1
00:01:50,520 --> 00:01:51,400
മിസ്സ്.
2
00:01:52,520 --> 00:01:53,680
ടോംഗർ.
3
00:01:57,920 --> 00:01:58,880
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
4
00:01:59,360 --> 00:02:00,640
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ച ആൾ
5
00:02:00,720 --> 00:02:02,920
ഡ്യൂക്ക് സു എന്നോട് ചോദിച്ചതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിന്നെ ഇവിടെ പരിപാലിക്കാൻ.
6
00:02:03,000 --> 00:02:04,160
എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്?
7
00:02:04,240 --> 00:02:05,920
ഡ്യൂക്ക് സു നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കിയോ?
8
00:02:06,000 --> 00:02:08,320
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു.
9
00:02:08,400 --> 00:02:10,199
മിസ്സ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വന്നപ്പോൾ,
10
00:02:10,280 --> 00:02:11,800
പുറത്ത് ആരോ പറയുന്നത് കേട്ടു
11
00:02:11,880 --> 00:02:14,000
ജിയാങ് കുടുംബം പോകുന്നു എന്ന്
ശ്രീമതി ജിയാങ് ലിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ.
12
00:02:14,080 --> 00:02:15,400
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം എന്നാണോ?
13
00:02:17,360 --> 00:02:18,280
ടോംഗർ.
14
00:02:18,760 --> 00:02:21,080
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
15
00:02:22,240 --> 00:02:23,720
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
16
00:02:24,320 --> 00:02:26,240
ഇപ്പോൾ ജിയാങ് ലിയെ കൊന്നവർക്കെതിരെ.
17
00:02:27,320 --> 00:02:28,600
ലിയർ എന്നോട് നീരസം കാണിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
18
00:02:29,680 --> 00:02:31,160
അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
19
00:02:32,720 --> 00:02:33,560
അവൾ ചെയ്യില്ല.
20
00:02:34,760 --> 00:02:36,040
അവളുടെ തമ്പുരാട്ടിയെ കൊന്നവർ
21
00:02:36,120 --> 00:02:37,920
ജിയാങ് കുടുംബാംഗങ്ങളാണ്
അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ.
22
00:02:39,520 --> 00:02:43,200
ജിയാങ് കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
കടുവയുടെ മാളത്തിൽ പോകുന്നതുപോലെയാണ്.
23
00:02:44,840 --> 00:02:46,760
അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ
ഞാൻ ജിയാങ് ലി ആയി അഭിനയിക്കുന്നു,
24
00:02:47,240 --> 00:02:49,720
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൊല്ലപ്പെട്ടേക്കാം.
25
00:02:51,040 --> 00:02:52,160
ടോംഗർ.
26
00:02:52,240 --> 00:02:54,560
നീ അനുഭവിച്ചത് മതി
വർഷങ്ങളോളം Zhennv ഹാളിൽ.
27
00:02:55,520 --> 00:02:56,720
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്
28
00:02:57,280 --> 00:02:58,400
എന്നോടൊപ്പം പോകരുത്.
29
00:02:59,440 --> 00:03:02,400
ലോകം വലുതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
30
00:03:02,480 --> 00:03:04,640
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല
എന്നോടൊപ്പം തിരികെ പോകാൻ.
31
00:03:06,000 --> 00:03:06,840
ടോംഗർ.
32
00:03:08,160 --> 00:03:09,080
മിസ്സ്.
33
00:03:09,160 --> 00:03:11,520
മാഡം നിങ്ങൾ എന്നെ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ
അവളുടെ സ്ത്രീത്വത്തിൻ്റെ വേലക്കാരിയായി,
34
00:03:11,600 --> 00:03:13,200
ഞാൻ ഒരു വേശ്യാലയത്തിന് വിൽക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.
35
00:03:13,880 --> 00:03:16,640
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു
അവളുടെ സ്ത്രീത്വം എൻ്റെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം.
36
00:03:17,280 --> 00:03:18,960
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
37
00:03:19,040 --> 00:03:20,720
ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
38
00:03:20,800 --> 00:03:23,040
അവളെ നേരിടാൻ ഞാൻ ലജ്ജിക്കും
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ.
39
00:03:23,880 --> 00:03:25,720
നമുക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം
അവളുടെ സ്ത്രീത്വത്തിൻ്റെ പേര്,
40
00:03:25,800 --> 00:03:27,440
ഇനി മുതൽ നീ എൻ്റെ യജമാനനായിരിക്കും.
41
00:03:27,920 --> 00:03:29,760
ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും സേവിക്കും.
42
00:03:29,840 --> 00:03:31,040
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
43
00:03:38,800 --> 00:03:39,720
എല്ലാം ശരി.
44
00:03:41,280 --> 00:03:44,560
ഇനി മുതൽ, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകും
കനം കുറഞ്ഞതും ഒരുമിച്ച്.
45
00:03:53,520 --> 00:03:54,600
മാഡം.
46
00:03:54,680 --> 00:03:57,200
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോവുകയാണോ
ആ പെൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചെടുക്കാൻ?
47
00:03:57,280 --> 00:03:58,920
അവളെ പറഞ്ഞയക്കുക അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
48
00:03:59,000 --> 00:04:01,440
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാൽ...
49
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
നിനക്കെന്തറിയാം?
50
00:04:03,800 --> 00:04:05,640
തിരുമേനി ആണെങ്കിലും
അത് തുറന്ന് പറഞ്ഞില്ല
51
00:04:05,720 --> 00:04:07,760
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട്,
52
00:04:07,840 --> 00:04:09,680
അത് ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവ് പോലെയാണ്.
53
00:04:10,400 --> 00:04:13,880
ജിയാങ് ലിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.
54
00:04:13,960 --> 00:04:15,400
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത് നല്ലതാണ്.
55
00:04:16,079 --> 00:04:17,320
എന്നാൽ ഡ്യൂക്ക് സു എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
56
00:04:17,399 --> 00:04:19,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളെ ഡ്യൂക്ക് മാൻഷനുമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത്
ആചാരപരമായ ആയുധങ്ങൾ?
57
00:04:19,880 --> 00:04:21,560
അത് അവൾക്ക് കൂടുതൽ ബഹുമാനം നൽകില്ലേ?
58
00:04:22,200 --> 00:04:24,240
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള തുണികൊണ്ട്.
59
00:04:24,320 --> 00:04:26,360
നിങ്ങൾ നാളെ ജിയാങ് ലിയെ എടുക്കുമ്പോൾ,
60
00:04:26,440 --> 00:04:27,360
ഇവ അവളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
61
00:04:27,440 --> 00:04:28,520
ഈ അവസരത്തിൽ,
62
00:04:29,320 --> 00:04:31,480
ഞങ്ങൾ എന്തിന് അവൾക്ക് കൊടുക്കണം?
അത്തരം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ?
63
00:04:31,560 --> 00:04:33,600
ഇത് അവളെ കൂടുതൽ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കും.
64
00:04:33,680 --> 00:04:35,720
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
ഭാവിയിൽ അവളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.
65
00:04:36,440 --> 00:04:37,920
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ വണ്ടികൾക്കൊപ്പം
66
00:04:38,000 --> 00:04:39,720
ഡ്യൂക്ക് മാൻഷൻ്റെ ആചാരപരമായ ആയുധങ്ങളും,
67
00:04:39,800 --> 00:04:41,680
അവൾ അഭിമാനത്തിൻ്റെ കുമിളയിൽ ജീവിക്കും.
68
00:04:41,760 --> 00:04:45,080
നമുക്ക് കുമിള വലുതാക്കേണ്ടതുണ്ട്
69
00:04:45,160 --> 00:04:46,400
അത് പൊങ്ങുന്നത് വരെ.
70
00:04:49,480 --> 00:04:52,160
എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലനാണ്.
71
00:04:52,720 --> 00:04:56,520
അത് വെറും യാദൃശ്ചികമായിരിക്കാം
ഡ്യൂക്ക് സു ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന്.
72
00:04:57,560 --> 00:05:00,520
എന്നാൽ മിസിസ് ലിയു ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല.
73
00:05:00,600 --> 00:05:02,240
അത് യാദൃശ്ചികമല്ല
74
00:05:02,320 --> 00:05:04,200
Zhennv ഹാളിൽ നടന്ന സംഭവം
75
00:05:04,280 --> 00:05:07,360
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിലേക്ക് കടന്നു
റവന്യൂ ഉപമന്ത്രി മുഖേന.
76
00:05:07,840 --> 00:05:09,240
അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരാൾ
77
00:05:09,320 --> 00:05:11,040
ശ്രീമതി ലിയുവിനെക്കുറിച്ച്
യെ ഷെൻഷെൻ്റെ ബന്ധവും
78
00:05:11,120 --> 00:05:14,560
അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം
ഇത് സാധ്യമാക്കാൻ ജിയാങ് ലി ആണ്.
79
00:05:17,080 --> 00:05:18,160
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,
80
00:05:18,840 --> 00:05:21,080
പഴയ മാഡം
ആ പെൺകുട്ടിയെ ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല.
81
00:05:21,920 --> 00:05:24,560
അവൾ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
82
00:05:25,320 --> 00:05:27,640
അവൾ ശരിക്കും തന്ത്രശാലിയാണെങ്കിൽ,
83
00:05:28,120 --> 00:05:30,440
ഒപ്പം ഓൾഡ് മാഡം ജിയാങ് അവളെ ചൂഴ്ന്നു നിൽക്കുന്നതും,
84
00:05:32,360 --> 00:05:33,200
അത് ആയിരിക്കും
85
00:05:33,920 --> 00:05:34,880
ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
86
00:05:36,080 --> 00:05:37,360
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കാം.
87
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
ഡ്യൂക്ക് സുവിൻ്റെ മാൻഷൻ
88
00:05:57,120 --> 00:05:58,280
ശ്രീമതി സൺ.
89
00:06:00,400 --> 00:06:01,640
നിങ്ങൾ...
90
00:06:03,640 --> 00:06:04,520
ജിയാങ് ലി.
91
00:06:15,160 --> 00:06:16,320
നിങ്ങളാണോ ജിയാങ് ലി?
92
00:06:18,960 --> 00:06:20,880
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല
93
00:06:20,960 --> 00:06:22,440
എന്തെന്നാൽ, വർഷങ്ങൾ ഏറെയായി.
94
00:06:24,320 --> 00:06:26,720
അത് സത്യമല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
95
00:06:26,800 --> 00:06:29,600
മാത്രമല്ല, ചീഫ് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
Zhennv ഹാളിൻ്റെ നീക്കം.
96
00:06:29,680 --> 00:06:32,720
എൻ്റെ കണ്ണുകളെയോർത്ത് എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്
പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് മങ്ങിയവരാണ്.
97
00:06:33,360 --> 00:06:35,280
അതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കണം.
98
00:06:36,240 --> 00:06:37,080
ഇവിടെ.
99
00:06:38,880 --> 00:06:41,080
ഇതാണ് ഹെയർപിൻ
അമ്മ എനിക്കുവേണ്ടി വിട്ടുപോയി എന്ന്.
100
00:06:41,640 --> 00:06:43,200
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ, മിസ് സൺ.
101
00:06:47,160 --> 00:06:49,520
മാത്രമല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
മിസ്. സണ്ണിയുടെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
102
00:06:49,600 --> 00:06:51,800
അവൾക്ക് ഓർമ്മക്കുറവും ഉണ്ട്.
103
00:06:52,280 --> 00:06:55,800
അമ്മയും അച്ഛനും ആണെങ്കിൽ
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
104
00:06:56,600 --> 00:06:57,680
അത് മറക്കുക.
105
00:06:58,200 --> 00:06:59,360
എൻ്റെ സ്ത്രീ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.
106
00:06:59,840 --> 00:07:00,920
ഞാൻ ലൈനിന് പുറത്ത് സംസാരിച്ചു.
107
00:07:01,000 --> 00:07:02,200
എനിക്ക് വായിൽ അടിക്കണം.
108
00:07:02,680 --> 00:07:04,920
അത്രയേ ഉള്ളൂ
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
109
00:07:05,000 --> 00:07:06,920
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എൻ്റെ സ്ത്രീ.
110
00:07:07,000 --> 00:07:08,120
മാഡം ജി
111
00:07:08,200 --> 00:07:09,560
നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു
112
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
നീ ആയതു മുതൽ
ഇത്രയും കാലം Zhennv ഹാളിൽ.
113
00:07:11,720 --> 00:07:13,520
അതിനാൽ അവൾ അവൻ്റെ കർത്താവിനെ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
114
00:07:13,600 --> 00:07:15,000
നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.
115
00:07:15,080 --> 00:07:16,960
ഒടുവിൽ, അധികം താമസിയാതെ,
116
00:07:17,040 --> 00:07:17,920
അവൻ്റെ നാഥൻ സമ്മതിച്ചു.
117
00:07:18,000 --> 00:07:20,360
ഉടനെ മാഡം ജി
നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
118
00:07:20,440 --> 00:07:21,800
എന്നെ അയച്ചു
119
00:07:21,880 --> 00:07:23,680
നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി എടുക്കാൻ.
