1 00:00:28,500 --> 00:00:34,532 «День, коли вона повертається» 2 00:00:39,417 --> 00:00:41,616 Я зніму це. Це занадто яскраво. 3 00:00:41,617 --> 00:00:44,016 - Я це зроблю. - Дякую. 4 00:00:49,684 --> 00:00:50,716 Мені теж закрити цю сторону? 5 00:00:51,317 --> 00:00:52,983 Думаю, цього достатньо. 6 00:00:53,084 --> 00:00:53,883 Це добре. 7 00:00:56,084 --> 00:01:00,049 Чи нормально? тримати жалюзі опущеними? 8 00:01:00,117 --> 00:01:01,149 Так, це добре. 9 00:01:01,784 --> 00:01:03,816 Я знаю власника. 10 00:01:04,684 --> 00:01:06,783 Якщо вони попросять нас відкрити їх, ми їх відкриємо. 11 00:01:09,350 --> 00:01:10,616 Я віддаю перевагу так. 12 00:01:10,950 --> 00:01:13,516 Люди, що йдуть повз може дивитися на нас. 13 00:01:14,284 --> 00:01:15,849 Не тому. 14 00:01:16,650 --> 00:01:18,316 Це через мої очі. 15 00:01:18,817 --> 00:01:20,916 Вас турбують очі? 16 00:01:21,217 --> 00:01:23,449 Ні, вони просто ослабли. 17 00:01:23,817 --> 00:01:25,383 Я не бачу як і раніше. 18 00:01:30,117 --> 00:01:31,349 Але я все одно бачу квіти. 19 00:01:32,217 --> 00:01:34,049 Тут є квіти! 20 00:01:35,684 --> 00:01:36,983 Вони гарні. 21 00:01:37,217 --> 00:01:38,449 Так, вони є. 22 00:01:42,284 --> 00:01:44,383 Що ви думаєте про наш фільм? 23 00:01:45,150 --> 00:01:46,516 - Я? - Так. 24 00:01:47,184 --> 00:01:48,183 Мені цікаво. 25 00:01:48,950 --> 00:01:51,983 Я повинен бути той, хто ставить запитання. 26 00:01:52,284 --> 00:01:53,649 Незважаючи на це, мені цікаво. 27 00:01:54,117 --> 00:01:56,249 Мені подобається слухати що думають люди. 28 00:01:58,617 --> 00:01:59,916 Я думав, що це чудово. 29 00:02:00,817 --> 00:02:02,416 - Справді? - Так. 30 00:02:03,284 --> 00:02:06,083 Це дійсно змусило мене задуматися. 31 00:02:06,617 --> 00:02:07,583 Я все ще думаю про це. 32 00:02:08,284 --> 00:02:09,849 Ви не просто це говорите? 33 00:02:10,450 --> 00:02:11,249 немає 34 00:02:13,283 --> 00:02:14,316 це здорово 35 00:02:17,317 --> 00:02:21,683 Як ти закінчив робити незалежний фільм? 36 00:02:21,917 --> 00:02:24,716 чому Чи є причина Я не повинен був? 37 00:02:24,984 --> 00:02:26,216 Я не це маю на увазі. 38 00:02:26,817 --> 00:02:28,883 Просто ти не діяв протягом тривалого часу. 39 00:02:29,350 --> 00:02:32,916 Я впевнений, що багато режисерів хотів працювати з вами. 40 00:02:33,250 --> 00:02:35,016 Ні, не дуже. 41 00:02:35,950 --> 00:02:40,216 Я не думаю, що вони знали Я знову хотів зніматися. 42 00:02:40,217 --> 00:02:41,149 Я бачу. 43 00:02:42,617 --> 00:02:45,416 Власне, я простягнув руку кільком людям, яких я знав. 44 00:02:45,650 --> 00:02:47,116 Нічого з цього не вийшло. 45 00:02:47,450 --> 00:02:48,449 справді? 46 00:02:48,917 --> 00:02:51,249 Вони не показали будь-який інтерес взагалі. 47 00:02:51,450 --> 00:02:53,716 Немає відповіді. Вони мене проігнорували. 48 00:02:53,950 --> 00:02:55,249 справді? 49 00:02:56,550 --> 00:02:57,549 Але ти знаєш... 50 00:02:58,984 --> 00:03:01,183 Я дуже любила цей сценарій. 51 00:03:02,084 --> 00:03:04,516 Якось директор знав він повинен надіслати це мені. 52 00:03:06,717 --> 00:03:08,049 Що стосується директора... 53 00:03:08,784 --> 00:03:11,316 Оскільки мені сподобався сценарій, Я пішов йому назустріч. 54 00:03:11,784 --> 00:03:14,116 І він неймовірний серйозна людина. 55 00:03:14,284 --> 00:03:17,516 Дуже поважна людина. 56 00:03:17,517 --> 00:03:19,083 Він здався мені дуже добрим. 57 00:03:20,750 --> 00:03:23,716 Я відчував, що можу йому довіряти і працювати з ним. 58 00:03:24,784 --> 00:03:26,149 Я радий, що ти зробив. 59 00:03:26,250 --> 00:03:28,049 Це чудовий фільм. 60 00:03:28,517 --> 00:03:29,316 справді? 61 00:03:29,850 --> 00:03:31,383 Або ти просто це кажеш тому що я тут? 62 00:03:31,850 --> 00:03:32,716 Зовсім ні. 63 00:03:33,384 --> 00:03:35,883 Просто зачекайте, поки ви прочитаєте що я про це пишу. 64 00:03:36,017 --> 00:03:37,216 Тоді ти дізнаєшся. 65 00:03:37,750 --> 00:03:39,016 Гаразд я буду. 66 00:03:40,984 --> 00:03:43,849 Журналісти чи такі, як я хто пише, 67 00:03:44,617 --> 00:03:47,183 часто не дуже хороші висловлюватися вголос. 68 00:03:47,417 --> 00:03:48,949 Писати легше. 69 00:03:49,717 --> 00:03:51,216 добре Я прочитаю. 70 00:03:52,984 --> 00:03:54,416 До речі, скільки тобі років 71 00:03:54,784 --> 00:03:56,849 мені 26. 72 00:03:57,350 --> 00:03:58,149 Нічого собі 73 00:03:58,917 --> 00:04:02,116 Ти молода. Дуже молода... 74 00:04:02,950 --> 00:04:03,716 так 75 00:04:04,817 --> 00:04:09,083 Чи можете ви сказати мені, як це було? повернутися до акторства через 10 років? 76 00:04:09,684 --> 00:04:11,249 Насправді минуло більше часу. 77 00:04:11,850 --> 00:04:13,649 Минуло 12 років. 78 00:04:17,650 --> 00:04:19,883 Ви, мабуть, тоді були дуже молоді. 79 00:04:19,917 --> 00:04:21,316 Звичайно, я був. 80 00:04:23,084 --> 00:04:26,383 Незважаючи на це, я бачив багато ваших Телесеріали та фільми. 81 00:04:27,150 --> 00:04:28,416 справді? З того часу? 82 00:04:29,050 --> 00:04:33,449 Ваші більш відомі драми знаходяться онлайн. 83 00:04:34,660 --> 00:04:35,687 я знаю 84 00:04:36,350 --> 00:04:38,716 Деякі ваші фільми також можна завантажити. 85 00:04:39,184 --> 00:04:41,349 — Також є кілька DVD. - Справді? 86 00:04:41,784 --> 00:04:43,816 я не знав... 87 00:04:45,684 --> 00:04:49,083 Тоді ви були великою зіркою. 88 00:04:50,150 --> 00:04:52,583 Тоді я був гарний. 89 00:04:52,584 --> 00:04:54,483 Ти все ще дуже красива! 90 00:04:55,584 --> 00:04:58,949 Ви навіть не маєте одна зморшка. 91 00:04:59,617 --> 00:05:01,349 Ви дійсно подбали про себе. 92 00:05:01,650 --> 00:05:03,983 Або ви просто народився таким? 93 00:05:04,884 --> 00:05:07,649 Я думаю, що я народився таким. 94 00:05:08,717 --> 00:05:10,449 Моя мама така сама. 95 00:05:10,684 --> 00:05:14,549 Зараз їй більше 70, але вона все одно дуже красива. 96 00:05:14,950 --> 00:05:18,083 Ззаду вона дивиться приблизно 40 або 50. 97 00:05:18,950 --> 00:05:19,816 клянуся 98 00:05:19,917 --> 00:05:21,116 справді? 99 00:05:21,417 --> 00:05:22,616 Сталося це нещодавно. 100 00:05:23,250 --> 00:05:27,616 Ми пішли в торговий центр, і на автостоянці, 101 00:05:27,984 --> 00:05:30,249 моя мама йшла попереду мене. 102 00:05:31,384 --> 00:05:35,583 Ззаду вона справді виглядала як хтось за 40. 103 00:05:35,650 --> 00:05:38,416 Я був щиро шокований. 104 00:05:39,017 --> 00:05:41,316 Як може людина за 70 виглядати так? 105 00:05:42,617 --> 00:05:44,649 Я думаю, що це генетично. 106 00:05:49,184 --> 00:05:50,883 Кава тут хороша, чи не так? 107 00:05:51,584 --> 00:05:53,683 На смак нагадує каву в кафе. 108 00:05:53,817 --> 00:05:55,683 Так, це дійсно добре. 109 00:05:56,517 --> 00:05:58,816 Я думаю, що це німецький ресторан. 110 00:05:59,817 --> 00:06:01,416 Так, це так. 111 00:06:02,084 --> 00:06:04,249 Шеф-кухар насправді німець. 112 00:06:04,284 --> 00:06:05,683 справді? 113 00:06:05,917 --> 00:06:09,216 Власник кореєць, а її чоловік німець. 114 00:06:09,217 --> 00:06:11,349 Він готує. 115 00:06:12,150 --> 00:06:14,683 Перш ніж прийти сюди, він мав ресторан у Берліні. 116 00:06:15,284 --> 00:06:17,916 Я повинен прийти сюди колись поїсти. 117 00:06:18,184 --> 00:06:19,749 Приходьте і спробуйте якось. 118 00:06:20,284 --> 00:06:22,516 Їжа має простий, чистий смак. 119 00:06:22,984 --> 00:06:24,883 Він не використовує будь-які добавки. 120 00:06:24,884 --> 00:06:29,083 Ви можете сказати, що він використовує високоякісні інгредієнти. 121 00:06:29,717 --> 00:06:32,983 Він німець, тому його м'ясні страви особливо гарні. 122 00:06:33,784 --> 00:06:34,949 Звучить чудово! 123 00:06:36,950 --> 00:06:38,416 Хочете спробувати зараз? 124 00:06:39,084 --> 00:06:40,116 Зараз? 125 00:06:40,284 --> 00:06:42,783 Ні, я ситий, дякую. 126 00:06:42,950 --> 00:06:46,383 Дайте мені знати, якщо передумаєте. Ми можемо їсти, поки ми розмовляємо. 127 00:06:46,684 --> 00:06:50,349 Ні, все нормально. Я зараз надто нервую. 128 00:06:50,917 --> 00:06:53,283 справді? Ви зовсім не виглядаєте нервовим. 129 00:06:53,484 --> 00:06:54,716 клянуся 130 00:06:54,784 --> 00:06:57,583 Я дуже легко нервую. 131 00:06:58,284 --> 00:06:59,783 Гаразд, поїмо тут іншим разом. 132 00:07:02,117 --> 00:07:04,449 Яке було ваше запитання знову? 133 00:07:06,050 --> 00:07:08,716 Чому ви вирішили повернутися до акторства... 134 00:07:10,717 --> 00:07:14,949 Моя донька вже трохи підросла, тому в мене є трохи вільного часу. 135 00:07:16,317 --> 00:07:21,583 Я подумав, можливо Я повинен знову почати працювати. 136 00:07:22,250 --> 00:07:24,283 Отже, ваша донька тепер старша? 137 00:07:25,117 --> 00:07:26,949 Їй 11. 138 00:07:32,584 --> 00:07:33,949 Вона сказала мені 139 00:07:34,217 --> 00:07:37,383 Я повинен піти і працювати. 140 00:07:38,884 --> 00:07:44,383 Ніби вона мені дозволяла, вона сказала мені працювати і заробляти гроші. 141 00:07:45,184 --> 00:07:46,316 Вона це сказала? 142 00:07:48,550 --> 00:07:51,549 Я не знаю, що її змусило думати так. 143 00:07:51,817 --> 00:07:54,516 Але вона сказала, що я повинен працювати. 144 00:07:56,417 --> 00:07:59,316 Отже, ви тільки двоє жити разом? 145 00:07:59,584 --> 00:08:03,483 так У нас було домашня домробітниця, 146 00:08:03,484 --> 00:08:06,916 але вона занадто постаріла і пішла жити до сина. 147 00:08:08,150 --> 00:08:10,483 Отже, ви самі робите роботу по дому? 148 00:08:11,384 --> 00:08:15,316 Хтось приходить прибирати тричі на тиждень. 149 00:08:18,017 --> 00:08:20,049 Ви розлучилися, правда? 150 00:08:21,684 --> 00:08:23,283 так я розлучена 151 00:08:24,150 --> 00:08:25,983 Важко було розлучитися? 152 00:08:27,517 --> 00:08:31,116 Розлучення - це важко. Комусь колись легко? 153 00:08:32,150 --> 00:08:33,116 Це правда. 154 00:08:33,450 --> 00:08:35,283 Напевно, це було дуже важко, правда? 155 00:08:37,049 --> 00:08:38,682 Вам це цікаво? 156 00:08:39,850 --> 00:08:41,682 Чи маю я про це говорити тут? 157 00:08:41,984 --> 00:08:43,283 Ні, не треба. 158 00:08:43,717 --> 00:08:47,149 Якщо є щось ти хотів би сказати про це, 159 00:08:47,617 --> 00:08:50,583 не соромтеся. Люди є цікаво знати. 160 00:08:50,984 --> 00:08:52,949 В іншому випадку вам не потрібно. 161 00:08:55,750 --> 00:08:57,583 Це просто... 162 00:08:58,117 --> 00:09:00,916 це було б нечесно моєму колишньому чоловікові. 163 00:09:02,317 --> 00:09:04,083 Тому краще б не було говорити про це. 164 00:09:05,017 --> 00:09:07,416 звичайно. я розумію 165 00:09:08,550 --> 00:09:09,649 Якщо мова йде про фільм, 166 00:09:10,650 --> 00:09:14,083 ви можете запитати мене все, що вам подобається. Що завгодно. 