une certaine manière.

104
00:08:57,100 --> 00:09:00,760
Leonardo, allez, ne sois pas un connard, viens

105
00:09:00,760 --> 00:09:02,000
Allez, tu dois d'abord me parler,

106
00:09:02,180 --> 00:09:02,500
tu comprends ?

107
00:09:04,980 --> 00:09:06,700
Dis-moi qui est Marsiglia, si ce n'est pas le cas

108
00:09:06,700 --> 00:09:08,140
le prochain interrogateur, nous le ferons au

109
00:09:08,140 --> 00:09:08,600
hôpital.

110
00:09:09,640 --> 00:09:14,240
Mais ensuite vient le doubleur, comme je

111
00:09:14,240 --> 00:09:17,880
j'ai l'accent béni que j'ai, et

112
00:09:17,880 --> 00:09:21,900
J'ai dû chercher le doubleur.

113
00:09:23,120 --> 00:09:24,780
Je l'ai trouvé en train de regarder un film d'Al

114
00:09:24,780 --> 00:09:29,420
Pacino, qui a surnommé Al Pacino, et j'ai dit :

115
00:09:29,520 --> 00:09:34,840
c'est la voix que je voudrais pour

116
00:09:34,840 --> 00:09:35,500
Monnetza.

117
00:09:35,500 --> 00:09:37,420
Si vous voulez être des hommes armés, cela signifie

118
00:09:37,420 --> 00:09:39,380
que tu n'es pas digne d'appartenir à

119
00:09:39,380 --> 00:09:40,480
notre fédération.

120
00:09:41,100 --> 00:09:46,160
Cette Fédération italienne contre la violence.

121
00:09:46,480 --> 00:09:50,120
Nous ne sommes pas obligés de porter les couilles, nous

122
00:09:50,120 --> 00:09:52,600
je dois porter ça, les boules.

123
00:09:53,580 --> 00:09:54,460
Vive la figue !

124
00:09:55,040 --> 00:09:56,260
Hourra pour le cul !

125
00:09:56,700 --> 00:09:57,340
Vive la figue !

126
00:09:58,240 --> 00:10:00,800
Ah, à Tepepa, je me suis surnommé.

127
00:10:00,800 --> 00:10:04,260
Oui, comme je le voulais.

128
00:10:08,310 --> 00:10:11,110
C'est très difficile pour un père sans

129
00:10:11,110 --> 00:10:15,150
des mains pour élever un fils sans mère,

130
00:10:15,330 --> 00:10:15,730
n'est-ce pas Pio ?

131
00:10:20,360 --> 00:10:21,240
N'est-ce pas Pio ?

132
00:10:23,140 --> 00:10:23,720
Oui.

133
00:10:24,560 --> 00:10:26,180
C'est encore plus difficile de trouver quelqu'un

134
00:10:26,180 --> 00:10:28,420
plus imbécile que moi, n'est-ce pas Pio ?

135
00:10:29,180 --> 00:10:31,560
Je ne peux pas cracher dans l'assiette où je

136
00:10:31,560 --> 00:10:35,520
j'ai mangé, parce que je dois dire la vérité

137
00:10:35,520 --> 00:10:35,620
à tous les doubleurs.

138
00:10:36,200 --> 00:10:39,560
Eh bien, c'est vrai, sinon je serais parti

139
00:10:39,560 --> 00:10:40,940
en Amérique.

140
00:10:42,400 --> 00:10:45,420
Et si ce n'était pas parce que j'avais rencontré

141
00:10:45,420 --> 00:10:48,240
Rita et je me suis marié, j'y serais allé

142
00:10:48,240 --> 00:10:50,060
en Amérique, retourné en Amérique.

143
00:10:50,820 --> 00:10:53,420
Parce que je voulais parler avec ma voix.

144
00:11:17,540 --> 00:11:20,720
Ce qui m'intéresse, ce que je fais au cinéma,

145
00:11:21,160 --> 00:11:23,340
est de rechercher la vérité sur

146
00:11:23,340 --> 00:11:26,260
sentiment de ce que j'ai fait.

147
00:11:27,920 --> 00:11:28,920
Tout est là.

148
00:11:29,620 --> 00:11:35,560
Je suis venu du cinéma intellectuel, avec le contrat

149
00:11:35,560 --> 00:11:36,980
J'ai eu avec Cristaldi.

150
00:11:37,880 --> 00:11:40,440
Et Cristaldi a voulu le renouveler.

151
00:11:41,360 --> 00:11:44,020
J'ai dit non, pour encore cinq ans.

152
00:11:45,200 --> 00:11:47,340
Puis je me suis retrouvé avec une main dans

153
00:11:47,340 --> 00:11:49,540
devant et l'autre derrière, en fait, et je

154
00:11:49,540 --> 00:11:50,500
n'avait pas d'argent.

155
00:11:52,700 --> 00:11:56,520
Et je connaissais ce boom du Western,

156
00:11:57,280 --> 00:11:59,820
où les acteurs ont changé de nom parce qu'ils

157
00:11:59,820 --> 00:12:01,600
avaient honte de le faire.

