1 00:01:55,781 --> 00:01:57,199 - Vücudunu seviyorum. 2 00:01:58,492 --> 00:02:02,413 - Ama ben öyle olduğunu düşündüm. peşinde olduğun aklım. 3 00:02:06,626 --> 00:02:10,296 - Dünyaca ünlü olmak bilim adamı ve sahip 4 00:02:10,588 --> 00:02:13,257 bir Yunan tanrısının bedeni mi? 5 00:02:13,924 --> 00:02:16,636 Çok fazlasın Jean Pierre. 6 00:02:19,221 --> 00:02:20,890 İkinci kez düşündüğümde, 7 00:02:21,599 --> 00:02:23,184 sen yetersin. 8 00:04:38,068 --> 00:04:38,986 -Merhaba. 9 00:04:44,158 --> 00:04:45,659 - Nasılsınız? 10 00:04:45,951 --> 00:04:50,790 Bir genci almaya geldim Bay Lesage'ı ziyaret eden bayan. 11 00:04:51,457 --> 00:04:54,627 - Bay Lesage bunu yapmıyor rahatsız edilmek ister. 12 00:04:54,919 --> 00:04:56,754 - Sana bir hediyem var. 13 00:04:57,046 --> 00:04:58,714 Fransız çikolataları. 14 00:04:59,006 --> 00:05:02,176 Çok iyiler onlar için ölmek üzeresiniz. 15 00:05:02,468 --> 00:05:03,511 - HAYIR! 16 00:05:23,781 --> 00:05:24,865 - Harika! 17 00:05:25,157 --> 00:05:27,284 Gözlerin tam ortasında! 18 00:05:33,916 --> 00:05:35,501 - Bana bir dakika ver. 19 00:05:43,843 --> 00:05:45,427 Tanrım, çok iyiydin. 20 00:05:49,098 --> 00:05:50,140 Ama hey, 21 00:05:50,432 --> 00:05:51,475 ben de öyleydim. 22 00:06:19,753 --> 00:06:22,131 Tabaklı Kedi, sensin. 23 00:06:22,423 --> 00:06:24,133 Ne harika bir kılık değiştirme. 24 00:06:24,425 --> 00:06:25,968 Beni kandırdın. 25 00:06:26,260 --> 00:06:29,930 - Evet, seviyorum çok yaratıcı. 26 00:06:30,222 --> 00:06:32,224 - Gitmeyi umursamıyorum Katil olarak işaretim. 27 00:06:32,516 --> 00:06:35,394 Ama bu baskılar asla işe yaramayacak. 28 00:06:35,811 --> 00:06:37,062 geldiğimizde beni uyandır uçağa bin. 29 00:06:37,354 --> 00:06:38,564 - Kesinlikle. 30 00:07:53,555 --> 00:07:55,057 - Kara Dul burada. 31 00:07:55,349 --> 00:07:58,477 İş sonuçlandı, deney başarılı oldu. 32 00:07:58,769 --> 00:08:00,562 Artık Paris'ten ayrılıyoruz. 33 00:08:00,854 --> 00:08:02,439 Newfoundland'da yakıt ikmali yapıyoruz ve gelmeyi bekliyoruz 34 00:08:02,731 --> 00:08:05,734 Dallas, Teksas'ta yarın öğleden sonra. 35 00:08:06,026 --> 00:08:06,694 Merhaba. 36 00:08:08,112 --> 00:08:09,488 - Biraz öyleydi oradaki sahne. 37 00:08:09,780 --> 00:08:10,990 Bana asla yapmamayı hatırlat seninle seks yapmak 38 00:08:11,281 --> 00:08:13,492 - Kod adımın hakkını veriyorum. 39 00:08:13,784 --> 00:08:15,244 - Evet yapıyorsun. 40 00:10:07,481 --> 00:10:10,442 - Peki aşkım, yapmalıyım sadece bir hafta kadar gitmiş olacağım. 41 00:10:10,734 --> 00:10:13,028 Yarın Dallas'ta olacağım. Bilimsel Sempozyum 42 00:10:13,320 --> 00:10:15,948 üç gün sonra olacak ve Güney Afrika'ya geri döneceğim 43 00:10:16,240 --> 00:10:17,908 bunu bilmeden önce. 44 00:10:19,034 --> 00:10:20,202 - Dikkatli ol aşkım. 45 00:10:20,494 --> 00:10:21,203 - Yapacağım. 46 00:10:23,122 --> 00:10:25,874 Geri döndüğümde yapmalıyız Johannesburg'da bir hafta geçirmek 47 00:10:26,166 --> 00:10:28,377 o romantik otellerden birinde. 48 00:10:28,669 --> 00:10:30,546 - Bunu isterim. - Hımm. 49 00:10:50,065 --> 00:10:52,526 - İyi yolculuklar, Bay Vandermeer. 50 00:10:52,818 --> 00:10:53,902 -Teşekkür ederim Hans. 51 00:12:35,379 --> 00:12:36,046 - Evet! 52 00:13:10,622 --> 00:13:13,292 - Bu Kobra. iş sonuçlandı. 53 00:13:13,583 --> 00:13:14,710 Çiftliği satın aldı. 54 00:13:15,002 --> 00:13:17,546 Dallas'a varacağım yarın sabah. 55 00:13:41,945 --> 00:13:43,196 Hadi bebeğim. 56 00:14:13,685 --> 00:14:16,855 - Arkadaki grup geliyorsun. 57 00:14:18,982 --> 00:14:21,443 - Merhaba, izin ver bana kendimi tanıtmak için. 58 00:14:21,735 --> 00:14:23,445 Ben Dr. Sun Hee Wang. 59 00:14:23,737 --> 00:14:26,156 - Ah, ünlü Pekin'den bir bilim adamı. 60 00:14:26,448 --> 00:14:27,324 - Çok naziksin. 61 00:14:27,616 --> 00:14:29,451 Ve bu benim ortak, Dr. Joe. 62 00:14:29,743 --> 00:14:31,036 - Merhaba. - Merhaba, nasılsın? 63 00:14:31,328 --> 00:14:33,663 - Peki siz ikiniz önümde oynamayı sever misin? 64 00:14:33,955 --> 00:14:36,833 - Ah hayır, seni izliyorum ilham kaynağı olacak. 65 00:18:47,626 --> 00:18:48,293 - Dr. Wang! 66 00:18:48,585 --> 00:18:51,796 senin olduğuna inanıyorum tam burada. 67 00:18:52,088 --> 00:18:53,882 Ah, unutma, 68 00:18:54,174 --> 00:18:56,217 gözünüz topun üzerinde olsun. 69 00:19:43,306 --> 00:19:45,934 Evet, bu Scorpion giriş yapıyor. 70 00:19:46,226 --> 00:19:47,811 İş sonuçlandı, 71 00:19:48,103 --> 00:19:49,771 sanırım ben diyebilirsin 72 00:19:50,063 --> 00:19:52,732 kendimi zor durumdan kurtardım. 73 00:19:53,024 --> 00:19:54,776 Bana her zaman güvenebilirsin. 74 00:19:55,068 --> 00:19:57,612 Big D'de olacağım üçte, görüşürüz. 75 00:20:36,651 --> 00:20:40,989 - Tom, Ajan Samantha Maxx hâlâ burada, Washington'da mı? 76 00:20:41,281 --> 00:20:42,657 - Evet efendim, öyle olmalı. 77 00:20:42,949 --> 00:20:44,993 - Onu teşkilatın gündemine alın. benim için güvenlik hattı. 78 00:20:45,285 --> 00:20:47,746 - Onu şimdi yakalayacağım. - Teşekkürler. 79 00:21:18,693 --> 00:21:20,361 - Bu Samantha Maxx. 80 00:21:20,653 --> 00:21:23,364 - Samantha, bu Nicholas Lang burada. 81 00:21:23,656 --> 00:21:25,658 Birkaç eşya topla ve buluş ben ajansın uçak pistindeyim 82 00:21:25,950 --> 00:21:28,077 bir saat içinde biz Dallas'a doğru yola çıkıyorum. 83 00:21:28,369 --> 00:21:29,245 - Evet efendim. 84 00:21:55,480 --> 00:21:56,606 Ne izliyoruz? 85 00:21:56,898 --> 00:21:58,858 - Hepsi işin bir parçası senaryo, Ajan Maxx. 86 00:21:59,150 --> 00:22:02,237 Bu projenin kod adı Dallas Bağlantısı. 87 00:22:02,529 --> 00:22:04,280 Dünyanın en çok dört başarılı bilim adamları 88 00:22:04,572 --> 00:22:06,574 eşit porsiyonlara sahipti bir denklemin. 