1
00:00:01,580 --> 00:00:08,420
Пръстени за чаши на перваза на прозореца Първи сняг
на електропроводите Вашият пуловер на

2
00:00:08,420 --> 00:00:13,970
кухненски стол Същите песни, но a
различно време Светлини, заплетени във вашето

3
00:00:13,970 --> 00:00:20,770
стар шал Наполовина работещ на стойката за телевизор
Смея се на начина, по който бяхме тогава

4
00:00:20,770 --> 00:00:25,930
хващания в ръцете си, които съм висял
всички тези малки бели линии се опитват да

5
00:00:25,930 --> 00:00:31,070
направи някакъв смисъл на този живот
Всяка жена помни името ти Но

6
00:00:31,070 --> 00:00:37,640
може би тази година мога да се променя, така че съм
повдигане на тази хартиена чаша Евтино

7
00:00:37,640 --> 00:00:42,780
шампанско с пластмасова звезда към
моменти, които почти счупихме и как

8
00:00:42,780 --> 00:00:45,000
те все още засенчват... Лельо Джени, нека
да ти помогна

9
00:00:45,940 --> 00:00:47,580
Благодаря, Пайпър. Да, разбрахте.

10
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Какво има тук?

11
00:00:51,680 --> 00:00:53,200
Това ли е вашето старо фигурно пързаляне
трофеи?

12
00:00:54,120 --> 00:00:55,720
Не, мога да ги побера в кутия за обувки.

13
00:00:56,280 --> 00:00:58,320
Те са инструментите на вашата Нана от
гараж.

14
00:00:58,720 --> 00:01:01,040
Трябва да направя голямо пролетно почистване
магазинът днес.

15
00:01:02,840 --> 00:01:03,840
Декември е.

16
00:01:04,019 --> 00:01:05,360
Мислехме да започнем през април.

17
00:01:06,490 --> 00:01:07,750
Понякога забравям да помоля за помощ.

18
00:01:08,290 --> 00:01:10,670
Понякога е добре да позволите на други хора
да ти помогна.

19
00:01:10,950 --> 00:01:12,050
Майка ми казва това през цялото време.

20
00:01:12,450 --> 00:01:13,369
О, наистина ли?

21
00:01:13,370 --> 00:01:16,370
И какво друго прави моето много любопитно малко
сестра казва за мен, когато не съм наоколо?

22
00:01:16,610 --> 00:01:17,610
Абсолютно нищо.

23
00:01:17,790 --> 00:01:20,970
Ти си перфектен във всяко друго отношение. о
ти определено си дъщеря на сестра ми.

24
00:01:21,110 --> 00:01:21,869
Аз съм осиновен.

25
00:01:21,870 --> 00:01:24,010
Е, осиновена или не, тя създава
чудовище.

26
00:01:25,690 --> 00:01:28,250
Говорейки за чудовища, ето го и Гринч.

27
00:01:40,040 --> 00:01:42,780
Добре, хайде, дядо. Този човек си отива
10 в 25.

28
00:01:43,420 --> 00:01:47,760
Това е Ник Дей, главен изпълнителен директор на Just Love
Кафе, където никога не допускаме лудостта

29
00:01:47,760 --> 00:01:50,620
на празничния сезон пречи на
началото на вашия ден.

30
00:01:50,840 --> 00:01:54,260
От нашите сърца към вашите, това е просто
Обичам кафето.

31
00:01:54,660 --> 00:01:57,800
Е, вие наричате празнична лудост, г-н изпълнителен директор.
Останалите го наричаме най-много

32
00:01:57,800 --> 00:02:01,460
прекрасно време от годината. Приятелите ми
и отидох в неговото кафене в Уестууд. то

33
00:02:01,460 --> 00:02:02,460
беше невероятно.

34
00:02:02,800 --> 00:02:06,320
Humbug, компанията отваря всички магазини
над държавата с тяхната лудост

35
00:02:06,320 --> 00:02:09,100
марка. Те натискат местните мама и поп
магазини без работа.

36
00:02:09,880 --> 00:02:12,820
Но техните кифлички с канела и стафиди са
умирам за.

37
00:02:13,540 --> 00:02:19,940
Имам предвид какво прави с малките
бизнесът е ужасен. И мрази

38
00:02:19,940 --> 00:02:20,940
Коледа също? да

39
00:02:21,020 --> 00:02:22,120
Може да го наречем Ebenezer.

40
00:02:22,360 --> 00:02:23,360
Ата момиче.

41
00:02:24,220 --> 00:02:29,140
Може ли бързо да спрем при Мили? аз
трябва... Мили каза, че трябва

42
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
говори с мен за нещо.

43
00:02:31,020 --> 00:02:33,300
Ами да. Все пак трябва да го направя бързо.
Предстои натоварен ден в магазина.

44
00:02:37,380 --> 00:02:39,840
Е, хей, вие двамата. Какво приятно
изненада.

45
00:02:40,320 --> 00:02:45,060
изненада? Пайпър каза... Ооо, изглежда
тя имаше предвид друго рандеву.

46
00:02:45,460 --> 00:02:49,120
Мм-мм. И така, как си слаб, жалък
джинджифилова къща?

47
00:02:50,440 --> 00:02:54,040
Фантастично. Изобщо не се притеснявам. Моята къща
така или иначе печели състезанието всяка година.

48
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
Не тази година, Харингтън.

49
00:02:55,870 --> 00:02:56,990
Аз съм най-лошият ти джинджифилов кошмар.

50
00:02:57,370 --> 00:02:59,770
Вашата племенница може да направи много по-лошо от
Коул.

51
00:02:59,990 --> 00:03:02,270
Той определено е в списъка с хубави неща на Дядо Коледа.

52
00:03:02,570 --> 00:03:06,850
Вярвам на преценката на Пайпър 100%, но кога
сестра ми открива, че е сладка на Коул,

53
00:03:07,070 --> 00:03:09,230
тя ще даде на това момче третото
степен.

54
00:03:09,430 --> 00:03:12,030
Вечно защитната мама кокошка. По-скоро
мама мечка.

55
00:03:13,590 --> 00:03:14,590
така че

56
00:03:21,200 --> 00:03:23,860
Ако сте работили върху ново парче за
тазгодишния Songfest?

57
00:03:24,080 --> 00:03:25,600
О, не, не тази година, Мили.

58
00:03:26,000 --> 00:03:29,480
Прекалено съм зает в магазина. Освен това не
човек иска да чуе нещо ново от

59
00:03:29,480 --> 00:03:32,640
аз в Нешвил от години. Какво е
точка на влизане отново? Въпросът е

60
00:03:32,640 --> 00:03:35,880
че светът има нужда да чуе вашата музика.
И красивия ти глас.

61
00:03:36,140 --> 00:03:40,720
Благодаря ти, че го каза, но не го правя
мислете, че светът се чувства същото като вас

62
00:03:40,720 --> 00:03:41,679
направи.

63
00:03:41,680 --> 00:03:44,640
Не съм съгласен.

64
00:03:45,540 --> 00:03:46,540
Тайлър?

65
00:03:47,480 --> 00:03:50,020
Пойна птица. какво правиш тук

66
00:03:50,400 --> 00:03:52,000
Човек не може да се прибере за Коледа?

67
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
О, скъпи.

68
00:03:57,220 --> 00:03:58,820
Ето за това говоря.

69
00:04:01,360 --> 00:04:02,540
Добре, пуснете нашата песен.

70
00:04:02,760 --> 00:04:04,340
Мисля, че имаш предвид твоята песен.

71
00:04:04,640 --> 00:04:07,740
Слушай, моят агент ми каза да дойда тук,
добре, за да получа малко вдъхновение.

72
00:04:08,240 --> 00:04:10,520
Разказа ми за Songfest. Не съм правил а
конкуренция след известно време.

73
00:04:11,200 --> 00:04:14,780
Ето ме тук. Не си ли малко
свръхквалифициран за аматьорска витрина,

74
00:04:14,980 --> 00:04:16,040
Г-н Платинен запис?

75
00:04:16,320 --> 00:04:17,560
Добре, Джени, това беше преди пет години.

76
00:04:17,959 --> 00:04:19,880
И няма такова нещо като аматьор
автор на песни.

77
00:04:20,350 --> 00:04:24,510
Всеки любител автор на песни има един пробив
далеч от това, което ни се случи.

78
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
Пайпър, да вървим.

79
00:04:27,770 --> 00:04:29,710
Трябва да отворя магазина. 20 дни до
Коледа.

80
00:04:30,070 --> 00:04:31,070
хей

81
00:04:31,190 --> 00:04:35,150
хей Това е най-натовареното време на годината и
Не мога просто да спра и да си побъбря с всеки

82
00:04:35,150 --> 00:04:38,050
предишен познат познавах в a
предишен сезон от живота, нали знаете,

83
00:04:38,090 --> 00:04:39,090
по-рано.

84
00:04:40,170 --> 00:04:41,530
Това са всички предишни.

85
00:04:42,730 --> 00:04:43,730
Джени, радвам се да те видя.

86
00:04:44,030 --> 00:04:45,030
Да наваксаме.

87
00:04:45,330 --> 00:04:49,070
Закуска? И всеки път съм в магазина
сутрин. Това е сезонът на микровълновата

88
00:04:49,070 --> 00:04:52,690
мъфини за мен. Рей проверка тогава. Джени.
Приятно посещение у дома.

89
00:04:54,390 --> 00:04:55,390
окей

90
00:04:59,090 --> 00:05:02,370
Здравейте, можете ли да ми подпишете шапката, г-н Бентън?
Разбира се.

91
00:05:03,290 --> 00:05:06,450
да Всичко за феновете на моя роден град
тук

92
00:05:06,990 --> 00:05:09,090
Коул е, нали?

93
00:05:10,410 --> 00:05:13,030
да Той ме помни.

94
00:05:13,930 --> 00:05:15,010
можеш ли да повярваш

95
00:05:15,790 --> 00:05:16,870
Те са извити назад в комфорт.

96
00:05:17,630 --> 00:05:21,410
Чакай, вие двамата не бяхте ли нещо? Дълго
преди време. Много, много отдавна. Древна

97
00:05:21,410 --> 00:05:22,890
история. Чакай, какво стана тогава?

98
00:05:23,330 --> 00:05:27,290
Е, ние... Хей, сестро, дай ми кутията.
Благодаря ти, сестро.

99
00:05:28,070 --> 00:05:32,830
По всяко време. Работя за захарни бастунчета
начин. Правите трудна сделка, но сделка.

100
00:05:33,450 --> 00:05:34,450
Елк.

101
00:05:38,870 --> 00:05:41,730
Джордж Бейли имаше копчето на перила и
Имам те.

102
00:05:45,550 --> 00:05:46,550
хайде

103
00:05:48,030 --> 00:05:50,430
Можеш ли просто да поставиш кутията на
брояч, Ребека?

104
00:05:50,670 --> 00:05:51,670
да

105
00:05:52,270 --> 00:05:56,390
О, какво има вътре? Цялата ви фигура
трофеи за кънки? Това казах!

106
00:05:56,750 --> 00:05:57,609
О, чакай.

107
00:05:57,610 --> 00:06:01,510
Инструменти за ремонт на дома на мама, които аз напълно
знаят как да използват.

108
00:06:02,390 --> 00:06:03,390
добре,

109
00:06:04,150 --> 00:06:05,830
има ли нужда от поправка нещо?

110
00:06:06,150 --> 00:06:09,770
Ами да. Мивката в банята тече, имам a
много рафтове, които са на път да

111
00:06:09,770 --> 00:06:12,250
колапс и има странна миризма
идващи от килера за съхранение.

112
00:06:13,710 --> 00:06:16,350
аз не знам Може да е останала плодова торта
повече от миналата година.

113
00:06:19,570 --> 00:06:20,570
Какво е всичко това?

114
00:06:22,550 --> 00:06:24,750
Нищо. Не съм свикнал.

115
00:06:28,710 --> 00:06:31,810
Знаеш ли, имаш много в чинията си
с това място. Защо просто не се обадиш

116
00:06:31,810 --> 00:06:33,910
Джералд? Не мога да си позволя майстор.

117
00:06:36,110 --> 00:06:40,910
И така, чух, че определена музикална звезда е
обратно в града. о

118
00:06:42,060 --> 00:06:46,720
Искаш да го преследвам в моята
пожарна кола с включени сирени? да

119
00:06:47,440 --> 00:06:50,980
Чакай, как чу? Той стигна тук като
преди пет секунди. О, градските клюки.

120
00:06:51,380 --> 00:06:54,040
Всичко, което Мили знае, градът знае.
разбира се

121
00:06:54,440 --> 00:06:56,720
Пайпър и аз имахме място на първия ред за него
пристигане.

122
00:06:56,980 --> 00:06:57,980
Да, направихме.

123
00:07:01,900 --> 00:07:06,200
И така, как се справяш да го видиш отново?
така?

124
00:07:06,740 --> 00:07:07,740
добре съм

125
00:07:08,020 --> 00:07:10,740
Добре, добре. Напълно, напълно добре.

126
00:07:11,280 --> 00:07:15,600
Искам да кажа, че мина толкова време. Как той
гледам? Все още ли има тази усмивка

127
00:07:15,600 --> 00:07:16,499
никога не се отказва?

128
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
Мм-хмм.

129
00:07:17,980 --> 00:07:21,060
Инфекциозни. Има ли по-добро прилагателно?

130
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
Заразен.

131
00:07:25,080 --> 00:07:27,120
Вие имате такъв начин с думите.

132
00:07:32,780 --> 00:07:35,240
И така, какво прави той обратно в комфорт?

133
00:07:35,780 --> 00:07:38,140
Той е тук за писане на песни
конкуренция, очевидно.

134
00:07:39,340 --> 00:07:41,040
Помоли ме да закуся с него.

135
00:07:42,140 --> 00:07:43,920
Е, какво каза?

136
00:07:44,700 --> 00:07:46,720
Учтиво се оправдах защо не мога.

137
00:07:47,400 --> 00:07:51,620
Виж, не мислиш ли, че го дължиш
себе си, за да получите някакво затваряне?

138
00:07:52,480 --> 00:07:53,680
Затваряне? Кой има нужда от затваряне?

139
00:07:53,940 --> 00:07:55,860
Ние се разделихме. Казахме си, че ще бъдем приятели.

140
00:07:56,820 --> 00:08:00,900
И тогава той ме призраче пет години.
Когато той продължи да живее в Нешвил

141
00:08:00,900 --> 00:08:03,400
мечта, винаги сме казвали, че искаме
заедно.

142
00:08:10,640 --> 00:08:13,940
Но мисля, че просто ще го видя
затваряне сега.

143
00:08:15,500 --> 00:08:16,499
Здравейте

144
00:08:16,500 --> 00:08:18,660
Весела Коледа. Мисля, че разпознавам
този глас.

145
00:08:20,080 --> 00:08:22,540
Не можах да разбера това. Тайлър
по-добре да не ме последва до

146
00:08:22,540 --> 00:08:26,700
магазин. И ето ви дръжката на вратата. о
да благодаря съжалявам Всичко това се случва

147
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
времето.

148
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
Джини?

149
00:08:30,640 --> 00:08:31,640
Джини Нолан?

150
00:08:32,360 --> 00:08:34,039
да Аз съм Ник.

151
00:08:34,419 --> 00:08:35,419
Ник Дей.

152
00:08:37,539 --> 00:08:38,539
вярно

153
00:08:39,140 --> 00:08:40,760
Разпознайте гласа си от радиото.

154
00:08:41,980 --> 00:08:46,220
Вие сте тук, за да съборите още един малък
бизнес с вашата анти-Коледа, про

155
00:08:46,220 --> 00:08:47,220
- Голяма програма за кафе?

156
00:08:48,700 --> 00:08:49,700
А аз съм Бека.

