1 00:00:10,098 --> 00:00:12,726 Я знаю, що це звучить божевільно... 2 00:00:13,644 --> 00:00:14,852 але Пенні була така 3 00:00:14,853 --> 00:00:18,941 якийсь революційний партизанський керівник, 4 00:00:20,108 --> 00:00:24,612 боротьба проти цієї урядової справи ШІ 5 00:00:24,613 --> 00:00:26,823 що ставлять чіпси в шию кожному. 6 00:00:27,449 --> 00:00:32,828 І чіпси, вони були вставлені за допомогою магії? 7 00:00:32,829 --> 00:00:35,414 Ні, ні, це наступний всесвіт. 8 00:00:35,415 --> 00:00:38,418 Це зовсім інша воскова куля. 9 00:00:39,336 --> 00:00:40,671 Правильно, вибачте. 10 00:00:41,713 --> 00:00:44,883 «Різна воскова кулька». 11 00:00:45,592 --> 00:00:51,264 А я тебе знаю. Я маю на увазі, з мого всесвіту. 12 00:00:51,265 --> 00:00:56,227 Але ти не був психіатром, ти був нейробіологом. 13 00:00:56,228 --> 00:00:57,688 Ну добре для мене. 14 00:00:58,772 --> 00:01:04,486 І це все сталося до чи після апокаліпсису? 15 00:01:05,696 --> 00:01:08,489 Раніше. Після краху цивілізації, 16 00:01:08,490 --> 00:01:10,575 великого попиту не було для нейробіологів. 17 00:01:10,576 --> 00:01:14,121 Щуроферми, звичайно, розумієте? Люди повинні їсти. 18 00:01:18,375 --> 00:01:21,712 Гаразд, ось що ми зробимо. 19 00:01:22,921 --> 00:01:26,048 Давайте збережемо ваш Shamoxil там, де він є, 20 00:01:26,049 --> 00:01:29,218 і я збираюся подвоїти ваша доза трафедерину, 21 00:01:29,219 --> 00:01:30,262 подивіться, чи це не допоможе. 22 00:01:31,763 --> 00:01:33,432 Ви думаєте, що я божевільний? 23 00:01:35,017 --> 00:01:38,061 Це не те слово, яке нам подобається використовувати тут, але... 24 00:01:40,272 --> 00:01:41,607 Не має значення. я... 25 00:01:42,524 --> 00:01:44,275 треба вибратися з цього місця. 26 00:01:44,276 --> 00:01:46,653 Потрапити в інший всесвіт? 27 00:01:47,404 --> 00:01:49,405 Не просто інший, хороший всесвіт. 28 00:01:49,406 --> 00:01:52,241 Знаєш, без гігантських метеликів, або злі демони. 29 00:01:52,242 --> 00:01:53,660 Правильно, звичайно. 30 00:01:56,913 --> 00:01:59,957 Добре, якщо ви прогресуєте, 31 00:01:59,958 --> 00:02:03,837 це не виключено що колись ти зможеш піти. 32 00:02:04,463 --> 00:02:07,299 Коли-небудь? Що означає «колись»? 33 00:02:07,924 --> 00:02:11,428 Це означає невизначений час у невизначеному майбутньому. 34 00:02:13,013 --> 00:02:14,389 Для мене це ніби ніколи. 35 00:02:15,182 --> 00:02:17,350 «Ніколи» — це не те слово, яке ми використовуємо тут. 36 00:02:17,351 --> 00:02:18,644 Це може засмутити. 37 00:03:27,504 --> 00:03:29,005 ВІДЧИНЕНО. 38 00:03:30,841 --> 00:03:32,259 дякую 39 00:03:32,884 --> 00:03:35,261 І пам’ятайте, доктор Фаулер збільшив нашу дозу, 40 00:03:35,262 --> 00:03:36,929 тому ми можемо захотіти заспокойтеся на деякий час. 41 00:03:36,930 --> 00:03:38,724 "Ми"? Ви теж приймаєте ці препарати? 