158
00:12:01,600 --> 00:12:06,260
Mais pour moi, c'était une histoire comme

159
00:12:06,260 --> 00:12:10,440
tout autre, une autre époque, d’autres coutumes.

160
00:12:11,940 --> 00:12:13,700
Au contraire, c'était aussi un défi

161
00:12:13,700 --> 00:12:18,940
interpréter, comment ça s'appelle, faire

162
00:12:18,940 --> 00:12:19,760
Des westerns.

163
00:12:20,080 --> 00:12:23,040
Parce que c'est un genre qu'on aimerait

164
00:12:23,040 --> 00:12:25,920
je n'ai jamais pensé qu'un autre pays que

165
00:12:25,920 --> 00:12:30,900
L’Amérique, au Far West, ferait des westerns.

166
00:12:34,760 --> 00:12:39,300
Tout ce que j'ai choisi de faire était hors de

167
00:12:39,300 --> 00:12:39,680
la faim.

168
00:12:41,200 --> 00:12:45,300
Et c'était une merveilleuse motivation, parce que je

169
00:12:45,300 --> 00:12:48,440
avait faim, mais ceux qui avaient faim aussi

170
00:12:48,440 --> 00:12:49,240
avait du talent.

171
00:12:49,840 --> 00:12:53,560
Et je l'ai fait comme si j'étais

172
00:12:53,560 --> 00:12:57,680
faire une omelette, mettre le tout dedans.

173
00:12:57,680 --> 00:13:01,820
Mais personne ne voulait de moi, ils ne voulaient pas

174
00:13:01,820 --> 00:13:01,940
moi.

175
00:13:02,380 --> 00:13:05,000
Parce qu'ils l'ont dit, mais Thomas Millian, qui fait

176
00:13:05,000 --> 00:13:07,640
films intellectuels, pour qui se prend-il ?

177
00:13:09,440 --> 00:13:12,160
Alors j'ai dit à mon peuple, écoutez, il y a un

178
00:13:12,160 --> 00:13:15,660
la rumeur circule selon laquelle Thomas Millian veut

179
00:13:15,660 --> 00:13:16,960
faire un western presque libre.

180
00:13:18,400 --> 00:13:21,820
C'est un mot magique au cinéma, comme Abracadabra.

181
00:13:21,820 --> 00:13:26,940
Cette chose est même arrivée en Espagne, à Madrid.

182
00:13:28,880 --> 00:13:30,980
Et il y a eu une offre d'un producteur,

183
00:13:31,260 --> 00:13:32,880
un réalisateur espagnol.

184
00:13:34,220 --> 00:13:41,140
Le réalisateur Eugenio Martín et le producteur Pepe

185
00:13:41,140 --> 00:13:46,080
Maeso est venu me voir.

186
00:13:47,940 --> 00:13:50,300
Et rien, je l'ai sorti un peu,

187
00:13:50,660 --> 00:13:55,240
genre, ok, je dois y réfléchir,

188
00:13:55,320 --> 00:13:57,400
ce genre de chose, je l'ai retiré.

189
00:14:11,620 --> 00:14:14,700
J'aimerais, comme l'était le méchant,

190
00:14:15,060 --> 00:14:18,660
un mal terrifiant, lui dis-je,

191
00:14:19,360 --> 00:14:23,500
Je veux qu'il y ait une motivation pour

192
00:14:23,500 --> 00:14:26,560
ce garçon est tel qu'il est.

193
00:14:28,420 --> 00:14:31,600
Parce que j'écris toute une histoire que tu

194
00:14:31,600 --> 00:14:38,180
je ne vois pas, mais si par hasard, disons

195
00:14:38,180 --> 00:14:43,820
le partenaire oublie une blague, ou j'oublie

196
00:14:43,820 --> 00:14:47,880
une blague, comme je le suis, parce que j'ai

197
00:14:47,880 --> 00:14:56,780
déjà écrit son passé, alors, comme on dit,

198
00:14:56,880 --> 00:14:58,120
J'improvise là-dessus.

199
00:14:58,880 --> 00:15:01,640
Et tout s’avère très, très, très vrai.

200
00:15:02,300 --> 00:15:04,420
C'est pourquoi j'avais si faim de rompre

201
00:15:04,420 --> 00:15:04,980
mes couilles.

202
00:15:05,700 --> 00:15:08,640
Parce que je voulais faire les choses comme je

203
00:15:08,640 --> 00:15:11,040
savait qu'ils devaient être faits, ce qui était

204
00:15:11,040 --> 00:15:12,120
pas écrit sur une copie.

205
00:15:12,780 --> 00:15:16,660
Alors je me suis battu jusqu'à la mort pour faire

206
00:15:16,660 --> 00:15:19,640
c'est comme je pensais que ça devait être

207
00:15:19,640 --> 00:15:20,060
fait.

208
00:15:40,520 --> 00:15:43,580
J'ai fait ça pour Giulio.

209
00:15:45,260 --> 00:15:46,460
Je l'ai fait pour Giulio.

210
00:15:47,880 --> 00:15:51,880
Et dans ce film, quelque chose que je n'ai jamais dit

211
00:15:51,880 --> 00:16:00,250
n'importe qui, maintenant je te le dis, quelque chose que je n'ai jamais

212
00:16:00,250 --> 00:16:01,310
je l'ai dit à n'importe qui, maintenant je te le dis, je veux dire...