157
00:08:50,140 --> 00:08:54,280
Г-н Just Love Coffee, сестрата, която
гаси пожари, за да си изкарва прехраната.

158
00:08:55,300 --> 00:08:57,560
Е, няма нищо по-важно
отколкото нашите първи реагирали.

159
00:08:58,660 --> 00:09:00,700
Мога да кажа, че не сте ми големи фенове
реклами.

160
00:09:01,680 --> 00:09:02,720
Случва се от време на време.

161
00:09:02,960 --> 00:09:07,040
Just Love Coffee, където никога не допускаме
празничната лудост попречи на a

162
00:09:07,040 --> 00:09:08,140
страхотно начало на деня ви.

163
00:09:09,060 --> 00:09:11,760
Сигурно си в празнично сензорно претоварване
на място като това.

164
00:09:12,580 --> 00:09:13,640
Всъщност нямам нищо против Коледа.

165
00:09:14,280 --> 00:09:16,100
Просто не го използвам, за да продавам кафето си.

166
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
да го използвате?

167
00:09:18,760 --> 00:09:20,360
Какво правите тук, г-н Дей?

168
00:09:21,700 --> 00:09:23,360
Исках да говоря с вас за
възможност.

169
00:09:25,060 --> 00:09:26,060
Възможност?

170
00:09:30,060 --> 00:09:31,660
Желаете ли да отидете на разходка с
аз?

171
00:09:37,480 --> 00:09:38,480
Разбира се.

172
00:09:44,010 --> 00:09:45,050
Здравейте, г-це Комфорт.

173
00:09:46,070 --> 00:09:47,270
Бил си тук и преди.

174
00:09:47,630 --> 00:09:48,630
Много отдавна.

175
00:09:49,070 --> 00:09:50,570
Направи ми силно впечатление.

176
00:09:51,030 --> 00:09:52,770
Има склонност да прави това с хората.

177
00:09:54,910 --> 00:09:57,390
Любопитно, спирали ли сте се някога в някой от
нашите магазини?

178
00:09:57,710 --> 00:09:59,590
Защо бих? Дори не украсяваш за
Коледа.

179
00:10:01,030 --> 00:10:02,310
Коледа не е наша работа.

180
00:10:02,510 --> 00:10:03,510
Кафето е.

181
00:10:04,170 --> 00:10:05,290
И бизнесът е добър.

182
00:10:05,610 --> 00:10:06,610
Е, честито.

183
00:10:08,710 --> 00:10:12,410
Знаеш ли, искам да ти направя предложение.

184
00:10:15,860 --> 00:10:18,380
какво? Не сме за продан, г-н Дей.
Вие не сте?

185
00:10:19,060 --> 00:10:21,360
Но чичо ми каза, че... Чакай, кой е
чичо ти?

186
00:10:22,260 --> 00:10:23,260
Уолтър Дей.

187
00:10:23,600 --> 00:10:26,740
Какво, мой съсед? Гринч е твой
чичо? Гринч?

188
00:10:27,120 --> 00:10:29,560
Е, какво точно каза чичо ти
за моя бизнес?

189
00:10:30,040 --> 00:10:33,920
Е, знам, че той не излиза много,
но той чува разни неща и... Е, той

190
00:10:33,920 --> 00:10:34,940
каза, че имаш малко проблеми.

191
00:10:35,220 --> 00:10:38,320
Баба ми започна Self With Bells,
и аз съм длъжен да го продължа. аз съм

192
00:10:38,320 --> 00:10:41,680
няма да стане поредната жертва на
вашият агресивен франчайз модел. Какво

193
00:10:41,680 --> 00:10:42,680
говориш за

194
00:10:42,700 --> 00:10:43,740
Вашият магазин в Westwood?

195
00:10:44,040 --> 00:10:47,040
Затворете стогодишния бонбон
магазин, в който родителите ми ме водеха

196
00:10:47,040 --> 00:10:48,040
сестра и аз на нашите рождени дни.

197
00:10:48,220 --> 00:10:51,420
А този в Lone Tree? Съживих се
тези витрини.

198
00:10:51,800 --> 00:10:53,060
Те са там на последните си крака.

199
00:10:53,440 --> 00:10:57,420
извинете ме Ще се върна при моята
пазарувайте, преди да се срути в себе си.

200
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
Добър ден, Mr.

201
00:10:59,300 --> 00:11:00,300
ден.

202
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
Чичо Уолтър.

203
00:11:14,600 --> 00:11:17,040
Знаете ли, че хората в града се обаждат
ти ли си Гринч?

204
00:11:17,280 --> 00:11:18,600
Сега, защо хората биха казали това?

205
00:11:18,980 --> 00:11:21,060
аз не знам Може би зеленият гащеризон?

206
00:11:22,500 --> 00:11:24,400
Винаги съм смятал, че този костюм ме ласкае.

207
00:11:25,620 --> 00:11:29,500
Хей, като говорим за хората в града, аз
спрян от Millie's Diner. Отиваш някога

208
00:11:29,500 --> 00:11:29,979
там вътре?

209
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
не

210
00:11:31,180 --> 00:11:33,200
Ти и Мили не бяхте ли мили всеки
друг в гимназията?

211
00:11:33,420 --> 00:11:34,119
Бяхме.

212
00:11:34,120 --> 00:11:35,160
Не сте ли и двамата необвързани сега?

213
00:11:36,200 --> 00:11:37,480
Дръж носа ми далеч от твоята работа.

214
00:11:38,160 --> 00:11:39,160
Бинго.

215
00:11:41,080 --> 00:11:42,200
Имате ли късмет с мис Нолан?

216
00:11:42,640 --> 00:11:44,360
Тя каза, че фирма не се интересува.

217
00:11:44,740 --> 00:11:46,880
Тя отрича ситуацията с
този магазин.

218
00:11:47,140 --> 00:11:48,140
Нека те попитам нещо.

219
00:11:50,820 --> 00:11:53,160
Бях ли твърде агресивен, отваряйки моя
магазини?

220
00:11:53,520 --> 00:11:54,920
Е, знаете моята философия
бизнес.

221
00:11:55,200 --> 00:11:57,740
Бизнес, който прави добро за
общността е добър бизнес.

222
00:11:58,020 --> 00:12:00,360
И бизнес, който отнема от това
е лошо.

223
00:12:00,680 --> 00:12:04,080
вярно Тази философия ми позволи
инвестирайте в бизнеса навсякъде по това

224
00:12:04,080 --> 00:12:05,420
състояние, включително вашето.

225
00:12:05,820 --> 00:12:10,140
Така че според вас просто любовта продължава
да върне, или просто ще го направи

226
00:12:10,140 --> 00:12:11,680
вземете? Е, винаги сме добавяли стойност.

227
00:12:12,120 --> 00:12:14,520
Искате да направите нещо добро тук
Комфорт. Но проблемът с това

228
00:12:14,520 --> 00:12:17,980
магазин, нереалистично е да имаш
целогодишен коледен магазин в малък

229
00:12:17,980 --> 00:12:18,980
пазар като този.

230
00:12:19,300 --> 00:12:23,300
И ако се вдигне корем преди тя да може
продайте го, това ще бъде трагедия за нея и

231
00:12:23,300 --> 00:12:24,560
за комфорт. съгласен съм

232
00:12:24,800 --> 00:12:25,820
Не се отказвайте от него.

233
00:12:26,060 --> 00:12:29,980
Но в крайна сметка е добра само любовта
общността?

234
00:12:30,940 --> 00:12:31,940
Благодаря, Хък.

235
00:12:51,660 --> 00:12:53,900
И така той ме покани да излезем. Вашата храна ще бъде
излиза скоро.

236
00:12:54,140 --> 00:12:55,140
Благодаря ти, Мили.

237
00:12:55,320 --> 00:12:57,880
Не, не, не, не му казвай.

238
00:12:58,680 --> 00:13:01,300
здрасти Надявам се, че сте ми поръчали топената баница.

239
00:13:01,500 --> 00:13:05,200
Направих, мамо, но взех печеното
изключете лука, в случай че сте седнали

240
00:13:05,200 --> 00:13:05,979
до мен.

241
00:13:05,980 --> 00:13:06,980
Дами!

242
00:13:07,960 --> 00:13:11,100
Джени, сега е добър момент да осребриш дъжда
проверка?

243
00:13:12,080 --> 00:13:15,640
Мисля, че току-що чух гръм. Ние вече
поръчан.

244
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
Мили?

245
00:13:18,670 --> 00:13:21,850
Сякаш имат собствен език.
Да, това е нещо като сестра. Фран и аз

246
00:13:21,850 --> 00:13:24,610
може да говори с часове, без изобщо да каже а
дума. Толкова странно.

247
00:13:26,690 --> 00:13:27,690
идваш ли

248
00:13:31,170 --> 00:13:32,530
Брайс. Чакам палачинките си.

249
00:13:33,010 --> 00:13:34,010
Палачинки.

250
00:13:34,810 --> 00:13:35,789
Време е за вечеря.

251
00:13:35,790 --> 00:13:37,330
Закуската е целодневно хранене, нали?

252
00:13:37,770 --> 00:13:38,770
Добре, това е честно.

253
00:13:38,830 --> 00:13:39,830
Никога не спирай да бъдеш себе си.

254
00:13:40,610 --> 00:13:41,610
Джени Нолан.

255
00:13:41,970 --> 00:13:43,130
Добре, бъди честен с мен.

256
00:13:43,810 --> 00:13:46,470
Наистина ли стигнахте дотук
участвате в нашия малък песенен фестивал?

257
00:13:48,820 --> 00:13:54,280
Не, не съм. Исках да дойда
тук и да бъдеш част от него, но да бъдеш

258
00:13:54,280 --> 00:13:59,420
честно, върнах се, защото това е
където се е случила най-добрата ми работа и

259
00:13:59,420 --> 00:14:01,920
тук е най-добрият ми съавтор.

260
00:14:02,600 --> 00:14:05,720
Вие. Не си се обадил или изпратил съобщение
пет години.

261
00:14:06,360 --> 00:14:11,860
Не и откакто ние... Откакто реши да отидеш
вашият собствен начин.

262
00:14:12,780 --> 00:14:14,440
Изгуби ли номера ми, или...

263
00:14:14,760 --> 00:14:18,300
Не, не съм загубил номера ти. Е, ти
каза, че все още ще бъдем приятели и приятели

264
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
не се призрачете един друг.

265
00:14:19,560 --> 00:14:23,260
Прав си, но нашата песен беше
най-хубавото... Продължаваш да го повтаряш.

266
00:14:24,140 --> 00:14:27,800
Това е твоята песен. Помогнах с двойка
текстове и поправи мост, който не беше

267
00:14:27,800 --> 00:14:30,820
работещ. Ти направи много повече от това.

268
00:14:31,440 --> 00:14:35,140
Тази песен беше C- в най-добрия случай и ти взе
и го направи A . Ти направи песента

269
00:14:35,140 --> 00:14:36,059
хит.

270
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
Ти направи това.

271
00:14:37,880 --> 00:14:40,240
Джини, отново имам нужда от помощта ти.

272
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
имам песен.

273
00:14:42,640 --> 00:14:47,380
Почти е готово, но просто не става
имат го фактора. Има нужда от Джини,

274
00:14:47,380 --> 00:14:50,020
Докосване на Нолан. Има нужда от теб.

275
00:14:52,100 --> 00:14:54,100
Не знам какво да кажа на това.

276
00:14:55,720 --> 00:14:56,720
кажи да

277
00:14:58,240 --> 00:14:59,240
кажи да

278
00:14:59,920 --> 00:15:04,880
направи това Гледайте на това като на услуга за a
предишен познат. да

279
00:15:05,300 --> 00:15:07,060
да Е, какви низове са прикачени?

280
00:15:07,280 --> 00:15:08,460
Няма никакви условия.

281
00:15:08,700 --> 00:15:12,420
Не е нужно да е странно. Може да бъде
просто правим това, което правим най-добре, и

282
00:15:12,420 --> 00:15:16,000
това е да пишете песни и освен ако не искате
до, искам да кажа, не знам дали има

283
00:15:16,000 --> 00:15:17,720
ще има низове, но няма такива
там.

284
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
Там няма нищо.

285
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
окей

286
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
Роялти.

287
00:15:23,520 --> 00:15:26,520
От песента ще получите възнаграждения и
това ще помогне на вашия магазин. И това е а

288
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
победа. Това е победа за теб.

289
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
Джени, моля те.

290
00:15:37,230 --> 00:15:38,230
окей

291
00:15:39,830 --> 00:15:40,830
аз ще ти помогна

292
00:15:41,230 --> 00:15:42,230
окей За магазина.

293
00:15:43,370 --> 00:15:44,490
За магазина да.

294
00:15:45,170 --> 00:15:46,530
Прав си, може да има нужда от усилване.

295
00:15:47,130 --> 00:15:48,130
Благодаря ти, Джени.

296
00:15:48,230 --> 00:15:51,250
Това означава света за мен. благодаря

297
00:15:53,350 --> 00:15:57,870
Хм, аз не... Не, това не е... Не, не,
не, не това правех. Това е

298
00:15:57,870 --> 00:15:59,690
низът, който бих искал да избегна, става ли?

299
00:16:00,870 --> 00:16:02,870
Отивам да си взема палачинките.
окей

300
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
Скоро ще се съберем.

301
00:16:05,310 --> 00:16:06,310
За песента.

302
00:16:06,670 --> 00:16:07,670
Имаш номера ми.

303
00:16:13,010 --> 00:16:14,010
Хей, Пайпър.

304
00:16:14,250 --> 00:16:18,030
Хей, мамо. какво става О, няма нищо против, ако аз
направи.

305
00:16:19,390 --> 00:16:20,390
Къде е Джени?

306
00:16:24,730 --> 00:16:26,650
Какво стана?

307
00:16:27,570 --> 00:16:30,190
Знаете кога нещо наистина върви
страхотно в главата ти и после го пробваш

308
00:16:30,190 --> 00:16:31,149
и прави голяма бъркотия?

309
00:16:31,150 --> 00:16:33,330
О, това е Коледа и комфорт.

310
00:16:33,550 --> 00:16:35,490
И ето го. Е, какво има?

311
00:16:36,530 --> 00:16:40,990
Е, днес съм свободен, така си помислих
Пайпър може да остане тук в магазина и

312
00:16:40,990 --> 00:16:41,990
ти и аз бихме могли да се повозим.

313
00:16:42,810 --> 00:16:45,150
Е, това звучи прекрасно, но съм любезен
заето тук, сестро.

314
00:16:45,430 --> 00:16:48,530
О, значи предпочиташ да прекараш деня в правене
вашите проблеми с корекцията са много по-лоши.

315
00:16:48,870 --> 00:16:49,870
разбрах

316
00:16:51,510 --> 00:16:53,890
Добре, Пайпър, имаш регистъра за
няколко часа.

317
00:16:54,090 --> 00:16:55,910
Продължавайте да слушате It's a Wonderful Life. Уил
направи.

318
00:16:56,750 --> 00:17:00,310
О, и аз търсих на баба
стар орнамент.

319
00:17:00,730 --> 00:17:01,770
Уведомете ме, ако го намерите.

320
00:17:02,290 --> 00:17:04,690
И дори не си помисляйте да използвате
баня.

321
00:17:05,530 --> 00:17:06,530
добре съм

322
00:17:06,930 --> 00:17:08,210
И така, къде отиваме?

323
00:17:08,450 --> 00:17:09,650
На шпионска мисия.

324
00:17:10,109 --> 00:17:11,109
как?

325
00:17:11,430 --> 00:17:12,430
първо,

326
00:17:12,650 --> 00:17:13,670
промяна.

327
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
вярно

328
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
Вижте тази чаша.

329
00:17:28,770 --> 00:17:31,670
Коледа е Няма дори намек
от червено или зелено. Това е нелепо.

