1
00:00:17,560 --> 00:00:19,840
- ¿Qué me he perdido?
- Ella salió furiosa.

2
00:00:30,400 --> 00:00:31,960
Ay dios mío.

3
00:00:33,920 --> 00:00:36,120
Míralo.
Es como un futbolista.

4
00:00:36,240 --> 00:00:37,720
ella solo
Lo golpeó de lleno.

5
00:00:37,840 --> 00:00:41,320
Sí, pero sólo aquí arriba.
en la frente.

6
00:00:41,440 --> 00:00:45,640
Ella tendría que ser Mike Tyson.
para hacerle el daño adecuado.

7
00:00:45,760 --> 00:00:46,960
- ¿Qué?
- hubiera pensado

8
00:00:47,080 --> 00:00:48,800
que eras anti
violencia doméstica de cualquier tipo.

9
00:00:48,920 --> 00:00:51,800
No dije que estuviera a favor,
Dije que estaba haciendo un escándalo.

10
00:00:53,480 --> 00:00:55,000
Entonces, si me golpearas
así, ¿cómo debo reaccionar?

11
00:00:55,120 --> 00:00:56,840
Puedes decir "Ay",
y expresar decepción

12
00:00:56,960 --> 00:00:59,000
pero no puedes rodar
como si te hubieras roto el cráneo.

13
00:00:59,120 --> 00:01:01,200
Observo que no dijiste
Nunca me golpearías así.

14
00:01:01,320 --> 00:01:02,720
Te conozco.
Presionarías lo hipotético.

15
00:01:02,840 --> 00:01:05,000
Dirías: "Sí,
pero ¿y si me golpearas?"

16
00:01:05,120 --> 00:01:06,680
- Eso es lo que haces.
- Bueno, por supuesto,

17
00:01:06,800 --> 00:01:09,240
pero eso no significa que puedas
corte la parte preliminar.

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,520
Eso era evidente.

19
00:01:10,640 --> 00:01:13,600
Nunca te he golpeado todavía
y nunca lo haría.

20
00:01:13,720 --> 00:01:15,600
- Lo mismo.
- Bueno, ahí estamos entonces.

21
00:01:15,720 --> 00:01:18,320
Algo para asimilar allí
y seguir adelante.

22
00:01:19,200 --> 00:01:21,120
Cómo te sientes
sobre esta semana?

23
00:01:21,240 --> 00:01:23,960
Bueno, estoy bastante seguro de que estaré allí.
desde el principio.

24
00:01:24,080 --> 00:01:25,160
A diferencia de 15 minutos

25
00:01:25,280 --> 00:01:26,600
- desde el final.
- Se necesitaron muchas pelotas.

26
00:01:26,720 --> 00:01:27,920
para aparecer la semana pasada

27
00:01:28,040 --> 00:01:29,360
y cuanto más tarde llegó,
cuantas más bolas hacía falta.

28
00:01:29,480 --> 00:01:31,480
Entonces, si estás allí
desde el comienzo de esta semana

29
00:01:31,600 --> 00:01:33,200
- eso lo demostrará...
- Bolas aún más grandes

30
00:01:33,320 --> 00:01:34,760
que aparecer 15 minutos
desde el final.

31
00:01:34,880 --> 00:01:36,480
Así que básicamente hay
nada que puedas hacer

32
00:01:36,600 --> 00:01:38,960
eso no es un acto extremo
de heroísmo por tu parte.

33
00:01:39,080 --> 00:01:40,320
Eso es más o menos.

34
00:01:40,440 --> 00:01:42,360
Es una maravilla que incluso puedas caminar
Eres tan atrevido.

35
00:01:42,480 --> 00:01:45,920
debe ser como tener
Dos globos antiguos ahí abajo.

36
00:01:46,040 --> 00:01:47,520
Eso fue un poco sarcástico.

37
00:01:47,640 --> 00:01:51,200
- ¿Ya no se permite el sarcasmo?
- No dadas las circunstancias.