167 00:09:14,817 --> 00:09:15,516 Гаразд 168 00:09:16,784 --> 00:09:21,183 Мені дуже сподобалось фінальна сцена. 169 00:09:21,817 --> 00:09:24,049 Це мене справді зворушило. Я маю на увазі. 170 00:09:24,150 --> 00:09:25,616 - Справді? - так. 171 00:09:26,684 --> 00:09:31,316 Коли я побачив тебе ззаду, гуляючи на самоті через Чеджу, 172 00:09:32,050 --> 00:09:34,249 ти виглядав таким самотнім. 173 00:09:34,950 --> 00:09:37,316 Мої очі наповнилися слізьми. 174 00:09:38,217 --> 00:09:39,083 справді? 175 00:09:39,784 --> 00:09:42,783 Вітер дув дуже сильно. 176 00:09:44,950 --> 00:09:47,949 Навіть після всього вона пройшла через, 177 00:09:48,950 --> 00:09:53,016 ця жінка продовжувала рухатися вперед з відвагою. Це я відчув. 178 00:09:54,084 --> 00:09:56,416 Як би сумно це не було, 179 00:09:57,184 --> 00:09:59,816 це якось додавало мені сил. 180 00:10:01,384 --> 00:10:03,349 Що я маю бути сильним. 181 00:10:03,650 --> 00:10:05,949 І будь-які труднощі Я можу зіткнутися, 182 00:10:06,617 --> 00:10:11,249 Я наберуся стільки ж сил щоб подолати це. 183 00:10:11,350 --> 00:10:12,549 Тож я мушу продовжувати. 184 00:10:14,084 --> 00:10:16,816 Це було дивно. Я відчув цю силу пронизує мене. 185 00:10:17,517 --> 00:10:19,049 Це було чудово. 186 00:10:19,915 --> 00:10:20,988 Я бачу. 187 00:10:22,350 --> 00:10:25,916 І це справді дало мені багато про що думати. 188 00:10:26,950 --> 00:10:28,783 Мені потрібно більше думати про це. 189 00:10:29,717 --> 00:10:30,949 Значить, вам сподобалося. 190 00:10:31,717 --> 00:10:33,249 Мені теж подобається закінчення. 191 00:10:34,417 --> 00:10:37,016 Справи були важкими для мене останнім часом. 192 00:10:37,750 --> 00:10:41,816 Так важко, що Я не знала, що робити. 193 00:10:41,984 --> 00:10:42,949 справді? 194 00:10:43,617 --> 00:10:46,716 - Ти виглядаєш так весело. - Справді ні. 195 00:10:47,017 --> 00:10:49,383 Я просто не дозволяю іншим це бачити. 196 00:10:49,941 --> 00:10:51,161 Я бачу. 197 00:10:53,150 --> 00:10:56,549 Поки не зможу вирішити мої проблеми, 198 00:10:56,684 --> 00:11:01,149 Краще б я не виливала своє серце 199 00:11:01,517 --> 00:11:04,583 до інших людей. 200 00:11:06,417 --> 00:11:08,116 Що такого складного? 201 00:11:10,284 --> 00:11:12,449 Просто... робота, яку я виконую, 202 00:11:13,150 --> 00:11:15,183 і мої стосунки з близькими мені людьми. 203 00:11:16,384 --> 00:11:20,349 Це також важко зробити як я хотів би. 204 00:11:21,050 --> 00:11:24,116 Що саме важко для вас? 205 00:11:25,050 --> 00:11:28,449 Я думаю, що мої очікування може бути занадто високим. 206 00:11:29,684 --> 00:11:35,249 Але я не можу вирішити чи справді вони занадто високі. 207 00:11:35,817 --> 00:11:38,883 Тому я борюся з цією плутаниною. 208 00:11:39,784 --> 00:11:41,216 Це справді важко? 209 00:11:42,317 --> 00:11:43,949 Так, трохи. 210 00:11:44,284 --> 00:11:48,116 Але я впевнений, що всі інші бореться, як я. 211 00:11:50,317 --> 00:11:51,616 Хочеш пива? 212 00:11:52,384 --> 00:11:54,916 Ні, дякую. Ще рано. 213 00:11:55,384 --> 00:11:56,816 Ви любите алкоголь? 214 00:11:56,984 --> 00:11:57,716 Алкоголь? 215 00:11:58,417 --> 00:12:02,149 Трохи, але я ледве пити в ці дні. 216 00:12:02,617 --> 00:12:03,816 ти не п'єш? 217 00:12:04,550 --> 00:12:08,716 Мій організм погано переносить алкоголь, і я звик перестаратися. 218 00:12:09,017 --> 00:12:11,249 Тому я обережний в ці дні. 219 00:12:12,017 --> 00:12:14,316 Але один келих пива — це добре. 220 00:12:15,317 --> 00:12:18,649 Тут німецьке пиво є відмінним. Це на розлив. 221 00:12:19,084 --> 00:12:20,249 Ви б хотіли один? 222 00:12:20,284 --> 00:12:22,449 Ні, мені справді не хочеться. 223 00:12:23,217 --> 00:12:24,949 - Але ти повинен мати один. - ні. 224 00:12:25,084 --> 00:12:26,249 Я теж добре. 225 00:12:26,550 --> 00:12:27,616 Я теж буду чинити опір. 226 00:12:32,550 --> 00:12:34,349 Як ви ходите ваше повсякденне життя, 227 00:12:34,650 --> 00:12:38,749 що найважливіше тобі в ці дні? 228 00:12:39,484 --> 00:12:41,316 Що тебе найбільше хвилює? 229 00:12:46,350 --> 00:12:48,649 спостерігаю як працює мій розум. 230 00:12:49,317 --> 00:12:51,116 Ви спостерігаєте за своїм розумом? 231 00:12:52,950 --> 00:12:54,183 Зазвичай. 232 00:12:54,950 --> 00:13:00,683 Ми намагаємося надати сенсу навіть до найменших речей. 233 00:13:00,817 --> 00:13:01,683 так 234 00:13:02,250 --> 00:13:03,549 Наприклад, 235 00:13:05,350 --> 00:13:08,649 є друг Я виріс окремо від. 236 00:13:09,284 --> 00:13:12,783 Одного разу я подумав про неї і пошкодував її. 237 00:13:12,884 --> 00:13:14,883 Тому я купив її маленький подарунок. 238 00:13:15,284 --> 00:13:19,483 Я збирався відправити його, і подумав додати примітку. 239 00:13:19,817 --> 00:13:23,016 Я дістав авторучку Я не користувався роками. 240 00:13:23,317 --> 00:13:26,049 Я шапку зняв, 241 00:13:26,417 --> 00:13:29,516 і раптом чорнило ходив скрізь. 242 00:13:30,850 --> 00:13:33,716 Мої пальці були зовсім чорні. 243 00:13:34,250 --> 00:13:38,683 Воно потрапило мені під нігті, тому я не міг його змити. 244 00:13:39,384 --> 00:13:43,783 Це було схоже на якийсь знак... 245 00:13:44,784 --> 00:13:46,416 не зв'язуватися з ними. 246 00:13:46,917 --> 00:13:50,716 Покинути стосунки як є. 247 00:13:50,950 --> 00:13:53,049 Я теж це робив. 248 00:13:53,617 --> 00:13:56,083 Я не бачив речей такими, якими вони були насправді. 249 00:13:56,084 --> 00:13:59,616 Я дивився історію Я створив у власному розумі. 250 00:13:59,850 --> 00:14:01,316 І думав, що це знак. 251 00:14:02,917 --> 00:14:05,416 Це були лише заплямовані чорнилом пальці, 252 00:14:05,617 --> 00:14:09,383 але ми відчуваємо потребу тлумачити все. 253 00:14:11,150 --> 00:14:13,783 Це стає виснажливим. 254 00:14:14,050 --> 00:14:15,616 Іноді я ненавиджу це. 255 00:14:17,917 --> 00:14:22,616 Схоже, ти практикуючи даосизм. 256 00:14:24,117 --> 00:14:28,916 Я не впевнений, що це так, 257 00:14:29,284 --> 00:14:32,683 Я просто хочу побачити речі якими вони є насправді. 258 00:14:33,217 --> 00:14:35,049 Я вважаю, що це важливо. 262 00:14:36,117 --> 00:14:38,016 Чому це так важливо? 263 00:14:42,350 --> 00:14:46,349 Я не думаю, що ми зможемо жити без тлумачення речей. 264 00:14:46,917 --> 00:14:50,883 Не розуміє просто інша форма інтерпретації? 265 00:14:52,184 --> 00:14:55,549 Їх занадто багато інтерпретацій у цьому світі. 266 00:14:55,984 --> 00:15:00,649 Ідеали, образи, історії... усі вони інтерпретації. 267 00:15:01,350 --> 00:15:05,283 При одній інтерпретації перестає працювати, 268 00:15:06,117 --> 00:15:09,549 ми переходимо до іншого. 269 00:15:10,450 --> 00:15:13,383 Тоді раптом, 270 00:15:13,417 --> 00:15:16,183 життя закінчилось. 271 00:15:16,584 --> 00:15:21,416 Думаю, дзен-буддизм говорить щось подібне. 272 00:15:23,050 --> 00:15:25,883 звичайно. Я читав книжки про буддизм та інше. 273 00:15:25,884 --> 00:15:29,716 Але я вважаю головне це відчути це на собі. 274 00:15:30,284 --> 00:15:33,283 Всі тлумачення зрештою призводять до тривоги. 275 00:15:33,884 --> 00:15:37,183 Якщо ви можете бачити речі саме так, як вони є, 276 00:15:37,784 --> 00:15:39,349 тоді можна випробувати справжній мир. 277 00:15:40,717 --> 00:15:45,716 Одного разу я поїхав у Сораксан, і навколо не було жодної душі. 278 00:15:46,284 --> 00:15:50,383 Я сів поруч маленький струмок, 279 00:15:51,784 --> 00:15:54,349 дуже довго. 280 00:15:55,884 --> 00:15:58,249 Ось коли я мав той досвід. 281 00:15:58,950 --> 00:16:00,016 справді, 282 00:16:00,850 --> 00:16:03,749 Я міг бачити все перед собою точно так, як було. 283 00:16:04,450 --> 00:16:06,916 Я бачив речі так само, як вони були. 284 00:16:08,350 --> 00:16:09,516 Лише один раз. 285 00:16:09,817 --> 00:16:13,516 Я це пережив тільки той раз. 286 00:16:16,217 --> 00:16:18,616 Мені дуже потрібно думати про це. 287 00:16:20,284 --> 00:16:21,616 Хочеш пива? 288 00:16:23,950 --> 00:16:26,749 Я думаю, що я в порядку. 289 00:16:29,217 --> 00:16:30,583 Але якщо ви хочете один... 290 00:16:30,884 --> 00:16:31,683 Ні, ні. 291 00:16:31,917 --> 00:16:32,816 Мені не потрібна. 292 00:16:32,884 --> 00:16:34,316 Я на дієті. 293 00:16:35,750 --> 00:16:37,283 Я краще не буду пити. 294 00:16:37,484 --> 00:16:39,083 Ви сидите на дієті? 295 00:16:39,950 --> 00:16:41,483 Яка ваша дієта? 296 00:16:41,517 --> 00:16:45,216 я не їм борошна або взагалі цукру. 297 00:16:45,850 --> 00:16:48,616 Коли тільки можу, Я роблю періодичне голодування. 298 00:16:49,050 --> 00:16:52,116 Я також займаюся силовими тренуваннями в тренажерному залі двічі на тиждень. 299 00:16:54,384 --> 00:16:57,116 Але тепер, коли я став старшим, схуднути важче. 300 00:16:57,317 --> 00:17:00,649 І все одно в мене немає вибору. Я намагаюся повернутися. 301 00:17:01,084 --> 00:17:04,349 як справи періодичне голодування? 302 00:17:04,950 --> 00:17:06,116 Ви просто не їсте. 303 00:17:06,317 --> 00:17:08,348 Ви пропускаєте сніданок і вечеря. 304 00:17:09,217 --> 00:17:14,316 Ви їсте всі свої страви протягом шести-восьмигодинного вікна. 305 00:17:14,684 --> 00:17:17,949 З полудня до шостої. 306 00:17:18,217 --> 00:17:20,016 Ти не їси решту часу. 307 00:17:20,517 --> 00:17:22,083 Це повинно бути важко. 308 00:17:22,584 --> 00:17:24,982 я завжди був снідати. 309 00:17:25,084 --> 00:17:27,016 Це нелегко. 310 00:17:40,684 --> 00:17:42,283 - Ви там? - так. 311 00:17:43,550 --> 00:17:45,583 Ваш час минув. 312 00:17:45,850 --> 00:17:47,583 вибач 313 00:17:49,350 --> 00:17:53,483 Останнє запитання. Є поради для молоді? 314 00:17:55,617 --> 00:17:56,383 Тільки одне запитання. 315 00:17:56,717 --> 00:17:57,383 Гаразд 316 00:17:57,684 --> 00:17:59,449 Вибачте, є хтось після тебе. 317 00:17:59,617 --> 00:18:01,183 мої вибачення 318 00:18:02,884 --> 00:18:04,783 Любіть себе. 319 00:18:05,450 --> 00:18:09,816 Дійсно, любіть себе більше ніж будь-що інше. 320 00:18:10,450 --> 00:18:11,983 це все? 321 00:18:16,617 --> 00:18:17,949 дякую 322 00:18:18,150 --> 00:18:20,183 Не потрібно поспішати. 323 00:18:20,184 --> 00:18:22,416 дякую 324 00:18:23,850 --> 00:18:25,549 Директор, Мені дуже сподобався ваш фільм. 325 00:18:25,550 --> 00:18:27,183 дякую 326 00:18:27,950 --> 00:18:29,116 до побачення 327 00:18:29,184 --> 00:18:30,949 До побачення! 325 00:19:50,317 --> 00:19:51,649 Скільки часу залишилось? 326 00:19:52,317 --> 00:19:53,916 Ви повинні зайти зараз. 