330
00:17:33,130 --> 00:17:34,190
Защо пак сме тук?

331
00:17:34,570 --> 00:17:36,270
Трябва да разберете защо мразите това място.

332
00:17:40,410 --> 00:17:43,730
Мразя, че този мъфин е толкова добър
искам да се събуждам с него всяка сутрин за

333
00:17:43,730 --> 00:17:44,730
остатъка от живота ми.

334
00:17:44,890 --> 00:17:47,770
Това карамелено макиато прави Millie's
кафе.

335
00:17:48,070 --> 00:17:49,570
Има вкус на смлени въглища.

336
00:17:49,850 --> 00:17:51,370
Не казвай това, на Мили е.

337
00:17:55,250 --> 00:17:57,190
Коледа Близнаци, от какво е направено това?

338
00:17:57,990 --> 00:17:59,590
Само най-добрите френски съставки.

339
00:18:00,790 --> 00:18:02,730
Значи промени мнението ви?

340
00:18:02,950 --> 00:18:03,950
да

341
00:18:04,300 --> 00:18:05,720
Шпионирал ли си ме? да

342
00:18:07,140 --> 00:18:08,140
радвам се че си тук

343
00:18:09,280 --> 00:18:11,520
И така, какво става с името Just Love
кафе?

344
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
Е, лично е.

345
00:18:14,820 --> 00:18:16,220
Но се радвам да говоря за бизнес.

346
00:18:16,640 --> 00:18:19,140
Можете ли да изминете пет секунди, без да направите a
търговско предложение?

347
00:18:19,580 --> 00:18:21,600
Не и когато виждам възможност, която може
помогнете на някого.

348
00:18:22,940 --> 00:18:23,940
И така, какво мислите?

349
00:18:24,720 --> 00:18:30,200
Е, кафето е вкусно. Имам
никога не съм опитвал нещо подобно.

350
00:18:31,630 --> 00:18:34,270
Внасяме от едни от най-добрите
територии в света.

351
00:18:35,370 --> 00:18:36,370
Добре, добре.

352
00:18:36,710 --> 00:18:40,810
Така че кафето е добро, но къде е
любов?

353
00:18:42,070 --> 00:18:44,830
Коледа е мястото, където се среща небесната благодат
човечеството.

354
00:18:45,910 --> 00:18:50,370
Това е време, което ни напомня кои сме
и защо сме тук. Вие виждате

355
00:18:50,370 --> 00:18:54,850
сделки, но виждам... традиции.

356
00:18:56,130 --> 00:19:02,110
Всяка светлина и орнамент в Silver Bells
представлява... Родова памет.

357
00:19:03,450 --> 00:19:06,630
Празнува, към който всички принадлежим
нещо много по-голямо от нас самите.

358
00:19:07,570 --> 00:19:08,990
Това е, което баба ми е построила.

359
00:19:09,190 --> 00:19:10,690
Това, което майка ми запази.

360
00:19:11,330 --> 00:19:12,770
И какво се опитвам да спася.

361
00:19:14,490 --> 00:19:15,490
Проповядвай го, сестро.

362
00:19:16,790 --> 00:19:17,790
Е, това е красиво.

363
00:19:18,850 --> 00:19:21,050
Очевидно си много страстен
Коледа.

364
00:19:21,530 --> 00:19:22,530
да

365
00:19:23,930 --> 00:19:24,930
да вървим

366
00:19:26,430 --> 00:19:28,150
Нашата работа тук е свършена.

367
00:19:34,120 --> 00:19:35,720
Просто ще почистя това.

368
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
Какво имате, момчета?

369
00:19:38,260 --> 00:19:39,960
О, впечатляващо.

370
00:19:41,220 --> 00:19:44,320
Коул може да направи блестящи меденки
къща, но няма да е техническа

371
00:19:44,320 --> 00:19:47,400
чудо като моето. О, вие двамата също,
като артикул?

372
00:19:47,860 --> 00:19:48,860
Артикул?

373
00:19:49,340 --> 00:19:50,340
Наистина ли, Анджани?

374
00:19:50,560 --> 00:19:52,820
Сега 2010-те ли са? Добре, съжалявам.

375
00:19:53,120 --> 00:19:54,880
Трябва ли да кажа нещо?

376
00:19:55,480 --> 00:19:57,540
Добре, сега като го чувам, това е
настръхвам.

377
00:19:58,900 --> 00:20:01,340
Но... Излизали ли сте?

378
00:20:01,830 --> 00:20:02,970
Боже мой, разкажи ми всичко.

379
00:20:03,290 --> 00:20:04,290
Той е наистина сладък.

380
00:20:04,630 --> 00:20:05,830
Той е от старата школа.

381
00:20:06,050 --> 00:20:07,350
Той ми държи вратата.

382
00:20:08,090 --> 00:20:10,390
Но ще го разплача, когато аз
би го в джинджифиловата къща

383
00:20:10,390 --> 00:20:11,430
състезание. очевидно.

384
00:20:18,010 --> 00:20:20,610
Тайлър иска да се съберем утре, за да
започва работа по песента му.

385
00:20:21,570 --> 00:20:24,350
Както казва мама, пазете сърцето си.

386
00:20:25,070 --> 00:20:28,770
Невероятен съвет, но не се притеснявайте, така е
не нещо.

387
00:20:33,890 --> 00:20:34,890
Някой тук?

388
00:20:36,910 --> 00:20:42,030
Джини, мога ли да ти помогна? Не, не, добре съм.
Не, ще го оправя. Добре съм, благодаря.

389
00:20:42,030 --> 00:20:44,330
Аз това правя. Напълно съм добре. тук
отиваме. Просто ще изравним това.

390
00:20:44,710 --> 00:20:49,650
Добре, аз просто... Ето го.

391
00:20:50,630 --> 00:20:52,250
Добре, какво има?

392
00:20:54,070 --> 00:21:00,330
Хм... аз просто... дойдох да се извиня.

393
00:21:02,510 --> 00:21:05,410
Сега разбирам защо сребърните камбани означават това
много за теб.

394
00:21:06,330 --> 00:21:07,330
о

395
00:21:08,030 --> 00:21:10,570
Хм, добре, благодаря ти. Това значи много.

396
00:21:16,250 --> 00:21:17,250
Коледна песен.

397
00:21:18,050 --> 00:21:19,050
хаха

398
00:21:19,790 --> 00:21:22,570
Никога не съм чел това, но гледах филма.

399
00:21:23,390 --> 00:21:24,390
наистина ли

400
00:21:25,210 --> 00:21:26,530
Е, кой е любимият ти герой?

401
00:21:27,490 --> 00:21:28,490
Скрудж?

402
00:21:28,910 --> 00:21:29,910
окей

403
00:21:30,110 --> 00:21:31,110
Извинението е оттеглено.

404
00:21:31,390 --> 00:21:32,389
Добре, добре.

405
00:21:32,390 --> 00:21:33,390
Скрудж е малко несправедлив.

406
00:21:33,610 --> 00:21:37,830
Но, ако нямате нищо против да попитам, какво
имаш ли против Коледа?

407
00:21:45,170 --> 00:21:47,050
Харесвах Коледа като дете.

408
00:21:48,590 --> 00:21:50,190
Гледах филмите с родителите си.

409
00:21:51,890 --> 00:21:57,450
Но една година, хм... Баща ми, той, ъъ...

410
00:21:58,860 --> 00:22:00,520
Просто не можеш да се справиш с това да си баща.

411
00:22:01,500 --> 00:22:05,840
И съпруг. И... Той си тръгна.

412
00:22:06,860 --> 00:22:08,040
Точно преди Коледа.

413
00:22:10,800 --> 00:22:15,560
Просто, ъъъ... не мисля за празниците
бяха отново същите.

414
00:22:18,920 --> 00:22:22,860
Това е... Сърцераздирателно. Наистина съм
съжалявам

415
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
благодаря

416
00:22:28,240 --> 00:22:29,240
трябва да отида

417
00:22:29,700 --> 00:22:33,320
Знаеш ли, ти дойде тук тази вечер. аз
мислех, че ще си направиш отново

418
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
предложение за закупуване на магазина.

419
00:22:36,260 --> 00:22:38,420
не Просто дойде да се извини.

420
00:22:40,260 --> 00:22:43,080
Мога да ви кажа, че вашата Коледа
духът може да се отрази върху мен a

421
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
малко.

422
00:22:46,100 --> 00:22:47,520
Знаеш ли, ти си някаква енигма.

423
00:22:47,860 --> 00:22:48,980
Знаеш ли това, Ник Дей?

424
00:22:51,640 --> 00:22:52,800
Ти също, Джини Ноланд.

425
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
Ще се видим по-късно.

426
00:23:09,439 --> 00:23:10,440
чакай за вас.

427
00:23:11,620 --> 00:23:13,620
За вашата новооткрита любов за Коледа.

428
00:23:16,680 --> 00:23:17,860
Сега ми трябва само дърво.

429
00:23:18,200 --> 00:23:19,540
Е, това е добро място за начало.

430
00:23:22,280 --> 00:23:23,280
благодаря

431
00:23:32,320 --> 00:23:33,320
Да, отговорете.

432
00:23:33,810 --> 00:23:34,810
Тайлър, здравей.

433
00:23:35,010 --> 00:23:36,010
Как върви песента?

434
00:23:36,130 --> 00:23:38,570
Ще се срещна с Джени по-късно, за да работим по
песен, Анди.

435
00:23:39,070 --> 00:23:40,070
Фантастично.

436
00:23:40,570 --> 00:23:44,330
Така че успяхте да оправите нещата с
нея. Ние сме възрастни. Това няма да стане

437
00:23:44,330 --> 00:23:47,330
случи се. Върнах се за вдъхновение, не
да си върна момичето.

438
00:23:47,550 --> 00:23:49,530
Това е критичен момент във вашия
кариера.

439
00:23:49,730 --> 00:23:52,470
Лейбълът се нуждае от нов сингъл, който ще пусне
отново си в класациите.

440
00:23:52,850 --> 00:23:54,610
Наистина се нуждаеш от още едно падане за теб.

441
00:23:54,930 --> 00:23:57,190
Да, добре, затова си най-добрият
талант представител в бизнеса.

442
00:23:58,010 --> 00:24:01,770
Много мило от ваша страна, но ние
и двамата знаят, че нямаше да те изритат

443
00:24:01,770 --> 00:24:05,570
долу при младши агент, ако
етикетът не се притесняваше, че си

444
00:24:05,570 --> 00:24:06,570
чудо с един удар.

445
00:24:06,610 --> 00:24:08,130
Не мога да мисля за това в момента.

446
00:24:09,190 --> 00:24:11,770
Всичко, за което се притеснявам, е да се върна
с по-добра песен, отколкото дойдох тук

447
00:24:11,770 --> 00:24:12,770
с.

448
00:24:12,990 --> 00:24:13,990
Джени е най-добрият ми съсценарист.

449
00:24:14,470 --> 00:24:15,470
Комфортът е моето любимо място.

450
00:24:15,610 --> 00:24:17,570
Ние ще го направим така. ние ще
свърши го, става ли?

451
00:24:18,210 --> 00:24:22,070
Слушай, Тай, трябва да тръгвам, но това е
наистина се радвам да чуя за Джени.

452
00:24:23,050 --> 00:24:24,050
Да, точно така.

453
00:24:50,159 --> 00:24:52,560
Колко време стоиш там,
Капитан Оуен?

454
00:24:53,100 --> 00:24:54,100
Достатъчно дълго.

455
00:24:54,830 --> 00:24:56,770
Обичам да те гледам как правиш нещата си.

456
00:24:58,090 --> 00:24:59,090
каква е тази песен

457
00:24:59,410 --> 00:25:01,250
О, просто нещо, което съм играл
около с.

458
00:25:01,490 --> 00:25:04,650
Става дума за комфорт. За това колко много
място и тези хора означават за мен.

459
00:25:05,110 --> 00:25:08,630
уау Обичам го и съм го чувал само
първите няколко реда.

460
00:25:12,270 --> 00:25:13,270
какво?

461
00:25:14,950 --> 00:25:17,890
Понякога се чудя какъв би бил животът
сякаш бях останал в Нешвил,

462
00:25:18,170 --> 00:25:19,530
писане с Тайлър.

463
00:25:20,150 --> 00:25:23,730
Знам, че е ужасно от моя страна да го кажа. имах
да се върна.

464
00:25:24,650 --> 00:25:27,650
Ти си пожертвала толкова много, сестро.

465
00:25:28,270 --> 00:25:30,910
За семейството и комфорта. аз знам
това е трудно

466
00:25:31,770 --> 00:25:33,730
Вероятно затова включвам Джордж Бейли
цикъл.

467
00:25:36,090 --> 00:25:38,230
Мога да кажа, че наистина ти липсва,
нали

468
00:25:38,950 --> 00:25:39,950
Не винаги.

469
00:25:40,850 --> 00:25:42,830
Обичам нашите какаови фурми в Мили.

470
00:25:43,030 --> 00:25:45,410
Приготвяне на канелени рулца заедно
Коледна сутрин.

471
00:25:47,850 --> 00:25:48,850
Но?

472
00:25:49,910 --> 00:25:51,990
Но понякога ме удря.

473
00:25:52,970 --> 00:25:57,290
Ще чуя песен по радиото и ще
помислете, само ако бяха направили това или

474
00:25:57,290 --> 00:25:58,290
направи това.

475
00:25:59,210 --> 00:26:01,110
Това е като инстинкт.

476
00:26:01,590 --> 00:26:05,290
Знаеш ли, в тези моменти, да, аз
чудя се какво може да е било.

477
00:26:06,530 --> 00:26:08,810
Но Бог ти е дал всички тези дарове,
Джени.

478
00:26:09,330 --> 00:26:11,310
Вашата любов към музиката и комфорта.

479
00:26:12,430 --> 00:26:14,890
Той ще ви даде възможност да
изразете ги.

480
00:26:15,510 --> 00:26:16,970
Какво казваше мама?

481
00:26:17,310 --> 00:26:20,270
Можете да имате всичко, само не всичко
веднъж.

482
00:26:22,830 --> 00:26:23,830
Липсва ми.

483
00:26:24,610 --> 00:26:26,190
Особено по това време на годината.

484
00:26:27,310 --> 00:26:28,310
Аз също.

485
00:26:30,230 --> 00:26:33,050
Тя би искала да знае, че сте
писане отново.

486
00:26:35,890 --> 00:26:38,450
Мисля, че трябва да включите тази песен
песенният фестивал.

487
00:26:41,110 --> 00:26:43,250
Предполагам, че мога да имам две.

488
00:26:44,210 --> 00:26:46,250
Един мой и един с Тайлър.

489
00:26:46,730 --> 00:26:50,950
Но бъдете внимателни, защото Тайлър и музиката
са съблазнителна комбинация за вас.

490
00:26:57,860 --> 00:26:59,500
Всички са около кухненската маса.

491
00:27:00,540 --> 00:27:02,620
Подаръци, опаковани под елхата.

492
00:27:04,100 --> 00:27:06,300
Декорация на стара конюшня.

493
00:27:07,260 --> 00:27:09,500
И яслата слага свещ.

494
00:27:10,280 --> 00:27:15,360
Да-да-да-да-да-да-да. Можем да чуем
комшиите пеят.

495
00:27:15,720 --> 00:27:17,880
Можем да чуем съседите да пеят.

496
00:27:18,680 --> 00:27:22,700
Весела Коледа и Честита Нова година. да
О, красиво е.

497
00:27:23,200 --> 00:27:24,920
да Как върви припева? Това е.

498
00:27:25,850 --> 00:27:29,390
Чакай, това ли е? Да, това е всичко, което имах.
Чакай, мислех, че каза, че имаш повечето

499
00:27:29,390 --> 00:27:30,390
пистата свърши.

500
00:27:30,450 --> 00:27:35,230
Да, концептуално, да, но лирично
и музикално, не, не толкова.

