1
00:00:00,600 --> 00:00:04,920
بابل
2
00:00:09,510 --> 00:00:13,019
ما هو سبب مجيئك إلى
جيوسان، اختصاص النيابة العامة؟
3
00:00:13,020 --> 00:00:14,229
أريد أن أكون قويًا.
4
00:00:14,230 --> 00:00:18,109
أريد أن أكون قويًا جدًا
وأنني لن أخسر أمام أحد.
5
00:00:18,110 --> 00:00:20,129
نلتقي مرة أخرى، سيدي المدعي العام.
6
00:00:20,130 --> 00:00:22,800
تهانينا لك
ترقية إلى رئيس الجمهورية.
7
00:00:26,230 --> 00:00:27,469
هل تعرفان بعضكما البعض؟
8
00:00:27,470 --> 00:00:30,510
<ط> ما هو الدليل على ذلك
هل قبض على الرئيس تاي بالتأكيد؟
9
00:00:33,820 --> 00:00:35,829
<ط> والدك والسيد الشاب
تعرضت لحادث.
10
00:00:35,830 --> 00:00:38,069
- تحطمت المروحية!
- هل ماتوا؟
11
00:00:38,070 --> 00:00:40,038
وقد تم تأكيد ذلك
الذي أصيب بجروح خطيرة
12
00:00:40,050 --> 00:00:42,030
هو الرئيس تاي بيونج
تشيول من مجموعة Geosan.
13
00:00:43,030 --> 00:00:44,569
استدعاء أعضاء مجلس الإدارة.
14
00:00:44,570 --> 00:00:46,319
سوف يكون Geosan ملكك.
15
00:00:46,320 --> 00:00:48,689
<ط> كلما مر المزيد من الوقت،
أقل احتمالا أن يكون ذلك
16
00:00:48,690 --> 00:00:52,240
سيتم العثور على الرئيس تاي مين هو حيًا.
17
00:00:57,940 --> 00:00:59,319
لماذا أنت هنا؟
18
00:00:59,320 --> 00:01:00,989
هل شعرت بخيبة الأمل؟
19
00:01:00,990 --> 00:01:04,590
من الغريب أنني على قيد الحياة، أليس كذلك؟
20
00:01:07,270 --> 00:01:09,790
الحلقة الثانية
21
00:04:03,780 --> 00:04:06,560
- إنه تاي مين هو!
- هاه؟ إنه على قيد الحياة!
22
00:04:07,740 --> 00:04:11,750
ماذا حدث؟ كنا نظنك
ركب معهم معا.
23
00:04:19,670 --> 00:04:22,260
سيدي الرئيس، إنه من البيت الأزرق.
24
00:04:27,690 --> 00:04:29,919
نعم، أنا أتكلم.
25
00:04:29,920 --> 00:04:31,350
نعم.
26
00:04:32,330 --> 00:04:35,900
لا بأس. نعم نعم.
27
00:04:38,660 --> 00:04:41,499
تحتاج إلى النزول.
28
00:04:41,500 --> 00:04:44,549
في إطار الرحلة الرئاسية الدولية
29
00:04:44,550 --> 00:04:47,139
Geosan مدعو للانضمام إلى
الممثلين الماليين لكوريا.
30
00:04:47,140 --> 00:04:49,219
البيت الأزرق يحتاج إلى
جدولة شيء ما مسبقا.
31
00:04:49,220 --> 00:04:50,839
تذهب إلى الاجتماع.
32
00:04:50,840 --> 00:04:52,789
أنا؟
33
00:04:52,790 --> 00:04:56,289
اذهب لإجراء بعض الاتصالات وترسيخها
موقفك قبل أن تعود.
34
00:04:56,290 --> 00:04:58,700
من خلال تمثيل Geosan.
35
00:04:59,510 --> 00:05:01,230
أب.
36
00:05:03,660 --> 00:05:08,050
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
سمعت أنك تناديني بأبي.
37
00:05:15,690 --> 00:05:19,369
ثم أين كنت كل هذا الوقت؟
38
00:05:19,370 --> 00:05:22,059
وهذا شيء لا يمكن
يتم الكشف عنها في هذا الموقع.
39
00:05:22,060 --> 00:05:23,761
سأكشف عنها رسميًا
من خلال شركتنا
40
00:05:23,773 --> 00:05:25,379
قسم العلاقات العامة
بعد بضعة أيام.
41
00:05:25,380 --> 00:05:27,712
في الوقت الحالي، أريد فقط
للتركيز على شركتنا
42
00:05:27,724 --> 00:05:29,669
الموظفين الذين لديهم
تعرضت لحادث
43
00:05:29,670 --> 00:05:33,789
وشفاء والدي.
44
00:05:33,790 --> 00:05:36,240
أطلب منكم تفهمكم.
45
00:05:39,120 --> 00:05:41,659
أنا فقط أطلب منك أن تقول
كيف تشعر الآن.
46
00:05:41,660 --> 00:05:45,210
نحن نسأل مرة أخرى كيف تشعر.
47
00:06:07,000 --> 00:06:10,720
أم! قالوا أن هذا اللقيط لا يزال على قيد الحياة!
48
00:06:13,440 --> 00:06:14,929
ما هذا؟
49
00:06:14,930 --> 00:06:16,919
لماذا لا يوجد أحد هنا؟
50
00:06:16,920 --> 00:06:19,030
أين ذهب الجميع؟
51
00:06:29,300 --> 00:06:31,780
مطعم بون جيوم
52
00:06:33,380 --> 00:06:36,520
- أيجو، من الجيد رؤيتك.
- تشرفت بلقائك.
53
00:06:50,710 --> 00:06:52,940
الجميع لديهم مقعد.
54
00:07:32,870 --> 00:07:36,940
هل هذه صدفة أم قدر؟
55
00:07:45,420 --> 00:07:47,750
ما أنت وأنا؟
56
00:07:52,650 --> 00:07:54,450
صدفة؟
57
00:07:56,300 --> 00:07:58,070
قدر؟
58
00:08:13,530 --> 00:08:15,240
ادخل.
59
00:09:15,290 --> 00:09:17,940
هل تعرف ما هو مصيرك؟
60
00:09:18,920 --> 00:09:21,920
عدم القدرة على الهروب
مني إلى الأبد.
61
00:09:23,480 --> 00:09:25,730
هذا هو مصيرك.
62
00:11:39,940 --> 00:11:42,219
الهاوية
63
00:11:42,220 --> 00:11:45,020
بابل
64
00:11:57,650 --> 00:12:00,050
تم إغلاق هذا في وقت سابق.
65
00:12:11,150 --> 00:12:13,979
ما هذه الرائحة؟
66
00:12:13,980 --> 00:12:16,800
هل هي رائحة مريب؟
67
00:12:29,320 --> 00:12:31,130
من ذاك؟
68
00:12:35,000 --> 00:12:38,390
هذا هو الدم! هو ينزف!
69
00:14:33,690 --> 00:14:36,730
نعم. هل وجدته؟
70
00:14:39,430 --> 00:14:43,150
ماذا؟! من قلت مات؟
71
00:14:54,360 --> 00:14:55,819
أخبرني بالتفاصيل.
72
00:14:55,820 --> 00:15:01,160
لقد طعن حتى الموت
في مكتب الرئيس.
73
00:15:04,570 --> 00:15:06,890
لكن...
74
00:15:48,040 --> 00:15:50,279
يا إلهي.
75
00:15:50,280 --> 00:15:53,530
بتلر يانغ!
76
00:16:15,810 --> 00:16:17,359
متى وجدت هذا لأول مرة؟
77
00:16:17,360 --> 00:16:23,180
كنا في منتصف الدورية...
78
00:16:28,940 --> 00:16:31,550
هل توجد كاميرا مراقبة في مكان قريب؟
79
00:16:43,780 --> 00:16:46,679
- هل وجدت شيئا؟
- أوه، أنت هنا؟
80
00:16:46,680 --> 00:16:50,049
ربما يكون وقت الوفاة
حوالي الساعة الثانية صباحًا.
