1
00:00:00,960 --> 00:00:02,616
'မီခေးလ် ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

2
00:00:02,640 --> 00:00:03,936
'သူ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
မာတီနဲ့ ဆက်သွားမယ်။'

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,936
ပါ့?

4
00:00:05,960 --> 00:00:09,936
သင့်သူငယ်ချင်းရှိမရှိကို သင်ရှာဖွေရန်လိုအပ်သည်။
cyclops က မင်းကို တီးနေတာ၊

5
00:00:09,960 --> 00:00:11,616
အမှတ်မထင်ဖြစ်စေ။

6
00:00:11,640 --> 00:00:12,936
'သင်သတ်မှတ်ပြီးပြီလား'

7
00:00:12,960 --> 00:00:14,936
မင်းလုပ်မယ်။
ဤအရာအပေါ် ကျွန်ုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ယုံကြည်ပါ။

8
00:00:14,960 --> 00:00:17,136
မင်းထင်ရင် ငါလိမ်မယ်။
မင်းအတွက် ဟုတ်ပါတယ် ငါမလုပ်ဘူး။

9
00:00:17,160 --> 00:00:18,936
အသနားခံစာ ချလိုက်မယ်။

10
00:00:18,960 --> 00:00:21,936
လေးစားဖို့ သဘောတူရင်
ငါ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ။

11
00:00:21,960 --> 00:00:24,936
မင်းဘာပဲလုပ်​ကိုင်​ဖြစ်​မှာ​သေချာတယ်​
ထိုးနှက်ချက်၊

12
00:00:24,960 --> 00:00:26,936
ငါလုပ်ခဲ့သလိုပဲ။

13
00:00:26,960 --> 00:00:28,936
လုပ်ခွင့်ရခဲ့သလား
ဒီချေးငွေအကြောင်း စဉ်းစားသေးလား။

14
00:00:28,960 --> 00:00:29,936
အချိန်တွေကုန်နေလို့ပါ။

15
00:00:29,960 --> 00:00:32,776
မင်းရဲ့ရဲဘော်တွေ
မင်းကို အာမခံမပေးဘူးလား

16
00:00:32,800 --> 00:00:33,936
နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

17
00:00:33,960 --> 00:00:35,936
နှင့်တွေ့ဆုံရန်
ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး

18
00:00:35,960 --> 00:00:38,936
ပိုကျယ်သောပုံစံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
မေးခွန်းထုတ်စရာ စီရင်ချက်။

19
00:00:38,960 --> 00:00:40,936
သူမသည်အရာရာနှင့်ထိုက်တန်သည်။
သူမရလိမ့်မယ်။

20
00:00:40,960 --> 00:00:41,936
သဘောတူတယ်။

21
00:00:41,960 --> 00:00:44,936
ဆွစ်ဇာလန်နှင့်တူသည်။
ရှေ့နေက ကမ်းလွန်မှာရှိတယ်။

22
00:00:44,960 --> 00:00:46,936
Ryan အတွက် လူလတ်တစ်ယောက်လိုလား။

23
00:00:46,960 --> 00:00:49,936
ငါတို့တကယ်သိချင်ရင် ငါ
ဂျနီဗာမှာ ငါးမျှားသွားရမယ်။

24
00:00:49,960 --> 00:00:54,616
Igor နဲ့ တစ်ခုခုကို နေရာယူနိုင်မယ်ဆိုရင်
အစိုးရအဖွဲ့ဝင်ဝန်ကြီးများ သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများ

25
00:00:54,640 --> 00:00:57,936
တစ်နေရာတည်းမှာ အတူတူပါပဲ။
အချိန်တန်ရင် တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

26
00:00:57,960 --> 00:00:58,936
ငါကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

27
00:00:58,960 --> 00:01:00,936
ရက်စွဲတွေလိုမယ်။ ဘယ်တော့လဲ။
သူ့ရဲ့ အထူးယူနစ်ကို တည်ထောင်ခဲ့တာလား။

28
00:01:00,960 --> 00:01:02,296
ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

29
00:01:02,320 --> 00:01:05,936
Ryan Walker က ယူလိုက်သည်
Igor borodin ထံမှငွေပေးချေမှုများ။

30
00:01:05,960 --> 00:01:09,936
'Sauverre က တစ်ခုလုံးကို ပွဲစားပေးတယ်။
ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်ကိုဖြတ်၍ ဆက်ဆံလော့။

31
00:01:09,960 --> 00:01:11,936
Ryan ဂိမ်းပြီးပါပြီ။

32
00:01:11,960 --> 00:01:13,936
Kate နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်မှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံရေး။

33
00:01:13,960 --> 00:01:15,936
ငါက နိုင်ငံခြားသူ
fucking အတွင်းရေးမှုး။

34
00:01:15,960 --> 00:01:18,936
ငါဘာမှ မလိုဘူး။
လျှို့ဝှက်စောင့်ကြည့်မှု။

35
00:01:18,960 --> 00:01:21,960
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
ဒီမိုကရေစီ လုပ်ငန်းစဉ်။

36
00:02:12,960 --> 00:02:13,960
ကိတ်?

37
00:02:14,960 --> 00:02:16,960
Rose က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။

38
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
သူဘယ်မှာလဲ။

39
00:02:53,160 --> 00:02:54,960
သူ ဘာကို ရှာတွေ့ခဲ့လဲ?

40
00:02:57,960 --> 00:02:59,936
သူတို့ တစ်ခုခု ယူသွားသလား။

41
00:02:59,960 --> 00:03:01,936
သူ့ဖုန်း၊ လက်ပ်တော့ ရှိပြီလား။

42
00:03:01,960 --> 00:03:03,936
ဒါပဲသွားပြီ။ မင်းသေချာလား

43
00:03:03,960 --> 00:03:04,960
အင်း။

44
00:03:12,960 --> 00:03:14,936
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

45
00:03:14,960 --> 00:03:16,456
တန်ပြန်ချောက်
အသင်းက သူတို့လမ်းလျှောက်နေတယ်။

46
00:03:16,480 --> 00:03:18,936
ငါသူတို့နဲ့ ဆက်ဆံမယ်။ မင်း
လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။

47
00:03:18,960 --> 00:03:20,936
ငါ သူတို့ကို မပေးဘူး။
ပစ္စည်းအမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။

48
00:03:20,960 --> 00:03:22,790
ထားလိုက်ပါလို့ ပြောတယ်!

49
00:03:28,960 --> 00:03:31,960
မင်းဒီကိုမြန်မြန်ရောက်။
ရုံးမှာ နေခဲ့တယ်။

50
00:03:32,960 --> 00:03:34,936
ဒီကနေယူမယ်။

51
00:03:34,960 --> 00:03:37,000
အပြင်မှာစောင့်။ တွေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

52
00:03:39,000 --> 00:03:40,960
တောင်းပန်ပါတယ်။

53
00:03:53,960 --> 00:03:57,936
မင်း သူ့ကို ပြောခဲ့တာလား။ ငါတို
protocol ကိုလိုက်နာရန်။

54
00:03:57,960 --> 00:04:00,936
ဤဖိုင်များကို လော့ခ်ချရန် လိုအပ်ပါသည်။

55
00:04:00,960 --> 00:04:02,936
နောက်ဆုံးဘယ်အချိန်လဲ။
rav နဲ့စကားပြောတဲ့အချိန်

56
00:04:02,960 --> 00:04:05,936
လွန်ခဲ့သောတစ်နာရီက။

57
00:04:05,960 --> 00:04:07,936
သူက ဂျီနီဗာကိုသွားတယ်။

58
00:04:07,960 --> 00:04:10,936
သူက Ryan ရဲ့ ကြားခံလူနဲ့ တွေ့တယ်။

59
00:04:10,960 --> 00:04:14,936
ဝိုင်ယာကြိုးခွေတွေ ရှိတယ်။
မော်စကိုကို Ryan သို့လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။

60
00:04:14,960 --> 00:04:16,936
သူဘယ်လိုရခဲ့လဲ။
လွင့်? ကျွန်တော်မသိပါ။

61
00:04:16,960 --> 00:04:19,936
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ sis မှာမှဲ့
သူ့ဖုန်းကို ခြေရာခံ၊

62
00:04:19,960 --> 00:04:23,936
သို့မဟုတ် သံသယရှိသော ရှေ့နေ
rav နဲ့ မော်စကိုကို ပြောပြတယ်။

63
00:04:23,960 --> 00:04:25,936
အဲဒါကို သူတို့သဘောပေါက်တယ်။
rav က အရမ်းနီးကပ်လာပြီ၊

64
00:04:25,960 --> 00:04:26,936
ဒါနဲ့ သူ့ကို ပိတ်ခိုင်းခဲ့တာလား။

65
00:04:26,960 --> 00:04:29,800
ဒါပေမယ့် လန်ဒန်မှာ သူ့ကို သတ်ပစ်တယ်။

66
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
အကြီးအကဲကို ပြောဖူးလား။

67
00:04:35,160 --> 00:04:36,616
ဟုတ်ကဲ့။

68
00:04:36,640 --> 00:04:38,936
အမြဲတွေးတယ်။
သူ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ ကောင်းခဲ့သည်။

69
00:04:38,960 --> 00:04:40,960
သူ မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့မယ်။

70
00:04:43,960 --> 00:04:46,480
ဒါပဲတွေ့လိမ့်မယ်။

71
00:04:54,960 --> 00:04:56,790
ဒါကို စလိုက်ရအောင်။

72
00:05:08,960 --> 00:05:11,960
ချစ်​သူ...
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။

73
00:05:13,960 --> 00:05:16,936
ရပြီပေါ့ ´´
ဟိုမှာ မြန်မြန်...

74
00:05:16,960 --> 00:05:18,840
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းဖြစ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

75
00:05:19,960 --> 00:05:21,120
ဒီလိုမျိုး ဆက်သွားလို့မရဘူး။

76
00:05:22,480 --> 00:05:23,960
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

77
00:06:14,960 --> 00:06:16,480
ဘာကြောင့် ငရဲမကျတာလဲ။
ဒါ သူ့ကို ပြီးသွားပြီလား?