38
00:01:51,320 --> 00:01:53,880
No recuerdo la última vez
no hablamos sarcásticamente

39
00:01:54,000 --> 00:01:55,200
el uno al otro.

40
00:01:55,320 --> 00:01:58,840
La semana pasada aquí
cuando te disculpaste y demás.

41
00:01:58,960 --> 00:02:00,320
Y me gustó bastante.

42
00:02:00,440 --> 00:02:04,320
Así que no puedo hacer bromas
¿Sobre tus bolas gigantes?

43
00:02:06,000 --> 00:02:09,640
Estabas siendo sarcástico
sobre que yo no tengo pelotas gigantes.

44
00:02:09,760 --> 00:02:11,360
Si tuviera pelotas gigantes

45
00:02:11,480 --> 00:02:13,200
y estabas haciendo bromas
sobre eso, entonces está bien.

46
00:02:13,320 --> 00:02:16,240
Pero no lo estabas. tu eras
sugiriendo todo lo contrario.

47
00:02:16,360 --> 00:02:17,720
Y no tengo permitido

48
00:02:17,840 --> 00:02:19,680
porque soy yo quien
¿responsable de que estemos aquí?

49
00:02:19,800 --> 00:02:21,080
- Exactamente.
- Entendido.

50
00:02:21,200 --> 00:02:23,600
¿Quieres que te diga?
tienes pelotas gigantes?

51
00:02:23,720 --> 00:02:25,320
Quiero decir, ¿es eso?
¿De dónde viene esto?

52
00:02:25,440 --> 00:02:27,160
No.

53
00:02:27,280 --> 00:02:30,080
Quiero decir, ¿quién quiere pelotas gigantes?

54
00:02:30,200 --> 00:02:32,920
eso no es algo
¿Te interesa, verdad?

55
00:02:33,040 --> 00:02:34,360
Dios, no.

56
00:02:34,480 --> 00:02:35,640
- ¿Me pregunto si alguien lo es?
- Probablemente haya un sitio web.

57
00:02:35,760 --> 00:02:38,440
Lo hay para la mayoría de las cosas.

58
00:02:41,720 --> 00:02:44,600
Entonces, ¿cuál es la agenda?
No Lucy otra vez.

59
00:02:44,720 --> 00:02:45,840
Llegamos al final de Lucy.

60
00:02:45,960 --> 00:02:47,320
no puedo creer
Incluso empezaste con ella.

61
00:02:47,440 --> 00:02:48,640
Estaba dando algo de contexto.

62
00:02:48,760 --> 00:02:50,440
entiendo la relevancia
del grupo de Lucy.

63
00:02:50,560 --> 00:02:52,840
Simplemente no sé por qué tienes
en una conversación de 20 minutos

64
00:02:52,960 --> 00:02:54,160
sobre Lucía.

65
00:02:54,280 --> 00:02:54,880
ella queria saber
¿Por qué no viniste conmigo?

66
00:02:55,000 --> 00:02:57,760
en la noche que...

67
00:02:57,880 --> 00:03:00,640
Yo, ya sabes, conocí a Matthew.

68
00:03:00,760 --> 00:03:01,960
Porque no me gusta Lucy.

69
00:03:02,080 --> 00:03:03,640
- Sí, pero ¿por qué no?
- Aburrido.

70
00:03:03,760 --> 00:03:06,440
La mujer que caminó
a través de los Andes por su cuenta?

71
00:03:06,560 --> 00:03:07,960
Sí, lo mismo.

72
00:03:08,080 --> 00:03:09,680
Nunca más quiero
conocer a alguien

73
00:03:09,800 --> 00:03:11,560
quien ha caminado
a través de los Andes por su cuenta.

74
00:03:11,680 --> 00:03:13,800
Nunca se callan al respecto.

75
00:03:13,920 --> 00:03:16,480
Pon algunas fotos en Instagram.
si es necesario.

76
00:03:16,600 --> 00:03:18,520
Y luego sigue adelante, mujer.
Se acabó.