213
00:16:02,150 --> 00:16:03,970
Non, je ferais mieux de ne pas le dire.

214
00:16:07,330 --> 00:16:09,310
Non, ils m'ont fait tomber...

215
00:16:15,900 --> 00:16:18,560
Eh bien non, vous ne pouvez pas.

216
00:16:22,180 --> 00:16:26,000
Giulio m'a trouvé très beau, en tant qu'homme,

217
00:16:26,160 --> 00:16:27,240
le visage, etc

218
00:16:31,070 --> 00:16:35,110
Et il m'a fait des clichés, un de plus magnifique

219
00:16:35,110 --> 00:16:35,650
que l'autre.

220
00:16:37,790 --> 00:16:41,030
Je veux dire, d'une certaine manière, j'ai traversé

221
00:16:41,030 --> 00:16:44,070
le film comme un...

222
00:16:46,030 --> 00:16:50,910
comme un Mastroianni du Western, qui a amené

223
00:16:50,910 --> 00:16:53,570
d'une situation à une autre, etc., toujours avec

224
00:16:53,570 --> 00:16:55,690
de très beaux premiers plans, etc.

225
00:16:56,630 --> 00:16:58,710
Et c'est un film que je pense

226
00:16:58,710 --> 00:16:59,970
un film culte.

227
00:17:02,610 --> 00:17:03,170
Et...

228
00:17:03,930 --> 00:17:06,210
Parce que Giulio est un homme très intelligent et

229
00:17:06,210 --> 00:17:07,930
le film est un grand western.

230
00:17:18,839 --> 00:17:21,540
J'ai fait partie du groupe Thomas Mannion parce que je

231
00:17:21,540 --> 00:17:22,319
je voulais des cheveux longs.

232
00:17:25,319 --> 00:17:27,560
Parce que les Beatles étaient arrivés.

233
00:17:28,080 --> 00:17:29,800
J'ai dit, non, non, je ne peux pas vieillir

234
00:17:29,800 --> 00:17:32,600
sans être hippie.

235
00:17:32,600 --> 00:17:33,040
Moi non plus.

236
00:17:35,240 --> 00:17:38,180
Et j'ai laissé pousser mes cheveux, alors je

237
00:17:38,180 --> 00:17:41,960
pris ces cinq autres chapeaux, j'ai formé le

238
00:17:41,960 --> 00:17:45,340
Thomas Mannion Group, j'ai passé beaucoup de temps

239
00:17:45,340 --> 00:17:54,060
de l'argent, j'ai acheté le camion, bonne chance

240
00:17:54,060 --> 00:17:56,180
appareils et autres.

241
00:17:57,440 --> 00:18:01,820
Nous sommes allés chanter à Sorrente et moi

242
00:18:01,820 --> 00:18:06,240
avait rendez-vous le lendemain, c'est-à-dire

243
00:18:06,240 --> 00:18:11,460
le matin même, à 7 heures du matin

244
00:18:11,460 --> 00:18:16,300
Chez Pauli, pour quelques face-à-face.

245
00:18:19,780 --> 00:18:27,160
Je venais de finir de courir à Rome, pour

246
00:18:27,160 --> 00:18:30,480
être là à 7 heures du matin.

247
00:18:30,480 --> 00:18:32,480
là à 7 heures du matin sans dormir.

248
00:18:33,420 --> 00:18:36,400
Et puis j'ai réalisé que je ne pouvais pas être

249
00:18:36,400 --> 00:18:37,140
un chanteur.

250
00:18:41,720 --> 00:18:45,200
Les westerns étaient vraiment difficiles à faire.

251
00:18:46,820 --> 00:18:52,960
Par exemple, avec le mythe de chercher

252
00:18:52,960 --> 00:18:57,180
le réalisme du sentiment, je m'en souviens

253
00:18:57,180 --> 00:19:01,360
une fois, le Bounty Killer m'a attrapé et

254
00:19:01,360 --> 00:19:04,840
il m'a porté avec une corde, attaché,

255
00:19:05,000 --> 00:19:07,620
J'étais derrière le cheval, je devais

256
00:19:07,620 --> 00:19:10,460
courir comme le cheval courait, mais derrière le

257
00:19:10,460 --> 00:19:14,980
cheval, à travers un champ plein de cailloux et

258
00:19:14,980 --> 00:19:15,520
des trucs.

259
00:19:16,780 --> 00:19:20,760
À un moment donné, ils tiraient sur

260
00:19:20,760 --> 00:19:22,440
scène vue d'en haut.

261
00:19:25,300 --> 00:19:27,800
Quand je l'ai vu, c'était tellement

262
00:19:27,800 --> 00:19:32,460
petite figurine, avec le cheval et tout ça, un

263
00:19:32,460 --> 00:19:33,040
la sandale est tombée sur moi.

264
00:19:35,420 --> 00:19:41,680
J'ai immédiatement réagi et au lieu de m'arrêter, j'ai

265
00:19:41,680 --> 00:19:49,120
dit, j'ai tout de suite pensé, avec un couteau, que

266
00:19:49,120 --> 00:19:52,340
une sandale aurait pu me tomber dessus.