78
00:06:18,000 --> 00:06:21,936
မင်းကြောင့် မင်းအနိုင်ရလိမ့်မယ်။
အဆုံးမရှိ လူတန်းစားရှိတဲ့ အမျိုးသမီး။

79
00:06:21,960 --> 00:06:24,950
စာရေးကိရိယာ။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

80
00:06:29,960 --> 00:06:30,936
ဒါက Imogen Conrad ဖြစ်ပါတယ်။

81
00:06:30,960 --> 00:06:33,960
တိတ်တိတ်လေး - အဲဒါ မေးလ်။

82
00:06:34,960 --> 00:06:36,960
ဟုတ်တယ်၊ ကယ်ရိုလိုင်း။ ဘာလဲ
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးပေးနိုင်မလား

83
00:06:40,000 --> 00:06:42,936
'..ပစ္စည်းတွေ ပေါ်နေတယ်...'...

84
00:06:42,960 --> 00:06:45,936
'ငါ မင်းကို သိချင်နေတာလား။
မှတ်ချက်ရှိပါသလား။'

85
00:06:45,960 --> 00:06:47,480
ကျွန်ုပ်တွင် မှတ်ချက်မရှိပါ။

86
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
ဘာဖြစ်တာလဲ?

87
00:07:10,320 --> 00:07:11,960
ပြောရမှာပါ။

88
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

89
00:07:27,960 --> 00:07:29,616
ပြီးသွားပါပြီ။ ဘာပြီးပြီလဲ။

90
00:07:29,640 --> 00:07:30,936
အားလုံးပြီးသွားပြီ။

91
00:07:30,960 --> 00:07:32,936
Imogen ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊
campaign ပြီးပါပြီ။

92
00:07:32,960 --> 00:07:35,960
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မကြည့်ချင်ဘူး။
ကျေးဇူးပြု။ ဒါဆို မကြည့်နဲ့။

93
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
shit!

94
00:07:44,960 --> 00:07:45,936
သူက ဘယ်သူလဲ? စိတ်ကူးမရှိ။

95
00:07:45,960 --> 00:07:48,296
ထပ်မကြည့်တော့ဘူး၊
အဆင်ပြေလား အဲဒါကို သင်သိပါသလား။

96
00:07:48,320 --> 00:07:51,456
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက၊ ငါတို့သိတယ်။
တစ်ခုခုတော့ ရှိခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

97
00:07:51,480 --> 00:07:52,976
ဒါဆို ဒါအမှန်လား? အဲဒါ
အရေးမကြီးပါဘူး။

98
00:07:53,000 --> 00:07:54,136
တကယ့်မေးခွန်းက၊

99
00:07:54,160 --> 00:07:57,960
ငရဲက ဘာကြောင့် ပြီးသွားတာလဲ။
Ryan Walker ရဲ့လက်ထဲမှာ?

100
00:07:59,480 --> 00:08:00,950
အင်း။

101
00:08:09,960 --> 00:08:11,936
ငါအရင်ရွှေ့မယ်။
နောက်ထပ် လင်းတတွေ ဆင်းလာတယ်။

102
00:08:11,960 --> 00:08:13,936
ဆောရီး။

103
00:08:13,960 --> 00:08:15,630
ဒါက မင်းရဲ့ အရှုပ်တော်ပုံ မဟုတ်ဘူး။

104
00:08:22,480 --> 00:08:24,960
Harry ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

105
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
မဖြစ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

106
00:08:29,960 --> 00:08:31,936
ဒါဟာ နောက်ထပ်သတင်းအတုတစ်ခုပါ။

107
00:08:31,960 --> 00:08:33,800
အဲဒါက အစဖြစ်မှာပါ။

108
00:08:37,000 --> 00:08:38,960
"အထူးပြောစရာမရှိ။"

109
00:08:48,960 --> 00:08:49,960
အိုင်မိုဂျင်။

110
00:08:59,640 --> 00:09:01,136
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။

111
00:09:01,160 --> 00:09:02,776
မတွေးဝံ့စရာပါပဲ။

112
00:09:02,800 --> 00:09:03,960
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

113
00:09:05,960 --> 00:09:08,936
မော်စကိုမြို့ဆိုတာ သေချာလား။ အဲဒါ...
ကြီးမားသော ဒေါသဖြစ်ပုံရသည်။

114
00:09:08,960 --> 00:09:11,936
တရားဝင်စောင့်နေမယ်။
တန်ပြန်အကြမ်းဖက်မှုမှ စီရင်ချက်၊

115
00:09:11,960 --> 00:09:12,936
ဒါပေမယ့် မရှိပါဘူး။
ငါတို့ရဲ့ အဆုံးကို သံသယ အစစ်အမှန်။

116
00:09:12,960 --> 00:09:16,936
ပြီးတော့၊ ဟုတ်တယ်၊ ဗြိတိန်
အိမ်ကွင်းတွင် အေးဂျင့်

117
00:09:16,960 --> 00:09:18,960
ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ခြေလှမ်း အပြောင်းအလဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

118
00:09:21,960 --> 00:09:25,960
Rav က Ryan Walker ဆိုတာကို သက်သေပြခဲ့တယ်။
မော်စကိုစင်တာမှပေးဆောင်ခဲ့သည်။

119
00:09:27,480 --> 00:09:28,936
ဘာအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့တာလဲ။

120
00:09:28,960 --> 00:09:30,936
မြေကွက်တစ်ကွက်
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ချင်တယ်၊

121
00:09:30,960 --> 00:09:32,936
သူ့ရဲ့ ပြည်ထောင်စုကားပါကင်ဟောင်း။

122
00:09:32,960 --> 00:09:34,456
ဆွစ်ဇာလန်ရှေ့နေတစ်ဦး
ပွဲစား၊

123
00:09:34,480 --> 00:09:37,936
အဆက်အသွယ်ဖြစ်ဖို့များပါတယ်။
lev amatov မှ မှန်တယ်။

124
00:09:37,960 --> 00:09:41,936
မင်းငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်သွားတယ် ငါမြင်တယ်။
မစုံစမ်းပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

125
00:09:41,960 --> 00:09:46,616
Rav သည် ငွေသားဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
မော်စကိုဗဟိုဘဏ်အကောင့်မှ။

126
00:09:46,640 --> 00:09:49,776
ဆိုင်းငံ့ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုအပ်ပါသည်။
ရိုင်ယန်၊ ဝန်ကြီးချုပ်၊

127
00:09:49,800 --> 00:09:52,936
ပြီးမှ ပြန်ထုတ်ရမယ်။
ခေါင်းဆောင်မှုပြိုင်ပွဲကနေ

128
00:09:52,960 --> 00:09:54,936
ဒါမရိုးရှင်းပါဘူး။

129
00:09:54,960 --> 00:09:56,960
ဘယ်လိုနားလည်လဲ။
ဒါလေးနက်တယ် ဒါပေမယ့်...

130
00:09:58,960 --> 00:10:00,936
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တယ်လို့မြင်ရင်
ဒီမိုကရက်တစ်ဖြစ်စဉ်တွင်

131
00:10:00,960 --> 00:10:03,936
ခိုင်လုံသောသက်သေမရှိဘဲ...
ငါ မင်းကို သက်သေပြလိုက်ပြီ။

132
00:10:03,960 --> 00:10:06,936
ဟုတ်တယ်၊ မရိုးသားမှုနဲ့
လောဘ၊ သို့သော် သူလျှိုမဟုတ်ပါ။

133
00:10:06,960 --> 00:10:08,456
ဟုတ်တယ်၊ သေချာတယ်။
မဲပေးမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။

134
00:10:08,480 --> 00:10:10,456
ပြီးတဲ့အထိ
ထပ်ပြီး စုံစမ်းမလား။

135
00:10:10,480 --> 00:10:12,776
ကြည့်ရတာ
မော်စကိုမှာ တာဝန်ရှိတယ်။

136
00:10:12,800 --> 00:10:15,936
အိမ်အတွင်းဝန်၏ လိင်တိပ်ခွေအတွက်၊
Ryan အကြောင်းကို သိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

137
00:10:15,960 --> 00:10:20,776
ရုရှားတွေ ဘယ်လောက် စိတ်အားထက်သန်တယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။
ညီညွတ်သော နိုင်ငံရေးသမားများကို ကူညီရန်။

138
00:10:20,800 --> 00:10:25,936
ကျွန်တော့်အမြင်မှာတော့ Ryan Walker ပါ။
အပေးအယူ ငြင်းလို့မရပါဘူး။

139
00:10:25,960 --> 00:10:27,936
ဤသက်သေအားဖြင့်။

140
00:10:27,960 --> 00:10:29,640
ဒါပေမယ့် အဲဒါက သက်သေမဟုတ်ဘူး။

141
00:10:30,960 --> 00:10:32,936
အရင်က ရှေ့နေဖြစ်ခဲ့တယ်။
နိုင်ငံရေးထဲ ဝင်ခဲ့တယ်။

142
00:10:32,960 --> 00:10:35,776
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။
"ဖြစ်နိုင်ခြေ ချိန်ခွင်လျှာ"

143
00:10:35,800 --> 00:10:37,960
အဲဒါနဲ့ မတူဘူး။
"ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောသံသယကိုကျော်လွန်" ။

144
00:10:38,960 --> 00:10:40,936
တိုင်းပြည်က ဖရိုဖရဲဖြစ်နေပြီ။

145
00:10:40,960 --> 00:10:42,936
သက်သေမပြနိုင်သော ကောလဟာလများ
ရုရှ ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု

146
00:10:42,960 --> 00:10:43,936
ပိုတိုးလာမယ်။
နောက်ထပ်အရာ။

147
00:10:43,960 --> 00:10:46,960
လေးလေးစားစား ပြောရရင် ဒါပဲ သေချာတယ်။
စွန့်စားရလိမ့်မယ်။

148
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
တောင်းပန်ပါတယ်။

149
00:10:55,960 --> 00:10:58,936
ဒါပေမယ့် ငါဒီထက်ပိုပြီး ပျက်စီးအောင်လုပ်မယ်။
ရွေးကောက်ပွဲပိတ်ရင် ရေရှည်မှာ

150
00:10:58,960 --> 00:11:00,960
အဖြေ မရှိပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

151
00:11:05,960 --> 00:11:07,936
မော်စကိုမြို့လယ်ခေါင်လို့ထင်တယ်
ဗြိတိသျှဝန်ကြီးတစ်ဦးကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

152
00:11:07,960 --> 00:11:10,776
သန်းပေါင်းများစွာ ပါဝင်ခဲ့သည်။
fuck-all နဲ့လဲလှယ်မလား?