77
00:03:18,640 --> 00:03:21,080
mientras que alguien
quien vio a los Turds en 1989

78
00:03:21,200 --> 00:03:22,360
es el mas fascinante
persona que alguna vez ha vivido?

79
00:03:22,480 --> 00:03:25,280
Verás, eso es lo grandioso.
sobre la música.

80
00:03:25,400 --> 00:03:27,320
no hay mucho que decir
aparte de,

81
00:03:27,440 --> 00:03:30,080
"Vi a los Turds en 1989".

82
00:03:30,200 --> 00:03:31,520
Eso es todo, fin de.

83
00:03:31,640 --> 00:03:34,800
Entonces hablas de otra persona
viste en el pasado.

84
00:03:34,920 --> 00:03:37,160
Kenyon se preguntaba
si podrías...

85
00:03:37,280 --> 00:03:40,600
¿Quieres dejar de poner los ojos en blanco?
Su nombre es Kenyon.

86
00:03:40,720 --> 00:03:42,000
no tiene sentido
desaprobarlo.

87
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
No lo estoy desaprobando.
Simplemente no lo creo.

88
00:03:46,400 --> 00:03:47,880
Su apellido bien puede ser Kenyon.

89
00:03:48,000 --> 00:03:50,280
pero no puedo ver
que es su nombre de pila.

90
00:03:50,400 --> 00:03:52,200
Ella dijo que sí.
Kenyon largo.

91
00:03:52,320 --> 00:03:54,560
- Son dos apellidos.
- Uno de ellos es su nombre de pila.

92
00:03:54,680 --> 00:03:56,200
No me parece.

93
00:03:56,320 --> 00:03:59,320
¿Crees que nuestro consejero matrimonial
¿Nos está mintiendo sobre su nombre?

94
00:03:59,440 --> 00:04:02,840
Quiero decir, ¿quién se llama Kenyon?
¿En realidad?

95
00:04:02,960 --> 00:04:05,160
Ella es. no puedo ver
¿Qué ventaja está buscando?

96
00:04:05,280 --> 00:04:06,600
inventándolo.

97
00:04:07,720 --> 00:04:10,560
tal vez
es su identidad de consejera.

98
00:04:10,680 --> 00:04:12,800
Julie, de modales apacibles
de día,

99
00:04:12,920 --> 00:04:15,560
Kenyon entrometido y crítico
de noche.

100
00:04:18,320 --> 00:04:20,360
¿Hay algo que quieras?
¿De qué hablar esta semana?

101
00:04:20,480 --> 00:04:22,760
- En realidad no, no.
- Entonces pasemos a Matthew.

102
00:04:23,400 --> 00:04:24,600
Preferiría que no.

103
00:04:24,720 --> 00:04:26,160
Es solo que la semana pasada
parecías de la opinión

104
00:04:26,280 --> 00:04:28,240
que no hubo ninguna preparación.

105
00:04:28,360 --> 00:04:31,400
Tuve una aventura y decidimos
tener consejería.

106
00:04:31,520 --> 00:04:33,240
La semana pasada fue la semana pasada.

107
00:04:33,360 --> 00:04:35,280
La consejería es
un proceso continuo.

108
00:04:35,400 --> 00:04:37,800
Aprendes cosas sobre ti mismo
y la otra persona

109
00:04:37,920 --> 00:04:39,400
que nunca antes viste.

110
00:04:39,520 --> 00:04:40,720
Sólo has hecho 15 minutos.

111
00:04:40,840 --> 00:04:43,520
Con mayor razón
no simplemente saltar.

112
00:04:45,280 --> 00:04:47,800
- ¿Entonces no hay Mateo?
- Creo que eso es lo mejor.

113
00:04:47,920 --> 00:04:49,760
En cuyo caso...

114
00:04:57,000 --> 00:04:58,800
¿Qué?

115
00:04:58,920 --> 00:05:01,680
Está llorando.
No mires. Él verá.

116
00:05:03,360 --> 00:05:05,000
¿Dónde está ella?