267
00:19:52,980 --> 00:19:56,540
J'ai continué à courir sans la sandale sur mon

268
00:19:56,540 --> 00:19:59,240
pied, je me suis coupé le pied avec un couteau.

269
00:19:59,720 --> 00:20:04,880
J'ai été un peu inspiré par Che Guevara.

270
00:20:06,220 --> 00:20:06,660
Un peu.

271
00:20:07,860 --> 00:20:12,280
Je dis un peu parce que Vasco tirait,

272
00:20:12,680 --> 00:20:14,780
nous allions tuer nos camarades.

273
00:20:17,780 --> 00:20:20,380
Che Guevara a dit que l'homme doit être un

274
00:20:20,380 --> 00:20:25,920
genre de machinerie, cet homme doit être plein

275
00:20:25,920 --> 00:20:26,440
de haine.

276
00:20:30,120 --> 00:20:34,880
Quoi qu'il en soit, je ne l'ai pas vu à partir de là

277
00:20:34,880 --> 00:20:35,420
de vue.

278
00:20:36,780 --> 00:20:41,660
Si je devais tirer, c'était pour

279
00:20:41,660 --> 00:20:43,260
rechercher la justice sociale.

280
00:20:43,260 --> 00:20:46,260
Nous devons tous obéir aux lois, non

281
00:20:46,260 --> 00:20:46,740
tu le penses ?

282
00:20:49,410 --> 00:20:50,330
Vous n'êtes pas d'accord ?

283
00:20:51,990 --> 00:20:53,030
Non, monsieur, non.

284
00:20:54,170 --> 00:20:54,970
Et pourquoi ?

285
00:20:56,450 --> 00:21:01,050
Premièrement, parce que nous avons fait la révolution, et deuxièmement,

286
00:21:01,570 --> 00:21:02,950
parce que nous l'avons gagné, monsieur.

287
00:21:03,170 --> 00:21:07,690
Par exemple, je suis devenu célèbre avec Monnezza, et

288
00:21:07,690 --> 00:21:10,950
Monnezza et tous ces gens, même en mexicain,

289
00:21:11,410 --> 00:21:13,050
sont tous des Monnezza.

290
00:21:13,050 --> 00:21:15,430
Même Vasco.

291
00:21:15,990 --> 00:21:18,170
Je dis que j'ai été inspiré par Che Guevara,

292
00:21:18,850 --> 00:21:20,550
mais Che Guevara en moi.

293
00:21:21,650 --> 00:21:25,290
Je veux dire, il y a certaines choses que je ne fais pas

294
00:21:25,290 --> 00:21:29,510
genre, mais je suis toujours un...

295
00:21:30,880 --> 00:21:32,310
comment dit-on...

296
00:21:32,310 --> 00:21:32,990
un bon gars.

297
00:21:33,610 --> 00:21:36,470
Mais comme tous les gentils, quand ils deviennent

298
00:21:36,470 --> 00:21:38,310
mauvais, ils sont vraiment amers.

299
00:22:16,540 --> 00:22:26,510
LA BATAILLE AVEC FRANCO NERO Nous allons à

300
00:22:26,510 --> 00:22:28,630
tuer Compañeros avec Franco Nero.

301
00:22:31,030 --> 00:22:34,170
La scène où Franco est ligoté, les mains

302
00:22:34,170 --> 00:22:39,410
et les pieds, sur un tonneau, et il avait

303
00:22:39,410 --> 00:22:40,690
la corde autour de son cou.

304
00:22:42,310 --> 00:22:44,950
Et quand nous nous rencontrons, j'arrive et je vois

305
00:22:44,950 --> 00:22:46,230
il est attaché comme ça.

306
00:22:48,690 --> 00:22:49,450
Et...

307
00:22:50,670 --> 00:22:53,330
Je ne me souviens pas s'il me le demande

308
00:22:53,330 --> 00:22:55,130
prends la corde ou autre chose.

309
00:22:55,430 --> 00:22:58,710
Je vais sur le poteau, puis sur ça

310
00:22:58,710 --> 00:23:02,690
autre pôle horizontal, j'arrive là où le

311
00:23:02,690 --> 00:23:07,150
la corde est, et je savais à quel point Franco

312
00:23:07,150 --> 00:23:12,270
se souciait de sa beauté, de ses yeux célestes, de son

313
00:23:12,270 --> 00:23:15,010
moustache, son or, etc.

314
00:23:16,410 --> 00:23:19,590
Quand je suis arrivé sur le plateau, je suis arrivé

315
00:23:19,590 --> 00:23:24,710
très tôt, et la maquilleuse personnelle de Franco

316
00:23:25,230 --> 00:23:33,150
était déjà là, faisant les répliques de Franco

317
00:23:33,150 --> 00:23:34,710
des rides, partout.

318
00:23:35,670 --> 00:23:39,010
Je dis à Fra, excuse-moi, tu es jeune,

319
00:23:39,130 --> 00:23:40,950
tu es un bon gars, qu'est-ce que c'est que ça

320
00:23:40,950 --> 00:23:43,570
que fais-tu avec toutes ces répliques et tout ça ?