81
00:16:50,050 --> 00:16:52,740
قلت الثانية صباحا..
82
00:16:53,830 --> 00:16:56,069
هل مات على الفور؟ بضربة واحدة؟
83
00:16:56,070 --> 00:17:00,250
نعم. انها نظيفة. لقد طعن
له مباشرة في القلب.
84
00:17:12,060 --> 00:17:16,019
لماذا سيكون هناك المهنية
خطى الرياضي؟
85
00:17:16,020 --> 00:17:17,499
لن يكون القاتل
تماما في حالة من الذعر؟
86
00:17:17,500 --> 00:17:21,910
تدفع الدولة لك راتبًا
اكتشف ذلك. تتلقى ذلك.
87
00:18:10,600 --> 00:18:14,129
أنا قائد الفريق جانغ من مابو
فريق مركز الشرطة للجرائم الخطيرة.
88
00:18:14,130 --> 00:18:15,621
يجب أن يكون لديك
وقت صعب، ولكنني سأفعل
89
00:18:15,633 --> 00:18:17,169
أطرح عليك بعض الأسئلة
للتحقيق.
90
00:18:17,170 --> 00:18:21,389
سوف نتعامل مع كل شيء من خلال
محامينا من هنا فصاعدا.
91
00:18:21,390 --> 00:18:24,180
- أنا فقط بحاجة للحظة.
- أنا آسف.
92
00:18:30,800 --> 00:18:33,619
سيدتي! سيدتي، هل أنت بخير؟
93
00:18:33,620 --> 00:18:37,160
السيدة يانغ. سيدتي!
94
00:19:05,650 --> 00:19:07,709
المدعي العام!
95
00:19:07,710 --> 00:19:09,289
ماذا كان هنا؟
96
00:19:09,290 --> 00:19:11,379
- قالوا أنها كانت فارغة.
- وماذا عن الكاميرات الأمنية؟
97
00:19:11,380 --> 00:19:13,379
الرئيس تاي لم يكن لديه
أي كاميرات أمنية
98
00:19:13,391 --> 00:19:15,140
المثبتة في بلده
أرضية المكتب الشخصية.
99
00:19:15,180 --> 00:19:20,180
هذا الصباح جميع بيانات الدوائر التلفزيونية المغلقة ككل
تمت سرقة المبنى من الساعة 2 صباحًا حتى 4 صباحًا.
100
00:19:20,220 --> 00:19:22,429
كيف يمكن أن يحدث هذا في مثل هذا
مبنى آمن للغاية؟
101
00:19:22,430 --> 00:19:26,167
هل قلت أول من أبلغ؟
وكان الحادث رئيس الأمن؟
102
00:19:26,179 --> 00:19:27,429
نعم.
103
00:19:27,430 --> 00:19:29,689
أين هو الآن؟
104
00:19:29,690 --> 00:19:32,919
من المحتمل أنه داخل الطائرة الآن.
105
00:19:32,920 --> 00:19:35,360
كيف حال سو هو؟
106
00:19:36,320 --> 00:19:39,418
لقد خضع لغسل المعدة
(ضخ المعدة).
107
00:19:39,430 --> 00:19:41,779
يجب أن يستيقظ
في غضون ساعات قليلة.
108
00:19:41,780 --> 00:19:46,719
ماذا يجب أن نفعل؟ هل نذهب مع الخطة ب؟
109
00:19:46,720 --> 00:19:50,299
انتظر. إلى أن أقول غير ذلك
110
00:19:50,300 --> 00:19:53,850
لا تفعل أي شيء.
111
00:20:26,950 --> 00:20:29,059
هل أنت بخير؟
112
00:20:29,060 --> 00:20:31,299
كيف يمكنني المساعدة؟
113
00:20:31,300 --> 00:20:34,950
أين كنت هذا الصباح حوالي الساعة الثانية صباحًا؟
114
00:20:36,960 --> 00:20:41,280
من فضلك لا تفكر في الأمر بشكل غريب.
أنا أسأل لأنه مطلوب مني ذلك.
115
00:20:41,920 --> 00:20:44,060
كنت في المنزل.
116
00:20:54,490 --> 00:20:55,180
السيد المدعي العام!
117
00:20:55,192 --> 00:20:57,299
أطلعني على الطريق.
ليس هناك وقت الآن.
118
00:20:57,300 --> 00:20:59,569
أوه، نعم يا سيدي.
119
00:20:59,570 --> 00:21:02,109
لماذا تشارك في هذه القضية؟
120
00:21:02,110 --> 00:21:03,869
إذا طلبوا مني أن أفعل ذلك، فيجب أن أفعل ذلك.
لا شيء خاص.
121
00:21:03,870 --> 00:21:06,119
هل أنت كيس ملاكمة يستخدمه أي شخص؟
122
00:21:06,120 --> 00:21:08,499
المحقق لي، هل اكتشفت
مكان تواجد رئيس الأمن؟
123
00:21:08,500 --> 00:21:09,923
اه نعم.
124
00:21:09,948 --> 00:21:11,008
حسنا...
125
00:21:11,033 --> 00:21:14,189
لقد غادر بالفعل إلى الفلبين
بالطائرة اليوم الساعة 10 صباحًا.
126
00:21:14,190 --> 00:21:16,509
- يرجى إبلاغ الإنتربول بذلك
للمساعدة في التحقيق.
127
00:21:16,510 --> 00:21:18,809
ومن هو الشاهد الأخير؟
128
00:21:18,810 --> 00:21:21,409
زوجته السيدة هان جيونج وون.
129
00:21:21,410 --> 00:21:25,210
لكنها جميلة على محمل الجد.
130
00:21:26,070 --> 00:21:27,840
أيها الصغير المثير للشفقة...
131
00:21:28,790 --> 00:21:30,479
أنا في منتصف القيادة.
132
00:21:30,480 --> 00:21:32,580
ولكن سلوكها غريب حقا.
133
00:21:33,910 --> 00:21:36,079
كيف يجب أن أضعها؟ انها تبدو حزينة حقا.
134
00:21:36,080 --> 00:21:40,959
كانت تقمع حزنها
ولكن يبدو وكأنه عمل.
135
00:21:40,960 --> 00:21:41,930
لماذا؟
136
00:21:41,942 --> 00:21:44,889
لم تطلب منا أن نفعل ذلك
بالتأكيد وجدنا المجرم.
137
00:21:44,890 --> 00:21:48,910
سألتنا كيف يمكنها المساعدة.
138
00:22:09,900 --> 00:22:11,529
قلت لك أن تحضر لي بعض الكحول.
الكحول!
139
00:22:11,530 --> 00:22:13,959
<ط> ما الكحول، في منتصف النهار؟
توقف عن الشرب.
140
00:22:13,960 --> 00:22:17,569
أيجو، هذه المرأة...
141
00:22:17,570 --> 00:22:21,059
هذه العاهرة تطلب الموت!
142
00:22:21,060 --> 00:22:25,960
متى...يا أنت...
143
00:22:33,180 --> 00:22:34,839
- تحرك.
- ماذا تفعل؟
144
00:22:34,840 --> 00:22:36,249
قلت تحرك
145
00:22:36,250 --> 00:22:42,139
لماذا؟ هل يؤذيك الآن ذلك
هل رأيتني أعيش بهذه الطريقة؟
146
00:22:42,140 --> 00:22:44,159
سأقتله!
147
00:22:44,160 --> 00:22:49,499
لا أعرف كيف يبدو الأمر بالنسبة لك،
لكنه شخص أنا ممتن له.
148
00:22:49,500 --> 00:22:51,968
أرسل طفلين
الذين لم يكونوا حتى له
149
00:22:51,980 --> 00:22:54,409
تزوج. وحاول
لتربيتهم بشكل جيد..
150
00:22:54,410 --> 00:22:57,480
إنهم لا يرتبطون حتى بالدم.