117
00:05:05,120 --> 00:05:06,920
Invitándole una bebida.

118
00:05:07,040 --> 00:05:09,760
Ok, de ahora en adelante todo lo que quiero
Es un comentario continuo.

119
00:05:09,880 --> 00:05:11,200
no podemos hablar
sobre nuestra sesión?

120
00:05:11,320 --> 00:05:12,400
Dios, no.

121
00:05:12,520 --> 00:05:13,600
- Ella le está dando su bebida.
- ¿Brandy?

122
00:05:13,720 --> 00:05:16,560
No, sólo cerveza.

123
00:05:17,520 --> 00:05:19,360
ella no esta diciendo
cualquier cosa.

124
00:05:19,480 --> 00:05:21,760
Ella solo esta sentada ahi
mientras llora.

125
00:05:21,880 --> 00:05:24,920
- Oh, ella es horrible.
- Podría ser él.

126
00:05:25,040 --> 00:05:27,920
Suponiendo que sea asesinado
uno de sus hijos con un hacha

127
00:05:28,040 --> 00:05:31,200
y todo el horror de ello
¿Acaba de darse cuenta?

128
00:05:31,320 --> 00:05:33,360
Y ella le dio un puñetazo
por el asesinato

129
00:05:33,480 --> 00:05:34,680
o porque
del amanecer?

130
00:05:34,800 --> 00:05:36,440
Usted sabe lo que quiero decir.
algo asi

131
00:05:36,560 --> 00:05:38,640
eso requeriría asesoramiento.

132
00:05:38,760 --> 00:05:42,080
- El equivalente matrimonial.
- ¿Quizás una aventura?

133
00:05:42,200 --> 00:05:43,640
Una aventura no es
el equivalente matrimonial

134
00:05:43,760 --> 00:05:44,440
de asesinar a su hijo.

135
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
Bueno, dirías eso.

136
00:05:46,120 --> 00:05:47,640
¿Podemos olvidarnos de ellos?
y volver con nosotros?

137
00:05:47,760 --> 00:05:49,400
Soy reacio.
Nos hacen quedar bien.

138
00:05:49,520 --> 00:05:50,680
tenemos menos
de cinco minutos.

139
00:05:50,800 --> 00:05:52,440
Ni siquiera nos hemos puesto de acuerdo
sobre por dónde empezar.

140
00:05:52,560 --> 00:05:53,600
No podemos hablar de Mateo.

141
00:05:53,720 --> 00:05:55,280
porque eso no es
la causa raíz.

142
00:05:55,400 --> 00:05:57,600
Al menos no esta semana.

143
00:05:57,720 --> 00:05:59,480
¿Hablamos de por qué?
¿Dejamos de hacer el amor?

144
00:05:59,600 --> 00:06:00,920
Dios mío, no.

145
00:06:01,040 --> 00:06:03,280
Así que tenemos que irnos
¿más atrás que eso?

146
00:06:03,400 --> 00:06:06,280
- ¿Qué tan atrás?
- Tenemos montones.

147
00:06:07,280 --> 00:06:08,360
Mi trabajo.

148
00:06:08,480 --> 00:06:11,320
Tu trabajo.
El difícil hechizo de Dylan.

149
00:06:11,440 --> 00:06:13,280
Tu madre muriendo.
Maldito infierno.

150
00:06:13,400 --> 00:06:15,400
Quiero decir, si lo piensas bien,
es como el Brexit.

151
00:06:15,520 --> 00:06:16,800
Podríamos tener dos años de conversaciones.

152
00:06:16,920 --> 00:06:18,400
incluso antes de que estemos de acuerdo
cuáles son los problemas.

153
00:06:18,520 --> 00:06:20,160
Pero el Brexit tiene que ver con el divorcio.

154
00:06:20,280 --> 00:06:21,880
Esa es una manera negativa
de mirarlo.

155
00:06:22,000 --> 00:06:23,600
¿Qué pasa detrás de mí?