327 00:19:54,450 --> 00:19:55,649 дякую 328 00:19:55,717 --> 00:19:56,916 Ні за що. 329 00:19:58,317 --> 00:19:59,883 Де Джи Хун? 330 00:20:00,917 --> 00:20:05,416 Він провів журналіста до метро, але це займе деякий час. 331 00:20:05,484 --> 00:20:08,249 Я бачу. 332 00:20:12,384 --> 00:20:13,416 Як це пройшло? 333 00:20:14,584 --> 00:20:16,049 Вийшло добре. 334 00:20:17,584 --> 00:20:19,883 Хоча мені здається, що я забагато наговорив. 335 00:20:20,317 --> 00:20:21,483 Я йду в туалет. 336 00:20:21,484 --> 00:20:22,649 Гаразд 337 00:20:46,017 --> 00:20:47,849 Я випив забагато кави. 338 00:20:48,117 --> 00:20:49,949 занадто багато? 339 00:20:50,650 --> 00:20:52,549 Я вже випив три чашки. 340 00:20:52,717 --> 00:20:56,216 Я намагався прокинутися, але я перестарався. 341 00:20:56,250 --> 00:20:57,983 У вас було багато інтерв'ю? 342 00:20:58,184 --> 00:21:00,483 Ні, просто забагато кави. 343 00:21:01,417 --> 00:21:02,583 Інтерв’ю було не так багато. 344 00:21:02,884 --> 00:21:04,649 Я впевнений, що у вас було купи. 345 00:21:05,317 --> 00:21:08,149 Ні, після цього є ще один. 346 00:21:08,284 --> 00:21:09,616 Тоді я закінчив. 347 00:21:10,184 --> 00:21:11,249 Ви втомилися? 348 00:21:12,650 --> 00:21:13,716 трохи. 349 00:21:14,017 --> 00:21:16,249 Ви, мабуть, виснажені. 350 00:21:17,217 --> 00:21:18,949 Я теж. 351 00:21:19,817 --> 00:21:20,749 справді? 352 00:21:24,306 --> 00:21:27,299 Мені так приємно познайомитися. 353 00:21:27,684 --> 00:21:28,883 дякую 354 00:21:30,384 --> 00:21:32,816 Що ви думаєте про фільм? 355 00:21:33,917 --> 00:21:34,816 фільм? 356 00:21:35,517 --> 00:21:37,749 Чи можу я бути чесним? 357 00:21:37,750 --> 00:21:39,316 звичайно. 358 00:21:40,417 --> 00:21:44,849 Чесно кажучи, я не впевнений що він намагається сказати. 359 00:21:45,284 --> 00:21:46,283 справді? 360 00:21:46,650 --> 00:21:50,783 Я додивився до кінця, але я все одно не міг це зрозуміти. 361 00:21:51,350 --> 00:21:55,483 Деякі сцени були красиві і справді рухливий, але... 362 00:21:56,450 --> 00:21:57,183 досі... 363 00:21:57,684 --> 00:22:02,583 Я не міг все підключити в цілісну історію. 364 00:22:02,984 --> 00:22:04,916 Я не знаю, що це хочеться сказати. 365 00:22:05,284 --> 00:22:07,683 Це змусило мене задуматися про багато речей, 366 00:22:08,117 --> 00:22:11,283 але в кінці кінців вони ніколи не збиралися разом. 367 00:22:12,850 --> 00:22:14,049 Я бачу. 368 00:22:14,717 --> 00:22:16,483 Можливо, це тільки я. 369 00:22:16,550 --> 00:22:17,683 А може й ні... 370 00:22:18,317 --> 00:22:21,149 Так чи інакше, я так почувався. 371 00:22:22,350 --> 00:22:26,183 Тоді чому ти хотів взяти у мене інтерв'ю? 372 00:22:26,384 --> 00:22:27,883 Це інтерв'ю? 373 00:22:28,584 --> 00:22:31,849 Я завжди хотів зустріти вас особисто. 374 00:22:32,017 --> 00:22:34,283 Я захоплювався тобою роками. 375 00:22:34,917 --> 00:22:35,949 справді? 376 00:22:36,617 --> 00:22:37,649 так 377 00:22:38,284 --> 00:22:40,649 Я дуже радий познайомитися з вами. 378 00:22:43,350 --> 00:22:45,783 Я розумію, що ви маєте на увазі. 379 00:22:46,750 --> 00:22:49,683 Але це те, що мені подобається у фільмі. 380 00:22:50,050 --> 00:22:51,083 Я бачу. 381 00:22:51,750 --> 00:22:56,183 Це не змушує певне повідомлення чи висновок. 382 00:22:56,184 --> 00:23:00,349 Краще просто йти разом із фільмом. 383 00:23:01,917 --> 00:23:04,883 Я мало розбираюся в кіно. 384 00:23:04,884 --> 00:23:07,483 Легкі для перегляду фільми розважальні. 385 00:23:07,550 --> 00:23:08,216 правильно. 386 00:23:08,384 --> 00:23:11,849 Я дивився багато таких. 387 00:23:12,350 --> 00:23:16,683 Ви можете просто насолоджуватися ними не надто думаючи. 388 00:23:16,917 --> 00:23:17,949 Вони дуже веселі. 389 00:23:18,017 --> 00:23:20,549 Це все, що я спостерігав, коли ріс. 390 00:23:22,217 --> 00:23:23,883 Але коли я став старшим, 391 00:23:24,450 --> 00:23:27,949 вони почали відчувати дуже штучно. 392 00:23:28,950 --> 00:23:31,649 Це як фільм маніпулює мною... 393 00:23:31,884 --> 00:23:33,649 або думає, що я ідіот. 394 00:23:34,217 --> 00:23:35,883 Ось як це відчувається. 395 00:23:36,850 --> 00:23:38,983 Як на американських гірках... 396 00:23:38,984 --> 00:23:40,883 вгору і вниз, 397 00:23:41,017 --> 00:23:42,316 вгору і вниз... 398 00:23:43,150 --> 00:23:45,583 Мене це вже не цікавить. 399 00:23:45,617 --> 00:23:47,983 Ви маєте рацію. Це занадто передбачувано. 400 00:23:49,284 --> 00:23:51,016 Хіба такий фільм не кращий? 401 00:23:51,150 --> 00:23:52,983 Я дуже люблю це. 402 00:23:53,017 --> 00:23:53,783 так 403 00:23:54,684 --> 00:23:56,649 Я звичайний глядач. 404 00:23:56,650 --> 00:23:58,849 Ні, я вас не критикую. 405 00:24:00,317 --> 00:24:02,783 Чесно кажучи, дуже люблю цей фільм також. 406 00:24:02,884 --> 00:24:03,783 так 407 00:24:09,584 --> 00:24:12,083 Але ти дійсно красива. 408 00:24:12,484 --> 00:24:13,283 що? 409 00:24:13,750 --> 00:24:15,683 дякую 410 00:24:16,050 --> 00:24:18,549 Коли відчинилися двері і ти увійшов, 411 00:24:18,817 --> 00:24:20,883 Я подумав: «Вона така красива». 412 00:24:21,150 --> 00:24:22,016 Журналіст? 413 00:24:22,384 --> 00:24:25,883 Подумав, може журналіст справді бути такою красивою? 414 00:24:25,917 --> 00:24:27,683 Зовсім ні. 415 00:24:28,184 --> 00:24:29,716 Ти красивіша за актрис. 416 00:24:29,950 --> 00:24:31,816 Дуже дякую. 417 00:24:33,417 --> 00:24:34,849 Ти справді красива. 418 00:24:35,317 --> 00:24:36,816 Дуже привабливий. 419 00:24:36,984 --> 00:24:37,783 справді? 420 00:24:38,317 --> 00:24:39,916 Ого, дякую. 421 00:24:40,484 --> 00:24:43,116 Я люблю твою посмішку. 422 00:24:43,284 --> 00:24:45,083 Це так мило. 423 00:24:45,450 --> 00:24:46,716 дякую 424 00:24:47,617 --> 00:24:49,649 Ваші очі карі? 425 00:24:49,684 --> 00:24:51,883 Карі очі дуже привабливі. 426 00:24:51,884 --> 00:24:54,349 Так, вони коричневі. 427 00:24:56,017 --> 00:24:58,749 Але дещо є так мило про твій погляд. 428 00:24:59,717 --> 00:25:02,983 Перш ніж розсміятися, 429 00:25:03,184 --> 00:25:10,116 а потім, що круто, по-дитячому але відокремлене повітря, яке ви випускаєте... 430 00:25:10,517 --> 00:25:11,549 це красиво. 431 00:25:11,550 --> 00:25:12,883 я... 432 00:25:12,884 --> 00:25:14,783 Чи можу я сказати це? 433 00:25:15,384 --> 00:25:16,949 Ти як маленька дитина. 434 00:25:17,017 --> 00:25:18,516 Невинна дитина. 435 00:25:19,350 --> 00:25:20,716 справді? 436 00:25:20,817 --> 00:25:22,016 дякую 437 00:25:23,250 --> 00:25:25,316 Я вважаю, що ти чесна людина. 438 00:25:25,484 --> 00:25:27,549 Так, я. 439 00:25:29,050 --> 00:25:30,049 правильно. 440 00:25:30,117 --> 00:25:33,849 Але я не думаю бути надто чесним теж добре. 441 00:25:33,917 --> 00:25:36,449 Я посварилася зі своїм хлопцем про це вчора. 442 00:25:36,684 --> 00:25:37,516 справді? 443 00:25:37,584 --> 00:25:42,216 Поки я чесний, Я відчуваю, що можу напасти на будь-кого. 444 00:25:42,317 --> 00:25:45,649 «Чому ти не можеш бути більш чесним? Ти ведеш себе боягузом». 445 00:25:45,750 --> 00:25:49,583 «Будь чеснішим!» Так я на нього нападаю. 446 00:25:49,950 --> 00:25:52,316 - Ви сварилися через це? - Так. 447 00:25:52,317 --> 00:25:54,549 Це була серйозна бійка. 448 00:25:55,650 --> 00:26:00,249 Але вранці, побачивши його обличчя, мені знову стало легше. 449 00:26:00,984 --> 00:26:02,483 Він виглядав вартий прощення? 450 00:26:03,384 --> 00:26:08,249 Ви повинні бути в правильному настрої і рухайтеся в потрібному темпі 451 00:26:08,750 --> 00:26:12,149 перш ніж ви відчуєте себе готовим. 452 00:26:12,784 --> 00:26:17,083 Але я проігнорував це і тиснув на нього щоб сказати мені, що він відчуває насправді. 453 00:26:17,084 --> 00:26:18,749 Тому йому було важко. 454 00:26:19,184 --> 00:26:20,683 Я штовхнув занадто сильно. 455 00:26:20,917 --> 00:26:22,616 Хоча я тільки намагався якщо чесно. 456 00:26:23,184 --> 00:26:24,083 Отже, ви самі це знаєте. 457 00:26:24,850 --> 00:26:27,316 Я знаю, але це важко зробити. 458 00:26:28,750 --> 00:26:32,516 Діяти непросто проти вашої природи. 459 00:26:32,584 --> 00:26:34,716 Так, ви маєте рацію. 460 00:26:35,317 --> 00:26:39,283 Просто живи таким, яким ти є. Скажи йому, щоб він тебе зрозумів. 461 00:26:39,484 --> 00:26:42,983 Так, ми повинні зрозуміти один одного поступово. 462 00:26:44,917 --> 00:26:47,483 То ти зараз живеш один? 463 00:26:47,950 --> 00:26:48,549 немає 464 00:26:48,984 --> 00:26:50,083 Я живу з дочкою. 465 00:26:50,150 --> 00:26:51,816 О, твоя донька. 466 00:26:52,884 --> 00:26:56,483 Я розлучився два роки тому і живу з дочкою. 467 00:26:56,650 --> 00:26:59,783 Так, я чув, що ви розлучилися. 468 00:27:01,350 --> 00:27:03,216 Але як ви живете? 469 00:27:03,917 --> 00:27:05,549 Ви щасливі в ці дні? 470 00:27:08,150 --> 00:27:09,083 я. 471 00:27:09,250 --> 00:27:10,716 Бо живу з дочкою. 472 00:27:10,984 --> 00:27:12,849 У нас теж є собака. 473 00:27:12,884 --> 00:27:14,683 у вас є собака? 474 00:27:14,717 --> 00:27:15,949 так 475 00:27:17,784 --> 00:27:19,583 Я теж дуже хочу собаку. 476 00:27:19,650 --> 00:27:20,916 Вони такі милі. 477 00:27:21,917 --> 00:27:24,316 Він справді чарівний. 478 00:27:25,117 --> 00:27:26,316 Він як... 479 00:27:26,684 --> 00:27:29,149 Як це сказати, рухоме дерево? 480 00:27:29,350 --> 00:27:31,349 Він як сама природа. 481 00:27:31,550 --> 00:27:32,483 так 482 00:27:33,684 --> 00:27:38,383 Просто спостерігав, як він спить робить мене таким щасливим. 483 00:27:39,217 --> 00:27:41,916 Побачивши, як він ходить навколо будинку 484 00:27:42,917 --> 00:27:44,749 справді піднімає мій настрій. 485 00:27:46,150 --> 00:27:48,016 Що він думає? 486 00:27:48,217 --> 00:27:49,983 Чого він хоче? 487 00:27:50,450 --> 00:27:53,816 Все про нього такий чарівний. 488 00:27:54,550 --> 00:27:56,316 Він такий милий. 489 00:27:57,450 --> 00:28:00,349 З моєю дочкою, Я часто хвилююся. 490 00:28:01,017 --> 00:28:03,316 Є щось турбуватися щодня. 491 00:28:03,784 --> 00:28:06,516 Я так вдячна їй, і я її дуже люблю. 492 00:28:06,917 --> 00:28:09,249 Але я нічим не можу допомогти весь час хвилюватись. 493 00:28:09,917 --> 00:28:13,216 Але собака справді благословення. 494 00:28:13,650 --> 00:28:16,149 Що б він не робив, він робить мене щасливим. 495 00:28:16,350 --> 00:28:17,383 Він такий чарівний. 496 00:28:17,784 --> 00:28:19,283 Ти явно його дуже любиш. 497 00:28:19,917 --> 00:28:21,516 Я нічим не можу допомогти. 498 00:28:21,617 --> 00:28:22,749 правильно. 