151
00:23:12,850 --> 00:23:17,109
خذ هذا. أعلم أنك أتيت لهذا السبب.
152
00:23:17,110 --> 00:23:19,119
يونغ شين.
153
00:23:19,120 --> 00:23:20,620
يذهب.
154
00:23:37,590 --> 00:23:40,580
البيرة الطازجة
155
00:23:53,410 --> 00:23:55,060
50,000 وون
156
00:24:11,340 --> 00:24:14,570
الراحل بارك مي جا
157
00:24:16,340 --> 00:24:20,710
الراحل بارك مي جا
158
00:24:28,430 --> 00:24:30,719
لماذا أتيتم جميعًا إلى هنا الآن؟
قلت لك أن تسرع وتأتي.
159
00:24:30,720 --> 00:24:32,709
هل تعتقد أننا كنا نلعب؟
160
00:24:32,710 --> 00:24:33,715
كيف كان حالك؟
161
00:24:33,727 --> 00:24:36,370
أوه، لذلك وضعوا المدعي العام
تشا على هذه القضية أيضا!
162
00:24:38,900 --> 00:24:41,069
- ما هيك؟ - من هذا؟
- أين تاي مين هو؟
163
00:24:41,070 --> 00:24:44,039
هل هو قائد المروحية؟
164
00:24:44,040 --> 00:24:47,289
لماذا تظهر لنا
هذا فجأة؟
165
00:24:47,290 --> 00:24:48,899
أنظر إلى هذا.
166
00:24:48,900 --> 00:24:51,130
هل سأفهم ذلك
فقط من خلال النظر إليه؟
167
00:24:51,930 --> 00:24:56,319
وكان سبب الوفاة صدمة حساسية.
وبعبارة دقيقة، صدمة الحساسية.
168
00:24:56,320 --> 00:24:56,998
من؟
169
00:24:57,010 --> 00:24:59,079
ماذا تقصد، من؟ هذا
كابتن المروحية بالطبع.
170
00:24:59,080 --> 00:25:00,839
هل كانت صدمة أم غرق؟
171
00:25:00,840 --> 00:25:04,779
لا، قبل أن تسقط المروحية، كان
قد مات بالفعل بنوبة قلبية.
172
00:25:04,780 --> 00:25:08,189
إذن أنت تقول أن الحادث
حدث بسبب الصدمة التحسسية؟
173
00:25:08,190 --> 00:25:11,499
هل تناول أي شيء يمكنه ذلك
التحريض على صدمة قبل الرحلة؟
174
00:25:11,500 --> 00:25:12,754
الغريب في الأمر
وهذا هو أن هناك
175
00:25:12,766 --> 00:25:14,089
لم يتم العثور على أكل له
قبل وقوع الحادث.
176
00:25:14,090 --> 00:25:16,219
إذن لماذا أصيب بالصدمة؟
177
00:25:16,220 --> 00:25:19,400
لقد اتصلت بكم يا رفاق لمعرفة ذلك!
178
00:25:22,340 --> 00:25:25,079
من غير المحتمل أن يكون مناسبًا لحجمك،
لماذا أنت من الصعب إرضاءه على الطعام؟
179
00:25:25,080 --> 00:25:26,870
آه، هذا حار!
180
00:25:28,380 --> 00:25:33,189
قالوا نتائج تاي مين
تشريح جثة "هو" سيصدر غدًا.
181
00:25:33,190 --> 00:25:37,069
المحقق لي، تحقق من أي عناصر
من حادث الهليكوبتر.
182
00:25:37,070 --> 00:25:38,569
اه نعم سيدي .
183
00:25:38,570 --> 00:25:42,069
ولكن ماذا يجب أن
ماذا تفعل مع موت تاي مين هو؟
184
00:25:42,070 --> 00:25:43,639
- لأنك تفتقر إلى الحدس..
185
00:25:43,640 --> 00:25:46,328
مهلا، والده على حافة الهاوية
الوفاة بسبب حادث طائرة هليكوبتر.
186
00:25:46,352 --> 00:25:48,369
ثم يطعن الابن
حتى الموت في اليوم التالي.
187
00:25:48,370 --> 00:25:51,229
هناك شيء مريب حقا.
188
00:25:51,230 --> 00:25:53,060
صحيح أيها المدعي العام؟
189
00:25:55,400 --> 00:25:57,774
زعيم تيم جانغ، يرجى الحصول على
فهم حركات تاي مين هو
190
00:25:57,786 --> 00:26:00,059
أمس وأرنيهم
من خلال لقطات الكاميرا الأمنية.
191
00:26:00,060 --> 00:26:01,530
نعم يا سيدي.
192
00:26:26,640 --> 00:26:29,010
نعم، اسمحوا لي أن ألقي نظرة هنا.
193
00:26:32,770 --> 00:26:36,199
ما هذا؟ يبدو الأمر كذلك
لقد تم ذلك عن قصد.
194
00:26:36,200 --> 00:26:37,679
هل يمكن أن تريني تلك المنطقة مرة أخرى؟
195
00:26:37,680 --> 00:26:39,480
نعم هناك.
196
00:26:41,410 --> 00:26:43,299
يمكنني الحصول على نسخة من هذا، أليس كذلك؟
197
00:26:43,300 --> 00:26:47,660
نعم. أشعر بأنني قد
لقد فرضت عليك عبئا كبيرا،
198
00:26:47,672 --> 00:26:51,300
المدعي العام تشا. ل
ذلك، وأنا أعتذر.
199
00:27:00,130 --> 00:27:01,429
لا شئ.
200
00:27:01,430 --> 00:27:04,699
هل وجدت أي شيء؟
201
00:27:04,700 --> 00:27:07,109
لم يأت أي شيء خاص حتى الآن.
202
00:27:07,110 --> 00:27:09,185
أعتقد أننا يمكن أن نجد
من أي أكثر تفصيلا
203
00:27:09,197 --> 00:27:11,780
المعلومات بعد التشريح
يتم الافراج عن النتائج.
204
00:27:13,620 --> 00:27:17,479
سنطرح عليك بعض الأسئلة الروتينية.
205
00:27:17,480 --> 00:27:21,559
هل كان هناك أي شيء غريب ذلك
هل لاحظت بشأن ابنك مؤخرًا؟
206
00:27:21,560 --> 00:27:23,069
لا شيء على الإطلاق.
207
00:27:23,070 --> 00:27:25,230
لا أحد منكم كذلك؟
208
00:27:29,050 --> 00:27:33,170
على سبيل المثال، إذا كان
مهدد من قبل شخص ما.
209
00:27:33,830 --> 00:27:35,789
وكان ذلك اللقيط
الذي أعطى التهديدات.
210
00:27:35,814 --> 00:27:37,429
لم يكن من النوع
لاستقبالهم.
211
00:27:37,430 --> 00:27:40,169
توقف عن قول أشياء عديمة الفائدة.
212
00:27:40,170 --> 00:27:41,504
نحن لا نعرف شيئا.
213
00:27:41,529 --> 00:27:45,099
عاش مين هو في مكان منفصل
أرباع تفصلنا عنا لسنوات.
214
00:27:45,100 --> 00:27:50,669
أعتقد أنك سوف تحصل على إجابة أسرع إذا
تسأل إلى زوجة الابن الثانية.
215
00:27:50,670 --> 00:27:52,200
نعم.
216
00:27:54,220 --> 00:27:59,460
وأتساءل... هل يجب أن أقول هذا؟
217
00:28:04,610 --> 00:28:10,710
في الواقع، السيد الشاب وزوجته
لم يكن على علاقة جيدة.
218
00:28:13,400 --> 00:28:15,759
اه، أرى.
219
00:28:15,760 --> 00:28:17,509
لماذا تقول ذلك؟
220
00:28:17,510 --> 00:28:20,699
لن يكون هناك أي شيء مفيد في هذه المرحلة؟
221
00:28:20,700 --> 00:28:24,059
من المشكوك فيه أنها عادت إلى المنزل متأخرة
في الصباح الباكر من تلك الليلة أيضًا.