89 00:22:06,866 --> 00:22:08,117 Bu denklem var bölünmüş 90 00:22:08,409 --> 00:22:10,328 dört özel bilgisayar çipi. 91 00:22:10,620 --> 00:22:12,622 Dün bu cipsler ana merkezimize teslim edildi 92 00:22:12,914 --> 00:22:15,667 bilgisayar merkezi I/WAR Dallas, Teksas'ta. 93 00:22:15,959 --> 00:22:18,211 I/WAR bir anagramdır Uluslararası için 94 00:22:18,503 --> 00:22:20,421 Dünya Silahlarının Kaldırılması. 95 00:22:20,713 --> 00:22:21,881 - Bu lansmanda biz monitörde izliyorum 96 00:22:22,173 --> 00:22:23,716 uydu koyacağız kalıcı yörüngeye 97 00:22:24,008 --> 00:22:25,969 yeni atom çağı teknolojisiyle. 98 00:22:26,261 --> 00:22:28,763 Adı Lacroix Uydusu. 99 00:22:29,055 --> 00:22:30,598 Bağlantı nedir? 100 00:22:30,890 --> 00:22:33,601 - Lacroix Uydusu yeni bir teknoloji kullanıyor 101 00:22:33,893 --> 00:22:35,812 sentetik açıklıklı radar denir 102 00:22:36,104 --> 00:22:38,606 çok hassas bir sistem yüzlerce kayıt yapabilir 103 00:22:38,898 --> 00:22:40,525 her gün ayrıntılı görüntüler, 104 00:22:40,817 --> 00:22:42,277 en yoğun bulut örtüsünün içinden, 105 00:22:42,569 --> 00:22:44,737 yeşillik veya hatta tam karanlık. 106 00:22:45,029 --> 00:22:47,782 O kadar hassas ki kire veya kuma bile nüfuz edebilir 107 00:22:48,074 --> 00:22:50,451 gömülü özellikleri ortaya çıkarmak Dünya yüzeyinin altında 108 00:22:50,743 --> 00:22:52,287 füze silosu kapıları gibi 109 00:22:52,579 --> 00:22:54,539 veya tahkimatlar tanklar içeren, 110 00:22:54,831 --> 00:22:58,626 füze gemileri ve hatta silah ve mühimmat depoları. 111 00:22:58,918 --> 00:23:01,462 Güçlü bir meteor yağmuru üç gün içinde bitecek. 112 00:23:01,754 --> 00:23:04,090 Bu meteor yağmuru güçlendirecek sistemdeki enerji 113 00:23:04,382 --> 00:23:06,092 en güçlü potansiyeline ulaşıyor. 114 00:23:06,384 --> 00:23:08,261 Her şey yerli yerine oturursa 115 00:23:08,553 --> 00:23:10,054 yapabileceğiz silahların yerini tespit edin 116 00:23:10,346 --> 00:23:13,308 teröristlerin kontrolünde, uyuşturucu baronları ve paralı askerler, 117 00:23:13,600 --> 00:23:14,726 adını sen koy. 118 00:23:15,018 --> 00:23:17,145 - Önemini görebiliyorum I/WAR zamanlamasının. 119 00:23:17,437 --> 00:23:18,771 Eğer bu meteor yağmurunu kaçırırsak, 120 00:23:19,063 --> 00:23:20,481 başka biri olmayacak bu büyüklükte bir 121 00:23:20,773 --> 00:23:22,233 130 yıldır. 122 00:23:22,525 --> 00:23:24,777 Peki sorun ne? 123 00:23:25,320 --> 00:23:27,155 - Dört kişiden üçü bilim adamları öldürüldü 124 00:23:27,447 --> 00:23:28,823 son 12 saat içinde. 125 00:23:29,115 --> 00:23:30,992 Fransız oldu başından vuruldu. 126 00:23:31,284 --> 00:23:33,828 Güney Afrikalı oldu arabasında havaya uçtu 127 00:23:34,120 --> 00:23:36,080 ve Çinli bilim adamı parçalara ayrıldı 128 00:23:36,372 --> 00:23:38,917 Hong Kong'da bir golf sahasında. 129 00:23:39,584 --> 00:23:42,837 Geriye tek bir adam kalıyor, Güney Amerika'dan bilim adamı. 130 00:23:43,129 --> 00:23:45,715 Antonio Morales adında bir adam. 131 00:23:46,758 --> 00:23:48,217 Buenos Aires'ten ayrıldı ticari bir uçuşta 132 00:23:48,509 --> 00:23:49,677 beş saat önce. 133 00:23:49,969 --> 00:23:52,138 Dallas'a varmalı bunu yaptıktan kısa bir süre sonra. 134 00:23:52,430 --> 00:23:53,598 Dallas'taki ajanlarınızı arayın. 135 00:23:53,890 --> 00:23:55,725 Chris Cannon ve Mark Austin, 136 00:23:56,017 --> 00:23:58,019 bizimle buluşmalarını sağla varış terminali. 137 00:23:58,311 --> 00:24:00,229 Bay Morales'in uçağıyla buluşacağız 138 00:24:00,521 --> 00:24:03,066 ve ona ofisimize kadar eşlik edelim. 139 00:24:30,635 --> 00:24:32,637 - Skyhawks Yarışı. 140 00:24:32,929 --> 00:24:35,306 Evet, evet, dışarıda PanAm arabasını test ediyorum. 141 00:24:35,598 --> 00:24:37,141 Onu içeri getireceğim. 142 00:24:57,870 --> 00:24:59,247 - Bu Chris Cannon. 143 00:25:37,201 --> 00:25:38,911 - Mark Austin burada. 144 00:25:47,545 --> 00:25:49,088 - Senin için şanslı bir fırsat. 145 00:25:49,380 --> 00:25:51,716 Samantha şehre geliyor. 146 00:25:52,008 --> 00:25:54,510 - Evet görmedim geçen Mart ayından beri. 147 00:25:54,802 --> 00:25:55,928 Nasıl görünüyorum? 148 00:25:56,721 --> 00:25:58,473 - O geliyor Nicholas Lang'la birlikte. 149 00:25:58,765 --> 00:26:00,892 Bu sosyal bir görüşme değil. 150 00:26:56,948 --> 00:26:58,783 - Gezileriniz nasıldı? 151 00:26:59,075 --> 00:27:01,202 - Harikalardı! 152 00:27:01,494 --> 00:27:02,912 - Siz kızlar iyi görünüyorsunuz. 153 00:27:03,204 --> 00:27:05,957 Dün güzel iş çıkardın ikiniz de. 154 00:27:06,249 --> 00:27:08,918 Bir bonus olacak senin için içinde. 155 00:28:14,859 --> 00:28:17,236 Kobra, biraz var senin için ödev 156 00:28:17,528 --> 00:28:19,739 ve bu öğleden sonra Puss. 157 00:28:20,281 --> 00:28:21,115 - Serin. 158 00:28:26,370 --> 00:28:28,414 Sen sür, ben ateş edeceğim. 159 00:28:34,045 --> 00:28:35,171 Havalimanı. 160 00:28:37,965 --> 00:28:38,424 Hadi gidelim. 161 00:29:10,456 --> 00:29:12,833 - Teşekkürler Tom. 162 00:29:15,836 --> 00:29:16,879 Merhaba Chris. 163 00:29:19,924 --> 00:29:20,841 Merhaba Mark. 164 00:29:37,358 --> 00:29:38,985 - Bay Antonio Morales mi? - Evet. 165 00:29:39,277 --> 00:29:40,361 - Büro'dan Nicholas Lang, 166 00:29:40,653 --> 00:29:42,196 ciddi bir durumumuz var güvenlik sorunu, 167 00:29:42,488 --> 00:29:45,032 sana eşlik etmek için buradayım I/WAR ofisine. 168 00:29:45,324 --> 00:29:48,452 Federal Ajanlar Samantha Maxx, 169 00:29:48,744 --> 00:29:50,538 Chris Cannon ve Mark Austin. 170 00:29:50,830 --> 00:29:51,539 Yapalım mı? 171 00:30:18,649 --> 00:30:20,568 - Herkes iyi mi? 172 00:30:21,861 --> 00:30:23,237 - İyi misin? 173 00:30:23,529 --> 00:30:24,113 - Hadi gidelim. 