499 00:28:25,184 --> 00:28:27,683 Чесно кажучи, люди ні все таке. 500 00:28:28,384 --> 00:28:30,983 Треба докласти зусиль бути добрим. 501 00:28:31,550 --> 00:28:33,916 Тому що ми живемо разом і потребують один одного. 502 00:28:34,617 --> 00:28:35,716 Але навіть так, 503 00:28:36,684 --> 00:28:39,849 ми всі стаємо темнішими всередині. 504 00:28:40,584 --> 00:28:43,983 Ми почуваємося розбитими, під тиском і виснажений. 505 00:28:46,084 --> 00:28:49,149 Але як ми можемо зберегти невинне обличчя 506 00:28:49,384 --> 00:28:51,783 коли наші душі були розірвані? 507 00:28:53,084 --> 00:28:56,749 Це вимагає великих зусиль бачити тільки хороші речі. 508 00:28:58,517 --> 00:28:59,316 Але ти знаєш, 509 00:29:00,217 --> 00:29:02,283 ми насправді ні такого роду. 510 00:29:02,417 --> 00:29:03,283 правильно. 511 00:29:03,917 --> 00:29:05,083 Ви маєте рацію. 512 00:29:06,750 --> 00:29:11,083 Нещодавно я побачив собаку по телевізору яка прожила 36 років. 513 00:29:11,150 --> 00:29:12,083 справді? 514 00:29:12,150 --> 00:29:13,749 Це важко уявити. 515 00:29:14,084 --> 00:29:16,783 Але той пес стільки прожив. 516 00:29:17,617 --> 00:29:20,549 Він був дуже старий, і шерсть на спині зникла. 517 00:29:20,817 --> 00:29:23,216 Він виглядав ніби він ледве міг ходити. 518 00:29:24,317 --> 00:29:26,016 Але коли ти подивився на його обличчя, 519 00:29:28,150 --> 00:29:29,949 це було точно так само. 520 00:29:30,650 --> 00:29:32,583 Він все ще був схожий на ангела. 521 00:29:33,750 --> 00:29:36,449 У людські роки, цій собаці було 200. 522 00:29:37,050 --> 00:29:38,016 І все ж, 523 00:29:38,717 --> 00:29:40,283 він все ще був ангелом. 524 00:29:42,250 --> 00:29:45,416 Собаки - ангели до моменту смерті. 525 00:29:45,484 --> 00:29:47,049 Вони вмирають, як ангели. 526 00:29:47,184 --> 00:29:49,816 Мені треба завести собаку! 527 00:29:50,317 --> 00:29:52,849 Ви точно повинні! Вони чудові. 528 00:29:52,884 --> 00:29:56,349 - Кожен день... - Мій хлопець ненавидить собачу шерсть. 529 00:29:56,417 --> 00:29:57,983 Тому я не можу отримати один. 530 00:29:58,050 --> 00:30:02,783 Деякі собаки не линяють, як мальтійські або пуделі. 531 00:30:04,517 --> 00:30:07,816 Але за ними важко доглядати тому що вони такі енергійні. 532 00:30:08,484 --> 00:30:12,249 Є суміш мальтійського пуделя називається Maltipoo. 533 00:30:12,784 --> 00:30:16,249 Вони такі чарівні. Справді! 534 00:30:16,684 --> 00:30:17,783 Так, я знаю. 535 00:30:18,450 --> 00:30:20,883 я повинен поговорити знову до мого хлопця. 536 00:30:20,884 --> 00:30:22,016 Ви повинні. 537 00:30:23,884 --> 00:30:25,016 Яка твоя порода? 538 00:30:25,617 --> 00:30:27,016 Померанський шпіц. 539 00:30:27,184 --> 00:30:29,049 Померанський шпіц... 540 00:30:31,417 --> 00:30:33,883 Як довго ти була з твоїм хлопцем? 541 00:30:35,717 --> 00:30:37,749 Вже три місяці. 542 00:30:37,984 --> 00:30:38,983 справді? 543 00:30:39,050 --> 00:30:40,516 Це не дуже довго. 544 00:30:40,584 --> 00:30:42,516 I thought it had been much longer. 545 00:30:42,784 --> 00:30:44,716 - Ви зробили? - Так. 546 00:30:45,217 --> 00:30:49,483 З того, як ти говорив, it sounded like you'd been together for years. 547 00:30:51,517 --> 00:30:55,316 When I start seeing someone, I focus on them intensely. 548 00:30:57,384 --> 00:30:59,449 Я не спілкуюся з іншими людьми. 549 00:30:59,784 --> 00:31:04,716 Іноді я роблю, але мене це виснажує. 550 00:31:05,317 --> 00:31:08,883 З моїм хлопцем, це інше. 551 00:31:09,284 --> 00:31:12,183 Навіть якщо я втомлюся, it's a different kind of tiredness. 552 00:31:12,750 --> 00:31:16,549 Якось мені потрібно чоловік поруч зі мною. 553 00:31:17,617 --> 00:31:19,349 Isn't there anyone else around you? 554 00:31:19,584 --> 00:31:24,116 No. I like people, but it's hard проводити з ними занадто багато часу. 555 00:31:24,784 --> 00:31:26,116 я така сама. 556 00:31:26,217 --> 00:31:28,983 – Ви старша чи друга дитина? - Старший. 557 00:31:29,184 --> 00:31:30,249 Я теж. 558 00:31:31,450 --> 00:31:32,416 Чи є у вас брати і сестри? 559 00:31:32,650 --> 00:31:34,683 Молодший брат. 560 00:31:35,017 --> 00:31:36,183 Він проходить військову службу. 561 00:31:36,517 --> 00:31:37,883 Ви близько? 562 00:31:38,050 --> 00:31:40,216 так 563 00:31:43,117 --> 00:31:45,416 Хочеш пива? Розливне пиво тут хороше. 564 00:31:45,850 --> 00:31:47,916 Це німецьке розливне пиво. Це чудово. 565 00:31:48,184 --> 00:31:49,583 Так, будь ласка. 566 00:31:52,050 --> 00:31:52,883 Вибачте! 567 00:31:53,317 --> 00:31:55,349 Два розливного пива, будь ласка. 568 00:31:55,550 --> 00:31:56,983 Два розливного пива? 569 00:31:57,850 --> 00:31:59,483 дякую 570 00:32:03,884 --> 00:32:06,049 Це німецький ресторан? 571 00:32:06,317 --> 00:32:08,616 Так, це так. 572 00:32:10,350 --> 00:32:12,416 Я ніколи не був німецький ресторан раніше. 573 00:32:13,350 --> 00:32:15,616 Шеф-кухар тут німець. 574 00:32:15,950 --> 00:32:18,216 Він мав маленький ресторан у Берліні. 575 00:32:18,817 --> 00:32:22,716 Власник кореєць. Її чоловік готує їжу. 576 00:32:24,650 --> 00:32:28,116 А їхні діти офіціанти. 577 00:32:28,484 --> 00:32:29,949 справді? 578 00:32:30,317 --> 00:32:32,183 Це сімейний ресторан. 579 00:32:32,517 --> 00:32:34,716 Приходь сюди якось зі своїм хлопцем. 580 00:32:34,984 --> 00:32:37,549 Так, ми дійсно повинні. 581 00:32:37,917 --> 00:32:41,583 Мій хлопець любить ковбаси і м'яса. 582 00:32:42,750 --> 00:32:44,849 Німецькі сосиски хороші, чи не так? 583 00:32:45,117 --> 00:32:47,216 звичайно. Вони дійсно хороші. 584 00:32:48,050 --> 00:32:49,349 Вони чудові. 585 00:32:50,150 --> 00:32:51,949 Нам зараз замовити сосиски? 586 00:32:52,284 --> 00:32:55,016 Ми можемо говорити під час їжі. Сосиски легкі. 587 00:32:55,184 --> 00:32:57,349 Вони ідеально підходять до пива! 588 00:32:57,484 --> 00:32:58,616 Замовимо трохи? 589 00:32:59,250 --> 00:33:04,049 Ні, я думаю, що пиво буде достатньо. 590 00:33:04,050 --> 00:33:05,083 Ви маєте рацію. 591 00:33:07,317 --> 00:33:09,416 Я так нервував по дорозі сюди. 592 00:33:09,917 --> 00:33:12,616 Але ти такий веселий і привітний. 593 00:33:12,617 --> 00:33:14,283 — Я почуваюся абсолютно спокійно. - Ви нервували? 594 00:33:14,584 --> 00:33:15,483 так 595 00:33:15,950 --> 00:33:17,183 Не нервуйте. 596 00:33:17,417 --> 00:33:19,383 Ніколи не нервуйте. 597 00:33:19,817 --> 00:33:21,216 Просто розслабся. 598 00:33:21,484 --> 00:33:22,983 дякую 599 00:33:24,017 --> 00:33:25,449 ти мені теж подобаєшся 600 00:33:26,517 --> 00:33:28,116 Дуже дякую. 601 00:33:30,417 --> 00:33:32,049 Що ти зазвичай робиш? 602 00:33:32,550 --> 00:33:34,416 Коли ти вдома? 603 00:33:34,850 --> 00:33:35,683 я? 604 00:33:37,484 --> 00:33:40,083 Я люблю слухати музику. 605 00:33:40,984 --> 00:33:43,216 Іноді малюю, і... 606 00:33:43,217 --> 00:33:46,283 Я також займаюся спортом, щоб схуднути. 607 00:33:47,950 --> 00:33:49,516 Яка музика? 608 00:33:50,417 --> 00:33:51,749 добре... 609 00:33:53,184 --> 00:33:54,849 Щось емоційне? 610 00:33:54,917 --> 00:33:58,816 І автентичний. Ось така музика мені подобається. 611 00:33:59,017 --> 00:34:00,149 Я бачу. 612 00:34:00,417 --> 00:34:02,449 Я теж люблю малювати. 613 00:34:03,084 --> 00:34:06,416 Але ваш розум має бути спокійним малювати. 614 00:34:06,617 --> 00:34:08,116 Тому я не можу це робити багато. 615 00:34:24,917 --> 00:34:26,549 Це справді добре. 616 00:34:27,484 --> 00:34:29,116 Це дуже смачно. 617 00:34:29,650 --> 00:34:30,948 чи не так? 618 00:34:31,583 --> 00:34:34,483 Німецьке пиво справді інше. 619 00:34:34,583 --> 00:34:35,783 Однозначно. 620 00:34:37,284 --> 00:34:38,683 Ви любите випити? 621 00:34:39,250 --> 00:34:40,316 так 622 00:34:40,984 --> 00:34:42,616 Я більше не п'ю стільки. 623 00:34:43,083 --> 00:34:45,149 Але я пив кожен день. 624 00:34:45,817 --> 00:34:47,283 справді? 625 00:34:47,949 --> 00:34:49,683 Я добре пив щодня. 626 00:34:49,949 --> 00:34:52,948 Вночі, я б келих або два вина. 627 00:34:53,550 --> 00:34:55,448 Вночі нема чого робити. 628 00:34:55,717 --> 00:34:56,416 правильно. 629 00:34:57,650 --> 00:34:59,015 Після того, як донька пішла спати, 630 00:34:59,350 --> 00:35:02,383 Сидів би сам і повільно попиваю моє вино. 631 00:35:03,417 --> 00:35:04,849 Ти дивишся телевізор? 632 00:35:04,917 --> 00:35:06,316 У мене немає телевізора. 633 00:35:06,484 --> 00:35:08,916 О, без телебачення... 634 00:35:09,250 --> 00:35:11,583 Моя донька постійно просить одного, але ні. 635 00:35:13,350 --> 00:35:15,449 Ви колись багато пили? 636 00:35:16,017 --> 00:35:18,416 Так, я багато пив. 637 00:35:19,450 --> 00:35:21,349 Якби у мене не було дитини, 638 00:35:21,517 --> 00:35:24,983 Можливо, я сам був п’яний до смерті зараз. 639 00:35:25,417 --> 00:35:27,316 Пиття дуже заспокоює. 640 00:35:32,417 --> 00:35:34,083 Життя нудне. 641 00:35:34,817 --> 00:35:37,916 Бігаючи цілий день, 642 00:35:38,584 --> 00:35:41,183 Сидів би тихо в куточку і пити, 643 00:35:41,584 --> 00:35:44,716 не завдаючи нікому болю. 644 00:35:46,250 --> 00:35:48,849 Я просто хотів зникнути і зникнути, 645 00:35:49,050 --> 00:35:50,383 ніхто не помітив. 646 00:35:52,017 --> 00:35:53,716 Я колись про це мріяв. 647 00:35:54,850 --> 00:35:56,616 Але після того, як я народила дитину, 648 00:35:58,550 --> 00:36:00,816 все змінилося за ніч. 649 00:36:01,184 --> 00:36:02,283 Я бачу. 650 00:36:04,250 --> 00:36:04,949 здоров'я! 651 00:36:05,184 --> 00:36:05,949 здоров'я! 652 00:36:18,884 --> 00:36:21,249 Що ви думаєте такого, як я? 653 00:36:22,350 --> 00:36:23,683 Що я думаю? 654 00:36:26,884 --> 00:36:31,549 Чесно кажучи, мені трохи шкода для молоді. 655 00:36:32,250 --> 00:36:34,383 Вони похмурі і темні. Дуже темний. 656 00:36:35,617 --> 00:36:38,049 Я набагато старший, 657 00:36:38,384 --> 00:36:40,883 і я багато чого пережив... 658 00:36:41,584 --> 00:36:44,116 Я не кажу, що це робить мене краще, ніж будь-хто інший, 659 00:36:45,717 --> 00:36:48,783 але все має бути інакше коли ти молодий. 660 00:36:49,317 --> 00:36:50,716 А ти весь такий похмурий і темний. 661 00:36:52,450 --> 00:36:55,283 Я думаю, що світ робить нас такими. 662 00:36:55,584 --> 00:36:58,049 Куди не глянь, є конкуренція. 663 00:36:58,350 --> 00:37:00,716 Це похмуро і невтішно. 664 00:37:01,450 --> 00:37:04,849 Ми всі відчуваємо, як ми залишилися самі по собі. 665 00:37:07,117 --> 00:37:10,083 Навіть серед людей які люблять один одного. 666 00:37:11,250 --> 00:37:13,216 Ви зустрічаєте когось через потребу. 