222
00:28:24,060 --> 00:28:27,509
في أي وقت كان ذلك؟
223
00:28:27,510 --> 00:28:30,870
كان ذلك... إذن...
224
00:28:39,390 --> 00:28:41,480
كانت الساعة الرابعة.
225
00:28:51,530 --> 00:28:55,139
الساعة الرابعة؟ لماذا أنت
فقط أقول ذلك الآن؟
226
00:28:55,140 --> 00:28:58,259
طيب هل سألني أحد؟
227
00:28:58,260 --> 00:29:00,980
ماذا كانت تفعل حتى ذلك الحين؟
228
00:29:01,940 --> 00:29:03,949
هذا يبدو مشبوهاً.
229
00:29:03,950 --> 00:29:06,039
أبا!
230
00:29:06,040 --> 00:29:10,800
اه، أنا... بمجرد أن
افتح فمي كيف حالك...
231
00:29:20,130 --> 00:29:22,740
هذا النوع من الوضع هو
محرج بالنسبة لك، أليس كذلك؟
232
00:29:23,510 --> 00:29:25,390
أنا بخير.
233
00:29:27,180 --> 00:29:32,229
هل كانت علاقة تاي مين هو؟
مع زوجته سيئة حقا؟
234
00:29:32,230 --> 00:29:34,399
لا تقلق بشأن ما قاله يونغ إيون.
235
00:29:34,400 --> 00:29:39,770
لأن مين هو وزوجته كانا
زوجان عاديان فقط في هذه الأسرة.
236
00:29:40,450 --> 00:29:44,820
الشخص الذي يواجه الأصعب
الوقت الآن سيكون جيونج وون.
237
00:29:46,860 --> 00:29:49,651
حادث المروحية ودقيقة
قضية "هو" مرتبطة ببعضها، أليس كذلك؟
238
00:29:49,676 --> 00:29:51,579
نحن في المنتصف
للتحقيق في ذلك.
239
00:29:51,580 --> 00:29:54,086
مات مين هو في اليوم التالي
بعد يوم من وقوع الحادث.
240
00:29:54,111 --> 00:29:55,939
لا توجد طريقة لذلك
صدفة.
241
00:29:55,940 --> 00:29:59,869
نحن نحقق في كل
احتمال واحد.
242
00:29:59,870 --> 00:30:02,370
لا تصبح غير صبور جدا.
243
00:30:03,920 --> 00:30:07,479
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
244
00:30:07,480 --> 00:30:11,793
أشعر بعدم الارتياح لأنني أشعر أننا كذلك
مجرد وضع عبئا كبيرا عليك وحدك.
245
00:30:11,818 --> 00:30:13,229
أنا آسف.
246
00:30:13,230 --> 00:30:17,259
إنه شيء يجب أن أفعله.
يرجى الشعور بالراحة.
247
00:30:17,260 --> 00:30:18,450
شكرًا لك.
248
00:30:18,475 --> 00:30:22,019
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
قل لي بغض النظر عن ما هو عليه.
249
00:30:22,020 --> 00:30:23,780
أنا سوف.
250
00:30:33,230 --> 00:30:35,549
- نعم؟
- سيدي، هذا أنا.
251
00:30:35,550 --> 00:30:38,080
هناك شيء تحتاج إلى رؤيته بشكل عاجل.
252
00:30:39,370 --> 00:30:42,910
- يمكنك تكبير هذا الجزء، أليس كذلك؟
- نعم لحظة واحدة.
253
00:30:47,840 --> 00:30:49,770
إنه هذا الجزء هنا.
254
00:30:59,070 --> 00:31:00,851
هذا ليس صحيحا تماما ...
255
00:31:00,876 --> 00:31:03,354
لكنها منطقة النقطة العمياء CCTV.
256
00:31:07,580 --> 00:31:09,240
الترجيع مرة أخرى.
257
00:31:12,440 --> 00:31:13,495
لحظة واحدة.
258
00:31:13,520 --> 00:31:16,659
احصل على الصندوق الأسود
من داخل تلك السيارة.
259
00:31:16,660 --> 00:31:19,389
واكتشف مكان وجود هان جيونج وون.
260
00:31:19,390 --> 00:31:20,950
نعم يا سيدي.
261
00:31:29,760 --> 00:31:31,580
هان جيونج وون.
262
00:31:58,200 --> 00:31:59,980
هل يجب أن أفعل ذلك؟
263
00:32:01,190 --> 00:32:04,420
رقم سأفعل ذلك.
264
00:32:34,050 --> 00:32:36,019
لقد التقينا من قبل،
265
00:32:36,020 --> 00:32:38,670
لذلك لن أقدم نفسي لك.
266
00:32:40,090 --> 00:32:42,990
هل ستخبرني؟
267
00:32:43,550 --> 00:32:45,770
ماذا حدث لتاي مين هو أمس؟
268
00:32:47,800 --> 00:32:50,190
ألا تعرف كل شيء بالفعل؟
269
00:32:51,880 --> 00:32:54,390
يبدو أن هناك
شيء لا أعرفه.
270
00:33:14,820 --> 00:33:16,620
لماذا تاي مين هو
271
00:33:17,290 --> 00:33:19,590
الاعتداء عليك؟
272
00:33:23,110 --> 00:33:26,130
انه ليس نوع الشخص
لضرب لسبب ما.
273
00:33:28,170 --> 00:33:31,190
لماذا لم تحاول الحصول على
مساعدة من شخص من حولك؟
274
00:33:32,910 --> 00:33:34,750
لأنني بخير
275
00:33:38,510 --> 00:33:40,960
مع كونه الوحيد الذي يتألم.
276
00:33:49,630 --> 00:33:53,970
قبل عام واحد
277
00:34:04,900 --> 00:34:05,890
نعم سيدي الرئيس؟
278
00:34:05,891 --> 00:34:07,730
ما رأيك في السيناريو؟
279
00:34:11,970 --> 00:34:14,020
سأفعل ذلك.
280
00:34:14,030 --> 00:34:15,570
حقًا؟
281
00:34:16,870 --> 00:34:19,720
لذلك أصبح جيونج وون أخيرًا
العودة!
282
00:34:22,060 --> 00:34:23,919
أنا أبكي.
283
00:34:23,920 --> 00:34:27,000
جيونج وون، دعنا نطير عاليًا مرة أخرى.
284
00:34:27,020 --> 00:34:30,390
ثم يجب علينا المضي قدما ويكون
لقاء مع المدير؟
285
00:34:31,030 --> 00:34:33,009
سأقوم بإجراء بحث خاص بي
الشخصية أكثر قليلاً أولاً.
286
00:34:33,010 --> 00:34:35,268
<ط> لقد سألت شخص ما أنني
تعرف على السماح لي بالتجربة
287
00:34:35,280 --> 00:34:37,549
كيف يبدو الأمر في الواقع
العمل كمدعي عام.
288
00:34:37,550 --> 00:34:38,929
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
289
00:34:38,930 --> 00:34:42,539
واو، أنت دقيق جدًا. أنا أحب ذلك.
290
00:34:42,540 --> 00:34:45,209
لقد حصلت على الإذن بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟
291
00:34:45,210 --> 00:34:46,610
نعم؟
292
00:34:48,310 --> 00:34:50,130
بالطبع.
293
00:35:39,760 --> 00:35:43,760
آه، أوه لا! أنا آسف حقًا!
294
00:35:57,090 --> 00:35:59,109
نعم، هذا تشيوندام دونغ.
295
00:35:59,110 --> 00:36:01,969
لقد وقع حادث،
لذلك أعتقد أنني سوف أتأخر.
296
00:36:01,970 --> 00:36:04,380
قد لا أكون قادرًا على تحقيق ذلك على الإطلاق.
سأتصل بك مرة أخرى.
297
00:36:05,180 --> 00:36:08,100
- يمكنني التنظيف الجاف–
- لا حاجة.
298
00:36:09,690 --> 00:36:11,169
عفوا!