174 00:30:35,833 --> 00:30:37,084 - Chris, sen ve Mark benimle tanışın 175 00:30:37,376 --> 00:30:41,380 I/WAR ofisinde, ben buradaki işleri netleştirin! 176 00:30:41,672 --> 00:30:42,590 Efendim, konuşabilir miyim? bir dakikalığına mısın? 177 00:30:42,882 --> 00:30:43,883 - Evet. 178 00:30:44,175 --> 00:30:47,386 - Burada ne var? federal bir davadır. 179 00:31:38,854 --> 00:31:40,147 - Merhaba Sherrie. - Merhaba Mark. 180 00:31:40,439 --> 00:31:42,108 - Nasılsın? - İyi. 181 00:31:42,400 --> 00:31:45,277 Siz çocuklar biraz stresli görünüyorsunuz. 182 00:31:45,569 --> 00:31:48,114 - O günlerden biriydi. 183 00:31:49,407 --> 00:31:51,575 - Toplantı ayarlandı toplantı odasında. 184 00:31:51,867 --> 00:31:52,535 - Harika. 185 00:31:52,827 --> 00:31:53,619 - Teşekkürler. 186 00:32:18,102 --> 00:32:19,395 - Açıkçası, konuştuğumuz gibi, 187 00:32:19,687 --> 00:32:21,814 Ciddi bir güvenlik sızıntımız var. 188 00:32:22,106 --> 00:32:25,276 Siz Bay Morales, korunması gerekir. 189 00:32:25,568 --> 00:32:27,278 İşbirliği yapmayı kabul ederseniz, 190 00:32:27,570 --> 00:32:28,946 plan ince bir çizgide yürümek 191 00:32:29,238 --> 00:32:31,157 güvenliğinizi korumak arasında 192 00:32:31,449 --> 00:32:34,994 ve suikastçıları cezbetmeye çalışıyorum kendilerini açığa vurmaya yöneldiler. 193 00:32:35,286 --> 00:32:37,496 - Kararlıyım bu projeye. 194 00:32:37,788 --> 00:32:39,707 Lütfen suikastçıları bulun. 195 00:32:39,999 --> 00:32:43,252 yapmaya hazırım gereken her şey. 196 00:32:43,544 --> 00:32:45,838 - Neyse ki elimizde dört bilgisayar çipi 197 00:32:46,130 --> 00:32:49,884 sen ve meslektaşların geçen hafta bize gönderildi. 198 00:32:50,176 --> 00:32:52,636 Bu çipler girilecek ana I/WAR bilgisayarına 199 00:32:52,928 --> 00:32:54,930 ancak üç gün içinde sana ihtiyacımız olacak 200 00:32:55,222 --> 00:32:57,850 Bay Morales, bu prosedürü denetleyin. 201 00:32:58,142 --> 00:33:00,060 Bu zorunludur seni koruduğumuzu. 202 00:33:00,352 --> 00:33:02,897 Senin adamın var Ron, farkettim ki, 203 00:33:03,189 --> 00:33:04,899 ama görevlendiriyorum Tom ve Samantha 204 00:33:05,191 --> 00:33:08,944 kalmayı değiştirmek her zaman sana yakın. 205 00:33:09,236 --> 00:33:11,447 Onların sahip olacakları yanlarında özel radyolar var. 206 00:33:11,739 --> 00:33:13,949 Her biriyle iletişime geçebilirler diğer veya ofisimiz 207 00:33:14,241 --> 00:33:16,702 şüpheli bir şey varsa ortaya çıkmalı. 208 00:33:16,994 --> 00:33:19,872 Sadece işine bak her zamanki gibi Bay Morales, 209 00:33:20,164 --> 00:33:22,458 ama lütfen tutmaya çalış oldukça düşük bir profil. 210 00:33:22,750 --> 00:33:25,753 Şimdi sen ve Ron bir dakika dışarıda bekleyelim mi? 211 00:33:26,045 --> 00:33:29,798 istediğim birkaç şey var ajanlarımla görüşmek üzere. 212 00:33:30,090 --> 00:33:32,051 Tom kısa süre sonra size katılacak. 213 00:33:46,857 --> 00:33:48,108 Ne yapacağım 214 00:33:48,400 --> 00:33:50,069 cehennem kadar sıra dışı. 215 00:33:51,028 --> 00:33:53,280 Her birinize bir tane veriyorum yanınızda taşıyabileceğiniz çip. 216 00:33:53,572 --> 00:33:55,032 Bu küçük altın zincirlerle, 217 00:33:55,324 --> 00:33:56,575 onları boynunuza asabilirsiniz 218 00:33:56,867 --> 00:34:00,162 yani yakınlar her zaman sen. 219 00:34:03,123 --> 00:34:04,291 Yırtık, 220 00:34:04,583 --> 00:34:07,044 seninki Güney Afrika'dan. 221 00:34:09,255 --> 00:34:12,174 Samantha, seninki Fransa'dan. 222 00:34:12,883 --> 00:34:15,302 Mark, seninki Çin'den. 223 00:34:16,178 --> 00:34:18,347 Ve Chris, senin Arjantin'den, 224 00:34:18,639 --> 00:34:20,432 arkadaşımızdan Antonia orada. 225 00:34:20,724 --> 00:34:22,768 Ayrıca Tom ve Samantha, 226 00:34:23,060 --> 00:34:24,895 radyolarınız var her iki hedef arama cihazı 227 00:34:25,187 --> 00:34:27,565 ve hassas bant kaydediciler içlerinde yerleşiktir. 228 00:34:27,856 --> 00:34:30,359 Eylemlerinizi kaydedin nereye gidersen git. 229 00:34:30,651 --> 00:34:33,112 Hepsinin kaydına ihtiyacımız olacak Bay Morales'in hareketlerinden. 230 00:34:33,404 --> 00:34:36,574 O önemli, izin verme başına bir şey gelirse. 231 00:34:36,865 --> 00:34:38,534 Hepiniz iletişimde kalın. 232 00:34:38,826 --> 00:34:39,952 Burada I/WAR ofisinde olacağım 233 00:34:40,244 --> 00:34:41,870 Dallas'a kadar Bağlantı yapılır. 234 00:34:42,162 --> 00:34:44,665 Her şey yolunda giderse, bilgisayar çipleri girilecek 235 00:34:44,957 --> 00:34:46,792 ustanın içine Cuma günü bilgisayar 236 00:34:47,084 --> 00:34:49,837 ve umarım Bay Morales başlatabilecek 237 00:34:50,129 --> 00:34:52,840 etkinleştirme prosedürü Lacroix Uydusu. 238 00:34:53,132 --> 00:34:54,675 Tom, sen Morales'le git. 239 00:34:54,967 --> 00:34:57,428 Geri kalanınız kovuldu. 240 00:34:57,845 --> 00:34:59,054 - Tamam aşkım. 241 00:35:33,464 --> 00:35:34,673 - Nasıl gitti? 242 00:35:34,965 --> 00:35:35,799 - Harika değil. 243 00:35:36,091 --> 00:35:37,092 - Harika değil mi? 244 00:35:37,384 --> 00:35:38,636 Onu bir mil farkla kaçırdın. 245 00:35:38,927 --> 00:35:42,097 - Evet ama en azından Dikkatini çektim. 246 00:35:42,389 --> 00:35:47,519 - Şimdilik sorun yok, var Senor Morales için başka planlar var. 247 00:35:55,694 --> 00:35:57,029 - Merhaba Mark? 248 00:35:57,321 --> 00:36:00,991 O içeceklerden var mı? - İşte buradalar. 249 00:36:01,492 --> 00:36:03,494 Tam zamanında. 250 00:36:10,793 --> 00:36:11,502 - Uh-hı. 251 00:36:13,671 --> 00:36:15,923 Her birini görmedik diğeri aylar içinde. 252 00:36:16,215 --> 00:36:20,260 bunu yapmamı bekleyemezsin aynen böyle teslim ol. 253 00:36:20,552 --> 00:36:22,638 Beni baştan çıkarman lazım 254 00:36:22,930 --> 00:36:27,601 şiirle ve müzik ve romantizm. 