153
00:11:10,800 --> 00:11:11,936
တိုင်းပြည်ရှေ့မှာ ပါတီ။

154
00:11:11,960 --> 00:11:13,976
အဲဒါကို ငါတို့ သိသင့်တယ်။
ရုံးမှာ သူ့နောက်ဆုံးအလုပ်ဖြစ်မယ်။

155
00:11:14,000 --> 00:11:17,136
ငါတို့မှာ ဘာကျန်ခဲ့လဲ။
စားပွဲ? မီခေးလ်ဘိုရိုဒင်။

156
00:11:17,160 --> 00:11:20,936
မြေပြင်မှာ အေးဂျင့်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
Igor ၏ ယူနစ်ဆီသို့ "in" ဖြင့် မော်စကို၊

157
00:11:20,960 --> 00:11:22,296
ဒါပေမယ့် ဘောလုံးကစားဖို့ မီခေးလ်လိုတယ်။

158
00:11:22,320 --> 00:11:24,936
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လဲလှယ်သည်။
ကရင်မလင်က "ထွက်သွား"

159
00:11:24,960 --> 00:11:27,936
ချဉ်းကပ်မှုကို ခွင့်ပြုမှာလား။
ငါ သူ့ကို ဖင်လန်မှာ ခြေရာခံနေပြီ။

160
00:11:27,960 --> 00:11:31,936
မင်းရဲ့အမှာစာတွေကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပြီ။
Anthony ထောက်ပြခဲ့သလိုပါပဲ။

161
00:11:31,960 --> 00:11:33,936
သင်လည်းကြိုးစားနိုင်သည်။
သင်စတင်ခဲ့သောအရာကို အပြီးသတ်ပါ။

162
00:11:33,960 --> 00:11:35,136
ငါ့ကိုတိုက်ရိုက်သတင်းပို့ပါ။

163
00:11:35,160 --> 00:11:37,936
ဆိုလိုတာလား။
မင်း zak မပြောဘူးလား

164
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
ဇတ်က ဘာပြောမလို့လဲ

165
00:11:46,960 --> 00:11:48,936
မင်္ဂလာပါ?

166
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
'မစ္စ ဟန်ဒါဆင်။
ဒါက Ryan Walker ပါ။'

167
00:12:50,000 --> 00:12:51,296
ကိတ်။

168
00:12:51,320 --> 00:12:52,936
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

169
00:12:52,960 --> 00:12:55,320
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။

170
00:12:58,480 --> 00:12:59,976
ဒါ မင်းလုပ်တဲ့နေရာလား။
မင်းရဲ့တရားဝင်မဟုတ်တဲ့စီးပွားရေးလား။

171
00:13:00,000 --> 00:13:02,456
ငါဒီကိုလာခဲ့ဖူးတယ်။
အငယ်တန်းဝန်ကြီးအဖြစ်။

172
00:13:02,480 --> 00:13:05,960
တစ်နေကုန် မနက်စာစားလို့ အောက်မှာ
ငါးယောက်နဲ့ Whitehall သူလျှိုမရှိတော့ဘူး။

173
00:13:06,960 --> 00:13:08,936
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
မင်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးလား။

174
00:13:08,960 --> 00:13:12,296
အင်း..ငါ့ကို ကမ်းလှမ်းချင်တယ်။
ravindra အတွက် ဝမ်းနည်းခြင်း

175
00:13:12,320 --> 00:13:13,936
Rav

176
00:13:13,960 --> 00:13:15,936
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖုန်းတစ်လုံး
ဖုန်းဆက်ရင် အဆင်ပြေမယ်။

177
00:13:15,960 --> 00:13:18,936
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ ဖြစ်သွားတာ။
နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးအဖြစ် စောင့်ကြည့်။

178
00:13:18,960 --> 00:13:21,936
အဲဒါကို နားလည်နေတုန်းပဲ။
ငါတို့ မော်စကိုကို သံသယ...

179
00:13:21,960 --> 00:13:23,960
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
သူ့ကို ပစ်မှတ်ထားကြတယ်

180
00:13:25,000 --> 00:13:27,960
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း Dmitri ဖြစ်နိုင်တယ်။
krimsov သည် အလင်းရောင်ကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။

181
00:13:29,960 --> 00:13:32,936
ရုရှရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ငါခံယူတယ်။
ဒီနိုင်ငံမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တယ်။

182
00:13:32,960 --> 00:13:33,936
အလွန်အလေးအနက်ထား။

183
00:13:33,960 --> 00:13:36,960
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ လိုပါမယ်။
ထပ်မဖြစ်စေရန် သေချာပါစေ။

184
00:13:38,800 --> 00:13:40,936
မင်းက ဘာလိုချင်လဲ Mr Walker

185
00:13:40,960 --> 00:13:44,936
လှုပ်ချင်တိုင်းလှုပ်၊
Kate... အစိုးရအဖွဲ့ထဲမှာရော

186
00:13:44,960 --> 00:13:48,936
အခုတော့ Anthony က ကံမကောင်းပါဘူး။
သွားတော့၊ အလန်က အနားယူဖို့ ဦးတည်နေတယ်။

187
00:13:48,960 --> 00:13:50,976
မင်း တော်တော်လှပုံရတယ်။
Zak Hussein နှင့် နီးစပ်သည်။

188
00:13:51,000 --> 00:13:52,936
Zak။

189
00:13:52,960 --> 00:13:56,936
Zak သည် နမ်းရှုံ့သူဖြစ်ပြီး၊
Hussein လို မျိုးရိုးနာမည်က ရောင်းရခက်တယ်။

190
00:13:56,960 --> 00:13:58,936
အမှတ်မရှိဘူး။
မဟုတ်ရင် ဟန်ဆောင်တယ်။

191
00:13:58,960 --> 00:14:00,776
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။
သူ့ရာထူးတိုးဖို့။

192
00:14:00,800 --> 00:14:03,296
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့ ငါတို့
zak ကဲ့သို့သော စားပွဲတင် ဂျော်ကီများ လိုအပ်သည် ။

193
00:14:03,320 --> 00:14:06,776
ဒါပေမယ့်... အကျဉ်းသားတွေ မယူဘူး။

194
00:14:06,800 --> 00:14:09,936
ကျွန်တော်တို့မှာ တူညီတာတွေရှိတယ်။ ဒါကြောင့်
မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ ဆိုင်းငံ့ထားတာလဲ။

195
00:14:09,960 --> 00:14:12,936
ဒါပဲ ခေါ်ရအောင်
တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲခြင်း ဟုတ်ပါသလား။

196
00:14:12,960 --> 00:14:16,936
ငါတို့ပေးရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။
ထက်မြက်သော ငယ်ရွယ်သော စွမ်းရည်သည် ထိပ်တန်းအလုပ်ဖြစ်သည်။

197
00:14:16,960 --> 00:14:18,960
ဒီမှာ မင်းရဲ့ အပြည့်အစုံ
အင်္ဂလိပ်လို နဲ့ မင်းရဲ့ ဆန္ဒပြုချက်။

198
00:14:21,640 --> 00:14:22,960
ဘာအတွက်လဲ၊

199
00:14:24,480 --> 00:14:27,296
ဂိမ်းမဆော့ရအောင်။ အိုကေ?

200
00:14:27,320 --> 00:14:28,960
ဒါက နိုင်ငံရေးခက်တယ်။

201
00:14:30,960 --> 00:14:32,950
အချင်းချင်းကူညီကြပါစို့။

202
00:14:35,960 --> 00:14:38,950
ငါသွားရမယ်။ မလုပ်နဲ့
သင့်ဥများအေးပါစေ။

203
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
မင်္ဂလာပါ Rose။

204
00:14:47,960 --> 00:14:50,456
လိင်တိပ်ခွေကို ပြေးဖူးတယ်။
ရောဂါရှာဖွေရေးမှတဆင့်။

205
00:14:50,480 --> 00:14:51,960
သေချာပေါက် ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။

206
00:14:53,000 --> 00:14:56,296
အတုအယောင်ဖြစ်လျှင် အဘယ်ကြောင့်နည်း
Imogen က အဲလိုပြောမှာမဟုတ်ဘူးလား။

207
00:14:56,320 --> 00:14:58,936
နောက်တော့ သူမ ဆင်းတော့မယ်။
ချိတ်ပြီး ပြန်ပြေးတယ်။

208
00:14:58,960 --> 00:15:02,640
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်ကောင်းပြောင်းလဲခဲ့သည်။
လူကိုကာကွယ်ပါ။

209
00:15:03,960 --> 00:15:05,960
ငါဒီကိုသွားလိုက်မယ်။
ငါသူမကိုစကားပြောနိုင်မလားကြည့်။

210
00:15:06,960 --> 00:15:08,936
တခြားအရာတစ်ခုရှိတယ်။

211
00:15:08,960 --> 00:15:11,960
ဒါနဲ့ ကျနော် စစ်တယ်။
ဖုန်းအတွင်းပိုင်းမှတ်တမ်းများ။

212
00:15:12,960 --> 00:15:17,960
Zak နှင့် Julie တို့က စကားပြောကြသည်။
ရုံးချိန်ပြင်ပမှာ အများကြီး။

213
00:15:19,000 --> 00:15:20,800
မှန်တယ်။

214
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
ရပ်ကွက်အတွင်း လက်ပတ်နာရီ။

215
00:15:40,960 --> 00:15:42,960
ငါမင်းကိုပြောဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

216
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
အဲဒါက သင့်ကို ခြွင်းချက်ဖြစ်စေတယ်။

217
00:15:46,960 --> 00:15:49,936
စတူးဝပ် စကားပြောရန် ကြိုးစားသည်။
ပြေးထွက်သွားတယ်။

218
00:15:49,960 --> 00:15:51,936
ရှိသင့်တယ်။
သူ့စကားကို နားထောင်တယ်။ တကယ်လား?

219
00:15:51,960 --> 00:15:54,936
Stuart က မင်းကို လိုချင်တယ်ထင်ခဲ့တာ
ငါလုပ်သလောက် လမ်းဆင်းတယ်။

220
00:15:54,960 --> 00:15:57,296
နိုင်ငံရေးအရ ဟုတ်တယ်၊

221
00:15:57,320 --> 00:16:00,800
ငါ့ကိုသတိပေးတော်မူ၏။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပတ်သက်.

222
00:16:02,640 --> 00:16:03,960
မေးရမှာပေါ့...

223
00:16:05,320 --> 00:16:07,480
ဗီဒီယိုက အစစ်ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။

224
00:16:09,960 --> 00:16:12,936
မင်းက ပထမဆုံး mp မဟုတ်ဘူး။
ရုရှားသူလျှိုတစ်ဦး၏ပျားရည်ကိုပိတ်မိ

225
00:16:12,960 --> 00:16:14,640
အဲဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ?