299
00:36:11,170 --> 00:36:12,630
ماذا؟
300
00:36:19,100 --> 00:36:21,709
أي نوع من المناسبات
المكان الذي ستذهب إليه؟
301
00:36:21,710 --> 00:36:23,650
مكان لمسألة خاصة؟
302
00:36:26,250 --> 00:36:28,470
ليس عليك القيام بذلك.
303
00:36:30,870 --> 00:36:32,458
<ط> ينبغي أن يكون الضوء
سترة، أليس كذلك؟.
304
00:36:32,483 --> 00:36:33,959
حتى لا يكون الأمر كذلك
متفاخر جدًا.
305
00:36:33,960 --> 00:36:35,710
إنه متفاخر.
306
00:36:36,590 --> 00:36:37,752
لا تشعر بالثقل.
307
00:36:37,777 --> 00:36:39,669
إنه خطأي أن ما حدث.
308
00:36:39,670 --> 00:36:42,400
- تعال بهذه الطريقة.
- تفضل.
309
00:36:57,000 --> 00:36:59,089
إنه يناسبك جيدًا.
310
00:36:59,090 --> 00:37:02,590
كما هو متوقع، إحساس هان جيونج وون هو...
311
00:37:05,080 --> 00:37:09,820
آه، لقد طلبت منا أن نخبرك بذلك
إنها آسفة حقًا وغادرت.
312
00:37:11,800 --> 00:37:12,660
كم هذا المبلغ؟
313
00:37:12,661 --> 00:37:16,340
<ط> لقد دفعت ثمنها بالفعل. ولهذا أيضاً.
314
00:37:24,410 --> 00:37:27,250
يتم استئجار قاعة كاملة من الساعة 7:00 مساءً.
سنفتح ساعات العمل العادية غدًا.
315
00:37:44,320 --> 00:37:46,749
هذه الفتاة.
316
00:37:46,750 --> 00:37:50,879
إنها تظهر دائمًا كما لو كانت هذه مسألة
الحياة والموت عندما لا أحتاج إليها.
317
00:37:50,880 --> 00:37:53,099
<ط> مهلا، أنت بغي! أنت مطرود! مطرود!
318
00:37:53,100 --> 00:37:56,420
آه، لقد وقع حادث.
319
00:37:56,430 --> 00:37:58,069
- هل تأذيت؟
- لا.
320
00:37:58,070 --> 00:37:59,359
إنها قصة طويلة.
321
00:37:59,360 --> 00:38:00,809
لذلك قم بتلخيص الأمر.
322
00:38:00,810 --> 00:38:02,551
لقد قمت برش مياه الأمطار عليه
سترة بدلة شخص ما و
323
00:38:02,563 --> 00:38:04,389
شعرت بالأسف حيال ذلك، لذلك أنا
اشتريت لهم بعض الملابس.
324
00:38:04,413 --> 00:38:05,579
ثم تم سحب السيارة بعيدًا.
325
00:38:05,580 --> 00:38:07,379
<ط> ماذا تقول؟ اخرج الآن.
326
00:38:07,380 --> 00:38:10,159
- لقد أخبرتني أن ألخص الأمر!
- خارج!
327
00:38:10,160 --> 00:38:12,120
هل انتهيت من التحضير
لعملاء المجموعة؟
328
00:38:13,800 --> 00:38:15,469
قطّع البطاطس.
329
00:38:15,470 --> 00:38:17,280
حسنًا.
330
00:38:43,520 --> 00:38:45,700
كم عدد الأشخاص الذين قلت أنهم سيأتون؟
331
00:38:54,200 --> 00:38:55,790
تسعة أشخاص؟
332
00:38:56,460 --> 00:38:58,170
تاي يو را؟
333
00:39:02,660 --> 00:39:04,360
أوني يو را؟
334
00:39:08,380 --> 00:39:09,489
إلى أين أنت ذاهب؟
335
00:39:09,490 --> 00:39:11,320
لقد وقعت في مشاكل!
336
00:39:12,740 --> 00:39:14,130
عفوا.
337
00:39:17,850 --> 00:39:20,770
أوه، ما الأمر مع هذا؟ أنا أحب مفهومك.
338
00:39:20,780 --> 00:39:22,579
<ط>- ماذا؟
- ملابسك.
339
00:39:22,580 --> 00:39:25,339
آه، حدث شيء ما، لذا...
340
00:39:25,340 --> 00:39:27,790
<ط> آه. هيا بنا ندخل.
341
00:39:28,980 --> 00:39:30,660
جيونج وون!
342
00:39:32,260 --> 00:39:34,100
أوني.
343
00:39:35,620 --> 00:39:37,409
لماذا أنت هنا؟
344
00:39:37,410 --> 00:39:39,759
لقد خرجت للتو للحصول على بعض الهواء النقي.
345
00:39:39,760 --> 00:39:42,069
<ط> قل مرحبا. إنه المدعي العام الصغير.
346
00:39:42,070 --> 00:39:44,020
هذه زوجة أخي.
347
00:39:44,680 --> 00:39:46,429
سعدت بلقائك.
348
00:39:46,430 --> 00:39:48,529
أنا هان جيونج وون.
349
00:39:48,530 --> 00:39:51,659
تشا وو هيوك. ممتن لمقابلتك.
350
00:39:51,660 --> 00:39:53,039
سأذهب.
351
00:39:53,040 --> 00:39:55,499
<ط> لا. مين هو في رحلة عمل.
352
00:39:55,500 --> 00:39:57,319
دعونا نتناول مشروبًا معًا.
353
00:39:57,320 --> 00:39:58,469
أنا بخير.
354
00:39:58,470 --> 00:40:01,600
<ط> دعونا نتناول مشروبًا. هيا بنا ندخل.
355
00:40:04,430 --> 00:40:06,049
هل طعمه جيد؟
356
00:40:06,050 --> 00:40:07,059
لماذا تستمر في مراقبتها؟
357
00:40:07,060 --> 00:40:07,503
أعلم، أليس كذلك؟
358
00:40:07,515 --> 00:40:08,879
أنت تتظاهر بأنك
الوحيد المشغول هنا.
359
00:40:08,880 --> 00:40:12,019
حقًا... أنا أعرف ما لدي
أخت الزوج جميلة.
360
00:40:12,020 --> 00:40:13,679
ولكن على الجميع، لا تحدق بها كثيرًا.
361
00:40:13,680 --> 00:40:17,339
حتى أخي لا يستطيع النظر إليها
عشوائياً لأنها ثمينة جداً.
362
00:40:17,340 --> 00:40:18,699
أنا آسف لأنني تأخرت!
363
00:40:18,700 --> 00:40:21,480
- آه، هذا الوغد!
- لماذا تأخرت كثيرا؟
364
00:40:30,170 --> 00:40:31,589
- المحامي كوون.
- نعم؟
365
00:40:31,590 --> 00:40:32,729
هل قمت بتجويعك؟
366
00:40:32,730 --> 00:40:35,970
لم أتناول وجبة واحدة طوال اليوم.
367
00:40:40,430 --> 00:40:41,959
شكرًا لك.
368
00:40:41,960 --> 00:40:44,399
أوه، هان جيونج وون!
369
00:40:44,400 --> 00:40:47,080
W-لماذا أنت هنا؟
370
00:40:51,750 --> 00:40:54,030
آه، هذا صحيح.
371
00:40:55,000 --> 00:40:57,799
أوه-هو، لا يصدق! كنت
أتساءل من أنت.
372
00:40:57,800 --> 00:40:59,510
مرحبًا، ما أخبار ملابسك؟
373
00:40:59,540 --> 00:41:01,279
<ط> هل حصلت على الملابس
رعاية أو شيء من هذا؟
374
00:41:01,280 --> 00:41:03,219
امرأة مجنونة
375
00:41:03,220 --> 00:41:06,209
دفع لي المال عن طريق الملابس ذات العلامات التجارية
من أجل فاتورة التنظيف الجاف.