42 00:03:41,143 --> 00:03:42,185 Ти тріщина. 43 00:03:45,439 --> 00:03:46,440 ти мені подобаєшся 44 00:04:52,714 --> 00:04:54,758 Хто будує такий коридор? 45 00:05:15,237 --> 00:05:16,279 Берт. 46 00:05:17,447 --> 00:05:18,490 Слава Богу. 47 00:05:20,283 --> 00:05:21,701 Ходімо звідси. 48 00:05:26,206 --> 00:05:27,874 Обережно, Чачі. 49 00:05:29,209 --> 00:05:31,211 - Хто ти? - Хто я? 50 00:05:31,753 --> 00:05:33,046 Я Меймі Ейзенхауер. 51 00:05:35,632 --> 00:05:36,716 Я шерп. 52 00:05:37,300 --> 00:05:38,760 Шерп? 53 00:05:39,511 --> 00:05:41,679 Я думав, що шерпи — це етнічна група. 54 00:05:41,680 --> 00:05:44,181 Це так. Я навернувся. 55 00:05:44,182 --> 00:05:46,058 Я познайомився з дівчиною онлайн. 56 00:05:46,059 --> 00:05:48,978 Ми зробили все, знаєте, заняття, церемонія. 57 00:05:48,979 --> 00:05:51,064 Потім вона повертається до колишнього. 58 00:05:51,606 --> 00:05:54,483 я не знаю що сказати вибачте? 59 00:05:54,484 --> 00:05:55,734 Ні, я над цим працюю. 60 00:05:55,735 --> 00:05:57,319 Я на терапії. 61 00:05:57,320 --> 00:05:59,363 Я думаю про аяуаску. 62 00:05:59,364 --> 00:06:01,782 Я думаю, що це гарна ідея. 63 00:06:01,783 --> 00:06:03,076 не знаю Ми дізнаємося. 64 00:06:05,829 --> 00:06:07,372 З дверима щось не так. 65 00:06:08,373 --> 00:06:11,917 Привіт моя крихітка, привіт моя мила Привіт, моя дівчина регтайму 66 00:06:11,918 --> 00:06:15,254 Пошліть мені поцілунок по дроту Крихітко, моє серце горить 67 00:06:15,255 --> 00:06:18,299 Якщо ти відмовиш мені, любий, ти мене втратиш Тоді ти будеш зовсім один 68 00:06:18,300 --> 00:06:21,803 Ой, крихітко, телефон І скажи мені, що я твій власний 69 00:06:23,930 --> 00:06:25,181 Стюарт. 70 00:06:25,932 --> 00:06:27,474 Як ти вибрався? 71 00:06:27,475 --> 00:06:29,769 Я цього не зробив. Ви дуже високі. 72 00:06:34,608 --> 00:06:35,817 Ось і все, люди! 73 00:06:37,110 --> 00:06:39,528 - Привіт. Як ти тут вибрався? - Ні! 74 00:06:39,529 --> 00:06:41,947 Ні, ти не розумієш! Я не можу тут залишатися! 75 00:06:41,948 --> 00:06:43,282 Нічого з цього не реально. 76 00:06:43,283 --> 00:06:45,200 Я не можу залишитися в цьому всесвіті! 77 00:06:45,201 --> 00:06:48,288 - Нічого з цього не реально. - Що несправжнє? 78 00:06:54,586 --> 00:06:56,463 Містере Блум, у вас гості. 79 00:07:01,801 --> 00:07:04,554 - Деніз? - Ось мій хлопець. 80 00:07:06,806 --> 00:07:08,807 Ви повинні витягти мене звідси. 81 00:07:08,808 --> 00:07:13,395 О, дорогий, я б хотів, щоб я міг. Спочатку ти маєш одужати. 82 00:07:13,396 --> 00:07:15,189 Зі мною нічого не так. 83 00:07:15,190 --> 00:07:17,566 Стюарт, будь ласка, тобі потрібна допомога. 