1 00:00:02,080 --> 00:00:04,082 Geçen hafta hangi cehennemdeydin? 2 00:00:08,360 --> 00:00:09,566 Sen ve Mike ciddileşiyor musunuz? 3 00:00:09,720 --> 00:00:11,449 Hayır, o benim patronum. bu yüzden yavaş gidiyoruz. 4 00:00:11,600 --> 00:00:12,886 V: Gerçekten onunla yatmadın mı? 5 00:00:13,040 --> 00:00:15,407 Hayır, ama muhtemelen yakında yapmalıyım. 6 00:00:16,440 --> 00:00:19,603 Bu harikaydı. yapmama ihtiyacın var mı bir şey var mı? Senin için başka bir şey mi var? 7 00:00:19,760 --> 00:00:24,561 - Sana dokunmak ya da her neyse. - Hayır. Hayır, ben iyiyim. 8 00:00:24,720 --> 00:00:26,245 Hadi sürtük olalım ve atari salonuna doğru ilerleyin, 9 00:00:26,400 --> 00:00:27,606 liseli erkekler için trol. 10 00:00:27,760 --> 00:00:30,240 - MERHABA. - MERHABA. Debbie. 11 00:00:30,400 --> 00:00:31,526 Matty. 12 00:00:32,480 --> 00:00:34,289 - Eve gitmek ister misin? - Elbette. 13 00:00:34,440 --> 00:00:36,010 İyi geceler. 14 00:00:37,920 --> 00:00:41,811 Selam Stan. Hissetmediğini duy çok iyi. Stan. 15 00:00:41,960 --> 00:00:44,281 Ne oluyor dostum? O öldü! 16 00:00:44,480 --> 00:00:46,130 LIP: Anlamıyorum bu kağıttaki notum. 17 00:00:46,280 --> 00:00:48,328 - Bu "D" olurdu. - Nesi vardı bunda? 18 00:00:48,520 --> 00:00:50,488 Berbattı. neden alıyorsun yine de bu sınıf mı? 19 00:00:50,640 --> 00:00:53,166 Çünkü o tek birinci sınıf öğrencisiydi Öğleden sonra İngilizce dersi mevcuttur. 20 00:00:53,360 --> 00:00:55,044 Daha fazla çalışmak istemiyorsun bu boktan şey yerine, 21 00:00:55,240 --> 00:00:56,765 Kendini bulmanı öneririm başka bir kurs. 22 00:00:56,920 --> 00:00:59,491 Lanet olsun, işte burada! 23 00:00:59,640 --> 00:01:02,166 - Aynı sana benziyor bebeğim! - Bir bakıma öyle değil mi? 24 00:01:04,760 --> 00:01:06,842 Benimle dalga geçiyor olmalısın. Hamileyim. 25 00:01:07,040 --> 00:01:09,088 - İki tane mi alacağız? - Bu nasıl mümkün olabilir? 26 00:01:09,240 --> 00:01:11,322 Doğa Ana olabilir bazen zor bir kaltak. 27 00:01:11,480 --> 00:01:12,481 Polis! 28 00:01:12,640 --> 00:01:15,007 Ellerinizi çekin, hemen! Frank'i mi? 29 00:01:15,160 --> 00:01:16,889 -Frank mi? - Evet. 30 00:01:17,040 --> 00:01:18,883 - Gerçekten hasta. - Ah, o hasta, tamam. 31 00:01:19,040 --> 00:01:21,042 Bunu başarabileceğini sanmıyorum alt katta. Hiç sorun çıkarmayacaktır. 32 00:01:21,200 --> 00:01:22,964 - Hayır. - Onunla ilgilenebilirim. 33 00:01:23,120 --> 00:01:24,360 - Evet! - İyi. 34 00:01:24,560 --> 00:01:27,291 Boğazımda bunlar var o kanama 35 00:01:27,480 --> 00:01:29,084 eğer alkol yutmaya çalışırsam. 36 00:01:29,160 --> 00:01:30,491 (DÖKÜRÜCÜLER) 37 00:01:30,920 --> 00:01:33,810 Bu yüzden başka yollar bulmam lazım onu sistemime sokmak için. 38 00:01:33,960 --> 00:01:36,486 Alkol bu çantaya giriyor 39 00:01:36,680 --> 00:01:39,047 bu kaka kanalından yukarı çıkıyor, ve işte, 40 00:01:39,240 --> 00:01:41,720 içki almanın birden fazla yolu bir Gallagher'a. 41 00:01:42,920 --> 00:01:44,968 (TEMALI MÜZİK ÇALIYOR) 42 00:02:51,960 --> 00:02:54,042 Kolunda bu döküntü vardı bir aydan fazla bir süredir. 43 00:02:54,200 --> 00:02:55,929 Bu egzama. Endişelenecek bir şey yok. 44 00:02:56,080 --> 00:02:58,401 Seni eve kremayla göndereceğim. 45 00:02:58,560 --> 00:03:00,528 - Kime mesaj atıyorsun, Debs? - Erkek arkadaşı. 46 00:03:00,680 --> 00:03:02,967 - Kapa çeneni Carl! - Erkek arkadaşın var? 47 00:03:03,160 --> 00:03:06,130 - Sana her şeyi anlatmıyorum. - Eskiden yapardın. 48 00:03:06,280 --> 00:03:09,090 Ama ondan birinin testisler henüz inmemiştir. 49 00:03:09,240 --> 00:03:11,163 - Ne? - Sen bir hadımsın, Liam. 50 00:03:11,320 --> 00:03:12,845 Bunu sana daha önce kimse söylemedi mi? 51 00:03:13,040 --> 00:03:15,327 Hayır, zar zor İngilizce konuşuyorlar ücretsiz klinikte, 52 00:03:15,480 --> 00:03:17,209 ve bu ilk defa Sigortam vardı, o yüzden hayır. 53 00:03:17,320 --> 00:03:19,084 Aslında neredeyse üç yaşında. 54 00:03:19,240 --> 00:03:20,480 Bu köpek yavrusu düşmeliydi şimdiye kadar. 55 00:03:20,640 --> 00:03:22,961 Bize karşı dürüst olun Doktor. Siyah olduğu için mi? 56 00:03:23,120 --> 00:03:24,884 Onu mazur görmelisin, tamam mı? 57 00:03:25,040 --> 00:03:26,724 Ergenlik onu dönüştürdü bir barbara dönüştü. 58 00:03:26,880 --> 00:03:29,042 Evet mastürbasyon yaptığı için günde on kez banyoda. 59 00:03:29,200 --> 00:03:32,488 Yeterli! Bu güzel doktor Bir kayanın altında yaşadığımızı düşünüyorum. 60 00:03:32,640 --> 00:03:35,246 Yakında düşmezse ameliyat olması gerekecek. 61 00:03:35,440 --> 00:03:36,930 Pekala Carl, sıradaki sensin. 62 00:03:38,040 --> 00:03:41,761 - Hepsi bitti. Hepsi bitti. Hepsi bitti. - Tamam, çukurlarını göreyim. 63 00:03:41,920 --> 00:03:44,161 Ah, birkaç filizin var çıkıyorsun değil mi? 64 00:03:44,320 --> 00:03:46,243 Evet, aşağıda da biraz var. Görmek ister misin? 65 00:03:46,400 --> 00:03:48,528 Bu konuda senin sözüne güveneceğim. 66 00:03:48,680 --> 00:03:51,570 Gidecekmişsin gibi geliyor ergenlik sancıları boyunca. 67 00:03:51,720 --> 00:03:53,404 Evet ve stres başımı ağrıtıyor. 68 00:03:53,560 --> 00:03:54,641 Muhtemelen biraz Oxy'ye ihtiyacın var. 69 00:03:54,800 --> 00:03:56,802 Sakın onu dinleme. O deniyor babasına almak için. 70 00:03:57,000 --> 00:03:59,480 - Ölüyor. - Onun yatağı. O başardı. 71 00:03:59,640 --> 00:04:03,884 - Sigortam hapı karşılıyor mu? - Kesinlikle öyle. Ortak ödeme beş dolar 72 00:04:04,040 --> 00:04:05,087 Vay be, bu harika. 73 00:04:05,240 --> 00:04:07,481 Sırada bekleyenleri yener Planlı Ebeveynlik'te iki saat boyunca. 74 00:04:07,680 --> 00:04:08,966 Ben de hap almak istiyorum. 75 00:04:09,120 --> 00:04:12,329 Ne? Hayır. Daha almadın bile henüz regl döneminiz. 76 00:04:12,520 --> 00:04:15,444 - Donna Doty regl oldu. - Ne? Dokuz yaşında! 77 00:04:15,600 --> 00:04:19,047 - Ve pamuklu midilliye biniyor. - Bu adil değil! 78 00:04:19,200 --> 00:04:21,601 - İşte Ortho için reçeten. - Teşekkürler. 79 00:04:21,760 --> 00:04:23,410 Sen o şeyi çıkarırken, birkaç ağrı kesici? 80 00:04:23,560 --> 00:04:25,085 Üzgünüm dostum. 81 00:04:25,280 --> 00:04:28,170 Bu adil değil! 82 00:04:28,320 --> 00:04:29,924 Harika dünyaya hoş geldiniz gençlerin. 83 00:04:30,960 --> 00:04:32,371 (İÇ ÇEKİLİYOR) 84 00:04:32,440 --> 00:04:34,359 (SESSİZ KONUŞMA) 85 00:04:34,360 --> 00:04:36,124 - Tamam. - Çörekini görüyorum, İngilizce 86 00:04:36,280 --> 00:04:37,691 ve seni büyüteceğim. 87 00:04:39,400 --> 00:04:42,290 Tamam, tamam. İsa, seni büyütüyorum bir maldita rosquilla. 88 00:04:42,440 --> 00:04:44,488 Kahretsin, katlanıyorum. Mierda. 89 00:04:44,640 --> 00:04:46,324 - Ararım. - Arama. 90 00:04:46,480 --> 00:04:49,324 Tamam, göster? Hadi gidelim. 91 00:04:49,440 --> 00:04:52,444 - Ha-ha! - Vay be! 92 00:04:53,280 --> 00:04:56,045 - Bir dahaki sefere iyi şanslar. - Sorun değil. Sorun değil. 93 00:04:56,200 --> 00:04:57,201 Selam, değil mi? 94 00:04:57,400 --> 00:04:59,880 15 dakika sonra sınavım var. Çalışmak için zamana ihtiyacım var. 95 00:05:00,040 --> 00:05:02,725 - On beş dakika mı? - Ben sadece yapıyorum dostum. 96 00:05:02,880 --> 00:05:03,881 - Tamam dostum. - Görüşürüz. 97 00:05:04,040 --> 00:05:05,371 - Görüşürüz. - Görüşürüz çocuklar. 98 00:05:05,520 --> 00:05:06,760 Otra. 99 00:05:34,440 --> 00:05:37,489 (ÇIĞLIKLAR) 100 00:05:39,440 --> 00:05:41,488 (İNLEMELER) 101 00:05:42,040 --> 00:05:44,327 İsa aşkına! 102 00:05:44,880 --> 00:05:47,884 (Hırıltılar, sonra inler) 103 00:05:49,360 --> 00:05:53,160 Onuncu soru aşağıdakilerden hangisi eşzamanlı artışlara neden olabilir 104 00:05:53,320 --> 00:05:55,368 enflasyon ve işsizlik? 105 00:05:55,520 --> 00:05:57,841 A, bir azalma hükümet harcamalarında, 106 00:05:58,040 --> 00:06:00,281 B, para arzındaki azalma, 107 00:06:00,440 --> 00:06:03,250 C, bir azalma paranın hızıyla, 108 00:06:03,400 --> 00:06:06,927 veya D, bir artış Enflasyon beklentilerinde mi? 109 00:06:07,080 --> 00:06:09,162 - HEPSİ: D! - D'yi kim söyledi? 