667 00:37:13,884 --> 00:37:18,183 Кожен про себе дбає і насолоджуйся разом, поки можеш. 668 00:37:20,184 --> 00:37:22,983 Здається, люди називають це коханням. 669 00:37:23,117 --> 00:37:24,516 Ви маєте рацію. 670 00:37:26,117 --> 00:37:27,449 Я багато говорю? 671 00:37:27,650 --> 00:37:29,116 Зовсім ні. 672 00:37:30,784 --> 00:37:34,916 Чи є у вас якісь поради для таких молодих людей, як я? 673 00:37:35,750 --> 00:37:37,149 Я щойно сказав тобі. 674 00:37:37,217 --> 00:37:38,816 правильно. 675 00:37:50,050 --> 00:37:52,149 Просто любіть себе. 676 00:37:53,650 --> 00:37:56,049 Любіть себе більше ніж будь-що інше. 677 00:37:56,350 --> 00:38:00,349 І не думайте, що щось є ви обов'язково повинні зробити. 678 00:38:00,350 --> 00:38:01,583 Такого немає. 679 00:38:04,817 --> 00:38:07,316 Перш за все, полюбіть себе більше, ніж будь-хто інший. 680 00:38:07,684 --> 00:38:10,649 Не твої цінності, не ваші цілі. 681 00:38:10,984 --> 00:38:12,783 По-справжньому любіть себе. 682 00:38:13,484 --> 00:38:14,483 так 683 00:38:16,584 --> 00:38:18,616 Причина, по якій я розлучився... 684 00:38:19,817 --> 00:38:21,416 хоч у мене була дитина, 685 00:38:21,717 --> 00:38:23,849 і не знав як я буду заробляти гроші, 686 00:38:24,750 --> 00:38:27,183 і знав усіх звинуватив би мене, 687 00:38:28,217 --> 00:38:29,549 Я почав дивуватися... 688 00:38:31,217 --> 00:38:33,816 Чи справді я люблю цю людину? 689 00:38:34,584 --> 00:38:35,816 чи ні? 690 00:38:36,684 --> 00:38:39,183 А він мене любить? 691 00:38:39,850 --> 00:38:42,516 Або він просто залишається тому що він батько моєї дитини? 692 00:38:46,317 --> 00:38:48,516 Знаєш, що він мені сказав? 693 00:38:57,217 --> 00:38:59,383 Він сказав, що всі так живуть. 694 00:39:00,984 --> 00:39:02,949 Просто всі так живуть. 695 00:39:03,550 --> 00:39:05,916 Не наполягайте на тому, щоб бути іншим. 696 00:39:08,050 --> 00:39:10,116 Але я не хочу жити так. 697 00:39:10,450 --> 00:39:12,216 Живеш лише раз. 698 00:39:14,250 --> 00:39:16,316 Я тільки житиму зі щирою любов'ю. 699 00:39:17,517 --> 00:39:19,149 Це мій вибір. 700 00:39:20,350 --> 00:39:21,216 З дочкою. 701 00:39:21,550 --> 00:39:22,749 А моя собака... 702 00:39:24,184 --> 00:39:27,316 тому що я їх справді люблю. 703 00:39:28,517 --> 00:39:31,149 Я їх справді полюблю поки живу. 704 00:39:32,850 --> 00:39:35,016 Я можу зробити для них все. 705 00:39:35,650 --> 00:39:37,383 Речі, яких я ніколи раніше не робив. 706 00:39:38,384 --> 00:39:40,916 Я можу терпіти речі Я ніколи раніше не терпів. 707 00:39:42,984 --> 00:39:47,549 Я не прийму фальшивого кохання в моєму житті. 708 00:39:48,450 --> 00:39:49,283 так 709 00:40:00,217 --> 00:40:01,983 Ось тут. Привіт! 710 00:40:02,217 --> 00:40:02,883 так 711 00:40:03,150 --> 00:40:04,349 Директор тут. 712 00:40:04,350 --> 00:40:05,949 Привіт. 713 00:40:06,884 --> 00:40:08,949 Пора завершувати. 714 00:40:09,217 --> 00:40:10,683 О, так. 715 00:40:16,950 --> 00:40:18,816 Не потрібно поспішати. 716 00:40:18,817 --> 00:40:20,283 все гаразд 717 00:40:20,517 --> 00:40:22,149 Я забрав у вас занадто багато часу. 718 00:40:22,717 --> 00:40:24,216 Дякую за сьогодні. 719 00:40:24,450 --> 00:40:25,216 так 720 00:40:25,650 --> 00:40:28,116 Зачекайте... хвилинку. 721 00:40:37,184 --> 00:40:39,349 до побачення Бережіть себе. 722 00:40:40,250 --> 00:40:41,149 так 723 00:40:44,584 --> 00:40:46,016 дякую 724 00:40:48,950 --> 00:40:50,183 Дякую за сьогодні. 725 00:40:50,350 --> 00:40:52,583 дякую до побачення 726 00:40:52,984 --> 00:40:54,316 Ви приїхали на метро? 727 00:40:54,650 --> 00:40:55,683 так 728 00:40:56,084 --> 00:40:58,283 Я проведу вас до вокзалу. 729 00:40:58,284 --> 00:41:00,749 Ні, все добре. Я піду сама. 730 00:41:01,250 --> 00:41:03,783 Це довгий шлях. Я можу взяти тебе. 731 00:41:03,917 --> 00:41:06,449 Я справді в порядку. до побачення 732 00:42:32,617 --> 00:42:36,349 Мабуть, приємно це записувати замість того, щоб записати це. 733 00:42:36,650 --> 00:42:37,483 так 734 00:42:38,684 --> 00:42:41,049 Насправді писати краще. 735 00:42:41,217 --> 00:42:44,216 Але це так зручно. Зрештою я все записую. 736 00:42:45,517 --> 00:42:48,283 Хто був чоловіком ззовні хто мене ввів? 737 00:42:48,650 --> 00:42:50,549 ВООЗ? Директор? 738 00:42:50,817 --> 00:42:53,783 Ні, я добре знаю режисера. Чоловік біля нього. 739 00:42:53,817 --> 00:42:56,416 Той високий з темним кольором обличчя. 740 00:42:56,484 --> 00:42:58,016 Джі Хун? 741 00:42:58,450 --> 00:43:01,516 Він друг хто мені допомагає. 742 00:43:01,984 --> 00:43:03,449 Він ваш менеджер? 743 00:43:03,450 --> 00:43:07,949 Ні, він не мій менеджер, хоча він хотів би бути. 744 00:43:08,217 --> 00:43:09,783 Я все ще не впевнений. 745 00:43:12,550 --> 00:43:14,083 Коли я знову почав працювати, 746 00:43:14,084 --> 00:43:17,416 він теж хотів спробувати, тому він прийшов разом зі мною. 747 00:43:18,217 --> 00:43:19,516 Це його перший фільм. 748 00:43:20,684 --> 00:43:24,983 Він племінник мого друга. Він керує кіоском ттеокбоккі. 749 00:43:25,484 --> 00:43:27,949 Але він хоче спробувати які працюють у цій сфері. 750 00:43:27,984 --> 00:43:30,149 Він пішов від дружини запустити стійло. 751 00:43:32,017 --> 00:43:33,683 Ми обидва з Пусана. 752 00:43:34,117 --> 00:43:35,283 Тому нам комфортно разом. 753 00:43:36,184 --> 00:43:38,683 Його обличчя дуже засмагле. 754 00:43:38,984 --> 00:43:40,616 Тому мені було цікаво. 755 00:43:41,950 --> 00:43:44,116 Він засмагав. 756 00:43:44,117 --> 00:43:48,216 Нещодавно він побував на Гаваях зі своєю дружиною. 757 00:43:48,217 --> 00:43:52,149 Так він засмагнув на Гаваях? 758 00:43:52,917 --> 00:43:54,916 Він дуже темний. 759 00:43:55,450 --> 00:43:58,116 Всі там думали він був місцевий. 760 00:43:59,117 --> 00:44:00,116 Я не здивований. 761 00:44:00,184 --> 00:44:02,516 Його очі теж дуже великі. 762 00:44:08,084 --> 00:44:09,416 Пиво хороше, чи не так? 763 00:44:11,317 --> 00:44:13,449 Так, це добре. 764 00:44:13,684 --> 00:44:15,783 Розливне пиво тут є відмінним. 765 00:44:16,984 --> 00:44:18,849 Німецьке пиво – це щось інше. 766 00:44:20,117 --> 00:44:21,349 Ви любите випити? 767 00:44:23,817 --> 00:44:29,149 Я намагаюся менше пити в ці дні, але звичайно мені подобається. 768 00:44:29,884 --> 00:44:30,816 Це так приємно. 769 00:44:32,684 --> 00:44:36,483 Але я сильно набрав вагу. Якщо я п'ю, я не можу його втратити. 770 00:44:37,117 --> 00:44:38,916 Ти зараз чудово виглядаєш. 771 00:44:39,650 --> 00:44:41,983 Ні, я не знаю. 772 00:44:43,717 --> 00:44:45,449 У всякому разі, це важко. 773 00:44:45,884 --> 00:44:49,149 Схуднути стає важче коли ви стаєте старше. 774 00:44:49,384 --> 00:44:51,216 Сиджу на дієті для роботи. 775 00:44:52,884 --> 00:44:55,949 Чому ви вирішили повернутися? 776 00:44:59,417 --> 00:45:02,949 Шукав роботу Я міг відчувати пристрасть до. 777 00:45:03,984 --> 00:45:05,649 Те, чим ти захоплений... 778 00:45:06,817 --> 00:45:09,416 Мені дуже сподобалася твоя гра. 779 00:45:09,650 --> 00:45:11,549 Зовсім ні. 780 00:45:11,684 --> 00:45:13,383 Мені здається, чогось не вистачає. 781 00:45:14,317 --> 00:45:16,783 Тож я почав відвідувати курси акторської майстерності. 782 00:45:17,117 --> 00:45:18,916 Ви відвідуєте курси акторської майстерності? 783 00:45:19,084 --> 00:45:21,116 так Я вже був двічі. 784 00:45:21,284 --> 00:45:24,216 де ти навчаєшся 785 00:45:24,717 --> 00:45:27,849 Я спробував студію з хорошою репутацією. 786 00:45:28,684 --> 00:45:30,049 І я думаю, що це мені допомагає. 787 00:45:31,350 --> 00:45:34,149 Там хтось є відомий своєю методикою навчання. 788 00:45:36,384 --> 00:45:37,949 Як він навчає? 789 00:45:39,117 --> 00:45:42,016 У нього незвичайний метод. 790 00:45:42,950 --> 00:45:44,516 Вся справа в основах. 791 00:45:45,117 --> 00:45:46,416 І що в тебе всередині. 792 00:45:47,384 --> 00:45:50,616 Він намагається малювати ті речі. 793 00:45:52,317 --> 00:45:54,483 Мені потрібно буде подивитися, як воно буде. Я тільки почав. 794 00:45:56,117 --> 00:45:57,749 Уроки акторської майстерності... 795 00:45:58,284 --> 00:46:00,283 тобі не може бути легко. 796 00:46:01,284 --> 00:46:04,449 Мені зовсім не соромно. 797 00:46:04,717 --> 00:46:06,349 Якщо є щось, чого ти не знаєш, ти маєш цьому навчитися. 798 00:46:06,617 --> 00:46:08,816 Якщо ви цього не зробите, ти єдиний, хто програє. 799 00:46:10,250 --> 00:46:13,149 А останнім часом мені стало цікаво... 800 00:46:14,017 --> 00:46:17,016 Чи завжди я був прилежним? 801 00:46:17,417 --> 00:46:21,316 Я зрозуміла, що мені справді подобається вивчення речей. 802 00:46:22,250 --> 00:46:24,483 У мене теж є логічний бік. 803 00:46:25,117 --> 00:46:27,849 Тоді ви повинні були продовжив навчання. 804 00:46:28,784 --> 00:46:30,216 Ви самі сказали. 805 00:46:30,384 --> 00:46:32,316 Я зрозумів надто пізно. 806 00:46:34,884 --> 00:46:38,049 Якби я не вдихнув вугільний газ як дитина, 807 00:46:38,050 --> 00:46:40,183 Я був би зараз дуже розумним. 808 00:46:40,650 --> 00:46:41,683 Вугільний газ? 809 00:46:41,850 --> 00:46:42,749 так 810 00:46:43,184 --> 00:46:45,049 Це правда. Ви мені не вірите? 811 00:46:45,750 --> 00:46:47,816 я тобі вірю. 812 00:46:48,184 --> 00:46:50,016 Ви повинні мені вірити. Це правда. 813 00:46:50,584 --> 00:46:51,316 так 814 00:46:52,350 --> 00:46:57,216 Але як ти прийшов вибрати цей новий фільм? 815 00:46:58,950 --> 00:47:00,549 Мені сподобався сценарій. 816 00:47:01,350 --> 00:47:03,816 Директор якось знав він повинен надіслати це мені. 817 00:47:05,717 --> 00:47:07,383 Це було чудово. 818 00:47:07,817 --> 00:47:09,983 Я подзвонив йому як тільки прочитав. 819 00:47:10,117 --> 00:47:12,416 Я сказав йому, що сценарій чудовий. 820 00:47:13,650 --> 00:47:14,649 Я бачу. 821 00:47:15,984 --> 00:47:20,016 Що ви думали це було так добре? 822 00:47:21,284 --> 00:47:23,616 Нічого перебільшеного в ньому не було. 823 00:47:24,284 --> 00:47:27,216 Більше всього, Ненавиджу нереалістичні історії. 824 00:47:27,850 --> 00:47:31,349 Я міг легко пов'язати до ситуації у фільмі. 825 00:47:31,617 --> 00:47:33,649 Це мене захопило. 826 00:47:34,250 --> 00:47:37,949 І я хотів поставити себе в тій ситуації. 827 00:47:38,517 --> 00:47:40,049 Ось як я почувався. 828 00:47:40,650 --> 00:47:41,583 Я бачу. 829 00:47:42,850 --> 00:47:45,516 Що робить фільм хорошим? 830 00:47:46,350 --> 00:47:47,449 Якби вам довелося... 831 00:47:50,284 --> 00:47:51,816 Хороший фільм? 832 00:47:53,484 --> 00:47:57,816 Я не впевнений. У кожного вона має бути різною. 