84 00:07:17,567 --> 00:07:19,986 я сумую за тобою Діти сумують за тобою. 85 00:07:20,862 --> 00:07:21,863 у мене є діти? 86 00:07:23,323 --> 00:07:25,659 - Боже мій. - Я тато? 87 00:07:26,284 --> 00:07:27,660 Ти чудовий тато. 88 00:07:27,661 --> 00:07:30,412 Джейден і Талія люблю тебе так сильно. 89 00:07:30,413 --> 00:07:32,873 Гаразд Я зроблю роботу. 90 00:07:32,874 --> 00:07:34,793 - Я поправлюсь. - Дякую. 91 00:07:38,004 --> 00:07:40,297 Чия була ідея назвати їх Джейден і Талія? 92 00:07:40,298 --> 00:07:43,134 - Твій. - Мені потрібна допомога. 93 00:07:46,429 --> 00:07:48,890 Гаразд, дуже цікава інтерпретація. 94 00:07:49,766 --> 00:07:52,560 Стюарт, ти маєш щось? що ви хотіли б додати до цього? 95 00:07:54,104 --> 00:07:55,105 Стюарт? 96 00:07:56,356 --> 00:07:57,357 Гаразд 97 00:08:13,957 --> 00:08:15,542 мама? Тато? 98 00:08:16,084 --> 00:08:17,918 Є щось Мені потрібно злізти з грудей. 99 00:08:17,919 --> 00:08:19,461 "Що це, любий?" — Тільки послухай. 100 00:08:19,462 --> 00:08:20,838 «І тому я почувався невидимим». 101 00:08:20,839 --> 00:08:22,882 — Ні, тату, ти говориш не по черзі! 102 00:08:40,442 --> 00:08:44,486 - «У вас є син на ім'я Стюарт». — А ось і Стюарт. 103 00:08:44,487 --> 00:08:46,989 «Ой боже! Він повернувся додому». 104 00:08:46,990 --> 00:08:49,908 У минулому я був би сповнений страху. 105 00:08:49,909 --> 00:08:52,829 Зараз я просто відчуваю любов з глибини середини. 106 00:08:54,789 --> 00:08:56,206 це здорово хороша робота 107 00:08:56,207 --> 00:08:58,083 Усі, аплодисменти Стюарту. 108 00:08:58,084 --> 00:09:00,462 Гарна робота, гарна робота. 109 00:09:09,095 --> 00:09:11,013 Я бачу, ти працював дуже важко. 110 00:09:11,014 --> 00:09:13,265 - Є, так. - У мене є гарна записка 111 00:09:13,266 --> 00:09:14,725 від вашого ерготерапевта. 112 00:09:14,726 --> 00:09:15,976 справді? 113 00:09:15,977 --> 00:09:19,229 «Містер Блум приносить освіжаючий ентузіазм 114 00:09:19,230 --> 00:09:22,275 - до його шкіряної роботи». - Я зробив цей гаманець. 115 00:09:23,068 --> 00:09:26,571 Три відділення і... гаманець для монет. 116 00:09:27,947 --> 00:09:30,158 Завжди потрібно місце для ваших монет. 117 00:09:30,867 --> 00:09:34,536 Але як ми себе почуваємо про ці інші всесвіти? 118 00:09:34,537 --> 00:09:36,205 Я радий, що ви запитали. 119 00:09:36,206 --> 00:09:40,293 Я зрозумів що я був божевільним. 120 00:09:41,252 --> 00:09:45,465 Не те слово, яке я б використав, але слово, яке я б подумав. 121 00:09:46,508 --> 00:09:48,258 Я все ще маю деякі занепокоєння. 122 00:09:48,259 --> 00:09:50,094 Ні, я... 123 00:09:50,095 --> 00:09:52,221 Я добре їм, добре сплю. 124 00:09:52,222 --> 00:09:54,473 Останній кіновечір, вони грали в Зведених братів 125 00:09:54,474 --> 00:09:57,769 і я сміявся... у всіх потрібних місцях. 