255 00:36:27,893 --> 00:36:30,354 Bilirsin, beni havaya sok. 256 00:36:42,950 --> 00:36:47,579 - emmek isterim ayak parmaklarını cilala. 257 00:38:05,115 --> 00:38:06,450 - Cowboys'a hoş geldiniz. bayanlar ve baylar, 258 00:38:06,742 --> 00:38:08,535 en ateşli küçük Dallas'taki nokta! 259 00:38:08,827 --> 00:38:10,412 Sorumlu adam bu gece başkası değil 260 00:38:10,704 --> 00:38:13,207 dünyadan daha ünlü Tabaklı Kedi! 261 00:38:25,093 --> 00:38:27,054 - Biraz yapacağım Bu gece sizin için çizgi dansı yapacağım. 262 00:38:27,346 --> 00:38:28,722 Biraz ısındık patlayacak piliçler 263 00:38:29,014 --> 00:38:30,140 botların çıkar. - İyi akşamlar beyler. 264 00:38:30,432 --> 00:38:31,475 Bu taraftan. - Arkanıza yaslanın, rahatlayın. 265 00:38:31,767 --> 00:38:34,311 ve güzel zamanların geçmesine izin ver. 266 00:38:34,603 --> 00:38:36,855 Ve unutma, bahşiş ver garsonlar ve garsonlar 267 00:38:37,147 --> 00:38:41,026 ve birkaç yeşili kurtar eğer varsa benim için. 268 00:38:43,111 --> 00:38:45,697 Beş kadınımız var dünyanızı sarsacak! 269 00:38:45,989 --> 00:38:48,116 İlk sırada Kara Dul var! 270 00:38:49,034 --> 00:38:52,287 38D büstü, ayakta 1,81", inanın bana beyler, 271 00:38:52,579 --> 00:38:54,665 tırmanmaya değer! 272 00:38:54,957 --> 00:38:56,250 Peki. 273 00:38:56,542 --> 00:38:58,418 Sırada Cobra var. 274 00:38:59,169 --> 00:39:03,006 Bir ısırıkla seni gözden kaçırırım! 275 00:39:03,924 --> 00:39:05,050 Ah evet! 276 00:39:06,301 --> 00:39:07,386 Şuraya bak. 277 00:39:09,429 --> 00:39:11,515 Sırada Scorpion var. 278 00:39:11,807 --> 00:39:14,351 ölümün kuyruk sokmasıyla. 279 00:39:17,229 --> 00:39:18,188 Elbette. 280 00:39:18,480 --> 00:39:21,400 Ve sonra elimizde iki yerel köylü, 281 00:39:21,692 --> 00:39:25,362 bu kadınlar dans edecek coşkuya kapılıyorsun. 282 00:40:12,409 --> 00:40:13,994 - Kovboyların İçinde. 283 00:40:14,995 --> 00:40:16,496 Burası gürültülü! 284 00:40:24,087 --> 00:40:25,172 Kızlar çok güzel. 285 00:41:46,294 --> 00:41:49,840 12:00 gece yarısı, Bay Morales ve Ron otele giriyorlar 286 00:41:50,132 --> 00:41:51,591 ve odalarına gidiyorlar. 287 00:41:51,883 --> 00:41:54,136 Bir fincan kahve alacağım 288 00:41:54,428 --> 00:41:56,930 ve orada nöbet tut gece için lobi. 289 00:42:10,652 --> 00:42:11,528 Sam! 290 00:42:11,820 --> 00:42:15,157 Bu Tom, ben Morales ve Ron'u bırakarak. 291 00:42:15,449 --> 00:42:18,410 I/WAR binasında olacak birkaç dakika içinde. 292 00:42:18,702 --> 00:42:22,581 seninle orada buluşacağım arkadaki otopark. 293 00:42:50,692 --> 00:42:51,818 - Hey. 294 00:42:52,110 --> 00:42:53,320 - O tamamen senin. 295 00:42:53,612 --> 00:42:55,697 evime gidiyorum biraz uyumak için, 296 00:42:55,989 --> 00:42:58,200 sonra işe döneceğim ajansın spor salonunda. 297 00:42:58,492 --> 00:43:00,202 buralarda görüşürüz gece yarısı, tamam mı? 298 00:43:00,494 --> 00:43:01,161 - Tamam 299 00:43:06,208 --> 00:43:07,667 - Harikayım bizim için planlanan gün 300 00:43:07,959 --> 00:43:08,877 yarışlara gidiyoruz. 301 00:43:09,169 --> 00:43:10,504 - Hangi yarışlar? 302 00:43:10,796 --> 00:43:12,047 Hotrod mu yoksa kralların sporu mu? 303 00:43:12,339 --> 00:43:13,298 - Senin gibi bir prenses için mi? 304 00:43:13,590 --> 00:43:15,926 Elbette kralların sporu. 305 00:43:20,847 --> 00:43:23,058 Çok güzel bir parça biliyorum eyalet sınırının hemen karşısında, 306 00:43:23,350 --> 00:43:25,185 adı Louisiana Downs'tır. 307 00:43:52,504 --> 00:43:53,880 - Bir sonraki göreviniz bayanlar. 308 00:43:54,172 --> 00:43:58,635 Talimatlar ve belirli bir öğe, tamam burada. 309 00:44:25,495 --> 00:44:27,289 - Ve gittiler! 310 00:44:27,581 --> 00:44:29,624 Ve getiriliyor başrol Brandy. 311 00:44:29,916 --> 00:44:32,460 Con ortada ve Bahar zamanı ertelendi. 312 00:44:32,752 --> 00:44:34,462 Dış kısmın etrafında parçamız var Prensesimiz, 313 00:44:34,754 --> 00:44:36,840 ardından Muz, onu Güney Oğlu takip ediyor. 314 00:44:37,132 --> 00:44:40,594 Ve sonra bu Leydi Arkansas o zaman Uygun Kraliçe, 315 00:44:40,886 --> 00:44:42,512 orada takip edildi Kısa Sürede Gerçek tarafından 316 00:44:42,804 --> 00:44:45,223 ve sadece takip ediyorum biraz zaman. 317 00:44:47,684 --> 00:44:48,602 - Evet! - Evet, evet! 318 00:44:48,894 --> 00:44:50,604 - Yay! 319 00:44:56,902 --> 00:44:58,820 - Haydi, kahretsin! 320 00:45:01,907 --> 00:45:03,033 - Kazandık! 321 00:45:03,325 --> 00:45:03,783 - Yay! 322 00:46:25,699 --> 00:46:26,950 - Nasılsın? 323 00:46:27,242 --> 00:46:28,410 - Harika. 324 00:46:28,702 --> 00:46:30,870 Bilirsin, eğer ikisinden vazgeçersen arka bobini açar 325 00:46:31,162 --> 00:46:32,455 çıkışta daha fazla ısırık alacaksın 326 00:46:32,747 --> 00:46:36,084 ve koşabilmek oluk üzerinde daha düşük. 327 00:46:37,085 --> 00:46:38,545 - Bayanın var Bir nokta var, Skeet. 328 00:46:38,837 --> 00:46:39,546 Yardıma mı ihtiyacınız var? 329 00:46:39,838 --> 00:46:42,048 - Hayır, bu işi hallettim. 330 00:46:43,800 --> 00:46:47,304 - sen çok bilgili. 331 00:46:47,929 --> 00:46:51,641 Tavsiyen için teşekkürler. - Rica ederim. 332 00:46:54,519 --> 00:46:55,729 - Peki, 333 00:46:56,021 --> 00:46:57,272 adın ne? 334 00:46:57,564 --> 00:46:59,482 - Kobra. - Kobra mı? 335 00:46:59,774 --> 00:47:00,317 Isırır mısın? 336 00:47:00,608 --> 00:47:02,068 - Sıklıkla. 337 00:47:14,581 --> 00:47:17,584 - Öyle görünüyor başlangıç olabilir. 338 00:47:17,876 --> 00:47:19,878 Endişelenmeyin, Skeet'e bunu tamir ettireceğim. 339 00:47:20,170 --> 00:47:21,588 Eve asansörle mi ihtiyacınız var? 340 00:47:21,880 --> 00:47:23,757 - Aslında biraz susadım. 341 00:47:24,049 --> 00:47:27,510 Geri dönmeye ne dersin? içki içmek için yerin var mı? 342 00:47:27,802 --> 00:47:30,305 - Evet, elbette, kulağa harika geliyor. 