120
00:07:24,240 --> 00:07:25,600
മാഡം ജി കണ്ടാൽ
121
00:07:25,680 --> 00:07:27,560
നീ എത്ര സുന്ദരിയായി
122
00:07:27,640 --> 00:07:30,400
അവൾ വളരെ സന്തോഷിക്കും.
123
00:07:30,480 --> 00:07:32,080
അമ്മയോട് ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവളാണ്.
124
00:07:32,720 --> 00:07:34,120
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു
125
00:07:34,200 --> 00:07:36,240
ഞാനും Zhennv ഹാളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.
126
00:07:36,320 --> 00:07:38,880
എനിക്ക് എപ്പോഴും പശ്ചാത്താപം തോന്നി
എനിക്ക് അവളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്
127
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
അവളെ പരിപാലിക്കാൻ.
128
00:07:41,760 --> 00:07:42,640
എന്നാൽ ഇത് മഹത്തരമാണ്.
129
00:07:43,120 --> 00:07:44,560
ഒടുവിൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
130
00:07:44,640 --> 00:07:46,480
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവളോട് പുത്രനായിരിക്കും
131
00:07:46,560 --> 00:07:48,240
അവൾ എന്നോട് എത്രമാത്രം പ്രീതി കാണിക്കുന്നുവോ അതുപോലെ.
132
00:07:49,440 --> 00:07:50,760
അത് കൊള്ളാം.
133
00:07:51,880 --> 00:07:52,760
മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക.
134
00:07:54,720 --> 00:07:55,640
നോക്കൂ.
135
00:07:55,720 --> 00:07:57,360
മാഡം ജി
136
00:07:57,440 --> 00:07:58,800
പ്രത്യേകിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചു
137
00:07:58,880 --> 00:08:00,760
നിങ്ങൾക്കായി ഈ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ.
138
00:08:00,840 --> 00:08:03,040
നിങ്ങൾ ആകില്ലെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പഴയ വസ്ത്രത്തിൽ സുഖമായി.
139
00:08:03,120 --> 00:08:04,200
നോക്കൂ.
140
00:08:04,280 --> 00:08:06,000
അവയെല്ലാം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള തുണികൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
141
00:08:06,080 --> 00:08:08,240
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരിലേക്ക് മാറണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
142
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടും
143
00:08:11,160 --> 00:08:14,080
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ നില കാണിക്കുക.
144
00:08:14,720 --> 00:08:15,880
നന്ദി, മിസ് സൺ.
145
00:08:16,480 --> 00:08:17,320
ടോംഗർ.
146
00:08:18,160 --> 00:08:19,000
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
147
00:08:23,680 --> 00:08:25,680
എൻ്റെ പെണ്ണേ, നിനക്ക് ശേഷം.
148
00:08:49,560 --> 00:08:50,640
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
149
00:08:50,720 --> 00:08:52,760
ജിയാങ് ലിയെയാണ് ഓൾഡ് മാഡം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
150
00:08:53,720 --> 00:08:55,680
അതിനാൽ ജി ഷൂരന് നന്നായി അറിയാം
151
00:08:55,760 --> 00:08:57,840
ആ പഴയ മാഡം
മാത്രമാണ് നമുക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.
152
00:08:58,320 --> 00:08:59,840
അവൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
153
00:08:59,920 --> 00:09:01,280
പഴയ മാഡവുമായി എളുപ്പത്തിൽ അടുക്കുക.
154
00:09:02,880 --> 00:09:04,120
ടോംഗർ.
155
00:09:04,200 --> 00:09:06,360
ഓൾഡ് മാഡത്തിന് എന്ത് വിലക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
156
00:09:06,960 --> 00:09:08,720
ഓൾഡ് മാസ്റ്റർ ജിയാങ്ങിനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
157
00:09:08,800 --> 00:09:10,720
ഒരിക്കൽ ഒരു സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുപോയി
അവൻ്റെ വെപ്പാട്ടിയായി ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽ നിന്ന്.
158
00:09:11,400 --> 00:09:13,120
ആ സ്ത്രീ അഹങ്കാരിയായിരുന്നു.
159
00:09:13,200 --> 00:09:14,520
അവൾ ആഡംബര വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
160
00:09:14,600 --> 00:09:15,840
ബ്രോക്കേഡ് അവൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
161
00:09:15,920 --> 00:09:17,840
അത്തരം തുണിത്തരങ്ങൾ
സ്വർണ്ണം പോലെ വിലയേറിയതാണ്.
162
00:09:18,920 --> 00:09:20,760
അവൾ ധാരാളം പണം ചെലവഴിച്ചു,
163
00:09:20,840 --> 00:09:23,000
അതുകൊണ്ട് പഴയ മാഡം അവളെ വല്ലാതെ വെറുത്തു.
164
00:09:26,200 --> 00:09:27,760
വഴി ഉണ്ടാക്കുക
165
00:09:39,320 --> 00:09:40,160
എം.ആർ. ക്വിൻസ് പിതാവ്
166
00:09:40,240 --> 00:09:43,600
ഡ്യൂക്ക് സു, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
167
00:09:44,200 --> 00:09:45,680
യാതൊരു ന്യായമായ കാരണവുമില്ലാതെ.
168
00:09:47,560 --> 00:09:50,760
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല,
169
00:09:50,840 --> 00:09:52,840
ഒരു മുതിർന്ന രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ
രണ്ടു ഭരണകാലം സേവിച്ചവൻ.
170
00:09:52,920 --> 00:09:56,000
ഉപ്പ് കടത്തുന്നത് മോഷണത്തിന് തുല്യമാണ്
ദേശീയ ട്രഷറിയിൽ നിന്ന്.
171
00:09:57,400 --> 00:09:59,080
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
തിരുമേനിയുടെ കൽപ്പന പ്രകാരം.
172
00:09:59,760 --> 00:10:00,840
അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ,
173
00:10:00,920 --> 00:10:02,760
തിരുമേനി അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കും.
174
00:10:03,840 --> 00:10:05,000
അവൻ കുറ്റക്കാരനല്ലെങ്കിൽ,
175
00:10:05,080 --> 00:10:08,360
നമുക്ക് ഒരിക്കൽ തെളിയിക്കാം
അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന്.
176
00:10:08,840 --> 00:10:10,520
അറസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് പറയാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ
177
00:10:11,080 --> 00:10:12,040
ന്യായമായ കാരണമില്ലാതെ,
178
00:10:12,560 --> 00:10:13,560
ഡ്യൂക്ക് ക്വിൻ.
179
00:10:14,280 --> 00:10:18,240
ഞാൻ തരാം
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ കൂടി, ഡ്യൂക്ക് സു.
180
00:10:19,560 --> 00:10:23,560
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെളിവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
എന്നിട്ടും അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു,
181
00:10:24,160 --> 00:10:27,360
എന്തായാലും ഞാൻ എൻ്റെ മകന് നീതി തേടും
ഞാൻ ജീവിച്ച ജീവിതം ത്യജിക്കണം
182
00:10:27,440 --> 00:10:30,440
പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
രണ്ട് ഭരണങ്ങൾ സേവിക്കുന്നു.
183
00:10:31,240 --> 00:10:32,520
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
184
00:10:33,840 --> 00:10:36,840
മഹത്വത്തെപ്പോലെ പുത്രവാത്സല്യമുള്ള ഒരാൾ
185
00:10:37,400 --> 00:10:41,200
മനസ്സിലാക്കും
എൻ്റെ മകനോട് എനിക്കുള്ള സ്നേഹം.
186
00:10:48,720 --> 00:10:49,560
ഞാൻ നിന്നെ കാണില്ല.
187
00:10:57,480 --> 00:10:59,560
ഡ്യൂക്ക് ക്വിൻ മകൻ ഇപ്പോഴും കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
188
00:11:00,160 --> 00:11:01,720
നമ്മൾ അവനെ പീഡിപ്പിക്കണോ?
189
00:11:01,800 --> 00:11:03,720
മിസ്റ്റർ ക്വിന് തൻ്റെ പിതാവിനെ അറിയാം
അവനെ പിന്തുണയ്ക്കും.
190
00:11:04,200 --> 00:11:05,240
തീർച്ചയായും അവൻ സമ്മതിക്കില്ല.
191
00:11:05,320 --> 00:11:07,920
എനിക്ക് കിട്ടില്ലെന്ന് നിനക്ക് വിഷമമുണ്ടോ
എൻ്റെ സൗമ്യമായ വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കുറ്റസമ്മതം
192
00:11:08,440 --> 00:11:09,520
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ അച്ഛൻ
193
00:11:09,600 --> 00:11:10,840
ഇത് തിരുമേനിയെ അറിയിക്കുമോ?
194
00:11:11,760 --> 00:11:12,680
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ,
195
00:11:13,160 --> 00:11:14,360
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
196
00:11:14,920 --> 00:11:15,960
അങ്ങനെ അശ്രദ്ധ.
197
00:11:17,800 --> 00:11:19,560
അത് മിസ് ജിയാങ് ലീയുടെ തെറ്റാണ്
ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചതിന്.
198
00:11:20,240 --> 00:11:21,280
ആദ്യം, ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു
199
00:11:21,360 --> 00:11:23,360
അവളിലൂടെ നമുക്ക് സൂത്രധാരനെ കണ്ടെത്താം.
200
00:11:24,000 --> 00:11:25,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി.
201
00:11:26,080 --> 00:11:27,520
ഇതൊന്നും രസകരമല്ല.
202
00:11:30,040 --> 00:11:34,080
ജനങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുക
203
00:11:34,160 --> 00:11:38,080
വഴി ഉണ്ടാക്കുക
204
00:11:44,000 --> 00:11:45,640
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
205
00:11:45,720 --> 00:11:47,920
ഡ്യൂക്ക് മാൻഷൻ
ആചാരപരമായ ആയുധങ്ങൾ തീർച്ചയായും മഹത്തരമാണ്.
206
00:11:48,000 --> 00:11:48,920
വഴി ഉണ്ടാക്കുക
207
00:11:49,000 --> 00:11:50,040
എൻ്റെ കർത്താവേ,
208
00:11:50,120 --> 00:11:53,160
ചാൻസലർ ജിയാങ് തൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഡ്യൂക്ക് മാൻഷനിൽ നിന്ന് തിരികെ.
209
00:11:53,240 --> 00:11:55,400
നീ അവൾക്കു പോലും കൊടുത്തു
നിങ്ങളുടെ ആചാരപരമായ ആയുധങ്ങളുടെ പകുതി.
210
00:11:55,480 --> 00:11:58,120
ഞങ്ങൾ തെളിവുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കുന്നു,
211
00:11:58,200 --> 00:11:59,280
അത് ഉചിതമാണോ?
212
00:12:09,280 --> 00:12:11,600
നോക്കൂ, ഞാൻ പൂക്കൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഈ വർഷം വളരെ നേരത്തെ പൂക്കും.
213
00:12:11,680 --> 00:12:12,520
അതെ.
214
00:12:13,600 --> 00:12:14,880
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുകയാണോ?
215
00:12:14,960 --> 00:12:17,040
- വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് പണമുണ്ട്.
-നമുക്ക് മറ്റൊരു സ്റ്റോർ പരിശോധിക്കാം.
216
00:12:18,600 --> 00:12:20,480
ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ആളുകൾ, സമൃദ്ധമായ ഭൂമി
217
00:12:44,840 --> 00:12:45,760
എൻ്റെ കർത്താവേ.
218
00:12:45,840 --> 00:12:47,680
മിസ് ജിയാങ് ലി വളരെ രസകരമാണ്.
219
00:12:47,760 --> 00:12:49,960
അവൾ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു
ജിയാങ് കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ വേണ്ടി.
220
00:12:50,040 --> 00:12:51,800
ഇപ്പോൾ അത്
അവൾ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ വണ്ടിയിലാണ്,
221
00:12:52,560 --> 00:12:53,600
അവൾ നിന്നെ മറന്നു.
222
00:13:02,200 --> 00:13:03,400
എന്താണിതിനർത്ഥം?
223
00:13:04,000 --> 00:13:05,120
അഞ്ച് ചൂരൽ.
224
00:13:05,200 --> 00:13:06,640
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
225
00:13:07,800 --> 00:13:09,360
അവൾ യഥാർത്ഥ ജിയാങ് ലി ആണെങ്കിൽ,
226
00:13:10,000 --> 00:13:13,240
എൻ്റെ പകുതി പരിഗണിക്കുക
അവൾക്കുള്ള സമ്മാനമായി ആചാരപരമായ ആയുധങ്ങൾ.
227
00:13:13,800 --> 00:13:15,240
നീ അതാണോ പറയുന്നത്...
228
00:13:15,320 --> 00:13:16,840
അവളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി സംശയാസ്പദമാണ്.
229
00:13:17,440 --> 00:13:19,200
അതിൽ ഒരു പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.
230
00:13:19,280 --> 00:13:20,720
എനിക്ക് സമഗ്രമായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
231
00:13:21,840 --> 00:13:23,000
എന്നോട് പറയൂ.
232
00:13:23,480 --> 00:13:24,880
എന്തിനാണ് ഒരു കുഴപ്പക്കാരൻ
233
00:13:24,960 --> 00:13:26,680
പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
234
00:13:26,760 --> 00:13:27,880
ഒരു പ്രശ്നമുള്ള സ്ഥലം?
