1
00:00:02,190 --> 00:00:03,190
Je suis à la maison.

2
00:00:04,110 --> 00:00:05,190
Je suis fatigué.

3
00:00:05,990 --> 00:00:06,990
Je suis fatigué.

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,250
Hein? Maman?

5
00:00:10,510 --> 00:00:12,070
Maman n'est pas là ?

6
00:00:55,660 --> 00:00:57,000
Il est temps de répondre à Rensuke-kun.

7
00:01:00,540 --> 00:01:05,060
Mais tu sais... Normalement,

8
00:01:05,900 --> 00:01:06,900
c'est ennuyeux.

9
00:01:29,900 --> 00:01:32,000
Mais ce n'était pas ennuyeux pour Daisuke-kun.

10
00:01:34,300 --> 00:01:38,460
Oh, au fait, la personne qui était
Le train est venu chercher aujourd'hui un

11
00:01:38,460 --> 00:01:39,460
peu de bien.

12
00:01:40,340 --> 00:01:41,340
J'étais excité.

13
00:01:43,240 --> 00:01:45,100
Je m'en souviendrai un instant.

14
00:11:11,280 --> 00:11:12,280
Je me suis endormi.

15
00:11:12,940 --> 00:11:13,940
Quelle heure est-il maintenant ?

16
00:11:16,340 --> 00:11:18,440
Oh, ma mère m'a envoyé un e-mail.

17
00:11:19,720 --> 00:11:20,780
Je vais mettre la lessive.

18
00:12:10,030 --> 00:12:11,250
Il fait si beau.

19
00:12:43,530 --> 00:12:44,530
Quoi?

20
00:14:03,440 --> 00:14:04,440
Hé.

21
00:14:38,920 --> 00:14:39,920
Hé.

22
00:15:39,470 --> 00:15:40,490
Professeur?

23
00:15:42,110 --> 00:15:46,090
Haruka, si tu fais un bruit, tu partiras
au collège.

24
00:15:46,710 --> 00:15:48,030
Soyez silencieux.

25
00:17:05,349 --> 00:17:06,349
Pouvez-vous le sentir ?

26
00:17:06,730 --> 00:17:08,970
Pouvez-vous l'entendre ?

27
00:17:44,110 --> 00:17:45,110
Voilà ta main.

28
00:18:15,720 --> 00:18:16,720
D'accord.

29
00:19:22,870 --> 00:19:24,190
Je t'aime.

30
00:25:51,210 --> 00:25:52,210
Hein?

31
00:26:26,760 --> 00:26:27,760
Vous ne pouvez pas faire ça.

32
00:27:57,290 --> 00:27:58,350
Est-ce que ça fait du bien ?

33
00:28:01,130 --> 00:28:02,230
Est-ce que

34
00:28:02,230 --> 00:28:15,090
vous

35
00:28:15,090 --> 00:28:21,890
partir ?

36
00:30:31,580 --> 00:30:32,580
Au revoir. Au revoir.

37
00:31:11,530 --> 00:31:12,530
Hmm.

38
00:32:38,190 --> 00:32:39,190
Oui, oui.

39
00:34:54,989 --> 00:34:58,070
Lee Lee Lee

40
00:39:03,270 --> 00:39:04,670
Ah.

41
00:39:47,960 --> 00:39:49,760
Oppa, oppa.

42
00:40:35,150 --> 00:40:36,150
Oh.

43
00:41:34,960 --> 00:41:35,960
Votre voix sera entendue à l'extérieur.

44
00:41:36,940 --> 00:41:39,400
Il faut se taire.