833 00:47:59,250 --> 00:48:02,016 Те, що люди вважають хорошим змінюється. 834 00:48:03,117 --> 00:48:07,016 Їх обставини та смаки різні. Це правда. 835 00:48:07,317 --> 00:48:09,616 незважаючи на це, 836 00:48:09,617 --> 00:48:13,183 у вас є ідеал? що таке хороший фільм? 837 00:48:13,250 --> 00:48:14,183 я? 838 00:48:16,017 --> 00:48:17,683 добре... 839 00:48:18,717 --> 00:48:22,683 Навіть якщо я це зроблю, Я не думаю, що це буде дуже корисно. 840 00:48:24,217 --> 00:48:25,016 правильно. 841 00:48:25,350 --> 00:48:29,649 Я не думаю, що в цьому є потреба сперечатися про ідеали. 842 00:48:31,117 --> 00:48:34,649 Зрештою, люди роблять що вони хочуть, 843 00:48:34,650 --> 00:48:36,283 і дивитися, що вони хочуть. 844 00:48:37,084 --> 00:48:40,416 Ми всі живі дуже окремі життя, 845 00:48:40,417 --> 00:48:42,449 хоча ми живемо в суспільстві. 846 00:48:44,050 --> 00:48:46,249 Ніколи не було абсолютна правда. 847 00:48:46,250 --> 00:48:49,183 Є тільки речі людям подобається чи не подобається. 848 00:48:50,250 --> 00:48:51,416 Ви це маєте на увазі? 849 00:48:52,384 --> 00:48:53,483 Я не впевнений. 850 00:48:54,084 --> 00:48:59,849 Звідки я міг знати що правильно чи ні? 851 00:49:01,284 --> 00:49:03,549 Правда, яка стосується кожного... 852 00:49:04,184 --> 00:49:07,083 Як я міг це зрозуміти, 853 00:49:07,417 --> 00:49:10,116 коли я навіть не можу контролювати моє власне тіло? 854 00:49:11,384 --> 00:49:14,249 Раніше ви згадували сценарії. 855 00:49:14,950 --> 00:49:17,349 Що це таке знову читати сценарії? 856 00:49:17,650 --> 00:49:18,583 Це важко? 857 00:49:18,784 --> 00:49:21,983 Коли ви читаєте один, фільм формується у вашій голові? 858 00:49:24,117 --> 00:49:27,749 Про фільм нічого сказати не можу. Це турбота директора. 859 00:49:29,484 --> 00:49:33,349 Але якщо персонаж переконливий, 860 00:49:33,617 --> 00:49:38,616 і я хочу розмістити себе в тій ситуації, 861 00:49:39,850 --> 00:49:41,049 ось що для мене важливо. 862 00:49:42,550 --> 00:49:44,216 Звичайно, режисер також має значення. 863 00:49:44,984 --> 00:49:47,949 Якщо у мене є хоч найменший сумнів про директора, 864 00:49:48,150 --> 00:49:49,816 тоді краще цього не робити. 865 00:49:51,550 --> 00:49:55,816 Коли я дивлюся фільми і драми, в яких ти знявся, 866 00:49:56,384 --> 00:49:58,649 вони всі дуже різні. 867 00:49:59,484 --> 00:50:01,249 Абсолютно різні. 868 00:50:02,117 --> 00:50:03,249 Чи справді вони? 869 00:50:06,117 --> 00:50:09,616 Але я думаю, що граю у всіх відчував те саме. 870 00:50:12,084 --> 00:50:13,616 Що ви думаєте про наш фільм? 871 00:50:13,884 --> 00:50:15,216 Я вас не питав. 872 00:50:17,109 --> 00:50:18,159 Це хороший фільм. 873 00:50:18,184 --> 00:50:20,183 Мені дуже сподобалось. 874 00:50:21,317 --> 00:50:25,349 І це було чудово знову побачити тебе у фільмі. 875 00:50:25,784 --> 00:50:27,016 дякую 876 00:50:28,184 --> 00:50:29,649 Добре, що ти повернувся. 877 00:50:31,550 --> 00:50:32,316 здоров'я! 878 00:50:33,317 --> 00:50:33,949 здоров'я! 879 00:50:47,884 --> 00:50:50,016 Я хочу бути крутою жінкою. 880 00:50:52,084 --> 00:50:54,616 Я буду набагато крутішим відтепер. 881 00:50:55,550 --> 00:50:56,849 Крута жінка? 882 00:50:57,017 --> 00:50:57,616 так 883 00:50:57,884 --> 00:51:00,316 - Але ти вже є. - ні. 884 00:51:01,050 --> 00:51:04,049 Мені потрібно старатися набагато більше. Мені ще попереду довгий шлях. 885 00:51:05,617 --> 00:51:08,016 Що ви думаєте робить жінку крутою? 886 00:51:10,784 --> 00:51:13,383 Хтось, кому не потрібно робити речі, які вона не хоче робити. 887 00:51:14,550 --> 00:51:19,016 Для справжнього кохання ви повинні зробити речі, які ви не хочете робити. 888 00:51:19,650 --> 00:51:20,749 інакше, 889 00:51:21,984 --> 00:51:23,583 це здається дитячим. 890 00:51:24,817 --> 00:51:26,116 Справжнє кохання? 891 00:51:27,250 --> 00:51:32,483 Можливо тому, що я актриса, завжди були люди, які мені допомагали. 892 00:51:33,317 --> 00:51:36,383 Я почав діяти коли я був дуже маленьким. 893 00:51:36,617 --> 00:51:40,916 Тож усе своє життя я лише робив те, що я хотів зробити. 894 00:51:41,350 --> 00:51:43,816 Я ніколи нічого не робив Я не хотів робити. 895 00:51:44,617 --> 00:51:49,383 Тому я став лінивим і ніколи не розвивався будь-яке терпіння чи витривалість. 896 00:51:50,784 --> 00:51:55,549 Коли я був одружений, мій чоловік зробив для мене все. 897 00:51:57,550 --> 00:51:59,149 Тепер я хочу змінитися. 898 00:51:59,984 --> 00:52:01,549 Заради моєї дитини також. 899 00:52:02,484 --> 00:52:06,083 Я просто думаю, що це круто. 900 00:52:06,150 --> 00:52:07,316 Тривалі речі. 901 00:52:09,884 --> 00:52:11,216 Це мій перший раз. 902 00:52:12,750 --> 00:52:16,116 Раніше терпіти речі було просто... 903 00:52:17,684 --> 00:52:20,583 Якщо мені щось хоч трохи не сподобалося, Я б уникав цього. 904 00:52:21,050 --> 00:52:22,616 У мене зовсім не було терпіння. 905 00:52:26,517 --> 00:52:28,816 Тепер, коли я отримав трохи терпіння, 906 00:52:29,584 --> 00:52:32,283 Я бачу людей чіткіше. 907 00:52:33,617 --> 00:52:39,016 Нічого собі Ці люди витримали так багато в їхньому житті. 908 00:52:39,317 --> 00:52:44,649 Але незважаючи на те, що несе такий важкий тягар кожен день вони зберігали свою людяність. 909 00:52:45,150 --> 00:52:46,816 Це надзвичайно. 910 00:52:47,817 --> 00:52:49,783 Я теж так думав. 911 00:52:51,450 --> 00:52:55,483 Якби не мистецтво, У мене б зовсім не вистачило терпіння! 912 00:52:56,617 --> 00:52:58,249 Ось так я жив. 913 00:53:00,184 --> 00:53:03,216 Чесно кажучи, що я зробив навряд чи можна назвати мистецтвом. 914 00:53:05,150 --> 00:53:06,449 Все одно... 915 00:53:06,984 --> 00:53:08,116 я розумію 916 00:53:14,017 --> 00:53:15,116 Заходьте. 917 00:53:15,350 --> 00:53:17,183 Так, директор. 918 00:53:17,817 --> 00:53:18,916 чи все добре? 919 00:53:19,417 --> 00:53:23,183 У нас закінчився час. Ви достатньо поговорили? 920 00:53:23,184 --> 00:53:25,083 Так, було добре. 921 00:53:25,084 --> 00:53:27,049 Це було чудово. 922 00:53:27,550 --> 00:53:28,883 Я радий. 923 00:53:29,984 --> 00:53:32,383 Нарешті, випадково, 924 00:53:32,950 --> 00:53:36,183 у вас є якісь поради? для молоді? 925 00:53:36,884 --> 00:53:38,283 Щось, що може їм допомогти? 926 00:53:42,517 --> 00:53:44,516 Любити себе? 927 00:53:46,584 --> 00:53:49,116 Любити себе більше за все інше? 928 00:53:50,884 --> 00:53:52,883 Я вважаю, що це найголовніше. 929 00:53:56,117 --> 00:53:57,516 добре 930 00:54:06,517 --> 00:54:08,516 Не треба поспішати. 931 00:54:08,717 --> 00:54:10,249 Ти все одно останній. 932 00:54:10,884 --> 00:54:12,383 Я не поспішаю. 933 00:54:12,450 --> 00:54:15,216 Насправді я хочу поговорити з директором. 934 00:54:15,217 --> 00:54:16,749 - Справді? - Так? 935 00:54:16,784 --> 00:54:20,516 Я брав у нього інтерв'ю кілька днів тому, але оскільки він сьогодні тут, 936 00:54:20,584 --> 00:54:23,549 — Я хочу задати йому ще кілька запитань. - Я бачу. 937 00:54:23,584 --> 00:54:24,816 Це добре вийшло. 938 00:54:25,350 --> 00:54:29,549 Ви хочете поговорити тут? Це місце добре. Я переїду туди. 939 00:54:29,650 --> 00:54:30,783 Ні, все гаразд. 940 00:54:30,884 --> 00:54:35,283 Ми підемо в ресторан і поговоримо, поки ми їмо. 941 00:54:35,317 --> 00:54:38,949 Він сказав, що ще не їв, так що ми домовилися. 942 00:54:39,184 --> 00:54:43,083 Якщо ти теж не їв, ти повинен приєднатися до нас. 943 00:54:43,084 --> 00:54:45,316 Ні, ви двоє вперед. 944 00:54:45,984 --> 00:54:48,783 У мене є клас, тому мені потрібно піти. 945 00:54:49,084 --> 00:54:50,549 Що за клас? 946 00:54:50,650 --> 00:54:52,716 Акторський клас Я розповідав вам про. 947 00:54:54,684 --> 00:54:58,116 - Це сьогодні? - Так, сьогодні вдень. 948 00:54:58,517 --> 00:55:01,483 Ну гаразд. Я піду. 949 00:55:07,150 --> 00:55:08,416 дякую 950 00:55:08,750 --> 00:55:11,383 Мені було так приємно познайомитися з вами. 951 00:55:11,450 --> 00:55:12,516 Так само. 952 00:55:12,717 --> 00:55:13,849 Воістину. 953 00:55:14,017 --> 00:55:15,549 У такому разі 954 00:55:16,384 --> 00:55:17,883 Я піду. 955 00:55:17,984 --> 00:55:20,816 - Джи Хун чекає надворі. - Справді? 956 00:55:21,250 --> 00:55:22,516 І не могли б ви сказати мені 957 00:55:22,784 --> 00:55:25,816 імена людей я сьогодні зустрів? 958 00:55:25,817 --> 00:55:28,349 — Надішліть і мені їхні номери. - Так, звичайно. 959 00:55:28,350 --> 00:55:29,916 Зараз я тобі їх надішлю. 960 00:55:29,984 --> 00:55:32,449 Ви сьогодні були чудові. 961 00:55:33,617 --> 00:55:35,516 Давай вечеряти іншим разом! 962 00:55:35,750 --> 00:55:37,283 Телефонуйте мені, коли захочете. 963 00:55:37,350 --> 00:55:39,249 Гаразд, точно буду. 964 00:55:39,517 --> 00:55:40,616 Виходиш зараз? 965 00:55:40,884 --> 00:55:43,083 Я залишуся ще трохи. Ти вперед. 966 00:55:43,417 --> 00:55:44,549 До побачення! 967 00:55:44,550 --> 00:55:45,649 - Гаразд. - До побачення. 968 00:55:45,717 --> 00:55:46,916 до зустрічі 969 00:56:15,884 --> 00:56:18,116 - Ви курите? - Так. 970 00:56:20,617 --> 00:56:22,083 У мене закінчилася рідина. 971 00:56:24,250 --> 00:56:26,649 Я не думаю, що директор їсть з нами. 972 00:56:26,817 --> 00:56:29,583 — Він кудись пішов? — У нього співбесіда. 973 00:56:29,884 --> 00:56:31,383 Інтерв'ю? Зараз? 974 00:56:32,850 --> 00:56:35,016 Сьогодні він дуже багато працював. 975 00:56:35,317 --> 00:56:38,683 Зазвичай цим займається дистриб’ютор, але він все зробив сам. 976 00:56:38,889 --> 00:56:39,682 правильно. 977 00:56:49,584 --> 00:56:51,816 Як це було для вас? Чи добре було? 978 00:56:54,156 --> 00:56:58,249 Я просто щасливий бути тут для ваших інтерв'ю. 979 00:56:59,084 --> 00:57:01,583 Таке відчуття, що це справді починається. 980 00:57:02,350 --> 00:57:06,283 Чи дійсно фільм буде звільнений? 981 00:57:07,184 --> 00:57:09,816 Одне це мене схвилювало. 982 00:57:10,184 --> 00:57:11,849 Так, дякую. 983 00:57:20,484 --> 00:57:22,016 Привіт. 984 00:57:22,317 --> 00:57:24,616 Привіт. Ви дзвонили? 985 00:57:24,850 --> 00:57:25,683 так 986 00:57:25,784 --> 00:57:28,649 Вибачте, я був надворі, тому я не почув. 987 00:57:29,850 --> 00:57:32,883 Я думав про наше інтерв'ю... 988 00:57:32,884 --> 00:57:33,716 так 989 00:57:33,817 --> 00:57:36,649 Я сказав, що люди не добрі. 990 00:57:36,650 --> 00:57:40,716 Це не люди добрі створіння. Ви пам'ятаєте? 991 00:57:40,717 --> 00:57:42,916 так Ви це сказали. 992 00:57:43,284 --> 00:57:46,416 Мене це трохи хвилює. 