126 00:09:58,645 --> 00:10:00,979 З будь-якого погляду я в порядку. 127 00:10:00,980 --> 00:10:03,398 Ну, це не зовсім так тобі вирішувати, чи не так? 128 00:10:03,399 --> 00:10:06,277 Ні, це вам вирішувати. 129 00:10:07,737 --> 00:10:09,906 - Ви? - У мене є. 130 00:10:14,994 --> 00:10:16,913 Я можу зробити тобі гарний пояс. 131 00:10:18,373 --> 00:10:21,501 Не потрібно. Тобі час додому. 132 00:10:25,004 --> 00:10:26,381 Дякую, дякую. 133 00:10:27,298 --> 00:10:28,383 Ні за що. 134 00:10:29,592 --> 00:10:31,594 Думаю, ти дозволиш Вийти найближчим часом? 135 00:10:32,595 --> 00:10:35,056 У нас немає пацієнта на ім’я Берт. 136 00:10:36,141 --> 00:10:38,101 Звичайно ні. Я просто тестував тебе. 137 00:10:39,185 --> 00:10:40,436 Ви пройшли! 138 00:10:42,272 --> 00:10:43,314 Я зараз піду. 139 00:10:44,941 --> 00:10:49,070 До побачення! Якщо хтось із моїх друзів втратять свої кульки, я надішлю їх сюди. 140 00:11:12,719 --> 00:11:13,928 у тебе все добре? 141 00:11:14,637 --> 00:11:16,514 - Так, чудово. - Добре. 142 00:11:17,515 --> 00:11:20,893 Я так рада, що ти повертаєшся додому. 143 00:11:20,894 --> 00:11:22,020 Я теж. 144 00:11:22,896 --> 00:11:25,230 Я маю на увазі, я не хочу ставити будь-який тиск на речі 145 00:11:25,231 --> 00:11:27,400 або наполягати на вас занадто сильно, але... 146 00:11:29,319 --> 00:11:31,279 Мама дуже сумувала за своїм Великим Татом. 147 00:11:34,073 --> 00:11:35,532 Я Великий Тато? 148 00:11:35,533 --> 00:11:36,700 - Так, ти. - Гаразд. 149 00:11:36,701 --> 00:11:38,118 - Так. - Просто перевіряю. 150 00:11:38,119 --> 00:11:41,206 «Великий» — це... великий прикметник. 151 00:11:42,957 --> 00:11:45,460 Якщо ви не говорите про підозріла шишка. 152 00:11:46,586 --> 00:11:48,463 Ми просто повинні зробити маленьку зупинку. 153 00:11:49,005 --> 00:11:50,548 - Для чого? — Ось побачиш. 154 00:11:52,675 --> 00:11:54,719 Великий тато любить сюрпризи. 155 00:11:57,639 --> 00:11:58,765 О, так. 156 00:12:07,232 --> 00:12:09,858 - Деніз, що це все? — Це ваша виставка. 157 00:12:09,859 --> 00:12:11,568 Ти найпопулярніший артист. 158 00:12:11,569 --> 00:12:12,695 я? 159 00:12:20,954 --> 00:12:22,829 - Людина години. - Берт. 160 00:12:22,830 --> 00:12:24,581 що ти тут робиш 161 00:12:24,582 --> 00:12:26,792 про що ти говориш Це моя галерея. 162 00:12:26,793 --> 00:12:28,628 Гаразд, давай, всі вмирають від бажання зустріти тебе. 163 00:12:29,420 --> 00:12:33,674 Допоможи мені. Чи я знаменитий, чи більш мудак відомий? 164 00:12:33,675 --> 00:12:35,717 - Мудак. - Чудово. 165 00:12:35,718 --> 00:12:37,970 Так, це я! 166 00:12:37,971 --> 00:12:39,097 Радий вас бачити. 