376
00:41:06,210 --> 00:41:08,549
أي امرأة مجنونة؟
377
00:41:08,550 --> 00:41:12,350
إنها امرأة وقحة تفكر
أن المال يحل كل شيء.
378
00:41:14,130 --> 00:41:17,829
أنا غيور منك. بأي فرصة،
هل اشترت حذائك أيضًا؟
379
00:41:17,830 --> 00:41:20,640
مرحبًا، هذا ليس صحيحًا.
380
00:41:29,430 --> 00:41:32,559
<ط> أومو. أوه لا، ماذا علي أن أفعل؟ أنا آسف.
381
00:41:32,560 --> 00:41:35,970
<ط> مهلا، أنت فاسق! لماذا أنت صارخ في وجهها؟
ليس الأمر كما لو أنها فعلت ذلك عن قصد.
382
00:41:35,990 --> 00:41:40,859
سأقاضيه بتهمة الأسلوب
انتهاك لجمال نيابة عنك.
383
00:41:40,860 --> 00:41:43,219
هنا، خذ هذا.
384
00:41:43,220 --> 00:41:44,579
أنا بخير.
385
00:41:44,580 --> 00:41:45,989
سأقوم بتنظيفه لك.
386
00:41:45,990 --> 00:41:51,060
<ط> لا بأس. لقد نشأ بلا مبالاة
لذلك لا تحتاج إلى القيام بذلك كثيرًا.
387
00:41:52,050 --> 00:41:55,810
لكن... هل أنتما لا تتعرفان على بعضكما البعض؟
388
00:41:58,200 --> 00:41:59,690
لقد كنت وسيلة ترفيه
مراسل في
389
00:41:59,702 --> 00:42:01,480
"شيء ما" يوميًا. ماذا
هل تم الاتصال به مرة أخرى؟
390
00:42:02,460 --> 00:42:05,429
اه، قلت أنه كان
ميونغشين ديلي، أليس كذلك؟
391
00:42:05,430 --> 00:42:07,449
آه، هذا صحيح. كانت صحيفة ميونغشين ديلي!
392
00:42:07,450 --> 00:42:09,418
في البحث القضائي
ومعهد التدريب
393
00:42:09,430 --> 00:42:11,330
<ط>لقد فوجئنا بأن أ
انضم إلينا الصحفي.
394
00:42:18,560 --> 00:42:20,232
تشا وو هيوك؟.
395
00:42:20,257 --> 00:42:22,239
تشا وو هيوك...
396
00:42:22,240 --> 00:42:24,329
آه، لقد سمعت عنه بالتأكيد.
397
00:42:24,330 --> 00:42:26,939
إنه من ميونغشين ديلي.
398
00:42:26,940 --> 00:42:28,799
هذا المراسل؟
399
00:42:28,800 --> 00:42:32,029
مرحبًا، هذا هو مراسل القمامة
جعلك برعاية تشايبول!
400
00:42:32,030 --> 00:42:35,390
<ط>بسبب هذا اللقيط، أنت و
تورط تاي مين هو و...
401
00:42:53,600 --> 00:42:55,090
ما هذا؟
402
00:42:55,780 --> 00:42:58,270
لم أشاهدك بهذه الحالة من قبل.
403
00:43:00,190 --> 00:43:02,979
لا مزيد من البقاء خارج المكان،
فقط تعال إلى المقر.
404
00:43:02,980 --> 00:43:05,839
<ط> أعتقد أنني أكثر ملاءمة ل
وظيفة المؤسسة الثقافية.
405
00:43:05,840 --> 00:43:08,419
لقد كنت متواضعًا بما فيه الكفاية.
406
00:43:08,420 --> 00:43:10,429
يجب أن تبدأ درس الوريث.
407
00:43:10,430 --> 00:43:14,749
<ط> لم أفكر أبدا في أخذ
المنصب كخليفة لك.
408
00:43:14,750 --> 00:43:16,929
ولا مرة واحدة.
409
00:43:16,930 --> 00:43:18,980
من فضلك تخلص من هذه الفكرة.
410
00:43:20,960 --> 00:43:23,130
عندما كنت صغيرًا
411
00:43:23,800 --> 00:43:28,910
<ط>هل تعرف ما هو الأكثر صعوبة
كان الأمر بعد أن بلغت 15 عامًا؟
412
00:43:31,630 --> 00:43:35,169
لقد مررنا للتو بهذا المطعم.
413
00:43:35,170 --> 00:43:40,689
بالإضافة إلى النفقات الطبية لوالدي، أنا
اضطررت إلى إطعام مجموعة من إخوتي الصغار.
414
00:43:40,690 --> 00:43:44,589
كان أجر عملي ضئيلًا.
415
00:43:44,590 --> 00:43:48,469
عندما مررت بهذا المكان
بعد الانتهاء من العمل،
416
00:43:48,470 --> 00:43:51,910
كانت رائحتها مذهلة جدًا.
417
00:43:56,000 --> 00:44:00,740
ولكن في يوم من الأيام، لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن
وجاء وحده ليأكل بعض اللحم.
418
00:44:02,140 --> 00:44:05,229
كان اللحم لذيذًا جدًا.
419
00:44:05,230 --> 00:44:07,380
كنت سعيدًا.
420
00:44:09,350 --> 00:44:12,930
لقد كان لذيذًا أكثر مما كنت أتخيل.
421
00:44:14,290 --> 00:44:19,139
ولكن عندما بقيت القطعة الأخيرة،
422
00:44:19,140 --> 00:44:22,120
خطرت ببالي هذه الفكرة فجأة.
423
00:44:22,930 --> 00:44:26,279
"بمجرد أن أنتهي من تناول هذا،
424
00:44:26,280 --> 00:44:31,920
هل يجب علي حفظ عملاتي المعدنية والتفكير
هل يجب أن آكل اللحوم أم لا مرة أخرى؟"
425
00:44:32,500 --> 00:44:36,329
"إلى متى؟ لبقية حياتي؟"
426
00:44:36,330 --> 00:44:39,700
"هل هو قدري أن أعيش
هكذا طوال حياتي؟"
427
00:44:40,600 --> 00:44:42,060
أنا
428
00:44:42,900 --> 00:44:47,289
تساءلت عما فعلته بشكل خاطئ
لكي أتمكن من تجاوز ذلك.
429
00:44:47,290 --> 00:44:53,529
إذا كنت تفكر فقط في الأشياء التي تفكر فيها
تمتلك حاليا، حياتك لا يمكن أن تتغير.
430
00:44:53,530 --> 00:44:57,589
عليك أن تحلم بحلم أكبر
من الأشياء التي لا يمكنك رؤيتها.
431
00:44:57,590 --> 00:45:00,110
هذا رجل حقيقي.
432
00:45:04,340 --> 00:45:07,970
<ط> خذ شركة Geosan Electrics
منصب الرئيس.
433
00:45:10,940 --> 00:45:12,840
الرئيس.
434
00:45:18,810 --> 00:45:20,700
تناول طعامك.
435
00:45:24,030 --> 00:45:25,410
نعم يا سيدي.
436
00:46:04,670 --> 00:46:06,440
القائد أوه.
437
00:46:07,300 --> 00:46:09,710
الطعم هنا.
438
00:46:10,390 --> 00:46:13,240
الحرب على وشك البدء.
439
00:46:13,990 --> 00:46:15,450
نعم يا سيدي.
440
00:46:24,590 --> 00:46:27,239
بما أنك ارتديت ملابس كهذه
الشعر والنظارة، لا أستطيع التعرف عليك.
441
00:46:27,240 --> 00:46:30,540
يرجى التحدث معي بشكل غير رسمي. أنا هنا
باعتباره ابن عمك الأصغر، بعد كل شيء.
442
00:46:31,670 --> 00:46:34,279
هل... أنا؟
443
00:46:34,280 --> 00:46:35,809
بالطبع أوني.
444
00:46:35,810 --> 00:46:38,280
لقد مضى وقت طويل
منذ أن تم استدعائي أوني.