235
00:13:29,120 --> 00:13:30,600
യാദൃശ്ചികതയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
236
00:13:30,680 --> 00:13:32,680
നോട്ടം പരിഗണിക്കാതെ
237
00:13:33,360 --> 00:13:34,480
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ.
238
00:13:34,560 --> 00:13:36,240
എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി.
239
00:13:36,320 --> 00:13:38,360
അത് കൂടുതൽ കഠിനമായിരിക്കും
ഇതിന് ശേഷം അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ.
240
00:13:39,200 --> 00:13:40,720
ഞങ്ങൾ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
241
00:13:41,280 --> 00:13:44,480
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് വിടുന്നതാണ് നല്ലത്
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
242
00:13:45,000 --> 00:13:46,680
- അവളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.
-അതെ.
243
00:14:08,200 --> 00:14:09,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, പ്രിയേ?
244
00:14:10,880 --> 00:14:13,080
അമ്മ ഇന്നലെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
245
00:14:13,560 --> 00:14:14,880
പത്തു വർഷമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
246
00:14:14,960 --> 00:14:17,200
ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരു സ്വാഗത സമ്മാനം തയ്യാറാക്കണം.
247
00:14:17,840 --> 00:14:20,040
ഇപ്പോൾ, ഡ്യൂക്ക് സു അവളെ തിരികെ അയയ്ക്കുന്നു
248
00:14:20,120 --> 00:14:21,520
അവൻ്റെ ആചാരപരമായ ആയുധങ്ങളുമായി.
249
00:14:21,600 --> 00:14:23,680
ഞാൻ നന്നായി തയ്യാറാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
250
00:14:23,760 --> 00:14:26,920
ഈ നഗരത്തിലെ ആളുകൾക്ക് ഞാൻ ഒരു തമാശയായി മാറും.
251
00:14:28,560 --> 00:14:31,840
പ്രിയേ, ഇത് തിരുമേനിയുടെ സമ്മാനമാണ്.
252
00:14:32,360 --> 00:14:33,960
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
253
00:14:34,520 --> 00:14:36,360
നിങ്ങൾ വിലയേറിയ ജേഡ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
254
00:14:37,000 --> 00:14:40,120
എന്നാൽ ലിയർ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്.
അവൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല.
255
00:14:48,000 --> 00:14:49,680
ഈ കാലിഗ്രാഫിയുടെയും പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെയും കാര്യമോ?
256
00:14:50,200 --> 00:14:51,280
ഇത് ഒരു പ്രശസ്ത കലാകാരനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്,
257
00:14:51,360 --> 00:14:52,400
അപൂർവവും വിലയേറിയതും.
258
00:14:52,480 --> 00:14:53,840
മറന്നു പോയോ?
259
00:14:53,920 --> 00:14:55,280
ഷെൻവ് ഹാളിലാണ് ലിയർ വളർന്നത്
260
00:14:55,360 --> 00:14:56,720
പിന്നെ അധികം സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല.
261
00:14:57,480 --> 00:14:59,640
അവൾ സങ്കടപ്പെടും
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയാൽ.
262
00:15:10,600 --> 00:15:11,600
വിശ്രമിക്കൂ.
263
00:15:19,560 --> 00:15:21,480
ഞാൻ അത് അവഗണിച്ചു.
264
00:15:21,560 --> 00:15:23,520
ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
265
00:15:23,600 --> 00:15:25,680
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരാളോട് ചോദിച്ചു
അവൾക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ
266
00:15:25,760 --> 00:15:27,600
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള തുണികൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്.
267
00:15:27,680 --> 00:15:29,800
Ruoyo അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
എങ്കിലും ഞാൻ അവൾക്കു കൊടുത്തില്ല.
268
00:15:29,880 --> 00:15:32,120
ലിയർ മനോഹരമായി തിരിച്ചുവരും
269
00:15:32,200 --> 00:15:33,360
ബഹുമാനത്തോടെയും.
270
00:15:33,440 --> 00:15:35,600
അവളോട് മോശമായി പെരുമാറിയെന്ന് പറയാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെടില്ല
ജിയാങ് കുടുംബത്താൽ.
271
00:15:42,720 --> 00:15:44,240
നന്ദി, പ്രിയേ.
272
00:15:47,400 --> 00:15:48,520
ഞാൻ ആദ്യം മാറും.
273
00:16:11,880 --> 00:16:12,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?
274
00:16:12,920 --> 00:16:13,800
ശരിയാണ്.
275
00:16:13,880 --> 00:16:16,040
അതെ. ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
276
00:16:16,520 --> 00:16:19,760
മിസ് ജിയാങ് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
277
00:16:19,840 --> 00:16:22,600
ഒരു കാട്ടുപെൺകുട്ടിക്ക് എത്ര സുന്ദരിയായിരിക്കും
മലകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്നവർ
278
00:16:22,680 --> 00:16:23,800
ഇത്രയും കാലം?
279
00:16:23,880 --> 00:16:25,560
-അത് ശരിയാണ്.
-അതെ.
280
00:16:25,640 --> 00:16:29,000
ജിയാങ് തിരികെ സ്വാഗതം
സ്വയം കൃഷിയിൽ നിന്ന്!
281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
282
00:16:30,920 --> 00:16:31,880
വഴി ഉണ്ടാക്കുക
283
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
സംഗീതം ആരംഭിക്കുക!
284
00:16:52,480 --> 00:16:54,160
അവൾ മിസ്. ജിയാങ് ആണോ?
285
00:16:54,240 --> 00:16:55,720
കണ്ടോ? എനിക്ക് ഇതറിയാം.
286
00:16:55,800 --> 00:16:59,400
മിസ് ജിയാങ് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
287
00:16:59,480 --> 00:17:00,920
-അത് ശരിയാണ്.
-അതെ.
288
00:17:01,000 --> 00:17:03,280
ജിയാങ് കുടുംബം സമ്പന്നരാണ്.
289
00:17:03,360 --> 00:17:05,280
സ്വന്തം മകളോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?
290
00:17:45,280 --> 00:17:46,760
അവൾ ലിയർ ആണോ?
291
00:17:46,840 --> 00:17:49,040
ജിയാങ് റെസിഡൻസ്
292
00:17:49,120 --> 00:17:49,960
ലിയർ.
293
00:17:50,840 --> 00:17:51,960
യംഗ് ടോംഗർ
294
00:18:00,120 --> 00:18:02,360
അമ്മയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നിടത്തോളം,
295
00:18:03,040 --> 00:18:05,440
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല
മാനസാന്തരപ്പെടാൻ മലയിലേക്ക്.
296
00:18:06,560 --> 00:18:08,160
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
297
00:18:30,360 --> 00:18:33,680
ആശംസകൾ, അച്ഛൻ, അമ്മ.
298
00:18:42,640 --> 00:18:43,760
എഴുന്നേൽക്കുക.
299
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
ലിയർ.
300
00:18:50,960 --> 00:18:53,400
എന്തിനാണ് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്
Zhennv ഹാളിൽ നിന്ന്?
301
00:18:59,920 --> 00:19:02,560
ലിയറിന് നീ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ?
302
00:19:02,640 --> 00:19:03,680
ശ്രീമതി സൺ.
303
00:19:03,760 --> 00:19:06,320
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ലേ
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ?
304
00:19:06,400 --> 00:19:08,880
ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
മിസ്. ജിയാങിന്.
305
00:19:09,360 --> 00:19:11,960
പക്ഷേ അവൾ കേട്ടപ്പോൾ
അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് അവൾ...
306
00:19:12,040 --> 00:19:13,680
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലായിരിക്കാം.
307
00:19:15,760 --> 00:19:18,680
ലിയർ, ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരു സമ്മാനമാണ്
നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന്.
308
00:19:19,240 --> 00:19:20,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവ ധരിക്കാത്തത്?
309
00:19:22,120 --> 00:19:24,240
ഒരുപക്ഷേ ലിയർ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
310
00:19:24,320 --> 00:19:25,800
ഞാൻ അയച്ചത്.
311
00:19:26,440 --> 00:19:27,800
അവൾക്ക് നാളെ ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം
312
00:19:27,880 --> 00:19:29,360
കൂടാതെ കുറച്ച് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
313
00:19:30,520 --> 00:19:31,360
അമ്മ.
314
00:19:32,760 --> 00:19:34,480
നീ തന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ
315
00:19:34,560 --> 00:19:36,120
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ബ്രോക്കേഡ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
316
00:19:37,080 --> 00:19:39,760
ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
317
00:19:41,120 --> 00:19:42,160
പക്ഷേ...
318
00:19:45,000 --> 00:19:45,880
പക്ഷേ എന്ത്?
319
00:19:46,640 --> 00:19:48,440
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അത് വളരെ നീണ്ടുപോയി.
320
00:19:49,040 --> 00:19:51,160
അമ്മ ഒരിക്കലും എന്നെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല
Zhennv ഹാളിൽ,
321
00:19:52,040 --> 00:19:54,720
അതുകൊണ്ട് അവൾക്ക് എൻ്റെ വലിപ്പം അറിയില്ല.
322
00:19:54,800 --> 00:19:57,360
എനിക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾ എനിക്ക് തന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്ത്രത്തിൽ.
323
00:19:59,000 --> 00:20:00,560
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര അശ്രദ്ധയാകാൻ കഴിഞ്ഞത്?
324
00:20:00,640 --> 00:20:02,840
കർത്താവേ, എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
325
00:20:02,920 --> 00:20:04,400
മാഡം ജി എന്നോട് അന്വേഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
326
00:20:04,480 --> 00:20:07,200
ജിയാങ്ങിൻ്റെ വലിപ്പവും അളവുകളും.
327
00:20:07,280 --> 00:20:08,800
പക്ഷെ ഞാൻ അത് അവഗണിച്ചു.
328
00:20:08,880 --> 00:20:10,040
ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.
329
00:20:10,920 --> 00:20:12,320
പ്രിയേ, ഇനി ഭ്രാന്തനാകരുത്.
330
00:20:12,840 --> 00:20:14,360
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കാം
331
00:20:15,160 --> 00:20:17,160
ഞാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ മറന്നുപോയി എന്ന്.
332
00:20:17,720 --> 00:20:18,840
ലിയർ, നമുക്ക് ആദ്യം വരാം.
333
00:20:19,400 --> 00:20:21,160
അമ്മാവന്മാരെയും അമ്മായിമാരെയും ആക്കരുത്
കാത്തിരിക്കൂ.
334
00:20:43,960 --> 00:20:47,080
ലിയർ, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന്മാരെയും അമ്മായിമാരെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.
335
00:20:53,960 --> 00:20:55,120
രണ്ടാമത്തെ അങ്കിൾ.
336
00:20:55,800 --> 00:20:56,640
അമ്മായി ലു.
337
00:21:02,280 --> 00:21:03,920
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ ജിയാങ് യുവാൻപിംഗ്,
338
00:21:04,000 --> 00:21:04,920
ഉയരമുണ്ട്
339
00:21:05,000 --> 00:21:06,120
ദയ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.
340
00:21:06,200 --> 00:21:08,280
അവൻ ജിയാങ് യുവാൻബായിയുടെ നിയമാനുസൃത സഹോദരനാണ്.
341
00:21:08,360 --> 00:21:10,600
ഭാര്യ മാഡം ലു മകളാണ്
റെൻഡറിംഗ് സേവനത്തിനായി ജെൻ്റിൽമാൻ.
342
00:21:10,680 --> 00:21:13,080
ജിയാങ് യുവാൻപിംഗ് പ്രശസ്തനാണ്
ഭാര്യയെ ദ്രോഹിച്ചതിന്.
343
00:21:13,160 --> 00:21:16,000
അന്ന് മാഡം ലുവിന് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു
പ്രസവാനന്തര പരിചരണ സമയത്ത്,
344
00:21:16,080 --> 00:21:17,400
വിട്ടുമാറാത്ത തലവേദനയുടെ ഫലമായി.
345
00:21:17,480 --> 00:21:19,040
അതിൽ അയാൾക്ക് ശരിക്കും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.
346
00:21:19,640 --> 00:21:21,760
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയത് നന്നായി.
347
00:21:24,080 --> 00:21:25,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
348
00:21:26,160 --> 00:21:28,840
ദയവായി എടുക്കുക
ഈ ജേഡ് ബീഡ് ജപമാല സമ്മാനമായി.
349
00:21:31,120 --> 00:21:32,240
നന്ദി, ലു അമ്മായി.
350
00:21:32,920 --> 00:21:33,800
അമ്മായി ലു,
351
00:21:34,280 --> 00:21:37,000
നിങ്ങളുടെ തലവേദന മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
352
00:21:39,560 --> 00:21:41,280
എൻ്റെ തലവേദന ഇപ്പോൾ അത്ര ഗുരുതരമല്ല.
353
00:21:41,360 --> 00:21:43,520
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ
എന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ ധാരാളം ഡോക്ടർമാരെ കിട്ടി.
354
00:21:44,280 --> 00:21:46,080
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വലിയ തലവേദനയില്ല.