156
00:06:24,600 --> 00:06:26,320
Ella está hablando con él.

157
00:06:26,440 --> 00:06:28,320
¿Parece enojada?

158
00:06:28,440 --> 00:06:29,560
No.

159
00:06:29,680 --> 00:06:30,520
Bueno ahí va
Su teoría del asesinato de niños.

160
00:06:30,640 --> 00:06:32,480
¿Por qué?

161
00:06:32,600 --> 00:06:33,840
Al menos,
él no cometió el asesinato.

162
00:06:33,960 --> 00:06:35,720
Si ella no le está gritando
una y otra vez,

163
00:06:35,840 --> 00:06:37,640
"Tú asesinaste a mi hijo"
entonces...

164
00:06:37,760 --> 00:06:40,480
No, no.
Ha tenido una aventura.

165
00:06:40,600 --> 00:06:42,800
Entonces, ¿por qué le dio un puñetazo?

166
00:06:44,080 --> 00:06:46,320
- No sé.

167
00:06:46,440 --> 00:06:48,640
es como si
apenas los conocemos.

168
00:06:50,280 --> 00:06:52,240
- ¿Podemos volver al Brexit?
- Si es necesario.

169
00:06:52,360 --> 00:06:55,360
Aunque es un divorcio.
No estoy siendo negativo.

170
00:06:55,480 --> 00:06:57,640
¿Estás diciendo
¿Hacia allí nos dirigimos?

171
00:06:57,760 --> 00:06:58,920
¿Y te levantarás?

172
00:06:59,040 --> 00:07:01,200
- No, por supuesto que no.
- sólo estoy comprobando

173
00:07:01,320 --> 00:07:03,080
eso es lo último
en tu mente.

174
00:07:04,440 --> 00:07:07,200
- ¿Honestamente?
- Honestamente.

175
00:07:08,320 --> 00:07:10,080
quiero decir,
No se como puede ser,

176
00:07:10,200 --> 00:07:12,240
no cuando nos dirigimos
en Kenyon.

177
00:07:18,200 --> 00:07:19,880
¿Es lo último?
en tu mente?

178
00:07:20,000 --> 00:07:21,040
Sí.

179
00:07:21,160 --> 00:07:22,320
Eso es ridículo.

180
00:07:22,440 --> 00:07:24,000
es una de las maneras
que esto podría suceder.

181
00:07:24,120 --> 00:07:26,240
Mucha gente piensa
hay oportunidades

182
00:07:26,360 --> 00:07:27,960
en tiempos de grandes cambios.

183
00:07:28,080 --> 00:07:30,200
Entonces estás diciendo que podrías
¿Estaría mejor solo?

184
00:07:30,320 --> 00:07:33,280
¿Qué? No, no.
Estaba hablando del país.

185
00:07:33,400 --> 00:07:35,120
Entonces, ¿cuáles son las oportunidades?
para un gran cambio

186
00:07:35,240 --> 00:07:36,360
¿De qué estás hablando?

187
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
No nos estancaremos
en toda esa burocracia.

188
00:07:38,600 --> 00:07:40,400
podemos hacer
nuestros propios acuerdos comerciales.

189
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
Estoy completamente perdido ahora.

190
00:07:41,840 --> 00:07:43,320
no quiero hablar
sobre el país nunca más.

191
00:07:43,440 --> 00:07:45,360
estoy tratando de entender
¿Por qué un Brexit matrimonial?

192
00:07:45,480 --> 00:07:46,880
podría ser
una gran oportunidad para ti.

193
00:07:47,000 --> 00:07:48,840
¿A quién vas?
¿Con quién hacer acuerdos comerciales?

194
00:07:48,960 --> 00:07:50,160
- DE ACUERDO. Yo no soy...
- Hasta donde yo sé,

195
00:07:50,280 --> 00:07:52,240
no estabas viendo
Cualquier mujer italiana o alemana.

196
00:07:52,360 --> 00:07:54,560
Y no puedo verte
teniendo suerte

197
00:07:54,680 --> 00:07:57,400
con los chinos
o los americanos.