110 00:06:09,320 --> 00:06:11,482 Anladın. 111 00:06:11,680 --> 00:06:14,604 Testleri geri gönderin ait oldukları kişiye. 112 00:06:14,760 --> 00:06:17,843 - Üzgünüm. - Altmış mı? Bu kötü değil. 113 00:06:18,000 --> 00:06:20,241 Yani, eğri ile, muhtemelen B artı gibi, değil mi? 114 00:06:20,440 --> 00:06:22,044 - Hangi ülkede? - ÖĞRETMEN: Tamam, sakinleşin. 115 00:06:22,200 --> 00:06:25,761 - Bunun için çalıştın mı? - Evet, dersten birkaç dakika önce. 116 00:06:25,920 --> 00:06:27,649 Bütün gece ayaktaydım. 117 00:06:29,120 --> 00:06:30,884 Açıkçası sisteminiz işe yaradı benimkinden daha iyi. 118 00:06:31,040 --> 00:06:34,249 Ekstra kredi isteyen olursa Biraz vakit geçirmeni öneririm 119 00:06:34,400 --> 00:06:36,562 alıştırma sorularını yanıtlamak öğretmenim ile. 120 00:06:36,720 --> 00:06:39,963 Tamam, kim ileriyi okudu yedinci bölüme? 121 00:06:40,120 --> 00:06:42,441 Pekala, bana kim söyleyebilir? eğer büyük bir hükümet bütçe açığı varsa 122 00:06:42,600 --> 00:06:45,046 yükseltir veya düşürür ulusal tasarruf? 123 00:06:45,200 --> 00:06:46,531 - İndir. - Kesinlikle. 124 00:06:46,680 --> 00:06:49,160 Pekala, şimdi. Aşağıdaki ifadeyi değerlendirin... 125 00:06:50,960 --> 00:06:53,486 En son ne zamandı? bunlar temizlendi mi? 126 00:06:53,680 --> 00:06:55,250 Nisan. 127 00:06:55,400 --> 00:06:57,243 Al bakalım Alan. Şampiyonların kahvaltısı. 128 00:06:57,400 --> 00:06:59,050 Ve istersen biraz portakal suyu. 129 00:06:59,200 --> 00:07:00,929 Evet saymazdım ancak bu son kullanma tarihinde. 130 00:07:01,080 --> 00:07:03,003 Portakal suyunun pek kullanılmaması bu yerde. 131 00:07:03,160 --> 00:07:06,607 Gerçekten iyiyim. Babam pek iyi yaşlanmadı, değil mi? 132 00:07:06,760 --> 00:07:08,489 Ve 60'lı yaşlarındaydı o resimlerde. 133 00:07:08,640 --> 00:07:10,324 Onu 80'li yaşlarında görmeliydin. 134 00:07:10,480 --> 00:07:12,881 - Vay. - Adam öldü. Biraz saygınız olsun. 135 00:07:13,040 --> 00:07:14,280 Hayır, hayır, sorun değil. 136 00:07:14,440 --> 00:07:17,250 O ve ben, eminim biliyorsundur. pek iyi anlaşamadık. 137 00:07:17,400 --> 00:07:19,607 Bilirsin, sana karşı dürüst olmak gerekirse, Senin varlığından bile haberim yoktu. 138 00:07:19,760 --> 00:07:21,330 Sadece bahsetti bir kız çocuğunun olması. 139 00:07:21,480 --> 00:07:22,970 Bu ben olurdum. 140 00:07:23,120 --> 00:07:26,727 - Hazır olduğunuzda başlayabiliriz. - Evet. 141 00:07:28,920 --> 00:07:32,208 Yani burada Stanley'nin vasiyeti var. sana okumak istediğim şey. 142 00:07:32,360 --> 00:07:34,124 Ama saygımdan dolayı, bilirsin, 143 00:07:34,280 --> 00:07:37,284 bazılarını atlayacağım renkli dil. 144 00:07:37,440 --> 00:07:41,240 Hayır. Lütfen devam edin, okuyun. Eminim hepimiz bunu daha önce duymuşuzdur. 145 00:07:44,560 --> 00:07:49,600 "Ben, Stanley Winston Kopchek, Sağlıklı bir zihin ve bedene sahip olmak, 146 00:07:49,760 --> 00:07:53,924 benim sızlanmamı, ibne ibneyi bırak 147 00:07:54,080 --> 00:07:57,641 bir fagorama kızının 148 00:07:57,800 --> 00:08:02,408 ismine göre Alan Willard Kopchek'in, 149 00:08:02,560 --> 00:08:04,289 silah koleksiyonum, 150 00:08:04,440 --> 00:08:06,522 umutlarla kendini öldüreceğini 151 00:08:06,680 --> 00:08:10,685 o öğürmeden önce başka bir AIDS horozu." 152 00:08:12,640 --> 00:08:14,449 Bunu daha önce duyduğumuzdan emin değilim. 153 00:08:14,600 --> 00:08:19,208 "Ve dilediğim adama oğlum Kevin Ball doğmuştu, 154 00:08:20,280 --> 00:08:23,170 Sevgili Alibi Odamdan ayrılıyorum." 155 00:08:28,400 --> 00:08:30,209 - Ne? - Aman Tanrım. 156 00:08:32,800 --> 00:08:35,929 Kötü olacağını biliyordum. Böyle olacağını bilmiyordum. 157 00:08:37,880 --> 00:08:42,442 - Alan, özür dilerim. Hiç bir fikrim yoktu. - Vasiyete itiraz edeceğim. 158 00:08:42,600 --> 00:08:45,524 Kesinlikle yapmalısın. O öyleydi Muhtemelen bunu yazarken sarhoştu. 159 00:08:45,680 --> 00:08:47,444 Her şey kitaba göre yapıldı. 160 00:08:47,600 --> 00:08:52,049 Biliyor musun? Boş ver. Bırakın bar Kevin'in olsun. 161 00:08:53,200 --> 00:08:55,487 Alan, emin misin? Bu adil görünmüyor. 162 00:08:55,680 --> 00:08:57,170 Hadi ama. 163 00:08:57,320 --> 00:08:58,810 Sizce homofobikler mi? buraya gelenler 164 00:08:58,960 --> 00:09:00,644 bana götürecekler sahibi olarak mı? 165 00:09:00,800 --> 00:09:03,201 Her zaman satabilirsin. 166 00:09:03,360 --> 00:09:06,091 Tamam, sana ne yapacağımızı söyle. 167 00:09:06,240 --> 00:09:11,883 Kevin, neden beni göndermiyorsun? İki yıl boyunca ayda 500 dolar, 168 00:09:12,040 --> 00:09:16,011 ne elde edebileceğim hakkında eğer bu bok çukurunu satsaydım. 169 00:09:19,880 --> 00:09:22,690 - Tamam aşkım. - O halde evrakları yazacağım. 170 00:09:22,840 --> 00:09:25,684 O zaman ikinize de bir kopya vereceğim. 171 00:09:25,840 --> 00:09:28,525 Kulağa adil geliyor. Teşekkür ederim. 172 00:09:28,680 --> 00:09:31,445 söz veriyorum Stan'in mirasına sahip çıkacağım. 173 00:09:31,600 --> 00:09:35,969 İyi şeyler, hepsi bu değil "ibne ibne, AIDS siki" saçmalığı. 174 00:09:37,040 --> 00:09:39,964 - Babamı almamın sakıncası var mı? - Elbette. 175 00:09:40,120 --> 00:09:41,531 Teşekkür ederim. 176 00:09:47,320 --> 00:09:48,731 (avukat öksürür) 177 00:10:02,400 --> 00:10:04,289 - Günaydın Fiona. - Merhaba Gena. 178 00:10:04,440 --> 00:10:06,044 Biliyorsun, bize katılmalısın bir ara yoga için. 179 00:10:06,200 --> 00:10:07,361 Güne başlamanın iyi bir yolu. 180 00:10:07,520 --> 00:10:09,761 Evet, yeni yeni alışıyorum sağlık sigortasına sahip olmak. 181 00:10:09,960 --> 00:10:12,327 Spor salonunu kaldırabileceğimden emin değilim henüz. 182 00:10:12,480 --> 00:10:16,690 (VURUYOR) Tak, tak. Beni mi görmek istediniz efendim? 183 00:10:16,880 --> 00:10:19,929 - Evet. Dün gece her şey yolunda mı? - Evet, neden? 184 00:10:20,080 --> 00:10:22,924 Bilmiyorum. Arayıp geleceğini söylemiştin. 185 00:10:23,160 --> 00:10:27,609 - Ah? Bensiz yalnız mıydın? - Evet. 186 00:10:27,760 --> 00:10:29,728 Ben de düşündüm biraz korkmuş olabilirsin 187 00:10:29,880 --> 00:10:32,565 senin kıçını tekmeleyeceğimi yine şerit tavlada. 188 00:10:32,720 --> 00:10:35,121 Keşke kıçımı tekmeleyebilseydin şerit tavlada. 189 00:10:35,320 --> 00:10:36,970 Atıyor musun? eldiven indi mi şimdi? 190 00:10:37,120 --> 00:10:39,771 - Ne zaman istersen. Onu getirmek. - Tamam, anladın. 191 00:10:39,920 --> 00:10:42,890 - Dün geceyle ilgili... - Beni bu yüzden mi görmek istedin? 192 00:10:43,040 --> 00:10:44,804 Hayır, hayır, hayır, aslında seni görmek istedim 193 00:10:44,960 --> 00:10:47,770 çünkü karar verdim Seni sahaya çıkarmak için. 194 00:10:47,920 --> 00:10:52,005 - İnek gibi mi? - Tıpkı bir inek gibi. 195 00:10:52,160 --> 00:10:55,164 Üç satış görüşmem var bugün seni gönderiyorum. 196 00:10:55,320 --> 00:10:58,961 İlki, Köpek Evi, daha sonra Riviera Tiyatrosu, 197 00:10:59,120 --> 00:11:02,203 ve ardından Lincoln Arena Illinois Planörlerinin oynadığı yer. 198 00:11:02,360 --> 00:11:05,409 Wally emekli olduğundan beri biliyorsun ne, birkaç ay içinde, 199 00:11:05,600 --> 00:11:07,250 Bunun iyi bir fikir olacağını düşündüm müşterileri için 200 00:11:07,400 --> 00:11:10,722 yeni satış temsilcileriyle tanışmak için. 201 00:11:10,880 --> 00:11:13,850 - Ben? - Eğer senden hoşlanırlarsa evet. 202 00:11:16,880 --> 00:11:18,211 Göğüslerin acıtmadığını varsayıyorum? 203 00:11:19,840 --> 00:11:23,526 Evet, uğraşıyorlardı son 16 yıldır Wally ile birlikteydik. 204 00:11:23,680 --> 00:11:26,331 - Evet. - Yani bacaklar da iyi olur. 205 00:11:26,480 --> 00:11:28,130 Ah. 206 00:11:28,400 --> 00:11:32,371 Erkek arkadaşın olarak hayır derdim. Patronun olarak, ah, kahretsin, evet. 207 00:11:41,040 --> 00:11:43,805 (nefes verir) 208 00:11:44,040 --> 00:11:46,407 Oh, hey, Mario'nun seni bağlamasını sağla şirket arabasıyla. 