355
00:21:46,160 --> 00:21:47,840
നിങ്ങൾ എത്ര ദയയുള്ളവരാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത്.
356
00:21:47,920 --> 00:21:50,120
ലിയർ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വിവേകിയായിരുന്നു.
357
00:21:50,200 --> 00:21:53,000
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ അവളെ എപ്പോഴും ചേർത്തുപിടിച്ചു
അവളൊരിക്കലും കരയുകയോ മയങ്ങുകയോ ചെയ്തില്ല.
358
00:21:53,080 --> 00:21:55,320
ഇപ്പോൾ, അവൾ ഇതിനകം ഒരു യുവതിയാണ്.
359
00:21:59,280 --> 00:22:01,680
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ, യാങ് അമ്മായി.
360
00:22:03,080 --> 00:22:05,760
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ജോടി മുത്ത് കമ്മലുകൾ.
361
00:22:08,040 --> 00:22:09,760
മൂന്നാമത്തെ വെപ്പാട്ടിയുടെ മകൻ ജിയാങ് യുവാൻസിംഗ്.
362
00:22:09,840 --> 00:22:10,760
അവന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്.
363
00:22:10,840 --> 00:22:12,000
മൂന്നാമത്തെ വെപ്പാട്ടിയുടെ മകനായി,
364
00:22:12,080 --> 00:22:13,360
ജിയാങ് കുടുംബം അവനെ വിലമതിക്കുന്നില്ല.
365
00:22:13,440 --> 00:22:14,640
അവൻ മത്സ്യബന്ധനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
366
00:22:15,160 --> 00:22:17,600
മാഡം യാങ് കോടതിയിലെ മാന്യനാണ്
പുണ്യത്തിൻ്റെ അവിഹിത മകളെ മാനിഫെസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
367
00:22:17,680 --> 00:22:19,880
അവൾക്ക് പ്രായമാകുന്നത് കൊണ്ടല്ലെങ്കിൽ,
368
00:22:19,960 --> 00:22:22,120
അവൾ ഒരു അധ്യാപകനെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല
ജിയാങ് യുവാൻസിംഗ് പോലെ.
369
00:22:24,280 --> 00:22:25,440
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?
370
00:22:26,160 --> 00:22:27,440
നന്ദി, യാങ് അമ്മായി.
371
00:22:29,720 --> 00:22:32,480
മൂന്നാമത്തെ അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
372
00:22:33,320 --> 00:22:35,280
ഞാൻ സാധാരണയായി വിറക് വെട്ടാൻ പോകുമ്പോൾ,
373
00:22:35,360 --> 00:22:39,280
ചടുലമായ ധാരാളം മത്സ്യങ്ങളെ ഞാൻ കണ്ടു
ക്വിംഗ്‌ചെങ് പർവത നദിയിൽ.
374
00:22:39,360 --> 00:22:40,760
കാഴ്ചയും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
375
00:22:41,320 --> 00:22:43,000
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോയിട്ടില്ല.
376
00:22:45,080 --> 00:22:47,440
ലിയർ വളരെ ചിന്താശേഷിയുള്ള കുട്ടിയാണ്.
377
00:22:47,520 --> 00:22:48,560
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
378
00:22:48,640 --> 00:22:50,960
അവൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
വളരെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
379
00:22:51,040 --> 00:22:53,080
യുവാൻബായ്, നാമെല്ലാവരും ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്,
380
00:22:53,160 --> 00:22:55,160
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു റീയൂണിയൻ ഡിന്നർ കഴിക്കാം.
381
00:22:55,240 --> 00:22:57,080
പഴയ മാഡത്തെയും ക്ഷണിക്കാം.
382
00:22:57,160 --> 00:22:58,280
തീർച്ചയായും.
383
00:22:58,360 --> 00:22:59,840
ലിയർ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.
384
00:22:59,920 --> 00:23:01,960
അവളുടെ യാത്രയിൽ അവൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
385
00:23:02,040 --> 00:23:04,200
നമുക്ക് നാളെ അത്താഴം കഴിക്കാം.
386
00:23:04,280 --> 00:23:06,240
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.
387
00:23:06,320 --> 00:23:07,960
ലിയറെ വല്ലാതെ ക്ഷീണിപ്പിക്കരുത്.
388
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
അതും കൊള്ളാം.
389
00:23:15,440 --> 00:23:17,360
ഞാൻ ശരിയാണോ, ലിയർ?
390
00:23:19,360 --> 00:23:20,520
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ അമ്മേ.
391
00:23:23,400 --> 00:23:25,520
ലിയർ ശരിക്കും വളർന്നു.
392
00:23:25,600 --> 00:23:27,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വിവേകിയായി.
393
00:23:27,200 --> 00:23:29,080
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്, പ്രിയേ.
394
00:23:29,880 --> 00:23:30,800
ലിയർ.
395
00:23:30,880 --> 00:23:33,560
അമ്മ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാനായി പിൻ മുറ്റത്തേക്ക്.
396
00:23:35,520 --> 00:23:36,480
എല്ലാം ശരി.
397
00:23:38,480 --> 00:23:39,320
നമുക്ക് പോകാം.
398
00:23:49,040 --> 00:23:50,640
എത്ര മടുപ്പിക്കും
399
00:23:51,920 --> 00:23:53,360
റീയൂണിയൻ ഡിന്നർ കഴിക്കണോ?
400
00:23:58,920 --> 00:24:00,560
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ, ലിയർ.
401
00:24:00,640 --> 00:24:03,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാം.
402
00:24:11,960 --> 00:24:12,800
ലിയർ.
403
00:24:13,480 --> 00:24:14,320
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
404
00:24:16,360 --> 00:24:17,760
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
405
00:24:19,200 --> 00:24:21,400
ഞങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം അടിമുടി മാറിയിരിക്കുന്നു.
406
00:24:22,560 --> 00:24:24,040
എൻ്റെ വഴി എനിക്ക് തീരെ ഓർമയില്ല.
407
00:24:25,000 --> 00:24:28,760
ഞങ്ങൾ മുൻഭാഗം നവീകരിച്ചു
ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ പിൻ യാർഡുകളും.
408
00:24:30,120 --> 00:24:32,520
വരൂ. ഞാൻ ചുറ്റും കാണിക്കട്ടെ.
409
00:24:41,760 --> 00:24:43,680
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
410
00:24:45,760 --> 00:24:46,760
അത് മാറിയിരിക്കുന്നു.
411
00:24:48,040 --> 00:24:48,880
അച്ഛൻ.
412
00:24:50,160 --> 00:24:51,000
നോക്കൂ.
413
00:24:52,040 --> 00:24:53,120
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
414
00:24:53,760 --> 00:24:57,040
ഞാൻ പേടിച്ചു കരഞ്ഞു എന്ന്
ആ അലങ്കാര പാറയിൽ.
415
00:24:57,520 --> 00:24:59,560
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വേണം!
416
00:25:02,560 --> 00:25:05,920
അമ്മേ!
417
00:25:07,320 --> 00:25:08,160
ലിയർ.
418
00:25:08,720 --> 00:25:09,880
പേടിക്കേണ്ട.
419
00:25:10,360 --> 00:25:11,600
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
420
00:25:12,440 --> 00:25:13,280
പിന്നീട്,
421
00:25:13,360 --> 00:25:15,000
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു
422
00:25:15,720 --> 00:25:17,560
അത് എനിക്ക് ധൈര്യം തന്നു
അവിടെ നിന്ന് താഴേക്ക് ചാടാൻ.
423
00:25:17,640 --> 00:25:19,680
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
424
00:25:20,360 --> 00:25:21,760
ഞാൻ മറന്നുപോയി.
425
00:25:23,960 --> 00:25:25,120
അന്ന്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു...
426
00:25:25,600 --> 00:25:26,480
വിഷമിക്കേണ്ട.
427
00:25:27,320 --> 00:25:29,600
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
428
00:25:32,760 --> 00:25:35,720
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കും എന്ന്
429
00:25:35,800 --> 00:25:37,280
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വ്യക്തമായി.
430
00:25:46,000 --> 00:25:46,920
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
431
00:25:48,360 --> 00:25:49,920
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം സ്നേഹിച്ചിരുന്നത്
432
00:25:50,000 --> 00:25:51,600
ഒരുമിച്ച് ചന്ദ്രനെ കാണാൻ അവിടെ ഇരുന്നു.
433
00:25:52,240 --> 00:25:54,520
മുത്തശ്ശിക്ക് അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമായിരുന്നു
ഒരു പ്രകടനം കാണാൻ.
434
00:25:55,000 --> 00:25:56,240
അതെ.
435
00:25:57,960 --> 00:26:01,040
പറയട്ടെ, മുത്തശ്ശി എങ്ങനെയുണ്ട്?
436
00:26:02,120 --> 00:26:03,800
അവൾ എന്നെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
437
00:26:03,880 --> 00:26:05,320
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനാണ്.
438
00:26:05,880 --> 00:26:08,480
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
നിന്നെയും മുത്തശ്ശിയെയും പരിപാലിക്കാൻ.
439
00:26:09,480 --> 00:26:11,680
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
440
00:26:11,760 --> 00:26:13,600
അവൾ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.
441
00:26:14,320 --> 00:26:16,000
തെറ്റ് ചെയ്തത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
442
00:26:17,080 --> 00:26:19,240
നിങ്ങൾ എന്നെ Zhennv ഹാളിലേക്ക് അയച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
443
00:26:20,200 --> 00:26:21,920
ഞാൻ മാനസാന്തരപ്പെട്ടു മാറുമായിരുന്നില്ല.
444
00:26:24,040 --> 00:26:26,080
ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ.
445
00:26:26,160 --> 00:26:28,120
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ വളർന്നു.
446
00:26:28,200 --> 00:26:29,760
നമ്മൾ മുന്നോട്ട് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.
447
00:26:30,280 --> 00:26:33,000
മുത്തശ്ശിക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ?
448
00:26:33,960 --> 00:26:35,280
പഴയ മാഡം ഒരു ദയയുള്ള സ്ത്രീയാണ്.
449
00:26:35,960 --> 00:26:37,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?
450
00:26:37,960 --> 00:26:40,680
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സന്ദർശിക്കണമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
451
00:26:40,760 --> 00:26:42,760
സ്വയം പീഡിപ്പിക്കരുത്
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്.
452
00:26:43,240 --> 00:26:45,280
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണ്
453
00:26:45,360 --> 00:26:47,200
ആ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്.
454
00:26:48,280 --> 00:26:50,400
ആദ്യം, നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കാരണം ഞാൻ വിഷമിച്ചു
455
00:26:50,480 --> 00:26:52,200
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാകുമെന്ന്.
456
00:26:52,280 --> 00:26:54,040
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ,
457
00:26:54,600 --> 00:26:55,760
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.
458
00:27:14,760 --> 00:27:17,080
അമ്മ, ലിയർ തിരിച്ചെത്തി.
459
00:27:19,840 --> 00:27:21,680
പഴയ മാഡം
460
00:27:21,760 --> 00:27:23,440
ലിയർ ശരിക്കും തിരിച്ചെത്തിയോ?
461
00:27:24,280 --> 00:27:26,520
പഴയ മാഡം അവളുടെ സ്ത്രീത്വത്തോട് വളരെ ദയയുള്ളവളായിരുന്നു.
462
00:27:26,600 --> 00:27:27,800
അവളുടെ സ്ത്രീത്വം എളുപ്പത്തിൽ തണുത്തു.
463
00:27:27,880 --> 00:27:29,680
അവൾ താഴെയുണ്ടായിരുന്നു
മഞ്ഞുകാലത്ത് പനിയും ചുമയും.
464
00:27:30,360 --> 00:27:32,080
പഴയ മാഡം അറിഞ്ഞപ്പോൾ,
465
00:27:32,160 --> 00:27:34,040
അവൾ വ്യക്തിപരമായി പിയർ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുമായിരുന്നു
അവളുടെ സ്ത്രീത്വത്തിന്.
466
00:27:37,600 --> 00:27:38,840
ആശംസകൾ, മുത്തശ്ശി.
467
00:27:44,560 --> 00:27:46,120
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി നോക്കട്ടെ.
468
00:27:58,840 --> 00:27:59,840
അവൾ ശരിക്കും ലിയർ ആണോ?
469
00:28:01,440 --> 00:28:03,000
അതെ അമ്മേ.
470
00:28:05,280 --> 00:28:06,760
എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി.
471
00:28:06,840 --> 00:28:07,960
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
472
00:28:08,760 --> 00:28:12,080
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രായവും മൊബൈൽ കുറവും ആയി.
473
00:28:12,160 --> 00:28:13,680
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ മാത്രമേ അയയ്ക്കാൻ കഴിയൂ
474
00:28:13,760 --> 00:28:16,040
അവസരങ്ങളിൽ.
475
00:28:16,120 --> 00:28:18,320
പക്ഷേ നിൻ്റെ കൂടെ ടോംഗർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
476
00:28:18,400 --> 00:28:21,120
പിന്നെ അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണ്.
477
00:28:21,200 --> 00:28:23,080
അവൾ നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു
478
00:28:23,160 --> 00:28:25,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചവയിൽ നിന്ന്.