445
00:46:41,500 --> 00:46:43,539
هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها
إلى النيابة العامة، أليس كذلك؟
446
00:46:43,540 --> 00:46:46,420
<ط> نعم. أنا متوتر.
447
00:46:48,250 --> 00:46:50,440
هل تعرفها؟
448
00:46:51,140 --> 00:46:52,440
لا.
449
00:46:55,720 --> 00:46:57,459
حسنًا.
450
00:46:57,460 --> 00:46:59,200
لقد أخبرتك عنها
أمس، أليس كذلك؟ إنها
451
00:46:59,212 --> 00:47:00,809
<ط>ابن عمي الأصغر من
كتابة رواية.
452
00:47:00,810 --> 00:47:03,809
آه، أنت الشخص الذي يكتب
تلك القصة عن المدعين العامين؟
453
00:47:03,810 --> 00:47:07,229
<ط> نعم. أتمنى أن أعمل بشكل جيد
معك للأسبوع القادم.
454
00:47:07,230 --> 00:47:09,849
هل يمكنك أن تريها في الجوار؟
455
00:47:09,850 --> 00:47:11,150
نعم.
456
00:47:18,730 --> 00:47:23,409
<ط> ولكن، هل سمعت من قبل
أنك تشبه شخص ما؟
457
00:47:23,410 --> 00:47:26,109
سمعت أنني أشبه هان جيونج وون كثيرًا.
458
00:47:26,110 --> 00:47:30,540
<ط> أوه، أليس كذلك! إذا قمت بتعديل أسلوب شعرك
قليلًا، ستبدو مثلها تمامًا.
459
00:47:31,540 --> 00:47:34,819
تُسمى هذه الحالة بـKangseo-Gu
قضية مقتل طالبة.
460
00:47:34,820 --> 00:47:37,621
الطالبة التي عانت
من تاريخ طلب العنف
461
00:47:37,633 --> 00:47:40,399
أمر بعدم الاتصال من
الشرطة بخصوص صديقها.
462
00:47:40,400 --> 00:47:42,861
الصديق الذي تلقى
اكتشف الأمر
463
00:47:42,873 --> 00:47:45,539
<ط>الهاتف الجديد لصديقته السابقة
الرقم وذهبت للعثور عليها.
464
00:47:45,540 --> 00:47:49,600
هذه القضية تتعلق بهروبه بعد ذلك
والاعتداء عليها جنسيا والقتل.
465
00:48:12,880 --> 00:48:15,200
ماذا تفعل الآن؟
466
00:48:27,610 --> 00:48:29,570
هذا يناسبك تمامًا.
467
00:48:31,080 --> 00:48:33,521
<ط> وفقا للإحصاءات،
شخصية الشخص
468
00:48:33,533 --> 00:48:35,620
من يصعب إرضاءه بشأن الطعام،
بشكل عام سيء.
469
00:48:36,480 --> 00:48:38,384
ثم ما هو الشخص
من يأخذ آخر
470
00:48:38,396 --> 00:48:40,499
الذوق الشخصي للشخص
ويوبخ مثل ذلك؟
471
00:48:40,500 --> 00:48:43,089
<ط>- اعتذر.
- ألا يجب أن أتلقى اعتذارًا؟
472
00:48:43,090 --> 00:48:46,949
<ط> كم هو وقح. هل نسيت
عن المقال الذي كتبته؟
473
00:48:46,950 --> 00:48:49,820
ألم تصبح المدعي العام
لأنك ذكي؟
474
00:48:50,540 --> 00:48:52,420
أوه، تلك المقالة؟
475
00:49:00,440 --> 00:49:03,329
تغرز سكينًا في معدة الآخرين
476
00:49:03,330 --> 00:49:07,670
<ط>ولكن يمكنك الاحتفاظ بحساء الأرز هذا
في معدتك على ما يرام، هاه؟
477
00:49:16,910 --> 00:49:18,410
آه.
478
00:49:20,540 --> 00:49:21,929
آه، معدتي.
479
00:49:21,930 --> 00:49:24,179
توقف عن المبالغة في التصرف!
480
00:49:24,180 --> 00:49:27,610
ثم سأترك الأمر هنا.
481
00:49:30,600 --> 00:49:33,730
<ط> آه. اه!
482
00:49:45,240 --> 00:49:47,629
قلت للاعتذار!
483
00:49:47,630 --> 00:49:50,340
إذا أصبحت زوجة الابن
لعائلة ثرية بسبب
484
00:49:50,352 --> 00:49:52,679
من مقالتي، فلا ينبغي إذن
هل تكون ممتنًا لي؟
485
00:49:52,680 --> 00:49:54,780
متى طلبت منك ذلك
أكتب مقالة سخيفة
486
00:49:54,792 --> 00:49:56,709
مشيرًا إلى أنني كنت
الممثلة التي كان لها رعاة؟
487
00:49:56,710 --> 00:49:58,979
لقد كتبت مقالة غير صحيحة!
488
00:49:58,980 --> 00:50:01,609
كيف يمكن للمراسل الذي استقال
وظيفته تصبح المدعي العام؟
489
00:50:01,610 --> 00:50:05,069
إذًا كان يجب عليك مقاضاتي وكشف الأمر
الحقيقة. لماذا تزوجتيه؟
490
00:50:05,070 --> 00:50:08,309
من وجهة نظري، أنت كذلك
مجرد ممثلة مادية!
491
00:50:08,310 --> 00:50:12,599
<ط> هل انتهيت؟ الناس يحبون
أنت لا تفهم.
492
00:50:12,600 --> 00:50:15,158
لأن لديك والدين جيدين
ويمكن أن يصبح مراسلًا أو
493
00:50:15,170 --> 00:50:17,909
المدعي العام وتفعل ما شئت
تريد دون رعاية في العالم!
494
00:50:17,910 --> 00:50:21,879
لا يمكنك حتى رؤية ما يعانيه الآخرون
الناس يمرون، أليس كذلك؟
495
00:50:21,880 --> 00:50:25,790
أنت لا تعرف حتى ما أنت...
496
00:50:40,580 --> 00:50:42,339
لا تقترب مني!
497
00:50:42,340 --> 00:50:46,029
لا تقترب مني! لا تقترب.
إذا قمت بذلك، سأقتل هذه المرأة.
498
00:50:46,030 --> 00:50:49,169
لي هان جيو، لا يمكنك الهروب. تخلى عنه!
499
00:50:49,170 --> 00:50:52,909
لا تتحدث بالهراء. احصل على سيارة
جاهز لي الآن. أسرع!
500
00:50:52,910 --> 00:50:55,539
إذا وعدت أنك سوف تتركها،
ثم سأجهز سيارة. أعدك.
501
00:50:55,540 --> 00:50:57,439
<ط> هل تعتقد أنني
أحمق أو شيء من هذا؟
502
00:50:57,440 --> 00:50:59,950
أحضر له سيارة!
503
00:51:01,350 --> 00:51:03,320
آه، حقًا!
504
00:51:24,350 --> 00:51:26,690
<ط> انظر هنا. معذرة!
505
00:51:29,510 --> 00:51:31,440
اتصل بالرقم 911!
506
00:51:43,320 --> 00:51:45,540
بهذه الطريقة.
507
00:51:55,980 --> 00:51:58,929
لحسن الحظ، إنها مجرد كدمة خفيفة.
508
00:51:58,930 --> 00:52:02,149
يمكنها الذهاب بعد يوم من الراحة.
509
00:52:02,150 --> 00:52:03,969
شكرًا لك.
510
00:52:03,970 --> 00:52:07,220
يجب أن تتلقى العلاج الآن.
511
00:52:08,380 --> 00:52:10,440
تعال من هذا الطريق.
512
00:52:42,620 --> 00:52:45,020
هل تعرضت لأذى شديد؟
513
00:52:45,810 --> 00:52:47,520
أنا بخير.
514
00:52:52,970 --> 00:52:54,950
شكرًا لك...