209 00:11:46,600 --> 00:11:48,364 Gerçekten mi? Araba mı? 210 00:11:48,560 --> 00:11:51,291 Evet, bir araba. Ne bekliyordun? L'yi almak için mi? 211 00:11:52,680 --> 00:11:54,011 Sanırım hayır. 212 00:11:54,160 --> 00:11:58,927 - Ehliyetin var değil mi? - Elbette. Elbette. 213 00:12:00,560 --> 00:12:03,530 (BÜKÜLÜK MÜZİK ÇALIYOR) 214 00:12:22,920 --> 00:12:24,046 Hey, Lip, bekle. 215 00:12:24,200 --> 00:12:26,726 Amanda'nın kız öğrenci yurdu Daha sonra mutlu saatler geçiriyorum. 216 00:12:26,880 --> 00:12:30,771 - Beni almaya ihtiyacın olabileceğini düşündüm. - Teşekkürler. 217 00:12:30,920 --> 00:12:33,890 Tamam bebeğim. Her şeyim bitti. 218 00:12:34,040 --> 00:12:35,610 Bir şey söylemek istiyorsun küllerin üzerinde mi? 219 00:12:35,760 --> 00:12:38,206 Bu iyi bir fikir. 220 00:12:40,680 --> 00:12:42,682 Stan, seni orospu çocuğu, 221 00:12:42,840 --> 00:12:46,401 bana bir erkeğin erkek olmadığını öğrettin bir kadını sevmediği sürece 222 00:12:46,560 --> 00:12:48,210 canlı bir keçinin kalbini yemiş, 223 00:12:48,360 --> 00:12:51,125 veya yırtılmış bir Alman askerinin yüzü. 224 00:12:51,280 --> 00:12:52,520 Üçte biri fena değil. 225 00:12:54,360 --> 00:12:57,569 Sana koruyucu babam demekten gurur duyuyorum. Seni özleyeceğim yaşlı adam. 226 00:13:00,400 --> 00:13:02,562 Güzel bebeğim. 227 00:13:02,760 --> 00:13:05,525 Peki, Onu dışarı çıkaracağım. 228 00:13:05,720 --> 00:13:07,051 ve sonra eve gideceğim ve biraz kestir. 229 00:13:07,200 --> 00:13:10,363 - Kendimi pek iyi hissetmiyorum. - Sorun nedir? 230 00:13:10,520 --> 00:13:13,842 Bebek ve eminim nefes alıyorum Stan'in DNA'sı işe yaramadı. 231 00:13:14,000 --> 00:13:15,604 Hey, iyi zamanlama. bu barı alıyorsun 232 00:13:15,760 --> 00:13:17,046 sen buralardayken iki bebek sahibi olmak, ha? 233 00:13:17,200 --> 00:13:20,124 Evet, hayır. Artık gücüm yetiyor tüm bu saçma annelik saçmalıkları 234 00:13:20,280 --> 00:13:22,806 Carol şikayet edip duruyor. ve V para konusunda endişelenmeyi bırakabilir. 235 00:13:22,960 --> 00:13:26,851 Kesinlikle. Bebek babam benimle ilgilenebilir! 236 00:13:27,000 --> 00:13:28,843 Ve senin bebeğin ve annenin bebeği. 237 00:13:29,000 --> 00:13:31,480 Biz sıradan, modern bir aileyiz bebeğim. 238 00:13:31,640 --> 00:13:33,642 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 239 00:13:33,800 --> 00:13:35,689 - Merhaba V. - Selam. 240 00:13:35,840 --> 00:13:38,764 - Güle güle V. - Bil bakalım yeni patronun kim Kate? 241 00:13:40,520 --> 00:13:44,969 - Neden bahsediyor? - Söylediğim her şeyi şimdi yapmalısın. 242 00:13:45,120 --> 00:13:47,168 Stan barı bana verdi. 243 00:13:47,320 --> 00:13:50,290 Bunu neden istesin ki? Son zamanlarda kitaplara baktın mı? 244 00:14:00,480 --> 00:14:03,484 (öğürüyor) 245 00:14:05,080 --> 00:14:06,525 Kaşıntılı! 246 00:14:22,960 --> 00:14:24,689 Kahretsin. 247 00:14:28,600 --> 00:14:29,601 Merhaba Frank. 248 00:14:29,800 --> 00:14:32,770 Bana bir şey aldın mı? çocuk doktorundan mı? 249 00:14:32,920 --> 00:14:36,003 Hayır, Fiona izin vermedi. 250 00:14:37,360 --> 00:14:38,407 Tanrım. 251 00:14:39,640 --> 00:14:41,563 Ama bir yol buldum masamda birini ovalamak 252 00:14:41,720 --> 00:14:43,802 matematik dersinin ortasında kimse farkına varmadan. 253 00:14:43,960 --> 00:14:46,167 Bu gerçekten iyi, evlat. 254 00:14:46,360 --> 00:14:47,486 Oturmanın faydaları arkada, değil mi? 255 00:14:47,640 --> 00:14:48,926 (Kıkırdamalar) Evet. 256 00:14:49,080 --> 00:14:52,243 - Bu koku da ne? - Ben. 257 00:14:52,400 --> 00:14:55,768 - Ne? - Karaciğerim nihayet pes ediyor. 258 00:14:55,920 --> 00:14:57,331 Senden bir tane çalmamı ister misin bakkaldan mı? 259 00:14:57,400 --> 00:15:00,244 (Gülüyor) O kadar kolay değil. 260 00:15:00,400 --> 00:15:05,122 - Benimki vücudumun içinde çürüyor. - Nereden biliyorsunuz? 261 00:15:07,640 --> 00:15:09,847 Bu örümcek damarlarını görüyorsunuz göğsümde mi? 262 00:15:11,000 --> 00:15:13,810 Ve gözlerim muhtemelen kanlıdırlar, değil mi? 263 00:15:14,880 --> 00:15:16,689 Şuna bak. 264 00:15:18,640 --> 00:15:21,246 Vay, bilekler. 265 00:15:21,320 --> 00:15:25,530 Genç bir lakros oyuncusu gibi paçavranın üzerinde su tutuyor. 266 00:15:25,680 --> 00:15:27,330 Ne yapıyoruz? 267 00:15:27,480 --> 00:15:30,802 Birisi olmadığı sürece yapabileceğimiz hiçbir şey yok bana karaciğerini vermek istiyor. 268 00:15:30,960 --> 00:15:34,442 - DSÖ? - Ölü bir adam. 269 00:15:35,000 --> 00:15:37,002 Ah. 270 00:15:41,560 --> 00:15:44,040 Ondan kurtul. 271 00:15:44,200 --> 00:15:49,889 Hayır, hayır, hayır. Pencereden dışarı Gatorade çişiyle. 272 00:15:51,320 --> 00:15:54,802 Zaten oraya varacağım. Sadece aracıyı kesiyorum. 273 00:15:57,160 --> 00:16:00,004 Artık alkol yok, sadece uyuşturucu 274 00:16:00,160 --> 00:16:03,004 - bana ne getirirsen getir. - Ben? 275 00:16:03,160 --> 00:16:06,050 Ölmekte olan bir adam beklenemez 276 00:16:06,200 --> 00:16:08,680 kendini sütten kesmek tek başına içkiyi bıraktı. 277 00:16:08,840 --> 00:16:12,003 - Ne istiyorsun? - Ne bulursan alabilirsin. 278 00:16:12,160 --> 00:16:14,447 - Pot, Percocet. - Morfin mi? 279 00:16:14,600 --> 00:16:15,931 - Valium. -Ativan mı? 280 00:16:16,120 --> 00:16:18,122 - Vicodin. - Sizzurp mu? 281 00:16:20,080 --> 00:16:23,368 - Bunu hep denemek istemiştim. - Ben üzerindeyim. 282 00:16:27,360 --> 00:16:29,044 Seninle gurur duyuyorum oğlum. 283 00:16:32,040 --> 00:16:33,246 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım baba. 284 00:16:45,160 --> 00:16:50,405 AMAN TANRIM! Bebeğimi giydirebilirim pembe bir kuzu gibi. 285 00:16:50,560 --> 00:16:51,971 bir kız çocuğum olsa iyi olur ve aptal bir çocuk değil. 286 00:16:52,120 --> 00:16:53,724 Hayır, o şeyi iptal etsen iyi olur. 287 00:16:53,880 --> 00:16:56,201 - Çok geç. - Asla çok geç değil. 288 00:16:57,680 --> 00:16:59,808 Matty beni davet etti daha sonra dairesine. 289 00:16:59,960 --> 00:17:02,201 - Ailesi evde olacak mı? - Söylemedim. 290 00:17:02,360 --> 00:17:04,169 Eminim değillerdir. bu da onun bunu yapmak isteyeceği anlamına geliyor. 291 00:17:05,400 --> 00:17:07,721 Buraya bir prezervatif getirsen iyi olur. 292 00:17:07,920 --> 00:17:09,524 - Bunu yapmayı hep unutuyorum. - Hah. 293 00:17:09,680 --> 00:17:11,045 Eğer klas bir adamsa, 294 00:17:11,200 --> 00:17:13,407 - cüzdanında prezervatif olacak. - Çantalar. 295 00:17:13,560 --> 00:17:16,484 Bak, bebeğimi giydirebilirim geyşa kızı gibi. 296 00:17:16,680 --> 00:17:20,526 - Seks yapmaya hazır olduğumdan emin değilim. - Şu an tam zamanı. 297 00:17:20,720 --> 00:17:22,085 Eğer kanamazsan o zaman üreyemezsin. 298 00:17:22,240 --> 00:17:24,288 (Alaylar) Ne zaman regl olacağım? 299 00:17:24,360 --> 00:17:26,124 Donna Doty onunkini aldı ve o dokuz yaşında. 300 00:17:26,280 --> 00:17:28,442 Donna Doty'nin köpekleri becerdiğini duydum. 301 00:17:28,600 --> 00:17:31,683 Burada diyor ki, bazı kadınlar 25 yaşına gelene kadar adet görmeyin, 302 00:17:31,720 --> 00:17:33,051 Suyumuzdaki kimyasallardan dolayı. 303 00:17:33,280 --> 00:17:35,248 Çok hoş olurdu. Yumurtalıklarınız kirliyse, 304 00:17:35,600 --> 00:17:38,206 o zaman vidalayabilirsin yaşlanana kadar korumasız. 305 00:17:38,360 --> 00:17:39,407 Ama biz daha yeni alıyoruz birbirimizi tanımak. 306 00:17:39,560 --> 00:17:41,210 Ona söylemedim bile henüz kaç yaşındayım? 307 00:17:41,360 --> 00:17:44,045 Yapma. Seni terk edecek eğer 13 yaşında olduğunu öğrenirse. 308 00:17:44,200 --> 00:17:45,929 Çeneni kapalı tut, ve 16 yaşındaymış gibi davran. 309 00:17:46,120 --> 00:17:48,088 - Nasıl? - Dudaklarınızı çok yalayın. 310 00:17:48,240 --> 00:17:51,687 - Onu havaya uçuracağını düşünecek. - Henüz yapmadın mı? 311 00:17:51,880 --> 00:17:54,770 - Öyle düşünmüyorum. - İyi. Beklemek. 