501
00:27:35,470 --> 00:27:36,850
Добре, каква е концепцията?

502
00:27:37,310 --> 00:27:41,550
Коледа, в малък град, сълзи, може би
малко истински сълзи, щастливи сълзи, дълбока тъга

503
00:27:41,550 --> 00:27:42,550
сълзи.

504
00:27:42,670 --> 00:27:45,710
Това също трябва да бъде следващият ми голям хит.

505
00:27:48,650 --> 00:27:50,570
Това е маркетингово копие.

506
00:27:50,850 --> 00:27:51,870
Не е идея за песен.

507
00:27:53,800 --> 00:27:58,040
Добре, спомнете си как се използват всичките ни песни
да започна обратно през деня?

508
00:27:58,600 --> 00:28:03,220
Трябва да започнеш от мястото на истината,
за света, за хората, за

509
00:28:03,220 --> 00:28:04,220
техните надежди и мечти.

510
00:28:04,600 --> 00:28:05,600
Да, голяма истина.

511
00:28:06,220 --> 00:28:10,140
Изкупление, жертва, разбрах. да, да,
или дори само малко наблюдение относно

512
00:28:10,140 --> 00:28:12,100
живота, за това какво означава да си човек.

513
00:28:12,600 --> 00:28:14,460
Джини, това е, което обичам в теб.

514
00:28:16,220 --> 00:28:17,740
Това е, което обичам в теб
процес на писане на песни.

515
00:28:17,960 --> 00:28:21,000
Просто имаш начин да направиш всичко
просто...

516
00:28:21,290 --> 00:28:25,810
Кликнете и извадете всички усещания. И
слушай, това ми трябва. Имам нужда от всичко

517
00:28:25,810 --> 00:28:29,710
усещанията в песента. Добре, добре, аз
оценявам, че го казваш, но да бъдеш

518
00:28:29,710 --> 00:28:33,150
честно, не мисля, че имам време
да започне от нулата с вас.

519
00:28:33,550 --> 00:28:37,370
Не с всичките ми отговорности в
магазин, а не дали ще довърша моя

520
00:28:37,370 --> 00:28:38,269
собствена песен.

521
00:28:38,270 --> 00:28:39,270
Какво, правиш ли песен?

522
00:28:40,850 --> 00:28:41,850
Жани, това е страхотно.

523
00:28:42,950 --> 00:28:44,170
Не го направих, добре, това е страхотно.

524
00:28:45,470 --> 00:28:50,470
Освен това трябва да се извиня, защото мога
сте препродали колко далеч сте напреднали.

525
00:28:51,040 --> 00:28:52,040
Бях с песен.

526
00:28:53,020 --> 00:28:54,500
Вижте колко сме страхотни заедно.

527
00:28:54,800 --> 00:28:55,800
Не ти ли липсва това?

528
00:28:56,180 --> 00:28:57,500
Не ти ли липсва да правиш това?

529
00:28:57,740 --> 00:28:58,740
Разбира се, че го правя.

530
00:28:59,680 --> 00:29:02,480
Имам страхотни спомени от този сезон.

531
00:29:03,740 --> 00:29:09,020
Но когато тръгнахме по различни пътища и
кариерата ти се взриви, намерих нова цел

532
00:29:09,020 --> 00:29:12,020
и комфорт. И аз наистина...
Удобен.

533
00:29:12,980 --> 00:29:15,000
Щях да кажа щастлив.

534
00:29:16,420 --> 00:29:19,260
Да, и аз се радвам за теб.

535
00:29:23,600 --> 00:29:26,620
Защо ви отне пет години да дойдете
дом?

536
00:29:29,960 --> 00:29:31,020
Защото вината беше моя.

537
00:29:32,240 --> 00:29:35,840
Аз съм причината да се разделим и аз
просто имах проблем.

538
00:29:38,580 --> 00:29:41,080
Е, благодаря ти за честността.

539
00:29:42,980 --> 00:29:45,180
Но защо сега?

540
00:29:49,960 --> 00:29:51,760
Джени, боря се.

541
00:29:54,439 --> 00:29:58,000
Всеки един автор на песни, лейбълите
хвърлен по мен, току-що го издухах.

542
00:29:58,480 --> 00:29:59,480
Те са над това.

543
00:30:00,420 --> 00:30:02,000
Най-добрата ми работа беше нашата работа.

544
00:30:02,600 --> 00:30:04,300
Чувствам се сякаш съм никой без теб.

545
00:30:04,500 --> 00:30:06,720
Това не е вярно. Ти си страхотен певец.

546
00:30:07,020 --> 00:30:08,120
Те са стотинка дузина в Нешвил.

547
00:30:10,480 --> 00:30:15,040
Джени, можем ли да хванем мълния на
пак бутилка?

548
00:30:38,460 --> 00:30:39,720
наздраве наздраве

549
00:30:42,940 --> 00:30:45,220
О, виж кой е.

550
00:30:45,760 --> 00:30:47,080
Денят ми стана малко по-ярък.

551
00:30:47,860 --> 00:30:49,300
Хей, Мили. Хей, Ник.

552
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
благодаря

553
00:30:51,100 --> 00:30:52,520
Чакай, познаваш ли Мили?

554
00:30:53,800 --> 00:30:55,760
да Стари семейни връзки.

555
00:30:56,960 --> 00:30:59,320
Знаете ли, че Мили и Гринч са използвали
да изляза?

556
00:30:59,760 --> 00:31:02,080
Не вярвайте на всичко, което чуете.

557
00:31:03,220 --> 00:31:05,240
Искаш ли да разясниш това, Ник?

558
00:31:06,410 --> 00:31:08,450
Е, чичо ми всъщност е много добър
човек.

559
00:31:09,010 --> 00:31:11,810
И се опитвам да стоя настрана от личните му неща
живот и се придържайте към бизнеса.

560
00:31:12,490 --> 00:31:14,550
Няма нищо по-лично от
бизнес.

561
00:31:16,690 --> 00:31:17,690
може би

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,810
И така, наистина ли затова си тук?

563
00:31:23,410 --> 00:31:26,430
Всеки път, когато чичо ми гледа нов проект,
той пита моето мнение.

564
00:31:27,250 --> 00:31:29,210
Защото и аз бях архитектура
майор.

565
00:31:30,050 --> 00:31:31,050
добре...

566
00:31:32,040 --> 00:31:36,860
С целия си опит в архитектурата,
може би бихте могли да дадете няколко съвета на Пайпър

567
00:31:36,860 --> 00:31:38,400
на джинджифиловата къща, която строи.

568
00:31:39,040 --> 00:31:40,460
О, да, да.

569
00:31:40,720 --> 00:31:42,420
Това е за годишното състезание за комфорт.

570
00:31:42,840 --> 00:31:43,840
Ще се радвам на вашия опит.

571
00:31:44,620 --> 00:31:49,340
Хм, добре, малките десертни домове не са
точно моята силна страна, но със сигурност.

572
00:31:49,660 --> 00:31:52,140
Щастлив съм да помогна на Пайпър. страхотно
благодаря

573
00:31:52,460 --> 00:31:55,820
Е, тя ще го строи при нас
къща, която е точно отсреща

574
00:31:55,820 --> 00:31:56,820
от чичо ти.

575
00:31:57,260 --> 00:32:00,160
Ако нямате планове за вечеря тази вечер,
трябва да дойдеш в нашата къща.

576
00:32:01,040 --> 00:32:02,680
Това е и къщата, в която живее Джени.

577
00:32:04,360 --> 00:32:05,360
знаеш какво

578
00:32:05,480 --> 00:32:06,960
Мисля, че мога да го направя.

579
00:32:07,620 --> 00:32:09,040
Благодаря ви за поканата.

580
00:32:09,700 --> 00:32:11,780
Бека, ще се видим довечера.

581
00:32:16,140 --> 00:32:17,880
Добре, виждам какво правиш тук.

582
00:32:19,120 --> 00:32:20,900
Някой има нужда от две големи сестри.

583
00:32:21,160 --> 00:32:25,720
Хей, аз съм само с 13 месеца по-голям от теб.
И освен това, не беше ли ти този, който каза

584
00:32:25,720 --> 00:32:26,720
пази сърцето си?

585
00:32:27,899 --> 00:32:30,800
Точно това се опитвам да направя, така че
моля те, остави ме да се грижа за собствената си любов

586
00:32:30,800 --> 00:32:31,800
живот.

587
00:32:32,000 --> 00:32:33,260
Или липса на такава.

588
00:32:38,040 --> 00:32:41,000
разкажи ми всичко

589
00:32:41,440 --> 00:32:44,520
Е, покажи на Джени рамката на
песен и тя я хареса.

590
00:32:44,720 --> 00:32:46,540
Това е невероятна новина.

591
00:32:46,740 --> 00:32:47,740
Етикетът ще бъде развълнуван.

592
00:32:47,860 --> 00:32:51,980
Освен това, ако песента ви стане известна, това ще бъде
голяма история за цялата преса.

593
00:32:52,480 --> 00:32:56,640
Тайлър Бентън и Джени Нолан
отново си сътрудничат за нов хит сингъл.

594
00:32:57,230 --> 00:32:58,229
Ти се върна, Тайлър.

595
00:32:58,230 --> 00:32:59,230
Страхотна работа.

596
00:32:59,610 --> 00:33:00,610
Благодаря, Ани.

597
00:33:03,830 --> 00:33:06,130
О, това е наистина амбициозно, Пайпър.

598
00:33:06,430 --> 00:33:07,450
Мислите ли, че ще проработи?

599
00:33:07,810 --> 00:33:10,190
Искам да направя нещо, което е мое
оригинален дизайн. Просто не искам

600
00:33:10,190 --> 00:33:11,430
използвай нещо от кутия, разбираш ли?

601
00:33:11,950 --> 00:33:13,630
Е, разбрахте цялата математика.

602
00:33:14,310 --> 00:33:15,470
От какво е направен покривът?

603
00:33:16,390 --> 00:33:18,690
Гевреци. Трябва да го накараш да изпъкне
по някакъв начин.

604
00:33:19,030 --> 00:33:22,030
Както казва майка ми, ако щеш
направи нещо, направи го незабравимо.

605
00:33:22,970 --> 00:33:24,390
Е, мисля, че гевреците са брилянтни.

606
00:33:25,070 --> 00:33:27,590
Ще ни трябва нещо наистина силно
да ги държи заедно.

607
00:33:28,750 --> 00:33:33,790
О, това е сладката, несломимата на Холи
ваканционен уплътнител.

608
00:33:34,630 --> 00:33:35,730
Ядливо супер лепило.

609
00:33:37,190 --> 00:33:39,550
Кой знае да строи джинджифилови къщи
може ли да е това забавно?

610
00:33:40,130 --> 00:33:43,190
О, внимавай, Ник. Ако не сте
внимавай, може да хванеш Коледа

611
00:33:43,190 --> 00:33:44,190
дух.

612
00:33:44,430 --> 00:33:45,430
Може би си заразен.

613
00:33:48,790 --> 00:33:51,650
Отивам да работя върху моята песен. ще си тръгна
вие момчета към него.

614
00:33:52,310 --> 00:33:54,110
Никой не е безполезен на този свят.

615
00:33:54,659 --> 00:33:58,260
облекчава бремето на другите, Чарлз
разболява се

616
00:33:58,260 --> 00:34:01,660
аз

617
00:34:01,660 --> 00:34:08,239
едва снощи започна да го чете

618
00:34:08,239 --> 00:34:13,639
хубаво хей ник може ли да те напълня

619
00:34:13,639 --> 00:34:19,179
едва докоснат добре, предполагам, че кафето ми
не е толкова изискан като твоя

620
00:34:19,179 --> 00:34:22,000
също не е пет долара за комплект

621
00:34:23,719 --> 00:34:25,040
Кафето ти е добре, Мили.

622
00:34:26,320 --> 00:34:27,780
Хей, мога ли да ти избера мозъка?

623
00:34:28,300 --> 00:34:29,420
разбира се Извадете.

624
00:34:31,020 --> 00:34:31,839
Джини Нолан.

625
00:34:31,840 --> 00:34:32,840
Каква е нейната история?

626
00:34:33,260 --> 00:34:34,639
Е, каква е твоята история, Нед?

627
00:34:34,860 --> 00:34:36,980
Просто я намирам за много интересна.

628
00:34:37,739 --> 00:34:39,020
И малко упорит.

629
00:34:40,780 --> 00:34:46,780
Е, ако трябва да знаете, Джини е
вероятно вторият най-щедър човек

630
00:34:46,780 --> 00:34:47,780
някога съм срещал.

631
00:34:47,980 --> 00:34:50,179
Първата е нейната майка, Бог да я пази
душа.

632
00:34:50,960 --> 00:34:53,960
Познавам я откакто беше съвсем малка
малко малко малко дете тича наоколо

633
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
този магазин.

634
00:34:55,000 --> 00:34:59,940
Тя е много упорита, прав си, но
тя е много отдадена на своите ценности и

635
00:34:59,940 --> 00:35:01,320
какво иска да види на този свят.

636
00:35:02,940 --> 00:35:04,280
Това е рядкост в наши дни.

637
00:35:04,960 --> 00:35:05,960
Да така е.

638
00:35:06,760 --> 00:35:07,760
Нека те попитам.

639
00:35:08,220 --> 00:35:11,400
За Джени ли ме питаш, защото
търсиш начин да я купиш

640
00:35:11,400 --> 00:35:14,620
магазин, или ме питате защото
търсиш начин да я спечелиш

641
00:35:14,620 --> 00:35:15,620
сърце?

642
00:35:15,960 --> 00:35:17,700
Леле, Мили, това бързо ескалира.

643
00:35:20,810 --> 00:35:21,810
наистина не знам.

644
00:35:22,610 --> 00:35:27,370
Ник Дей, изпълнителен директор на годината в Кентъки,
не знае какво иска.

645
00:35:28,130 --> 00:35:29,950
Напомня ми за друг човек във вашия
семейство.

646
00:35:30,730 --> 00:35:33,550
Трябва ли да е нейният магазин или тя
сърце?

647
00:35:33,870 --> 00:35:34,890
Не, не става.

648
00:35:35,450 --> 00:35:40,070
Но Джени е вдигната. Тя го има
за добра причина. Ако тя мисли така

649
00:35:40,070 --> 00:35:44,230
имате бизнес план зад гърба си
всичко, което правите, нямате

650
00:35:44,230 --> 00:35:45,230
молитва.

651
00:35:47,370 --> 00:35:48,370
няма за какво

652
00:35:51,820 --> 00:35:55,300
И Ник, защо не й покажеш
истински Ник Дей?

653
00:35:58,400 --> 00:36:04,460
Казаха, един ден ще пееш това
силен.

654
00:36:05,620 --> 00:36:11,360
Казах, може би когато напуснем този град.

655
00:36:14,460 --> 00:36:18,500
Но светлините, светлините изгасени.

656
00:36:25,120 --> 00:36:27,120
о! Съжалявам, не познавах своя
сила.

657
00:36:27,440 --> 00:36:29,720
Без грижи. Случва се на всички малки стари
времето.

658
00:36:33,300 --> 00:36:36,420
Знаеш ли, исках да говоря с теб за
нещо.

659
00:36:36,720 --> 00:36:38,080
О, ти си ангел? Втора класа?

660
00:36:38,700 --> 00:36:39,700
На име Кларънс?

661
00:36:40,000 --> 00:36:41,760
Не, но получих справката.

662
00:36:42,040 --> 00:36:43,740
Гледах It's a Wonderful Life с майка ми.

663
00:36:44,960 --> 00:36:47,380
Извинявай, какво искаше да говориш с мен
за?