343 00:47:30,597 --> 00:47:31,139 Vette'e atla, Gidip üstümü değiştireceğim. 344 00:47:31,431 --> 00:47:32,098 - Tamam aşkım. 345 00:47:49,616 --> 00:47:50,909 - MERHABA. - MERHABA. 346 00:47:52,410 --> 00:47:53,453 - Sakıncası var mı? Jet Ski'mi izliyorum 347 00:47:53,745 --> 00:47:54,954 römorkumu hareket ettirirken? 348 00:47:55,246 --> 00:47:56,831 - Elbette sorun değil. 349 00:47:57,123 --> 00:47:57,791 - Teşekkürler. 350 00:49:38,933 --> 00:49:41,519 Jet Ski'm çalışmıyor! 351 00:49:41,811 --> 00:49:43,229 - Çekiciye ihtiyacınız var mı? 352 00:49:43,521 --> 00:49:45,064 - Bu harika olurdu. 353 00:50:10,006 --> 00:50:11,633 - Tünaydın. - Tünaydın. 354 00:50:11,925 --> 00:50:13,593 - Bu taraftan lütfen. 355 00:50:33,863 --> 00:50:34,572 - Teşekkürler. 356 00:50:35,865 --> 00:50:39,285 - Bir bilim insanı için sen şaşırtıcı derecede normal görünüyor, 357 00:50:39,577 --> 00:50:41,287 hatta biraz romantik. 358 00:50:41,579 --> 00:50:42,830 - Teşekkür ederim. 359 00:50:43,122 --> 00:50:45,291 Evet bazılarımızda daha fazlası var mikroçiplerden daha çok aklımızda 360 00:50:45,583 --> 00:50:47,252 ve sabit sürücüler. 361 00:51:09,065 --> 00:51:11,025 - Biliyor musun, sen biraz seksisin. 362 00:51:11,317 --> 00:51:12,318 - Ben de kolayım. 363 00:51:12,610 --> 00:51:14,195 Ucuz değil ama kolayım. 364 00:51:14,487 --> 00:51:15,029 - İyi. 365 00:52:43,284 --> 00:52:43,993 - Mım! 366 00:52:45,203 --> 00:52:46,871 Bu çok lezzetli. 367 00:52:49,082 --> 00:52:50,124 - Affedersin? 368 00:52:51,834 --> 00:52:55,421 - Demek dalgınsın sonuçta bilim adamı. 369 00:52:55,713 --> 00:52:56,589 - Suçlu. 370 00:52:59,592 --> 00:53:02,804 - Peki sen kimsin? ve ne yapıyorsun? 371 00:53:03,096 --> 00:53:04,180 - İşaret. 372 00:53:04,472 --> 00:53:05,598 Mark Austin. 373 00:53:06,683 --> 00:53:09,227 Ortağım ve ben ameliyat ediyoruz jet kiralama hizmeti ve 374 00:53:09,519 --> 00:53:12,063 küçük bir yarış koş takım yanda. 375 00:53:12,355 --> 00:53:14,065 - Hımm, kulağa heyecan verici geliyor. 376 00:53:14,357 --> 00:53:15,942 - Adınız ne? 377 00:53:16,234 --> 00:53:17,151 - Akrep. 378 00:53:18,194 --> 00:53:18,945 - Gerçekten mi? 379 00:53:19,237 --> 00:53:21,239 Akrep? 380 00:53:22,323 --> 00:53:25,118 Belki de öyle olmalıyız Stingers'ı içiyorum. 381 00:56:18,040 --> 00:56:19,834 - Sana ısırdığımı söylemiştim. 382 00:56:37,226 --> 00:56:39,896 - Çok güzelsin dostum, Mark Austin. 383 00:56:40,187 --> 00:56:42,023 - Benimle mi konuşuyorsun? 384 00:56:48,154 --> 00:56:49,196 Bak, 385 00:56:49,488 --> 00:56:51,073 bu harika ama hepsi 386 00:56:51,365 --> 00:56:53,159 Biraz ilgiliyim. 387 00:56:55,703 --> 00:56:58,164 - Nasıl hissettin? bunlara bulaşmak mı? 388 00:58:06,857 --> 00:58:10,778 - Charlie, gelebilir misin? bir saniyeliğine burada mısın? 389 00:58:11,946 --> 00:58:12,905 - Evet? 390 00:58:13,197 --> 00:58:16,409 - Evet Bayan Kessler. Cape Town, Güney Afrika. 391 00:58:16,701 --> 00:58:18,244 Onu telefona bağla benim için lütfen. 392 00:58:18,536 --> 00:58:20,997 - Hemen efendim. - Teşekkürler. 393 00:58:26,335 --> 00:58:27,253 - Anladım. 394 00:58:43,602 --> 00:58:46,105 - Affedersiniz hanımefendi, bu güvenlik binasıdır. 395 00:58:46,397 --> 00:58:47,940 Yalnızca yetkili personel. 396 00:58:48,232 --> 00:58:49,859 korkarım ki yapacağım senden gitmeni istemek zorundayım. 397 00:58:50,151 --> 00:58:52,069 - Üzgünüm sanırım Kaybolmuş olmalıyım. 398 00:58:52,361 --> 00:58:54,321 Biraz yönlendirmeye ihtiyacım var. 399 00:59:23,726 --> 00:59:24,894 Ne yapacağını biliyorsun. 400 00:59:25,186 --> 00:59:29,190 Bana 15 dakika önce ver sen hamleni yap. 401 00:59:35,112 --> 00:59:38,407 - Bu Charlie, anla Ben yurtdışı operatörüyüm. 402 00:59:46,582 --> 00:59:48,918 - Charlie, yaptın mı? onu telefona bağlayabilir misin? 403 00:59:56,008 --> 00:59:57,009 Charlie, 404 00:59:57,301 --> 01:00:01,097 Bayan Kessler, bunu yaptınız mı? onu telefona bağlayabilir misin? 405 01:00:15,444 --> 01:00:16,153 Charlie mi? 406 01:02:25,074 --> 01:02:26,742 - Ah, ne güzel bir yol. 407 01:02:27,743 --> 01:02:29,328 Boğulmayı yener. 408 01:03:03,946 --> 01:03:04,738 - Öpücük 409 01:03:05,030 --> 01:03:05,739 benim 410 01:03:06,031 --> 01:03:06,699 göt! 411 01:03:40,858 --> 01:03:41,900 Neden? 412 01:03:42,192 --> 01:03:43,235 Neden buradasın? 413 01:03:46,155 --> 01:03:47,281 Seni kim gönderdi? 414 01:05:32,928 --> 01:05:34,638 - Teşekkürler Antonio. 415 01:05:35,305 --> 01:05:38,100 Unutulmazdı. - Sen de öyle. 416 01:05:38,392 --> 01:05:39,935 Yarışlarda kazandığına sevindim. 417 01:05:40,227 --> 01:05:42,688 Sadece seninle birlikte olarak kazandım. 418 01:05:47,651 --> 01:05:49,570 - Ne büyük iş. 419 01:05:59,580 --> 01:06:01,165 - Sağ çapraz doğduğun bir şey, 420 01:06:01,457 --> 01:06:03,959 bu doğal bir şey, sadece öğrenmiyorsun. 421 01:06:04,251 --> 01:06:07,171 Bu Kung Fu saçmalığı gibi değil. 422 01:06:07,463 --> 01:06:08,464 - Haklısın İşte Bayan Dul. 423 01:06:08,755 --> 01:06:09,673 - Tatlı kıçına bahse girerim! 424 01:06:09,965 --> 01:06:12,759 Şimdi kaltağı al ve gidelim! 425 01:06:38,327 --> 01:06:39,495 - Merhaba Chris! 426 01:06:43,332 --> 01:06:45,876 Sana ne oldu? 427 01:06:46,168 --> 01:06:48,170 - Ben de bununla birlikteydim harika görünümlü piliç. 428 01:06:48,462 --> 01:06:50,005 Sanırım bana ilaç verdi. 429 01:06:50,297 --> 01:06:51,673 Vette'yi aldı. 430 01:06:51,965 --> 01:06:53,759 - biriyle birlikteydim çok da güzel bir piliç. 431 01:06:54,051 --> 01:06:55,344 Bana memelerini gösterdi. 432 01:06:55,636 --> 01:06:57,221 beni şok tabancasıyla çiviledi. 433 01:06:57,513 --> 01:07:00,057 Bütün gece bilincim yerinde değildi. 