312 00:17:54,920 --> 00:17:57,526 - Önce sana bir şey almasını sağla. - Ne gibi? 313 00:17:57,720 --> 00:18:00,371 bilmiyorum kıyafetler, mücevherler, bir iPad. 314 00:18:00,520 --> 00:18:02,090 Urban Outfitters'tan bir şey. 315 00:18:03,320 --> 00:18:06,085 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 316 00:18:09,960 --> 00:18:14,170 Sen her zaman oradasın. İğrenç. Hey! 317 00:18:17,560 --> 00:18:19,289 Ne bakıyorsun, sikik? 318 00:18:20,360 --> 00:18:23,364 Sadece zihinsel bir görüntü oluşturuyorum daha sonra şaplak bankam için. 319 00:18:25,160 --> 00:18:27,288 (İkisi de kıkırdar) 320 00:18:31,120 --> 00:18:33,202 Bir milin 10'da 2'sinde sola dönün. 321 00:18:33,960 --> 00:18:35,450 (BLUETOOTH ÇALIYOR) 322 00:18:35,560 --> 00:18:37,130 - Hey, hey, hey. - Hey, 323 00:18:37,240 --> 00:18:38,844 sen arabaya bin ve yolda tamam mı? 324 00:18:39,000 --> 00:18:41,401 Evet, her şey yolunda. Bu şeyin ısısı var. 325 00:18:41,560 --> 00:18:43,528 Ve bana söylemedin Günlük yemek alıyorum. 326 00:18:43,720 --> 00:18:46,564 - Hayat nasıl daha iyi olabilir? - Beğendiğine sevindim. 327 00:18:46,720 --> 00:18:48,927 Hey, erkek arkadaşımı koysam sorun olur mu? bir saniyeliğine şapka çıkarır mısın? 328 00:18:49,080 --> 00:18:51,287 Aa. Sen olmadığın sürece başka bir şey giyiyor. 329 00:18:51,440 --> 00:18:53,204 (Gülüyor) Hayır. 330 00:18:53,400 --> 00:18:56,643 Sadece burada duruyorum yükleme iskelesinde tamamen çıplak. 331 00:18:56,800 --> 00:19:00,202 Hayır bitirmek istedim bu sabahki sohbetimiz. 332 00:19:00,360 --> 00:19:01,646 Senin kıçını tekmelemem hakkında tavlada mı? 333 00:19:01,800 --> 00:19:03,928 Söylediğin hakkında Dün gece arayacaktın. 334 00:19:04,120 --> 00:19:06,282 Aman Tanrım. Gerçekten mi? 335 00:19:06,440 --> 00:19:09,444 Bak, senin için endişelendim senden haber alamayınca 336 00:19:09,600 --> 00:19:12,206 - Beni arayabilirdin. - Evet ama konu bu değil. 337 00:19:12,360 --> 00:19:15,648 - Ne anlamı var? - Arayacağını söylemiştin. 338 00:19:16,720 --> 00:19:20,042 (SAT NAV'ı taklit eder) Ulaşacaksınız Hedefiniz 500 feet ötede. 339 00:19:20,200 --> 00:19:21,440 Gitmem lazım. Neredeyse arenadayım. 340 00:19:21,600 --> 00:19:24,729 Tamam, harika. Evet, git onları al. Bunu daha sonra bitirebiliriz. 341 00:19:26,800 --> 00:19:29,804 (İNSANLAR KONUŞUYOR) 342 00:19:38,440 --> 00:19:40,568 Sen...? Ders için mi buradasın? 343 00:19:40,720 --> 00:19:44,327 Evet. Önceki oturumun yine de orada. 344 00:19:49,280 --> 00:19:51,647 - Ben Shelly'yim. - Dudak. 345 00:19:51,800 --> 00:19:54,007 İlginç. Ne anlama geliyor? 346 00:19:54,160 --> 00:19:56,606 Lipschwitz ya da Phillip, sizin tercihiniz. 347 00:19:56,760 --> 00:20:00,765 - Lipschwitz'i seviyorum. - O halde ben buyum. 348 00:20:03,000 --> 00:20:04,525 Peki sorun yaşıyor musun makroyla mı? 349 00:20:04,720 --> 00:20:06,370 Hayır, hayır, pek değil. Ben sadece... 350 00:20:06,520 --> 00:20:08,761 - Bu umurumda değil. - Neden? 351 00:20:08,920 --> 00:20:10,888 Bilmiyorum, yani gerçekten bunun bir şey olduğunu düşünüyorsun 352 00:20:11,040 --> 00:20:12,929 bu bize yardımcı olacak gerçek dünyada mı? 353 00:20:14,080 --> 00:20:17,687 Oh, yani planlamıyorsun Federal Rezerv'i yönetiyorsun, öyle mi? 354 00:20:17,840 --> 00:20:21,128 - Sen misin? - Belki. 355 00:20:21,320 --> 00:20:23,129 Bilmiyorum. Yapacağımdan şüpheliyim. 356 00:20:23,320 --> 00:20:24,924 Peki neden buradasın o zaman? 357 00:20:25,080 --> 00:20:28,527 Öğretmenle konuşmak için buradayım bana ekstra kredi puanı veriyor, 358 00:20:28,680 --> 00:20:29,920 ve sonra ayrılacağım. 359 00:20:31,200 --> 00:20:33,362 Umarım bu işinize yarar. 360 00:20:33,520 --> 00:20:34,760 Her zaman öyle. 361 00:20:36,440 --> 00:20:39,125 - Hepsi senin, Shells Bells. - Teşekkürler. 362 00:20:44,240 --> 00:20:45,685 İçeri geliyor musun Lipschwitz? 363 00:20:45,840 --> 00:20:48,923 Kahretsin, sen bir... Sen öğretmensin, öyle mi? 364 00:20:49,080 --> 00:20:52,004 Bakalım benimle konuşabilecek misin? sana ekstra kredi vermek için. 365 00:20:54,160 --> 00:20:55,491 Fiona'nın söylediğinden emin misin? iyi miydi? 366 00:20:55,640 --> 00:20:57,927 Frank'e yardım etmek istiyor artık içmiyor. 367 00:20:58,080 --> 00:21:00,082 - Peki benim için neyin var? - Yüzüne yumruk yedim 368 00:21:00,240 --> 00:21:02,561 eğer beni uyandırırsan yine şekerlememden. 369 00:21:02,720 --> 00:21:06,122 - Lanet olsun! - Ben bir hemşireyim. 370 00:21:06,320 --> 00:21:08,004 Hayır, siz lazımlıkları boşaltın yaşlı insanlar için. 371 00:21:08,200 --> 00:21:11,443 Ben bir getto hemşiresiyim. İnsanlar için daha iyi bana gelmek için buralarda 372 00:21:11,600 --> 00:21:14,001 18 saat beklemektense acil serviste. 373 00:21:14,160 --> 00:21:16,845 Percocet, bu işe yarar. 374 00:21:17,040 --> 00:21:19,964 O kadar çabuk değil Sparky. Önce Fiona'yı arayayım. 375 00:21:20,120 --> 00:21:22,361 Hadi, bana sadece beş tane ver ve bunu bir gün arayacağız. 376 00:21:23,520 --> 00:21:25,204 Bak, yalan söylediğini biliyordum. 377 00:21:25,360 --> 00:21:27,522 En azından dolabım yok uyuşturucuyla dolu. 378 00:21:27,720 --> 00:21:29,722 Bu şeyleri nereden aldın? Geriatriden çalmak mı? 379 00:21:29,880 --> 00:21:31,803 anladım işine bak kasabasından. 380 00:21:32,000 --> 00:21:35,163 - Tanrım, bugün çok huysuzsun. - Kendimi iyi hissetmiyorum. 381 00:21:35,320 --> 00:21:36,685 Bu yüzden mi kan aldın? kıçında mı? 382 00:21:36,840 --> 00:21:41,368 Ne?! Neden bana daha önce söylemedin? 383 00:21:43,560 --> 00:21:46,450 Kahretsin. Ben fark ediyorum. 384 00:21:46,600 --> 00:21:48,602 Hastaneye gitmeliyiz. Bebeği kaybediyor olabilirim. 385 00:21:48,760 --> 00:21:51,445 Hadi. 386 00:21:53,640 --> 00:21:54,801 Peki bu ne anlama geliyor? 387 00:21:55,000 --> 00:21:57,810 Stan göndermeme izin vermedi 2007'den bu yana bordro vergileri. 388 00:21:58,000 --> 00:21:59,411 Ah, sevgili Tanrım. 389 00:21:59,560 --> 00:22:01,324 Ve öyle olmadığını varsayıyorum çünkü hiçbir borcu yoktu. 390 00:22:01,480 --> 00:22:02,970 Doğru varsayıyorsun. 391 00:22:03,080 --> 00:22:05,606 O da yenilemedi 2010'dan beri işletme ruhsatı. 392 00:22:07,280 --> 00:22:08,520 Bar ne kadar her ay yap? 393 00:22:08,720 --> 00:22:11,724 Peki, bize ödeme yaptıktan sonra ve kamu hizmetleri, bordro vergileri, 394 00:22:11,880 --> 00:22:14,087 - belki iyi bir ayda 1300. - (TELEFON ÇALIR) 395 00:22:14,240 --> 00:22:15,446 Merhaba. 396 00:22:15,640 --> 00:22:17,563 Tamam, bu kadar, artık yok. 397 00:22:17,720 --> 00:22:20,121 Şu andan itibaren herkes yediğinin bedelini ödemek zorunda. 398 00:22:20,280 --> 00:22:21,770 Hey, fındıklara para ödemekten bahsetmişken, 399 00:22:21,920 --> 00:22:26,369 Yükümü Mickey'nin karısınınkine boşalttım dün gece el. Fena değil. 400 00:22:26,520 --> 00:22:27,726 Kev. Bu Fiona'nın çocuğu, Carl. 401 00:22:27,880 --> 00:22:30,611 V ve onun hakkında bir şeyler acil servise gitmek. 402 00:22:30,760 --> 00:22:32,285 Merhaba? 403 00:22:32,440 --> 00:22:33,930 İnanamıyorum Chicago'da büyüdüm 404 00:22:34,120 --> 00:22:35,565 ve buraya hiç gelmedim. 405 00:22:35,720 --> 00:22:37,006 Kaç hayran burası oturuluyor mu? 406 00:22:37,160 --> 00:22:40,243 - Bir oyun için on altı bin. - Devasa. 407 00:22:40,400 --> 00:22:43,563 - Yüzde kaçı bira alıyor? - Eminim 90 civarındadır. 408 00:22:43,720 --> 00:22:46,166 Bu maç başına yaklaşık 14.000 bardak mı demek? 409 00:22:46,320 --> 00:22:50,086 Ve en az üçte birine bahse girerim Bu kupalar arenadan çıkıyor mu? 410 00:22:50,240 --> 00:22:51,480 Bu hemen hemen doğru. 411 00:22:51,680 --> 00:22:53,967 Yani eğer o bardaklar olsaydı üzerlerinde Illinois Gliders logosu 412 00:22:54,120 --> 00:22:56,407 sadece sade bardaklar olmak yerine, 413 00:22:56,600 --> 00:23:00,002 bu nasıl bir şey, 5000 adet ücretsiz reklam 414 00:23:00,160 --> 00:23:01,889 orada öylece dolaşmak mı? 415 00:23:02,040 --> 00:23:04,202 Beni daha fazla satmaya mı çalışıyorsun? tatlım? 416 00:23:04,400 --> 00:23:06,721 Sadece daha fazlasını öğrenmeye çalışıyorum Senin işin hakkında Leonard. 