993 00:57:47,250 --> 00:57:49,883 Я думаю, що могло б бути неправильно зрозумілим. 994 00:57:49,884 --> 00:57:51,583 Ви так думаєте? 995 00:57:52,017 --> 00:57:56,383 так Якщо це цитується неточно, люди можуть це неправильно зрозуміти. 996 00:57:56,617 --> 00:57:58,883 Тож я волів би, щоб ти цього не робив включити цю частину. 997 00:57:59,517 --> 00:58:00,449 я розумію 998 00:58:00,684 --> 00:58:02,349 Я не думаю, що це буде проблемою. 999 00:58:03,617 --> 00:58:05,516 А щодо мого чоловіка, 1000 00:58:05,517 --> 00:58:08,683 ту частину, де я говорив про моє розлучення. 1001 00:58:08,684 --> 00:58:09,183 так 1002 00:58:09,284 --> 00:58:11,783 Будь ласка, не включайте це також. 1003 00:58:12,150 --> 00:58:13,649 справді? 1004 00:58:14,550 --> 00:58:16,949 Я не думаю це було б справедливо щодо нього. 1005 00:58:17,150 --> 00:58:19,216 Людям не потрібно це знати. 1006 00:58:21,884 --> 00:58:24,483 Тож я б хотів, щоб ти залишити це. 1007 00:58:30,750 --> 00:58:31,649 Привіт? 1008 00:58:32,650 --> 00:58:34,049 Ти не відповідаєш. 1009 00:58:34,184 --> 00:58:35,216 Це не те. 1010 00:58:35,750 --> 00:58:39,149 Я думаю, ви можете бути занадто багато турбуватися. 1011 00:58:39,184 --> 00:58:41,483 Ні, це не те. 1012 00:58:42,050 --> 00:58:43,949 Я не хочу, щоб ти це писав. 1013 00:58:43,950 --> 00:58:46,649 Будь ласка, поважайте мої бажання. 1014 00:58:46,784 --> 00:58:49,383 Якщо ти так відчуваєш... 1015 00:58:51,250 --> 00:58:57,283 І коли ви закінчите чернетку, Я хотів би це схвалити 1016 00:58:57,284 --> 00:58:58,316 до публікації. 1017 00:58:58,317 --> 00:58:59,883 справді? 1018 00:59:00,650 --> 00:59:03,683 Але я планував написати це сьогодні чи завтра. 1019 00:59:04,084 --> 00:59:05,416 це нормально 1020 00:59:05,517 --> 00:59:06,883 Ви можете надіслати мені його електронною поштою. 1021 00:59:06,884 --> 00:59:09,249 Я надішлю тобі свою електронну адресу. 1022 00:59:10,750 --> 00:59:12,349 добре 1023 00:59:13,084 --> 00:59:16,149 дякую Я ціную сьогоднішній день. 1024 00:59:16,417 --> 00:59:17,816 Ні за що. 1025 00:59:18,717 --> 00:59:21,316 І це було дуже гарне інтерв’ю. 1026 00:59:21,617 --> 00:59:23,116 дякую 1027 00:59:23,650 --> 00:59:24,683 Ні за що. 1028 00:59:25,017 --> 00:59:26,183 дякую 1029 00:59:26,650 --> 00:59:28,349 так Я надішлю тобі свою адресу. 1030 00:59:28,484 --> 00:59:29,383 Гаразд 1031 00:59:29,584 --> 00:59:30,816 до побачення 1032 01:00:54,084 --> 01:00:55,216 Ви багато написали. 1033 01:00:55,950 --> 01:00:56,916 Було важко? 1034 01:00:58,117 --> 01:01:00,649 Так, це було. Я нічого не пам'ятаю. 1035 01:01:01,450 --> 01:01:03,149 Навіть якщо це тільки що сталося. 1036 01:01:03,984 --> 01:01:05,649 Все-таки ви багато написали. 1037 01:01:08,050 --> 01:01:10,683 Це тому, що мій почерк великий. 1038 01:01:13,050 --> 01:01:16,249 Я не впевнений, що це точно, як я це написав. 1039 01:01:16,750 --> 01:01:19,083 Мені вдалося записати слова. 1040 01:01:19,850 --> 01:01:21,483 Але це було дуже грубо. 1041 01:01:23,084 --> 01:01:25,183 це нормально це нормально 1042 01:01:27,450 --> 01:01:30,649 Я не пам'ятаю питань. Вони мене так багато просили. 1043 01:01:30,884 --> 01:01:31,949 справді? 1044 01:01:32,284 --> 01:01:34,683 Я їх ледве пам'ятаю. 1045 01:01:35,817 --> 01:01:37,349 - Дякую. - Дякую. 1046 01:01:38,850 --> 01:01:41,549 Я багато записав того, що я сказав. 1047 01:01:42,250 --> 01:01:44,616 І я впевнений, що повернеться більше як я проходжу через це. 1048 01:01:44,950 --> 01:01:45,749 правильно. 1049 01:01:47,350 --> 01:01:49,749 Чи я повинен сказати точно що я написав? 1050 01:01:50,650 --> 01:01:52,516 Ні, ти не хочеш. 1051 01:01:52,517 --> 01:01:56,249 Якщо згадаєш ще щось, ви можете просто піти з цим. 1052 01:01:57,984 --> 01:02:00,216 Тоді як вона буде говорити свої рядки? 1053 01:02:02,350 --> 01:02:04,883 Вона піде за вами. Вона робила це багато разів. 1054 01:02:05,284 --> 01:02:05,949 Гаразд 1055 01:02:07,984 --> 01:02:11,983 Тоді я тобі віддам близько 30 хвилин. 1056 01:02:14,950 --> 01:02:17,683 Ви не повинні запам'ятовувати це слово в слово. 1057 01:02:18,684 --> 01:02:21,316 Тому я даю вам 30 хвилин. 1058 01:02:22,284 --> 01:02:24,149 Мені це добре. ти можеш це зробити 1059 01:02:24,750 --> 01:02:26,383 так Я зроблю все можливе. 1060 01:02:28,950 --> 01:02:30,116 Це дійсно цікаво. 1061 01:02:31,817 --> 01:02:36,116 Записуючи щось це щойно сталося зі мною цікаво. 1062 01:02:36,784 --> 01:02:37,383 правильно. 1063 01:02:38,150 --> 01:02:43,649 Що ми можемо реально розвивати в цьому акторському класі 1064 01:02:45,650 --> 01:02:48,949 створює нашу землю більш родючі. 1065 01:02:49,184 --> 01:02:50,816 Ось як я це бачу. 1066 01:02:51,484 --> 01:02:54,016 - Грунт? - Так, грунт. 1067 01:02:55,584 --> 01:02:58,083 Свого роду експериментальне навчання. 1068 01:02:58,417 --> 01:03:00,083 Експериментальне навчання... 1069 01:03:01,950 --> 01:03:07,649 Дивлячись дуже чесно у себе справжньому? 1070 01:03:18,717 --> 01:03:23,349 Тоді ви даєте енергію до ваших власних унікальних кольорів. 1071 01:03:26,184 --> 01:03:29,483 Навіть коли ти кажеш звичайні лінії, 1072 01:03:29,884 --> 01:03:32,283 кольори всередині вас виявляють себе. 1073 01:03:33,589 --> 01:03:34,869 Я бачу. 1074 01:03:39,417 --> 01:03:40,149 але... 1075 01:03:42,850 --> 01:03:44,483 для цього потрібен справжній талант. 1076 01:03:45,384 --> 01:03:46,149 І... 1077 01:03:49,484 --> 01:03:51,749 у деяких людей це природно. 1078 01:03:52,950 --> 01:03:56,016 Для них це просто працює, навіть без підготовки. 1079 01:03:57,117 --> 01:03:59,049 Це буває якнайшвидше коли вони починають діяти. 1080 01:04:06,650 --> 01:04:08,916 Дивно, чи не так? 1081 01:04:21,117 --> 01:04:22,983 - Що ти думаєш? - Вибачте? 1082 01:04:23,817 --> 01:04:25,283 Почнемо? 1083 01:04:25,917 --> 01:04:27,383 звичайно Давайте зробимо це. 1084 01:04:27,384 --> 01:04:29,816 У вас було більше години запам'ятати його. 1085 01:04:30,150 --> 01:04:32,083 - так. - Добре... 1086 01:04:35,284 --> 01:04:36,883 Чи варто нам опускати штори? 1087 01:04:37,050 --> 01:04:39,783 - так. Я зроблю це. - Не треба. Я зроблю це. 1088 01:04:39,784 --> 01:04:41,249 - Справді? - Дякую. 1089 01:04:41,517 --> 01:04:43,016 Мій зір уже не дуже хороший. 1090 01:04:43,584 --> 01:04:44,849 Ваш зір? 1091 01:04:44,884 --> 01:04:47,183 Він стає слабшим, коли я старію... 1092 01:04:52,617 --> 01:04:54,816 Що ви думаєте про фільм? 1093 01:04:55,117 --> 01:04:56,116 фільм? 1094 01:04:56,484 --> 01:04:58,016 так Це було дуже добре. 1095 01:04:58,250 --> 01:04:59,516 Мені дуже сподобалось. 1096 01:04:59,784 --> 01:05:00,683 дякую 1097 01:05:02,684 --> 01:05:03,716 Ви це маєте на увазі? 1098 01:05:04,184 --> 01:05:06,383 так Ви можете мені повірити. 1099 01:05:06,984 --> 01:05:08,416 Що вам у ньому так сподобалося? 1100 01:05:09,717 --> 01:05:12,316 Про це... 1101 01:05:13,117 --> 01:05:15,416 Чи можу я розповісти вам пізніше? 1102 01:05:16,350 --> 01:05:20,416 Я більше звикла записую свої думки. 1103 01:05:20,884 --> 01:05:22,583 Я трохи обережний. 1104 01:05:23,384 --> 01:05:26,049 Думаю, кожен, хто пише є таким. 1105 01:05:26,517 --> 01:05:28,016 Люди, які пишуть? 1106 01:05:28,584 --> 01:05:29,316 так 1107 01:05:29,684 --> 01:05:32,716 Ти ще молода, але писання вже зробило це з тобою? 1108 01:05:34,717 --> 01:05:36,383 Так, я вважаю, що так. 1109 01:05:36,850 --> 01:05:39,816 Так буває коли ти пишеш. 1110 01:05:41,584 --> 01:05:46,416 Записувати це має бути зручно. Люди все це записували. 1111 01:05:47,717 --> 01:05:52,283 так Краще робити нотатки поки ти слухаєш. 1112 01:05:52,884 --> 01:05:54,549 Але це простіше... 1113 01:05:55,717 --> 01:05:57,683 Записати це краще, чи не так? 1114 01:05:59,084 --> 01:06:02,783 Все-таки запис значить ти нічого не пропускаєш, 1115 01:06:03,150 --> 01:06:07,216 і ви можете цитувати людей точно. 1116 01:06:07,217 --> 01:06:08,916 - Правильно. - так. 1117 01:06:14,050 --> 01:06:15,849 Це ваш перший фільм протягом тривалого часу. 1118 01:06:16,884 --> 01:06:19,916 Чому ви вирішили знімати незалежний фільм? 1119 01:06:20,250 --> 01:06:22,716 Хіба я не повинен був зробити незалежний фільм? 1120 01:06:22,850 --> 01:06:25,083 Ні, я не це мав на увазі. 1121 01:06:25,150 --> 01:06:28,116 Це ваше довгоочікуване повернення. 1122 01:06:29,217 --> 01:06:32,483 У багатьох режисерів повинно бути хотів працювати з вами. 1123 01:06:32,484 --> 01:06:33,949 - Зі мною? - так. 1124 01:06:34,317 --> 01:06:36,049 Їх не було. 1125 01:06:37,117 --> 01:06:41,916 Ну, я не анонсував що я повертаюся до роботи. 1126 01:06:43,284 --> 01:06:47,216 Мені просто сподобалось Сценарій режисера Бенга. 1127 01:06:47,584 --> 01:06:51,083 Він прийшов до мене додому і пояснив фільм, 1128 01:06:51,750 --> 01:06:53,716 і він був дуже щирим. 1129 01:06:54,184 --> 01:06:59,716 Я був зворушений його чистою пристрастю для кіно. 1130 01:07:00,450 --> 01:07:01,849 Я йому довіряв. 1131 01:07:02,017 --> 01:07:04,116 Я не довіряю людям легко. 1132 01:07:05,250 --> 01:07:08,016 Він дуже хороший режисер. 1133 01:07:08,017 --> 01:07:09,783 - Точно. - так. 1134 01:07:12,984 --> 01:07:15,149 Після такої довгої перерви, 1135 01:07:15,384 --> 01:07:18,749 чому ти хотів повернутися до акторства? 1136 01:07:19,550 --> 01:07:23,416 Багато людей було охоче щоб побачити тебе знову. 1137 01:07:23,884 --> 01:07:25,916 Минуло багато часу, чи не так? 1138 01:07:28,084 --> 01:07:29,983 Після того, як я розлучився, 1139 01:07:31,084 --> 01:07:33,483 Я відчував, що повинен щось зробити. 1140 01:07:33,817 --> 01:07:38,116 Моя дитина була досить доросла проводити час наодинці. 1141 01:07:39,317 --> 01:07:43,783 Мені розповіла моя дитина виходити і працювати. 1142 01:07:45,184 --> 01:07:47,916 Як по-дорослому. 1143 01:07:48,084 --> 01:07:49,916 Вона сказала мені йти заробляти гроші. 1144 01:07:55,817 --> 01:07:57,783 Ви були справді неймовірними. 1145 01:07:58,450 --> 01:08:02,549 Тебе всі в країні любили. 1146 01:08:03,484 --> 01:08:04,783 Це вже не має значення. 1147 01:08:05,550 --> 01:08:08,883 Живу лише поки, на сьогодні. 1148 01:08:09,984 --> 01:08:11,649 Відтепер Я повинен добре працювати. 1149 01:08:12,850 --> 01:08:14,149 Я впевнений, що у вас все вийде. 1150 01:08:16,984 --> 01:08:20,215 Але як склалися справи закінчиться розлученням? 1151 01:08:20,684 --> 01:08:22,549 Було важко? 1152 01:08:23,517 --> 01:08:25,916 Кожне розлучення дається важко. 