515
00:52:58,810 --> 00:53:00,720
لليوم.
516
00:53:03,130 --> 00:53:04,910
هان جيونج وون.
517
00:53:05,900 --> 00:53:10,710
<ط> أليس من الغريب بالنسبة لنا أن نتحدث بشكل جيد
لبعضنا البعض مع علاقتنا؟
518
00:53:11,650 --> 00:53:14,920
<ط> دعونا نعض ونمزق بعضنا البعض
وبصرف النظر عن بعض الاتساق.
519
00:53:19,410 --> 00:53:23,070
سأشتري لك وجبة بمجرد نزولي.
ماذا تحب؟
520
00:53:23,690 --> 00:53:24,919
الطعام المطبوخ في المنزل.
521
00:53:24,920 --> 00:53:27,520
آه، أنت على محمل الجد...
522
00:53:44,690 --> 00:53:49,570
لماذا اعتدى عليك تاي مين هو؟
523
00:53:51,960 --> 00:53:55,360
انه ليس نوع الشخص
لضرب لسبب ما.
524
00:53:56,350 --> 00:53:59,660
لماذا لم تحاول العثور عليه
مساعدة من شخص من حولك؟
525
00:54:02,590 --> 00:54:05,626
لأنني بخير...
526
00:54:05,651 --> 00:54:11,059
مع كونه الوحيد الذي يتألم.
527
00:54:11,060 --> 00:54:17,320
هل ذهبت مباشرة إلى المنزل بعدك
هل تم الاعتداء على تاي مين هو؟
528
00:54:18,450 --> 00:54:20,499
لا.
529
00:54:20,500 --> 00:54:23,809
ذهبت إلى نهر هان بسبب
شعرت بالإحباط.
530
00:54:23,810 --> 00:54:28,070
هل هناك من يستطيع تقديم الدليل؟
531
00:55:55,120 --> 00:55:57,770
أتمنى أن تنام هنا.
532
00:55:59,500 --> 00:56:03,580
<ط> نعم. يوم واحد.
533
00:57:11,360 --> 00:57:13,660
لا تخرج.
534
00:57:36,400 --> 00:57:39,630
تاي مين هو
535
00:57:45,290 --> 00:57:47,189
تعال هنا، الآن.
536
00:57:47,190 --> 00:57:50,119
أنا أقول أنني سأطلق
كنت كما أردت.
537
00:57:50,120 --> 00:57:53,450
إذا كنت لا تأتي الحق
الآن، قد أغير رأيي.
538
00:58:23,550 --> 00:58:25,240
تاكسي!
539
00:58:26,630 --> 00:58:34,270
سيارة شاغرة في سيول
540
00:59:02,170 --> 00:59:05,169
يبدو أنك لا تفعل ذلك
صدقني أيها المدعي العام.
541
00:59:05,170 --> 00:59:10,250
أنا أؤمن فقط بالأدلة الموضوعية.
542
00:59:11,880 --> 00:59:14,599
إذا كنت سأقتل بلدي
زوجي لأنه ضربني
543
00:59:14,611 --> 00:59:17,089
كنت قد قتلت بالفعل
له منذ وقت طويل.
544
00:59:17,090 --> 00:59:19,863
هذا تحقيق
لمصدر المعلومات.
545
00:59:19,888 --> 00:59:21,729
ومع ذلك، اعتمادا
على إجابتك،
546
00:59:21,730 --> 00:59:24,430
يمكنك أن تصبح المشتبه به الرئيسي.
547
00:59:28,190 --> 00:59:30,650
لذا أخبرني بعناية.
548
00:59:32,020 --> 00:59:37,540
أمس، في أي وقت عدت إلى المنزل؟
549
00:59:38,490 --> 00:59:40,600
الساعة الثانية.
550
01:00:36,000 --> 01:00:38,090
الطلاق؟
551
01:00:39,990 --> 01:00:42,110
لمصلحة من؟
552
01:00:48,860 --> 01:00:51,840
ولمصلحة من سأطلقك؟
553
01:01:03,740 --> 01:01:07,315
أنهي الأمور بذلك
اللقيط على الفور.
554
01:01:07,340 --> 01:01:09,694
أو سأكشف كل شيء.
555
01:01:14,390 --> 01:01:16,999
حاول استخدام خيالك.
556
01:01:17,000 --> 01:01:22,190
ما رأيك سيحدث
إلى ذلك اللقيط أم أنت؟
557
01:01:34,640 --> 01:01:37,619
لقد انتهى كل شيء الآن.
558
01:01:37,620 --> 01:01:40,090
تعال وانظر هنا.
559
01:01:48,000 --> 01:01:50,750
قلت لك أن تأتي وتنظر هنا.
560
01:01:53,890 --> 01:01:57,380
كل شيء سيصبح ملكي الآن.
561
01:02:03,410 --> 01:02:05,850
الشيء نفسه ينطبق عليك.
562
01:02:10,940 --> 01:02:12,740
سأغادر.
563
01:02:19,320 --> 01:02:23,619
قلت أن كل شيء سيكون لي!
والشيء نفسه ينطبق عليك.
564
01:02:23,620 --> 01:02:25,590
قف!
565
01:02:58,250 --> 01:03:02,020
قل لي أنك تحبني.
566
01:03:02,920 --> 01:03:05,930
أخبرني أنك تحبني فقط، بسرعة.
567
01:03:10,770 --> 01:03:12,939
أنت لن تقول ذلك؟
568
01:03:12,940 --> 01:03:15,080
ابق ساكنا!
569
01:03:24,980 --> 01:03:29,789
أنت لن تقول
لي أنك تحبني؟
570
01:03:29,790 --> 01:03:34,230
بخير. يجب أن تعاقب اليوم.
571
01:04:22,880 --> 01:04:24,099
بابل
572
01:04:24,100 --> 01:04:25,839
هان جيونج وون، أجبني.
573
01:04:25,840 --> 01:04:27,399
أعلم أنك تابعتني.
574
01:04:27,400 --> 01:04:29,499
هل أحبت زوجها حقًا؟
575
01:04:29,500 --> 01:04:32,499
لا يمكننا معرفة ما إذا كانت تحب زوجها أم لا
576
01:04:32,500 --> 01:04:35,080
أو أحببت شخصًا آخر.
577
01:04:36,150 --> 01:04:38,939
هل فكرت يوما مثل هذا من شأنه أن
تعال، عندما كنت عظيما جدا؟
578
01:04:38,940 --> 01:04:40,259
هل تعلم أن الشائعات منتشرة؟
579
01:04:40,260 --> 01:04:42,039
تاي سو هو هو الجاني.
580
01:04:42,040 --> 01:04:45,840
<ط>من الأفضل أن تتصرف بشكل صحيح إذا كنت كذلك
تريد أن تصبح زوجة لمالك Geosan.
581
01:04:46,950 --> 01:04:47,560
هل أنت مجنون؟
582
01:04:47,561 --> 01:04:49,909
أنت الشخص الذي يريد أن يبتسم أكثر.
583
01:04:49,910 --> 01:04:52,069
أين كنت في ذلك الوقت
وفاة تاي مين هو؟
584
01:04:52,070 --> 01:04:53,539
هل أنت متشكك بي الآن؟
585
01:04:53,540 --> 01:04:55,759
ما هو الذي تريد أن تسمعه؟
586
01:04:55,760 --> 01:04:59,749
<ط> لقد طلبت منك القبض على المشتبه به.
من قال لك أن تشك في عائلتي؟
587
01:04:59,750 --> 01:05:01,759
لماذا أنت مهووس بجيسان كثيرًا؟
588
01:05:01,760 --> 01:05:04,139
<ط> نحن بحاجة للتخلص من كل
الأشخاص الذين كانوا بجانب مين هو.
589
01:05:04,140 --> 01:05:06,260
يستطيع سو هو النوم باسترخاء، أليس كذلك؟
590
01:05:16,720 --> 01:05:20,490
<ط> بابل
ليلة الغد الساعة 10:50 مساءً بث