664
00:36:48,590 --> 00:36:53,530
Спомняте ли си едно лято, когато бяхте
тийнейджър, изперкало дете дойде в града и,

665
00:36:53,550 --> 00:36:56,490
знаете, прекарах само няколко месеца
мотае се наоколо?

666
00:36:57,770 --> 00:36:59,170
така мисля.

667
00:36:59,830 --> 00:37:02,070
Мисля, че имаше чаши и малка купа
изрежете.

668
00:37:02,610 --> 00:37:06,130
Мисля, че името му беше, хм, Никълъс?

669
00:37:06,810 --> 00:37:08,970
Да, изрязаната купа беше модата
тогава.

670
00:37:10,330 --> 00:37:11,330
Чакай, Ник?

671
00:37:13,210 --> 00:37:14,230
това беше ти?

672
00:37:15,110 --> 00:37:16,150
Виновен по повдигнатото обвинение.

673
00:37:16,690 --> 00:37:20,000
Уау! Е, искам да кажа, ти, ти наистина...
Пораснал?

674
00:37:21,260 --> 00:37:23,160
Щях да кажа, сияех.

675
00:37:24,620 --> 00:37:27,120
Говорете за взрив от миналото. защо
нищо ли не каза?

676
00:37:29,100 --> 00:37:30,100
аз не знам

677
00:37:30,740 --> 00:37:31,800
Мисля, че ме беше неудобно.

678
00:37:33,160 --> 00:37:37,340
След като баща ми спечели AWOL, майка ми ме изпрати там
живея с чичо ми Уолтър за едно лято

679
00:37:37,340 --> 00:37:38,360
за да може да ме наставлява.

680
00:37:39,620 --> 00:37:41,280
Оказаха се най-добрите няколко месеца от
моя живот.

681
00:37:42,080 --> 00:37:43,640
Ти се мотаеше с нас през цялото време.

682
00:37:44,300 --> 00:37:50,140
Аз, Бека и Катрин, на Мили
дъщеря, близнаците Хобс, Тайлър.

683
00:37:50,500 --> 00:37:55,040
Да, страхотно беше да разбера, че
Тайлър Бентън беше същото ходещо дете

684
00:37:55,040 --> 00:37:57,020
около бос, дълга коса и
китара.

685
00:37:57,760 --> 00:37:59,560
Вие двамата бяхте неразделни тогава.

686
00:38:00,060 --> 00:38:01,060
да

687
00:38:01,400 --> 00:38:02,480
Нещата се променят.

688
00:38:04,080 --> 00:38:08,580
И искам да кажа, вижте се. Сега си
денят на Ник.

689
00:38:09,380 --> 00:38:10,420
Предполагам, че е така.

690
00:38:15,110 --> 00:38:19,790
Докато картите ми са на масата, имам
да призная, че бях много влюбен

691
00:38:19,790 --> 00:38:20,790
ти онова лято.

692
00:38:21,850 --> 00:38:26,030
чакай Не че имах шанс срещу
бос пич с китара, но...

693
00:38:26,030 --> 00:38:29,810
Никой наистина не ми обърна внимание, но
вие.

694
00:38:30,930 --> 00:38:32,870
Ти ми показа доброта, никой друг
направих.

695
00:38:34,970 --> 00:38:38,810
Сигурен ли си, че не си направил всичко
това, за да ме накараш да ти продам магазина?

696
00:38:39,810 --> 00:38:41,330
Иска ми се да бях толкова добър актьор.

697
00:38:43,870 --> 00:38:45,890
Знаеш ли, нещо продължава да ме зове
обратно към комфорта.

698
00:38:46,810 --> 00:38:49,830
Първоначално си помислих, че е идеалното
местоположение, където да поставя моя бизнес.

699
00:38:51,210 --> 00:38:54,450
Но сега започвам да си мисля, че това е
идеалното местоположение, защото е там, където сте

700
00:38:54,450 --> 00:38:55,450
са.

701
00:38:57,110 --> 00:39:01,530
Джени, не е нужно да виждам, че съм повече
отколкото онзи човек в радио рекламите.

702
00:39:03,530 --> 00:39:04,770
Ще отидеш ли на среща с мен?

703
00:39:06,790 --> 00:39:07,790
окей

704
00:39:08,590 --> 00:39:10,110
Добре, ще отида на среща с теб.

705
00:39:11,170 --> 00:39:12,170
страхотно

706
00:39:13,270 --> 00:39:14,510
О, но трябва да те предупредя.

707
00:39:14,950 --> 00:39:16,810
Може да те накарам да спреш за Коледа
светлини.

708
00:39:17,790 --> 00:39:19,110
Добре. И снежни човеци.

709
00:39:20,170 --> 00:39:21,170
окей

710
00:39:21,590 --> 00:39:23,890
И определено ще те накарам
пеят коледни песни.

711
00:39:25,510 --> 00:39:26,630
Не.

712
00:39:27,030 --> 00:39:28,130
Никога няма да се случи. Да, ще стане.

713
00:39:28,630 --> 00:39:30,170
Не искате да чуете пеенето
глас.

714
00:39:31,160 --> 00:39:33,420
Всички тези звънци на шейни звънят силно.

715
00:39:33,640 --> 00:39:36,220
Не знам колко време е минало.

716
00:39:36,480 --> 00:39:38,840
Изтощение обратно в родния ми град.

717
00:39:39,340 --> 00:39:42,020
Кълна се, че имам чувството, че не съм останал.

718
00:39:42,520 --> 00:39:47,440
Когато съм увит с теб като желание
за подарък, който се сбъдна.

719
00:39:50,300 --> 00:39:57,020
Коледни светлини, светещи през
прозорец, докато вали сняг. Вие и

720
00:39:57,020 --> 00:39:59,720
Падам отдолу.

721
00:40:09,740 --> 00:40:12,740
Едно, две, три.

722
00:40:13,020 --> 00:40:15,300
О, момче.

723
00:40:44,430 --> 00:40:45,430
добре е

724
00:40:58,120 --> 00:40:59,440
Добре, мисля, че това е денят.

725
00:40:59,980 --> 00:41:02,360
Готови ли сте за първата си Коледа
коледа? предупреждавам те

726
00:41:02,660 --> 00:41:04,080
Казаха ми, че съм глух.

727
00:41:04,420 --> 00:41:05,780
всичко е наред аз ще те нося.

728
00:41:06,140 --> 00:41:12,520
Добре, нека опитаме Deck the Halls. аз
мисля, че знам този. добре аз ще пея

729
00:41:12,520 --> 00:41:14,940
повечето от текстовете и всичко, което трябва
е да изпееш тези думи.

730
00:41:15,540 --> 00:41:18,560
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла.

731
00:41:19,260 --> 00:41:20,980
Как трябва да го следвам?

732
00:41:21,220 --> 00:41:22,500
моля хайде

733
00:41:23,140 --> 00:41:24,140
окей

734
00:41:26,130 --> 00:41:27,670
Добре, това е близо.

735
00:41:27,930 --> 00:41:28,930
Аз ще започна.

736
00:41:29,330 --> 00:41:32,610
Украсете залите с клони от Холи.

737
00:41:34,510 --> 00:41:38,470
много добре Това е сезонът да бъдеш весел.

738
00:41:41,190 --> 00:41:44,050
Готово, сега сме гей облекло.

739
00:41:45,790 --> 00:41:49,630
Да, тролирайте древната коледна песен.

740
00:41:53,710 --> 00:41:56,570
Красива. Не, това беше наистина добре. аз
просто тръгна надолу.

741
00:41:56,910 --> 00:42:00,310
Знаеш ли, по-силното не винаги е по-добро,
но мисля, че във вашия случай това беше злато.

742
00:42:00,550 --> 00:42:03,590
Чудя се къде са феновете ми. аз
мислех, че вече ще имам публика.

743
00:42:03,650 --> 00:42:07,110
Хей, може би утре можем да отидем на Коледа
коледуват заедно.

744
00:42:08,470 --> 00:42:11,870
Е, ако всичко, което имам да кажа, е
фа-ла-ла-ла-ла, готова съм за дебюта си.

745
00:42:14,130 --> 00:42:19,450
уау Накарах г-н Хо-Хъм Холидейс да пее
един от най-обичаните в света

746
00:42:19,450 --> 00:42:20,530
Коледни песни.

747
00:42:22,120 --> 00:42:23,140
Вие сте добри.

748
00:42:24,180 --> 00:42:27,920
И мисията е изпълнена и за вас,
Ник Дей.

749
00:42:29,040 --> 00:42:34,040
Вие ми предложихте шанса да докажа това
вие сте нещо повече от твърд изпълнителен директор.

750
00:42:35,780 --> 00:42:37,500
Наистина се радвам, че те подхванах.

751
00:42:38,760 --> 00:42:39,760
Аз също.

752
00:42:55,790 --> 00:42:56,790
виждате ли това

753
00:43:09,010 --> 00:43:10,010
Предполагам, че не.

754
00:43:28,520 --> 00:43:31,460
Знаеш ли, Джини е мила, щедра и
смешно.

755
00:43:32,320 --> 00:43:35,160
Кой би си помислил, че някой такъв
би се заинтересувал от математически маниак като

756
00:43:35,160 --> 00:43:36,158
аз?

757
00:43:36,160 --> 00:43:37,160
Математически маниаци?

758
00:43:37,400 --> 00:43:39,360
Знаеш ли, Мили говореше за теб,
също.

759
00:43:40,180 --> 00:43:42,140
Страхувам се, че този кораб е плавал отдавна.

760
00:43:42,620 --> 00:43:45,880
Е, много лошо, защото следващият
корабът може да бъде лодката на любовта.

761
00:43:46,280 --> 00:43:47,540
Ще го взема под внимание.

762
00:43:48,200 --> 00:43:52,480
Хей, знаеш, че харесвам Джини, но тя е
изправен пред някои истински насрещни ветрове на

763
00:43:52,480 --> 00:43:53,480
бизнес страна.

764
00:43:53,920 --> 00:43:54,920
Е, откъде знаеш това?

765
00:43:55,260 --> 00:43:57,120
Е, президентът на банката е а
мой приятел.

766
00:43:57,440 --> 00:44:01,920
Разбира се, че е така. Той не е г-н Потър, но
той се страхува, че това ще бъде на Сребърната камбана

767
00:44:01,920 --> 00:44:02,920
миналата Коледа.

768
00:44:03,140 --> 00:44:05,460
Той ще трябва да възбрани, освен ако
скоро нещо ще се промени.

769
00:44:06,540 --> 00:44:08,540
Иска ми се да мога да направя нещо, за да й помогна
бизнес.

770
00:44:09,720 --> 00:44:11,900
Знаеш, че не мога да се възползвам от нея
нещастие.

771
00:44:12,360 --> 00:44:14,600
Съгласен съм и никога не бих те помолил да го направиш
че.

772
00:44:15,420 --> 00:44:19,180
О, хей, знаеш ли какво? Има един стар
закусвалня, която беше изоставена от дълго време

773
00:44:19,180 --> 00:44:23,220
време. Току що излезе на пазара в
Сграда Троубридж.

774
00:44:23,600 --> 00:44:24,640
Имате ли нещо против да го погледнете?

775
00:44:24,940 --> 00:44:25,940
Разбира се.

776
00:44:27,280 --> 00:44:31,420
Купуваме ли и държим, или фиксираме и
обръщане? Искам да вземеш.

777
00:44:31,960 --> 00:44:33,340
Да видим какви кости има.

778
00:44:33,740 --> 00:44:34,638
Добре.

779
00:44:34,640 --> 00:44:35,640
Не можеш да направиш това.

780
00:44:40,740 --> 00:44:42,660
Вижте какво намерих, докато чистех.

781
00:44:43,220 --> 00:44:44,220
Старото украшение на мама.

782
00:44:44,600 --> 00:44:46,120
Мислех, че ще издържа това завинаги.

783
00:44:46,940 --> 00:44:51,480
Значи беше на Нана? Да, тя го получи като
подарък, когато е била малко момиче от нея

784
00:44:51,480 --> 00:44:55,100
майка. Вашата прабаба. Това е като а
сто години тогава.

785
00:44:55,420 --> 00:44:58,320
Преди Нана да почине, го загубих
бъркотията на магазина.

786
00:44:58,860 --> 00:45:00,240
О, бях с разбито сърце.

787
00:45:00,640 --> 00:45:02,840
Това е връзката ми с майка ми.

788
00:45:04,600 --> 00:45:06,600
О, много се радвам, че го намери. благодаря

789
00:45:09,120 --> 00:45:12,160
Сякаш тя все още ни пази.
Тя абсолютно е.

790
00:45:14,420 --> 00:45:15,760
Някой е на облак девет днес.

791
00:45:16,300 --> 00:45:18,720
Е, да, Пайпър откри, че мама е изгубена
украшение.

792
00:45:19,020 --> 00:45:23,700
О, това е фантастично, но не и облакът
девет, за които говорех. Вие сте

793
00:45:23,700 --> 00:45:30,640
отклоняващ. Ник криеше своята
сладка страна, но той украси

794
00:45:30,640 --> 00:45:34,480
най-малката коледна елха. Все още
отклоняващ? Не ме интересува това.

795
00:45:35,060 --> 00:45:36,440
Как мина срещата?

796
00:45:36,960 --> 00:45:39,060
Накарах го да пее Deck the Halls.

797
00:45:40,000 --> 00:45:41,160
Прелестно. и?

798
00:45:42,520 --> 00:45:44,140
И ние...

799
00:45:44,850 --> 00:45:47,970
Може да са се разходили и да са приключили
нощ край огъня.

800
00:45:49,190 --> 00:45:50,510
Какъв пожар?

801
00:45:51,210 --> 00:45:57,370
Имаше една-две целувки. О, ето какво
аз говоря за!

802
00:45:57,590 --> 00:45:59,370
Но бавим нещата, нали?

803
00:45:59,670 --> 00:46:02,450
Особено след всичко с Тайлър,
няма нужда да бързате.

804
00:46:03,450 --> 00:46:05,810
Като стана дума за кого, как е писането на песните
тръгвам с него?

805
00:46:06,670 --> 00:46:08,350
Наистина добре, всъщност.

806
00:46:08,590 --> 00:46:11,210
По-добре, отколкото си мислех. Неговата
песента е на страхотно място.

807
00:46:11,470 --> 00:46:13,630
И той го държи професионално? не
приложени низове?

808
00:46:14,850 --> 00:46:20,350
Аз съм, да, 100%. Момиче, ти стреляш
всички цилиндри за връзка.

809
00:46:21,430 --> 00:46:25,470
къде отиваме

810
00:46:26,250 --> 00:46:28,010
Е, мислех, че това място ще ви хареса.

811
00:46:28,430 --> 00:46:32,050
Хей всички Аз съм Лили Пърл Блек и
това е вълшебна Коледа.

812
00:46:44,840 --> 00:46:51,180
За случайния наблюдател вероятно той
изглежда като вашето средно ниво

813
00:46:51,180 --> 00:46:57,340
Джо. Но за знаещите, той е такъв
много повече от средното.

814
00:46:57,640 --> 00:47:02,380
Също така, вие имате последните две места
тази вечер, така че се наслаждавайте, става ли? благодаря

815
00:47:02,920 --> 00:47:04,040
наздраве наздраве

816
00:47:04,660 --> 00:47:06,180
Мислите ли, че нашите напитки са празнични?

817
00:47:06,500 --> 00:47:07,500
разбира се

818
00:47:07,560 --> 00:47:08,560
наздраве

819
00:47:34,939 --> 00:47:35,939
Добре.

820
00:47:36,280 --> 00:47:40,140
След това имаме специално удоволствие за вас
тази вечер. Местна легенда е в бара.

821
00:47:40,220 --> 00:47:43,660
Израснал надолу по пътя в Комфорт.
Той е на посещение от Нешвил, Тенеси.

822
00:47:43,780 --> 00:47:45,140
Той ще изсвири нова за вас
тази вечер.