417 00:23:06,880 --> 00:23:09,611 Ve Mike bunun sadece dostça bir buluşma ve selamlaşma. 418 00:23:09,760 --> 00:23:12,969 Ve kesinlikle keyif alıyorum sizinle tanışıyor ve selamlıyorum. 419 00:23:13,160 --> 00:23:16,130 Neden bana göstermiyorsun? imtiyaz geçerli mi? 420 00:23:16,280 --> 00:23:17,725 - Churro'nuz var mı? -Churros. 421 00:23:17,880 --> 00:23:19,325 - Ben churro'yu seviyorum. - Churros, Churros. 422 00:23:33,960 --> 00:23:35,325 Bu kadar eğlenceli olan ne? 423 00:23:35,480 --> 00:23:38,051 Kesinlikle. bu kitapta hiçbir şey yok. 424 00:23:38,200 --> 00:23:39,804 Bir şey öğrendin mi? 7.Bölümde? 425 00:23:39,960 --> 00:23:42,884 Evet, kredi notu kötü olan fakir insanlar hala ipotek alabiliyoruz. 426 00:23:43,040 --> 00:23:45,691 - Bu ipoteğin adı ne? - Subprime. 427 00:23:47,120 --> 00:23:52,809 Hey, partiye gitmek ister misin? bu öğleden sonra benimle mi? 428 00:23:52,960 --> 00:23:55,611 Bak ne oluyor aslında ders kitabını okuduğunda. 429 00:23:55,760 --> 00:23:57,603 - Bir şeyler öğreniyor. - Tabii, evet. 430 00:23:57,760 --> 00:23:59,728 Yararsız bilgi İnternetten bulabildim 431 00:23:59,880 --> 00:24:01,086 ama soruma cevap vermiyor. 432 00:24:01,240 --> 00:24:03,925 Peki, bu gereksiz bilgi sana on ekstra kredi puanı kazandırdım. 433 00:24:04,080 --> 00:24:07,129 - 15 yapmak ister misin? - Güle güle. 434 00:24:08,240 --> 00:24:11,084 Ve ben zaten partiye gidiyorum. Bu benim kız öğrenci birliğim. 435 00:24:13,680 --> 00:24:16,251 Eğer ölürsen Frank karaciğerini alabilir mi? 436 00:24:16,400 --> 00:24:17,401 Ölmeyeceğim. 437 00:24:17,600 --> 00:24:19,921 Yastığa vursaydım yapardın başının üstünde. 438 00:24:20,080 --> 00:24:22,287 Ah, işte buradasın. Neler oluyor? 439 00:24:22,480 --> 00:24:23,845 Artık gidebilir miyim? 440 00:24:24,000 --> 00:24:27,891 Bekleyip öğrenmek istemez misin benim sorunum ne? Gitmek. 441 00:24:30,200 --> 00:24:31,964 - Ne oldu? - Tespit etmeye başladım. 442 00:24:32,120 --> 00:24:34,521 Hissetmemin nedeni bu olsa gerek bugün çok sıcak. 443 00:24:34,680 --> 00:24:36,842 - Bebek nasıl? - Laboratuvarları bekliyoruz. 444 00:24:37,000 --> 00:24:39,241 Doktor dışarı bakıyor şimdi bir ultrason makinesi için. 445 00:24:39,400 --> 00:24:40,731 Benimle dalga mı geçiyorsun? 446 00:24:40,880 --> 00:24:43,087 Bir kahrolası parayı alamazlar Her odada ultrason makinesi mi var? 447 00:24:43,240 --> 00:24:44,810 Bu tam bir saçmalık. 448 00:24:45,000 --> 00:24:47,082 Affedersin. Affedersin! 449 00:24:47,240 --> 00:24:48,765 - Kev. - Ne? 450 00:24:48,960 --> 00:24:50,644 Sarılmaya ihtiyacım var. 451 00:24:52,120 --> 00:24:54,043 Bebek. 452 00:25:07,960 --> 00:25:09,564 (ASANSÖR DURAKLARI) 453 00:25:25,160 --> 00:25:27,083 - Selam. - Size nasıl yardım edebilirim? 454 00:25:27,240 --> 00:25:29,891 - Karaciğere ihtiyacım var. - Seninkinin nesi var? 455 00:25:30,040 --> 00:25:32,247 Babam için. Onunki çürüyor. Kokuyor. 456 00:25:32,400 --> 00:25:35,563 Aman Tanrım, bu hiç iyi değil. Donör listesinde mi? 457 00:25:35,760 --> 00:25:38,047 Öyle düşünmüyorum. Onu kaydettirebilir miyim? 458 00:25:38,200 --> 00:25:40,089 Baban olurdu bir uzmana görünmek, 459 00:25:40,240 --> 00:25:42,891 ve sonra bize başvurdular, böylece listeye eklenebilir. 460 00:25:43,040 --> 00:25:44,610 - O zaman karaciğer mi alacak? - Beklemesi gerekecekti 461 00:25:44,760 --> 00:25:46,000 birinin mevcut olması için. 462 00:25:46,160 --> 00:25:47,525 Bu ne kadar sürer? 463 00:25:47,680 --> 00:25:51,002 Tatlım, daha fazlası ABD'de 17.000 kişi 464 00:25:51,160 --> 00:25:52,844 Karaciğer nakli listesindeyiz. 465 00:25:53,000 --> 00:25:55,287 Bu bir sürü ölü karaciğer demek ihtiyacın olacak. 466 00:25:55,440 --> 00:25:57,761 Altı bin kişi şanslı her yıl bir tane almak için yeterli. 467 00:25:57,920 --> 00:26:00,924 - Peki ya geri kalanı? - Herkes için işe yaramıyor. 468 00:26:01,120 --> 00:26:03,202 Ne anlamı var? organ bağış merkezi olmanın 469 00:26:03,360 --> 00:26:05,169 eğer bağış yapmıyorsan yeterli organ var mı? 470 00:26:05,320 --> 00:26:08,608 Ailenizden birisi Karaciğerlerinin bir kısmını bağışlayabilirler. 471 00:26:08,760 --> 00:26:11,445 - Ben. Yapacağım. - 18 yaşından büyük olmanız gerekmektedir. 472 00:26:12,680 --> 00:26:14,569 - Ağabeyim ve kız kardeşim öyle. - Bu bir başlangıç. 473 00:26:14,720 --> 00:26:16,882 Neden onların olup olmadığını öğrenmiyorsun? babanla kan uyumu var mı? 474 00:26:17,040 --> 00:26:19,520 Öyle olduklarını zaten biliyorum. Babam sadece Meksikalı bir fahişeyi becerdi 475 00:26:19,720 --> 00:26:22,929 o annemle birlikteyken ve hamile kalamazlar. 476 00:26:24,120 --> 00:26:29,251 Herkesin kan grubu farklıdır. Bazen akraba olsalar bile. 477 00:26:29,440 --> 00:26:32,091 Bu evde test kitlerini alın. Kişinin parmağını deldirin, 478 00:26:32,240 --> 00:26:34,129 bir damla kan koy ekteki kartta. 479 00:26:34,320 --> 00:26:38,120 - Kan gruplarını gösterecek. - Tamam, teşekkürler. 480 00:26:45,120 --> 00:26:48,408 - Tamam canım. Gecikme için özür dileriz. - Neler oluyor? 481 00:26:48,560 --> 00:26:51,166 - O iyi mi? Bebeği mi kaybettik? - Tam tersine. 482 00:26:51,320 --> 00:26:54,290 - Peki neden kanıyor o zaman? - Tamam, laboratuvarlarını geri aldık. 483 00:26:54,440 --> 00:26:58,001 Östrojeniniz, progesteronunuz ve HGH tavan yaptı, 484 00:26:58,160 --> 00:27:00,003 bu da lekelenmeyi açıklıyor. 485 00:27:00,160 --> 00:27:01,650 Tamam, buraya bir göz atacağız. 486 00:27:01,800 --> 00:27:06,727 Lekelenme, çok yaygın birden fazla fetüsün implantasyonu. 487 00:27:06,880 --> 00:27:08,848 - Fetu-kim? - Çoklu mu? 488 00:27:09,000 --> 00:27:10,923 Evet, bir göz at. 489 00:27:12,120 --> 00:27:15,442 - İki bebek mi? - Hayır. Üç. 490 00:27:17,960 --> 00:27:20,247 - Tebrikler. - Üç? 491 00:27:20,400 --> 00:27:22,323 tepkinden bunu anlıyorum bunu planlamamıştın. 492 00:27:22,480 --> 00:27:24,881 Bunu mu planlıyorsun? Kim üç bebek yapmayı planlıyor? 493 00:27:25,080 --> 00:27:27,401 Randevu almanız gerekiyor OB'nizle mümkün olan en kısa sürede. 494 00:27:27,560 --> 00:27:29,164 doğum günü mü? Randevu almam gerekiyor veterinerle. 495 00:27:29,320 --> 00:27:30,446 Lanet bir çöplük yaşıyorum! 496 00:27:30,600 --> 00:27:34,400 Bebeğim, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Sihirli bir aletim var. 497 00:27:35,640 --> 00:27:39,964 Bu formu resepsiyona götürün çıkarken ve iyi şanslar. 498 00:27:40,120 --> 00:27:41,167 Çıldırsam mı bilemiyorum 499 00:27:41,320 --> 00:27:43,004 ya da yüce aletimi ittir herkesin yüzüne! 500 00:27:43,160 --> 00:27:45,606 Çıldırmış olmalısın. Üçüz doğuruyorum! 501 00:27:45,760 --> 00:27:48,445 Üçüzler! Üçüzler! 502 00:27:48,640 --> 00:27:51,644 Sihirli bir penisim var dostum. Sihirli bir penisim var! 503 00:27:51,800 --> 00:27:54,326 - Çeneni kapatır mısın? - Sihirli bir penisim var. 504 00:27:54,480 --> 00:27:56,403 ♪ ("SUPERLOVE", CHARLI XCX'TEN) RADYODA ÇALIYOR) ♪ 505 00:27:57,120 --> 00:28:01,887 (BİRLİKTE ŞARKI SÖYLÜYOR) 506 00:28:05,920 --> 00:28:08,924 (BLUETOOTH ÇALIYOR) 507 00:28:09,840 --> 00:28:12,411 Umarım bu benimle ilgili değildir Dün gece seni bir daha aramadım. 508 00:28:12,600 --> 00:28:17,891 (Alaycılar) Ah, hayır, aslında değil. Müşterilerin seni sevmesiyle ilgili. 509 00:28:18,040 --> 00:28:19,166 Bugün hepsinden haber aldım. 510 00:28:19,320 --> 00:28:21,482 Ahh! Söyle. Ne dediler? 511 00:28:21,640 --> 00:28:24,849 Leonard'ı hatırlıyorsun Planörlerden mi? Teşekkürler. 512 00:28:25,000 --> 00:28:26,968 Sipariş vermek istiyor şu hatıra logolu bardaklar 513 00:28:27,120 --> 00:28:28,201 sizin bahsettiğiniz şey. 514 00:28:28,360 --> 00:28:30,442 - Tatlı! - Evet, bu çok hoş. 515 00:28:30,640 --> 00:28:31,971 Gitmene gerek yoktu biliyorsun oraya gidip onları sat. 516 00:28:32,120 --> 00:28:33,565 Sadece merhaba demeni istedim. 