226
00:16:16,800 --> 00:16:19,936
တိပ်ခွေကို ဖောက်ထွင်းခံရကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။
အတူ။ မင်းဘာအတွက်ငါးဖမ်းနေတာလဲ

227
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ၊ Imogen

228
00:16:22,960 --> 00:16:24,456
ဘယ်သူမှ

229
00:16:24,480 --> 00:16:26,936
ကျနော်နဲ့တွေ့တဲ့ ဒေသခံတချို့
မွန်တီနီဂရိုးသို့ သွေးထွက်သံယို ခရီးစဉ်။

230
00:16:26,960 --> 00:16:28,936
သူ ရုရှားမဟုတ်တာ သေချာလား?

231
00:16:28,960 --> 00:16:31,960
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မမှတ်မိဘူး။

232
00:16:32,960 --> 00:16:36,960
ဘားတစ်ခုမှာ မူးနေတယ်၊
ငါ အကုန်မြှုပ်ပြီးပြီ။

233
00:16:38,480 --> 00:16:41,960
Harry နဲ့ ငါ... ဖြစ်ခဲ့တာ။
ခက်ခဲသောအချိန်ရှိခြင်း။

234
00:16:43,160 --> 00:16:44,936
ငါ ရူးသွားပြီ။

235
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
ငါတို့ပဲထွက်သွားလို့ရမလား။
ကျေးဇူးပြု၍

236
00:16:47,960 --> 00:16:49,960
မင်းဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။
zak Hussein သိလား။

237
00:16:51,960 --> 00:16:54,296
ငါတို့လမ်းတွေဖြတ်
ခဏခဏ။

238
00:16:54,320 --> 00:16:56,936
သိလာသလား
သူက မွန်တီနီဂရိုးမှာ ပိုကောင်းသလား။

239
00:16:56,960 --> 00:16:58,936
ငါ စုံစမ်းစစ်ဆေးခံနေရသလား။

240
00:16:58,960 --> 00:17:00,936
မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။

241
00:17:00,960 --> 00:17:03,936
ဟိုတယ် ကွန်ဖရင့်?
ငါသူ့ကိုအဲဒီမှာမတွေ့ဘူး။

242
00:17:03,960 --> 00:17:05,936
အလုပ်အရမ်းရှုပ်နေခဲ့တယ်။

243
00:17:05,960 --> 00:17:07,936
Harry ရဲ့ အလှူဖြစ်ခဲ့တယ်။
အောက်သွားတော့မည်။

244
00:17:07,960 --> 00:17:09,936
Lev က ပြုတ်ကျသွားတယ်။
အလှူကြီးတစ်ခု။

245
00:17:09,960 --> 00:17:12,936
သင်သည် ကော့တေးပါတီသို့ သွားခဲ့သည်။
kyril markov ဆိုတဲ့လူနဲ့

246
00:17:12,960 --> 00:17:13,936
ဘုရားသိတယ်။

247
00:17:13,960 --> 00:17:17,296
လိုချင်တဲ့ အမျိုးသားတွေ နဲ့ တွေ့တယ်။
သူတို့ ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

248
00:17:17,320 --> 00:17:19,936
Lev က ပြောတယ်။
ဟိုတယ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ။

249
00:17:19,960 --> 00:17:20,936
ကောင်းပြီ၊ သူပြောဖို့မေ့သွားတယ်။

250
00:17:20,960 --> 00:17:25,456
ထို kyril သည် မော်စကိုမြို့မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
အကြီးတန်း ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ အများစု။

251
00:17:25,480 --> 00:17:28,456
Kate မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

252
00:17:28,480 --> 00:17:31,320
နောက်မှ ငါ့ကို မြှုပ်နှံဖို့
တိပ်ခွေက ငါ့ကို သတ်လိုက်တာလား။

253
00:17:33,960 --> 00:17:36,936
လူထုထောက်ခံမှုလည်း အများကြီးရှိတယ်။
မင်းအတွက်ရှိပြီးသား။

254
00:17:36,960 --> 00:17:41,456
ဟုတ်ကဲ့... တခြား mp မရှိပါ။
တွစ်တာပေါင်း တစ်သန်းရှိခဲ့သည်။

255
00:17:41,480 --> 00:17:44,936
၎င်းတို့၏အရွယ်အစားနှင့်ပတ်သက်
နို့သီးတွေ ရှိလား? ငါ fucked.

256
00:17:44,960 --> 00:17:48,936
ဝေဖန်သူတွေကို ခေါ်လိုက်ရင်၊
ငါက ဒေါသထွက်နေတဲ့ လူမည်းမိန်းမ။

257
00:17:48,960 --> 00:17:51,456
ဇာတ်လမ်းက ရေးပြီးသား။
ဘယ်သူကြောင့်လဲ။ Ryan Walker ?

258
00:17:51,480 --> 00:17:54,320
လုပ်ခါနီးလူ
ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်ခွင့်ရှိလား။

259
00:17:55,960 --> 00:17:57,936
ငါမသိတာတစ်ခုခုသိလား

260
00:17:57,960 --> 00:17:59,160
မင်း သူ့ကို စုံစမ်းနေတာလား။

261
00:18:00,000 --> 00:18:03,640
ငါပြောရင် ဟုတ်တယ်…
မင်း ပြိုင်ပွဲမှာ ဆက်နေမှာလား။

262
00:18:04,960 --> 00:18:05,976
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

263
00:18:06,000 --> 00:18:09,936
ကြည့်လိုက်တော့ ဘာမှန်းမသိဘူး။
portonovi မှာဖြစ်ပျက်ခဲ့သေး။

264
00:18:09,960 --> 00:18:12,800
ဒါပေမယ့် မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မော်စကိုအတွက် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

265
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
အခုထွက်သွားရင်...

266
00:18:15,960 --> 00:18:18,960
မင်းက Ryan ကို ပေးတယ်။
နံပါတ် 10 အတွက်သော့များ။

267
00:18:31,960 --> 00:18:32,960
နှောက်ယှက်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

268
00:18:33,960 --> 00:18:36,456
ဖြင့်ပြီး၏။
ပုံဆွဲထားသလား?

269
00:18:36,480 --> 00:18:38,936
ဟုတ်တယ်၊ Matisse
လစ်ဗ်ရုံးခန်းသို့သွား၏။

270
00:18:38,960 --> 00:18:41,936
မင်းရှိချင်လား။
အကြည့်? နောက်တစ်ခါ။

271
00:18:41,960 --> 00:18:43,936
အမန်ဒါကား၊
မင်းအပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

272
00:18:43,960 --> 00:18:45,936
Lev၊ တစ်မိနစ်လောက်ရှိလား။ အင်း။

273
00:18:45,960 --> 00:18:47,640
ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

274
00:18:49,640 --> 00:18:50,960
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

275
00:18:53,960 --> 00:18:54,960
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

276
00:18:56,960 --> 00:18:59,936
အမြှေးကို ကြားဖူးတယ်။
ပရောဂျက် ပျက်တော့မည်လား။

277
00:18:59,960 --> 00:19:02,936
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ကံဆိုးတယ်။ ကံဆိုးတာလား?

278
00:19:02,960 --> 00:19:04,936
ဒါဟာ ဆိုးရွားတဲ့ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါပဲ။

279
00:19:04,960 --> 00:19:07,136
ကုမ္ပဏီဖျက်သိမ်းရင်၊
နာမည်တပ်ပြီး ရှက်နေမယ်။

280
00:19:07,160 --> 00:19:08,960
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

281
00:19:10,160 --> 00:19:12,470
ဘယ်လိုရုပ်မျိုးလဲ။
ငါတို့ကြည့်နေတာလား။

282
00:19:15,960 --> 00:19:18,936
ငါတစ်သန်းလိုတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ကာကွယ်ပါ။

283
00:19:18,960 --> 00:19:21,960
နောက်တော့ ငါကောင်းတယ်။
တိုက်ခန်းတွေ ရောင်းတဲ့အခါ၊

284
00:19:22,960 --> 00:19:25,936
အဲဒါ စဉ်းစားစရာပါ။
ငွေပမာဏ။

285
00:19:25,960 --> 00:19:27,960
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါမလုပ်ဘူး။
မရှိလျှင် မေးပါ။

286
00:19:30,960 --> 00:19:31,960
မင်း ငါတို့ကို အားကိုးလို့ရတယ်။

287
00:19:33,640 --> 00:19:35,936
ရံပုံငွေအားဖြင့်
အရင် channel အတိုင်းပါပဲ။ အိုကေတယ်နော်။

288
00:19:35,960 --> 00:19:38,936
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

289
00:19:38,960 --> 00:19:41,936
တစ်ခုခုကို အမြဲခံစားဖူးတယ်။
Ryan Walker တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု

290
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
သံယောဇဉ်ဖြစ်ရန် ချည်နှောင်ထားသည်။

291
00:19:46,640 --> 00:19:47,976
မှန်ကန်တဲ့လူကို ငါတို့ထောက်ခံတယ်။

292
00:19:48,000 --> 00:19:50,936
ငါနှင့်အတူထားခဲ့ပါ။

293
00:19:50,960 --> 00:19:51,960
အင်း။

294
00:20:02,960 --> 00:20:04,616
တောင်းပန်ပါတယ် နားမလည်ဘူး။

295
00:20:04,640 --> 00:20:07,136
ဘယ်လိုလုပ်လိုက်ရင်၊
ဆိုင်းထိန်းစနစ်ကို "မှောက်" ပါသလား။

296
00:20:07,160 --> 00:20:08,936
အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

297
00:20:08,960 --> 00:20:11,776
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
ကလေးတွေကို ဘာပြောမှာလဲ

298
00:20:11,800 --> 00:20:13,936
ငါမလုပ်နိုင်ဘူးသိလား။
ငါဘယ်သွားမလို့လဲ။

299
00:20:13,960 --> 00:20:16,936
ငါသူတို့ကို အပြီးအပြတ်ပြောပြီးပြီ။
ချောင်လည်ချည်နှောင်ဖို့ အလုပ်ခရီး။

300
00:20:16,960 --> 00:20:20,936
မနက်ဖြန်မှ ငါပြန်လာမယ်။
ယေရှုခရစ်တော်၊ ကေတီ။

301
00:20:20,960 --> 00:20:22,936
မင်းရဲ့ အေးဂျင့်ကို သတ်လိုက်ပြီ။

302
00:20:22,960 --> 00:20:24,936
မင်းရဲ့လက်ထောက်က သေသွားပြီ။

303
00:20:24,960 --> 00:20:27,936
ငါတို့သမီးပဲ ရှိသေးတယ်။
ပြန်ပေးဆွဲခံရလုနီးပါး။

304
00:20:27,960 --> 00:20:30,936
မင်း မလုံလောက်သေးဘူးလား။
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုံလောက်ပြီ။

305
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

306
00:20:33,960 --> 00:20:34,936
ရွေးချယ်မှုတစ်ခုအမြဲရှိတယ်။

307
00:20:34,960 --> 00:20:37,960
ဒီအတိုင်း ဆက်သွားလို့မရဘူး
ဒီ သေချာပေါက် နားလည်လား?