198
00:07:57,520 --> 00:07:59,000
Todo esto es basura.

199
00:07:59,120 --> 00:08:01,240
Sólo digo que no es necesario
ser la gran catástrofe

200
00:08:01,360 --> 00:08:03,240
que The Guardian cree que es.

201
00:08:04,120 --> 00:08:06,560
Votaste por el Brexit.
¿no?

202
00:08:06,680 --> 00:08:07,880
Bueno, ¿y si lo hiciera?

203
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
No se puede votar en el Reino Unido.

204
00:08:10,120 --> 00:08:12,040
- Me registré.
- ¿Te registraste?

205
00:08:12,160 --> 00:08:14,560
Te registraste para poder votar
¿Por el maldito Brexit bastardo?

206
00:08:14,680 --> 00:08:16,440
No toques ese timbre.

207
00:08:16,560 --> 00:08:19,880
Votó a favor del Brexit a pesar de
cada conversación que hemos tenido?

208
00:08:20,000 --> 00:08:22,160
Y se necesitaron bolas gigantes,
déjame decirte.

209
00:08:22,280 --> 00:08:23,720
Cuando todos los que conocía
estaba pasando

210
00:08:23,840 --> 00:08:25,280
sobre que desastre
iba a ser.

211
00:08:25,400 --> 00:08:27,560
¿Y por eso lo hiciste?
Porque todos los demás que conoces

212
00:08:27,680 --> 00:08:30,000
- ¿Estaba haciendo algo diferente?
- Bueno...

213
00:08:30,120 --> 00:08:32,760
eso fue parte
De la apelación, sí.

214
00:08:32,880 --> 00:08:34,000
yo tambien tengo algunos
complicado pero defendible

215
00:08:34,120 --> 00:08:36,760
teorías socioeconómicas.

216
00:08:36,880 --> 00:08:38,120
Defiende a uno de ellos.

217
00:08:41,280 --> 00:08:43,280
sobre todo queria
para molestar a tus amigos.

218
00:08:43,400 --> 00:08:45,120
Bueno, eso lo harás.

219
00:08:45,240 --> 00:08:46,680
Nunca hablarán
a ti otra vez.

220
00:08:46,800 --> 00:08:49,080
Esperar. no es algo
de eso se debe hablar de chisme.

221
00:08:49,200 --> 00:08:50,520
Es personal.

222
00:08:50,640 --> 00:08:52,440
Entonces, ¿cómo vas a molestar a mis amigos?
si no les digo?

223
00:08:52,560 --> 00:08:55,000
los estaba molestando
en este momento con mi voto.

224
00:08:55,120 --> 00:08:56,280
no quiero frotar
sus rostros en él.

225
00:08:56,400 --> 00:08:58,640
el pais necesita
seguir adelante, sanar.

226
00:08:58,760 --> 00:09:00,960
Vas y trabajas en una residencia de ancianos.
por el salario mínimo.

227
00:09:01,080 --> 00:09:03,200
Reemplazas todo el este.
Hemos perdido a los europeos.

228
00:09:03,320 --> 00:09:06,400
Estoy preparado para aportar mi granito de arena.

229
00:09:06,520 --> 00:09:10,480
Sería inútil si así fuera
que ver con la muerte o la enfermedad.

230
00:09:10,600 --> 00:09:11,840
O lavabos.

231
00:09:11,960 --> 00:09:14,720
Pero cualquier otra cosa.

232
00:09:14,840 --> 00:09:16,880
¿Por qué no me lo preguntaste?

233
00:09:17,000 --> 00:09:18,320
Bien,

234
00:09:18,440 --> 00:09:21,320
estamos hablando de brexit
durante los 50 minutos completos.

235
00:09:22,240 --> 00:09:23,520
Bien.

236
00:09:25,760 --> 00:09:28,320
¿Cómo votó Mateo?

237
00:09:28,440 --> 00:09:32,560
¿Cómo piensas?