479
00:28:26,720 --> 00:28:29,640
ഓൾഡ് മാഡം ജിയാങ് ലിയെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
480
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
അവൾക്കു വല്ലതും കിട്ടിയോ?
481
00:28:32,200 --> 00:28:33,840
കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷമായി പഴയ മാഡത്തിൽ നിന്ന്?
482
00:28:36,880 --> 00:28:37,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് പറയാൻ കഴിയില്ല.
483
00:28:38,760 --> 00:28:40,040
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവരെ അയച്ചു.
484
00:28:40,600 --> 00:28:41,880
എന്നാൽ ആരോ അവരെ തടഞ്ഞു.
485
00:28:43,280 --> 00:28:44,520
ഞാൻ നന്നായി ജീവിച്ചു,
486
00:28:45,720 --> 00:28:46,920
നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിന് നന്ദി.
487
00:28:47,760 --> 00:28:48,720
സാധിക്കാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
488
00:28:48,800 --> 00:28:50,680
നിന്നെ കാണാനും പരിപാലിക്കാനും
489
00:28:51,480 --> 00:28:53,280
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ.
490
00:28:53,360 --> 00:28:54,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലായതിനാൽ,
491
00:28:54,840 --> 00:28:56,760
ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട.
492
00:28:58,520 --> 00:29:01,880
നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
493
00:29:02,360 --> 00:29:04,120
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണമെങ്കിൽ,
494
00:29:04,200 --> 00:29:05,480
നിനക്ക് എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാം.
495
00:29:07,520 --> 00:29:08,680
നന്ദി, മുത്തശ്ശി.
496
00:29:10,840 --> 00:29:11,960
മിസ്. ഷാങ്.
497
00:29:12,040 --> 00:29:13,920
പോയി ലിയറിനായി കുറച്ച് പിയർ സൂപ്പ് വേവിക്കുക.
498
00:29:14,000 --> 00:29:16,760
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
അവൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.
499
00:29:16,840 --> 00:29:17,680
അതെ.
500
00:29:18,280 --> 00:29:20,080
ലിയർ, വരൂ.
501
00:29:21,080 --> 00:29:22,040
ഇവിടെ വരിക.
502
00:29:27,280 --> 00:29:29,520
വരൂ, ഇരിക്കൂ.
503
00:29:36,640 --> 00:29:37,480
ഇത് ഇടുക.
504
00:29:38,120 --> 00:29:39,280
ഇല്ല മുത്തശ്ശി.
505
00:29:40,040 --> 00:29:41,160
ഇത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
506
00:29:43,040 --> 00:29:44,080
എടുത്തോളൂ.
507
00:29:44,160 --> 00:29:45,560
-ഇവിടെ.
-മുത്തശ്ശി.
508
00:29:46,840 --> 00:29:48,840
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം
509
00:29:48,920 --> 00:29:51,280
പത്തുവർഷമായി ഞാൻ നിന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
510
00:29:52,120 --> 00:29:55,000
നന്ദി, മുത്തശ്ശി.
511
00:29:56,040 --> 00:29:58,080
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കൈകളുണ്ട്
512
00:29:58,160 --> 00:29:59,840
ഒപ്പം സുന്ദരമായ മുഖവും.
513
00:30:01,560 --> 00:30:03,800
പണ്ട് അവൾ ഇങ്ങനെയൊന്നുമായിരുന്നില്ല.
514
00:30:03,880 --> 00:30:05,720
അവൾ ഇപ്പോൾ വളരെ വ്യത്യസ്തയായി കാണപ്പെടുന്നു.
515
00:30:08,040 --> 00:30:08,880
യുവ മാസ്റ്റർ.
516
00:30:08,960 --> 00:30:10,880
മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് കളിക്കണം.
517
00:30:10,960 --> 00:30:12,680
ചെറിയ ബിംഗ്ജി.
518
00:30:12,760 --> 00:30:13,600
അവൻ...
519
00:30:13,680 --> 00:30:15,040
നീയാണ് മോശം പെൺകുട്ടി
520
00:30:15,120 --> 00:30:17,800
എൻ്റെ അമ്മയെയും സഹോദരനെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചവൻ.
521
00:30:17,880 --> 00:30:20,680
- ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! നീ ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയാണ്!
-ബിംഗ്ജി!
522
00:30:20,760 --> 00:30:21,600
- മോശം പെൺകുട്ടി!
- ബിംഗ്ജി.
523
00:30:21,680 --> 00:30:23,000
ബിങ്ജി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
524
00:30:23,080 --> 00:30:24,400
- നന്നായി...
- ബിംഗ്ജി.
525
00:30:25,160 --> 00:30:26,320
എന്തിനാണ് ബിങ്ജിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?
526
00:30:26,400 --> 00:30:27,800
ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതിന് ശേഷം,
527
00:30:27,880 --> 00:30:29,720
അവൻ അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
528
00:30:29,800 --> 00:30:31,880
എനിക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
529
00:30:36,240 --> 00:30:39,040
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പ്രസവിച്ചത്
ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയോട്, അമ്മേ?
530
00:30:39,760 --> 00:30:41,680
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, എൻ്റെ സഹോദരി.
531
00:30:45,360 --> 00:30:46,320
അമ്മ.
532
00:30:48,800 --> 00:30:50,040
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല.
533
00:30:50,120 --> 00:30:51,080
നീ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്.
534
00:30:51,160 --> 00:30:52,160
നീ എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു.
535
00:30:52,960 --> 00:30:54,880
- അസംബന്ധം, ബിംഗ്ജി.
-ബിംഗ്ജി, അത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?
536
00:30:55,600 --> 00:30:58,080
എനിക്ക് വേണ്ട
സുന്ദരിയായ സഹോദരി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
537
00:30:58,160 --> 00:31:00,120
മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് അവളെ ഇവിടെ വേണ്ട!
538
00:31:00,200 --> 00:31:01,040
എഴുന്നേൽക്കുക.
539
00:31:01,120 --> 00:31:03,160
-എനിക്ക് അവളെ ഇവിടെ വേണ്ട.
-എഴുന്നേൽക്കുക.
540
00:31:03,240 --> 00:31:05,520
മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് അവളെ ഇവിടെ വേണ്ട!
541
00:31:05,600 --> 00:31:07,600
മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് വേണ്ട
ഇവിടെ സുന്ദരിയായ സഹോദരി.
542
00:31:07,680 --> 00:31:09,040
ബിങ്ജി.
543
00:31:10,240 --> 00:31:11,200
എഴുന്നേൽക്കുക.
544
00:31:12,840 --> 00:31:14,120
അവൻ അത്ര ചെറിയ കുട്ടിയാണ്.
545
00:31:14,680 --> 00:31:15,840
- അവൻ ഇത് പറയില്ല
-എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
546
00:31:15,920 --> 00:31:16,960
ആരെങ്കിലും അവനെ പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
547
00:31:17,040 --> 00:31:18,920
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മാഡം.
548
00:31:19,000 --> 00:31:20,240
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
549
00:31:20,320 --> 00:31:21,920
ലിയറുടെ തിരിച്ചുവരവ് ഒരുക്കുന്നു
550
00:31:22,400 --> 00:31:24,720
ബിംഗ്ജിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസം ഞാൻ അവഗണിച്ചുവെന്ന്.
551
00:31:25,560 --> 00:31:26,640
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
552
00:31:27,120 --> 00:31:28,040
ഒരുപക്ഷേ യംഗ് മാസ്റ്റർ
553
00:31:28,120 --> 00:31:30,480
ഭൃത്യന്മാർ അതിനെപ്പറ്റി കുശുകുശുക്കുന്നത് കേട്ടു.
554
00:31:30,560 --> 00:31:31,480
പഴയ മാഡം.
555
00:31:31,560 --> 00:31:33,240
ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.
556
00:31:34,440 --> 00:31:35,560
ബിംഗ്ജി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.
557
00:31:35,640 --> 00:31:37,720
അവനെ പഠിപ്പിച്ചാൽ മതി
ഇതിനുശേഷം നല്ലത്.
558
00:31:38,560 --> 00:31:41,040
ഇന്നാണ് ലിയറുടെ തിരിച്ചുവരവ്.
559
00:31:41,120 --> 00:31:42,720
വേലക്കാരെ ശിക്ഷിക്കരുത്.
560
00:31:46,360 --> 00:31:47,720
ലിയർ തിരിച്ചെത്തി.
561
00:31:48,920 --> 00:31:50,680
അവൾ ഗംഭീരമായി പുറത്തേക്ക് വന്നു.
562
00:31:50,760 --> 00:31:51,960
എന്നാൽ കുടുംബത്തിൽ അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.
563
00:31:52,040 --> 00:31:53,360
ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്.
564
00:31:54,400 --> 00:31:56,320
ഞാൻ പരുഷമായി പറഞ്ഞേക്കാം,
565
00:31:56,400 --> 00:31:58,280
പക്ഷെ ഞാൻ കുട്ടിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
566
00:31:58,960 --> 00:32:00,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
567
00:32:00,720 --> 00:32:03,040
അത് മുതിർന്നവരായാലും കുട്ടികളായാലും
568
00:32:03,120 --> 00:32:06,280
അവരെ ശ്രദ്ധാപൂർവം പഠിപ്പിക്കണം
അങ്ങനെ അവർ മോശം ശീലങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കില്ല.
569
00:32:06,360 --> 00:32:07,760
അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും
570
00:32:07,840 --> 00:32:10,880
ഈ കുടുംബ സംഗമത്തിൻ്റെ.
571
00:32:10,960 --> 00:32:11,920
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് അമ്മേ.
572
00:32:12,840 --> 00:32:15,360
അത് മറക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
573
00:32:16,680 --> 00:32:19,840
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കും.
574
00:32:20,320 --> 00:32:24,440
മിസ് സൺ, ലിയെ തിരികെ എടുക്കുക
ആദ്യം വിശ്രമിക്കാൻ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക്.
575
00:32:24,520 --> 00:32:25,840
അതെ, കർത്താവേ.
576
00:32:49,880 --> 00:32:51,120
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ നടുമുറ്റം, മിസ് ജിയാങ് ലി.
577
00:32:53,160 --> 00:32:54,040
ഫാങ്ഫെ കോർട്ടിയാർഡ്
578
00:32:54,120 --> 00:32:55,720
"ഫാങ്ഫീ കോർട്ട്യാർഡ്."
579
00:32:56,960 --> 00:32:58,480
ഇത് ശരിക്കും വിധിയാണ്.
580
00:33:06,920 --> 00:33:09,680
ഇതാണ് മുറ്റം
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
581
00:33:09,760 --> 00:33:10,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?
582
00:33:12,360 --> 00:33:13,400
പക്ഷെ അത് കാണുന്നു
583
00:33:13,480 --> 00:33:15,520
ഇപ്പോൾ അൽപ്പം കുറഞ്ഞു.
584
00:33:15,600 --> 00:33:18,080
തൊടാൻ ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല
585
00:33:18,160 --> 00:33:19,880
കാരണം നീ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
586
00:33:19,960 --> 00:33:22,360
അത് മനോഹരമായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരിക്കൽ അത് വൃത്തിയാക്കി.
587
00:33:22,840 --> 00:33:25,280
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.
588
00:33:25,360 --> 00:33:27,280
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യാൻ.
589
00:33:27,360 --> 00:33:30,280
സേവകർക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമില്ലായിരുന്നു
സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാനും.
590
00:33:30,360 --> 00:33:31,280
ഞാൻ കരുതുന്നു
591
00:33:31,360 --> 00:33:33,920
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ടിവരും
592
00:33:34,480 --> 00:33:35,760
സ്ഥലം സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ.
593
00:33:36,880 --> 00:33:37,880
അപ്പോൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കും
594
00:33:37,960 --> 00:33:40,120
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന്, അല്ലേ?
595
00:33:43,160 --> 00:33:44,000
ഇവിടെ. ഒന്നു നോക്കൂ.
596
00:33:51,160 --> 00:33:53,360
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
597
00:33:55,440 --> 00:33:56,680
ഇല്ലെങ്കിൽ,
598
00:33:56,760 --> 00:33:57,960
ഞാൻ ഉടനെ മാഡം ജിയോട് പറയും,
599
00:33:58,600 --> 00:34:00,240
അതിനാൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു വലിയ മുറ്റത്തേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും.
600
00:34:01,200 --> 00:34:02,800
നന്ദി, മിസ് സൺ.
601
00:34:02,880 --> 00:34:06,360
മുറ്റം വൃത്തിഹീനവും വൃത്തികെട്ടതുമാണെങ്കിലും,
602
00:34:06,440 --> 00:34:08,360
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കിയാൽ നന്നായിരിക്കും.
603
00:34:08,920 --> 00:34:10,040
ഞാൻ അപ്പോൾ പോകാം.
604
00:34:10,120 --> 00:34:11,120
എല്ലാം ശരി.
605
00:34:16,960 --> 00:34:17,800
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
606
00:34:17,880 --> 00:34:20,000
ഞങ്ങൾ എത്തിയതേയുള്ളു
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്ന നടുമുറ്റമാണിത്.