308
00:20:41,960 --> 00:20:43,960
ကြည့်ပါ၊ Jim ဒီမှာ။
သူက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

309
00:20:44,960 --> 00:20:48,456
ပြန်ရတဲ့အခါ၊
ငါတို့ အနားယူမယ်။

310
00:20:48,480 --> 00:20:51,776
ကတိပေးလား။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

311
00:20:51,800 --> 00:20:54,456
သတိထားပါ။
ကျေးဇူးပြု။ ငါလုပ်မယ်။

312
00:20:54,480 --> 00:20:55,960
ငါအမြဲငါ။

313
00:21:08,960 --> 00:21:10,936
မင်းထင်ခဲ့တာ
မီးခိုးရောင် ဝတ်မှာလား။

314
00:21:10,960 --> 00:21:12,480
အသုဘ မဟုတ်ပါ။

315
00:21:13,960 --> 00:21:16,136
အဲဒါက Imogen အတွက်ဖြစ်မယ်။
သူမပေါ်လာဘူး။

316
00:21:16,160 --> 00:21:17,960
ဒီမှာ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

317
00:21:21,320 --> 00:21:23,456
နင်ငါ့ကိုလာချင်သေးလား။

318
00:21:23,480 --> 00:21:24,936
မင်း သိပ်အလုပ်ရှုပ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
တခြားကိစ္စတွေနဲ့လား။

319
00:21:24,960 --> 00:21:26,776
ကျေးဇူးပြု၍ မခုန်ပါနှင့်
ကောက်ချက်ချရန်။

320
00:21:26,800 --> 00:21:28,480
ကျေးဇူးပြုပြီး မဆက်ဆံပါနဲ့။
ငါက အရူးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

321
00:21:31,320 --> 00:21:33,456
မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက Ryan ရှိတယ်။

322
00:21:33,480 --> 00:21:35,936
ငါတစ်ခုခုလိုတယ်...
ငါ့ကိုနာကျင်အောင်လုပ်ဖို့လား?

323
00:21:35,960 --> 00:21:38,776
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုခု
ငါ့ကိုအသက်ရှင်စေတယ်။

324
00:21:38,800 --> 00:21:39,960
မင်းက lev ကို ရွေးခဲ့တာလား။

325
00:21:41,960 --> 00:21:42,936
ပန်းချီပညာရှင်?

326
00:21:42,960 --> 00:21:44,936
လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနှင့်အတူ
အောက်ခြေမရှိသောအိတ်များ?

327
00:21:44,960 --> 00:21:46,936
သူပြောတာပဲလား။
ငါ့ကို ကုဋေတစ်သန်းနဲ့ အာမခံပေးတယ်။

328
00:21:46,960 --> 00:21:48,936
ဖေဖေ မလာတုန်းက

329
00:21:48,960 --> 00:21:50,936
သူက တတ်နိုင်တယ်။ ကောင်းပြီ၊
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်းလည်းမတတ်နိုင်ဘူး။

330
00:21:50,960 --> 00:21:52,976
ချေးငွေဘယ်မှာထင်လဲ။
ပြည်​ထောင်​စု​မြေက လာ​တာ​လား။

331
00:21:53,000 --> 00:21:55,936
ဗြိတိသျှ လူ့အဖွဲ့အစည်း တည်ဆောက်ရေး။

332
00:21:55,960 --> 00:21:59,800
အင်း... မင်းပြောတယ်... ငါစဉ်းစားတယ်။
မင်းအဖေ... ဟုတ်တယ် ငါလိမ်ခဲ့တယ်

333
00:22:00,960 --> 00:22:02,936
ချေးငွေတစ်ခုခုကို ခြေရာခံမိရင်
ပြန်လာပြီ၊ ငါ့အလုပ်က ပြီးသွားပြီ။

334
00:22:02,960 --> 00:22:04,480
ဒါပါပဲ ။

335
00:22:06,800 --> 00:22:07,936
ဒါဆို မင်းသွားပေါ့။

336
00:22:07,960 --> 00:22:09,960
Lev က ငါတို့နှစ်ယောက်ကို အရူးလုပ်တယ်။

337
00:22:10,960 --> 00:22:12,960
နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ့ထက်သာတယ်။

338
00:22:34,960 --> 00:22:38,616
မင်္ဂလာပါ၊ ကိတ်ပါ။ 'မင်္ဂလာပါ။ လာပါ။
ခြောက်ထပ်အထိ၊

339
00:22:38,640 --> 00:22:39,960
အိုကေတယ်နော်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

340
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
မင်္ဂလာပါ

341
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

342
00:22:58,960 --> 00:23:02,456
သူ့ပုံမှန်ဖြစ်ရမယ်။
ကွက်။ စားပွဲထိုးက သူ့ကို သိတယ်။

343
00:23:02,480 --> 00:23:04,936
ကော်ဖီဆိုင်က ဘယ်လောက်လုံခြုံလဲ။

344
00:23:04,960 --> 00:23:08,936
လမ်းမရှိဘူး။
cams နှင့်စိတ်မကူးပါနဲ့။

345
00:23:08,960 --> 00:23:10,936
ဤအချက်အပေါ် သင်သေချာပါသလား။

346
00:23:10,960 --> 00:23:12,320
အင်း။

347
00:23:13,960 --> 00:23:15,480
ဟုတ်တယ် ငါပဲ...

348
00:23:16,960 --> 00:23:17,936
Rav

349
00:23:17,960 --> 00:23:18,960
ကျွန်တော်သိသည်။

350
00:23:21,960 --> 00:23:23,936
ဂျူလီ၊ ဘယ်သူနဲ့မှ မဆိုင်ဘူး။
မင်းဒီမှာရှိနေတာ တခြားသိလား။

351
00:23:23,960 --> 00:23:25,936
ငါနဲ့နှင်းဆီကလွဲရင်

352
00:23:25,960 --> 00:23:27,480
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

353
00:23:28,800 --> 00:23:30,960
အိုကေတယ်နော်။ သွားကြရအောင်။

354
00:23:42,960 --> 00:23:43,936
ဟေ့။

355
00:23:43,960 --> 00:23:45,936
'ငရဲ၊ ငါ ပြီးပြီ။
ဖျားမှာ စိုးရိမ်တယ်။'

356
00:23:45,960 --> 00:23:47,776
အဲဒီမှာ ဘာပြောစရာရှိလဲ။

357
00:23:47,800 --> 00:23:50,936
'မင်း ဒီကနေ ထွက်နေတာလား။
လူမျိုး? မင်းရှိရင် ငါနားလည်မှာပါ'

358
00:23:50,960 --> 00:23:53,936
ကြည့်စမ်း၊ ငါအမှားလုပ်မိလို့
ဒဏ်ပေးခံရတယ်။

359
00:23:53,960 --> 00:23:55,976
ဘာ့ကြောင့်လဲ မသိဘူး။
လူထုလည်း ဖြစ်သင့်တယ်။

360
00:23:56,000 --> 00:23:58,936
Ryan နိုင်ရင် သူတို့ပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

361
00:23:58,960 --> 00:24:01,960
hq မှာတွေ့မယ် ဟုတ်လား။

362
00:24:05,960 --> 00:24:07,960
သွားကြရအောင်။ ခင်​ဗျာ။
စိတ်ပြောင်းပါ။

363
00:24:39,960 --> 00:24:42,000
ဟိုင်း ယူလို့ရမလား။
သကြား? ရှင်းပါတယ်။

364
00:24:43,320 --> 00:24:46,480
ဒါက လုံခြုံတဲ့ ရပ်ကွက်လား
မီခေးလ်? လန်ဒန်ကနေ လာလည်တာပါ။

365
00:24:48,160 --> 00:24:49,800
နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။

366
00:24:50,960 --> 00:24:52,960
ဖြစ်ခြင်းကို ခံစားရမည်။
မော်စကိုနှင့်ဝေးသည်။

367
00:24:53,960 --> 00:24:55,296
မင်းအဖေ။

368
00:24:55,320 --> 00:24:56,936
Matti နေကောင်းလား

369
00:24:56,960 --> 00:24:59,960
လီနာ သိတယ် မဟုတ်လား။
သူနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးအကြောင်း

370
00:25:00,960 --> 00:25:02,800
သူမသည် သင့်အတွက် လျှို့ဝှက်ထားခဲ့သည်။

371
00:25:03,960 --> 00:25:05,936
သူမသည် ထိုကဲ့သို့ ကြောက်နေခဲ့သည်။
မင်းအဖေလည်း မင်းလိုပဲ။

372
00:25:05,960 --> 00:25:06,936
မင်းဒီကိုရောက်နေရင်
ငါ့ကို blackmail...

373
00:25:06,960 --> 00:25:09,936
အဲဒါ ငါတို့စတိုင်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

374
00:25:09,960 --> 00:25:11,936
ငါမင်းကိုထွက်လမ်းတစ်ခုကမ်းလှမ်းဖို့ဒီမှာနေတယ်။

375
00:25:11,960 --> 00:25:14,936
အင်္ဂလန်မှာလား? မင်းထင်လား။
ငါ့ကိုအဲဒီမှာမတွေ့ဘူးလား?

376
00:25:14,960 --> 00:25:18,960
ငါ မင်းကို ဘယ်နေရာမဆို ဖျောက်နိုင်တယ်
ဥရောပ၊ ကနေဒါ၊ သြစတြေးလျ။

377
00:25:21,480 --> 00:25:22,976
ငါ့သားကို ငါထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

378
00:25:23,000 --> 00:25:24,936
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

379
00:25:24,960 --> 00:25:28,776
မင်းမသိနိုင်ဘူး။ ငါ
မီခေးလ်လည်း ကလေးရှိတယ်။

380
00:25:28,800 --> 00:25:30,936
ဘာနဲ့တူလဲ သိတယ်။
နှစ်ထပ်ဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်ရန်။

381
00:25:30,960 --> 00:25:33,960
Sandro အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။
အတူနေလျှင်။

382
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်မယ်။

383
00:25:37,640 --> 00:25:39,936
ဘယ်တော့လဲ? အမြန်ခြေရာခံနိုင်တယ်၊

384
00:25:39,960 --> 00:25:41,936
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုခုလိုမယ်။
အရာများကို လှုပ်ရှားသတ်မှတ်ရန်။

385
00:25:41,960 --> 00:25:42,936
ကဲ့သို့?