1153 01:08:27,117 --> 01:08:28,782 Що в цьому було складного? 1154 01:08:30,517 --> 01:08:32,916 Краще б ми про це не говорили. 1155 01:08:33,684 --> 01:08:36,616 Він також має право на приватне життя. 1156 01:08:37,917 --> 01:08:41,416 Давайте просто поговоримо про фільм. Хіба це не було б краще? 1157 01:08:42,216 --> 01:08:45,349 Так, але якщо є що ти хочеш сказати... 1158 01:08:45,649 --> 01:08:48,549 Я впевнений, що багатьом людям це цікаво. 1159 01:08:49,384 --> 01:08:50,683 Я сказав ні. 1160 01:08:52,084 --> 01:08:55,749 Відповім на будь-які запитання у вас є про фільм. 1161 01:08:59,684 --> 01:09:00,983 Що вам сподобалось у фільмі 1162 01:09:00,984 --> 01:09:04,148 коли ви вперше почали працюємо над цим? 1163 01:09:07,950 --> 01:09:10,349 Перш за все, сценарій був дуже хороший. 1164 01:09:11,184 --> 01:09:15,383 Це не була шаблонна історія повний драматичних поворотів. 1165 01:09:20,817 --> 01:09:23,849 Коли дивишся такі фільми, 1166 01:09:24,783 --> 01:09:28,183 ти не відчуваєш вони дивляться на вас зверхньо? 1167 01:09:30,484 --> 01:09:32,516 Так, ви маєте рацію. 1168 01:09:37,550 --> 01:09:40,549 Я відчував, що це про мене. 1169 01:09:41,484 --> 01:09:45,016 Я не впевнений це був задум режисера. 1170 01:09:46,184 --> 01:09:51,849 Можливо, він хотів мене віддати, тому він використав мене як модель... 1171 01:09:51,850 --> 01:09:53,782 Я теж так думав. 1172 01:09:53,850 --> 01:09:55,483 справді? 1173 01:09:56,117 --> 01:09:59,783 Все одно не пишіть цього. Це може його засмутити. 1174 01:10:00,150 --> 01:10:03,516 Я не думаю він був би засмучений цим. 1175 01:10:04,250 --> 01:10:07,883 Цілком ймовірно ось що сталося. 1176 01:10:08,850 --> 01:10:11,783 Я подумав те саме під час перегляду фільму. 1177 01:10:12,017 --> 01:10:13,716 - Справді? - так. 1178 01:10:14,317 --> 01:10:16,716 Я бачу. 1179 01:10:17,584 --> 01:10:21,716 Все одно не пишіть. Він ніколи не говорив мені прямо. 1180 01:10:22,417 --> 01:10:23,849 добре 1181 01:10:24,784 --> 01:10:27,783 Але я думаю ти занадто багато хвилюєшся. 1182 01:10:28,517 --> 01:10:33,583 Інтерв'ю для того, щоб говорити чесно про те, як ти почуваєшся. 1183 01:10:34,350 --> 01:10:37,149 Ось що в них добре. 1184 01:10:40,084 --> 01:10:41,949 Це добре для письменника. 1185 01:10:42,817 --> 01:10:44,916 Але мені важко. 1186 01:10:49,884 --> 01:10:52,949 У будь-якому випадку, я сподіваюся, що ви це зробите поважай мої бажання. 1187 01:10:52,950 --> 01:10:54,316 Ви можете це зробити? 1188 01:10:55,017 --> 01:10:56,516 добре 1189 01:11:02,884 --> 01:11:06,349 Можемо випити пива поки ми говоримо? 1190 01:11:06,950 --> 01:11:11,349 Я не п'ю під час роботи. мені шкода 1191 01:11:12,117 --> 01:11:13,349 добре 1192 01:11:16,084 --> 01:11:18,616 Є щось, що ви хотіли б 1193 01:11:18,617 --> 01:11:21,616 сказати таким молодим людям, як я? 1194 01:11:23,817 --> 01:11:26,116 До молоді... 1195 01:11:28,050 --> 01:11:31,016 Просто любіть себе. 1196 01:11:33,550 --> 01:11:35,883 Любіть себе. 1197 01:11:36,684 --> 01:11:39,549 Не тільки себе, але своє справжнє я. 1198 01:11:43,450 --> 01:11:47,049 Намагається жити ідеями інші вклали тобі в голову, 1199 01:11:49,350 --> 01:11:53,016 відчуття, ніби ви тікаєте все твоє життя, 1200 01:11:54,184 --> 01:11:55,449 завжди, ніби... 1201 01:11:56,784 --> 01:11:58,516 ти звинувачуєш себе. 1202 01:11:58,684 --> 01:12:00,483 Це не ваше справжнє я. 1203 01:12:00,484 --> 01:12:02,649 Як ви думаєте, це так? 1204 01:12:05,317 --> 01:12:08,049 Любити себе справжнього... 1205 01:12:10,117 --> 01:12:15,416 І нічого не треба робити ніби від цього залежить твоє життя. 1206 01:12:16,684 --> 01:12:19,916 Здається, ми всі творимо життя так важко нам самим. 1207 01:12:21,217 --> 01:12:24,883 Ми повинні просто розслабитися 1208 01:12:26,150 --> 01:12:29,516 і живемо нашим життям з більшою легкістю. 1209 01:12:30,017 --> 01:12:31,383 Що б не сталося. 1210 01:12:37,017 --> 01:12:41,983 Так, але відпочивати так нелегко. 1211 01:13:11,317 --> 01:13:12,116 що... 1212 01:13:14,684 --> 01:13:18,249 Це перший крок до любові до себе. 1213 01:13:20,517 --> 01:13:23,049 Не звинувачуючи себе. 1214 01:13:24,217 --> 01:13:27,616 Не постійно шкодуючи про щось. 1215 01:13:27,817 --> 01:13:31,416 Не завжди буття так боїться майбутнього. 1216 01:13:33,517 --> 01:13:34,483 просто... 1217 01:13:45,250 --> 01:13:48,683 дозволяючи собі бути вільнішим. 1218 01:13:50,684 --> 01:13:52,783 Я думаю, що так і повинно бути прийти першим. 1219 01:13:54,950 --> 01:13:56,249 І якщо ви це зробите, 1220 01:14:01,517 --> 01:14:04,316 ти можеш знайти себе знову. 1221 01:14:10,117 --> 01:14:14,283 Як ти зупинишся звинувачувати себе? 1222 01:14:15,350 --> 01:14:18,349 Як ти зупинишся боятися майбутнього? 1223 01:14:46,484 --> 01:14:48,416 Бачачи речі як вони є. 1224 01:14:51,750 --> 01:14:53,749 Навіть на одну секунду. 1225 01:15:02,384 --> 01:15:06,349 Бачити, що перед вами точно так, як воно є. 1226 01:15:07,184 --> 01:15:09,216 Маючи такий досвід. 1227 01:15:35,617 --> 01:15:40,583 Якщо ви можете бачити речі такими, якими вони є насправді, цей досвід, 1228 01:15:42,050 --> 01:15:43,849 сила, яку він має, 1229 01:15:44,517 --> 01:15:48,983 змушує вас зрозуміти, що все те, що ми жили досі, було ілюзією. 1230 01:15:50,517 --> 01:15:52,149 Навіть на одну секунду? 1231 01:15:53,317 --> 01:15:53,949 так 1232 01:16:13,550 --> 01:16:16,016 Так, це правда. 1233 01:16:19,117 --> 01:16:21,716 чому Ви думаєте це занадто коротко? 1234 01:16:23,084 --> 01:16:26,649 Ні, ні в якому разі. 1235 01:16:29,717 --> 01:16:32,416 Але це дуже важко досягти хоча б однієї секунди цього. 1236 01:16:34,784 --> 01:16:36,516 Я це пережив. 1237 01:16:37,717 --> 01:16:39,216 На горі Сорак, 1238 01:16:40,817 --> 01:16:45,483 Я був один день і пережив це. 1239 01:16:49,150 --> 01:16:52,816 Думаю, небо мені допомогло відчути це. 1240 01:16:53,317 --> 01:16:56,083 справді? 1241 01:17:14,684 --> 01:17:16,816 Це сталося лише раз, але... 1242 01:17:19,284 --> 01:17:22,949 Я ніколи не програю той досвід. 1243 01:17:23,784 --> 01:17:25,949 Живу тримаючись до того моменту. 1244 01:17:48,584 --> 01:17:50,649 Що я побачив тоді... 1245 01:17:52,084 --> 01:17:55,283 Цей досвід був справді реальним, 1246 01:18:05,584 --> 01:18:09,116 і все, що ми називаємо повсякденне життя... 1247 01:18:15,317 --> 01:18:17,616 Якщо чесно, 1248 01:18:19,317 --> 01:18:21,283 можливо це... 1249 01:18:23,417 --> 01:18:25,483 ми помиляємося, 1250 01:18:26,617 --> 01:18:29,349 і все це може бути ілюзією. 1251 01:18:47,084 --> 01:18:49,083 Я в це вірю. 1252 01:18:51,784 --> 01:18:53,349 Я в це вірю. 1253 01:18:55,150 --> 01:18:57,349 Це єдиний раз... 1254 01:19:00,317 --> 01:19:02,249 єдиний момент, коли я можу відчути 1255 01:19:03,184 --> 01:19:05,083 що я справді вільний. 1256 01:19:08,217 --> 01:19:10,583 Єдиний час Я відчуваю ідеальне кохання 1257 01:19:13,217 --> 01:19:14,883 в такий момент. 1258 01:19:23,384 --> 01:19:26,583 Чи міг я випробувати теж щось подібне? 1259 01:19:28,184 --> 01:19:29,716 як ти думаєш 1260 01:19:30,917 --> 01:19:32,383 Я цього не відчував. 1261 01:19:34,350 --> 01:19:36,449 Ви будете, коли будете готові. 1262 01:19:49,184 --> 01:19:52,516 Ви можете дізнатися про це через слова. 1263 01:19:52,550 --> 01:19:56,416 Але досвід - це щось ви повинні досягти себе. 1264 01:20:06,017 --> 01:20:08,649 Цей досвід є справжньою силою. 1265 01:20:27,050 --> 01:20:28,683 Коли ви будете готові, 1266 01:20:30,050 --> 01:20:33,049 коли тобі справді це потрібно, на одну мить, 1267 01:20:33,850 --> 01:20:36,549 ти кидаєшся в це. 1268 01:20:38,584 --> 01:20:40,816 Для тих, хто не готовий, 1269 01:20:41,350 --> 01:20:44,049 це лише слова, без будь-якої влади. 1270 01:21:22,650 --> 01:21:25,849 Я б хотів, щоб я мав такий рай, як ваш. 1271 01:21:46,184 --> 01:21:48,449 Рай - це лише слово. 1272 01:21:49,350 --> 01:21:50,416 Насправді... 1273 01:21:50,950 --> 01:21:51,883 Так? 1274 01:21:55,250 --> 01:21:57,516 Ні, я... 1275 01:21:57,684 --> 01:21:59,849 Я наговорив багато дурниць. 1276 01:21:59,850 --> 01:22:02,616 - Чи не я? - Зовсім ні. 1277 01:22:03,817 --> 01:22:04,749 справді? 1278 01:22:06,884 --> 01:22:08,683 Ти виглядаєш дуже задоволеним. 1279 01:22:09,317 --> 01:22:12,316 Як хтось ідучи шляхом Дао. 1280 01:22:13,150 --> 01:22:14,783 Ти здається зрозумілим. 1281 01:22:15,350 --> 01:22:16,749 дякую 1282 01:22:17,917 --> 01:22:20,783 Я б хотів випити пива. 1283 01:22:20,784 --> 01:22:23,316 Тоді у нас буде тільки один? 1284 01:22:23,317 --> 01:22:25,449 Один стакан має бути добре. 1285 01:22:25,484 --> 01:22:27,716 - Будемо? - так. 1286 01:22:28,017 --> 01:22:29,849 - Справді? - так. 1287 01:22:30,084 --> 01:22:33,083 О, це чудово! 1288 01:22:39,184 --> 01:22:40,716 Хороша робота. 1289 01:22:40,884 --> 01:22:42,216 Ось і кінець. 1290 01:22:42,250 --> 01:22:43,216 я знаю 1291 01:22:44,717 --> 01:22:46,283 Ви справді добре зробили. 1292 01:22:46,350 --> 01:22:47,849 дякую 1293 01:22:48,617 --> 01:22:50,683 - Дякую. - Гарна робота. 1294 01:22:53,150 --> 01:22:57,816 Щоразу, коли ви відчуваєте ваша гра стала занадто жорсткою, 1295 01:22:58,017 --> 01:23:00,683 спробуйте виконати цю вправу. 1296 01:23:01,084 --> 01:23:04,116 на мій погляд, такі вправи 1297 01:23:04,417 --> 01:23:09,216 допомогти вам більше кожен раз, коли ви їх робите. 1298 01:23:10,317 --> 01:23:11,083 так 1299 01:23:13,017 --> 01:23:14,749 Тому що я можу це зробити коли захочу. 1300 01:23:14,850 --> 01:23:15,749 правильно. 1301 01:23:23,717 --> 01:23:27,116 Ходімо вип'ємо пива? 1302 01:23:27,350 --> 01:23:30,716 - Мені дуже хочеться! - Справді? Тоді ходімо. 1303 01:23:31,150 --> 01:23:32,616 Справа в тому... 1304 01:23:33,150 --> 01:23:35,749 мене прислала донька багато повідомлень. 1305 01:23:35,750 --> 01:23:37,483 Вона питає, коли я буду вдома. 1306 01:23:37,517 --> 01:23:39,116 Тож ваша дочка чекає. 1307 01:23:39,217 --> 01:23:42,216 Навіть якщо я піду зараз, Мені все одно будуть неприємності. 1308 01:23:43,550 --> 01:23:45,483 Тоді тобі краще піти. 1309 01:23:46,417 --> 01:23:47,816 Хлопчик чи дівчинка? 1310 01:23:47,817 --> 01:23:48,649 дівчина. 1311 01:23:48,750 --> 01:23:50,749 Отже, у вас є донька... 1312 01:23:51,850 --> 01:23:53,449 Я повинен повернутися до неї. 1313 01:23:54,717 --> 01:23:55,849 Тоді ходімо. 1314 01:23:57,884 --> 01:23:59,349 Де твоя машина? 1315 01:23:59,817 --> 01:24:00,983 На автостоянці.