517 00:28:33,720 --> 00:28:35,210 Evet, oraya vardığımda israf gibi görünüyordu 518 00:28:35,400 --> 00:28:37,926 - anı yakalamamak. - Dinle seni. 519 00:28:38,080 --> 00:28:41,004 Bu da böyle bir girişim Satış kızlarımdan hoşlanıyorum. 520 00:28:41,160 --> 00:28:43,288 Mmm. Patronu memnun edecek her şey. 521 00:28:45,720 --> 00:28:48,371 Tamam, şimdi konuşmak istiyorum Dün gece beni aramaman hakkında. 522 00:28:48,520 --> 00:28:52,366 - Yüce Tanrım, hayır! - Tamam, tamam. 523 00:28:52,520 --> 00:28:55,171 Dinle, çünkü Seni önemsiyorum tamam mı? 524 00:28:55,320 --> 00:28:56,970 Güven inşa etmek istiyorum birbirleriyle. 525 00:28:57,120 --> 00:28:59,521 bana güvenmiyorsun aramadığım için mi? 526 00:28:59,680 --> 00:29:02,001 Ne? Hayır, hayır, hayır, hayır. Yani, biliyorsun, ben... 527 00:29:02,160 --> 00:29:06,165 - Eski sevgilim bana hep yalan söylüyordu. - Evet, benimki de öyleydi. 528 00:29:06,320 --> 00:29:09,802 O zaman sadece ara yapacağını söylediğinde. Tamam aşkım? 529 00:29:09,960 --> 00:29:12,531 - Elbette. Üzgünüm. - (araba kornası çalar) 530 00:29:12,680 --> 00:29:14,330 Çekil kıçımdan, sik suratlı! 531 00:29:14,520 --> 00:29:17,091 Tanrım, sanırım başka bir arabaya mı yönlendirilmişti? 532 00:29:17,240 --> 00:29:19,242 Fuckwad tamponuma biniyor. 533 00:29:19,440 --> 00:29:20,999 - (CEP TELEFON ÇILLARI) - Ah. 534 00:29:21,000 --> 00:29:22,650 Ve Carl diğer hatta. Gitmem lazım. 535 00:29:22,800 --> 00:29:25,121 Seni geri arayacağım. Ya da değil, bilmiyorum. Hoşçakal. 536 00:29:25,320 --> 00:29:27,368 - Carl, neler oluyor? - Kan grubunuz nedir? 537 00:29:27,520 --> 00:29:28,885 - Yaralı mısın? - İyi haber. 538 00:29:29,040 --> 00:29:31,168 sen ve Lip ikiniz de bağışta bulunabilirsiniz Karaciğerini Frank'e. 539 00:29:31,280 --> 00:29:34,602 (İNİLİYOR) Carl, lütfen, lütfen, Frank için endişelenmeyi bırak. 540 00:29:34,800 --> 00:29:38,441 O sonsuz ihtiyacın kara deliğidir bu senin hayatını emer. 541 00:29:38,600 --> 00:29:41,206 Karaciğeri çürüyor. Maymun kafesi gibi kokuyor. 542 00:29:41,360 --> 00:29:42,964 - O seçimlerini yaptı. - (Korna çalmaya devam ediyor) 543 00:29:43,120 --> 00:29:45,646 - Ona yardım etmelisin. - Hayır, yapmıyorum. 544 00:29:45,840 --> 00:29:47,365 İyi. 545 00:29:47,520 --> 00:29:50,524 (Korna çalmaya devam ediyor) 546 00:29:52,280 --> 00:29:53,725 Tanrım. 547 00:29:57,080 --> 00:29:58,684 Orospu! 548 00:29:58,840 --> 00:30:01,491 - Siktir git, seni pislik! - Lanet pislik! 549 00:30:01,640 --> 00:30:04,086 En azından küçük bir penisim yok! 550 00:30:05,720 --> 00:30:08,087 Tanrı! 551 00:30:08,280 --> 00:30:12,649 Seni pislik! Neredeyse arabana çarpıyordum! 552 00:30:12,800 --> 00:30:16,361 Tanrım. Kahretsin! Kahretsin! 553 00:30:16,520 --> 00:30:20,491 Kahretsin. Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin! 554 00:30:20,640 --> 00:30:22,961 Geri çekilin! Kahretsin! 555 00:30:23,120 --> 00:30:26,841 HAYIR! Aman Tanrım! 556 00:30:27,000 --> 00:30:29,287 (BAĞIRIYOR) Hayır! 557 00:30:29,440 --> 00:30:32,284 - Geri çekilin! Geri çekilin! - (HOLAN) 558 00:30:32,440 --> 00:30:35,125 Ne yapıyorsun? 559 00:30:38,720 --> 00:30:40,609 Orospu! 560 00:30:43,480 --> 00:30:46,484 - (İNSANLAR KONUŞUYOR) - (MÜZİK HAYIRLI BİR ŞEKİLDE ÇALIYOR) 561 00:30:54,320 --> 00:30:59,167 Evet, elbette. Teşekkür ederim. Sağ. 562 00:30:59,880 --> 00:31:02,884 - (TÜKÜRÜYOR) -(Erkekler gülüyor) 563 00:31:10,040 --> 00:31:11,963 - Brüt orta ortalama. - Naber? 564 00:31:12,120 --> 00:31:14,122 - Geciktiğim için kusura bakma. - Hayır, sorun değil. 565 00:31:14,280 --> 00:31:16,647 - Parti sensiz de devam etti. - Bu imkansız. 566 00:31:16,800 --> 00:31:19,371 Hey, bu... neydi o? seni daha önce mi aramıştım? 567 00:31:19,560 --> 00:31:21,449 -Ripschwitz mi? - Lipschwitz. 568 00:31:21,600 --> 00:31:23,807 Ama sen yakın çevreye girdin Artık bana Lip diyebilirsin. 569 00:31:23,960 --> 00:31:25,485 Tamam aşkım. Dudak. 570 00:31:25,640 --> 00:31:26,846 Yani bu sizin kız öğrenci yurdunuz mu? 571 00:31:27,000 --> 00:31:28,729 Evet. Yine de bu konuyla pek ilgilenmiyorum. 572 00:31:28,800 --> 00:31:29,881 evde yaşamıyorum veya herhangi bir şey. 573 00:31:30,040 --> 00:31:32,247 Tamam, yani kendi evin var mı? 574 00:31:32,400 --> 00:31:33,925 Mm-hm. Üniversite Yolu'nun hemen dışında. 575 00:31:34,120 --> 00:31:38,170 - Bir ara bunu görmek isterim. - Eminim istersin. 576 00:31:38,320 --> 00:31:40,004 Hey, ne içiyorsun? Sana bir şey almamı ister misin? 577 00:31:40,160 --> 00:31:44,643 Evet. seni isterim bana bunu almak için. 578 00:31:44,800 --> 00:31:48,771 Thermo'da doktorası üzerinde çalışıyor. Onunla konuşmaya korkuyorum. 579 00:31:48,920 --> 00:31:51,207 Sen ve ben ayrılıyor muyuz? 580 00:31:51,360 --> 00:31:53,806 Çok tatlısın ama ben senin öğretmeninim. 581 00:31:53,960 --> 00:31:56,691 - Bu yüzden? - Sanki bebek bakıcın oluyorum. 582 00:31:56,840 --> 00:31:59,207 Şimdi ne diyeceğim Charlie Watts'a mı? 583 00:31:59,360 --> 00:32:02,762 Bana göstereceğini Üniversite Yolu'ndaki daireniz. 584 00:32:02,920 --> 00:32:04,490 Dilersin. Hadi. 585 00:32:06,040 --> 00:32:09,601 - Git onunla flört et. - Nasıl? 586 00:32:09,760 --> 00:32:12,411 - Senin bana yaptığın gibi. - Sen birinci sınıf öğrencisisin. Çok kolay. 587 00:32:12,560 --> 00:32:16,531 - Evet ama ikinci sınıf öğrencisi gibi sikişiyorum. - (Gülüyor) Hala olmuyor. 588 00:32:16,680 --> 00:32:18,842 Bana yardım etmelisin. Sana ekstra kredi verdim. 589 00:32:19,040 --> 00:32:21,520 Tamam, tamam. 590 00:32:21,680 --> 00:32:24,206 Biliyor musun? Ver ona. Erkeklerin umursadığın zaman hoşuna gider. 591 00:32:24,360 --> 00:32:25,725 Ne hakkında? 592 00:32:25,920 --> 00:32:27,922 Peki sen başla 1994'teki ekose gömlekle. 593 00:32:28,000 --> 00:32:31,129 (GASPS) Sakın konuşma Charlie'm hakkında bu şekilde. 594 00:32:31,280 --> 00:32:34,887 Evet, git. Gitmek. Git, seni sevecek. Gitmek. 595 00:32:35,040 --> 00:32:36,565 Bilirsin ama eğer yapmazsa, birinci sınıf horozu var 596 00:32:36,760 --> 00:32:39,411 - tam burada, seni bekliyorum. - Evet. 597 00:32:39,600 --> 00:32:42,968 - Lisansüstü sikisi olduğunda beni ara. - Tamam aşkım. 598 00:33:03,760 --> 00:33:05,205 (HAT ÇALIYOR) 599 00:33:05,240 --> 00:33:07,163 - LIP: Hey, salak herif. - Kan grubunuz nedir? 600 00:33:07,320 --> 00:33:10,290 Ben de seni özledim. 601 00:33:10,440 --> 00:33:12,408 Oraya gelip test edebilir miyim? 602 00:33:12,560 --> 00:33:15,803 Sanırım bunu şöyle yaptık: 10. sınıf biyoloji dersi. 603 00:33:15,960 --> 00:33:17,121 AB pozitif. Neden? 604 00:33:17,280 --> 00:33:18,930 Tamam, gitmeliyim. Hoşçakal. 605 00:33:19,080 --> 00:33:21,560 Bekle, bekle. Ne için bilmek istiyorsun? 606 00:33:21,720 --> 00:33:24,485 Bana kızacaksın Fiona'nın yaptığı gibi. Gitmem lazım. 607 00:33:24,640 --> 00:33:25,880 Tamam, bekle, bekle, bekle. 608 00:33:26,040 --> 00:33:28,850 Bak, bunun hakkında konuşmamıza gerek yok eğer istemiyorsan, tamam mı? 609 00:33:29,000 --> 00:33:32,004 Biliyor musun, söyle bana başka neler oluyor. 610 00:33:32,160 --> 00:33:34,049 - Babam ölüyor. - Evet, hayır. 611 00:33:34,240 --> 00:33:35,605 Neden kimse umursamıyor? 612 00:33:35,760 --> 00:33:37,649 Hey, bak, Liam'ın kızarıklığı nasıl? 613 00:33:37,800 --> 00:33:39,882 Doktor egzama olduğunu söylüyor. 614 00:33:40,040 --> 00:33:41,724 Tamam. Ona ne veriyorlar? bunun için mi? 615 00:33:41,880 --> 00:33:43,370 -Frank mi? - Hayır, Liam. 616 00:33:43,520 --> 00:33:44,851 Krem. Karaciğere ihtiyacı var. 617 00:33:45,040 --> 00:33:46,485 -Liam mı? - Frank. 618 00:33:46,640 --> 00:33:49,450 Ah evet. Hayır, şaşırmadım. 619 00:33:49,600 --> 00:33:52,331 Hey, dinleyin, siz çocuklar Krema için para ister misin? 620 00:33:52,480 --> 00:33:55,370 - Fiona'nın yeni sigortası bunu karşılıyordu. - Güzel. 621 00:33:55,520 --> 00:33:56,965 Ben durağımdayım. Gitmem lazım. 