607
00:34:20,480 --> 00:34:22,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നാഥനെ അറിയിക്കാം
608
00:34:22,199 --> 00:34:24,320
ശ്രീമതി സൺ ശിക്ഷിക്കാൻ
അവളുടെ കർത്തവ്യ ലംഘനത്തിന്.
609
00:34:31,840 --> 00:34:34,199
നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് മറ്റൊരു മുറ്റത്തേക്ക് മാറാം.
610
00:34:34,280 --> 00:34:36,880
ഞങ്ങൾ അവളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടും നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
611
00:34:37,840 --> 00:34:38,800
അത് യുക്തിരഹിതമല്ലേ?
612
00:34:38,880 --> 00:34:40,440
നമ്മൾ മറ്റൊരു മുറ്റത്തേക്ക് മാറിയാലോ?
613
00:34:41,360 --> 00:34:43,239
അപ്പോൾ അത് ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കും
614
00:34:43,320 --> 00:34:44,840
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തിയ ഉടൻ.
615
00:34:44,920 --> 00:34:46,360
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.
616
00:34:47,239 --> 00:34:49,920
ജി ഷൂരാൻ ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
ജിയാങ് ബിംഗ്ജിയെയും അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ.
617
00:34:50,480 --> 00:34:53,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇത്ര ദയ കാണിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു
പഴയ മാഡത്തെ കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ.
618
00:34:53,679 --> 00:34:54,960
അങ്ങനെ അത് അവളുടെ പ്ലാനിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.
619
00:34:55,880 --> 00:34:59,400
പഴയ മാഡം ജിയാങ് ലിയോട് ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുന്നു.
620
00:34:59,480 --> 00:35:02,520
പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോൾ നിനക്കു വേണ്ടി നിന്നില്ല.
621
00:35:03,720 --> 00:35:07,240
ഈ നടുമുറ്റം വെറും
ശക്തിയുടെ പ്രാരംഭ പ്രകടനം.
622
00:35:08,680 --> 00:35:10,160
കൂടുതൽ വരും.
623
00:35:23,600 --> 00:35:25,440
ചെറുപ്പത്തിൽ എനിക്ക് എപ്പോഴും അസുഖമായിരുന്നു.
624
00:35:26,680 --> 00:35:28,840
മാഡം യെ അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്
അന്ന് എന്നെ പരിപാലിച്ചു.
625
00:35:30,920 --> 00:35:32,760
എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ അവർ വിസമ്മതിച്ചു
626
00:35:33,360 --> 00:35:34,600
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ.
627
00:35:38,880 --> 00:35:41,800
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പും മാഡം യെ
വലിയ ആളുകളായിരുന്നു.
628
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
എന്നാൽ മാഡം നിങ്ങളുടെ മരണശേഷം,
629
00:35:45,880 --> 00:35:48,200
അവർ അവളുടെ സ്ത്രീത്വത്തെ വളരെയധികം പീഡിപ്പിച്ചു.
630
00:35:49,440 --> 00:35:51,160
ജിയാങ് കുടുംബം
അവളുടെ സ്ത്രീത്വം ഒരിക്കലും തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
631
00:35:51,640 --> 00:35:52,760
അവർ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
632
00:36:11,040 --> 00:36:12,040
ടോംഗർ.
633
00:36:12,760 --> 00:36:17,200
ഞാൻ എല്ലാം തിരിച്ചെടുക്കും
അത് ജിയാങ് ലിയുടേതാണ്.
634
00:36:26,440 --> 00:36:27,520
ലളിതവും സുന്ദരവും
635
00:36:27,600 --> 00:36:28,440
മാഡം ജി.
636
00:36:29,240 --> 00:36:31,360
ഞാൻ ഇതിനകം ജിയാങ് ലിയെ കൊണ്ടുവന്നു
Fangfei കോർട്യാർഡിലേക്ക്.
637
00:36:32,320 --> 00:36:34,000
വിചിത്രമായി തോന്നുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
638
00:36:34,560 --> 00:36:35,680
ഞങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചെടുത്തത് മുതൽ
639
00:36:35,760 --> 00:36:37,200
ഡ്യൂക്ക് മാൻഷനിൽ നിന്ന്,
640
00:36:37,280 --> 00:36:38,520
അവൾ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ തന്ത്രം മെനയാൻ തുടങ്ങി.
641
00:36:39,160 --> 00:36:42,120
എല്ലാത്തരം നുണകളും, ദയനീയമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
നല്ലവനായി നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
642
00:36:42,200 --> 00:36:44,960
നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
643
00:36:45,040 --> 00:36:47,160
ഈ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ ഞങ്ങൾ തോൽക്കുമായിരുന്നു.
644
00:36:47,240 --> 00:36:48,600
അവൾ ബുദ്ധിമതിയാണ്.
645
00:36:49,440 --> 00:36:51,480
പഴയ മാഡം അവളോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ
അവൾക്ക് അവളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ
646
00:36:52,640 --> 00:36:54,400
അവൾ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല.
647
00:36:54,480 --> 00:36:56,840
സമയം ലേലം വിളിക്കുന്നതിൽ അവൾ മിടുക്കിയാണ്.
648
00:37:01,640 --> 00:37:02,640
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
649
00:37:02,720 --> 00:37:03,680
മാഡം ജി.
650
00:37:03,760 --> 00:37:05,800
ഈ ജിയാങ് ലീ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
651
00:37:05,880 --> 00:37:09,080
പത്ത് വർഷം മുമ്പുള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണോ?
652
00:37:12,320 --> 00:37:14,120
അവളുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
653
00:37:14,760 --> 00:37:16,280
അതോ അവളുടെ നോട്ടമോ?
654
00:37:16,360 --> 00:37:18,440
അവൾ പോകുമ്പോൾ ജിയാങ് ലി വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
655
00:37:18,520 --> 00:37:21,000
അവൾ അവളോട് സാമ്യമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു.
656
00:37:21,720 --> 00:37:22,960
പക്ഷേ അവളുടെ സ്വഭാവം
657
00:37:23,760 --> 00:37:25,960
ആകെ മാറിയിരിക്കുന്നു.
658
00:37:26,040 --> 00:37:27,320
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
659
00:37:29,960 --> 00:37:31,840
ലളിതവും സുന്ദരവും
660
00:37:31,920 --> 00:37:33,240
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്
661
00:37:34,280 --> 00:37:37,240
അവൻ്റെ നാഥൻ്റെയും പഴയ മാഡത്തിൻ്റെയും മുന്നിൽ.
662
00:37:37,320 --> 00:37:39,040
വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ,
663
00:37:39,600 --> 00:37:41,840
ഞാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് ആളുകൾ വിചാരിക്കും
664
00:37:42,360 --> 00:37:45,040
അംഗീകരിക്കാൻ
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ നിയമാനുസൃത മകൾ.
665
00:37:45,120 --> 00:37:46,520
അവൾ മടങ്ങിവരാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതിനാൽ,
666
00:37:47,320 --> 00:37:49,640
അതിനർത്ഥം അവൾ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ് എന്നാണ്.
667
00:37:49,720 --> 00:37:51,640
അവൾ യഥാർത്ഥ ജിയാങ് ലി ആണെങ്കിൽ,
668
00:37:51,720 --> 00:37:53,880
ഞാൻ അവളെ കാണിച്ചു തരാം
ആരാണ് ഈ സ്ഥലത്ത് ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കുന്നത്.
669
00:37:55,320 --> 00:37:56,960
അവൾ വ്യാജനാണെങ്കിൽ,
670
00:37:57,520 --> 00:37:59,120
അവൾ ഒടുവിൽ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തും
671
00:37:59,880 --> 00:38:02,920
എൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ.
672
00:38:03,000 --> 00:38:06,400
അപ്പോൾ അവളുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം
673
00:38:06,480 --> 00:38:07,640
സമയം വരുമ്പോൾ.
674
00:38:09,560 --> 00:38:13,600
നാളെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് രണ്ട് വേലക്കാരികളെ അയക്കൂ.
675
00:38:14,160 --> 00:38:15,040
ഓർക്കുക.
676
00:38:15,960 --> 00:38:17,600
അവർ അവളെ നന്നായി സേവിക്കണം.
677
00:38:32,560 --> 00:38:33,520
മിസ്. ജിയാങ്.
678
00:38:35,960 --> 00:38:36,800
ശ്രീമതി സൺ.
679
00:38:47,000 --> 00:38:49,440
അവർ സിയാങ്‌കിയാവോയും യുൻഷുവാങ്ങും ആണ്.
680
00:38:49,520 --> 00:38:50,360
-എൻ്റെ സ്ത്രീ.
-എൻ്റെ സ്ത്രീ.
681
00:38:51,960 --> 00:38:53,600
സിയാങ്കിയാവോ ആണ്...
682
00:38:53,680 --> 00:38:55,000
-ഞാൻ എന്ത് പറയണം?
- മിടുക്കനും പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയും.
683
00:38:55,080 --> 00:38:56,640
- മിടുക്കനും പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയും.
- അനുസരണയും വിവേകവും.
684
00:38:56,720 --> 00:38:58,880
- അനുസരണയും വിവേകവും.
-എല്ലാം ശരി.
685
00:38:58,960 --> 00:39:01,080
യുൻഷുവാങ് ആണ്...
686
00:39:01,160 --> 00:39:02,360
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക. വേഗം.
687
00:39:02,440 --> 00:39:04,240
- ഉത്സാഹിയായ.
- ഉത്സാഹിയായ.
688
00:39:04,320 --> 00:39:05,280
കഠിനാദ്ധ്വാനിയായ.
689
00:39:05,360 --> 00:39:08,600
കഠിനാദ്ധ്വാനിയായ. എല്ലാം ശരി.
690
00:39:08,680 --> 00:39:10,920
- എൻ്റെ പെണ്ണേ, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
- എൻ്റെ പെണ്ണേ, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
691
00:39:11,000 --> 00:39:12,760
അതെ. അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
692
00:39:12,840 --> 00:39:13,680
രണ്ടുപേരും
693
00:39:13,760 --> 00:39:15,560
മാഡം ജിയെ സേവിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
694
00:39:15,640 --> 00:39:16,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുതൽ
695
00:39:16,560 --> 00:39:18,080
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു വേലക്കാരി മാത്രമേ ഉള്ളൂ
696
00:39:18,160 --> 00:39:19,560
അത് വളരെ പരിമിതമാണ്.
697
00:39:19,640 --> 00:39:20,600
അങ്ങനെ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
698
00:39:20,680 --> 00:39:23,040
നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിനായി അവരെ ഇവിടെ അയയ്ക്കാൻ.
699
00:39:23,120 --> 00:39:24,360
അമ്മയോട് എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കുക.
700
00:39:33,120 --> 00:39:34,720
എൻ്റെ പെണ്ണേ, നോക്കൂ.
701
00:39:34,800 --> 00:39:35,920
ഇതാണ് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ,
702
00:39:36,000 --> 00:39:38,120
പുതിയ ആഭരണങ്ങൾ,
703
00:39:38,200 --> 00:39:39,440
ഒപ്പം പ്രതിമാസ അലവൻസും
704
00:39:39,520 --> 00:39:40,800
മാഡം ജി നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കി എന്ന്.
705
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
ദയവായി അവരെ നന്നായി സൂക്ഷിക്കുക.
706
00:39:41,960 --> 00:39:43,760
അമ്മ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്.
707
00:39:43,840 --> 00:39:44,760
അവരെ പുറകിൽ വയ്ക്കുക.
708
00:39:49,480 --> 00:39:51,680
Xiangqiao, Yunshuang.
709
00:39:52,320 --> 00:39:54,360
അവളുടെ സ്ത്രീത്വത്തെ നന്നായി സേവിക്കുക.
710
00:39:54,440 --> 00:39:56,520
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ.
711
00:39:59,720 --> 00:40:01,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
712
00:40:02,440 --> 00:40:03,800
എല്ലാം ശരി.
713
00:40:22,040 --> 00:40:22,960
സിയാങ്കിയാവോ.
714
00:40:23,600 --> 00:40:25,280
പോയി കപ്പുകൾ കഴുകുക.
715
00:40:25,360 --> 00:40:26,640
എല്ലാം ശരി.
716
00:40:37,680 --> 00:40:39,960
എത്ര ഭയാനകമാണ്! ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
717
00:40:40,040 --> 00:40:41,360
ഞാൻ അവരെ തകർത്തു.
718
00:40:41,880 --> 00:40:43,800
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവരെ തകർക്കാൻ കഴിയും?
719
00:40:43,880 --> 00:40:46,840
എൻ്റെ കൈകൾ പരുക്കനും പരുക്കനുമാണ്.
720
00:40:46,920 --> 00:40:48,520
എനിക്ക് ചില നിസ്സാര ജോലികൾ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
721
00:40:48,600 --> 00:40:50,120
എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയം വേണം
722
00:40:51,240 --> 00:40:52,680
അതിലോലമായ ജോലി ശീലമാക്കാൻ.
723
00:40:53,760 --> 00:40:56,040
നിങ്ങളുടെ കൈകളാണെങ്കിലും
പരുക്കനും പരുക്കനുമാണ്,
724
00:40:56,120 --> 00:40:57,360
ഇത് വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ജോലിയല്ല.
725
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.