386
00:25:42,960 --> 00:25:45,936
ပိုင်ဆိုင်မှု၏အမည်
အဖေက ဗြိတိသျှ အစိုးရ အဖွဲ့ထဲမှာ ရှိတယ်။

387
00:25:45,960 --> 00:25:47,136
ဒါအကုန်ပဲလား။

388
00:25:47,160 --> 00:25:50,936
အေးဂျင့်၏အထောက်အထား
အထဲမှာ မင်းကို ကူညီနေတာ ဘယ်သူလဲ။

389
00:25:50,960 --> 00:25:52,936
အဖေက အဲဒါတွေကို စောင့်ရှောက်တယ်။
လျှို့ဝှက်ချက်များသည် သူ့ရင်ဘတ်နှင့် အလွန်နီးကပ်သည်။

390
00:25:52,960 --> 00:25:54,936
အင်း ငါတစ်ခုလိုမယ်။
သင့်လျော်သော down-payment

391
00:25:54,960 --> 00:25:56,456
သင်၏ဗြိတိန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပေါ်တွင်။

392
00:25:56,480 --> 00:25:58,936
ပြီးတော့ ငါ လန်ဒန်မှာ နေရမယ်။
မင်းအတွက် ငါ့အိတ်တွေ မလွတ်ခင်

393
00:25:58,960 --> 00:26:03,296
ကျွန်တော့်အထင်တော့ နှစ်ခုလုံးပါပဲ။
အစိုးရအဖွဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် sis အေးဂျင့်

394
00:26:03,320 --> 00:26:04,960
တူညီတဲ့ ယူနစ်တွေ ကုန်သွားပြီလား။

395
00:26:06,800 --> 00:26:08,936
တစ်နေရာရာမှာ
မင်းအဖေရဲ့ကြမ်းပြင်လား။

396
00:26:08,960 --> 00:26:10,776
ယူနစ်က သူ့ရဲ့ ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မှုပါ။

397
00:26:10,800 --> 00:26:12,960
အထဲသို့သွင်းလေ၏။
kyril က ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး လုပ်ဖို့လား ?

398
00:26:14,960 --> 00:26:15,936
ယူနစ်ကို ဘယ်အချိန်က စဖွင့်တာလဲ။

399
00:26:15,960 --> 00:26:18,936
သော့တွေကို ရှာနေသလား
ဒီမှာ လုံခြုံသလား၊ မစ္စ Henderson?

400
00:26:18,960 --> 00:26:21,960
လာပါ မီခေးလ်။
ငါဝင်ဖို့နည်းလမ်းတစ်ခုလိုတယ်။

401
00:26:28,000 --> 00:26:30,936
ဒီဇင်ဘာ ၂၄။

402
00:26:30,960 --> 00:26:32,936
ကျန်တာတွေ ရှိမယ်။
ငါလန်ဒန်မှာရှိစဉ်။

403
00:26:32,960 --> 00:26:34,960
ကျွန်ုပ်၏ အေးဂျင့်သည် သင့်အား ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်ပါမည်။

404
00:26:48,960 --> 00:26:51,936
Igor က ယူနစ်ကို ထူထောင်လိုက်ပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာလ 2024 ခုနှစ်တွင်။

405
00:26:51,960 --> 00:26:55,950
'ဘယ်နိုင်ငံခြား ခရီးစဉ်ကိုမဆို ရှာပါ။
အဲဒီလကို မယူခင်မှာပဲ၊

406
00:27:26,960 --> 00:27:27,976
Minutochku

407
00:27:28,000 --> 00:27:30,960
Pozhaluysta ။

408
00:27:32,960 --> 00:27:34,950
ပရိုခိုဒိတ်။

409
00:28:07,960 --> 00:28:09,936
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။ အကယ်လို့
သူပေါ်လာမှာမဟုတ်ဘူး၊

410
00:28:09,960 --> 00:28:11,936
ဆုတ်သွားပြီ
သူမ၏ခေါင်းဆောင်မှုဖြစ်ရေး။

411
00:28:11,960 --> 00:28:13,960
ဒါလည်း ဖြစ်မှာပါ။
Ryan၊ မင်းအတွက်တောင် လွယ်တယ်။

412
00:29:51,800 --> 00:29:52,936
ကြေငြာချိန်ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

413
00:29:52,960 --> 00:29:55,960
အင်း၊ အခု တစ်မိနစ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

414
00:30:00,960 --> 00:30:03,320
မင်းတစ်ခုခုရှိလား။
ငါ့ကိုပြောပြချင်တယ် Julie

415
00:30:04,960 --> 00:30:06,960
ဒါဟာ လိင်ကိစ္စပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

416
00:30:07,960 --> 00:30:10,936
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
အတူ? ငါတို့အတူတူမဟုတ်ဘူး။

417
00:30:10,960 --> 00:30:13,936
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သူက မင်းရဲ့သူဌေးပါ။

418
00:30:13,960 --> 00:30:16,936
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့။ မင်း
ငါ့ကိုပြောသင့်တယ်။

419
00:30:16,960 --> 00:30:20,296
မင်းငါ့ကို အကဲဖြတ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့အရသာအတွက် ယောက်ျားဖြစ်နိုင်တယ်။

420
00:30:20,320 --> 00:30:21,960
လူတိုင်းသိလား?

421
00:30:23,960 --> 00:30:25,936
သူရို့က ပြောသည်
Dubrovnik အကြောင်းမေးသည်။

422
00:30:25,960 --> 00:30:27,936
ဒါဆို မင်း သူနဲ့ အတူရှိနေတာလား။

423
00:30:27,960 --> 00:30:30,456
ကောင်းပြီ၊ သူအဲဒီမှာ
အချို့သောထောက်လှမ်းရေး pow-wow ။

424
00:30:30,480 --> 00:30:31,936
တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်မှာ ငါပဲ ပြေးတယ်။

425
00:30:31,960 --> 00:30:33,936
သူတစ်ခုခုပြောခဲ့သလား
portonovi တွင်စီးပွားရေး။

426
00:30:33,960 --> 00:30:37,936
ကွင်းထဲသွားချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အေးဂျင့်တစ်ယောက်၊ ဒါပေမယ့် ဒီကောင်မပြဘူး။

427
00:30:37,960 --> 00:30:39,936
သူတကယ်ထင်သလား
အဲဒီကို ရောက်ဖူးတယ်။

428
00:30:39,960 --> 00:30:41,936
kyril markov နဲ့တွေ့ဖို့လား။

429
00:30:41,960 --> 00:30:43,160
သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်ပေးနိုင်မလား?

430
00:30:44,640 --> 00:30:45,776
Zak?

431
00:30:45,800 --> 00:30:49,936
စနစ်ထဲမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မော်စကိုထောက်လှမ်းရေးကိုကျွေးမွေး။

432
00:30:49,960 --> 00:30:55,960
လီနာသေပြီ၊ ဒါပဲ။
နှင်းဆီ၊ c နှင့် zak တို့ကို ထားခဲ့ပါ။

433
00:30:56,960 --> 00:30:59,936
နံပါတ်က သူမဟုတ်ဘူး။

434
00:30:59,960 --> 00:31:02,936
ပြောချင်တာက zak က အများကြီးပဲ၊

435
00:31:02,960 --> 00:31:05,960
ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။
မိမိနိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု။

436
00:31:07,320 --> 00:31:09,936
ဟိုမှာ သူဘယ်သူလဲ။
အလှည့်? သူ ဘယ်သူ့ကိုမှ ညွှန်းခဲ့တာလား။

437
00:31:09,960 --> 00:31:12,960
ဟင့်အင်း၊
ပိတ်ရက်တိုင်း ဆိုးရွားတဲ့ စိတ်ဓာတ်။

438
00:31:15,960 --> 00:31:18,320
သေရော။ မော်စကိုက သူ့ကို ထူထောင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

439
00:31:19,960 --> 00:31:23,456
kyril ဆုကို ကြိုးဆွဲချလိုက်သည်။
markov က သူ့ကို အပြင်ထွက်ခိုင်းရုံပဲ။

440
00:31:23,480 --> 00:31:24,936
အဘယ့်ကြောင့်၊ အင်း။

441
00:31:24,960 --> 00:31:27,936
ကျွန်ုပ်တို့ကို မေးခွန်းများမေးရန်
ငါတို့မဖြေနိုင်ဘူး။

442
00:31:27,960 --> 00:31:30,936
အဘယ်ကြောင့် Imogen၊ kyril နှင့် zak ကဲ့သို့ပင်

443
00:31:30,960 --> 00:31:32,936
အားလုံးအတူတူပါပဲ။
တစ်ချိန်တည်းမှာနေရာ။

444
00:31:32,960 --> 00:31:33,936
ဒါဆို zak ကစားဖူးလား။

445
00:31:33,960 --> 00:31:36,990
ဟုတ်ပါတယ် သူသေချာပါတယ်။
အဲဒါကို တိတ်တိတ်နေစမ်းပါ။

446
00:31:39,320 --> 00:31:41,640
တောင်းပန်ပါတယ် ခဏလေး။

447
00:31:44,960 --> 00:31:46,936
ဟုတ်လား? Igor borodin သည် Prague တွင်ရှိခဲ့သည်။

448
00:31:46,960 --> 00:31:49,960
12 ရက်နေ့မှ
ဒီဇင်ဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၄။

449
00:31:53,960 --> 00:31:54,960
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

450
00:31:56,160 --> 00:31:57,936
အင်း။

451
00:31:57,960 --> 00:32:00,136
လုံလောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းရဲ့သတင်းပေးသူကိုဖမ်း။

452
00:32:00,160 --> 00:32:01,960
ပြီးတော့ ဝန်ကြီး။

453
00:32:03,160 --> 00:32:04,640
ကျွန်တော်လဲထိုအတိုင်းပဲ။

454
00:32:05,960 --> 00:32:08,936
ငါ ခရီးရှည်သွားမယ်။
အပြင်ထွက်ပြီး ခဏလောက် မှောင်သွားတယ်။

455
00:32:08,960 --> 00:32:10,776
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

456
00:32:10,800 --> 00:32:13,160
မင်းကိုယ်တိုင် မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမှန်းမသိ။

457
00:32:15,960 --> 00:32:18,960
ဂရုစိုက်ပါ။
သင်ကိုယ်တိုင် 'သင်ရောပဲ။'

458
00:32:35,640 --> 00:32:36,960
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

459
00:32:38,960 --> 00:32:41,960
အင်း ဟုတ်တယ် ငါရတယ်...
ချိန်းတွေ့တာတွေရှိတယ်...