167 00:12:40,598 --> 00:12:42,516 - Нічого собі. - Дуже дякую. 168 00:12:42,517 --> 00:12:44,476 Деніз, мені знадобиться Purell. 169 00:12:44,477 --> 00:12:45,520 дякую 170 00:12:46,104 --> 00:12:48,814 Я навіть не пам'ятаю малювання більшості з них. 171 00:12:48,815 --> 00:12:51,359 Добре, щоб... Радий тебе бачити, так. 172 00:12:52,360 --> 00:12:53,569 це... 173 00:12:54,237 --> 00:12:56,029 - Я люблю вашу роботу. - Що це? 174 00:12:56,030 --> 00:12:57,365 Я величезний фанат. 175 00:13:07,166 --> 00:13:08,668 М'кей! 176 00:13:10,461 --> 00:13:12,087 Хто готовий до хот-дога? 177 00:13:12,088 --> 00:13:13,380 - Я! - Я! я! 178 00:13:13,381 --> 00:13:15,090 Свіжовичавлений лимонад. 179 00:13:15,091 --> 00:13:16,467 ура! 180 00:13:18,511 --> 00:13:20,595 - Як справи? - Чудово. 181 00:13:20,596 --> 00:13:23,056 Я не можу повірити, що я думав був кращий всесвіт 182 00:13:23,057 --> 00:13:24,142 ніж цей тут. 183 00:13:25,977 --> 00:13:27,478 З поверненням, сусіде. 184 00:13:29,647 --> 00:13:32,566 - Кріпке? – Винен за пред’явленим обвинуваченням. 185 00:13:32,567 --> 00:13:33,692 Ми сусіди? 186 00:13:33,693 --> 00:13:36,194 Мені хочеться думати, що ми a wittwe більше ніж neighbours. 187 00:13:36,195 --> 00:13:37,780 Я тримав твого сина на його нижній частині. 188 00:13:39,032 --> 00:13:40,533 Ми євреї? 189 00:13:41,576 --> 00:13:43,160 Отже, як пройшов woony bin? 190 00:13:43,161 --> 00:13:45,037 Це не психіка, Баррі. Це лікарня. 191 00:13:45,038 --> 00:13:47,664 - Так, фоу вуні. - Баррі... 192 00:13:47,665 --> 00:13:50,167 Я жартую. Я жартівник. Просто запитайте мого чоловіка. 193 00:13:50,168 --> 00:13:51,878 Цей хлопець дає вам бізнес? 194 00:13:52,545 --> 00:13:54,172 - Гері? - Привіт, Стюарт. 195 00:13:56,632 --> 00:13:59,761 - Я... мушу лягти. - Ти в порядку? 196 00:14:00,261 --> 00:14:01,429 Я не впевнений. 197 00:14:02,597 --> 00:14:05,223 Wooks wike не затягували всі шурупи там. 198 00:14:05,224 --> 00:14:07,435 - Ти жахливий. — А ти його сплела. 199 00:14:11,230 --> 00:14:15,067 Деніз, я піду трохи погуляю, очистити мою голову. 200 00:14:15,068 --> 00:14:16,568 Хочеш, я піду з тобою? 201 00:14:16,569 --> 00:14:18,279 це нормально Я не буду довго. 202 00:15:36,941 --> 00:15:39,860 Ти мене не слухаєш, гаразд? 203 00:15:39,861 --> 00:15:44,573 Відцентрова сила молота Тора це те, що дозволяє йому літати. 204 00:15:44,574 --> 00:15:47,993 Але Тор кидає його. Це порушує перший закон Ньютона. 205 00:15:47,994 --> 00:15:51,247 привіт, привіт. Вирішіть суперечку за нас. 206 00:15:51,831 --> 00:15:55,917 Закони фізики не діють скандинавським богам, чи не так? 207 00:15:55,918 --> 00:15:57,002 Звичайно ні. 208 00:15:57,003 --> 00:15:59,129 Тор разом з інші жителі Асгарду, 209 00:15:59,130 --> 00:16:02,090 існують поза парадигмою фізичного всесвіту. 