823
00:47:45,540 --> 00:47:47,520
Нека сложим ръце за Тайлър
Бентън.

824
00:47:51,740 --> 00:47:52,740
Гордея се с теб, а?

825
00:47:53,120 --> 00:47:55,280
уау Благодаря на всички много.

826
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
Хубаво е да съм тук.

827
00:48:02,280 --> 00:48:08,760
Знаеш ли, щях да пея
оригинална песен. Току-що приключих с писането,

828
00:48:08,860 --> 00:48:15,040
но има някой в публиката
тази вечер бях приятел с

829
00:48:15,040 --> 00:48:18,500
дълго време и тя е моят творец
партньор.

830
00:48:19,100 --> 00:48:23,300
хм Джени Нолан е тук хм искаме ли
Джени Нолан да се качи тук и да изпее a

831
00:48:23,300 --> 00:48:29,900
песен мислиш ли, че трябва да се сдобием
трябва да накарам Джени да изпее песен, хайде

832
00:48:29,900 --> 00:48:34,460
не знаехме, че имаме музикални хонорари
къщата тази вечер отидете да се забавлявате

833
00:48:34,460 --> 00:48:41,760
вие

834
00:48:41,760 --> 00:48:46,280
знам, че много хора не знаят това
относно Джени, но тя ми помогна да напиша

835
00:48:46,280 --> 00:48:47,600
най-големият хит някога

836
00:48:48,330 --> 00:48:53,190
И никога не е получавала достатъчно кредит
за него. И вие заслужавате много кредити

837
00:48:53,190 --> 00:48:54,190
за него.

838
00:48:54,230 --> 00:48:57,310
Първоначално песента щеше да бъде a
дует. Мисля, че трябва да направим тази версия

839
00:48:57,310 --> 00:48:58,710
за тях тази вечер.

840
00:49:00,750 --> 00:49:01,750
Казва се Fell For You.

841
00:49:09,790 --> 00:49:13,090
Боровете в Северна Джорджия са покрити
сняг.

842
00:49:14,960 --> 00:49:21,420
И това е времето на годината, когато се срещаме с любовници
под имел. И никога не съм мислил, че ще го направя

843
00:49:21,420 --> 00:49:26,580
бъди този, който ще намериш някого
това би носило този ореол правилно.

844
00:49:27,080 --> 00:49:29,160
Да, точно както правиш тази вечер.

845
00:49:29,360 --> 00:49:35,960
Тъй като снегът продължава да вали, аз продължавам
влюбвам се в теб.

846
00:49:44,760 --> 00:49:51,720
да работим като пламъка, който сме
правенето на маце става по-високо, да

847
00:49:51,720 --> 00:49:56,320
тази Коледа е Коледа, която аз
чувствах за теб

848
00:49:56,320 --> 00:50:03,020
ти се въртиш около раменете ми

849
00:50:03,020 --> 00:50:09,980
не усещайте никакъв вид хлад нека
нощта става по-студена, скъпа, защото с теб

850
00:50:09,980 --> 00:50:12,840
никога няма да го направя и никога не съм мислил

851
00:50:15,210 --> 00:50:16,390
Това е динамично дуо.

852
00:50:43,560 --> 00:50:48,480
Защото е Коледа, тази Коледа
Падах си по теб.

853
00:50:49,140 --> 00:50:50,140
Джени Нолан, всички.

854
00:50:54,840 --> 00:50:56,900
Ах, винаги сме били толкова страхотни.

855
00:51:02,100 --> 00:51:05,660
Хей, Ник.

856
00:51:07,880 --> 00:51:08,880
добре си

857
00:51:09,140 --> 00:51:10,140
добре съм

858
00:51:10,540 --> 00:51:11,740
Какво представяне.

859
00:51:12,200 --> 00:51:13,200
Джени.

860
00:51:15,129 --> 00:51:16,130
Точно както в стари времена.

861
00:51:18,170 --> 00:51:20,250
Съжалявам, не исках да ви прекъсвам.

862
00:51:20,610 --> 00:51:21,690
Тайлър, това е Ник.

863
00:51:22,650 --> 00:51:26,970
Да, Ник Дей. Да, Ник Дей. Да, на
кафе човек. Бях във вашия магазин другия

864
00:51:26,970 --> 00:51:28,670
ден. Тайлър, радвам се да се запознаем.

865
00:51:29,250 --> 00:51:31,290
Всъщност ние се запознахме преди много време.

866
00:51:31,910 --> 00:51:34,010
Човече, съжалявам, не помня.

867
00:51:35,710 --> 00:51:38,810
Слушай, това беше толкова лесно, Джени.

868
00:51:39,130 --> 00:51:40,830
Искам да кажа, че взехме точно откъдето тръгнахме
изключено.

869
00:51:42,230 --> 00:51:43,230
да

870
00:51:46,470 --> 00:51:51,790
Съжалявам, момчета ли сте... Не.

871
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
Не, ние сме просто приятели.

872
00:51:56,310 --> 00:51:57,370
Ще ти се обадя утре, Тайлър.

873
00:51:58,030 --> 00:51:59,050
окей да

874
00:52:01,330 --> 00:52:02,308
Радвам се да се запознаем, човече.

875
00:52:02,310 --> 00:52:04,330
радвам се да те видя Да, ти също. Имате
лека нощ

876
00:52:06,010 --> 00:52:07,010
Ще те заведа до вкъщи.

877
00:52:07,530 --> 00:52:08,530
да

878
00:52:10,130 --> 00:52:11,430
Искаш ли да говорим за това?

879
00:52:12,170 --> 00:52:13,170
Да говорим за какво?

880
00:52:13,710 --> 00:52:14,710
съжалявам

881
00:52:14,760 --> 00:52:17,300
Отново, за тази вечер, всичко просто
взе странен обрат.

882
00:52:17,900 --> 00:52:18,900
всичко е наред

883
00:52:19,020 --> 00:52:20,020
добре си прекарах

884
00:52:21,760 --> 00:52:23,040
Не си много добър лъжец.

885
00:52:26,420 --> 00:52:30,700
Знам, че звучи глупаво след всичко това
години, но след като те видя с Тайлър

886
00:52:30,700 --> 00:52:33,940
заедно, просто имах ретроспекция към маниак
лятото.

887
00:52:35,540 --> 00:52:39,540
Трудно е за обяснение. Имаме това
връзка чрез музика, но той

888
00:52:39,540 --> 00:52:41,500
устрои ми засада. Той прави това.

889
00:52:42,640 --> 00:52:43,640
Е, виждам защо.

890
00:52:45,500 --> 00:52:47,200
Имаш невероятен глас.

891
00:52:48,040 --> 00:52:49,320
Такова сценично присъствие.

892
00:52:51,600 --> 00:52:54,600
След хитовата си песен сте на бързо
песен.

893
00:52:54,800 --> 00:52:55,800
Защо го пусна?

894
00:52:58,360 --> 00:52:59,940
Това е дълга история.

895
00:53:02,300 --> 00:53:03,300
Имам време.

896
00:53:04,660 --> 00:53:05,960
аз трябваше.

897
00:53:06,400 --> 00:53:11,160
Ник, майка ми се разболя и когато загубихме
нея, нямаше кой друг да я поеме

898
00:53:11,160 --> 00:53:12,160
Сребърни звънчета.

899
00:53:14,760 --> 00:53:15,760
съжалявам

900
00:53:16,420 --> 00:53:17,420
Трябваше да бъда твърд.

901
00:53:20,740 --> 00:53:26,580
Мислите ли, че сега, може би имате
възможност да живеете живота, който искате?

902
00:53:27,500 --> 00:53:29,300
Това е животът, който искам.

903
00:53:30,820 --> 00:53:33,920
Може би ти е трудно да разбереш,
но се примирих с това.

904
00:53:36,660 --> 00:53:38,480
Явно прекрачих границите си.

905
00:53:39,320 --> 00:53:42,940
Знаеш ли, тази вечер беше просто много
абсорбирам.

906
00:53:47,710 --> 00:53:48,890
да Лека нощ, Майк.

907
00:53:56,570 --> 00:53:57,570
Лека нощ, Джени.

908
00:54:00,630 --> 00:54:03,390
Видях някои социални съобщения с вашия отворен микрофон
Джени тази вечер.

909
00:54:03,930 --> 00:54:05,850
Да, възбуден съм от това.

910
00:54:06,110 --> 00:54:09,390
И така, ще карам за песента
фест.

911
00:54:10,050 --> 00:54:13,110
В Нешвил се говори, че никой
празнува Коледа като Comfort,

912
00:54:13,130 --> 00:54:15,890
Кентъки. Да, всъщност аз съм този, който
ти казах за това.

913
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
Уф, домат, домат.

914
00:54:17,890 --> 00:54:19,830
Слушай, Ани, не е нужно да идваш
дотук.

915
00:54:20,170 --> 00:54:21,170
шегуваш ли се

916
00:54:21,410 --> 00:54:24,290
Не бих го пропуснал. И аз искам да се срещнем
Джени.

917
00:54:25,210 --> 00:54:27,490
Вие двамата имате нещо заедно. Имаме нужда
да намери начин да бутилира.

918
00:54:27,990 --> 00:54:31,110
Етикетът иска поне още девет
песни като тази нова за двамата

919
00:54:31,110 --> 00:54:32,110
вие.

920
00:54:32,230 --> 00:54:36,910
Ъъъ, не съм сигурен, че тя ще приеме
това, честно казано.

921
00:54:37,230 --> 00:54:38,430
Е, тогава трябва да я убедим.

922
00:54:39,010 --> 00:54:40,550
Тя е злато за теб, Тайлър.

923
00:54:41,670 --> 00:54:42,670
Ще се видим след няколко дни.

924
00:54:43,100 --> 00:54:45,000
Весела Коледа. Весела Коледа.

925
00:54:45,580 --> 00:54:46,580
Добре, приятел.

926
00:54:51,880 --> 00:54:56,500
уау Мисля, че може да имате повече
декорации, отколкото прави Джини.

927
00:55:00,440 --> 00:55:01,440
Какво има, Лили?

928
00:55:02,020 --> 00:55:05,800
Знаеш ли, просто наистина исках да стана кукла
това място е за Songfest, но имам

929
00:55:05,800 --> 00:55:08,560
четири пъти повече RSVP от мен
мисъл.

930
00:55:09,760 --> 00:55:11,380
Виждате ли онзи знак там?

931
00:55:12,490 --> 00:55:13,490
Не е предложение.

932
00:55:14,290 --> 00:55:15,290
Законът?

933
00:55:15,770 --> 00:55:16,770
Законът.

934
00:55:17,250 --> 00:55:18,930
Не ме карай да ти пиша билет.

935
00:55:19,510 --> 00:55:21,510
Да, но ти не си на работа в момента,
нали?

936
00:55:22,370 --> 00:55:25,670
Мили, аз съм капитанът на пожарната. Аз съм на
дежурство през цялото време.

937
00:55:26,690 --> 00:55:31,490
Е, предполагам, че винаги мога да дам под наем
събитията в Оазис тогава. Добра идея.

938
00:55:32,110 --> 00:55:35,670
окей О, кажи ми как мина срещата на Джини?
отивам?

939
00:55:35,910 --> 00:55:36,910
Дай ми една лъжичка.

940
00:55:37,230 --> 00:55:41,350
Е, тя не казва много. Всичко, което можех
разбирам, че Ник е казал грешното нещо

941
00:55:41,350 --> 00:55:42,790
към нея в неподходящ момент.

942
00:55:43,070 --> 00:55:48,030
Е, ако изобщо прилича на него
чичо, той мисли добре. Той го прави. Неговата уста

943
00:55:48,030 --> 00:55:49,650
просто изпреварва мозъка си.

944
00:55:50,570 --> 00:55:54,770
Трудно е да се повярва, че двама мъже биха могли
да бъдат толкова успешни, когато са такива

945
00:55:54,770 --> 00:55:56,230
същевременно безсмислен.

946
00:55:56,490 --> 00:55:57,490
Проповядвай го, момиче.

947
00:55:57,990 --> 00:56:00,090
Каква е историята между теб и Уолтър?
ден?

948
00:56:01,470 --> 00:56:02,710
Господи, трябва ли?

949
00:56:03,110 --> 00:56:06,050
да О, скъпа, това беше преди цял живот.

950
00:56:08,970 --> 00:56:10,150
Любовници от гимназията.

951
00:56:10,670 --> 00:56:15,290
И тогава, добре, Уолтър отиде при
колеж. Тогава срещнах моя сладък Робърт и

952
00:56:15,290 --> 00:56:19,070
влюбихме се, оженихме се и
започна живота ни заедно.

953
00:56:19,670 --> 00:56:21,430
Той трябва да знае, че си вдовица.

954
00:56:22,150 --> 00:56:23,610
Разбира се, че го прави.

955
00:56:23,890 --> 00:56:28,470
Той знае всичко, което се случва в това
град. Този човек е толкова упорит.

956
00:56:30,310 --> 00:56:32,470
Не са ли нужни двама за тангото?

957
00:56:33,790 --> 00:56:35,550
какво беше това

958
00:56:39,790 --> 00:56:41,070
Не съм виждал това от цяла вечност.

959
00:56:42,890 --> 00:56:43,890
знаеш какво

960
00:56:44,070 --> 00:56:45,070
имам идея

961
00:56:46,230 --> 00:56:47,230
окей

962
00:56:48,670 --> 00:56:49,670
Ще ми кажеш ли

963
00:56:52,790 --> 00:56:53,790
не

964
00:57:16,330 --> 00:57:17,770
Трябва да поправя тази дръжка.

965
00:57:20,670 --> 00:57:24,410
Джини, не ми харесва как свършиха нещата
другата вечер.

966
00:57:26,550 --> 00:57:27,550
какво не е наред

967
00:57:30,290 --> 00:57:31,290
Свърши се.

968
00:57:32,090 --> 00:57:33,690
Имам 30 дни да напусна.

969
00:57:38,970 --> 00:57:41,930
Искам да кажа, преди Коледа, каза Уолтър
те нямаше да направят това.

970
00:57:43,010 --> 00:57:44,370
Знаехте ли, че това предстои?

971
00:57:46,399 --> 00:57:53,360
Не, хм... Ами... Уолтър има приятел в
банката и той току-що каза това

972
00:57:53,360 --> 00:57:55,140
закъсняхте с плащанията си. аз съм
просто... Страхотно.

973
00:57:55,900 --> 00:57:59,140
страхотно Сега целият град говори
за това как не мога да си плащам сметките и аз

974
00:57:59,140 --> 00:58:00,560
не мога да държа отворен магазина на майка ми.

975
00:58:00,920 --> 00:58:04,080
Никой не говори така, Джени. това
случва се на добрите хора през цялото време.

976
00:58:04,380 --> 00:58:05,380
Сега разбирам.

977
00:58:05,720 --> 00:58:09,880
Ти просто чакаше времето си, чакайки
за идеалния момент да се впуснете.

978
00:58:10,360 --> 00:58:14,460
Знам, че така мислиш, но не,
Просто се опитвам да помогна. Тези стени са

979
00:58:14,460 --> 00:58:15,460
стар.

980
00:58:16,020 --> 00:58:18,100
Сигурен съм, че ще успееш да го почукаш
надолу за нула време.

981
00:58:20,740 --> 00:58:22,700
Не, мамо.

982
00:58:22,960 --> 00:58:23,960
много съжалявам

983
00:58:24,200 --> 00:58:26,040
можем ли да ви помогнем Не, моля те, просто върви.

984
00:58:28,420 --> 00:58:29,420
върви

985
00:58:55,500 --> 00:58:56,540
Отърваваме ли се от всичко това?

986
00:58:56,920 --> 00:59:01,200
Защото ако е така, бихте ли искали да дарите
на Piper иска да чете класиката

987
00:59:01,200 --> 00:59:03,100
Фонд? Никога не съм чела Малки жени
преди.