460
00:32:43,960 --> 00:32:47,936
ရုံးပင်မဘောင်ကို စစ်ဆေး၊
အစိုးရခရီးသွားမှတ်တမ်း၊

461
00:32:47,960 --> 00:32:50,936
အဲဒါတွေ အပါအဝင်ပေါ့။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ဝင်များကို ဖုံးအုပ်ပါ။

462
00:32:50,960 --> 00:32:54,960
ပရာ့ဂ်၊ ၁၂ ရက်နေ့အထိ
ဒီဇင်ဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၄။

463
00:33:09,960 --> 00:33:14,950
Imogen Conrad ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ထောက်ခံမဲ ၄၆.၉ ရာခိုင်နှုန်း။

464
00:33:18,640 --> 00:33:20,936
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ထက်မြက်သည်။

465
00:33:20,960 --> 00:33:24,630
Ryan Walker က 53.1% ရရှိခဲ့ပါတယ်။

466
00:33:26,960 --> 00:33:28,936
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

467
00:33:28,960 --> 00:33:29,936
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

468
00:33:29,960 --> 00:33:32,960
အားထုတ်ခဲ့သမျှ၊
ငါအရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ ကြိုးစားမှုတိုင်း!

469
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

470
00:33:39,320 --> 00:33:41,960
ကြိုးစားမှုတိုင်းကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

471
00:33:55,960 --> 00:33:57,616
- မင်္ဂလာပါ။
- 'ငါတို့ရှုံးတယ်။

472
00:33:57,640 --> 00:33:59,976
'ရိုင်ယန် ဝင်လာပြီ။' မြင်တယ်။

473
00:34:00,000 --> 00:34:02,800
'ဒါက မင်းကို အံ့သြစေတယ်။
ငါတို့ဘာလို့ နှောင့်ယှက်တာလဲ မဟုတ်လား။'

474
00:34:03,960 --> 00:34:05,936
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
အဆုံးသတ်လား? တကယ်မဟုတ်ဘူး။

475
00:34:05,960 --> 00:34:07,936
'ဘာလို့လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?'

476
00:34:07,960 --> 00:34:10,936
ငါ့အလုပ်က အဆင်မပြေဘူး။

477
00:34:10,960 --> 00:34:11,936
ငါဖင်လန်မှာနေတယ်။

478
00:34:11,960 --> 00:34:15,936
မင်းက အဆင်ပြေပေမဲ့ 'ငါလိုက်မယ်။
ငါမင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ ရှင်းပြပါ။'

479
00:34:15,960 --> 00:34:17,960
မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။
ရက်အနည်းငယ် အပြင်ထွက်မလား

480
00:34:19,480 --> 00:34:20,936
ငါတို့ အဲဒီဟိုတယ်ကို ပြန်သွားနိုင်တယ်။

481
00:34:20,960 --> 00:34:22,936
ရေကန်ဘေးက ဘာလဲ၊

482
00:34:22,960 --> 00:34:25,160
ဝဋ် ဝီရတိ အနီး။

483
00:34:26,960 --> 00:34:28,936
ကလေးတွေကော?
'ငါ Rose နဲ့ ပြောပြီးပြီ။

484
00:34:28,960 --> 00:34:30,936
'သူမက ဒီအတိုင်းနေမှာပါ'

485
00:34:30,960 --> 00:34:33,936
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လည်း အကြွေးနည်းနည်းရှိတယ်။
အချိန်၊ မထင်ဘူးလား။

486
00:34:33,960 --> 00:34:34,936
'ကောင်းတယ်။'

487
00:34:34,960 --> 00:34:37,640
ငါလေယာဉ်လက်မှတ်ကြိုတင်မှာထားမယ်။ 'ဒီနေ့?'

488
00:34:38,960 --> 00:34:41,136
ဟုတ်တယ် ဒီည။

489
00:34:41,160 --> 00:34:42,936
'ကောင်းတယ်။'

490
00:34:42,960 --> 00:34:44,960
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

491
00:36:10,960 --> 00:36:11,960
မလုပ်နဲ့။

492
00:36:13,320 --> 00:36:14,936
ဘာဖြစ်တာလဲ?

493
00:36:14,960 --> 00:36:18,640
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ငါ
လွတ်မြောက်ရာလမ်းကို ပေးဆောင်ပါ။

494
00:36:20,960 --> 00:36:22,960
ရုရှားနယ်စပ်က ကျသွားတယ်။
ဟိုမှာ။ အဲဒါကို မင်းလမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။

495
00:36:23,960 --> 00:36:25,960
Finns ကို မေးဖူးတယ်။
သင့်အတွက်ဖွင့်ရန်။

496
00:36:28,960 --> 00:36:30,136
ပြီးတော့ ဘာလဲ?

497
00:36:30,160 --> 00:36:31,960
သွားပြီး Igor borodin ကိုရှာပါ။

498
00:36:33,800 --> 00:36:36,456
ငါတို့အပေါ်မှာ မင်းလုပ်ခဲ့သလိုပဲ။
နှစ်ပတ်လည်နေ့၊ ပရာ့ဂ်၊

499
00:36:36,480 --> 00:36:38,320
သင့်ကို ခေါ်ယူသောအခါ၊

500
00:36:40,960 --> 00:36:44,950
မင်းမှာ ကိစ္စရှိမှန်း ငါသိတယ်။
မွန်တီနီဂရိုးရှိ Imogen နှင့်။

501
00:36:45,960 --> 00:36:48,960
သူတို့က မင်းကို မူရင်းကနေ ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
အချက်အလက်အတွက် လိင်တိပ်ခွေ။

502
00:36:51,640 --> 00:36:53,936
ပြီးတော့ ဒီအချိန်တွေ အားလုံးကို ငါက
ငါ့ရုံးခန်းမှာ မှဲ့တစ်ချောင်းရှာတယ်။

503
00:36:53,960 --> 00:36:55,936
ကိစ္စတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါ။

504
00:36:55,960 --> 00:36:58,960
မဟုတ်ခဲ့ပါ။ အဲဒါ
က... အဲဒါက တစ်ကြိမ်ပဲ။

505
00:36:59,960 --> 00:37:01,936
အဲဒါက... အဲဒါတစ်ခုပဲ။
တကယ်မိုက်တဲ့အမှား၊

506
00:37:01,960 --> 00:37:03,776
ဒါပေါ့၊ ငါတို့ မူးသွားပြီ။

507
00:37:03,800 --> 00:37:06,936
မင်းကဘာလို့အဲ့လိုမပြောတာလဲ။
မင်းက ငွေမည်းအရိုက်ခံရတာလား။

508
00:37:06,960 --> 00:37:07,976
မင်းငါ့ကိုထားသွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်မို့လား။

509
00:37:08,000 --> 00:37:09,960
ပြီးတော့ ဒါက ပိုကောင်းသလား။

510
00:37:11,960 --> 00:37:15,776
ကေတီ၊ သူတို့အားလုံးက ငါ့ကိုပြောတယ်။
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ... ကက်ဘိနက်အတင်းအဖျင်း

511
00:37:15,800 --> 00:37:18,936
ပြီးတော့ ... ပြီးတော့ သူတို့
အချက်အလက်များပိုမိုသိရှိလိုသည်-

512
00:37:18,960 --> 00:37:20,960
ငါ့အကြောင်း၊ ငါ့လှုပ်ရှားမှုတွေအကြောင်း။

513
00:37:23,320 --> 00:37:25,776
သူတို့ က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။
အဲဒီအချိန်မှာ ဘောလုံးကန်တယ်။

514
00:37:25,800 --> 00:37:26,936
လူတွေသေတယ်။

515
00:37:26,960 --> 00:37:27,936
ငါသိတယ်ကွ!

516
00:37:27,960 --> 00:37:28,936
စတူးဝပ်၊ လူတွေသေတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။

517
00:37:28,960 --> 00:37:30,976
မင်း ငါတို့ကို ထားလိုက်
မိသားစုတစ်စုလုံး အန္တရာယ်ရှိသည်။

518
00:37:31,000 --> 00:37:33,936
ကြည့်စမ်း... သူတို့က ကတိပေးတယ်။
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထိခိုက်စေဘူး။

519
00:37:33,960 --> 00:37:36,136
သူတို့က ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ကလေးတွေ၊ ဒါပဲပြောတယ် ဟုတ်လား။

520
00:37:36,160 --> 00:37:37,320
အဲဒါ သူတို့ပြောတာ။

521
00:37:39,960 --> 00:37:42,960
ကိတ် ငါမေးနေတာ
မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ

522
00:37:43,960 --> 00:37:46,776
ကျေးဇူးပြု။ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

523
00:37:46,800 --> 00:37:48,936
သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။ အဲဒါ
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။

524
00:37:48,960 --> 00:37:51,480
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းတစ်ပိုင်းငါ့ကိုချစ်နေတုန်းပဲ။

525
00:37:53,960 --> 00:37:55,136
အဲဒါကြောင့် မင်းကို လွှတ်လိုက်တာ။

526
00:37:55,160 --> 00:37:59,000
Fiona နဲ့ Gus ကို မလိုချင်ဘူး။
နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုနဲ့ တရားခွင်မှာတွေ့မယ်။

527
00:38:00,960 --> 00:38:02,950
ကြည့်ပါ၊ ဒီလိုမျိုး မကုန်နိုင်ပါဘူး။
ဒီ မရဘူး။ မရဘူး။

528
00:38:09,960 --> 00:38:12,640
အဲ့ဒီတော့ စတူးဝပ်။ ကေတီ... ကျေးဇူးပြုပြီး

529
00:38:14,160 --> 00:38:15,310
စလာသည်။

530
00:40:04,960 --> 00:40:06,936
ကလေးတွေ ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ကြလဲ။

531
00:40:06,960 --> 00:40:10,936
ဇဝေဇဝါ။ စိတ်ဆိုးတယ်။
မင်း မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။

532
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
စမ်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့အားလုံးအတွက် မတွေးဝံ့စရာ။

533
00:40:13,960 --> 00:40:15,936
လုံခြုံချင်ပါတယ်
လည်ပတ်ခွင့်

534
00:40:15,960 --> 00:40:17,976
ဒါတွေအားလုံး အေးသွားပြီ။

535
00:40:18,000 --> 00:40:20,960
ကြားနေနိုင်ငံတစ်ခု။ ဟုတ်ပါတယ်။

536
00:40:21,960 --> 00:40:23,936
ဒါတောင် ဘယ်သူလဲ။
အေးမယ်လို့ ပြောတာ။

537
00:40:23,960 --> 00:40:26,936
Ryan Walker နှင့်အတူ
ဆင်းလမ်းမှာလား?