321
00:23:44,930 --> 00:23:45,670
Et...

322
00:23:46,290 --> 00:23:52,610
il me dit, quand j'aurai 30 ans

323
00:23:52,610 --> 00:23:57,190
plus vieux, les gens diront, comme il est encore bon

324
00:23:57,190 --> 00:23:57,290
est.

325
00:23:59,430 --> 00:24:00,390
Pensez-y.

326
00:24:00,970 --> 00:24:03,270
Pensez à quel point c'est diabolique.

327
00:24:03,870 --> 00:24:06,830
Écoute, je suis diabolique, mais ça n'arrive même pas

328
00:24:06,830 --> 00:24:07,330
pour moi.

329
00:24:08,430 --> 00:24:11,970
Sachant à quel point il tenait à sa moustache,

330
00:24:12,850 --> 00:24:16,670
Je ne pouvais pas me défendre, j'avais mes mains

331
00:24:16,670 --> 00:24:19,590
attaché, j'ai mis mon doigt dans son œil,

332
00:24:19,930 --> 00:24:23,950
et je le tire comme ça, son œil

333
00:24:23,950 --> 00:24:28,770
est tout blanc, et je compose un peu

334
00:24:28,770 --> 00:24:31,330
chanson pour lui, et je dirais, bleu magnifique

335
00:24:31,330 --> 00:24:37,330
yeux, bleus comme le ciel, et Franco

336
00:24:37,330 --> 00:24:38,790
souffrir, rien.

337
00:24:38,790 --> 00:24:43,430
Le soir, Sergio m'a dit l'autre jour,

338
00:24:43,590 --> 00:24:46,490
que Franco l'a réveillé la nuit en lui disant :

339
00:24:46,650 --> 00:24:51,470
s'il te plaît, je pensais à la scène d'aujourd'hui, je

340
00:24:51,470 --> 00:24:53,670
veux dire, Thomas m'a mis un doigt dans l'œil,

341
00:24:54,010 --> 00:24:58,050
et je dois avoir un œil blanc,

342
00:24:58,170 --> 00:25:01,410
s'il te plaît Sergio, refaisons cette scène, parce que

343
00:25:01,410 --> 00:25:01,990
Je n'en ai pas envie.

344
00:26:06,030 --> 00:26:13,080
Tu sais que le producteur l'a prévenu, il

345
00:26:13,080 --> 00:26:16,080
l'avait prévenu, il avait un vice, que quand

346
00:26:16,080 --> 00:26:21,000
quelque chose s'est mal passé, ou il y avait un noir

347
00:26:21,000 --> 00:26:26,580
nuage, annonçant la pluie, et il a dû s'arrêter

348
00:26:26,580 --> 00:26:29,940
le film, il est devenu nerveux, et il y avait

349
00:26:29,940 --> 00:26:38,540
un sifflement qui est sorti, c'est ce qu'il

350
00:26:38,540 --> 00:26:38,640
voulait dire.

351
00:26:40,520 --> 00:26:41,880
Oui, il était nerveux.

352
00:26:42,480 --> 00:26:43,840
L'argent, l'argent.

353
00:26:46,760 --> 00:26:48,940
Et puis, à un moment donné, j'obtiens

354
00:26:48,940 --> 00:26:52,920
en colère contre Sergio, j'embrasse son âme, et

355
00:26:52,920 --> 00:26:56,020
Je dis, je pars, et je commence à marcher,

356
00:26:57,320 --> 00:27:00,780
Je pensais que j'allais vers la roulette,

357
00:27:01,160 --> 00:27:03,020
partir, changer et aller au

358
00:27:03,020 --> 00:27:03,400
hôtel.

359
00:27:04,840 --> 00:27:07,580
Au lieu de cela, par nervosité, j'ai pris le contraire

360
00:27:07,580 --> 00:27:11,140
direction, et je marchais vers l'autoroute.

361
00:27:13,360 --> 00:27:16,920
J'aurais dû demander, qui me donnerait

362
00:27:16,920 --> 00:27:19,160
un tour, avec toutes ces choses, il avait l'air

363
00:27:19,160 --> 00:27:20,900
comme un guérillero, un Tupo Amaro.

364
00:27:23,640 --> 00:27:25,860
Quand je dis, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh

365
00:27:25,860 --> 00:27:27,920
Dieu, je dois y retourner et passer

366
00:27:27,920 --> 00:27:29,640
devant les troupes, devant

367
00:27:29,640 --> 00:27:32,980
encore tout le monde, une autre fois, quel chiffre de merde,

368
00:27:33,600 --> 00:27:37,740
mais si je ne reviens pas, il y a quelqu'un

369
00:27:37,740 --> 00:27:40,600
sur l'autoroute qui me donnerait un

370
00:27:40,600 --> 00:27:41,200
rouler.

371
00:27:42,500 --> 00:27:44,840
Et avec mon visage d'âne, je

372
00:27:44,840 --> 00:27:49,980
je suis revenu devant, je suis passé devant

373
00:27:49,980 --> 00:27:52,700
de tout le monde, je suis allé à la roulette, et

374
00:27:52,700 --> 00:28:00,740
Je reçois l'avertissement, quoi de neuf, quoi de neuf,

375
00:28:00,780 --> 00:28:02,840
Tomassi, quoi de neuf, il n'y va pas.