210 00:16:02,091 --> 00:16:03,926 Звідки я це знаю? 211 00:16:23,112 --> 00:16:24,113 О, хлопче. 212 00:16:45,092 --> 00:16:46,719 - Як пройшла прогулянка? - Добре. 213 00:16:47,220 --> 00:16:48,262 Що у вас там? 214 00:16:49,597 --> 00:16:50,640 Купив комікс. 215 00:16:51,974 --> 00:16:54,559 – Відколи ти читаєш комікси? – Люди читають комікси. 216 00:16:54,560 --> 00:16:55,728 Що з тобою? 217 00:17:00,066 --> 00:17:02,652 вибач Це було надто голосно. 218 00:17:24,048 --> 00:17:28,177 «Це був як будь-який інший вівторок у Калтеху. Розумні люди роблять розумні речі." 219 00:17:29,512 --> 00:17:31,638 "Леонард, Шелдон, і Говард сконструював 220 00:17:31,639 --> 00:17:34,475 пристрій квантової заплутаності зі змінним станом." 221 00:17:35,560 --> 00:17:39,397 "Стюарт Блум зупинився щоб поділитися новинами про чисту колоноскопію." 222 00:17:40,022 --> 00:17:42,858 "У своєму хвилюванні, він збив пристрій зі столу." 223 00:17:43,609 --> 00:17:44,860 Кохана, все гаразд? 224 00:17:45,403 --> 00:17:46,612 Так, дайте мені хвилинку. 225 00:17:47,697 --> 00:17:49,072 "З цього моменту, 226 00:17:49,073 --> 00:17:51,908 Стюарт заплутався з долею всесвіту." 227 00:17:51,909 --> 00:17:53,536 - Ісусе. - Вам потрібен MiraLAX? 228 00:17:54,328 --> 00:17:55,704 Ні, ні. я в порядку 229 00:17:55,705 --> 00:17:57,706 Не напружуйтеся. Пам'ятайте, так помер Елвіс. 230 00:17:57,707 --> 00:18:00,417 Так, так, так, так, так. Звичайно, звичайно, звичайно. 231 00:18:00,418 --> 00:18:04,254 "Повідомлення були надіслані, щоб допомогти йому, але великий дурман не помітив." 232 00:18:04,255 --> 00:18:06,506 Я великий дурень? Ти великий дурень. 233 00:18:06,507 --> 00:18:09,092 Якщо вам це потрібно, під раковиною є клізма Фліта. 234 00:18:09,093 --> 00:18:10,594 Чудово, дякую. 235 00:18:10,595 --> 00:18:12,262 "Тож ти маєш це виправити." 236 00:18:12,263 --> 00:18:14,681 "Ми надішлемо вас більше інструкцій, але спочатку, 237 00:18:14,682 --> 00:18:16,684 ви повинні втекти з цієї в'язниці". 238 00:18:17,184 --> 00:18:18,185 «Тюрма»? 239 00:18:19,437 --> 00:18:21,606 "Нічого з цього не є реальним!" 240 00:18:22,231 --> 00:18:23,482 іду! 241 00:18:48,466 --> 00:18:51,593 - Що у вас там, сусіде? - Нічого, нічого. 242 00:18:51,594 --> 00:18:53,303 Нічого не працює. 243 00:18:53,304 --> 00:18:54,847 Займайся своїми клятими справами, Баррі! 244 00:18:56,724 --> 00:18:57,808 Це було дуже круто. 245 00:19:07,693 --> 00:19:08,694 Що це? 246 00:19:11,238 --> 00:19:14,325 - Ви можете це побачити? - Так, я бачу це. Що це? 247 00:19:16,619 --> 00:19:20,873 Ви коли-небудь замислювалися чи все це реально? 