434 01:07:04,228 --> 01:07:06,146 - Çipim hâlâ bende. 435 01:07:06,438 --> 01:07:09,107 - Evet, benimki de hâlâ burada. 436 01:07:09,691 --> 01:07:11,985 Ne isteyebilirlerdi? 437 01:07:12,277 --> 01:07:15,113 Bir tane olmalı bunun arkasındaki sebep. 438 01:07:15,405 --> 01:07:17,866 Ne olduğunu bilmiyorum. 439 01:07:18,742 --> 01:07:20,327 Zihnim bir boşluk. 440 01:07:22,412 --> 01:07:24,665 - Dur bir dakika, gidelim! 441 01:07:28,001 --> 01:07:29,461 - O kızlar profesyoneldi. 442 01:07:29,753 --> 01:07:31,296 hala şanslıyız iç çamaşırımızı alalım. 443 01:07:31,588 --> 01:07:34,758 - Benim için bu kadar. artık gündelik seks yok. 444 01:07:35,050 --> 01:07:35,926 - Evet... 445 01:07:36,218 --> 01:07:36,885 doğru. 446 01:08:11,378 --> 01:08:16,216 Chris, hiç iz yok Bu bölgeye çok sayıda kurşun isabet etti. 447 01:08:25,559 --> 01:08:26,268 - İşaret! 448 01:08:30,564 --> 01:08:32,858 Bunlar boş kovanlar. 449 01:08:34,359 --> 01:08:35,319 Memur White var. neden görmüyorsun 450 01:08:35,611 --> 01:08:36,862 eğer bir şey biliyorsa, tamam mı? 451 01:08:37,154 --> 01:08:38,822 Check-in yapacağım Nicholas'ın ofisiyle. 452 01:08:39,114 --> 01:08:40,115 - Elbette. 453 01:08:41,617 --> 01:08:44,036 Memur White, konuşabilir miyim? bir dakikalığına sana lütfen? 454 01:08:44,328 --> 01:08:45,537 - Elbette. 455 01:08:45,829 --> 01:08:47,914 - Hiç buldun mu? Etrafta bu mermi kovanlarından var mı? 456 01:08:48,206 --> 01:08:49,374 Hayır, kesinlikle yapmadım. 457 01:08:52,169 --> 01:08:54,880 - Ajan Cannon için Nicholas lütfen. 458 01:08:59,509 --> 01:09:00,218 Lanet etmek! 459 01:09:01,553 --> 01:09:03,263 Buna inanamıyorum. 460 01:09:04,723 --> 01:09:06,433 Tamam, teşekkürler. 461 01:09:07,976 --> 01:09:09,353 Mark, hadi gidelim! 462 01:09:10,395 --> 01:09:13,649 - Çok teşekkür ederim. - Elbette. 463 01:09:16,777 --> 01:09:17,694 - Kötü haber. 464 01:09:18,820 --> 01:09:20,697 Biz dışarıdayken dün gece soğuk, 465 01:09:20,989 --> 01:09:24,368 birisi öldürüldü Nicholas ve Tom. 466 01:09:54,022 --> 01:09:55,148 - Lanet etmek. 467 01:09:55,440 --> 01:09:56,775 Nicholas. 468 01:09:57,067 --> 01:09:59,945 - Küçük kalibreli kafasına ateş edildi. 469 01:10:01,113 --> 01:10:02,447 - Kısıtlamalar, 470 01:10:02,739 --> 01:10:04,241 başına kurşun sıkıldı. 471 01:10:04,533 --> 01:10:08,286 - Jean Pierre ile aynı MO, Paris'teki bilim adamı. 472 01:10:08,578 --> 01:10:12,249 - Diğer cesedin alt katta spor salonunda. 473 01:10:16,086 --> 01:10:17,921 - Çok teşekkürler, yapacağım buradan al. 474 01:10:18,213 --> 01:10:20,340 - Gidip raporumu sunacağım. 475 01:10:27,848 --> 01:10:28,765 - Kaptan. 476 01:10:35,897 --> 01:10:37,941 - Kolyesi gitmiş. 477 01:10:40,277 --> 01:10:42,154 - Ne yapabilirsin bize bundan bahseder misin? 478 01:10:42,446 --> 01:10:45,407 - O ölmüştü yaklaşık yedi saat. 479 01:10:45,699 --> 01:10:49,911 Çok fena kavga ediyordu boynu kırılmış. 480 01:10:50,203 --> 01:10:52,289 - Elbiselerinin nerede olduğunu biliyor musun? 481 01:10:52,581 --> 01:10:53,999 - Evet, dolaptalar. 482 01:10:54,291 --> 01:10:57,085 Adli tıp şu anda onları kontrol ediyor. 483 01:10:59,713 --> 01:11:00,756 - Teşekkür ederim. 484 01:11:03,300 --> 01:11:05,177 - Betty Joe, yapsan iyi olur biraz daha bant getir, 485 01:11:05,469 --> 01:11:07,012 bu çocuk çok büyük! 486 01:11:09,765 --> 01:11:11,933 - Ajan Austin, Ajan Cannon. 487 01:11:12,225 --> 01:11:13,643 Orada ne var? 488 01:11:13,935 --> 01:11:15,645 - Para klipsi, biraz bozuk para, 489 01:11:15,937 --> 01:11:17,647 birkaç puro. 490 01:11:17,939 --> 01:11:21,485 Küçük kutu kibrit ve şu radyo olayı. 491 01:11:21,777 --> 01:11:24,196 - İhtiyacımız olacak bunları saklamak için. 492 01:11:24,488 --> 01:11:26,323 Bak, Tom bizden biriydi. 493 01:11:26,615 --> 01:11:28,492 Onu sana geri vereceğim! 494 01:11:30,619 --> 01:11:33,747 Mark, maçlar şu tarihten itibaren: Kovboylar gece kulübü. 495 01:11:34,039 --> 01:11:37,459 Samantha'ya ulaşın radyo, hadi gidelim. 496 01:12:13,370 --> 01:12:17,207 - Bu iyi, kızlar. biraz ara verebilirsiniz. 497 01:12:30,554 --> 01:12:33,098 - Ajan Chris Top, Mark Austin. 498 01:12:33,390 --> 01:12:36,393 - Siz bakınıyorsunuz bazı kızlar için mi? 499 01:12:36,935 --> 01:12:39,187 - Bakın bayan, değiliz oyun oynamak için buradayız. 500 01:12:39,479 --> 01:12:42,774 Bize sadece bundan bahsedin burayı işleten insanlar. 501 01:12:43,066 --> 01:12:44,609 - Ben sadece koreografım 502 01:12:44,901 --> 01:12:45,944 ve gece hostesi. 503 01:12:46,236 --> 01:12:49,781 Yeni yönetim sert ve mesafelidir. 504 01:12:50,282 --> 01:12:52,826 Sahibi yanından geçiyor Kara Dul'un adı. 505 01:12:53,118 --> 01:12:55,745 Onun büyük bir evi var Cross Gölü'nde 506 01:12:56,037 --> 01:12:57,622 ve onlara kulak misafiri oldum dün gece konuşuyorum 507 01:12:57,914 --> 01:12:59,749 olduklarını söyleyerek bugün oraya çıkıyorum 508 01:13:00,041 --> 01:13:04,462 adında bir kızla tanışmak Samantha mı yoksa onun gibi bir şey mi? 509 01:13:04,754 --> 01:13:06,172 - Bu ziyareti sürdürün kendinize hanımefendi! 510 01:13:06,464 --> 01:13:08,341 - Sizi hiç görmedim çocuklar. 511 01:13:33,533 --> 01:13:34,534 - Bak Kobra. grup geldi. 512 01:13:34,826 --> 01:13:37,203 - Tamam, tekneyi alayım. 513 01:14:49,317 --> 01:14:53,154 - Al şu masanın arkasında! 514 01:15:01,496 --> 01:15:03,915 - Kobra ve Akrep var bana cipslerini verdiler, 515 01:15:04,207 --> 01:15:07,002 Şimdi diğer ikisine geçelim lütfen. 516 01:15:27,772 --> 01:15:31,067 Bu çip Akrep Ajan Mark Austin'den aldım. 517 01:15:31,359 --> 01:15:33,028 Onunki Çin'dendi. 518 01:15:40,535 --> 01:15:41,953 Bu ikinci çip. 519 01:15:42,245 --> 01:15:43,455 zavallı Tom'dan. 520 01:15:43,747 --> 01:15:46,082 Onunki Güney Afrikalıydı. 