726
00:40:58,800 --> 00:41:00,040
അത് നീചമായ പണിയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ
727
00:41:00,120 --> 00:41:01,560
അപ്പോൾ അത്.
728
00:41:01,640 --> 00:41:02,480
മെനിയൽ.
729
00:41:02,560 --> 00:41:03,520
ടോംഗർ.
730
00:41:05,680 --> 00:41:08,840
സിയാങ്‌കിയാവോയുടെ കൈകൾ വിറച്ചിരിക്കുന്നു
നിസ്സാര ജോലി മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
731
00:41:08,920 --> 00:41:11,920
ഇത്തരത്തിലുള്ള വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ജോലി ചെയ്യുക
ഭാവിയിൽ.
732
00:41:15,000 --> 00:41:16,760
എങ്കിൽ ഇനി മുതൽ നിലം തുടയ്ക്കും.
733
00:41:16,840 --> 00:41:18,320
കപ്പുകൾ തകർന്നു.
734
00:41:18,400 --> 00:41:20,560
എനിക്ക് സംഭരണശാലയിലേക്ക് പോകണം
അവരെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ.
735
00:41:25,640 --> 00:41:26,680
അവൾ എങ്ങനെ അങ്ങനെ ആകും?
736
00:41:26,760 --> 00:41:28,000
അവൾ ഞങ്ങളെ മനപ്പൂർവ്വം ഉപദ്രവിക്കുകയായിരുന്നു.
737
00:41:28,640 --> 00:41:31,080
ഇതുപോലുള്ള കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ
ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കും.
738
00:41:36,880 --> 00:41:38,040
യുൻഷുവാങ്.
739
00:41:38,760 --> 00:41:39,840
പോയി കുറച്ച് വളം എടുക്ക്.
740
00:41:40,480 --> 00:41:41,320
അവർക്ക് അതില്ല.
741
00:41:41,880 --> 00:41:43,800
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.
അവർക്കത് ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
742
00:41:44,360 --> 00:41:47,240
ഹേയ്, അതൊന്നും അല്ല
അത് എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.
743
00:41:47,320 --> 00:41:48,680
ആരും മുൻകൂട്ടി കാണുന്നവരല്ല,
744
00:41:48,760 --> 00:41:50,680
ഇന്ന് നമുക്ക് കുറച്ച് വളം ആവശ്യമാണെന്ന് ആർക്കറിയാം.
745
00:41:51,280 --> 00:41:53,440
ആരോടെങ്കിലും ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറയണം
746
00:41:53,520 --> 00:41:55,280
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക, അല്ലേ?
747
00:41:55,360 --> 00:41:57,480
അപ്പോൾ അവർ ആരെയെങ്കിലും അയക്കും
അവ വാങ്ങാൻ.
748
00:41:57,560 --> 00:41:58,520
എന്നിട്ട് പോയി അത് ചെയ്യുക.
749
00:41:58,600 --> 00:41:59,680
ഇപ്പോൾ?
750
00:41:59,760 --> 00:42:00,760
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
751
00:42:01,880 --> 00:42:03,760
വീട്ടുജോലിക്കാർ
ഇപ്പോൾ തീർച്ചയായും ഇല്ല.
752
00:42:03,840 --> 00:42:05,520
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോയാൽ മതി.
753
00:42:05,600 --> 00:42:07,000
എനിക്ക് 50 ചാട്ടകൾ കിട്ടും.
754
00:42:07,080 --> 00:42:07,920
ഞാൻ പോകില്ല.
755
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
അവൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ?
756
00:42:10,680 --> 00:42:11,520
അത് മറക്കുക.
757
00:42:12,600 --> 00:42:15,000
ടോംഗർ, പോയി അവരോട് സ്വയം വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
758
00:42:15,600 --> 00:42:16,440
എല്ലാം ശരി.
759
00:42:20,200 --> 00:42:21,240
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.
760
00:42:21,920 --> 00:42:23,440
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം.
761
00:42:35,280 --> 00:42:36,720
ഇത് വളരെ മധുരമാണ്. ഒരു രുചി തരൂ.
762
00:42:38,360 --> 00:42:39,200
മധുരമാണോ?
763
00:42:42,080 --> 00:42:43,240
അത് വളരെ മധുരമാണ്.
764
00:42:43,760 --> 00:42:46,440
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് നോക്കണം
ഒന്നും ചെയ്യാതെ അവിടെ ഇരുന്നു.
765
00:42:47,600 --> 00:42:48,680
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയില്ല?
766
00:42:49,440 --> 00:42:50,760
അവളുടെ തമ്പുരാട്ടി പറഞ്ഞു
767
00:42:50,840 --> 00:42:51,880
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം എന്ന്
768
00:42:51,960 --> 00:42:53,640
ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം.
769
00:42:53,720 --> 00:42:54,640
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?
770
00:42:54,720 --> 00:42:56,080
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.
771
00:42:56,160 --> 00:42:57,440
-നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
- അതേ.
772
00:42:58,320 --> 00:42:59,720
ഇവിടെ. ഇത് കഴിക്കൂ.
773
00:42:59,800 --> 00:43:00,800
വിഷമിക്കേണ്ട.
774
00:43:00,880 --> 00:43:02,520
ഞാൻ കർട്ടൻ കഴുകുകയോ തൊടുകയോ ചെയ്യില്ല
775
00:43:02,600 --> 00:43:04,120
ഈ രണ്ട് ബക്കറ്റുകളിൽ.
776
00:43:04,200 --> 00:43:07,040
ഞാൻ ജിയാങ് കുടുംബത്തെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
അവരുടെ വേലക്കാരികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്.
777
00:43:11,600 --> 00:43:12,440
ഞാനത് ചെയ്യാം.
778
00:43:13,560 --> 00:43:15,440
എൻ്റെ അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും?
779
00:43:15,520 --> 00:43:17,720
ഞാനും അര ദിവസം ജോലി ചെയ്തു,
എന്നാൽ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല.
780
00:43:26,280 --> 00:43:27,360
അവൾ ഒരു കോപം എറിഞ്ഞില്ലേ?
781
00:43:28,640 --> 00:43:29,560
എത്ര അനുസരണയുള്ള.
782
00:43:30,160 --> 00:43:31,720
അത് വളരെ വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു.
783
00:43:32,280 --> 00:43:33,200
ഞാൻ പോലും ചോദിച്ചു
784
00:43:33,280 --> 00:43:35,960
അവളെ കൂടുതൽ പീഡിപ്പിക്കാൻ ആ രണ്ട് വേലക്കാരികൾ.
785
00:43:36,520 --> 00:43:38,080
ഞാനൊരിക്കലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല അവളുടെ സ്ത്രീത്വം എന്ന്
786
00:43:38,600 --> 00:43:40,440
അങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും.
787
00:43:41,480 --> 00:43:42,520
മാഡം ജി.
788
00:43:42,600 --> 00:43:46,160
- നമ്മൾ അവളെ ഇനിയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തണോ?
- ആവശ്യമില്ല.
789
00:43:46,240 --> 00:43:47,960
അവളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരാൻ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
790
00:43:49,360 --> 00:43:51,840
അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കുക.
791
00:43:51,920 --> 00:43:53,280
ഇത് ഉടൻ തന്നെ റൂയോയുടെ ഹെയർപിൻ ചടങ്ങായിരിക്കും.
792
00:43:53,840 --> 00:43:56,160
അവൾക്കായി ഒരു ഊർജ്ജവും ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
793
00:43:57,720 --> 00:43:59,000
അവൾക്ക് അവളുടെ സ്ഥലം അറിയാമെങ്കിൽ,
794
00:43:59,080 --> 00:44:00,720
എനിക്ക് അവളെ സഹിക്കാം.
795
00:44:01,200 --> 00:44:03,080
പക്ഷെ അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ...
796
00:44:09,840 --> 00:44:13,000
ഗസീബോ
797
00:44:16,280 --> 00:44:17,280
മിസ്സ്.
798
00:44:17,360 --> 00:44:19,440
അവരെ നോക്കൂ.
അവർ വേലക്കാരിയെപ്പോലെയല്ല പെരുമാറുന്നത്.
799
00:44:23,720 --> 00:44:25,920
മിസ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മിസ്. ജിയാങ് ആണ്.
800
00:44:26,000 --> 00:44:27,480
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ശിക്ഷിക്കാം.
801
00:44:28,080 --> 00:44:28,920
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
802
00:44:29,880 --> 00:44:31,000
കൂടാതെ...
803
00:44:31,480 --> 00:44:32,360
അവരാണ്
804
00:44:32,440 --> 00:44:33,600
എല്ലാ സമയത്തും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന
805
00:44:33,680 --> 00:44:35,320
പക്ഷെ എനിക്ക് അവരുടെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കണം.
806
00:44:37,160 --> 00:44:38,000
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
807
00:44:38,920 --> 00:44:40,560
തീർച്ചയായും.
808
00:44:40,640 --> 00:44:42,680
അവർ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
809
00:44:42,760 --> 00:44:44,280
എന്നാൽ അവർ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്.
810
00:44:44,360 --> 00:44:45,760
ഭാവിയിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
811
00:44:46,360 --> 00:44:47,360
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതാണ്.
812
00:44:48,080 --> 00:44:50,360
ഞാൻ ചുറ്റുമുള്ള വേലക്കാരികളെ ഓർഡർ ചെയ്താൽ
813
00:44:50,920 --> 00:44:52,920
അവരെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയും,
814
00:44:53,520 --> 00:44:55,640
പഴയ മാഡം ജിയാങ് എന്തായിരിക്കും
ജിയാങ് യുവാൻബായ് എന്നിവർ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
815
00:44:55,720 --> 00:44:56,720
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടാൽ?
816
00:44:58,160 --> 00:44:59,360
നീ അതാണോ പറയുന്നത്...
817
00:44:59,440 --> 00:45:00,320
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
818
00:45:01,080 --> 00:45:04,000
ഈ രണ്ട് വേലക്കാരികളും നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു
ഇതിന് മുമ്പ് കുടുംബത്തിന്.
819
00:45:04,080 --> 00:45:06,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മോശമായി പെരുമാറിയത്
Fangfei മുറ്റത്ത്?
820
00:45:07,880 --> 00:45:09,360
അത് എന്നെ മുതലാളിയായി കാണില്ലേ?
821
00:45:10,360 --> 00:45:13,000
ഒരിക്കൽ എന്നെ മുതലാളി എന്ന് മുദ്രകുത്തി,
822
00:45:14,280 --> 00:45:16,240
ആ കുറ്റബോധം
ജിയാങ് യുവാൻബായ്‌ക്ക് ലിയറിനോട് തോന്നുന്നു
823
00:45:17,080 --> 00:45:19,640
അവളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചതിന്
പത്തു വർഷം മലയിൽ
824
00:45:20,200 --> 00:45:22,240
ജി ഷൂരാൻ എളുപ്പത്തിൽ മായ്‌ക്കും.
825
00:45:23,040 --> 00:45:25,400
പക്ഷേ മിസ്സ്,
നമുക്ക് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
826
00:45:26,880 --> 00:45:29,800
കാരണം ഞാൻ അത് സഹിക്കുന്നു
എന്നെത്തന്നെ തുറന്നുകാട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
827
00:45:30,920 --> 00:45:32,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്.
828
00:45:33,040 --> 00:45:34,680
അതിനാൽ അത് അവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
829
00:45:36,000 --> 00:45:36,840
മിസ്സ്,
830
00:45:36,920 --> 00:45:39,040
നീ വന്നോ
അവർക്കെതിരെ ഒരു പരിഹാരവുമായി?
831
00:45:40,680 --> 00:45:42,520
അവർ എനിക്കായി ജോലി ചെയ്തതിന് ശേഷം
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി,
832
00:45:42,600 --> 00:45:44,720
ഞാൻ അവരെ ഇതിനകം കണ്ടുപിടിച്ചു.
833
00:45:45,280 --> 00:45:46,880
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
834
00:45:50,960 --> 00:45:52,320
-ഇവിടെ. ഒരു കൈ കൊടുക്കുക.
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
835
00:45:52,840 --> 00:45:53,880
നമുക്ക് പോകാം.
836
00:45:55,240 --> 00:45:57,000
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- ഞാൻ എവിടെ വയ്ക്കണം?
837
00:45:57,080 --> 00:45:58,200
- ഇവിടെ.
-എല്ലാം ശരി.
838
00:45:59,920 --> 00:46:00,960
- ഘട്ടങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
839
00:46:02,200 --> 00:46:03,200
ഇവിടെ.
840
00:46:04,440 --> 00:46:05,320
അത് മുന്നിൽ വയ്ക്കുക.
841
00:46:06,640 --> 00:46:07,480
ഇവിടെ ഇടുക.
842
00:46:09,120 --> 00:46:10,480
-അവിടെ.
-എല്ലാം ശരി. ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.
843
00:46:10,560 --> 00:46:11,520
ഇത് എടുക്കൂ.
844
00:46:12,600 --> 00:46:13,760
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
845
00:46:14,920 --> 00:46:17,040
കർത്താവേ, മാഡം ജിയാണ് ഇവ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
846
00:46:17,120 --> 00:46:19,440
അത് മിസ് റൂയോയുടേതല്ലേ
ഹെയർപിൻ ചടങ്ങ് ഉടൻ?