538
00:40:26,960 --> 00:40:29,936
အင်း။ မင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သော့အစုံကို မိတ္တူကူးထားသည်။

539
00:40:29,960 --> 00:40:31,936
မော်စကိုမြို့လယ်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

540
00:40:31,960 --> 00:40:34,936
အခုလည်း သူ့မှာ ပါဝါရှိတယ်။
စုံစမ်းရေးလိုင်းအားလုံးကို ရပ်တန့်ရန်၊

541
00:40:34,960 --> 00:40:35,936
ငါတို့အပါအဝင်။

542
00:40:35,960 --> 00:40:38,936
အင်း... သေချာပါတယ်။
ဝင်လမ်းတွေ့မယ်။

543
00:40:38,960 --> 00:40:40,640
မင်းအမြဲလုပ်တယ်။

544
00:40:44,960 --> 00:40:46,960
ဇတ်အကြောင်းသိလား။
မင်းထွက်သွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။

545
00:40:47,960 --> 00:40:49,936
မရသေး။

546
00:40:49,960 --> 00:40:51,936
အခုမင်းရဲ့အခွင့်အရေး
Kate သူ့ကိုပြောပြဖို့

547
00:40:51,960 --> 00:40:54,960
မင်းဆုံးရှုံးသွားပြီ
စစ်တိုက်သော်လည်း စစ်ပွဲမဟုတ်ပါ။

548
00:41:03,960 --> 00:41:04,960
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

549
00:41:06,320 --> 00:41:08,616
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုပါ။

550
00:41:08,640 --> 00:41:10,040
Rav ရှိမယ်။
အာရုံကိုမုန်းတယ်။

551
00:41:10,960 --> 00:41:12,160
ကြည့်...

552
00:41:13,320 --> 00:41:16,960
ရှင်းပစ်ချင်တယ်။
ငါနောက်ပြန်မလှမ်းခင်လေ ။

553
00:41:18,480 --> 00:41:19,936
ငါ မင်းကို ယုံသင့်တယ်။

554
00:41:19,960 --> 00:41:21,640
တောင်းပန်ပါတယ်။

555
00:41:23,960 --> 00:41:24,960
"နောက်ပြန်ဆုတ်"

556
00:41:25,960 --> 00:41:28,960
မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း မရှင်သန်နိုင်ပါ။
ရန်သူနှင့်အတူအိပ်။

557
00:41:30,960 --> 00:41:32,960
မင်းဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
စတေးခဲ့ရတာ။

558
00:41:33,960 --> 00:41:35,960
အဲဒါကို ထည့်တွက်တယ်။
ငါ့စာအုပ်ထဲက တစ်ခုခု။

559
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
ငါအများကြီးရှိတယ်။
မှားတယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်ခဲ့တယ်။

560
00:41:41,960 --> 00:41:43,960
ဒါပေမယ့် အရေးမကြီးပါဘူး။

561
00:41:45,960 --> 00:41:47,240
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့မှာ မင်းအတွက် အစီအစဉ်ရှိတယ်။

562
00:41:47,960 --> 00:41:51,936
ငါတို့ မင်းကို ပြန်လိုတယ် Kate...
ငါတို့ ဝန်ကြီးချုပ်သစ်မဖြစ်ခင်

563
00:41:51,960 --> 00:41:54,936
ပြောင်းလဲခြင်းစတင်သည်။
ဆင်းလမ်းရှိနောက်ခံပုံ။

564
00:41:54,960 --> 00:41:56,936
ဒါဆို မင်းထင်တာပဲ၊
မော်စကိုမှာအလုပ်လုပ်နေလား။

565
00:41:56,960 --> 00:42:01,936
ငါတို့သိတာတစ်ခုက...
ဒီမှာ ပရမ်းပတာ ဖန်တီးထားတာ၊

566
00:42:01,960 --> 00:42:04,936
ဖြစ်နိုင်သည်။
Igor လိုချင်တာ အတိအကျပဲ။

567
00:42:04,960 --> 00:42:06,960
မင်းသူတို့ဂိမ်းကိုသိလား။
ဘယ်သူတွေထက်ကောင်းမလဲ...

568
00:42:08,960 --> 00:42:10,960
ငါတို့အလုပ်က အလုပ်လုပ်ဖို့ပဲ။
သူတို့ကိုရိုက်ဖို့အတူတူ။

569
00:42:13,960 --> 00:42:15,960
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

570
00:42:27,960 --> 00:42:30,776
အိမ်စာရှာမတွေ့ဘူး။

571
00:42:30,800 --> 00:42:31,936
ပြီးပြီလား သို့မဟုတ် ပြန်ပြင်ပါသလား။

572
00:42:31,960 --> 00:42:34,136
ပြီးပါပြီ၊ တကယ်။

573
00:42:34,160 --> 00:42:36,936
အင်း ဟိုမှာ
လတ်ဆတ်သောဖျော်ရည်၊ အနည်းငယ်မျှသာ။

574
00:42:36,960 --> 00:42:38,936
ဒါကို ရေချိုးခန်းထဲမှာ တွေ့တယ်။

575
00:42:38,960 --> 00:42:40,936
မေမေ ဒီညနောက်ကျမယ်နော်
ငါ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။ အိုကေတယ်နော်။

576
00:42:40,960 --> 00:42:43,936
croissant လိုချင်ပါသလား။ မင်း
ဒါကိုလုပ်စရာမလိုဘူး သိလား။

577
00:42:43,960 --> 00:42:46,936
ဘာလုပ်သလဲ? ဟန်ဆောင်တယ်။
အရာအားလုံးပြီးပြည့်စုံတယ်။

578
00:42:46,960 --> 00:42:50,936
မင်းကသာ လူသားပဲ။
ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

579
00:42:50,960 --> 00:42:52,936
အမေ ဟုတ်လား?

580
00:42:52,960 --> 00:42:54,960
အထဲမှာ အေးခဲနေတုန်းပဲ။
အလယ်။ တကယ်လား?

581
00:42:56,960 --> 00:42:59,456
အင်း။ ဆောရီး။

582
00:42:59,480 --> 00:43:01,960
နည်းနည်းခက်တယ်။ အဲဒါ
တကယ်ဆိုးတယ်။ အဲဒါကို မစားပါနဲ့။

583
00:43:26,960 --> 00:43:28,936
မလှမ်းမီ
ဒီနာမည်ကြီးတံခါးကနေ

584
00:43:28,960 --> 00:43:31,936
ခဏနေချင်သေးတယ်...

585
00:43:31,960 --> 00:43:34,936
အားလုံးကို ကတိတစ်ခုပေးဖို့။

586
00:43:34,960 --> 00:43:37,936
မင်းစကားနားထောင်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။

587
00:43:37,960 --> 00:43:40,936
အဲဒီမှာ မတော်တဆဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။
ကြိုးစားမှုများစွာရှိခဲ့သည်။

588
00:43:40,960 --> 00:43:42,936
ငါ့ကိုဒီမှာရှိမနေဖို့၊

589
00:43:42,960 --> 00:43:45,936
နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း၊
ထောက်လှမ်းရေးအေးဂျင့်များ၊

590
00:43:45,960 --> 00:43:48,936
နိုင်ငံရေးသမားတွေက သူတို့
သူတို့ဆန္ဒအတိုင်း လိုက်လုပ်လို့ရတယ်။

591
00:43:48,960 --> 00:43:52,936
သတင်းမှားများနှင့် အပုပ်ချခြင်းများ။

592
00:43:52,960 --> 00:43:55,960
နက်နဲသောပြည်နယ်၏ကိရိယာအားလုံး။

593
00:43:58,320 --> 00:44:00,936
အင်း တစ်ခုခုပြောပါရစေ၊

594
00:44:00,960 --> 00:44:04,960
မာနကြီးသော နေ့ရက်၊
အုပ်ချုပ်သူ အထက်တန်းစား... ပြီးသွားပြီ။

595
00:44:06,960 --> 00:44:10,960
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့ကြားမှ၊
ပါတီက ကျွန်တော့်ကို အုပ်ချုပ်ဖို့ ရွေးတယ်။

596
00:44:13,320 --> 00:44:17,936
ပြီးတော့ ငါ့တာဝန်က နဲ့
မင်းအတွက်အမြဲရှိနေမှာပါ...

597
00:44:17,960 --> 00:44:18,960
လူ.

598
00:44:20,960 --> 00:44:21,936
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

599
00:44:21,960 --> 00:44:23,936
မှတ်ချက်ပေးဖို့ ဂရုစိုက်သလား။

600
00:44:23,960 --> 00:44:25,936
ဝန်ကြီးချုပ်!

601
00:44:25,960 --> 00:44:27,960
မင်း အဓိက စီစဉ်နေတာလား။
ဝန်ကြီးချုပ်အပြောင်းအလဲလား။

602
00:44:38,960 --> 00:44:40,960
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

603
00:44:43,960 --> 00:44:45,960
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

604
00:44:47,960 --> 00:44:50,936
downing မှကြိုဆိုပါတယ်။
လမ်း၊ ဝန်ကြီးချုပ်။

605
00:44:50,960 --> 00:44:52,616
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

606
00:44:52,640 --> 00:44:54,936
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် zak။ ပြီးပြီ။
Kate Henderson သိတယ်။

607
00:44:54,960 --> 00:44:57,936
ငါတို့က သူ့ကို ထောက်ထားပြီးပြီ။
အစိုးရအဖွဲ့ရုံးသို့

608
00:44:57,960 --> 00:44:59,936
မှန်တယ်။ ဘာလဲ၊
ငါ့ကိုစောင့်ကြည့်နေလား?

609
00:44:59,960 --> 00:45:02,960
မင်းဘေးကင်းဖို့
ရန်လိုသောလွှမ်းမိုးမှုများ။

610
00:45:03,960 --> 00:45:07,950
ငါသေချာပေါက် ငါလုပ်မယ်။
အကောင်းဆုံးပါပဲ ဝန်ကြီးချုပ်။

611
00:45:28,480 --> 00:45:30,640
စာတန်းထိုး by
accessibility@itv.com