376
00:28:07,120 --> 00:28:11,140
Une fois, vraiment, Sergio E.

377
00:28:11,240 --> 00:28:16,620
Uno, Sergio Solli, c'était un salaud, lent,

378
00:28:17,440 --> 00:28:25,640
tout était lent, comme les Japonais, comme le Zen.

379
00:28:29,500 --> 00:28:36,640
Et il regarda le nuage, à un

380
00:28:36,640 --> 00:28:38,960
un certain point, et ça explose.

381
00:28:40,820 --> 00:28:45,960
Va te faire foutre, oh mon Dieu, prends la copie,

382
00:28:46,160 --> 00:28:50,060
on ne fait pas cette scène, partons, allons

383
00:28:50,060 --> 00:28:51,680
partons, changeons de place.

384
00:28:52,460 --> 00:28:53,520
J'ai compris?

385
00:29:11,080 --> 00:29:20,640
LA FIN C'était quelque chose qui

386
00:29:20,640 --> 00:29:25,220
Corbucci a écrit pour moi, parce que Corbucci avait un

387
00:29:25,220 --> 00:29:27,620
beaucoup de plaisir quand j'ai fait ça, ce qui

388
00:29:27,620 --> 00:29:33,720
était japonais, et le tueur de primes m'a demandé

389
00:29:35,500 --> 00:29:39,680
où je suis né, et j'ai dit, je suis

390
00:29:39,680 --> 00:29:43,760
le fils d'un Japosotta, et qu'est-ce qu'un

391
00:29:43,760 --> 00:29:44,380
Japosotta ?

392
00:29:44,540 --> 00:29:46,240
Une fille japonaise.

393
00:29:48,340 --> 00:29:51,540
Je voulais qu'il soit un peu stupide,

394
00:29:51,940 --> 00:29:57,120
avoir l'air un peu stupide, et puis le

395
00:29:57,120 --> 00:30:02,140
reste, la voix, je l'ai inventée, comme

396
00:30:02,140 --> 00:30:03,640
ceci.

397
00:30:04,740 --> 00:30:10,980
Ce n'est pas que je me suis inspiré d'un

398
00:30:10,980 --> 00:30:14,140
Acteur japonais, non, j'ai fait mon propre japonais,

399
00:30:14,200 --> 00:30:16,120
un Japonais qui venait de moi.

400
00:30:37,710 --> 00:30:39,910
Tu sais ce que tu dois faire ?

401
00:30:40,250 --> 00:30:43,470
Je me sens comme ça, à l'aise, tu avais

402
00:30:43,470 --> 00:30:45,430
pour passer en revue ce genre de choses ici.

403
00:31:13,850 --> 00:31:18,830
L'ACTEUR Un acteur, du moins à mon avis

404
00:31:18,830 --> 00:31:27,130
cas, veut toujours être aimé, et c'est

405
00:31:27,130 --> 00:31:31,570
d'une manière où je, parce que je suis plein de

406
00:31:31,570 --> 00:31:38,490
défauts, je suis une masse de défauts, mais je

407
00:31:38,490 --> 00:31:40,350
je veux que tout le monde me pardonne.

408
00:31:40,870 --> 00:31:46,510
Il y a un philosophe américain nommé Joseph Campbell qui

409
00:31:46,510 --> 00:31:51,390
dit toujours, va avec le courant, va avec

410
00:31:51,390 --> 00:31:53,870
le flux, et c'est ce que j'ai toujours fait,

411
00:31:55,010 --> 00:31:55,570
films intellectuels.

412
00:31:56,610 --> 00:31:58,410
Puis j'ai voulu faire des westerns, ils ne l'ont pas fait

413
00:31:58,410 --> 00:32:00,530
je veux de moi pour des westerns parce que j'en ai fait aussi

414
00:32:00,530 --> 00:32:02,930
beaucoup de films intellectuels et les gens n'auraient pas cru

415
00:32:02,930 --> 00:32:03,930
ce que je faisais.

416
00:32:04,670 --> 00:32:06,990
J'ai donc dû faire des films presque gratuits

417
00:32:06,990 --> 00:32:08,330
pour qu'ils me croient.

418
00:32:09,430 --> 00:32:13,390
Maintenant, les gens n'allaient plus voir de westerns,

419
00:32:14,030 --> 00:32:16,470
et des policiers ont commencé à sortir.

420
00:32:17,430 --> 00:32:21,510
Alors j'ai dit, c'est ma chance de

421
00:32:21,510 --> 00:32:24,090
monte sur mon cheval, et au lieu du

422
00:32:24,090 --> 00:32:28,090
cheval, je prendrai une moto, et à la place

423
00:32:28,090 --> 00:32:33,070
la police il y aura des voitures, des panthères, des chèvres,

424
00:32:33,210 --> 00:32:33,530
etc

425
00:32:35,630 --> 00:32:38,570
Et encore une fois, j'ai dit à mon peuple, partez

426
00:32:38,570 --> 00:32:40,430
avec le courant, parce que je suis prêt à faire

427
00:32:40,430 --> 00:32:43,830
un film policier presque gratuit.