988
00:59:03,480 --> 00:59:05,760
Вземи каквото искаш, Пайпър. благодаря,
Леля Джени.

989
00:59:10,040 --> 00:59:12,480
Не мога да не се чувствам така, сякаш позволявам
Мама долу.

990
00:59:13,860 --> 00:59:14,860
Спрете го.

991
00:59:15,320 --> 00:59:18,880
Мама ще се гордее да знае колко си здрав
работи, за да запази това място за

992
00:59:18,880 --> 00:59:19,880
стига ти.

993
00:59:20,920 --> 00:59:23,320
Трябва да си дадете разрешение за
прегърни и това.

994
00:59:24,530 --> 00:59:25,530
Благодаря, Бекс.

995
00:59:27,910 --> 00:59:29,330
Така че не виждам Ник никъде.

996
00:59:34,790 --> 00:59:41,790
Виж, не му давам пълен
имунитет тук, но нещо ми подсказва

997
00:59:41,790 --> 00:59:44,210
трябва да се наведете, а не да го отблъснете.

998
00:59:45,850 --> 00:59:47,750
Не знам дали мога да му вярвам.

999
00:59:48,490 --> 00:59:52,810
Смятате ли, че се опитвате да запазите всичко това
отвори, пропуснах истинската си цел?

1000
00:59:57,740 --> 00:59:59,060
Помниш ли какво каза мама?

1001
01:00:00,160 --> 01:00:01,160
да

1002
01:00:03,020 --> 01:00:07,040
Можете да имате всичко, само не всичко
веднъж.

1003
01:00:08,320 --> 01:00:13,240
Това важи за това място. Това важи за
вашата музика.

1004
01:00:13,760 --> 01:00:16,000
И това важи и за вашите взаимоотношения.

1005
01:00:16,960 --> 01:00:18,700
Така казва самотната майка.

1006
01:00:20,100 --> 01:00:21,780
Горда самотна майка.

1007
01:00:23,220 --> 01:00:25,540
Виж, знам кой съм и защо съм тук.

1008
01:00:26,320 --> 01:00:28,960
И се чувствам удобно в кевларените си ботуши.

1009
01:00:30,420 --> 01:00:32,500
Всичко идва с времето си, Джени.

1010
01:00:33,400 --> 01:00:37,960
Просто се събуждаш всеки ден и казваш
да на това, което Бог поставя на пътя ви.

1011
01:00:38,560 --> 01:00:43,800
И стига да го правиш най-добре
можете, това е вашата цел.

1012
01:00:45,160 --> 01:00:46,160
Огледай се наоколо.

1013
01:00:48,860 --> 01:00:51,320
Това е Божието снабдяване за вас днес.

1014
01:00:53,180 --> 01:00:54,340
Хора, които те обичат.

1015
01:00:55,259 --> 01:01:00,280
Вашето семейство, вашата общност и ние сме
ще се погрижа да се измъкнеш от него

1016
01:01:00,280 --> 01:01:01,280
добре.

1017
01:01:04,340 --> 01:01:05,820
благодаря да

1018
01:01:13,020 --> 01:01:14,800
Уолтър, защо си тръгваш?

1019
01:01:15,380 --> 01:01:17,920
В Лос Анджелис се появи сделка, която трябва да направя
обработвам лично.

1020
01:01:18,280 --> 01:01:20,120
Никога не се занимавате лично със сделки.

1021
01:01:20,760 --> 01:01:23,180
от какво бягаш Ако трябва
собствени.

1022
01:01:24,040 --> 01:01:25,760
С Мили всъщност говорихме това
сутрин.

1023
01:01:26,620 --> 01:01:28,260
наистина ли Искаше ли да отидеш да я видиш?

1024
01:01:28,520 --> 01:01:29,580
Тя дойде да ме види.

1025
01:01:31,560 --> 01:01:32,560
Нещо се е случило?

1026
01:01:32,740 --> 01:01:33,740
Побъбрихме си.

1027
01:01:34,620 --> 01:01:37,820
Може би ще продължа, когато се върна
няколко месеца.

1028
01:01:38,340 --> 01:01:39,340
Няколко месеца?

1029
01:01:39,760 --> 01:01:41,420
Но ти ме постави на Троубридж
Проект.

1030
01:01:41,700 --> 01:01:42,700
О, тази сделка е приключена.

1031
01:01:42,760 --> 01:01:45,880
Убеден съм, че можете да работите с
адвокатите. Просто използвайте преценката си.

1032
01:01:48,440 --> 01:01:50,020
Помирихте ли се с Джини?

1033
01:01:51,200 --> 01:01:52,200
не

1034
01:01:53,200 --> 01:01:54,980
Искам да кажа, тотално го сбърках.

1035
01:01:56,380 --> 01:02:00,660
Колкото и да си струва, Ник, нищо не би могло
спасих този магазин за кратко

1036
01:02:00,660 --> 01:02:02,280
на масивно вливане на пари.

1037
01:02:03,500 --> 01:02:05,220
Не правете същата грешка, която направих аз.

1038
01:02:05,920 --> 01:02:06,920
Каква грешка?

1039
01:02:07,720 --> 01:02:12,560
Сърцето ти е било на правилните места
с тази млада жена завинаги и

1040
01:02:12,560 --> 01:02:13,560
тя ще разбере това в крайна сметка.

1041
01:02:14,040 --> 01:02:17,480
Но не позволявайте на слънцето да залезе твърде много
пъти на разговор, който трябва да проведете

1042
01:02:17,480 --> 01:02:18,480
с нея.

1043
01:02:19,420 --> 01:02:21,280
Това правех десетилетия и...

1044
01:02:21,970 --> 01:02:23,070
Вижте какво направи за мен.

1045
01:02:24,050 --> 01:02:29,030
Всичките пари на света не означават
нещо, ако нямаш някой

1046
01:02:29,030 --> 01:02:30,210
специални, с които да го споделите.

1047
01:02:32,330 --> 01:02:34,490
Това може да е най-добрият съвет, който имате
давани ми някога.

1048
01:02:35,150 --> 01:02:36,490
Не е късно да го вземете сами.

1049
01:02:38,690 --> 01:02:39,830
трябва да тръгвам

1050
01:02:41,850 --> 01:02:42,850
Успех, Ник.

1051
01:03:04,180 --> 01:03:08,700
как издържаш

1052
01:03:10,720 --> 01:03:13,920
Едва ли.

1053
01:03:20,970 --> 01:03:21,970
Обичам песента.

1054
01:03:23,950 --> 01:03:25,730
Нямам търпение да чуя останалата част.

1055
01:03:29,790 --> 01:03:33,170
Какво трябва да правя сега, Тайлър?

1056
01:03:41,470 --> 01:03:42,470
върни се

1057
01:03:43,330 --> 01:03:44,450
Върни се с мен в Нешвил.

1058
01:03:50,640 --> 01:03:51,640
защо не

1059
01:03:53,060 --> 01:03:57,220
Songfest беше наистина страхотен
отвличане на вниманието от борбите на

1060
01:03:57,220 --> 01:04:01,620
магазин, но... не знам дали животът ми е
и в Нешвил.

1061
01:04:05,300 --> 01:04:06,300
Джени.

1062
01:04:09,320 --> 01:04:12,280
Вземете тази трагедия и я превърнете в
нещо добро.

1063
01:04:14,020 --> 01:04:16,700
Ти си роден да пееш. Ти си роден за
пиша песни.

1064
01:04:17,600 --> 01:04:18,800
Върни се с мен.

1065
01:04:21,339 --> 01:04:22,500
Бъди отново моята пойна птица.

1066
01:04:30,820 --> 01:04:33,520
Не грешите за това, което казахте. аз
просто трябва да помисля за това.

1067
01:04:38,080 --> 01:04:39,080
Това е всичко, което питам.

1068
01:04:45,260 --> 01:04:46,259
Чакай, мамо.

1069
01:04:46,260 --> 01:04:47,880
Може ли моята да е по-висока от тази на всички останали?

1070
01:04:48,800 --> 01:04:50,880
Сладурче. Това не е олимпиада.

1071
01:04:54,740 --> 01:04:57,600
О, Боже мой, ти го построи?

1072
01:04:57,920 --> 01:05:01,000
Имах помощ от някои архитекти, но да,
това е мой собствен дизайн.

1073
01:05:01,820 --> 01:05:05,700
О, всички тук ли са като супер дупер
талантлив?

1074
01:05:06,180 --> 01:05:07,520
Да се ​​похвалим, но да.

1075
01:05:07,740 --> 01:05:10,200
И това става особено талантливо
време на годината.

1076
01:05:13,120 --> 01:05:14,120
добре

1077
01:05:14,440 --> 01:05:15,700
Да, мамо, това е добре.

1078
01:05:19,799 --> 01:05:22,000
Хей, можеш ли да преместиш това само наляво
малко?

1079
01:05:22,740 --> 01:05:23,920
Да, перфектно. благодаря

1080
01:05:24,140 --> 01:05:25,940
О, любимият ми клиент!

1081
01:05:26,640 --> 01:05:29,800
Анди. Всички ли сте готови за вашия голям
изпълнение?

1082
01:05:30,100 --> 01:05:32,300
Ще го предавам на живо
като 12 различни хора от индустрията.

1083
01:05:32,620 --> 01:05:33,620
О, толкова много, а?

1084
01:05:34,340 --> 01:05:35,340
Няма време за губене.

1085
01:05:35,580 --> 01:05:38,400
Знаеш ли, искам етикетът да получи
пълно рестартиране на Tyler Benton в реално време.

1086
01:05:38,640 --> 01:05:40,060
Да, няма натиск там. благодаря

1087
01:05:40,860 --> 01:05:42,100
И така, къде е Джени?

1088
01:05:42,400 --> 01:05:45,880
още не съм я видял Знаеш, че тя е
също се представя, нали?

1089
01:05:46,240 --> 01:05:47,580
О, да, тя е моята конкуренция.

1090
01:05:48,500 --> 01:05:51,740
Така че... Уверете се, че лоялността ви е включена
дясната страна.

1091
01:05:52,020 --> 01:05:53,020
разбира се

1092
01:05:53,100 --> 01:05:55,280
окей Но продължава ли нашата история
вирусен?

1093
01:06:03,440 --> 01:06:04,500
Чао, стари приятелю.

1094
01:06:06,260 --> 01:06:08,560
Благодаря, че донесете целогодишната Коледа
да утешавам.

1095
01:06:12,640 --> 01:06:13,640
Ето ви.

1096
01:06:14,780 --> 01:06:17,960
Просто се сбогувах за последен път.

1097
01:06:27,020 --> 01:06:33,940
Размишлявах много за теб
този магазин да да вид

1098
01:06:33,940 --> 01:06:38,680
ми напомня за първия сейф
предаване, на което бях свидетел, когато току-що се присъединих

1099
01:06:38,680 --> 01:06:44,900
пожарната академия с пайпър погледнах
в малките й новородени очи и аз просто

1100
01:06:44,900 --> 01:06:51,420
знаех, че трябва да отида на лекар, Бог по-скоро ме боли
ти да

1101
01:06:51,420 --> 01:06:58,160
но аз тъкмо започвах кариерата си
толкова млад, а бях

1102
01:06:58,160 --> 01:07:01,240
неженен и се запитах дали съм за
то.

1103
01:07:01,440 --> 01:07:05,260
Например, мога ли да бъда майка на този скъпоценен
дар от Бог?

1104
01:07:06,700 --> 01:07:12,760
Но тогава мама ми каза, моменти като
тези, те се появяват само веднъж на a

1105
01:07:12,760 --> 01:07:13,760
цял живот.

1106
01:07:14,820 --> 01:07:17,820
Не пропускайте шанса си да се жертвате за
някой друг.

1107
01:07:18,300 --> 01:07:20,140
Винаги е имала такова отношение към думите.

1108
01:07:21,240 --> 01:07:22,560
Оттам го взимаш.

1109
01:07:24,800 --> 01:07:26,400
Както и да е, това преобърна съмненията ми.

1110
01:07:28,680 --> 01:07:31,300
Жертвата не беше бреме, а
благословение.

1111
01:07:32,300 --> 01:07:35,920
Животът ни е най-богат, когато леем
за другите.

1112
01:07:36,320 --> 01:07:40,640
Когато вземем малкото, което имаме, и ние
използвайте го, за да направите живота на някой друг

1113
01:07:40,640 --> 01:07:41,640
по-добре.

1114
01:07:41,940 --> 01:07:43,500
Може би се отказах много.

1115
01:07:44,600 --> 01:07:47,120
Поддържайте този магазин да работи само още няколко
години.

1116
01:07:48,120 --> 01:07:49,340
Но това не беше загуба.

1117
01:07:50,930 --> 01:07:54,090
Животът на всички стана по-ярък
защото запази визията на мама жива.

1118
01:07:56,170 --> 01:07:57,170
Благодаря, сестро.

1119
01:08:02,490 --> 01:08:03,490
да о

1120
01:08:03,770 --> 01:08:04,770
Добре.

1121
01:08:05,230 --> 01:08:10,650
Е, завръщането на Джени Нолан започва
около час. Така че трябва да се преоблечем.

1122
01:08:11,810 --> 01:08:17,910
О, най-накрая намерих

1123
01:08:17,910 --> 01:08:19,090
моя...

1124
01:08:22,890 --> 01:08:27,689
Да, най-накрая намерих дома си

1125
01:08:27,689 --> 01:08:33,510
нагоре

1126
01:08:33,510 --> 01:08:40,229
следващото, едно и

1127
01:08:40,229 --> 01:08:42,029
само Тайлър Бентън!

1128
01:08:52,590 --> 01:08:55,130
Това е съвсем нова песен, която току-що написах
наречено Блясък.

1129
01:08:55,410 --> 01:08:56,410
Надявам се да ви хареса.

1130
01:09:16,180 --> 01:09:22,660
пеейки Весела Коледа и Честита Нова година
Година, така че излязохме на верандата да слушаме

1131
01:09:22,660 --> 01:09:29,600
и всичко, което можехме да чуем тези камбани, те
пръстен, ако тези светлини висят

1132
01:09:29,600 --> 01:09:31,720
като имел над теб

1133
01:09:33,640 --> 01:09:39,500
Този сняг продължава да вали, така че ме дърпаш
близо И се облягам за още една целувка

1134
01:09:39,500 --> 01:09:45,580
Желанието за звезда тази нощ не свършва
Гледайки в очите ти, никога не съм знаел това

1135
01:09:45,580 --> 01:09:48,760
Коледа може да блести така

1136
01:09:48,760 --> 01:09:54,540
Може да блести така

1137
01:10:11,760 --> 01:10:16,480
Сега последно, но определено не на последно място, ние
има много специална изненада за всички

1138
01:10:16,480 --> 01:10:21,680
вие. Моля, помогнете ми да ви посрещна топло
на моята скъпа приятелка Джени Нолан.

1139
01:10:30,940 --> 01:10:31,940
благодаря

1140
01:10:32,400 --> 01:10:37,020
Това е за всички вас. Нарича се
Светлините на комфорта.

1141
01:10:45,420 --> 01:10:52,040
Главната улица блести в студения декември
въздух От светлините на верандата

1142
01:10:52,040 --> 01:10:58,380
и скреж на площада Radio hummin' in
стар пикап

1143
01:10:58,380 --> 01:11:04,460
камион Смееш се и казваш, че този град е издигнат
ни нагоре

1144
01:11:04,460 --> 01:11:10,040
От табелите на закусвалнята до сградата на съда
звънец

1145
01:11:12,140 --> 01:11:15,660
Всеки ъгъл има история за разказване.

1146
01:11:17,500 --> 01:11:21,020
Надраскал си думи на хартия, която
нощ.

1147
01:11:22,200 --> 01:11:26,680
За малките градски сърца и верандата
светлини, момчета.