521 01:15:52,964 --> 01:15:55,925 Bu üçüncü çip tatlı Samantha'dan. 522 01:15:56,217 --> 01:15:58,094 Onunki Fransa'dandı. 523 01:16:00,263 --> 01:16:02,432 Ve bu, sevgili dostlarım, 524 01:16:03,975 --> 01:16:05,560 son çiptir. 525 01:16:06,394 --> 01:16:08,980 Güzel Kobramız elde edildi bu Ajan Chris Cannon'dan, 526 01:16:09,272 --> 01:16:11,232 Arjantin'den gelen çipim. 527 01:16:18,740 --> 01:16:20,658 Aman tanrım. 528 01:16:20,950 --> 01:16:23,078 Sevgili Kobra'm, 529 01:16:23,369 --> 01:16:24,996 ısırığın çok ölümcül. 530 01:16:38,093 --> 01:16:40,512 Senden şüphelendik uzun zamandır. 531 01:16:40,804 --> 01:16:42,138 Lütfen dikkat edin. 532 01:16:47,727 --> 01:16:49,604 Fransız Jean Pierre, 533 01:16:49,896 --> 01:16:51,856 öldükten sonra yatıyor zehri tattı 534 01:16:52,148 --> 01:16:54,818 güzel Kara Dul'umuzdan. 535 01:16:57,028 --> 01:17:00,532 Ah, bu kaset gösteriyor ki Akrepimizin sokması. 536 01:17:00,824 --> 01:17:03,827 Sun Hee Wang katıldı onun ataları. 537 01:17:12,418 --> 01:17:14,546 Bu kaset, sevgili Kobra, 538 01:17:14,838 --> 01:17:16,548 şuradan alındı Jeep'in yolcu tarafı 539 01:17:16,840 --> 01:17:18,716 Güney Afrika'da yıktın. 540 01:17:19,008 --> 01:17:20,135 Uyarı, 541 01:17:20,426 --> 01:17:22,804 Bay Vandermeer fırlatıyor kendini yere 542 01:17:23,096 --> 01:17:27,225 ve fırçaya doğru sürünüyor Patlamadan önce yakınlarda. 543 01:17:35,191 --> 01:17:36,526 Siyah mı sandın Dul kadının ajanları 544 01:17:36,818 --> 01:17:41,739 bunları izlemezdim önemli suikastlar? 545 01:17:42,031 --> 01:17:43,533 Ve son darbe için, 546 01:17:43,825 --> 01:17:45,201 sevgili hanımlarım, 547 01:17:45,493 --> 01:17:46,369 Kedi! 548 01:17:49,706 --> 01:17:50,665 Bir böcek, 549 01:17:50,957 --> 01:17:52,709 amirinizin odasına yerleştirilmiş, 550 01:17:53,001 --> 01:17:54,586 Nicholas Lang. 551 01:17:54,878 --> 01:17:57,505 Ben tasarladım tespit edilemez. 552 01:17:59,007 --> 01:18:00,258 Chris Cannon'ı tanırdım çip verilmişti 553 01:18:00,550 --> 01:18:02,510 I/WAR ofisine gönderdim. 554 01:18:02,802 --> 01:18:06,014 Bu yüzden Kara Dul seni ona atadı. 555 01:18:06,306 --> 01:18:08,600 Sahtesiyle değiştirdin 556 01:18:08,892 --> 01:18:11,603 ve bana başka bir sahte getirdi. 557 01:18:11,895 --> 01:18:13,021 Endişelenmeyin, 558 01:18:14,564 --> 01:18:16,733 Çipimi Arjantin'de klonladım 559 01:18:17,025 --> 01:18:19,360 orijinali göndermeden önce 560 01:18:20,028 --> 01:18:21,863 I/WAR ofisine. 561 01:18:22,322 --> 01:18:25,575 Dallas Bağlantısı tamamlandı. 562 01:18:26,034 --> 01:18:28,244 gücüm olacak çıktı fotoğraflarını kontrol etme 563 01:18:28,536 --> 01:18:29,621 uydudan. 564 01:18:29,913 --> 01:18:32,207 Benim için milyarlar değerinde olacak. 565 01:18:38,755 --> 01:18:39,464 - Kahretsin! 566 01:18:42,425 --> 01:18:44,677 Bu silahtı Kedi Havaalanında kullanıldı! 567 01:18:44,969 --> 01:18:46,054 - Aynen öyle tatlım. 568 01:18:48,056 --> 01:18:50,516 - Şiddetten nefret ediyorum. 569 01:18:50,808 --> 01:18:51,517 - Yapmıyorum. 570 01:18:53,228 --> 01:18:57,607 - Bu iyi çünkü ben daha fazlası olacağından korkuyoruz. 571 01:18:57,899 --> 01:18:59,984 - İşte izleme cihazı. 572 01:19:00,276 --> 01:19:02,862 - Kim gece kulübünden aradı. 573 01:19:03,154 --> 01:19:05,323 Diğer iki ajanınız arkadaşlar yoldalar 574 01:19:05,615 --> 01:19:07,659 onların da benzer bir cihazı var. 575 01:19:07,951 --> 01:19:09,827 Hiç şüphe yok ki başaracaklar konumu belirlemek için 576 01:19:10,119 --> 01:19:11,579 kamp alanımızdan. 577 01:19:13,289 --> 01:19:14,624 Güzel Samantha, 578 01:19:14,916 --> 01:19:17,460 benimle Arjantin'e gel ve iyi bir hayat yaşa. 579 01:19:17,752 --> 01:19:20,129 Ya da burada diğerleriyle birlikte ölürsün. 580 01:19:21,965 --> 01:19:23,675 - Ölmeyi tercih ederim. 581 01:19:55,331 --> 01:19:56,582 - İşte geliyorlar! 582 01:19:56,874 --> 01:19:58,626 Yaklaşık 300 metre uzaktalar! 583 01:19:58,918 --> 01:19:59,961 Hadi rock and roll yapalım dostum! 584 01:20:01,504 --> 01:20:02,922 - İşini yap Kedi. 585 01:20:03,214 --> 01:20:04,340 - Elbette! 586 01:20:04,632 --> 01:20:05,550 - Mark, aşağı in! 587 01:20:15,059 --> 01:20:17,437 - Fu, Ron, buradan devam et. 588 01:20:17,729 --> 01:20:18,604 - Beni takip et! 589 01:20:22,233 --> 01:20:24,819 Çocuklar, işiniz bittikten sonra o adamlarla, 590 01:20:25,111 --> 01:20:27,989 Bu sürtüklere tecavüz et ve onları öldür. 591 01:20:28,781 --> 01:20:30,533 Yapacağımı biliyorum. 592 01:20:53,514 --> 01:20:58,353 - Hadi! 593 01:21:59,664 --> 01:22:00,331 - Lanet etmek. 594 01:22:03,167 --> 01:22:04,210 Üzgünüm. 595 01:22:06,629 --> 01:22:07,296 Kımıldama. 596 01:22:23,771 --> 01:22:26,732 - Onu yere koy ya da Onun boynunu kıracağım! 597 01:22:27,024 --> 01:22:28,901 - Bunu bana yapmayı dene. 598 01:24:12,338 --> 01:24:13,256 - Beni koru! 599 01:24:14,632 --> 01:24:16,092 Antonio, o orospu çocuğu! 600 01:24:16,384 --> 01:24:17,051 Hadi gidelim! 601 01:24:30,022 --> 01:24:33,317 Haydi yakalayalım onları! - Hayır, suya gidelim! 602 01:25:01,554 --> 01:25:01,887 - Kahretsin. 603 01:25:04,890 --> 01:25:07,059 - Bol şans izci! 604 01:25:08,686 --> 01:25:10,062 - En iyisini sona sakladım. 605 01:25:20,990 --> 01:25:24,368 seninkini okumalıydım şans kurabiyesi. 606 01:25:39,300 --> 01:25:42,011 - Bu Nicholas ve Tom için. 607 01:26:09,622 --> 01:26:10,873 Evet! 608 01:26:11,165 --> 01:26:11,957 Evet! 609 01:26:26,347 --> 01:26:28,182 Bu şans mı yoksa ne? 610 01:26:29,016 --> 01:26:32,144 - Tek söyleyebileceğim, cips ahoy. 611 01:26:38,526 --> 01:26:41,278 - Siz iyi misiniz? - Evet, iyiyiz. 