428
00:32:44,430 --> 00:32:45,950
Ensuite, je serai chargé de le réaliser

429
00:32:45,950 --> 00:32:46,130
arriver.

430
00:32:59,830 --> 00:33:03,550
On m'a proposé Estelvio Massi, un très

431
00:33:03,550 --> 00:33:09,430
homme bon, très, très bon, il aimait

432
00:33:09,430 --> 00:33:12,350
tirer, il adorait ça, parce que c'était un

433
00:33:12,350 --> 00:33:15,890
opérateur, et il s'est mis sur le...

434
00:33:16,960 --> 00:33:19,710
Je conduisais comme un fou partout à Milan,

435
00:33:19,850 --> 00:33:23,370
et il était à Pensoloni, devant la fenêtre,

436
00:33:24,370 --> 00:33:26,470
les tramways passaient, et il a dit :

437
00:33:26,590 --> 00:33:31,110
Thomas, fantastique, fantastique, Thomas !

438
00:33:32,780 --> 00:33:36,310
C'était quelqu'un qui aimait vraiment ça, et

439
00:33:36,310 --> 00:33:38,750
il a beaucoup ri avec moi.

440
00:33:40,350 --> 00:33:42,510
Il m'a fait beaucoup rire, moi non

441
00:33:42,510 --> 00:33:44,010
je sais s'il pourrait m'offenser ou pas,

442
00:33:46,450 --> 00:33:47,070
mais...

443
00:34:00,400 --> 00:34:03,640
Umberto est quelqu'un qui...

444
00:34:03,640 --> 00:34:07,620
Je veux dire, je l'ai beaucoup surpris, parce que

445
00:34:09,260 --> 00:34:10,500
c'était...

446
00:34:11,239 --> 00:34:13,560
c'était pour lui, c'était quelque chose...

447
00:34:13,560 --> 00:34:17,739
quand je faisais des choses, je sentais à quel point

448
00:34:17,739 --> 00:34:20,199
il les aimait bien, tu sais ?

449
00:34:22,739 --> 00:34:28,300
Mais, mais il avait toujours peur que si

450
00:34:28,300 --> 00:34:32,900
il m'a donné trop d'espace, en changeant les choses,

451
00:34:33,080 --> 00:34:35,120
les cartes sur la table, comme toujours

452
00:34:35,120 --> 00:34:40,520
le faisait, le producteur se fâcherait contre lui,

453
00:34:40,639 --> 00:34:42,800
et puis il ne m'a plus laissé travailler.

454
00:34:44,000 --> 00:34:46,780
Avec le sang amer dans la bouche, il

455
00:34:46,780 --> 00:34:49,620
laisse-moi le faire, mais il n'aimait pas

456
00:34:49,620 --> 00:34:50,780
pour me laisser faire.

457
00:34:51,120 --> 00:34:54,100
Et il sait, même s'il dit qu'il

458
00:34:54,100 --> 00:34:59,760
j'ai ressenti de la haine pour moi, ce qui est un mélange

459
00:34:59,760 --> 00:35:03,120
d'amour et de haine, je ne sais pas pourquoi

460
00:35:03,120 --> 00:35:05,540
Je le déteste, je n'ai rien fait, je

461
00:35:05,540 --> 00:35:10,200
veux dire, juste pour faire des films, nous avons passé un

462
00:35:10,200 --> 00:35:13,820
beaucoup d'argent, nous avons gagné beaucoup

463
00:35:13,820 --> 00:35:15,640
les gens travaillent, nous avons gagné beaucoup d'argent

464
00:35:15,640 --> 00:35:16,380
dans le cinéma italien.

465
00:35:39,780 --> 00:35:41,440
Giulio Sacchi est un...

466
00:35:42,900 --> 00:35:45,740
il est un peu bon, c'est le moins qu'on puisse dire,

467
00:35:46,860 --> 00:35:48,460
c'est un petit enfant.

468
00:35:49,020 --> 00:35:55,180
Giulio Sacchi n'était pas amoral, Giulio Sacchi était immoral,

469
00:35:56,320 --> 00:35:56,880
ce qui est différent.

470
00:35:57,640 --> 00:36:01,560
Je ne peux pas dire que je suis comme Giulio Sacchi, mais

471
00:36:01,560 --> 00:36:04,860
si je le veux, je pourrais être Giulio

472
00:36:04,860 --> 00:36:05,380
Sacchi.

473
00:36:06,700 --> 00:36:08,480
Je veux dire, pourquoi ne puis-je pas être comme Giulio

474
00:36:08,480 --> 00:36:09,060
Sacchi?

475
00:36:09,540 --> 00:36:10,680
Parce que je n'en ai pas besoin.

476
00:36:11,140 --> 00:36:14,020
A cette époque, on ne parlait pas de cocaïne,

477
00:36:14,580 --> 00:36:20,420
ils ont pris des pilules, au lieu de dire ce type

478
00:36:20,420 --> 00:36:23,480
est drogué par la cocaïne, ils ont dit que ce type

479
00:36:23,480 --> 00:36:24,660
est riche en pilules.