1148
01:11:27,680 --> 01:11:32,580
Ти каза, че един ден ще пеят толкова силно.

1149
01:11:33,120 --> 01:11:37,640
Казах може би, когато напуснем този град.

1150
01:11:38,880 --> 01:11:45,400
Но светлините все още са... комфортни
блести тази вечер през

1151
01:11:45,400 --> 01:11:52,360
студ и тишина и Коледа
светлини всеки път води обратно

1152
01:11:52,360 --> 01:11:58,780
където топлите сърца остават там, където любовта
не избледняват, когато

1153
01:11:58,780 --> 01:12:03,300
сезоните се променят, ако светът стане шумен

1154
01:12:39,320 --> 01:12:41,160
О, ти беше невероятен.

1155
01:12:41,420 --> 01:12:42,279
благодаря

1156
01:12:42,280 --> 01:12:43,900
Къде е Ник? Видях го тук по-рано.

1157
01:12:44,140 --> 01:12:46,940
Тръгна си, но искаше да ти дам
това.

1158
01:12:55,020 --> 01:12:56,020
какво?

1159
01:12:56,960 --> 01:12:57,960
Украшение на мама.

1160
01:12:59,560 --> 01:13:01,260
Как го направи това?

1161
01:13:03,180 --> 01:13:04,180
какво е това

1162
01:13:08,880 --> 01:13:15,580
Просто уста, която прилича на твоята
почерк прави компания

1163
01:13:15,580 --> 01:13:22,000
име в моя почерк, който трябва да намеря
него

1164
01:13:22,000 --> 01:13:29,480
Джини

1165
01:13:29,480 --> 01:13:36,360
Хей, това беше най-красивото нещо
някога съм

1166
01:13:36,360 --> 01:13:38,760
видях, имам предвид, че песента ти е феноменална.

1167
01:13:39,140 --> 01:13:43,960
Не знам за това. Но твоята песен,
Тайлър? Току-що намерихте следващия си хит? Нашите

1168
01:13:43,960 --> 01:13:45,520
песен. Няма да спра да го казвам.

1169
01:13:46,660 --> 01:13:48,020
Добре, добре. Достатъчно справедливо.

1170
01:13:48,740 --> 01:13:51,580
Слушай, искаш ли да се разходим?

1171
01:13:52,800 --> 01:13:54,920
Просто се махни от тук, далеч от
Дядо Коледа неща.

1172
01:13:56,800 --> 01:13:57,800
Разбира се.

1173
01:14:00,440 --> 01:14:04,440
Трябва да пуснем песента ви в студиото
веднага. Ще бъде голям хит

1174
01:14:04,440 --> 01:14:08,110
и... Анди също мисли така. радвам се за теб
обичам го, защото искам да го дам

1175
01:14:08,110 --> 01:14:09,110
вие.

1176
01:14:09,570 --> 01:14:11,870
Какво имаш предвид, че искаш да го дадеш на
аз? Това няма никакъв смисъл. добре,

1177
01:14:11,870 --> 01:14:15,090
вземете моята песен и тази, която написахме
и тръгвай. Направете следващия си платинен запис.

1178
01:14:16,130 --> 01:14:20,430
Но това е твоята песен. Но Тайлър, моят живот
е тук.

1179
01:14:21,170 --> 01:14:22,170
В комфорт.

1180
01:14:23,430 --> 01:14:24,910
Дори без сребърни звънчета.

1181
01:14:26,070 --> 01:14:29,290
Този град с хора, които обичам.

1182
01:14:30,430 --> 01:14:31,430
Там ми е мястото.

1183
01:14:34,410 --> 01:14:39,070
И е, хм, Ник един от хората, които вие
любов?

1184
01:14:41,170 --> 01:14:43,850
Аз... не знам.

1185
01:14:44,830 --> 01:14:48,350
Но, хм, моето решение не се основава на
разбрах това.

1186
01:14:49,310 --> 01:14:51,990
Искаш да кажеш, че не искаш да си с мен, аз
разбрах. Не, Тайлър.

1187
01:14:52,330 --> 01:14:59,050
Вижте, хареса ми идеята за нас, нали? на
Тайлър и Джини, музикалните звезди. да аз

1188
01:14:59,050 --> 01:15:00,050
направи също.

1189
01:15:00,790 --> 01:15:02,150
Знаеш, че те обичам.

1190
01:15:02,550 --> 01:15:03,550
Джини, обичам те.

1191
01:15:04,940 --> 01:15:09,600
не съм влюбен в теб

1192
01:15:31,340 --> 01:15:32,740
хей

1193
01:15:34,250 --> 01:15:36,110
Можеш ли да ми обещаеш едно нещо?

1194
01:15:36,990 --> 01:15:40,050
Не привидявайте себе си или някой друг за
следващите пет години?

1195
01:15:41,730 --> 01:15:42,730
да

1196
01:15:44,450 --> 01:15:45,450
Имам номера ти.

1197
01:16:18,750 --> 01:16:21,410
Канелени рулца по семейна рецепта на Нолан.

1198
01:16:21,870 --> 01:16:23,010
любимата ми.

1199
01:16:24,710 --> 01:16:26,970
Ето, това е за вас. какво е това

1200
01:16:27,330 --> 01:16:28,950
О, това е изненада за мен.

1201
01:16:36,910 --> 01:16:38,170
Отивам на STEM лагер?

1202
01:16:38,830 --> 01:16:39,830
ъъъъ

1203
01:16:40,190 --> 01:16:41,190
Чакай, благодаря ти.

1204
01:16:41,990 --> 01:16:43,430
Чакай, какво е STEM?

1205
01:16:43,730 --> 01:16:45,890
Това е наука, технология, инженерство,
математика.

1206
01:16:46,639 --> 01:16:47,639
Тя е гений.

1207
01:16:48,400 --> 01:16:49,880
Определено го осиновете.

1208
01:16:51,040 --> 01:16:52,240
Никол би харесала това.

1209
01:16:52,520 --> 01:16:53,520
Отивам да му се обадя.

1210
01:16:53,700 --> 01:16:54,960
О, и Ник също.

1211
01:16:55,940 --> 01:16:57,600
Чудя се какво е получил за Коледа.

1212
01:17:00,680 --> 01:17:01,680
Ник би.

1213
01:17:03,860 --> 01:17:06,020
Канелено руло. Миришат невероятно.

1214
01:17:09,760 --> 01:17:11,280
Кой би бил това?

1215
01:17:12,020 --> 01:17:13,020
аз ще го взема

1216
01:17:21,340 --> 01:17:28,240
Благодаря Весела Коледа, Джени, имам
милиона

1217
01:17:28,240 --> 01:17:31,360
въпроси, но ми действа добре на сърцето
чувам те да казваш тези думи точно сега

1218
01:17:31,360 --> 01:17:36,440
Искате ли да отидем на шофиране в града?

1219
01:17:39,500 --> 01:17:40,660
Искаш ли да ходиш по пижама?

1220
01:17:42,460 --> 01:17:48,460
Не, не, не отивам да се преоблека

1221
01:17:50,350 --> 01:17:51,350
Връщам се веднага.

1222
01:17:53,250 --> 01:17:54,250
Това е Ник.

1223
01:17:57,270 --> 01:18:02,290
Защо си тръгна рано снощи?

1224
01:18:03,410 --> 01:18:05,690
Мислех, че все още можете да използвате малко
пространство.

1225
01:18:07,650 --> 01:18:08,650
Нямам нужда от място.

1226
01:18:10,470 --> 01:18:11,570
Получих украшението.

1227
01:18:12,750 --> 01:18:13,910
Ти го оправи.

1228
01:18:15,570 --> 01:18:17,490
Не знаеш какво означава това за мен.

1229
01:18:17,930 --> 01:18:19,210
Хрумна ми доста добра идея.

1230
01:18:20,080 --> 01:18:21,740
А бележката с моя почерк?

1231
01:18:22,280 --> 01:18:24,260
Опитвам се да си спомня.

1232
01:18:25,320 --> 01:18:27,180
Това лято прекарах в комфорт.

1233
01:18:27,940 --> 01:18:30,280
Имаше огън на езерото с
други деца.

1234
01:18:30,680 --> 01:18:32,100
Да, в края на всяко лято.

1235
01:18:33,560 --> 01:18:34,740
Не исках да си тръгвам.

1236
01:18:35,580 --> 01:18:37,780
Особено без да кажа на Нийл как аз
филц.

1237
01:18:39,080 --> 01:18:40,580
Не можах да събера смелост.

1238
01:18:42,760 --> 01:18:43,900
помня

1239
01:18:44,780 --> 01:18:47,880
Видях те сама на плажа.

1240
01:18:48,750 --> 01:18:50,890
и исках да дойда да седна с теб и
кажи сбогом.

1241
01:18:52,310 --> 01:18:54,530
Моята влюбена дойде да седне с мен на
плаж.

1242
01:18:57,090 --> 01:19:01,430
Сигурно знаеше какво отивам
през, защото ти ми даде това

1243
01:19:01,430 --> 01:19:08,230
бележка и се казваше, когато се изгубите,
просто

1244
01:19:08,230 --> 01:19:10,770
любов и ще намериш пътя си към дома.

1245
01:19:12,110 --> 01:19:15,650
Вие кръстихте моята компания онзи ден. аз трябва
взех това от баба ми

1246
01:19:15,650 --> 01:19:16,650
любим стих.

1247
01:19:16,940 --> 01:19:19,380
Тя го казваше през цялото време. Три неща
продължи вечно.

1248
01:19:20,000 --> 01:19:22,800
Вяра, надежда и любов.

1249
01:19:23,760 --> 01:19:26,640
И най-голямата от тях е любовта.

1250
01:19:31,000 --> 01:19:32,280
Вижте, това е нашето място.

1251
01:19:33,580 --> 01:19:35,200
Имам да ти покажа още нещо.

1252
01:19:41,280 --> 01:19:43,300
Това е сградата Троубридж.

1253
01:19:43,800 --> 01:19:46,220
Преди всички тези години ти промени моя
живот.

1254
01:19:47,340 --> 01:19:49,340
Сега искам да върна нещо на
вие.

1255
01:19:57,540 --> 01:19:58,880
Добре дошли във вашето ново начало.

1256
01:20:00,260 --> 01:20:01,260
какво искаш да кажеш

1257
01:20:02,200 --> 01:20:04,900
Това може да е следващата глава на Silver
Камбани.

1258
01:20:05,540 --> 01:20:06,740
Кой е собственик на сградата?

1259
01:20:07,240 --> 01:20:08,420
Е, технически Уолтър го прави.

1260
01:20:08,700 --> 01:20:11,600
Щеше да го възстанови и преобърне, но
сега той има нова визия.

1261
01:20:12,440 --> 01:20:13,440
окей

1262
01:20:15,040 --> 01:20:16,220
Той се довери.

1263
01:20:17,680 --> 01:20:20,240
И веднага след като подпишете документите,
сградата е твоя.

1264
01:20:24,120 --> 01:20:26,600
Не заслужавам това.

1265
01:20:26,940 --> 01:20:28,900
да Да, имаш.

1266
01:20:29,840 --> 01:20:34,480
Вие и вашето семейство донесохте радостта
на Коледа за комфорт целогодишно за

1267
01:20:34,480 --> 01:20:35,480
поколения.

1268
01:20:36,460 --> 01:20:37,760
Това трябва да продължи.

1269
01:20:40,400 --> 01:20:42,920
Това е невероятно.

1270
01:20:44,580 --> 01:20:46,760
Просто го виждам.

1271
01:20:47,370 --> 01:20:51,290
Ще сложа сребърни камбани тук с всичко
книги и декорации.

1272
01:20:52,610 --> 01:20:56,270
И мога да направя това творческо кътче.

1273
01:20:57,370 --> 01:20:59,630
Винаги съм искал да наставлявам младите
автори на песни.

1274
01:21:00,890 --> 01:21:03,990
И дори можем да направим това мини сцена
за музиканти.

1275
01:21:04,430 --> 01:21:05,430
Това би било страхотно.

1276
01:21:06,250 --> 01:21:08,090
Хей, не се притеснявай. Отиваме да чукнем
извън бара.

1277
01:21:08,310 --> 01:21:11,730
О, не, запази го. Страхотно е.

1278
01:21:12,970 --> 01:21:14,230
Знаеш ли, с цялата музика.

1279
01:21:15,580 --> 01:21:17,240
Ще имаме нужда от кафе и
сладкиши.

1280
01:21:18,620 --> 01:21:22,300
Джини Нолан, искаш ли да кажеш?
да поставим кафене тук?

1281
01:21:23,060 --> 01:21:26,720
Можех да бъда убеден, ако имах право
бизнес партньор.

1282
01:21:27,720 --> 01:21:30,580
И можех да бъда убеден, ако имах
правилен бизнес партньор.

1283
01:21:32,580 --> 01:21:36,620
През всичките тези години си мислех за Коледа
се нуждаеше от всички звънци и свирки.

1284
01:21:38,060 --> 01:21:41,500
Но всъщност това е просто любов.

1285
01:21:49,130 --> 01:21:50,210
Виждам какво направи.

1286
01:21:56,250 --> 01:21:56,690
А

1287
01:21:56,690 --> 01:22:03,610
виелицата продължава

1288
01:22:03,610 --> 01:22:07,830
да удари Средния Запад, но един местен
бизнесът си е спечелил репутация в St.

1289
01:22:07,950 --> 01:22:12,270
Дейвид. Всъщност хора от всички краища на
общността е дошла, за да избяга от студа

1290
01:22:12,270 --> 01:22:13,270
там тази Коледа.

1291
01:22:25,740 --> 01:22:26,719
Хей, добре изглеждащ.

1292
01:22:26,720 --> 01:22:27,720
Какво се готви?

1293
01:22:30,860 --> 01:22:32,680
Добре дошли Влезте, влезте.

1294
01:22:33,260 --> 01:22:34,260
Мразовито е.

1295
01:22:36,660 --> 01:22:38,920
Радвам се да ви видя момчета. Весела
Коледа.

1296
01:22:39,360 --> 01:22:40,360
Хей, племенник.

1297
01:22:40,460 --> 01:22:41,480
Какво става, пич?

1298
01:22:41,680 --> 01:22:42,900
Какво ще кажете за малко кафе?

1299
01:22:43,240 --> 01:22:46,060
Хей, слушатели. Това е най-новото ни
Коледен хит.

1300
01:22:48,580 --> 01:22:50,560
Главната улица тече в студа.

1301
01:22:51,100 --> 01:22:52,200
Хей всички

1302
01:22:52,540 --> 01:22:53,540
слушай

1303
01:22:54,389 --> 01:22:56,050
Свири песента на Джени.

1304
01:22:58,950 --> 01:23:01,790
Радио бръмчи в стар пикап.

1305
01:23:03,310 --> 01:23:07,210
Да, смееш се и казваш, че този град се издигна
ни нагоре.

1306
01:23:08,270 --> 01:23:12,290
Ти каза, че един ден ще пеят толкова силно.

1307
01:23:13,570 --> 01:23:17,710
Казах може би, когато напуснем този град.

1308
01:23:19,290 --> 01:23:22,890
Но светлините на комфорта все още светят.

1309
01:23:23,610 --> 01:23:29,030
Искам да отида в Арктика, нали?
спомни си колко много мразя студа

1310
01:23:29,030 --> 01:23:33,430
Джейн, аз съм природозащитник, просто случайно
да има два безплатни билета за тундрата

1311
01:23:33,430 --> 01:23:38,550
автобусна обиколка, това е толкова готино още от
в момента, в който отворих очите си, видях

1312
01:23:38,550 --> 01:23:45,070
красотата на това място виждам всичко
малки чудеса престоят ми тук е добър

1313
01:23:45,070 --> 01:23:46,450
това ще бъде такова, което никога няма да забравя