612 01:26:41,570 --> 01:26:41,946 - Sen. 613 01:26:43,739 --> 01:26:46,117 Halletmemiz gereken bir hesap var. 614 01:26:46,409 --> 01:26:47,785 - Dur bir dakika. Chris, o bizden biri. 615 01:26:48,077 --> 01:26:50,329 Avrupa Bölümü ile. 616 01:26:50,621 --> 01:26:53,416 - alacağım Vette sana geri dönüyor. 617 01:26:54,458 --> 01:26:56,502 - Oraya geri dönüyoruz ev ve güvenli şeyler. 618 01:26:56,794 --> 01:26:57,878 - Evet, yapacağız bir dakika içinde orada ol. 619 01:26:58,170 --> 01:27:00,172 - Elbette. - Hadi gidelim. 620 01:27:03,342 --> 01:27:05,219 - Peki nasıl başardın? arabayı patlatmak 621 01:27:05,511 --> 01:27:07,513 Güney Afrika'da ve Vandermeer'i öldürmedin mi? 622 01:27:07,805 --> 01:27:09,640 - Vandermeer'le temasa geçtim önceki gün, 623 01:27:09,932 --> 01:27:11,434 ona iki yönlü bir telsiz verdim, 624 01:27:11,726 --> 01:27:13,602 güzel görünmesini sağlamalıydık. 625 01:27:13,894 --> 01:27:16,313 Yaptığından emin olduk Hans'la iletişime geç. 626 01:27:16,605 --> 01:27:19,150 Bundan şüphelendi başından beri piç. 627 01:27:19,442 --> 01:27:21,819 - İyi yolculuklar, Bay Vandermeer. 628 01:27:22,111 --> 01:27:23,654 -Teşekkür ederim Hans. 629 01:27:25,114 --> 01:27:26,240 - Vandermeer'e telsizle bilgi verdim 630 01:27:26,532 --> 01:27:28,701 patlamanın olacağını kapıda olur. 631 01:27:28,993 --> 01:27:31,162 Vandermeer, bu Kobra. 632 01:27:31,454 --> 01:27:34,290 olduğunda bana haber ver kapısına yaklaşıyor. 633 01:27:34,582 --> 01:27:35,750 - Seni yüksek sesle duyuyorum ve açık, Kobra, 634 01:27:36,041 --> 01:27:39,503 kapıda olacağım yaklaşık 10 saniye içinde. 635 01:27:47,720 --> 01:27:49,054 - Kapıya vardığında, 636 01:27:49,346 --> 01:27:50,848 Ona yapması için zaman verdim kukla ile anahtar, 637 01:27:51,140 --> 01:27:53,017 şarjı başlatmadan önce. 638 01:28:32,139 --> 01:28:33,682 Hans'ı öyle ayarladık ki patlamayı görecekti 639 01:28:33,974 --> 01:28:35,351 sürücü tarafından 640 01:28:35,643 --> 01:28:38,646 ve Vandermeer'in kaçtığını görmüyorum. 641 01:28:40,231 --> 01:28:41,941 Biz de öyle yapacağını düşündük Black Widow'a rapor ver 642 01:28:42,233 --> 01:28:43,901 Vandermeer'in öldürüldüğünü. 643 01:28:44,193 --> 01:28:47,154 Daha sonra Vandermeer Hans'ı tutuklatın. 644 01:28:47,446 --> 01:28:48,405 Kim bilirdi o kahrolası Hans'ı 645 01:28:48,697 --> 01:28:50,741 videoda söylendi patlamayı bantlayın. 646 01:28:51,033 --> 01:28:53,661 Ve sadece şansımız, diye kaydetti yolcu tarafından. 647 01:28:53,953 --> 01:28:55,871 Belli ki o gönderdi Black Widow'un kaseti 648 01:28:56,163 --> 01:28:57,289 onu görmeden ya da o bilirdi 649 01:28:57,581 --> 01:28:59,083 Vandermeer'in kaçışı. 650 01:28:59,375 --> 01:29:00,251 - Kesinlikle. 651 01:29:05,589 --> 01:29:07,716 - Harika, evet, ileteceğim. 652 01:29:08,008 --> 01:29:08,676 Teşekkürler. 653 01:29:12,346 --> 01:29:14,056 Pekala, Vandermeer ve karısı 654 01:29:14,348 --> 01:29:16,308 az önce indim Dallas Havaalanı. 655 01:29:16,600 --> 01:29:18,686 Artık bunu yapabilecek şu çipleri yerleştir 656 01:29:18,978 --> 01:29:22,106 I/WAR bilgisayarına yarın en uygun zamanda 657 01:29:22,398 --> 01:29:25,276 ve etkinleştirin Lacroix Uydusu. 658 01:29:25,568 --> 01:29:27,695 - Hans'a ne oldu ve Bay Wang'ın golf ortağı mı? 659 01:29:27,987 --> 01:29:30,239 - Şimdi gözaltına alındılar Güney Afrika'da polis tarafından 660 01:29:30,531 --> 01:29:31,448 ve Hong Kong. 661 01:29:31,740 --> 01:29:32,741 - Yani bu şu anlama geliyor: Dallas Bağlantısı 662 01:29:33,033 --> 01:29:34,451 sonuçta yapılacak mı? 663 01:29:34,743 --> 01:29:35,619 - Evet. 664 01:29:35,911 --> 01:29:37,371 Ama ne pahasına? 665 01:29:39,206 --> 01:29:40,457 - Sağ. 666 01:29:40,749 --> 01:29:43,085 Nicholas ve Tom öldüler. 667 01:29:44,044 --> 01:29:47,214 - Ajans kaybetti iki çok iyi adam. 668 01:29:48,090 --> 01:29:49,633 Onları özleyeceğiz. 669 01:29:57,016 --> 01:29:59,018 - Bunu aldığımda hepsi düzeldi, 670 01:29:59,310 --> 01:30:03,063 Senin için geri geliyorum çünkü Tarzını beğendim kovboy. 671 01:30:07,818 --> 01:30:09,987 - Şu tarza bir bak, kaltak! 672 01:30:13,616 --> 01:30:14,533 - Güzel. 673 01:30:16,327 --> 01:30:16,994 - Lanet etmek. 674 01:30:17,286 --> 01:30:18,746 - Ah! - Ben gidiyorum. 675 01:30:31,383 --> 01:30:33,510 - Ajans harika bize bir hafta izin verdi. 676 01:30:33,802 --> 01:30:35,888 - Evet, yapabiliriz hepsi RandR kullanıyor. 677 01:30:36,180 --> 01:30:38,599 - Kesinlikle. - Kesinlikle öyle. 678 01:30:38,891 --> 01:30:40,643 - Chris, ne okuyorsun? 679 01:30:40,935 --> 01:30:42,144 - Bu rapora göre, 680 01:30:42,436 --> 01:30:45,022 Sun Hee Wang, havaya uçurulan bilim adamı 681 01:30:45,314 --> 01:30:47,942 Hong Kong'daki golf sahasında, 682 01:30:48,233 --> 01:30:52,279 takıma katılmak üzereydim Antonio Morales'le birlikte. 683 01:30:52,571 --> 01:30:55,115 Scorpion dünyaya bir iyilik yaptı. 684 01:30:55,407 --> 01:30:57,952 - En azından öyle yaptı doğru bir şey. 685 01:31:00,245 --> 01:31:01,997 - Biz çalışırken konu Mark, 686 01:31:02,289 --> 01:31:06,418 tam olarak ne kadar ileri gittin o Akrep kaltağıyla mı? 687 01:31:06,710 --> 01:31:09,380 - Emin değilim, ben sadece şunu hatırla 688 01:31:09,672 --> 01:31:12,174 birimiz göğüslerini açığa çıkardı. 689 01:31:12,466 --> 01:31:13,092 - Gerçekten mi? 690 01:31:13,384 --> 01:31:14,176 Hanginiz? 691 01:31:14,468 --> 01:31:17,471 - Hey Mark, yapamam Onlara her şeyi anlat 692 01:31:17,763 --> 01:31:20,432 biraz tutmak lazım romantizmdeki gizem. 693 01:31:20,724 --> 01:31:21,934 - Evet. 694 01:31:22,226 --> 01:31:24,812 Haklısın, yapacağım buna iç. 695 01:31:25,104 --> 01:31:26,271 - Şerefe. - Şerefe. 696 01:31:26,563 --> 01:31:27,856 - Şerefe. - Şerefe.