622 00:34:20,880 --> 00:34:25,761 - Baba. Baba. Frank! - Ne? Neredeyim, neredeyim? 623 00:34:25,920 --> 00:34:30,562 - Öldüm mü? Burası cennet mi? - Bak sana ne getirdim? 624 00:34:33,560 --> 00:34:38,771 Şımarık C'ler mi? Ah oğlum, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 625 00:34:38,920 --> 00:34:41,127 Bana parmağını ver. 626 00:34:42,600 --> 00:34:43,761 "Parmağımı çek." 627 00:34:43,920 --> 00:34:47,003 Osuruk şakalarına zaman yok. Bu artık bir iş. 628 00:34:47,080 --> 00:34:48,366 Ah! 629 00:34:52,600 --> 00:34:54,648 - Kesinlikle. - Nereye gidiyorsun? 630 00:34:54,800 --> 00:34:56,802 Sana bir karaciğer almak için. 631 00:35:09,480 --> 00:35:12,484 (İNSANLAR KONUŞUYOR) 632 00:35:24,040 --> 00:35:26,247 Merhaba. Hey, sen, sen... 633 00:35:26,400 --> 00:35:28,721 sen o çocuğun abla, değil mi? 634 00:35:28,880 --> 00:35:30,882 Ah, olabilir misin biraz daha belirsiz mi? 635 00:35:31,040 --> 00:35:33,008 Evet, kahretsin, üzgünüm. 636 00:35:33,160 --> 00:35:35,527 O benim yılımdı Lincoln Grove'da. Üzgünüm. 637 00:35:35,680 --> 00:35:37,967 Eğer Gus'tan bahsediyorsan, o zaman evet. 638 00:35:38,120 --> 00:35:41,647 Gus. Evet, Gus. Evet. Gus, bu doğru. 639 00:35:41,800 --> 00:35:44,485 Hey, hey, onu dışarı çıkardılar Shawnee Cezaevi'nden henüz çıkmadın mı? 640 00:35:44,640 --> 00:35:47,530 Hayır, süre eklendi aptal olduğun için. 641 00:35:47,680 --> 00:35:49,842 - Dudak! - Merhaba dostum. 642 00:35:50,040 --> 00:35:55,171 - Sen de kimsin? - Dudak. Dudak Gallagher. 643 00:35:55,320 --> 00:35:59,245 - Wallace Caddesi'nden. - Evet, tek. 644 00:35:59,400 --> 00:36:02,768 Bu doğru. Hey, nesin sen...? Burada ne yapıyorsun? 645 00:36:02,920 --> 00:36:05,082 Bu zengin kardeş oğlanlardan biri Bu gece için bir randevuya mı ihtiyacınız var, yoksa...? 646 00:36:06,120 --> 00:36:08,407 Hayır, seni pislik. Burada okula gidiyorum. 647 00:36:08,600 --> 00:36:10,967 - Ah, kahretsin, cidden mi? - Cidden. 648 00:36:11,120 --> 00:36:13,566 Evet, tek sen değilsin bahçeden akıllı sikiş. 649 00:36:13,720 --> 00:36:16,849 Burada dört kişiyiz. Sanırım şu anda sen dahil beş kişi var. 650 00:36:17,000 --> 00:36:18,843 Kahretsin, üzgünüm. Biliyor musun, bilmiyordum. 651 00:36:19,000 --> 00:36:22,049 - Evet, akışına bırakacağım. - Tamam aşkım. 652 00:36:22,240 --> 00:36:26,325 Peki işler nasıl gidiyor? Burada nasılsın? 653 00:36:26,480 --> 00:36:28,209 Evet, fena değil. 654 00:36:28,360 --> 00:36:31,887 Bu iyi. Evet, kıçımı berbat ettim birinci sınıf yılım. 655 00:36:32,080 --> 00:36:33,320 Üç yarıyılımı aldı yetişmek 656 00:36:33,480 --> 00:36:35,050 sınıf arkadaşlarımın öğrendiklerine göre lisede. 657 00:36:35,200 --> 00:36:37,931 İnanılmaz boktan bir eğitim eve döndük. 658 00:36:38,080 --> 00:36:41,323 Evet, hey, oraya yürümek ister misin? benimle kafeteryaya gelir misin? 659 00:36:41,480 --> 00:36:42,925 Biliyorsun, alev alacaktım 660 00:36:43,080 --> 00:36:46,084 - bulaşık makinelerinden biriyle. - Ne? 661 00:36:46,240 --> 00:36:48,481 Bakın, bağlantı kurmam gerekiyordu bu gece diğer piliçle 662 00:36:48,680 --> 00:36:50,330 ama sonra diss edildim. 663 00:36:50,480 --> 00:36:52,721 Ben de düşündüm ki, belki biliyorsun, ben ve sen, 664 00:36:52,880 --> 00:36:54,882 yağlı bir sigara içebiliriz, belki birini patlatırız? 665 00:36:56,480 --> 00:36:59,529 - Sen gerçek misin? - Evet. Evet, evet. 666 00:36:59,680 --> 00:37:01,921 Bunu gördün mü? Aşağıdaki oda arkadaşım 667 00:37:02,080 --> 00:37:03,730 kız arkadaşıyla birlikte nargileye vurmak. 668 00:37:03,880 --> 00:37:06,486 Biliyorsun, geri dönmeyecekler gece yarısına kadar, 669 00:37:06,640 --> 00:37:07,801 yani biz iyiyiz. 670 00:37:07,960 --> 00:37:10,850 Vay, yani öyle düşünüyorsun çünkü evde ateşli bir pisliktin 671 00:37:11,040 --> 00:37:13,008 o kapüşonlu fare tavrıyla, burada işe yarayacak mı? 672 00:37:14,440 --> 00:37:15,566 Kahretsin. Yaşadığım için özür dilerim. 673 00:37:15,720 --> 00:37:18,610 Bu yerin döndüğünü fark etmemiştim seni lanet bir Disney prensesine dönüştürüyorum. 674 00:37:18,760 --> 00:37:19,921 Hayır, siktir git. 675 00:37:20,080 --> 00:37:23,323 Sen öyle bir adamsın ki Üniversiteye kaçmak için geldim. 676 00:37:25,600 --> 00:37:27,443 Siktir git. 677 00:37:45,400 --> 00:37:48,609 - Siktir et beni. Siktir et beni! - Tamam aşkım. 678 00:37:48,760 --> 00:37:51,366 - Siktir et beni! - Ben de öyle yapıyorum sanıyordum. 679 00:37:57,240 --> 00:38:01,723 - Evet! Tanrım merhamet et! - Tamam aşkım. 680 00:38:21,280 --> 00:38:22,930 - Hey. - Hey. 681 00:38:23,080 --> 00:38:26,129 - İşte istemci klasörleri. - Ah, evet. Evet, yine iyi iş çıkardın. 682 00:38:26,320 --> 00:38:29,722 - Bana şans verdiğin için teşekkürler. - Tabii ki. 683 00:38:31,160 --> 00:38:33,731 Ah, ön cam şirket arabası çatlamış, 684 00:38:33,880 --> 00:38:35,769 ama Mario bunu düzeltiyor. 685 00:38:35,920 --> 00:38:39,129 Kırık mı? Neyden? 686 00:38:39,280 --> 00:38:42,443 Bilmiyorum, belki bir ağaç dalı? Bazı çocuklar mı? 687 00:38:42,600 --> 00:38:45,206 Öyleydi Arenadan çıktığımda. 688 00:38:45,360 --> 00:38:49,490 Hm. Ama hiçbir şey söylemedin telefonda konuştuğumuzda bunun hakkında? 689 00:38:49,680 --> 00:38:53,605 Bana bok vermekle çok meşguldün seni geri aramadığım için. 690 00:38:53,760 --> 00:38:55,444 Ne kadar pis bir adamım, değil mi? 691 00:38:55,640 --> 00:38:57,688 Yapmak isteyen ilişkimiz daha da yakınlaştı. 692 00:38:57,840 --> 00:39:00,923 Evet, bu çok saçma. 693 00:39:06,600 --> 00:39:08,011 Tamam, biliyor musun? Bunu telafi edeceğim. 694 00:39:08,160 --> 00:39:10,401 Seni evine bırakmama ne dersin? Bırak da eşyalarımı alayım 695 00:39:10,560 --> 00:39:12,608 - peki gidecek miyiz? - Harika. 696 00:39:16,680 --> 00:39:19,763 - MERHABA. - Merhaba. 697 00:39:19,960 --> 00:39:23,169 - Babamın testi pozitif. - Peki ya erkek ve kız kardeşin? 698 00:39:23,320 --> 00:39:26,051 - Lip'in AB'si. - Ah, bu çok kötü. 699 00:39:26,200 --> 00:39:28,601 - Peki ya kız kardeşin? - Hiç kan vermezdi. 700 00:39:28,800 --> 00:39:30,564 Bazen insanlar geçmeye istekli değil... 701 00:39:30,760 --> 00:39:33,081 Bu yüzden bunu test etmeni istiyorum. 702 00:39:35,040 --> 00:39:37,088 Bana söyleyebileceğini düşünüyorum kan grubu bundan mı? 703 00:39:37,240 --> 00:39:40,289 - Hayır. Hayır, hayır, hayır. - Lütfen. 704 00:39:40,480 --> 00:39:42,130 Hiçbir erkek çocuk yetiştirilmemeli babası olmadan. 705 00:39:42,280 --> 00:39:45,090 Peki neden ona dokunmadın? kartını alıp kendiniz test etmek ister misiniz? 706 00:39:46,240 --> 00:39:47,366 Ah. 707 00:39:51,760 --> 00:39:53,728 (Kapı çalınıyor) 708 00:39:59,120 --> 00:40:02,727 - Selam. Sen başardın. - İşte buradayım. 709 00:40:07,560 --> 00:40:09,324 İçeri gelin. Rahat olun. Ben... 710 00:40:09,480 --> 00:40:11,608 - Tamam. - Bunu sana getireceğim. 711 00:40:13,480 --> 00:40:15,528 kontrol edeceğim akşam yemeğini yakmadığımı. 712 00:40:15,720 --> 00:40:18,121 - Tamam aşkım. - Bunu alacağım. 713 00:40:22,440 --> 00:40:26,490 - Ailen burada mı? - Hayır. Gary'de yaşıyorlar. 714 00:40:30,040 --> 00:40:32,771 - Burası senin yerin mi? - Evet. 715 00:40:33,400 --> 00:40:36,165 Ah. Hm. 716 00:40:50,520 --> 00:40:52,488 Yirmi? 717 00:40:53,520 --> 00:40:56,364 - Akşam yemeği servis edilir. - Henüz 13 yaşındayım. 718 00:40:56,480 --> 00:40:58,528 (Gülüyor) Ne? 719 00:41:01,160 --> 00:41:03,003 Henüz 13 yaşındayım. 720 00:41:05,720 --> 00:41:07,449 Bu, yıllık falan mı? 721 00:41:10,040 --> 00:41:13,044 (KKEKELEME) Vay. 722 00:41:15,480 --> 00:41:17,528 Tamam aşkım. Serin. 723 00:41:19,960 --> 00:41:23,681 - Umarım tavuğu seviyorsundur. - (HOLANLAR) 724 00:41:23,840 --> 00:41:27,083 (SİNİRLİ GÜLÜMSEME) Elbette. Kim tavuk sevmez? 725 00:41:27,240 --> 00:41:29,447 Bahse girerim tavuklar tavuğu sevmez. 