248 00:19:21,707 --> 00:19:22,832 про що ти говориш 249 00:19:22,833 --> 00:19:28,755 Вас не турбує що все здається ідеальним? 250 00:19:28,756 --> 00:19:30,840 Ні, це життя, про яке ми мріяли. 251 00:19:30,841 --> 00:19:31,842 точно! 252 00:19:31,967 --> 00:19:35,553 Коли мої мрії збуваються? 253 00:19:35,554 --> 00:19:38,391 - Стюарте, ти мене лякаєш. - Ти думаєш, що тобі зараз страшно? 254 00:19:39,892 --> 00:19:42,019 Можливо, ви захочете напружити свій сфінктер. 255 00:20:14,844 --> 00:20:15,886 фу! 256 00:20:24,145 --> 00:20:25,438 Я лисий. 257 00:20:26,522 --> 00:20:28,816 що ти зробив Де ми? 258 00:20:32,027 --> 00:20:34,530 Мені це схоже на Матрицю. 259 00:20:35,489 --> 00:20:37,950 Технічно ми вийшли з Матриці. 260 00:20:38,451 --> 00:20:42,245 Ну що, будинок, діти, кабельне телебачення, нічого з цього не було справжнім? 261 00:20:42,246 --> 00:20:44,581 О, чоловіче. Я знищив його там. 262 00:20:44,582 --> 00:20:46,207 Я маю на увазі, я був гомосексуалістом, 263 00:20:46,208 --> 00:20:48,168 але мій чоловік був заможним робітником. 264 00:20:48,169 --> 00:20:52,380 - Хлопці, це Матриця. - Так, ми знаємо. 265 00:20:52,381 --> 00:20:54,717 Ні, це буквально сцена з фільму. 266 00:20:57,845 --> 00:20:58,888 Ви маєте рацію. 267 00:20:59,805 --> 00:21:01,347 Ми все ще в пастці. 268 00:21:01,348 --> 00:21:03,933 Ви впевнені? Це вдалось, ми втекли. 269 00:21:03,934 --> 00:21:05,852 Ось що вони хочуть, щоб ми думали. 270 00:21:05,853 --> 00:21:08,314 — Хто такі «вони»? - Я не знаю. 271 00:21:11,484 --> 00:21:12,485 Почекай. 272 00:21:51,607 --> 00:21:52,608 Ви готові? 273 00:21:54,026 --> 00:21:56,319 Немає способу дізнатися де ми приземлимося. 274 00:21:56,320 --> 00:21:58,738 Де завгодно, як вонг, так і я ствейт. 275 00:21:58,739 --> 00:22:00,074 Це так недоречно. 276 00:22:01,033 --> 00:22:02,993 Я знаю, я знаю. Це не вибір. 277 00:22:16,799 --> 00:22:19,134 Ну, ми ж не в Пасадені. 278 00:22:20,177 --> 00:22:21,846 - Це справжнє? - Здається справжнім. 279 00:22:23,848 --> 00:22:26,683 Пісок, органіка, глина. 280 00:22:26,684 --> 00:22:29,185 Це може бути каолініт або монтморилоніт. 281 00:22:29,186 --> 00:22:30,437 Що це означає? 282 00:22:31,105 --> 00:22:32,188 Це бруд. 283 00:22:32,189 --> 00:22:34,441 Чому ти просто не сказав "бруд"? 284 00:22:35,234 --> 00:22:36,694 Я трохи похизувався. 285 00:22:37,528 --> 00:22:38,779 Ви щось чули? 286 00:22:54,461 --> 00:22:55,796 Жодної шкоди. 287 00:22:57,256 --> 00:23:00,634 - Мирний. — Ми приїхали здалеку. 288 00:23:01,302 --> 00:23:02,469 Ми добре. 289 00:23:03,888 --> 00:23:06,432 - Що ти думаєш? - Я не знаю. 290 00:23:07,182 --> 00:23:08,517 Вони звучать безглуздо.