480
00:36:25,720 --> 00:36:30,680
C'étaient des pilules appelées Magris, pour perdre du poids,

481
00:36:30,980 --> 00:36:33,560
et les gars les ont pris quand ils étaient

482
00:36:33,560 --> 00:36:34,360
en cours d'examen.

483
00:36:36,820 --> 00:36:38,700
Qui possède ces canons Navarone ?

484
00:36:39,460 --> 00:36:40,140
Calabre!

485
00:36:41,520 --> 00:36:43,580
Qu'est-ce que tu fous en Calabre ?

486
00:36:43,740 --> 00:36:44,760
Je suis à Monnezza !

487
00:36:45,340 --> 00:36:46,820
J'ai besoin de te parler !

488
00:36:46,980 --> 00:36:47,700
Et alors ?

489
00:36:47,720 --> 00:36:49,940
Je vais descendre et t'expliquer.

490
00:37:05,280 --> 00:37:09,520
A Monnezza, le film a eu beaucoup de succès.

491
00:37:11,000 --> 00:37:16,240
Et puis, ils ont tiré sur le deuxième, où

492
00:37:16,240 --> 00:37:19,040
les producteurs ont compris que c'était le premier

493
00:37:19,040 --> 00:37:20,880
fois où ils ont dit de telles choses.

494
00:37:21,880 --> 00:37:27,020
Et il y avait cette phrase que je dis

495
00:37:27,020 --> 00:37:32,940
à La Pira Gagliazzo, c'est-à-dire que Monnezza obtient

496
00:37:32,940 --> 00:37:38,360
sort de prison et va faire le plein

497
00:37:38,360 --> 00:37:42,640
le réservoir et demande au pétrolier combien

498
00:37:42,640 --> 00:37:43,440
c'est le cas.

499
00:37:46,160 --> 00:37:50,320
Et il dit, et il me dit le

500
00:37:50,320 --> 00:37:57,440
montant, parce qu'il le remplit, il le remplit

501
00:37:57,440 --> 00:37:57,880
c'est fini.

502
00:37:58,920 --> 00:38:00,420
Puis, dès qu'il le remplit,

503
00:38:00,560 --> 00:38:01,660
Je lui dis, excuse-moi, c'est quoi ton

504
00:38:01,660 --> 00:38:01,800
nom ?

505
00:38:03,100 --> 00:38:08,420
Et il dit, je dis, si tu ne le fais pas

506
00:38:08,420 --> 00:38:10,300
J'ai un sou, fous le camp

507
00:38:10,300 --> 00:38:10,400
ici.

508
00:38:12,080 --> 00:38:14,660
Et toutes les scènes ont été écrites par moi.

509
00:38:15,620 --> 00:38:17,900
Et je les ai écrits en rouleau avant

510
00:38:17,900 --> 00:38:19,360
monter sur scène.

511
00:38:19,980 --> 00:38:23,400
Il y avait un chauffeur qui avait une langue,

512
00:38:23,820 --> 00:38:27,140
et je l'ai vu rire, parce qu'il vraiment

513
00:38:27,140 --> 00:38:27,960
aimait Monnezza.

514
00:38:28,980 --> 00:38:31,640
Donc je n'ai pas aimé cette blague.

515
00:38:32,200 --> 00:38:34,420
Je dis, ça doit être le plus vulgaire

516
00:38:34,420 --> 00:38:37,380
blague que j'ai jamais vue.

517
00:38:37,520 --> 00:38:40,400
Et il m'a vu penser que je ne l'étais pas

518
00:38:40,400 --> 00:38:41,460
je venais, que je ne venais pas.

519
00:38:41,860 --> 00:38:45,300
Et je le vois rire, je vais

520
00:38:45,300 --> 00:38:47,580
lui et lui dire, à quoi penses-tu ?

521
00:38:48,560 --> 00:38:49,980
Il dit, eh bien, c'est trop.

522
00:38:51,620 --> 00:38:52,540
Je dis, dis-moi.

523
00:38:53,080 --> 00:38:54,580
Il dit, tu dois le dire à Marie, mais

524
00:38:54,580 --> 00:38:56,720
tu as cassé le cul de cet enfoiré, d'accord ?

525
00:39:01,420 --> 00:39:02,480
J'adore Monnezza.

526
00:39:04,080 --> 00:39:08,390
Je veux dire, comment va Monnezza ?

527
00:39:09,930 --> 00:39:16,400
J'abandonnerais Thomas Millian pour être

528
00:39:16,400 --> 00:39:17,340
Monnezza.

529
00:39:17,900 --> 00:39:22,660
Vivre autour de Marancia, être un simple

530
00:39:22,660 --> 00:39:30,820
mec, un gars sympa, un bon voleur, un

531
00:39:30,820 --> 00:39:31,320
connard.

532
00:39:32,020 --> 00:39:35,340
Pour moi, Monnezza est le meilleur, c'est un

533
00:39:35,340 --> 00:39:37,560
idole, parce que j'aurais aimé être

534
00:39:37,560 --> 00:39:37,980
comme lui.