847
00:46:23,760 --> 00:46:24,960
ഒരെണ്ണം ഇവിടെ ഇടുക.
848
00:46:27,320 --> 00:46:28,240
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.
849
00:46:28,720 --> 00:46:30,280
ഞാൻ ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ,
850
00:46:30,360 --> 00:46:32,800
ആ താമസസ്ഥലം എനിക്ക് കാണാം
അലങ്കരിക്കുന്നു.
851
00:46:32,880 --> 00:46:34,760
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
852
00:46:34,840 --> 00:46:36,080
അതെൻ്റെ കടമയാണ്.
853
00:46:38,600 --> 00:46:40,960
ഇതാണ് അതിഥികളുടെ പട്ടിക
ഹെയർപിൻ ചടങ്ങിന്.
854
00:46:41,760 --> 00:46:42,840
ദയവായി അതൊന്ന് നോക്കൂ.
855
00:46:44,680 --> 00:46:46,640
തീരുമാനം എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിടുന്നു.
856
00:46:50,320 --> 00:46:51,280
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
857
00:46:53,360 --> 00:46:55,280
റുയോയോയ്ക്ക് ഇതൊരു പ്രധാന ചടങ്ങാണ്.
858
00:46:55,360 --> 00:46:57,760
നിങ്‌യുവാനിലെ മാർക്വിസിനെ നാം ക്ഷണിക്കണം.
859
00:47:10,360 --> 00:47:11,440
എനിക്ക് വിഷമമില്ല
860
00:47:11,520 --> 00:47:13,360
നിംഗ്യുവാൻ മാർക്വിസിനെ കുറിച്ച്
അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.
861
00:47:13,440 --> 00:47:15,560
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ലിയർ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്.
862
00:47:15,640 --> 00:47:17,160
അവൾ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പൊതുജനങ്ങളെ കാണും.
863
00:47:17,240 --> 00:47:18,800
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
864
00:47:19,600 --> 00:47:23,520
അവൾ ഷൗ യാൻബാംഗുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു
മാർക്വിസ് മാൻഷനിൽ നിന്ന്.
865
00:47:23,600 --> 00:47:25,400
പക്ഷെ അവൾ ചെയ്ത തെറ്റ് കാരണം
866
00:47:25,480 --> 00:47:28,280
ഞങ്ങൾ മാർക്വിസുമായി ചർച്ച ചെയ്തു
അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് റൂയോയാവോ എത്തണം എന്ന്.
867
00:47:28,360 --> 00:47:31,880
ലിയർ റുയോയോയെയും യാൻബാംഗിനെയും ഒരുമിച്ച് കാണുകയാണെങ്കിൽ,
868
00:47:31,960 --> 00:47:33,640
അവൾക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
869
00:47:33,720 --> 00:47:35,160
മാത്രമല്ല,
870
00:47:35,240 --> 00:47:36,680
ഞങ്ങൾ ഒരു അഭിമാനകരമായ കുടുംബമാണ്.
871
00:47:36,760 --> 00:47:38,280
ഒരുപാട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ടാകും
872
00:47:38,360 --> 00:47:40,000
റുയോയോയുടെ ഹെയർപിൻ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
873
00:47:40,880 --> 00:47:42,080
ലിയർ സമീപത്തുണ്ടെങ്കിൽ
874
00:47:42,160 --> 00:47:44,960
ഓൾഡ് മാഡവുമായുള്ള സംഭവവും
ആ ദിവസം ആവർത്തിക്കുന്നു,
875
00:47:45,040 --> 00:47:46,360
അത് അവൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.
876
00:47:52,640 --> 00:47:54,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
877
00:47:55,640 --> 00:47:57,760
അവൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
സാഹചര്യം ശരിയായി,
878
00:47:57,840 --> 00:47:59,400
അവൾ വിമർശിക്കപ്പെടും.
879
00:48:00,520 --> 00:48:02,920
ലിയറിനെ പങ്കെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല
ഹെയർപിൻ ചടങ്ങ്.
880
00:48:03,000 --> 00:48:05,920
അവൾ ജീവിക്കാൻ ശീലിക്കട്ടെ
ആദ്യം തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ.
881
00:48:06,520 --> 00:48:09,600
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവസരം കണ്ടെത്താം
അവളെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ.
882
00:48:10,360 --> 00:48:11,760
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ് എൻ്റെ കൽപ്പന.
883
00:48:13,080 --> 00:48:14,680
നിങ്ങൾ ഈയിടെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
884
00:48:14,760 --> 00:48:15,880
ഞാൻ ഒരു മസാജ് ചെയ്യട്ടെ.
885
00:48:30,280 --> 00:48:33,360
ജിയാങ് റെസിഡൻസ്
886
00:48:44,240 --> 00:48:45,080
സിയാങ്കിയാവോ.
887
00:48:46,080 --> 00:48:46,920
വരൂ.
888
00:48:52,640 --> 00:48:54,280
Xiangqiao എന്ന് മാത്രമേ വിളിക്കൂ.
889
00:48:58,040 --> 00:48:59,560
പോകൂ. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
890
00:49:00,840 --> 00:49:02,880
Xiangqiao, ഒരു സീറ്റ്.
891
00:49:07,600 --> 00:49:08,440
ടോംഗർ.
892
00:49:11,040 --> 00:49:11,920
അവൾക്ക് ചായ ഒഴിക്കുക.
893
00:49:15,800 --> 00:49:16,640
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
894
00:49:16,720 --> 00:49:18,240
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.
895
00:49:18,320 --> 00:49:19,880
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ നൽകിയാൽ മതി.
896
00:49:21,200 --> 00:49:22,040
എനിക്കുണ്ട്
897
00:49:22,120 --> 00:49:23,520
ടോംഗർ ഇതിനകം പ്രഭാഷണം നടത്തി.
898
00:49:23,600 --> 00:49:26,080
അവൾ എൻ്റെ കൂടെ Zhennv ഹാളിൽ വളർന്നു
അവൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ
899
00:49:27,560 --> 00:49:28,760
അതിനാൽ അവൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയില്ല
900
00:49:28,840 --> 00:49:30,240
അവൾക്കറിയില്ല
ലോകത്തിൻ്റെ വഴികൾ.
901
00:49:30,840 --> 00:49:32,480
അവൾ നേരായ വ്യക്തിയാണ്.
902
00:49:32,560 --> 00:49:33,480
ദയവായി അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
903
00:49:35,240 --> 00:49:36,280
നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമായി പെരുമാറുകയാണ്.
904
00:49:37,000 --> 00:49:40,160
നിങ്ങളെ നന്നായി സേവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
905
00:49:42,280 --> 00:49:44,120
ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം Zhennv ഹാളിൽ താമസിച്ചു.
906
00:49:44,200 --> 00:49:45,160
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു
907
00:49:45,240 --> 00:49:47,560
കൂടാതെ ധാരാളം നിയമങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്ന്.
908
00:49:48,280 --> 00:49:51,640
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇതിന് ശേഷം ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ.
909
00:49:53,840 --> 00:49:54,680
ഈ...
910
00:49:58,080 --> 00:49:59,040
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
911
00:50:01,120 --> 00:50:03,320
ഇതാണ് അമ്മ എനിക്ക് തന്നത്
ഞാൻ തിരികെ വന്നപ്പോൾ.
912
00:50:05,080 --> 00:50:06,960
എനിക്ക് അത് ധരിക്കാൻ ഒരിടമില്ല.
913
00:50:07,440 --> 00:50:09,160
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
914
00:50:13,400 --> 00:50:14,240
നന്നായി...
915
00:50:14,800 --> 00:50:16,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,
916
00:50:16,680 --> 00:50:17,600
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.
917
00:50:18,760 --> 00:50:19,600
നന്ദി, എൻ്റെ സ്ത്രീ.
918
00:50:21,480 --> 00:50:23,160
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊന്ന് ചോദിക്കാനുണ്ട്.
919
00:50:24,120 --> 00:50:25,760
അതെന്താ എൻ്റെ പെണ്ണേ?
920
00:50:26,520 --> 00:50:28,680
പല ദാസന്മാർ നീങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
921
00:50:28,760 --> 00:50:30,320
പുറത്ത് കുറെ ചെടിച്ചട്ടികൾ.
922
00:50:30,400 --> 00:50:31,680
ഈ സ്ഥലം തിരക്കേറിയതാണ്.
923
00:50:32,280 --> 00:50:34,440
നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോവുകയാണോ
ചില പ്രധാന അതിഥികൾ കഴിഞ്ഞോ?
924
00:50:34,520 --> 00:50:36,680
ശ്രീമതി റൂയോയോയുടെ മുടിപിഴ ചടങ്ങ്
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആണ്.
925
00:50:36,760 --> 00:50:38,360
എല്ലാവരും അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.
926
00:50:40,880 --> 00:50:42,040
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
927
00:50:43,080 --> 00:50:43,920
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചായ തരൂ.
928
00:50:45,920 --> 00:50:46,760
ഇവിടെ.
929
00:50:48,360 --> 00:50:50,920
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ കഴിയില്ല
930
00:50:51,760 --> 00:50:53,400
കാരണം അവൾ അസ്വസ്ഥനാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
931
00:50:53,960 --> 00:50:56,160
പക്ഷെ ഇവിടെ എനിക്ക് അൽപ്പം വിരസമാണ്.
932
00:50:56,760 --> 00:50:59,320
എൻ്റെ മുറ്റം മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു,
933
00:50:59,400 --> 00:51:00,760
പക്ഷേ അത് അൽപ്പം ശൂന്യമാണ്.
934
00:51:00,840 --> 00:51:02,960
എന്നെ കിട്ടുമോ
935
00:51:03,040 --> 00:51:05,120
ചില ചട്ടിയിൽ ചെടികൾ
അത് അലങ്കരിക്കാൻ വീട്ടുജോലിക്കാരിയിൽ നിന്ന്?
936
00:51:06,240 --> 00:51:08,680
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ചടങ്ങിനൊപ്പം,
937
00:51:08,760 --> 00:51:11,240
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കണം
എൻ്റെ താമസസ്ഥലം സജീവമായി കാണപ്പെടുന്നു.
938
00:51:12,760 --> 00:51:13,600
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
939
00:51:14,200 --> 00:51:15,120
നന്നായി...
940
00:51:15,720 --> 00:51:16,560
ഞാൻ...
941
00:51:20,840 --> 00:51:22,560
താമസ നിയമങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.
942
00:51:23,520 --> 00:51:25,560
ഇതിന് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
943
00:51:25,640 --> 00:51:27,080
ഈ ഹെയർപിൻ അല്ലാതെ,
944
00:51:27,680 --> 00:51:29,520
ഇനിയും വരും.
945
00:51:32,000 --> 00:51:34,200
ഈ നിസ്സാര കാര്യം എനിക്ക് വിട്ടേക്കുക.
946
00:51:35,600 --> 00:51:36,480
എന്തൊരു രാജ്യദ്രോഹം
947
00:51:37,120 --> 00:51:38,760
നാണമില്ലാത്ത സ്ത്രീയും.
948
00:51:39,640 --> 00:51:40,680
നന്ദി, എൻ്റെ സ്ത്രീ.
949
00:51:47,440 --> 00:51:49,880
എൻ്റെ സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയാണ്.
950
00:51:51,120 --> 00:51:53,040
എന്നിൽ നിന്ന് അവർ എത്രത്തോളം നേടുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.
951
00:51:56,520 --> 00:51:57,800
ഈ അവസരത്തിൽ,
952
00:51:57,880 --> 00:51:59,680
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല
ഹെയർപിൻ ചടങ്ങിനെക്കുറിച്ച്.
953
00:52:00,840 --> 00:52:02,480
ഞാൻ പങ്കെടുക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
954
00:52:03,640 --> 00:52:06,000
പകരം ജി ശൂരന് ഒരു വലിയ പദ്ധതിയുണ്ട്.
955
00:52:06,080 --> 00:52:08,480
അവൾക്ക് എന്നെ വേണ്ട
ജിയാങ് കുടുംബവുമായി അടുക്കാൻ.
956
00:52:09,040 --> 00:52:10,920
പൊതുജനങ്ങൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
957
00:52:12,720 --> 00:52:15,320
എന്നെ ഇരുട്ടിൽ മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവളെ അനുവദിച്ചാൽ,
958
00:52:15,800 --> 00:52:18,280
അത് എനിക്ക് അർത്ഥശൂന്യമായിരിക്കും
ജിയാങ് കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.
959
00:52:18,840 --> 00:52:21,560
ഞാൻ എപ്പോഴും ജിയാങ് ലി ആയിരിക്കും
ആരാണ് കിംവദന്തികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
960
00:52:22,360 --> 00:52:25,400
അതുകൊണ്ട് ഈ ഹെയർപിൻ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കണം.
961
00:52:27,760 --> 00:52:29,920
എല്ലാവരേയും അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ അറിയാം
962
00:52:30,920 --> 00:52:34,120
ജിയാങ് ലിയാണ് മൂത്തവൾ എന്ന്
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ നിയമാനുസൃത മകൾ.