726 00:41:33,320 --> 00:41:36,244 İstiyor musun Depolama Savaşları'nı izlemek için mi? 727 00:41:36,400 --> 00:41:38,164 - Evet, tamam. - Evet. 728 00:41:43,680 --> 00:41:46,684 (DEPOLAMA SAVAŞLARI TEMA MÜZİĞİ ÇALMA) 729 00:41:58,480 --> 00:42:01,131 Tanrım, anne. Üç bebek mi? Patlayacağım. 730 00:42:01,280 --> 00:42:03,408 Ah bebeğim, iyi olacaksın. Kalçaların yayılacak. 731 00:42:03,560 --> 00:42:05,688 - Burada. - Teşekkür ederim. 732 00:42:07,560 --> 00:42:09,050 Kürtaj yaptırman gerekecek. 733 00:42:09,200 --> 00:42:12,363 Ne? Ah, kahretsin, hayır! Bebeğimi aldırmıyorum. 734 00:42:12,520 --> 00:42:14,329 - Bebeğimiz. - Taşıdığım şey. 735 00:42:14,480 --> 00:42:17,324 Bizim için son söz bizde başına ne gelirse. 736 00:42:17,480 --> 00:42:19,289 Bu benim bedenim. ve kürtaj yaptırmıyorum. 737 00:42:19,440 --> 00:42:22,762 Anne, dört bebeği besleyemem. Bu memeye benziyor mu? 738 00:42:22,920 --> 00:42:25,400 Bir ıslak hemşire kiralayın. Artık barda paran var. 739 00:42:25,600 --> 00:42:28,570 Evet, hayır. Bar çalışmıyor düşündüğümüz kadar para. 740 00:42:28,720 --> 00:42:29,721 Ne? 741 00:42:29,880 --> 00:42:33,566 Kate bana olumlu-olumsuz şeyleri gösterdi kitaplardaki sütunlar. 742 00:42:33,720 --> 00:42:35,643 Olumlu taraf içinde pek bir şey yazmıyor. 743 00:42:35,800 --> 00:42:39,885 -Kevin! - Üzgünüm. Bu benim hatam değil. 744 00:42:40,920 --> 00:42:43,287 O zaman kesinlikle kürtaj yaptırmak anne. 745 00:42:43,440 --> 00:42:44,680 Olmalı tüm gece açık bir klinik. 746 00:42:44,840 --> 00:42:47,366 - Bekle, bekle, bekle, ne? - Bebeğimi aldırmamı istiyor. 747 00:42:47,520 --> 00:42:48,681 Ölü spermimin üstüne. 748 00:42:48,840 --> 00:42:50,649 Az önce söyledin hiç paramız yok. 749 00:42:50,720 --> 00:42:53,564 V, annenden bir tane almasını istemek için bana danışmadan kürtaj olur musun? 750 00:42:53,720 --> 00:42:55,131 Sen deli misin? Bu doğru değil! 751 00:42:55,280 --> 00:42:57,123 - Karnına yumruk atabilirim. - V! 752 00:42:57,280 --> 00:42:59,089 Kevin, dört bebeğe gücümüz yetmiyor! 753 00:42:59,240 --> 00:43:00,287 O zaman düşünmeliydin bunun hakkında 754 00:43:00,440 --> 00:43:01,965 sen beni uyutmadan önce kocanla birlikte! 755 00:43:02,120 --> 00:43:03,690 Anne, iflas edeceğiz! 756 00:43:03,840 --> 00:43:07,401 Üzgünüm ama yüce Rab İsa bu bebeği rahmime koy 757 00:43:07,600 --> 00:43:09,329 bir nimet olarak sevgisini ve ışığını sunmak. 758 00:43:09,520 --> 00:43:11,682 Ve şimdi beni istiyorsun öylece söndürmek için mi? 759 00:43:11,840 --> 00:43:13,046 - Evet! - HAYIR! 760 00:43:13,160 --> 00:43:15,128 Geldiğinde beni ara aklını başına al Veronica. 761 00:43:18,680 --> 00:43:21,684 (KAPI AÇILIR, KAPANIR) 762 00:43:26,240 --> 00:43:28,607 Üzgünüm. Çelişki içindeyim. 763 00:43:35,200 --> 00:43:37,282 Bir kar maskesi alsan iyi olur ve bir kaçış arabası 764 00:43:37,440 --> 00:43:38,930 çünkü tek yol bu başaracağız 765 00:43:39,080 --> 00:43:41,367 dört bebeğe yetecek param var. 766 00:43:51,120 --> 00:43:52,485 - Hey. - Naber? 767 00:43:52,640 --> 00:43:54,847 - Hey, yeni mi çıkıyorsun? - Evet dostum. Uzun gün. 768 00:43:55,000 --> 00:43:56,570 Tamam, evet. Alevlenmek ister misin? 769 00:43:56,720 --> 00:43:57,846 Hayır dostum, üzgünüm. 770 00:43:58,000 --> 00:43:59,445 - Esposa'ya, eve gitmem lazım. - Tamam aşkım. 771 00:43:59,600 --> 00:44:00,761 Eğer otobüsü kaçırırsam beni öldürecek. 772 00:44:00,920 --> 00:44:03,321 - Tamam dostum. - Tamam, görüşürüz. 773 00:44:42,040 --> 00:44:45,886 Hey, bana gerçeği mi söyledin? daha önce ön cam hakkında? 774 00:44:47,280 --> 00:44:48,361 Bana inanmıyor musun? 775 00:44:48,520 --> 00:44:52,047 - Yapmalı mıyım? - Elbette. 776 00:44:53,840 --> 00:44:57,322 Evet, polis aradı. 777 00:44:57,480 --> 00:44:59,687 mesela hemen önce ofise geri döndün. 778 00:44:59,880 --> 00:45:04,204 Arabanın üzerindeki logoydu bir bakıma seni tamamen ele verdim. 779 00:45:05,440 --> 00:45:08,011 - Biliyor muydun? - Evet, bir iPhone videosu bile var. 780 00:45:08,160 --> 00:45:10,845 Muhasebede Ted bana YouTube'u gösterdi. 781 00:45:11,000 --> 00:45:15,050 - Ne oluyor be? Bana tuzak kurdun! - BEN...? 782 00:45:16,520 --> 00:45:17,885 Bana kızıyorsun yalan söylediğin için mi? 783 00:45:18,040 --> 00:45:20,122 Hayır, sinirleniyorum çünkü beni yalan söylemem için kandırdın. 784 00:45:20,320 --> 00:45:22,163 Seni nasıl kandırdım? Hepsini kendi başına yaptın. 785 00:45:22,360 --> 00:45:23,885 Tamam, yalan söyledim! Tamam aşkım? 786 00:45:24,040 --> 00:45:26,168 adamı kovdum ve penceremi kırdı. 787 00:45:26,320 --> 00:45:28,163 - Mutlu musun? - Bu konuda neden yalan söyleyesin ki? 788 00:45:28,320 --> 00:45:29,685 Çünkü ben bunu yapıyorum. Ben bir Gallagher'ım. 789 00:45:29,840 --> 00:45:31,080 Kes şunu, Gallagher. 790 00:45:31,240 --> 00:45:34,050 Yaptığına inanamıyorum bu o kadar büyük bir olay ki! 791 00:45:34,200 --> 00:45:37,647 Özür dilerim, Fiona. bir yerde olamam yalanın olduğu ilişki. 792 00:45:37,800 --> 00:45:40,406 - Bana ültimatom mu veriyorsun? - Evet. 793 00:45:40,560 --> 00:45:42,927 Peki, bir ilişki içinde olamam ültimatomlarla. 794 00:45:58,280 --> 00:46:02,444 - Peki o zaman ne yapacağız? - Yalan söylemeyeceğine dair bana söz ver. 795 00:46:04,080 --> 00:46:06,731 - Ya işleri berbat edersem? - Kabul et. 796 00:46:06,880 --> 00:46:08,245 Söz vermeyeceğimi nereden biliyorsun? Yalan söylemeyeceğim 797 00:46:08,400 --> 00:46:11,609 - ama bu aslında bir yalan mı? -Fiona... 798 00:46:12,720 --> 00:46:14,563 ...bu işi berbat ettiğimi düşündüğünü biliyorum orantısız, 799 00:46:14,720 --> 00:46:16,324 ama bu benim işim. 800 00:46:16,480 --> 00:46:18,448 Senden hoşlanıyorum. 801 00:46:18,600 --> 00:46:22,605 Senden gerçekten hoşlanıyorum ama yalan söylersen Delireceğim. 802 00:46:22,800 --> 00:46:26,805 Ve ikimiz de mutsuz olacağız ve ilişki berbat olacak, 803 00:46:26,960 --> 00:46:29,361 ve gerçekten istemiyorum bu ilişki berbat. 804 00:46:32,000 --> 00:46:35,561 - Yalan söylememeye çalışacağıma söz veriyorum. - Teşekkür ederim. 805 00:46:35,640 --> 00:46:37,927 - (araba yaklaşır) - (Arabanın kapısı açılır) 806 00:46:37,928 --> 00:46:39,570 Hoşçakal. 807 00:46:39,600 --> 00:46:41,523 (Arabanın kapısı kapanır) 808 00:46:46,600 --> 00:46:48,364 Debs mi? 809 00:46:51,400 --> 00:46:56,122 Debs mi? O kimdi? 810 00:47:06,920 --> 00:47:10,083 Eğer merak ediyorsan, kan grubunuz O-pozitif, 811 00:47:10,240 --> 00:47:13,483 hangisi aynı olur Frank'in kan grubu gibi. 812 00:47:13,680 --> 00:47:17,366 - Bunu nasıl buldun? - Benim kendi yöntemlerim var. 813 00:47:19,560 --> 00:47:21,244 Artık bağış yapabilirsiniz karaciğerinizin bir parçası. 814 00:47:21,320 --> 00:47:25,769 - (Alay eder) Kafan iyi mi? - Öyleyim. O değil. 815 00:47:28,080 --> 00:47:33,405 Geri çekilin! Geri çekilin! HAYIR! Geri çekilin! 816 00:47:33,560 --> 00:47:36,166 Hiçbir yolu yok Onun için bıçağın altına gireceğim. 817 00:47:36,320 --> 00:47:39,529 - Ölüyor! - Bu neden benim sorunum? 818 00:47:39,680 --> 00:47:40,966 Çünkü o senin baban. 819 00:47:41,120 --> 00:47:43,600 Ona dağıtıldığı gibi değil kötü bir el, tamam mı? 820 00:47:43,760 --> 00:47:46,730 Karaciğerden içti vardı ve onu mahvetti. 821 00:47:46,920 --> 00:47:50,003 Şimdi de benimkini mahvetmek istiyor. Hayır. Mümkün değil. 822 00:47:50,160 --> 00:47:51,969 kendimle ilgileniyorum bir değişiklik olsun diye, o değil. 823 00:47:57,840 --> 00:48:00,491 - Üzgünüm Carl. - Sorun değil oğlum. 824 00:48:00,640 --> 00:48:03,803 Eğer Fiona bunu yapmazsa, Diğer kızımı da götüreceğim. 825 00:48:03,960 --> 00:48:05,883 Debbie çok genç. 826 00:48:06,040 --> 00:48:11,331 - En büyük kızım Samantha. - Ne? 827 00:48:28,480 --> 00:48:32,007 SINIF: Üç kere üç dokuz eder. 828 00:48:32,160 --> 00:48:35,323 Dört kere dört, 16 eder. 829 00:48:35,480 --> 00:48:39,166 Beş kere beş eşittir 25. 830 00:48:39,320 --> 00:48:41,402 Altı kere altı... 831 00:49:06,400 --> 00:49:08,448 (İngilizce ABD - SDH)